Monday, July 9, 2018
<์ 4020ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2018๋ 7์ 9์ผ ์์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
ๅ็พ, ํฉ์์ดํโ๋ค๋ฅธ ์ ๋ฒโ ์์ ๋จ๊ธด ํผํ์ด์ค ๋ฐฉ๋ถ ํ์ ็พ, CVIDโFFVD ๋ณ๊ฒฝํ์ผ๋โ๋นํตํ ์ฐ์ ์ฃผ์โ๋ถ๋ณโฆ ์ ๊ณ ยท๊ฒ์ฆ ๊ฐ์กฐ ๅ, ๋นํตํ-์์ ๋ณด์ฅ ๋จ๊ณยท๋์์ ์ดํ ๊ฐ์กฐโฆโ7ยท27 ์ข ์ ์ ์ธโ์ ์ 6ยท12 ๋ถ๋ฏธ์ ์ํ๋ด ๊ณต๋์ฑ๋ช ์ดํ ์ ์ํ ๋ง์ดํฌ ํผํ์ด์ค ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด์ฅ๊ด์ ๋ฐฉ๋ถ ํ์๋ ํฅํ ํ์์ ๊ธฐ๋ณธ ํ์ ๋ง ๋ จํ๋ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋์ง๋ง, ํฉ์ ์ดํ ๋ฐฉ ๋ฒ๊ณผ ๊ด๋ จํด์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ ๋ฒ์ ํ์ธํ ๋ค๋ ํ๊ฐ๊ฐ ๋์จ๋ค. ์ฐ์ ์ ์ํ๋ด ์ดํโ๊ฐ๋ฅํ ํ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ฅธ ์์ผ์ ๊ฐ์ตโ ํ๊ธฐ๋ก ํ ์ฝ์์ ๋ฐ ๋ผ ์ด๋ค์ง ์ด๋ฒ ํผํ์ด์ค ์ฅ๊ด๊ณผ ๊น์์ฒ ๋ถํ ๋ ธ๋๋น ๋ถ์์์ฅ ๊ฒธ ํต์ผ์ ์ ๋ถ์ฅ ๊ฐ ํ๋ด์ ๋ถ๋ฏธ์ ์ ๊ณต๋์ฑ๋ช ์ดํ์ ์ฒซ ๋ฐ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณผ ์ ์๋ค. 6โผ7์ผ ์ดํ๊ฐ ํ๋ด์์ ๋ถ๋ฏธ๊ฐ ๋นํต ํ ๊ฒ์ฆ ๋ฑ ํต์ฌ ์ฌ์์ ๋ ผ์ํ ์ํน๊ทธ ๋ฃน์ ๊ตฌ์ฑํค๋ก ํ ๊ฒ์ ์ ์์ฑ๋ช ์ ๊ตฌ์ฒด ์ ์ธ ์ดํ ํ์๋ฅผ ์ํโํโ ์ ๋ง๋ จํ๋ค ๋ ์ ์์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ง ์๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๋ฏธ ๊ณต๋์ฑ๋ช ์ดํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๊ณ ์์ธก์ ์ธ์๊ณผ ์ ๋ฒ์ด ๋ค๋ฅด๋ค๋ ์ ์ด ํ์ฐํ๊ฒ
๋ง์ดํฌ ํผํ์ด์ค ๊ตญ๋ฌด์ฅ๊ด(์ผ์ชฝ)๊ณผ ๊น์์ฒ ๋ถํ ๋ ธ๋๋น ๋ถ์์์ฅ ๊ฒธ ํต์ผ์ ์ ๋ถ์ฅ(์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ ๋ฒ์งธ)์ด 7 ์ผ ๋ถํ ํ์์ ๋ฐฑํ์ ์๋น๊ด์์ ์ดํ์งธ ํ๋ด์ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ์ํ๊ณ ์๋ค.
๋๋ฌ๋ฌ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ก ๋ณผ ๋ ํต์ฌ ํ์์ธ ๋น ํตํ์ ํ๋ฐ๋ ํํ์ฒด์ ๊ตฌ์ถ ๋ ผ์๊ฐ ํ ์คํํ๋ ค๋ฉด ๊ฐ ๊ธธ์ด ๋ฉ๋ค๋ ์ง์ ์ด ๋์จ
ํ๊ตญ ๊ณจํ ์ต๊ณ ์ ๋ ๊น์ธ์ยท๋์์ฑ, ๋ฏธ๊ตญ ํฌ์ด ๋จ๋ ๋๋ฐ ์ฐ์น
์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ์์๋ ์ฐ์น ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๋ฌด๋์ธ ๋ฏธ๊ตญ ๋จ๋ ํ๋ก๊ณจ ํ ํฌ์ด์์ ํ๊ตญ ๋ฐ ํ๊ตญ๊ณ ์ ์๊ฐ ๋ ๋ฐ ์ฐ์นํ๋ ๋ฑ ์ธ๊ณ ์ฃผ์ ํฌ์ด์์ ์น ์ ๋ณด๊ฐ ์ฐ๋ฌ์ ๋ค๋ ค์๋ค. ๋จผ์ 9์ผ ์์ค์ฝ์ ์ฃผ ์ค๋์ด๋ค์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฏธ๊ตญ์ฌ์ํ๋ก๊ณจํ(LPGA) ํฌ์ด ์๋ฒ ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌํฌ ํด๋์์์๋ ๊น์ธ์ (25)์ด 31์ธ๋ํ 257ํ๋ก ์ฐ์นํ๋ค. ์ด๋ LPGA ํฌ์ด ์ฌ์ 72ํ ์ต์ ํ, ์ต๋ค ์ธ ๋ํ ์ฐ์น ์ ๊ธฐ๋ก์ด๋ค. LPGA ํฌ์ด์์ ์ข ์ ์ต์ ํ ๊ธฐ๋ก
์ 2004๋ ์นด๋ ์คํฐํ์ค(๋ฏธ๊ตญ)๊ฐ ์ธ์ด 258ํ์๊ณ , ์ต๋ค ์ธ๋ํ ๊ธฐ๋ก์ 2001๋ ์๋์นด ์๋ ์คํ(์ค์จ๋ด)๊ณผ 2016๋ ๊น์ธ ์์ด ํจ๊ป ๋ณด์ ํ 27์ธ๋ํ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊น์ธ์์ด ์ด ๋ ๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ก์ ๋ชจ๋ ์๋ก ๊ณ ์ณ ์ฐ๋ฉฐ LPGA ํฌ์ด ์ญ์ฌ์ ํ ํ์ด ์ง๋ฅผ ์ฅ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๊น์ธ์์ ์ด๋ ์ฐ ์น์ผ๋ก LPGA ํฌ์ด 7์น์ ๊ฑฐ๋๋๋ฐ ๋งค ์นํ๋ ์ด ๋ํ ํ ๋ฒ์ ์ ์ธํ 6์น ๊ฐ์ด ๋ฐ 5์น์ด 10์ธ๋ํ ์ด์์ ์ ์์๋ค. ํน ์ ์ ํ๋ํ ํ๋ ์ด ์คํ์ผ์ด ์ญ๋ ์ฐ์น ์ค์ฝ์ด์ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ฌ๋ ์ ์ด๋ค. ๊ตญ๋ด ํฌ์ด์์ ํ์ฝํ ๋ ๋ง์ง๋ง ๋
๋ค. โถ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ A3(์ข ํฉ), A5(๋ฏธ๊ตญ), A7(ํ๊ตญ-2)๋ฉด ํ๋ดํ ํผํ์ด์ค ์ฅ๊ด์ด ํ์์์ ์ผ
๋นจ๊ฐ ๋ฐ์ง๋ฅผ ์ ๊ณ ๋์ ์ญ์ ์น์ ์์ฃผ ๊ฑฐ๋๋ค๊ณ ํด์ ๋ถ์ ๋ณ๋ช ์ดโ์ญ์ ์ ๋ช ์โ๋๋โ๋นจ๊ฐ ๋ฐ์ง์ ๋ง๋ฒ์ฌโ ๋ค. ๋ฏธ๊ตญํ๋ก๊ณจํ(PGA) ํฌ์ด์์๋ ์ฌ ๋ฏธ๊ตํฌ ์ผ๋น ๋(35ยทํ๊ตญ๋ช ๋์์ฑ)๊ฐ ๋ฐ๋ฆฌํฐ๋ฆฌ ํธ๋ฆฌ๋ทฐํธ์์ ์ ์์ ์ค๋ฅด๋ฉฐ 7๋ ๋ง์ ํฌ์ด ํต์ฐ 2์น์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๋ ธ ๋ค. 2004๋ PGA ํฌ์ด์ ์ ๋ฌธ, 7๋ ๋ง์ธ 2011๋ ์ ์ฒซ ์น์ ๋ฐ๋ธ ๋์์ฑ์ ๊ทธ๋ก๋ถ ํฐ ๋ 7๋ ์ด ์ง๋์์ผ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฐ์น์ปต์ ํ์ ์์๋ค. ๊ทธ๋ ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ ๋ค ๋ฏธ ๊ตญ ํ์ง ๋ฐฉ์ก ์ธํฐ๋ทฐ์์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋กโํ ๊ตญ ํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ๊น ์ง ์ค๋๋ผ ๋๋ฌด ํ๋ค์๋๋ฐ ์ฐ์นํด์ ๊ธฐ ์ฉ๋๋คโ ๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ฐํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. โถ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ B1, B3๋ฉด ์ผ๋ณธ์์๋ ์์ ์ฃผ(31)๊ฐ ๋ํฐํ ๋ ์ด๋์ค ํด๋์์ ์ ํจํ๋ฉฐ ํต์ฐ 26์น์ ๊ฑฐ๋๋ค. 26์น์ ์ผ๋ณธ์ฌ์ํ๋ก๊ณจํ (JLPGA) ํฌ์ด์์ ํ์ฝํ๋ ํ๊ตญ์ธ ์
ํ๊ตญ ๋๊ตด์๋ ๊ตฌ์กฐ ์ฑ๊ณต์ ์ถ๋ฐโฆ ์ฒซ๋ 4๋ช ์ํ
๋ณธ์ผ๋ก ํฅํ ํ์ธ 7์ผ ์ ๋ ๋ถํ ์ธ๋ฌด์ฑ ์ ๋๋ณ์ธ ๋ดํ๋ฅผ ํตํด ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ ๋ก ๋นํตํ ์๊ตฌ๋ง ํ์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ํํ์ฒด ์ ๊ตฌ์ถ์ ๋ํด ์ผ์ ์ธ๊ธํ์ง ์์๋ค๊ณ ๋ถ๋ง์ ๊ฐํ๊ฒ ํ์ํ๋ค. ๋ถํ์ ๋ฏธ๊ตญ์ดโ์ด๋ฏธ ํฉ์๋ ์ข ์ ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊น์ง ์ด๋ฌ์ ๋ฌํ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๊ตฌ์ค์ ๋๋ฉด์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ค๋ก ๋ฏธ๋ฃจ์ด๋์ผ๋ ค๋ ์ ์ฅ ์ ์ทจํ๋คโ ๊ณ ๊ณต์ธ๋ฅผ ํ๋ค. ์ค์ ๋ฐฉ๋ถ ํ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ ์ธก์โ๋นํตํ ์ฐ์ ์ฃผ์โ์ธ ์์ ๋๋ฌ๋ด๋ฉด์๋ ๋ถํ์ ์ต๋ ๊ด์ฌ์ฌ ์ธ ์ฒด์ ์์ ๋ณด์ฅ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จํด์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์ํฌ ๋งํโ์นด๋โ ๋ฅผ ๋ด๋์ง ์์ ๊ฒ ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ค. ์ด๋ ํผํ์ด์ค ์ฅ๊ด์ด ๋ฐฉ๋ถ ํ์ ํ ๋ํํ ์๊ตญ ๊ธฐ์๋ค์๊ฒ ํ ๋ง๊ณผ 8์ผ ํ ๋ฏธ์ผ ์ธ๊ต์ฅ๊ด ํ์ ํ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ฌ๋ฌ๋ค. ๊ทธ๋โ๋นํตํ ์๊ฐํ ์ง์ โ ,โ์ต์ข ๋นํตํ์๊น์ง ์ ์ฌ ์ ์งโ
๋ง์
7์ 9์ผ(์) ์ต๊ณ 87๋ ์ต์ 71๋
๋ง์
<๊ธฐ์ฌ A3๋ฉด>
๋ง์
7์ 11์ผ(์) ์ต๊ณ 87๋ ์ต์ 72๋
7์ 9์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,110.60
1,130.03
1,091.17
1,121.40
๋ฑ์ ์ด์ ์ ๋ง์ท๋ค๊ณ ํ๋ค. ๋ค์ ๋งํด ๋ถํ์ผ๋ก์ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐโ์์์กฐ์นโ ๋ฅผ ๋ฐ์ง ๋ชปํ ์ ์ด๋ค. ์์ธ๋ฌ ํ๋ฏธ์ฐํฉํ๋ จ์ ์ผ๋ถ ์ค๋จ์ ๋ํด ๋ฏธ๊ตญ ์ธก์ ์ค๋ํ ์๋ณด๋ก ์ธ์ํ๋ ๋ฐ๋ฉด ๋ถํ์ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ด ์ฃผ๋ํ๋ ์ํฉ ์์ ํ๋ จ ์ฌ๊ฐ๋โ์ธ์ ๋ ๋๋๋ฆด ์ ์ ๋ ์กฐ์นโ ๋ก ๋ณด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธ๋๋ค. ๋ถํ ์ ์ธ๋ฌด์ฑ ๋๋ณ์ธ ๋ดํ์์ ํ๋ฏธ์ฐํฉํ ๋ จ์ ์ผ๋ถ ์ค๋จ์ ๋ํด ๋ฏธ๊ตญ์ ํ๊ฐ์น๋ง ํผ ๊ฐ์ ์น๋ฌ ์ค ์ ์๋ค๋ ์๊ฐ์ ๋น์ณค ๋ค. ๊ณ ์ ํ ๋๊ตญ๋ ๊ต์๋ 8์ผโ๋ถํ ์ธ ๋ฌด์ฑ ๋๋ณ์ธ ๋ดํ๋ ์์ ๋ค์ ๋๋ฆ๋๋ก (๋นํตํ์ ๊ด๋ จํ) ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฐ๋ ค์ฌํญ์ ๋ํด ์ด๋ ์ ๋ ์ค๋น๋ ์ค์ผ์ค์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์๋๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ธก์ด ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ ์ํ
๊น์ธ์(์ค๋ฅธ์ชฝ). <LPGA ํฌ์ด ์์ ๋ฏธ๋์ด ์ฌ์ง ์บก์ฒ>
์ ์ต๋ค์น ๊ธฐ๋ก์ด๋ค. ์ด๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ ์์ ์ฃผ ์ธ์ ์ ๋ฏธ์ (36)๋ 25์น์ ๊ธฐ๋ก ์ค์ด์๋ค. ์์ ์ฃผ์ 26์น์ JLPGA ํฌ์ด ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํ
7์ 10์ผ(ํ) ์ต๊ณ 90๋ ์ต์ 72๋
1,099.80
1,098.59
์ง ์์๋ค๋ ๋ถ๋ง ํ์ถ๋ก ๋ณด์ธ๋คโ ๋ฉฐโํฅ ํ ํ์์ ๋์ํ๋์ ์์น์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ ๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ ๊ฐ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ณ ๊ต์๋โ๋ถํ์ ๋ ผ๋ฆฌ๋ ๋นํตํ๋ฅผ ๊ฒฐ์ฌํ ์ํฉ์์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ดํํ โ๋ช ๋ถโ ์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ์ ๋๊ด๊ณ ํด์์ ์ฒซ ์กฐ์น๋ฅผ ์ข ์ ์ ์ธ์ผ๋ก ๊ท์ ํ๋ฉฐ, ์ข ์ ์ ์ธ๊น์ง๋ ํด์ค์ผ ๋นํตํ๋ฅผ ์ข ๋ ๋ณธ๊ฒฉ ํํ ์ ์๋ค๋ ์ธ์์ ๋๋ฌ๋๋คโ ๊ณ ํ ๊ฐํ๋ค. ์กฐ์ฑ๋ ฌ ๊ตญ๊ฐ์๋ณด์ ๋ต์ฐ๊ตฌ์ ์์ ์ฐ ๊ตฌ์์์โ๋ถํ์ ์ ๋ขฐ์กฐ์ฑ์ ์์ธ์ฐ๋ฉฐ ๋จ๊ณ์ ยท๋์ํ๋์ ํด๋ฒ์, ๋ฏธ๊ตญ์โ์ ์ ํ๊ณ ๊ฒ์ฆ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ๋ถ๊ฐ์ญ์ ์ธ ๋นํต ํโ (CVID)๋ผ๋ ์์น๊ณผ ์ ๊ณ ยท๊ฒ์ฆ ์ ์ฃผ์ ์ (ๅ ) ๋นํตํ๋ฐฉ์์ ๊ณ ์งํ ๊ฒ์ผ <3๋ฉด์ ๊ณ์> ๋ก ๋ณด์ธ๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ค.
์ผ๋น ๋.
์ด์๋ ๋ค์น ๋ถ๋ฌธ ํต์ฐ 8์์ ํด๋นํ๋ ๊ธฐ๋ก์ด๋ค. ๋ ์ธ๊ตญ์ธ ์ ์๋ก๋ 58์น์ ํฌ์์ด์(64ยท๋๋ง)์ ์ด์ด 2์, ํ์ญ ์ ์ ์ค์์๋ ํ๋ ์ ๋ฆฌ(42ยท์ผ๋ณธ)์ 50 ์น ๋ฐ๋ก ๋ค์์ด ์์ ์ฃผ๋ค. ์ค๊ตญ ์ฐ๋ฅ์ฑ ์จ์ดํ์ด์์ ์ด๋ฆฐ ํ๊ตญ์ฌ์ํ๋ก๊ณจํ (KLPGA) ํฌ์ด ์์์๋ํญ๊ณต ์คํ์ ์๋ ๊น์งํ(27)์ด ์ฐ์นํ๋ค.
1,123.92