071015a

Page 1

Friday, July 10, 2015

<์ œ3109ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๋ง‘์Œ

7์›” 10์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  85๋„ ์ตœ์ € 70๋„

๋ง‘์Œ

2015๋…„ 7์›” 10์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

7์›” 11์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  87๋„ ์ตœ์ € 72๋„

๋ง‘์Œ

7์›” 12์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  88๋„ ์ตœ์ € 74๋„

7์›” 10์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,129.10

1,148.85

1,109.35

1,140.10

1,118.10

1,142.64

1,117.47

8๋…„์งธ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค๊ป˜ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์šฉ ๋‹ญ์„ ๊ธฐ๋ถ€ํ•ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์œ ๋Œ€๊ทผ ๋ฉ”ํŠธ๋กœ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“ ์—ฐํ•ฉํšŒ์žฅ(๊ฒ€์€ ์–‘๋ณต)์ด ์˜ฌํ•ด๋Š” 813๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ์ฆ, ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ ์–ด๋ฅธ๋“ค์ดโ€œ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹คโ€๋ฉฐ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

โ€ฆ ์‚ผ๊ณ„ํƒ• 813 ๊ทธ๋ฆ‡ ๊ธฐ๋ถ€ โ€œ โ€˜์‚ฌ๋ž‘โ€™ ์„ ์žก์ˆ˜์‹œ๊ณ  ์—ฌ๋ฆ„๋”์œ„ ์ด๊ธฐ์„ธ์š”โ€ ์œ ๋Œ€๊ทผ ํšŒ์žฅ, ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ์— ๋‹ค์Œ์ฃผ ์›”์š”์ผ์ธ 13์ผ ์ดˆ๋ณต์„ ์•ž๋‘๊ณ  9์ผ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ 800์—ฌ๋ช…์˜ ๋…ธ์ธ๋“ค ์—๊ฒŒ ์ ์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์‚ผ๊ณ„ํƒ• ์ ์‹ฌ ๋Œ€์ ‘์€ ๋ฉ”ํŠธ๋กœ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“ ์—ฐํ•ฉํšŒ ์œ ๋Œ€๊ทผ ํšŒ์žฅ์ด 813๋งˆ๋ฆฌ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•

์šฉ ๋‹ญ์„ ๊ธฐ๋ถ€ํ•ด ์™€ ์ด๋ค„์กŒ๋‹ค. ์œ ๋Œ€๊ทผ ํšŒ์žฅ์€ ์˜ฌํ•ด๋กœ 8๋…„์งธ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ ์–ด๋ฅด์‹  ๋“ค๊ป˜ ์ดˆ๋ณต ์ฆˆ์Œ์— ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ๋Œ€์ ‘ํ•ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ  ํšŒ์žฅ์€โ€œ์ด๋ฏผ 1์„ธ๋“ค์ด ์ด๋ฏผ์‚ฌํšŒ์— ์ดˆ์„์„ ๋‹ฆ์•˜๊ธฐ์— ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์ด ํŽธ์•ˆํžˆ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์— ์–ด๋ฅธ์‹ ๋“ค๊ป˜ ๋ณด๋‹ตํ•˜๊ณ ์ž ์ด ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์–ด ๋งˆ๋ จํ•ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๋Œ€๊ทผ ํšŒ์žฅ์€ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค๊ป˜ ์ดˆ๋ณต ์‚ผ๊ณ„ํƒ• ๋Œ€์ ‘ ์ด์™ธ์—๋„ ํ•ด๋งˆ๋‹ค ์„ค์—๋Š” ๋–ก๊ตญ, ์ถ”์ˆ˜ ๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์—๋Š” ํ„ฐํ‚ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ€ํ•ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. <์‹ ์˜์ฃผ ๊ธฐ์ž>

ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€ยท์ •์น˜์ธ๋“ค ๋ง๋งŒโ€œ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ๊ท€์ค‘โ€ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์žฌ๋‹จ ์˜ˆ์‚ฐ 11.5% ์‚ญ๊ฐ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ์‹ฌ์œค์กฐ ์˜์›โ€œ๋ฏธ์ฃผ์ง€์—ญ ์ •์น˜๋ ฅ์‹ ์žฅ์‚ฌ์—…๋น„ ๋“ฑ ์ฆ์•กํ•˜๋ผโ€ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ •๋ถ€์™€ ์ •์น˜์ธ๋“ค์€ ๋ง๋กœ๋Š” โ€œ์žฌ์™ธ๋™ํฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ํฐ ์žฌ์‚ฐโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋–  ๋“ค์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์ด์ค‘์ ์ธ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ตญํšŒ์˜ ์˜ˆ ์‚ฐ์‹ฌ์˜์—์„œ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์˜ˆ์‚ฐ์ด ํฌ๊ฒŒ ๊นŽ์ด๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ํ™•์—ฐํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๋ช…๋œ๋‹ค. ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์žฌ๋‹จ์˜ ๋‚ด๋…„ ์˜ˆ์‚ฐ์ด ์˜ฌํ•ด ๋Œ€๋น„ 55์–ต ์› ์‚ญ๊ฐ๋œ 416์–ต ์› ๊ทœ๋ชจ์— ์ด ๋ฅผ ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๊ธฐํš์žฌ์ •๋ถ€ ์˜ˆ์‚ฐ 1์ฐจ ์‹ฌ์˜ ์กฐ์ •์—์„œ ๋Š” ์˜ฌํ•ด ์‹ ๊ทœ ์‚ฌ์—…์ธ ๋ฏธ์ฃผ์ง€์—ญ ์ •์น˜๋ ฅ ์‹ ์žฅ, ์žฌ์ค‘๋™ํฌ(์กฐ์„ ์กฑ) ํŠน๋ณ„์ง€์› ์‚ฌ์—…

๋“ฑ์ด ๋‚ด๋…„ ์˜ˆ์‚ฐ์— ๋ฐ˜์˜๋˜์ง€ ์•Š์•„ 11.5% ๊ฐ€ ๊นŽ์˜€๋‹ค๊ณ  ์‹ฌ์œค์กฐ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๊ตญํšŒ์˜์› ์ด 9์ผ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ํ™•์ธํ•œ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ์žฌ ์™ธ๊ตญ๋ฏผ์œ„์›์žฅ์ธ ์‹ฌ์˜์›์€ ์ฆ‰๊ฐ ๊ธฐ์žฌ๋ถ€ ์— ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์–ดโ€œ๋‚ด๋…„(2016๋…„) ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ๊ด€๋ จ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์ฆ์•กํ•˜๋ผโ€ ๊ณ  ์š”์ฒญํ–ˆ๋‹ค. ์‹ฌ์˜์›์€ ๊ธฐ์žฌ๋ถ€ ์˜ˆ์‚ฐ์‹ค์žฅ๊ณผ์˜ ํ˜‘์˜ ์—์„œ โ–ฒ๋ฏธ์ฃผ์ง€์—ญ ์ •์น˜๋ ฅ ์‹ ์žฅ ์‚ฌ์—… โ–ฒ์žฌ ์ค‘๋™ํฌ(์กฐ์„ ์กฑ) ํŠน๋ณ„์ง€์› ์‚ฌ์—… โ–ฒํ•œ๊ธ€ ํ•™๊ต ์šด์˜๋น„ ๋ฐ ๊ต์‚ฌ ์œก์„ฑ, ์—ญ์‚ฌ๊ต์œก ๋ณด ์กฐ๊ต์žฌ ๊ฐœ๋ฐœ ์‚ฌ์—… โ–ฒ๋Ÿฌ์‹œ์•„ยทCIS ๊ณ ๋ ค

์ธ ๋™ํฌ ํŠน๋ณ„์ง€์› ์‚ฌ์—… โ–ฒ์•„ํ”„๋ฆฌ์นดยท์ค‘ ๋‚จ๋ฏธยท์„œ๋‚จ์•„ ๋“ฑ ํŠน์ˆ˜์ง€ ํ•œ๊ธ€ ๊ต์œก ์ธํ”„ ๋ผ ๊ตฌ์ถ• ์‚ฌ์—… โ–ฒํ•œ์ƒ ํ™œ์šฉ ์ฒญ๋…„ ํ•ด์™ธ ์ทจ ์—… ์ง€์› ์‚ฌ์—… ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ถ€ ์ธก์˜ ์ ๊ทน ์ ์ธ ์˜ˆ์‚ฐ ์ง€์› ํ•„์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์‹ฌ์˜์›์€โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ์ฃผ๊ตญ ์˜ ์ฃผ๋ฅ˜์‚ฌํšŒ์— ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ง„์ž…ํ•˜๋„๋ก ๋•๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ˜„ ์ •๋ถ€์˜ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ์ •์ฑ… ๊ธฐ ์กฐโ€ ๋ผ๋ฉด์„œโ€œ๋ฏธ์ฃผ ์ง€์—ญ ์ •์น˜๋ ฅ ์‹ ์žฅ ์‚ฌ์—… ์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ •๋ถ€ ์ •์ฑ…์˜ ํ•ต์‹ฌ์— ํ•ด๋‹นํ•œ ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ดโ€œ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋™ํฌ ๊ฐ„๋‹ดํšŒ์—์„œ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต๋‹น ํ‰๊ท  ์ง€์›

๊ทœ๋ชจ๋ฅผ 2017๋…„๊นŒ์ง€ 2๋ฐฐ ์ด์ƒ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ฐ์•ˆํ•  ๋•Œ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ์šด ์˜๋น„ ์˜ˆ์‚ฐ ์‚ญ๊ฐ ๋ฐฉ์นจ์€ ์žฌ๊ณ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋˜โ€œ์žฌ์™ธ๋™ํฌ๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ 730๋งŒ์„ ํ—ค์•„๋ฆฐ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ์ตœ๊ทผ ๋ฏธ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์˜์› ๋“ค์ด ์•„๋ฒ  ์‹ ์กฐ ์ผ๋ณธ ์ด๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์ฃ„๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” ์„œํ•œ์„ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ  ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„์ฃผ ์˜ํšŒ๊ฐ€ ๋™ํ•ด ๋ณ‘๊ธฐ ๋ฒ•์•ˆ์„ ํ†ต ๊ณผ์‹œํ‚จ ๋ฐฐ๊ฒฝ์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ๋ฏผ์œผ๋กœ์„œ ์ง€์—ญ ๊ตฌ์˜ ์ •์น˜์ธ๋“ค์„ ์„ค๋“ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์•ž์žฅ์„  ๋™ ํฌ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

ILO์˜ 1999๋…„ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์œ„์›ํšŒ ๋ณด๊ณ ์„œ. ์ผ์ œ ๊ฐ•์ ๊ธฐ์˜ ์ง•์šฉ์ด ILO ํ˜‘์•ฝ ์œ„๋ฐ˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ช…์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ผ๋ณธ,โ€œ์กฐ์„ ์ธ์ง•์šฉ=๊ฐ•์ œ๋…ธ๋™ ์•„๋‹ˆ๋‹คโ€์–ต์ง€์“ฐ์ง€๋งŒ ๊ตญ์ œ๋…ธ๋™๊ธฐ๊ตฌ๋Š”โ€œ๊ฐ•์ œ๋…ธ๋™ ๊ทœ์ œ ํ˜‘์•ฝ ์œ„๋ฐ˜โ€๊ทœ์ • 1999๋…„์— ์ด๋ฏธ ๋ฐํ˜€โ€ฆ ๆ—ฅ์ •๋ถ€ ์ฃผ์žฅ๊ณผ ๋ฐฐ์น˜ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์กฐ์„ ์ธ ์ง•์šฉ์ด ๊ฐ•์ œ๋…ธ ๋™์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ตญ์ œ๋…ธ๋™๊ธฐ ๊ตฌ(ILO)๋Š” ์ผ์ œ ๊ฐ•์ ๊ธฐ ๋…ธ๋™์ž ๋™์›์ด ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๋ถˆ๋ฒ• ๋…ธ๋™์ด๋ผ๋Š” ๊ฒฌํ•ด๋ฅผ ์ด๋ฏธ 16 ๋…„ ์ „์— ๋ฐํžŒ ๊ฒƒ์œผ๋กœ 10์ผ ํ™•์ธ๋๋‹ค. ILO๊ฐ€ 1999๋…„ 3์›” ํŽด๋‚ธ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์œ„์› ํšŒ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‹น์‹œ ILO๋Š” ์ผ๋ณธ์ด 2์ฐจ๋Œ€์ „ ์ค‘ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋…ธ๋™ ์ž๋ฅผ ๋ฌด๋”๊ธฐ ๋™์›ํ•ด ์ž๊ตญ ์‚ฐ์—…์‹œ์„ค์—์„œ ์ผ์„ ์‹œํ‚จ ๊ฒƒ์ดโ€˜ํ˜‘์•ฝ ์œ„๋ฐ˜(violation of the Convention)โ€™ ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ„์ฃผํ–ˆ๋‹ค. ์ผ ์ œ ๊ฐ•์ ๊ธฐ ์ง•์šฉ์ด ๊ฐ•์ œ ๋…ธ๋™์„ ๊ทœ์ œํ•˜ ๋Š” ILO์˜ 29ํ˜ธ ํ˜‘์•ฝ์— ์œ„๋ฐ˜๋œ๋‹ค๋Š” ํŒ๋‹จ ์ด๋‹ค. โ–ถ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ A3๋ฉด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋…ธ๋™์ž๋“ค์˜ ๊ทผ๋กœ ํ™˜๊ฒฝ์ด ๋งค์šฐ ์—ด์•…ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค ๋Š” ์ผ๋ณธ ๋…ธ์กฐ ๋“ฑ์˜ ์„ค๋ช…์„ ์‹ค์—ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋™ ์›๋œ ๋…ธ๋™์ž๋Š” ์ผ๋ณธ์ธ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ๊ทผ๋กœ ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๊ธ‰์—ฌ๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•œ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์†๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ

๋ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌด๊ธ‰์œผ๋กœ ์ผ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ๋„ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ํ˜น๋…ํ•œ ๋…ธ๋™ ํ™˜๊ฒฝ ์†์—์„œ ๊ทผ๋กœ์ž์˜ ์‚ฌ๋ง๋ฅ ์ด 17.5๏ผ…์˜€๊ณ  ์–ด๋–ค ๊ณณ ์€ 28.6๏ผ…์— ๋‹ฌํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์ผ๋ณธ ์™ธ ๋ฌด์„ฑ์ด ์ž‘์„ฑํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋Š” ๋ฌธ์„œ์— ์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๋Š” ์ด ์‚ฌ์•ˆ์— ๊ด€ํ•œ ILO์˜ ์‹ฌ์‚ฌ ๊ณผ์ •์—์„œ 1965๋…„ ํ•œ์ผ ์ฒญ๊ตฌ๊ถŒ ํ˜‘์ • ๊ณผ 1972๋…„ ์ค‘์ผ ๊ณต๋™์„ ์–ธ์œผ๋กœ ๋ฒ•์ ์ธ ๋ฌธ ์ œ๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ํ•ด๊ฒฐ๋์œผ๋ฉฐ ์ „์Ÿ ์ค‘ ๋ผ์นœ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์ฃ„ํ•˜๋Š” ๋ฐœ์–ธ์„ ์ˆ˜ ์ฐจ๋ก€ ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ILO๋Š”โ€œ์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ผ๋ณธ ๋ฏผ๊ฐ„ ์‚ฐ์—…์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฒ˜์ฐธํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋™์ž๋ฅผ ๋Œ€๊ฑฐ ๋™์›ํ•œ ๊ฒƒ์€ ํ˜‘ ์•ฝ ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹คโ€ ๋Š” ํŒ๋‹จ์„ ๋‚ด๋†“ ์•˜๋‹ค. <3๋ฉด์— ๊ณ„์†>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.