061324A

Page 1

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊น€๊ด‘์„) ์ฐฝ๋ฆฝ

64์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹์ด 12์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค.

์ด์Šน์šฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ˆ˜์„๋ถ€ํšŒ

์žฅ์˜ ์‚ฌํšŒ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ ๊ธฐ๋…์‹์€ ์ตœ

์›์ฒ 

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ด์‚ฌ์žฅ์˜ ๊ฐœ์‹์‚ฌ

์— ์ด์–ด ๊น€๊ด‘์„ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์žฅ์ด ๊ธฐ๋…์‚ฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค.

๊น€๊ด‘์„ ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š”

1960๋…„ 6์›” 12์ผ 40์—ฌ ๋ช…์˜ ํ•œ์ธ๋“ค

์ด ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ตํšŒ์—์„œ ํ•œ์ธํšŒ ๊ทœ์น™

์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์„œ์ƒ๋ณต ํšŒ์žฅ์„ ์ดˆ๋Œ€ํšŒ

์žฅ์œผ๋กœ ์„ ์ถœํ•ด์„œ 37๋Œ€์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ ์ง€ ํ—Œ์‹ ํ•ด ์™”๋‹ค. ๊ทธ๋™์•ˆ ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ํšŒ์žฅ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‰ด์š•์ผ์› ํ•œ์ธ๋“ค ์˜ ์ •์ฒด์„ฑํ™•๋ฆฝ, ์ธ๊ถŒ์ฆ์ง„, ๊ฐ ๋‹จ์ฒด ๋‚˜ ๊ฐœ์ธ ์ง€์›ํ™œ๋™๊ณผ ํƒ€๋ฏผ์กฑ๊ณผ์˜ ๊ต๋ฅ˜ํ™•๋Œ€ ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์ดˆ์„์„ ๋‹ค์ ธ ์™”๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ดˆ์‹ฌ์„ ๋Œ์•„๋ณด๊ณ  ์‚ฌ๋ช…์„ ์ž˜ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ •์ง„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค. ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ•œ๋‹ค.โ€๊ณ  ๋งํ–ˆ ๋‹ค. ์ถ•์‚ฌ์— ๋‚˜์„  ๊น€์˜ํ™˜ ๋‰ด์š•์ด์˜ ์‚ฌ๋Š”โ€œ๋‚˜์™€ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” 64์„ธ๋กœ

๋‚˜์ด๊ฐ€ ๊ฐ™๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์˜ ์—ญ์‚ฌ ๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ฒˆ์˜์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๊ฐ™์ด ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๋‚œํ–ˆ๋˜ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์ž์œ 

๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์™€ ์‹œ์žฅ๊ฒฝ์ œ ์ด ๋‘๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ›„์ง„๊ตญ์—์„œ ์ค‘์ง„๊ตญ์„

๊ฑฐ์ณ ์ง€๊ธˆ ์„ ์ง„๊ตญ ๋Œ€์—ด์— ์™€ ์žˆ๋‹ค.

๋‰ด์š•์€ ์ง„์ •ํ•œ ์„ธ๊ณ„์˜ ์ˆ˜๋„๋ฉฐ 760 ๋งŒ ์žฌ์™€๋™ํฌ์˜ ํƒ‘์ธ ๊ณณ์ด๋‹ค. ์•ž์œผ

๋กœ๋„ ๋‚ด๋‚ด ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์˜

์ „ํ†ต์„ ์ด์–ด๊ฐ€์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ•œ๋‹ค.โ€

๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด ํ•œ์ฐฝ์—ฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์—ญ๋Œ€

ํšŒ์žฅ๋‹จํ˜‘์˜ํšŒ ์˜์žฅ, ๋ฐ•ํ˜ธ์„ฑ ๋ฏผ์ฃผ ํ‰ํ™”ํ†ต์ผ์ž๋ฌธํšŒ์˜ ๋‰ด์š•ํ˜‘์˜ํšŒ ํšŒ ์žฅ, ์กฐ๋™ํ˜„ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ฒฝ์ œ๋‹จ์ฒดํ˜‘์˜ ํšŒ ์˜์žฅ, ์—์Šค๋” ์ด ๋‰ด์š•์ง€์—ญํ•œ์ธ ํšŒ์—ฐํ•ฉํšŒ ์˜์žฅ, ์ •์„ฑ์ง„ ์กฐ์„ ์กฑ๋™ ํฌํšŒ์žฅ์˜ ์ถ•์‚ฌ๊ฐ€ ์ด์–ด์กŒ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ์—๋“œ์›Œ๋“œ ๋ธŒ๋Ÿฐ์Šค ํ‹ด ๋‰ด์š•์ฃผ ํ•˜์›์˜์›, ์ƒŒ๋“œ๋ผ ํ™ฉ ๋‰ด ์š•์‹œ์˜์›, ์กด ๋ฆฌ์šฐ ๋‰ด์š•์ฃผ ์ƒ์›์˜ ์› ๋ณด์ขŒ๊ด€ ๋“ฑ ์ง€์—ญ ์ •์น˜์ธ๋“ค์ด ์ฐธ ์„ํ•˜์—ฌ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ๊ธฐ์› ํ–ˆ๋‹ค.

์—ฐ์ค€, ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ 5.25~5.50% ๋˜ ๋™๊ฒฐโ€ฆ ์—ฐ๋‚ด 1ํšŒ ๊ธˆ๋ฆฌ์ธํ•˜ ์˜ˆ๊ณ 

์—ฐ๋ง ๊ธˆ๋ฆฌ 5.1% ์˜ˆ์ธกโ€ฆ ๊ธˆ๋ฆฌ 9์›” ์ธํ•˜์„ค ์•ฝํ™”, ์—ฐ๋ง ์ธํ•˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑโ†‘

์—ฐ๋ง๊นŒ์ง€ ๊ณ ๊ธˆ๋ฆฌ ๊ธฐ์กฐ ์œ ์ง€์— ๋ฌด๊ฒŒโ€ฆ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๊ธˆ๋ฆฌ์ฐจ 2%p์ตœ๋Œ€ ์œ ์ง€ โ€œ๋ฌผ๊ฐ€, 2% ๋ชฉํ‘œ์น˜ ๋ถ€ํ•ฉ์— ์™„๋งŒํ•œ ๋ฐœ์ „โ€โ€ฆ ํŒŒ์›”โ€œ๋‹จํŽธ ์ˆ˜์น˜์— ๊ณ ๋ฌด ์•ˆ ๋ผโ€

์ง€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋งŒ์žฅ์ผ์น˜๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 

๋ฐํ˜”๋‹ค.

์ง€๋‚œํ•ด 7์›”๊นŒ์ง€ ๊ณต๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ

์ธํ•˜ ์ „๋ง ์—ญ์‹œ ๊ธฐ์กด 3ํšŒ์—์„œ 1ํšŒ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ์ถ•์†Œ๋˜

๋ฉด์„œ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๊ณ ๊ธˆ๋ฆฌ ๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ์œ ์ง€

ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋๋‹ค.

๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ค‘์•™์€ํ–‰์ธ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„

์ œ๋„(Fedยท์—ฐ์ค€)๋Š” 12์ผ ์—ฐ๋ฐฉ๊ณต

๊ฐœ์‹œ์žฅ์œ„์›ํšŒ(FOMC) ์ •๋ก€ํšŒ์˜

๋’ค ๊ธฐ์ค€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ํ˜„์žฌ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์œ 

๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ƒํ•ด ์˜จ ์—ฐ์ค€์€ ๊ฐ™์€ ํ•ด

9์›” ์ดํ›„ ์ด๋ฒˆ๊นŒ์ง€ 7ํšŒ ์—ฐ์†์œผ๋กœ

๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋™๊ฒฐํ•˜๋ฉด์„œ 2001๋…„ ์ดํ›„

์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค.

์—ฐ์ค€์˜ ๊ธฐ์ค€ ๊ธˆ๋ฆฌ ๋™๊ฒฐ๋กœ ํ•œ๊ตญ

(์—ฐ 3.50%)๊ณผ์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ์ฐจ ์—ญ์‹œ ์—ญ๋Œ€

์ตœ๋Œ€ ์ˆ˜์ค€์ธ ์ตœ๋Œ€ 2%ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ์œ 

์ง€๋๋‹ค.

์—ฐ์ค€์€โ€œ์ตœ๊ทผ ์ง€ํ‘œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ์ œ ํ™œ๋™์€ ๊ตณ๊ฑดํ•œ ์†๋„๋กœ ํ™•์žฅ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณ ์šฉ ์—ญ์‹œ ํŠผํŠผํ•˜

๋‹คโ€๋ฉด์„œโ€œ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ด ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ตœ๊ทผ ์ง€ํ‘œ์— ๋”ฐ๋ฅด ๋ฉด ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน๋ฅ  2%๋ผ๋Š” ์œ„์›ํšŒ์˜

๋ชฉํ‘œ์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š” ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์™„๋งŒ ํ•œ ๋ฐœ์ „์ด ์ด๋ค„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ํ‰๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ์ค€์€ ๋˜ ๋ณ„๋„์˜ ์ ๋„ํ‘œ๋ฅผ

ํšŒ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜ ํšŸ์ˆ˜๋ฅผ ๋†“ ๊ณ 

1ํšŒ ํ˜น์€ 2ํšŒ ์‚ฌ์ด์˜ ์—‡๊ฐˆ ๋ฆฐ ์˜ˆ์ธก์น˜๋ฅผ ์ œ์‹œํ•ด ์™”๋‹ค. FOMC๋Š” ์ง€๋‚œ 3์›” ํšŒ์˜ ์งํ›„ ์—๋Š” ์—ฐ๋ง ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ 4.6%๋กœ ์ „๋ง ๋ชจ๋‘ 3์ฐจ๋ก€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜๋ฅผ ์ „๋งํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๋˜ 19๋ช…์˜ ์ฐธ์„์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ 7๋ช…์ด ํ•œ ์ฐจ๋ก€์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜๋ฅผ ์˜ˆ ์ธกํ–ˆ๊ณ , 4๋ช…์€ ์˜ฌํ•ด ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜๊ฐ€ ์•„์˜ˆ ์—†์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค. 8๋ช… ์€ 2์ฐจ๋ก€์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜๋ฅผ ์ „๋งํ–ˆ ๋‹ค. ์—ฐ์ค€์€ 2025๋…„ ๋ง์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 4.1%์— ๋‹ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด ์—ญ์‹œ ์ง€๋‚œ 3์›” ์ „๋ง (3.9%)๋ณด๋‹ค๋Š” ๋‹ค์†Œ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์ด

์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ โ–ณ์ด๊ฐ•์› ์ œ38๋Œ€ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ „๋ฐ˜๊ธฐ ์ด์‚ฌ์žฅ์ด ๊ณต๋กœ ํŒจ โ–ณํ…Œ๋ Œ์Šค ๋ฐ• ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์น™ ๊ฐœ์ •์œ„์›ํšŒ ์œ„์›์žฅ, ์œค์ฐฝํฌ ๋‰ด์š• ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ๊ด€๊ด€๋ฆฌ์œ„์›์žฅ, ์ •์žฌ์œค ARCH STR ๋Œ€ํ‘œ, ์œคํƒœ์–‘ ๋‰ด์š•ํ•œ ์ธํšŒ ๋ณด์•ˆ ๊ด€๋ฆฌ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ๊ฐ์‚ฌํŒจ ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ ์‚ฌ์ง„ 2๋ฉด ์ด์–ด ๊น€๊ด‘์‹ ํšŒ์žฅ์ด ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ ํšŒ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ์ƒˆ ๋น„์ „์„ ๋ฐœ ํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

1960๋…„ ์ถœ๋ฒ”ํ•œ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ํšŒ๊ด€ ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธˆ์„ ๋ชจ์•„์˜ค๋‹ค 1983๋…„ 10์›” 27์ผ 16, 17๋Œ€ ๊ฐ•์ต์กฐ ํšŒ์žฅ ๋‹จ ์‹œ ํ˜„์žฌ์˜ ๊ฑด๋ฌผ์„ ๊ตฌ์ž…, ์ž์ฒด ํšŒ๊ด€ ์„ ๋งˆ๋ จํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋น„์•ฝ์  ๋ฐœ์ „์„ ๊ฑฐ๋“ญํ–ˆ๋‹ค.

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” 38๋Œ€์— ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ์„œ ์กฐ์ง๊ณผ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์žฌ์ •๋น„ํ•˜๊ณ  ์ƒˆ ๋น„์ „ ์ œ์‹œ์— ์—ด์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํšŒ์น™์ˆ˜์ •์„ ํ†ตํ•ด ๋น„์˜๋ฆฌ๊ทœ์ก ์— ํ•ฉ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํšŒ์น™์„ ์žฌ์ •๋น„ํ•˜๊ณ  ์ด์‚ฌํšŒ์˜ ๋…๋ฆฝ์„ฑ ๋ฐ ์—…๋ฌด, ํšŒ๊ด€์กฐ ์‚ฌ ๊ฐœ๋ฐœ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•ด ์ด์‚ฌํšŒ ํŠน๋ณ„๊ธฐ๊ตฌ๋กœ ๋‘๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. 2์„ธ ์ฐธ์—ฌ

๋‹ค. ์ œ๋กฌ ํŒŒ

์˜ ๋ฌธ์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์ž์ฒด ์„ธ๋ฏธ๋‚˜์™€ ๋ชจ์ž„์„ ํ†ตํ•ด ์ง‘ํ–‰๋ถ€ ์˜์ž…์— ํž˜์ผ ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ฐ ๋‹จ ์ฒด. ๊ฐœ์ธ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํƒ€๋ฏผ์กฑ๊ณผ์˜ ์œ  ๋Œ€๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฏธ์ƒ๊ณกํšŒ์˜์†Œ๊ณผ ๊ด€ ๊ณ„๋ฅผ ๋งบ๊ณ  ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์ฃผ๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•˜ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ ์ •๋ถ€์™€ ๊ทธ๋žœํŠธ๋‚˜ ์ปจํŠธ ๋ž™์„ ๋งบ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋งˆ ๋ จํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ์ค€๋น„์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋…์‹์€ ์ž„ํ˜•๋นˆ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์› ๋กœ์ž๋ฌธ์œ„์›ํšŒ ํšŒ์žฅ์˜ ํํšŒ์‚ฌ๋กœ ๋ ๋‚ฌ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š”โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•จ๊ป˜ ํ•  ๋•Œ ๋” ๊ฐ•ํ•ด์ง„๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์˜ ๋ชจ ๋“  ํ™œ๋™์€ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์ฐธ์—ฌ์™€ ๊ด€์‹ฌ ์ด ์žˆ์—ˆ๊ธฐ์— ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋‹ค. ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ ์˜ ๋ง์”€์„ ์ „ํ•˜๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋‰ด์š• ํ•œ์ธํšŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ถ€ํƒํ•œ ๋‹ค.โ€œ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. โ–ณ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ฃผ์†Œ 149 West 24th St. 6์ธต New York, NY 10011 ์ „ํ™”: 212-255-6969 office@nykorean org [์ด์—ฌ์€ ๊ธฐ์ž] ์กฐ์งยท๋น„์ „ ์žฌ์ •๋ฆฝโ€œ๋” ๊ฐ•ํ•œ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๋งŒ๋“ค์žโ€ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ, ์ฐฝ๋ฆฝ 64์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹โ€œ์ฐธ์—ฌยท๋‹จํ•ฉโ€๊ฐ•์กฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊น€๊ด‘์„) ์ฐฝ๋ฆฝ 64์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹์ด 12์ผ์˜ค์ „ 11์‹œ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. โ–ถ
๊ตญ2) ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐ์ค€ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜
๋๋‹ค. ์—ฐ๋‚ด
๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ A5(๋ฏธ๊ตญ1), A8(ํ•œ
๋‹ค์‹œ ๋™๊ฒฐ
๊ธˆ๋ฆฌ
์ˆ˜์ค€์„
%๋กœ ์˜ˆ์ธก
ํ•œ ์ฐจ๋ก€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜๋งŒ์„ ์˜ˆ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ด๋ฒˆ
ํ†ตํ•ด ์˜ฌํ•ด ๋ง ๊ธˆ๋ฆฌ
5.1
, ์—ฐ๋‚ด
์—ฐ๋‚ด
์›” ์—ฐ์ค€ ์˜์žฅ์€ ๊ธฐ์žํšŒ ๊ฒฌ์—์„œโ€œ๋ฌผ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์— ์žˆ์–ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์ง„์ „์„ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹จํŽธ์ ์ธ ์ˆ˜์น˜๋งŒ์œผ๋กœ ์ง€ ๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ฌด๋ผ์„  ์•ˆ ๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ ์‹ ์ค‘ํ•œ ์ž…์žฅ์„ ๊ฑฐ๋“ญ ํ™•์ธํ–ˆ๋‹ค.
๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ค‘์•™์€ํ–‰์ธ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„(Fedยท์—ฐ์ค€)๋Š” 12์ผ ์—ฐ๋ฐฉ๊ณต๊ฐœ์‹œ์žฅ์œ„์›ํšŒ(FOMC) ์ • ๋ก€ํšŒ์˜ ๋’ค ๊ธฐ์ค€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ํ˜„์žฌ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋งŒ์žฅ์ผ์น˜๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ์ œ๋กฌ ํŒŒ์›” ์—ฐ์ค€ ์˜์žฅ ์ตœ๊ณ  82๋„ ์ตœ์ € 62๋„ 6์›” 15์ผ(ํ† ) 6์›” 14์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  80๋„ ์ตœ์ € 69๋„ 1,393.161,345.24 1,382.60 1,355.80 N/AN/A 6์›” 13์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ) 6์›” 13์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  83๋„ ์ตœ์ € 69๋„ ํ๋ฆผ ํ๋ฆผ 2024๋…„ 6์›” 13์ผ ๋ชฉ์š”์ผ ์ œ๋ณด ๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900/0082 THEKOREANNEWYORKDAILY Thursday June 13, 2024 <์ œ 5802ํ˜ธ > www.newyorkilbo.com ๋น„

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ, ์„ธ๊ณ„ ๊ณณ๊ณณ ๊ตฌํ˜ธ๊ธˆ 70๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ „๋‹ฌ

2024๋…„ ์ •๊ธฐ ์ด์‚ฌํšŒโ€ฆ ์ฐจ๊ธฐ ์ดํšŒ์žฅ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC๊น€์žฌ์ธ ์”จ ์„ ์ž„

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ(Global

Children Foundation, ์ด์‚ฌ์žฅ ์ด

์„œํฌ, ์ด์‚ฌ์žฅ, ์ดํšŒ์žฅ ์กฐ์•ˆ์ ค๋ฆฐ)

์€ 2024๋…„ ์ •๊ธฐ ์ด์‚ฌํšŒ๋ฅผ 8์ผ ์ธ

๋””์•„๋‚˜ํด๋ฆฌ์Šค์— ์žˆ๋Š” ์— ๋ฐ”์”จ ํ˜ธ

ํ…”์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค.

์ด์‚ฌํšŒ๋Š” 12๋ช…์˜ ์ด์‚ฌ๋“ค์ด ์ฐธ

์„ํ•˜์—ฌ 2023๋…„๋„ ๊ฒฐ์‚ฐ๋ณด๊ณ ์™€

2025๋…„๋„ ์˜ˆ์‚ฐ๊ณผ ์‚ฌ์—… ๊ณ„ํš ๋ฐ ํ›„

์›๊ธฐ๊ด€์„ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค.

ํ›„์›์ง€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋‚˜๋ฐ”ํ˜ธ, ์ผ€๋ƒ, ํƒ„์ž๋‹ˆ์•„, ๋ง๋ผ์œ„, ๋ธŒ๋ผ์งˆ, ํŽ˜๋ฃจ,

๋ชฝ๊ณจ, ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋ฐ ์ธ๋„ ๋“ฑ 53 ๊ณณ์ด ๋ฉฐ ์—ด์•…ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์— ์ฒ˜ํ•ด์žˆ๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์ด๋“ค๊ณผ ์ „์Ÿ ํ”ผํ•ด ๋‚œ๋ฏผ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค, ์žฅ์• ์ธ๋“ค์˜ ๊ธ‰์‹๊ณผ ๊ต์œก ๋ฐ ๋ณต์ง€ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์•ฝ 70๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ํ›„์›๊ธˆ

์„ ์ฑ…์ •ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ์ตœ๊ทผ์— ์ž์—ฐ ์žฌํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ๋ผ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์•„์— 1๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ

๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์ •๊ธฐ ์ด์‚ฌํšŒ์—์„œ 202526๋…„๋„ ์ฐจ๊ธฐ ์ดํšŒ์žฅ์œผ๋กœ ์›Œ์‹ฑํ„ด DC ๊น€์žฌ์ธ ๋™๋ถ€์ง€์—ญํšŒ์žฅ์ด ์„ ์ถœ

๋˜์—ˆ๊ณ , LA ์ง€๋ถ€์˜ ๊ณ ์ƒ๋ฏธ ์ „ ์ง€ ๋ถ€์žฅ์ด ์ด์‚ฌ๋กœ ์„ ์ถœ๋๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์ดํšŒ๋Š” 9์›” 30์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10 ์›”2์ผ๊นŒ์ง€ ๋„์ฟ„์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋œ๋‹ค.

โ–ณGlobal Children Foundation ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜: 415-2851246 โ–ณ ๋‰ด์ €์ง€ ์ง€๋ถ€ P.O.Box 95 Fort Lee, NJ 07024 201-362-1027

๊น€์˜ํ™˜ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๋Š” 11์ผ (ํ™”) ๋‰ด์ €์ง€ ์ €์ง€์‹œํ‹ฐ(Jersey City)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ํ’€๋Ÿฝ (Steven Fulop) ์‹œ์žฅ๊ณผ ๋ฉด๋‹ด์„ ํ•˜๊ณ , ํ•œ-์ €์ง€์‹œํ‹ฐ ๊ฒฝ์ œ ๋ฌธํ™” ํ˜‘

๋ฐ ์ง€์ž์ฒด๊ฐ„ ํ˜‘๋ ฅ ์ฆ์ง„ ๋ฐฉ์•ˆ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์˜ํ™˜ ์ด์˜์‚ฌ๋Š” ๋‰ด์ €์ง€์ฃผ์— ํ•œ๊ตญ ํ•ด์šด ๋ฐ ๋ฌผ๋ฅ˜๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ํ™œ๋ฐœ ํ•œ ํˆฌ์ž ํ™œ๋™์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด์„œ ์•ž์œผ ๋กœ ์ €์ง€์‹œํ‹ฐ์—์„œ๋„ ๋ฌธํ™”, ๊ต์œก ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์—์„œ์˜ ๊ต๋ฅ˜ ํ˜‘๋ ฅ์ด

๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ ๋‹ค. ๋˜ ๊น€ ์ด์˜์‚ฌ๋Š” ์ €์ง€์‹œํ‹ฐ ์ง€ ์—ญ ๊ฒฝ์ œ์— ๋”์šฑ ํ™œ๋ ฅ์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์ง„์ถœ์„ ์œ„ ํ•ด ์ „๋ฌธ์ง ๋น„์ž ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์กฐ์†ํžˆ ํ•ด ๊ฒฐ๋  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ , K-์ปฌ์ณ ํ™•์‚ฐ ๋ฐ ํ•œ-๋ฏธ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ธํ„ด์‹ญ ๋ฐ ์žฅํ•™ ํ”„ ๋กœ๊ทธ๋žจ ํ™œ์„ฑํ™” ๋“ฑ์—๋„ ์ €์ง€์‹œํ‹ฐ ์ฐจ์›์˜ ํ˜‘๋ ฅ์„ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ํ’€๋Ÿฝ ์‹œ์žฅ์€ ๊น€์˜ํ™˜

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์ฐฝ๋ฆฝ 64์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹์—์„œ โ–ณ์ด๊ฐ•์› ์ œ38๋Œ€ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ „๋ฐ˜๊ธฐ ์ด์‚ฌ์žฅ์ด ๊ณต๋กœํŒจ โ–ณํ…Œ๋ Œ์Šค ๋ฐ• ๋‰ด์š• ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์น™๊ฐœ์ •์œ„์›ํšŒ ์œ„์›์žฅ, ์œค์ฐฝํฌ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ ๊ด€๊ด€๋ฆฌ์œ„์›์žฅ, ์ •์žฌ์œค ARCHSTR๋Œ€ํ‘œ, ์œคํƒœ์–‘ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ๋ณด์•ˆ ๊ด€๋ฆฌ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ๊ฐ์‚ฌํŒจ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์œ ๊ณต์ž๋“ค ๊ณต๋กœํŒจยท๊ฐ์‚ฌํŒจ ์ˆ˜์ƒ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊น€๊ด‘์„) ์ฐฝ๋ฆฝ 64์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹์ด 12์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ํ•œ ์ฐฝ์—ฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์—ญ๋Œ€ํšŒ์žฅ๋‹จํ˜‘์˜ํšŒ ์˜์žฅ ๋“ฑ ์—ญ๋Œ€ํšŒ ์žฅ๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์ถ•ํ•˜์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์ž˜๋ž๋‹ค. ์‚ฌ์ง„ ์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๊ฒฝ๋กœ, ์ด์ •ํ™”, ๋ณ€์ข…๋•, ๊น€๊ด‘์„, ๊น€์ •ํฌ, ํ•œ์ฐฝ์—ฐ, ๊น€๋””์ฒ  ์ „ ํšŒ์žฅ. ์—ญ๋Œ€ ํšŒ์žฅ๋“ค, ์ถ•ํ•˜ ์ผ€์ดํฌ ์ปคํŒ… ๊น€๋ฏผ์„  ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ „๊ตญ ์œ„์›์€ ์ง€๋‚œ 5์›” 27์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์ผ๊ฐ„์˜ ์ผ์ •์œผ๋กœ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ๋น„์—”๋‚˜์—์„œ ์ œ 2ํšŒ ์žฅํ•œ์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€ํšŒ์— ์ฐธ์„ํ–ˆ ๋‹ค. ๋Œ€ํšŒ๋Š” 70์—ฌ ๋ช…์˜ ๊ฐ๋‚˜๋ผ ์žฅํ•œ์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž๋“ค๊ณผ ๊น€๋•๋ฃก ์žฅ๋ณด๊ณ ์žฌ๋‹จ
์ž„์› ๊ด€๊ณ„์ž, ์™„๋„ ๊ตฐ์ˆ˜, ์‹œ์˜์žฅ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์›”๋“œ ์˜ฅํƒ€ ํšŒ ์žฅ์ธ ๋ฐ•์ข…๋ฒ” ํšŒ์žฅ์˜ ์ฃผ์ตœ๋กœ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํšŒ๋Š” ๊ฐ๋‚˜๋ผ ์ˆ˜์ƒ์ž๋“ค์ด ์„œ๋กœ ๊ต๋ฅ˜ํ•  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ๊ตญ์˜ ๋ฌด์—ญ์„ ์žฅ๋ คํ•˜๋Š” ์ฐจ์›์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ๋น„๋กฏ ์œ ๋Ÿฝ ๋“ฑ์ง€์˜ ๋ฐ”์ด์–ด๋“ค์˜ ๋ฌด์—ญ ๊ณ„์•ฝ๋“ค์ด ์„ฑ์‚ฌ๋๋‹ค. 2025๋…„ ์žฅํ•œ์ƒ ์„ธ๊ณ„๋Œ€ํšŒ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊น€๋ฏผ์„  ํšŒ์žฅ์ด ๋ถ€ ๊ด€ํ•œ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=๊น€๋ฏผ์„  ็พŽ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ „๊ตญ์œ„์›] ๊น€๋ฏผ์„  ็พŽ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ „๊ตญ์œ„์›, ์ œ2ํšŒ ์žฅํ•œ์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž ์„ธ๊ณ„๋Œ€ํšŒ ์ฐธ์„ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ 64์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹โ€ฆ ํ—Œ์‹ ์  ๋…ธ๋ ฅ ์—ญ๋Œ€ํšŒ์žฅ๋‹จยท์œ ๊ณต์ž๋“คโ€œ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
์ด์‚ฌ์žฅ๊ณผ
๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ์€
์žˆ๋Š” ์— ๋ฐ”์”จ ํ˜ธํ…”์—์„œ 2024๋…„ ์ •๊ธฐ ์ด์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ 4๋ฒˆ์งธ ์ด์„œํฌ ์ด์‚ฌ์žฅ, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ 3๋ฒˆ์งธ ์กฐ ์•ˆ์ ค๋ฆฐ ์ดํšŒ์žฅ. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ] <๊ธฐ์‚ฌ 1๋ฉด>
์ด์˜์‚ฌ์˜ ์ €์ง€์‹œํ‹ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ํ™˜์˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์ € ์ง€์‹œํ‹ฐ๋„ ํ•œ๊ตญ๊ณผ์˜ ํ˜‘๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉฐ, ์ด๋ฒˆ ๋งŒ๋‚จ ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๊ธด ๋ฐ€ํžˆ ํ˜‘๋ ฅํ•ด๋‚˜๊ฐ€์ž๊ณ  ํ™”๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์˜ํ™˜ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ, ์Šคํ‹ฐ๋ธ ํ’€๋Ÿฝ ์ €์ง€์‹œํ‹ฐ ์‹œ์žฅ๊ณผ ๊ต๋ฅ˜ ๋ฐฉ์•ˆ ํ˜‘์˜ ๊น€์˜ํ™˜ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๋Š” 11์ผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ €์ง€์‹œํ‹ฐ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ํ’€๋Ÿฝ ์‹œ์žฅ๊ณผ ๋ฉด๋‹ด์„ ํ•˜๊ณ , ํ•œ-์ €์ง€์‹œํ‹ฐ ๊ฒฝ์ œ ๋ฌธํ™” ํ˜‘๋ ฅ ๋ฐ ์ง€์ž์ฒด๊ฐ„ ํ˜‘๋ ฅ ์ฆ์ง„ ๋ฐฉ์•ˆ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€] A2 THURSDAY,JUNE 13, 2024 ์ข…ํ•ฉ ๋‰ด์š•์ผ๋ณด THE KOREAN NEW YORK DAILY
8์ผ ์ธ๋””์•„๋‚˜ํด๋ฆฌ์Šค์—
๋ ฅ
์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ

โ€œ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ž๋ผ๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ

๊ตญ์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ฌธํ™”, ์ธ๋ฌผ์„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ ํ•œ๊ตญ์— ๋Œ€

ํ•œ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์ธ์‹๊ณผ ์ž๊ธ์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ•œ์ธ์œผ๋กœ

์„œ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ํ‚ค์›Œ์ฃผ์ž. ํŠนํžˆ ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ์„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ

ํ•˜์—ฌ ์ „์Ÿ์˜ ์›์ธ, ๊ณผ์ •, ํ›„์œ ์ฆ, ๋‚จ๋ถํ•œ ๊ต๋ฅ˜ ํ™•๋Œ€ ๋ฐฉ

์•ˆ ๋ชจ์ƒ‰, ํ†ต์ผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์„ ์—ด์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜์žโ€

๋Œ€๋‰ด์š•์ง€๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ์—ฌ๊ณ  ๋™์ฐฝํšŒ ์‚ฐํ•˜, ๊ฒฝ์šด์žฅํ•™ํšŒ๋Š” 4์›” 27์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๋งจํ•ดํŠผ์— ์žˆ๋Š” ์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์†Œ์‚ฌ์ด์–ดํ‹ฐ (The Korea Society)์—์„œโ€˜ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ(The Korean War)โ€™์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ์ œ14ํšŒ ์˜์–ด์›…๋ณ€๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ํ™”์ƒ ๋ฐ ๋Œ€ ๋ฉด ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ(hybrid)๋กœ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค.

์ฐธ๊ฐ€ ๋Œ€์ƒ์€ ๋ฏธ ์ „์—ญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” 9ํ•™๋…„๋ถ€ํ„ฐ 12ํ•™

๋…„์˜ ํ•œ๊ตญ๊ณ„์™€ ๋น„ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ด๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํšŒ์— ์ฐธ

๊ฐ€ํ•œ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์˜ฌํ•ด 2์›”โ€˜ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ(The Korean War)โ€™์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ๊ธ€์ž์ˆ˜ 1,400์ž ๋‚ด, ์›…๋ณ€๊ธธ์ด๋Š” 4-6

๋ถ„์˜ ์›๊ณ ๋ฅผ ๊ฒฝ์šด์žฅํ•™ํšŒ๋กœ ๋ณด๋‚ด, ๊ฒฝ์šด์žฅํ•™ํšŒ๊ฐ€ ์‹ฌ์‚ฌ

๋ฅผ ํ•˜์—ฌ ๊ฒฐ์„  ์ง„์ถœ์ž 15๋ช…์˜ ์„ ์ •์„ ๋งˆ์ณค๋‹ค.

๊ฒฐ์„  ์ง„์ถœ์ž๋“ค์€ ์žฅํ•™ํšŒ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ์Šคํ”ผ์น˜ ์›Œํฌ

์ƒต์„ ํ†ตํ•ด ์Šคํ”ผ์น˜ ์ฝ”์นญ์„ ๋ฐ›์€ ํ›„, 4์›” 27์ผ ๋ณธ์„ ์—์„œ

๊ฒฝํ•ฉํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค 15๋ช… ์ค‘ ๊ฑฐ์ฃผ์ง€์— ๋”ฐ๋ผ 11๋ช…์€ ์ง์ ‘

๋Œ€ํšŒ์žฅ์—์„œ ๋Œ€๋ฉด์œผ๋กœ, 3๋ช…์€ virtual๋กœ, 1๋ช…์€ recording์œผ๋กœ ๊ฒฐ์„ ์„ ์น˜๋ €๋‹ค. ํŠนํžˆ ์˜ฌํ•ด๋Š” 15๋ช…์˜

ํŒŒ๊ธ‰๋ ฅ์ด ํฌ๋‹ค, ๋Œ€ํšŒ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์€ ๋Œ€ํšŒ

๊ฒฐ์„  ์ง„์ถœ์ž ์ค‘ 4๋ช…์ด ๋น„ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ํ•™์ƒ์ด์—ˆ๊ณ , ๋Œ€์ƒ ๋“ฑ ์ž…์‹ฑ์ž ์ค‘์—๋„ ๋น„ ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜๋‹ค. ๊ฒฝ์šด์žฅํ•™ํšŒ๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ 2011๋…„~2021๋…„ ๋Œ€ํšŒ ์ž…์ƒ์ž ๋“ค์˜ ์›๊ณ ๋ฅผ ๋ชจ์•„โ€˜Teens Speakโ€™๋ผ๋Š” ๋‹จํ–‰๋ณธ์„ ๋‚ด ์ „๊ตญ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์™€ ๊ฐ ๋„์„œ๊ด€์— ๋ฐฐ๋ถ€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, 2022~2031๋…„ ๋Œ€ํšŒ ์ž…์ƒ์ž‘๋„ ๋‹จํ–‰๋ณธ์œผ๋กœ ์ถœํŒํ•  ์˜ˆ์ • ์ด๋‹ค. ๊ฒฝ์šด์žฅํ•™ํšŒ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์€โ€œ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๊ฑฐ๋“ญํ• ์ˆ˜๋ฃฉ ์‘๋ชจ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์ง€๊ณ , ํˆญํžˆ ์™ธ๊ตญ๊ณ„ ํ•™์ƒ๋“ค๋„ ๋Š˜์–ด ํ•œ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅผ ์ธ์‹์„ ๊ฐ–๊ฒŒํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๊ต์œก์  ํšจ๊ณผ ๊ฐ€ ํฌ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ํ•œ ๊ตญ์˜ ์—ญ์‚ฌ, ๋ฌธํ™”, ์ƒํ™ฉ, ์ธ๋ฌผ, ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ(์ „ ์„ธ๊ณ„์— ์ง„์ถœํ•ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค)์„ ์Šค์Šค๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ • ์—์„œ

FromtheForgottenWartoGlobalImplications: LessonsLearnedFromtheKoreanWar

Let not my voice, nor my will be left unheard. May democracy always prevail! And if it takes a war with the sacrificed blood of millions of soldiers and civilians to water the soil for the upheld protection of democracy, then let that be the case and look to the Korean War as a historical example. The lasting echoes of the โ€œForgotten Warโ€, promptly named due to the lack of attention it received following World War II, leave behind not only the permanent separation of two countries, but also a great impact of continued democracy with international support in South Korea. The Korean War was the first military action carried out in the Cold War, setting the stage for tension between the United States and the Soviet Union with their respective allies.

After Japanโ€™s long-awaited surrender of Korea in 1945, the Korean peninsula split into two sovereign states under the influence of the U.S. and the Soviet Union. A capitalist government led by Syngman Rhee emerged, clashing with Kim Il Sungโ€™s new ruthless communist regime,

intensifying conflicts and violence.

ChloeWoo[NorthviewHighSchool, GA]

Eventually, on June 25, 1950, soldiers of the Northern Korean Peopleโ€™s Army, armed with military equipment from the Soviet Union, invaded South Korea along the 38th parallel line. The North Korean army found quite formidable allies in the Soviet Union, having shared communist ideologies, as they saw an opportunity in South Korea to easily take over and increase global communist influence.

The army of the Republic of Korea fought back to absolutely no avail. With President Truman of the United Statesโ€™ urging for the United Nations to help, the article โ€œFive Korean War โ€˜Firstsโ€™ Had Lasting Impactsโ€ from defense.gov states that 22 countries provided South Korea with aid of combat forces and medical assistance. These countries providing support represented the United Nations Command, or the UNC, which was formed in July of 1950. The UNCโ€™s involvement in the Korean War, according to the official UNC website, โ€œsignified the worldโ€™s first attempt at collective security under the United Nations systemโ€.

Although initially pushed all the way down to Pusan, UNC reinforcements and supplies arrived and the UN forces started to recover in the first few weeks of August. Pushing offense, General Douglas McArthur of the U.S. initiated a strategic surprise attack of the Inchon Landing on September 15th, deep behind the enemy lines of North Korea, pushing enemies far up north.

Hearing Premier Kim Il-Sungโ€™s pleas for help, the Chinese communists were prompted to directly join the Korean War with the Battle of Unsan on October 25th. With Chinaโ€™s support, fighting continued around the 38th parallel for the next two years in a war of attrition.

Fighting stalled to an end on July 27th, 1953, when an armistice agreeing with the remaining separation of the country through the Korean Demilitarized Zone on the 38th parallel, was signed by the UNC, China, and North Korea.

Following the Korean War, South Korea experienced rapid economic growth and now,

โ€œ โ€ฆ AlthoughinitiallypushedallthewaydowntoPusan, UNC reinforcementsandsuppliesarrivedandtheUNforcesstartedto recoverinthefirstfewweeksofAugust. Pushingoffense, General DouglasMcArthuroftheU.S. initiatedastrategicsurpriseattackof theInchonLandingonSeptember15th, deepbehindtheenemy linesofNorthKorea, pushingenemiesfarupnorth. โ€ฆ โ€

according to the International Trade Administration, South Koreaโ€™s economy is ranked 13th biggest in the world. How did one of the poorest countries a few decades ago become a leading power in economic and international affairs today? In the end, the international allies in the UN had successfully defended democracy and capitalism against communism during the Korean War for South Korea.

In the book, I Will Shoot Them from my Loving Heart: Memoir of a South Korean Officer in the Korean War, Won Moo Hurh writes, โ€œWithout the help of U.S. Armed Forces, the ROK Armed Forces would not have survived the Korean War at allโ€ (Hurh 9). 137,250 U.S. soldiers had sacrificed their blooming youthful lives for a then-unknown, small country in East Asia.

The Korean War is a great example as to why international allies should continue to defend

โ€œ

๋น„๊ตํ•˜๋ฉด ํ•œ์ธ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์ด ์›”๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ์ปค์กŒ๋‹ค ๊ณ  ์Šค์Šค๋กœ ๊ธฐ๋ปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์›…๋ณ€๋Œ€ํšŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์€ ์ด๋ฉ”์ผ speech@kscholarship.org, ๋˜๋Š” ์ „ํ™” 734-657-6951, 631-513-5438์œผ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ผ๋ณด๋Š” ์˜ˆ๋…„๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ฒฝ์šด์žฅํ•™ํšŒ ์˜์–ด์›…๋ณ€๋Œ€

โ€ฆ SimilartohowtheUnitedNationsCommandgreatlyaided SouthKoreaduringtheKoreanWar, morecountriesneedtocome togetherandhelpUkraineendtheongoingwarwithRussiathrough militaryandmedicalaid. Warcannotalwaysbeprevented, yetI believethatcountriescanworktogethertohelpmitigateandstop theeffectsofwarassoonaspossible, whilealsoupholdinghuman rightsanddemocracythroughinternationalcollaborativeefforts. โ€ฆ โ€

important ethics of human rights like democracy against ongoing international conflicts. So learning from our past, letโ€™s look at an extremely similar event that is happening right now.

On February 24, 2022, just about two years ago, Russia invaded Ukraine in hopes of restoring the former glory and power of the late Soviet Union. Putin does not view the democratic nation of Ukraine as its own separate country, but instead, the land as part of Russia, as Ukraine had been lost by the Soviet Union after its downfall. Currently, Russia is depriving Ukraine of their freedom, displacing more than 6.3 million Ukrainians, as reported by UNrefugees.org. Putinโ€™s global influence agenda parallels those of the communists of North Korea, Soviet Union, and China during the Korean War.

Similar to how the United Nations Command greatly aided South Korea during the Korean War, more countries need to come together and help Ukraine end the ongoing war with Russia through military and medical aid. War cannot always be prevented, yet I believe that countries can work together to help mitigate and stop the effects of war as soon as possible, while also upholding human rights and democracy through international collaborative efforts.

Are the certain sacrifices and tragedies of millions of people, including the separation of thousands of families, really justified in the grand scheme of wars? We need to act now with a powerful global alliance to stop these world-wide devastations of war.

๊ต์œก A4 THURSDAY,JUNE 13, 2024 ๋‰ด์š•์ผ๋ณด THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ปค์ง€๋Š”
์›…๋ณ€๋Œ€ํšŒ์˜
์›๊ณ 
ํ•œ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๊ธ์‹ฌ์ด
๋“ฑ
ํšจ ๊ณผ์™€
์ „ํ›„๋ฅผ
ํšŒ์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋†’์ด ํ‰๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์˜ฌํ•ด๋„ ์ž…์ƒ์ž๋“ค์˜
๋ฅผ ์ „์žฌํ•œ๋‹ค.
โ€œ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ ๊ทธ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๊ณผ์ • ์—ฐ๊ตฌํ•˜์—ฌ ํ‰ํ™”ยทํ†ต์ผ ์—ญ๊ตฐ๋˜๊ฒŒ ํ•˜์žโ€
๊ฒฝ๊ธฐ์—ฌ๊ณ  ๋™์ฐฝํšŒ ๊ฒฝ์šด์žฅํ•™ํšŒ, ์ œ14ํšŒ ์˜์–ด์›…๋ณ€๋Œ€ํšŒโ€˜THEKOREANWARโ€™์ž…์ƒ์ž‘ ์—ฐ์žฌ
ChloeWoo [NorthviewHighSchool, GA]
โ—† 1๋“ฑ์ƒ <์žŠํ˜€์ง„ ์ „์Ÿ์ด ์ฃผ๋Š” ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์˜๋ฏธ: ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ์˜ ๊ตํ›ˆ>
A11 2024๋…„ 6์›” 13์ผ(๋ชฉ์š”์ผ)
A12 THURSDAY, JUNE 13, 2024 KOTO MINI BBQ CHARCOAL GRILL 8.99 9.99 Reg. $16.99 KWANG CHEON KIM SEASONED SEAWEED Reg. $14.99 8.99 DR. CHUNGโ€™S FOOD RICH SOYBEAN SOUP GIFT SET Reg. $14.99 EDISON 1761 Route 27, Edison, NJ 08817 ROOSEVELT 142-41 Roosevelt Ave., Flushing, NY 11354 LONG ISLAND CITY 48-18 Northern Blvd., Queens, NY 11101 RIDGEFIELD 321 Broad Ave., Ridgefield, NJ 07657 LITTLE FERRY 260 Bergen Tpke., Little Ferry, NJ 07643 FORT LEE 112 Linwood Plaza #130, Fort Lee, NJ 07024 H MART FRESH 1379 16th St., Fort Lee, NJ 07024 LEONIA 315 Broad Ave., Leonia, NJ 07605 PARAMUS 60 State Route 17 North, Paramus, NJ 07652 YONKERS 1789 Central Park Ave., Yonkers, NY 10710 BAYSIDE 46-40 Francis Lewis Blvd., Bayside, NY 11361 GREAT NECK 495 Great Neck Rd., Great Neck, NY 11021 JERICHO 336 N Broadway, Jericho, NY 11753 HARTSDALE 371 N Central Ave., Hartsdale, NY 10530 WILLISTON PARK 400 Hillside Ave., Williston Park, NY 11596 NORTHERN 156 156-40 Northern Blvd., Flushing, NY 11354 UNION 29-02 Union St. Flushing, NY 11354 NORTHERN 144 144-74 Northern Blvd., Flushing, NY 11354 WOODSIDE 59-18 Woodside Ave, Queens, NY 11377

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.