Friday, June 12, 2015
<제3086호> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
제보·문의 대표전화 (718) 939-0900 2015년 6월 12일 금요일
신지은, 메이저 우승 간다 위민스 챔피언십 1R 단독선두… 박인비, 공동 23위
신지은
신지은(23·한화)이 미국 여자프로골프(LPGA) 투어 시즌 두 번째 메이저대회 KPMG 위민스 PGA챔피언 십에서 우승을 예감했다. 신지은은 11일 뉴욕주 해
리슨의 웨스트체스터 컨트 리클럽(파73·6천670야드) 에서 열린 대회 1라운드에서 보기 없이 이글 1개, 버디 5 개를 쓸어담는 맹타를 휘둘 렀다. <B3면에 계속>
B2
스포츠
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
골든스테이트, 클리블랜드 잡고 2승2패 이궈달라, 모처럼 선발로 나와 맹활약… 103-82 완승 미국프로농구 (NBA) 2014-2015 시즌 챔피언결정전 (7전4승제)은 골든 스테이트 워리어스 와 클리블랜드 캐 벌리어스가 4차전 까지 2승2패로 팽 팽히 맞서게 됐다. 서부콘퍼런스 우승팀 골든스테이 트는 11일 오하이오주 클리블랜드의 퀴큰론스 아레나에서 열린 챔피언결정 전 원정 4차전에서 동부 우승팀 클리블 랜드를 103-82로 완파했다. 1차전 승리 후 2,3차전을 연달아 내 줬던 골든스테이트는 승부를 다시 원 점으로 돌렸다. 두 팀의 5차전은 15일 장소를 캘리포니아주 오클랜드로 옮겨 펼쳐진다. 전반까지 54-42로 앞선 골든스테 이트는 3쿼터에 클리블랜드에 추격을 허용했다. 클리블랜드는 매슈 델라베도바가 3 쿼터 초반 3점슛 2개를 연달아 꽂고 골 밑 요원인 티모페이 모즈고프가 착실 히 득점에 가담하며 한때 3점 차까지 간격을 좁혔다. 그러나 골든스테이트는 3쿼터 종료 17초를 남기고‘주포’스티븐 커리의 3 점슛으로 76-70으로 달아난 가운데 4 쿼터에 돌입했다. 4쿼터 들어서는 다시 골든스테이트 의 득점이 불을 뿜으면서 점수 차가 벌 어졌다. 골든스테이트는 4쿼터 초반 드레이 먼드 그린의 덩크슛과 클레이 톰프슨 의 골밑 득점, 커리의 미들슛으로 연달 아 6점을 보태 82-70으로 간격을 벌렸 다. 경기 종료 8분을 남기고는 커리의 3 점슛으로 13점 차가 됐고 클리블랜드 가 모즈고프의 자유투 2개로 추격하자 이번에는 앤드리 이궈달라가 다시 3점
11일 오하이오주 클리블랜드 퀵큰 론즈 아레나에서 펼쳐진 미국프로농구(NBA) 결승 4 차전에서 골든스테이트 워리어스의 가드 안드레 이궈달라가 덩크슛을 시도하고 있다.
포를 터뜨려 14점 차를 만들었다. 이날 골든스테이트 승리 주역은 이 궈달라였다. 경기 종료 5분35초를 남기고 다시 3 점포를 쏘아 올려 93-77을 만든 이궈 달라는 3점슛 4 개를 포함해 22 점을 넣고 리바운 드 8개를 걷어냈 다. 클리블랜드의 간판선수 르브론 제임스의 수비수 로도 나서 제임스 를 20점(12리바 운드·8어시스 트)에 묶어냈다. 이궈달라는
2013-2014 시즌 정규리그 63경기에 모두 선발로 나섰지만 이번 시즌에는 정규리그 77경기에 모두 교체로 투입 됐다. 2004-2005시즌 필라델피아 세븐 티식서스에서 데뷔해 줄곧 주전 선수 로 활약하다 이번 시즌 식스맨으로 역 할을 바꾼 이궈달라는 이날 모처럼 선 발 출전 지시를 받고 신이 난 듯 펄펄 날며 팀의 21점 차 승리를 이끌었다. 골든스테이트는 이궈달라 외에도 커리가 22점을 거들었다. 클리블랜드에서는 제임스가 20점 을 넣고 모즈고프도 28점, 10리바운드 로 실력 이상의 활약을 펼쳤으나 3점슛 27개를 던져 4개밖에 넣지 못하는 외 곽 난조가 뼈아팠다.
FRIDAY, JUNE 12, 2015
감독에 격분한 추신수
오클랜드전 4타수 무안타 감독의 이례적인 공개 질책에 불편 한 감정을 나타낸 추신수(33·텍사스 레인저스)가 무안타로 침묵했다. 추신수는 11일 캘리포니아 주 오클 랜드의 오코 콜리시움에서 벌어진 미 국프로야구 오클랜드 애슬레틱스와의 방문 경기에서 2번 타자 우익수로 출전 해 4타수 무안타로 경기를 마쳤다. 추신수의 시즌 타율은 0.242(211타 수 51안타)로 떨어졌다. 오클랜드 왼손 선발 투수 스콧 카즈 미어에게 단 1안타에 묶인 텍사스는 8 회에만 6점을 헌납해 0-7로 패했다. 올해 60번째 경기를 치른 텍사스가 한 점도 못 뽑고 진 것은 4월 6일(0-8), 4월 8일(0-10)에 이어 3번째로 모두 오클랜드의 홈에서 당했다. 추신수는 1회 중견수 뜬공, 4회 삼 진, 6회 좌익수 뜬공으로 물러났다. 9회에는 파울 라인 바깥에서 1루수 직선타로 잡혔고, 경기는 그대로 끝났 다. 전날 오클랜드에 4-5로 패한 뒤 추 신수의 중계 플레이를 강하게 비판한 제프 배니스터 텍사스 감독은 하루 만 에 태도를 바꿔 추신수를 지지한다고 말했다. 그는 경기 후 추신수를 붙잡고 더그 아웃에서 중계 플레이 실수를 다그친 데 이어 기자회견에서도 이를 패인으 로 재차 강조해 추신수의 심기를 건드 렸다. 추신수는 한국과 미국 언론에“더그 아웃 앞에서 감독에게 이런 말을 들을 적은 처음” 이라면서“(감독의 발언이)
나 때문에 진 듯한 뉘앙스로 들렸다” 며 억울함과 동시에 분노를 동시에 표출 했다. 감독이 더그아웃에서 따로 붙잡아 선수를 책망하는 것이나 초보 감독이 베테랑 선수의 실수를 딱 꼬집어 언급 하는 것 모두 메이저리그에서 흔치 않 은 장면이다. 지역지 댈러스 모닝 뉴스에 따르면, 이를 인식한 배니스터 감독은 11일 경 기 전 인터뷰에서“추신수와의 관계는
괜찮다” 면서“그는 지난 6주간 팀이 상 승세를 타는 데 중요한 부분을 담당했 다” 고 했다. 그러면서“추신수가 경기 장에서 하는 것, 내게 말한 것 모두를 신뢰한다” 면서“추신수는 클럽하우스 에서 팀과 승리에 가장 열정적인 선수 중 한 명” 이라고 치켜세웠다. 추신수는 홈인 텍사스 주 알링턴의 글로브 라이프 파크로 돌아와 12일부 터 미네소타 트윈스와 주말 3연전을 치 른다.
추신수“감독과 화해했다”,TEX 전담기자가 본 갈등 봉합과정 ‘추추 트레인’추신수(32·텍사스 레인저스)가 재프 배니스터(50·텍사 스 레인저스) 감독과 화해했다. 추신수가 11일 경기 전 아침에 배니 스터 감독과 만나 면담을 갖고 전날 빚 어졌던 갈등상황을 이제 끝난 일로 받 아들였다고 미국 텍사스주 유력 일간 지‘포트워스 스타-텔레그램’ 의 레인 저스 전담기자 제프 윌슨이 밝혔다. 추신수는“아침에 배니스터와 얘기 를 나눴다” 며“우리는 좋다. 이제 끝난 일” 이라고 했다. 배니스터 감독도“나는 추신수의 말 을 신뢰한다. 그가 필드에서 한 일을 믿 는다” 면서“우리 클럽하우스 안에서 추신수는 팀과 승리에 관해 가장 열정 적인 선수 중 하나다. 별 일 아니다. 지 난 일이다. 우리는 함께 계속 전진한 다” 고 언급했다. 추신수와 배니스터의 갈등은 지난 10일 오클랜드 애슬레틱스전에서 불
거졌다. 8회말 벤 조브리스트(34·애 슬레틱스)의 안타 때 조시 레딕(28·애 슬레틱스)이 3루로 내달렸고 추신수는 컷오프맨에게 공을 던지는 대신 주자 를 잡기 위해 3루로 송구했다. 공이 3루로 향하는 사이 조브리스 트가 2루로 뛰었고 이걸 막고자 3루수 조이 갤로(22·레인저스)가 공을 잡아 2루로 던진 게 악송구가 되며 결국 그 공은 우익수 추신수에게로 돌아왔다. 이 틈을 타 1루주자였던 레딕이 홈 까지 밟으며 4-3의 추격점을 허용했 고 조브리스트는 3루를 밟았다. 여세를 몬 애슬레틱스는 빌리 버틀러(29·애 슬레틱스)의 적시타로 4-4 동점을 만 든 뒤 9회말에도 1점을 추가하며 4-5 재역전승을 장식했다. 윌슨은“경기 뒤 배니스터가 기자들 에게 추신수는 정확한 송구를 시도했 다고 얘기했으나 추신수는 배니스터와 대화 동안 마치 이날 역전패의 주된 이
유로 자신의 송구가 지적당한 걸로 느 꼈다” 고 갈등의 원인을 되짚었다. 둘 사이에 정확히 어떤 말들이 오갔 는지는 모르나 상호 커뮤니케이션 간 에 미묘한 온도차가 발생한 건 틀림없 다. 윌슨은“그로부터 12시간 뒤 배니 스터는 인터뷰를 통해 여전히 추신수 를 지지하고 있었다” 고 마무리했다. 4-2로 앞선 8회말 1사1루라는 경 기상황 상 무리하지 말고 2루로 던져 1 사1,3루로 만들어놓는 게 적절하지 않 았냐는 배니스터 감독의 지적이 틀렸 다는 건 아니나 그 방법이 조금 서툴렀 다. 베테랑 추신수의 심기를 건드리지 않는 선에서 차분히 풀어갈 문제였는 데 그러지를 못하고 갈등을 밖으로 표 출하고 말았다. 배니스터가 긴급 면담 을 통해 사태를 빠르게 수습한 건 그나 마 잘한 일이다.
스포츠
2015년 6월 12일 (금요일)
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
B3
염기훈·이용재·이정협 연속골
한·UAE평가전 3-0 완승 한 국 축구 국가 대표팀이 2018 월 드컵 아시 아지역 2 차 예선 미얀마와 의 첫 경기를 앞두고 아랍에미리트 (UAE)와의 평가전에서 기분 좋은 승리 를 거뒀다. 울리 슈틸리케가 이끄는 대표팀은 11일(한국시간) 말레이시아 샤알람의 샤알람 경기장에서 열린 UAE와의 평 가전에서 염기훈과 이용재, 이정협의 골을 묶어 3-0으로 승리했다. 슈틸리케호에 처음 승선한 염기훈 은 A매치 통산 네 번째 골이자, 2008년 2월 일본과의 경기 이후 7년 3개월 만 에 A매치 골을 뽑아냈다. 이용재는 A매치 데뷔전에서 득점을 올리는 기염을 토했다. 대표팀은 이용재를 원톱 스트라이 커로 배치하고 좌우 날개에 염기훈과 손흥민을 세워 UAE의 골문을 두드렸 다. 좌우를 폭넓게 활용한 대표팀은 전 반 23분 이재성의 패스를 받은 염기훈 이 페널티박스 안에서 이날 첫 슈팅을 날렸다. 전반 27분에는 UAE 골키퍼가 놓친 공을 이재성이 가로채 슈팅을 날렸으 나 수비수에 막혔다. 전반 31분과 39분 에도 골키퍼에 걸렸으나, 이용재가 결 정적인 찬스가 얻어내는 등 활발한 공 격력을 보였다. 전반전이 끝날 무렵 선제골이 나왔 다. 대표팀은 전반 44분 UAE 진영 페 널티박스 밖 중앙 부근에서 프리킥을 얻어냈다. 염기훈은 수비벽과 함께 서 있던 이 용재를 향해 왼발 프리킥을 날렸고, 이 공은 슛과 동시에 머리를 숙인 이용재
한국 축구대표팀 염기훈이 11일 오후 말레이시아 샤알람의 샤알람스타디움에서 열린 아 랍에미리트(UAE)와의 평가전에서 첫 골을 넣은뒤 환호하고 있다.
윤덕여호, 코스타전서 16강 교두보 마련할까 사상 첫 월드컵 승리 도전… 다득점도 중요
한국 축구대표팀 이용재(왼쪽 두번째)가 11일 오후 말레이시아 샤알람의 샤알람스타디 움에서 열린 아랍에미리트(UAE)와의 평가전에서 두번째 골을 넣은뒤 환호하고 있다.
한국 축구 국가대표팀 이정협이 11일(한국시간) 말레이시아 샤알람의 샤알람 경기장에 서 열린 UAE와의 평가전에서 골을 넣은뒤 울리 슈틸리케 감독과 손을 잡고 있다. 대표팀 은 염기훈과 이용재, 이정협의 골을 묶어 3-0으로 승리했다.
이용재, A매치 데뷔골 기염… 염기훈은 7년3개월만에 통산 4번째 골 의 위로 날아가면서 골키퍼가 손 쓸 겨 를도 없이 골망을 갈랐다. 전반을 1-0으로 앞선 대표팀은 후 반 들어서면서 염기훈과 손흥민, 곽태 휘를 빼고 남태희와 이청용, 홍정호를 교체 투입하며 많은 선수를 기용했다.
여자 축구 대표팀 선수들이 12일 오전(한국시간) 캐나다 몬트리올 ‘스타드 드 사커 드 몬트리올’에서 훈련을 마치고 윤덕여 감독의 이야 기를 듣고 있다. 한국 대표팀은 오는 14일 오전 코스타리카를 상대로 2015 캐나다 여자 월드컵 조별리그 2차전을 펼친다.
후반 4분과 6분에는 UAE에 기습적 인 슈팅을 내주며 위험한 상황을 맞기 도 했다. 그러나 후반 14분 추가골을 뽑아냈 다. UAE 진영에서 얻어낸 스로인을 김 진수가 재
빨리 골문으로 향하던 이용재에게 던 졌고, 이용재는 이를 골문으로 치고 들 어가면서 득점을 올렸다. 후반 끝날 무렵인 45분에는 이용재 와 교체 투입된 이정협이 정동호의 크 로스를 골문에 밀어넣으며 3-0 경기 를 마무리했다.
사상 첫 월드컵 16강 진출을 향한 ‘교두보’ 냐 조별리그 탈락의‘벼랑끝’ 이냐. 윤덕여 감독이 이끄는 한국 여자 축 구 대표팀은 13일 오후 7시 캐나다 몬 트리올의 올림픽 스타디움에서 열리는 2015 캐나다 여자 월드컵 조별리그 E 조 2차전에서 코스타리카와 물러설 수 없는 한판 대결을 펼친다. 이 경기가 끝나면 윤덕여호의 운명 이 8할 이상 정해진다고 봐도 과언이 아니다. 한국은 브라질과의 1차전에서 0-2 로 완패하며 조 최하위로 처졌다. 반면 한국이‘1승 제물’ 로 꼽은 코 스타리카는 선전 끝에 스페인과 1-1 로 비겼다. 이번 대회에서는 각 조 1, 2위와 성 적이 좋은 3위 4팀이 16강에 오른다. 16강에 진출하려면 최소 1승 이상을 거둬야 하며 승점 4점을 따내야 안정권 이다. 브라질전에서 승점 획득에 실패한 윤덕여호는 코스타리카를 반드시 무릎
꿇려야 한다. 패배하면 스페인과의 3차 전에서 큰 부담을 안게 된다. 코스타리카(37위)는 국제축구연맹 (FIFA) 랭킹에서 한국(18위)에 뒤지는 데다 본선 진출도 이번이 처음이다. 그러나 뚜껑을 열어 보니 만만한 상 태가 아니다. 왕성한 활동량을 바탕으 로 한 전방 압박과 빠른 측면 공격으로 브라질과 함께 조‘2강’ 으로 꼽힌 스페 인을 괴롭혔다. 오버래핑이 좋은 왼쪽 측면 수비수 릭시 로드리게스(알라후엘렌세)와‘지 휘자’역할을 맡는 미드필더 셜리 크루 즈(파리 생제르맹),‘골잡이’라켈 로드 리게스(미국 펜실베이니아대)가 경계 대상이다. 한국이 3위 자리에서 16강 경쟁을 하게 될 경우 승점은 물론 골득실차도 매우 중요해진다. 따라서 코스타리카 전에서 다득점을 해야 교두보를 튼튼 히 할 수 있다. 윤 감독도 이를 의식해 2차전을 이 틀 앞둔 12일 스타드 드 사커 드 몬트 리올에서 치른 훈련에서 슈팅 연습을
집중적으로 시켰다. 수비 훈련은 따로 없었다. 골, 그리 고 승리만이 살아남을 수 있는 유일한 길이라는 점을 23명의 태극낭자 모두 잘 알고 있다. 공격의 마침표를 찍을 최전방 공격 수로는 유영아(현대제철)가 나설 가능 성이 크다. 부상에서 회복중인 박은선 (로시얀카)은 후반전에 상황이 급박하 게 돌아갈 경우 교체 투입될 전망이다. 2선 공격수로는‘지메시’지소연(첼 시)의 선발 출전이 확실시되며 좌·우 측면 공격은 브라질전에서 몇 차례 득 점 찬스를 잡은 전가을(현대제철)과 돌 파가 좋은 강유미(KSPO)가 이끌 것으 로 보인다. 중원은 여느 때처럼 권하늘(부산상 무)과 조소현(현대제철)의 조합이 가동 될 것으로 보인다. 포백(4-back) 라인은 왼쪽부터 이 은미, 심서연(이상 이천대교), 김도연, 김혜리가 구성하고 골키퍼 장갑은 김 정미(이상 현대제철)가 낄 것으로 전망 된다.
신지은, 메이저 우승 예감… 1R 단독 선두 <B1면에서 계속> 직 우승은 없지만 정확한 드라이버샷 7언더파 66타를 적어낸 신지은은 과 아이언샷이 강점인 선수다. 캐나다의 신예 브룩 헨더슨(6언더파 전반에 3타를 줄인 신지은은 14번 67타)을 1타차로 따돌리고 단독 선두 홀(파3)에서 버디를 추가한데 이어 15 자리를 꿰찼다. 번홀(파5)에서는 이글을 낚았다. 메이저에서 일곱차 18번홀(파5)에서도 버디를 보탠 신 례나 우승한 베테랑 카 지은은 5개의 파5홀에서 이글 1개를 리 웨브(호주)가 5언더 포함, 버디 3개로 5타를 줄이는 효율적 파 68타를 쳐 모리야 인 코스 공략 실력을 과시했다. 쭈타누깐(태국), 찰리 신지은은 LPGA 투어 인터뷰에서 헐(잉글랜드)과 공동 3 “먼저 경기를 끝낸 웨브의 스코어를 보 위에서 추격했다. 고‘어떻게 6언더파를 칠수 있지’ 라며 8살 때 미국 캘리포 감탄했다” 며“그런데 내가 더 좋은 스 니아주로 골프 유학을 코어 적어내 놀랐다” 고 말했다. 떠났던 신지은의 신지은은“우승을 할 때가 됐다는 LPGA 투어 등록 이름 느낌이 든다” 며“메이저대회서 잘 치 은‘제니 신’ 이다. 고 싶다” 며 욕심을 숨기지 않았다. 2011년 LPGA 투어 LPGA 투어 메이저대회 3년 연속 에 데뷔한 신지은은 아 우승에 도전하는 박인비(27·KB금융
그룹)는 선두에 5타 뒤진 공동 23위로 첫날을 마쳤다. 박인비는 버디 5개를 잡고 보기 3개 를 적어내 2언더파 71타를 쳤다. LPGA챔피언십이라는 이름으로 열 렸던 2013년과 2014년에 우승컵을 들 어올린 박인비는 LPGA 투어 역사상 세 번째로 메이저대회 3연패를 향한 첫 단추를 잘 채웠다. 박인비는 페어웨이는 단 한차례만 놓치고 그린적중률 83%를 기록하며 처음 경험하는 코스를 잘 공략했다. 다 만 퍼트수가 32개로 다소 높았던게 흠 이었다. 전반에 버디 1개, 보기 2개로 1타를 잃어 다소 불안했던 박인비는 후반에 는 보기를 1개로 줄이고 버디 4개를 쓸 어담았다.
ԩঢ؎Ƿ
RPQUȞ V ڝQRۑHŝۑڈI
ɔ҆ۑډᴌTHE KOREAN NEW YORK DAILY
B4
ɔ ҆ۑډԩঢ؎Ƿ c
ԩঢ ҆܄ч ĤďО ۉtNWQXMYSYMPPUS@O@PPXT eMm @Z@ ` N @O@ N@ N
ѱێԓ ˝ێRRPÃ VT N
QXY N@@TU N@@
ॣ ֢ڐҲࣲू
Sѱ˝L@QNU֯ډ
Sѱ˝L@R֯ډL@Ã͉ݖL@ࣺ ࢛֢ DRLYXP@Ğπҿ DRTU a @@s @@Hn @@y L@@nyI c @ ᴗ @F@ @ @ @cpa @ Ok @ [ @ [@ @ [@ L@gaap@ N@ N@m @a @ @ @ @Q@ @ @ N@ ᴗ @ L@ @ L @F@ N@ @ NL@F@ ᴗ O [@p @ @T@ u @cpa@e N@Q@ @ O@hwpHh I@ wp@F@e N@ r @@ @@kl@@cpa@@F@@a N@@llc@@ ` N
م҉ۑԷʭ ԓē͉ϻں
ϦۜēЃ ȧ͕і Ğֱۘ ֭ںҞ ِ͊A
ϗϗÃ DUXXLPPP
ࣺ͏L@ @
ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ
QTWÃمԷ QTYÃ ԓێ
ᶕ YQWMYSYMTWQT
Qѱ˝ apt@DQSPP@H৩ࣹभ२I
DRLYUP ᶕ STWMUSVMYQTQHҜI
ঝॣǦHҜI ᶕ STWMSTXMXWYP
ʮі DVPPL@@ٍۜҞ ڜ२
ࡔǦ Tѱ˝L@@R
ܶکডĈ źǛ२ ᶕ STWMXRTMSYPS
Qѱ˝L@QTࠚL@
۾О˦ݗ RQSs N@@RXa N
t @DSLSPP@Ğπҿ DUXP
Rѱ˝L@@Qࣺ
Ã͉ ݖभ२L@SUϊҠ
DQUPP
ٹډۉՄॣ֭ Ҟ
Sѱ˝L@ҜكL@টۧ֯L@
ЂڜېݝZ@RPϿ
πӇΟL@ɳێɱ
܄ԓڜĜ ࣺࣤ ވح ەĸ२
Ђˆ ԡï DRLSPP@
HࠇؽÃɣ॥ ҿۜ ڈϓI
৩ࣹL@ࣺभ२L@ ɜ ˳ ʷРԓۿ
ܶۖ֫ݏÃɣ
Qѱ˝ DQTUP@৯भ२ JQTTMSP@@SU NJ
HҜIŗͭ ֢ێо
Qѱ˝ DQUPP
ᶕ WQXMSUXMVQPP
ȧʒřߏL@Rࠚ
Rࠚ RWPP
ijࣃणπL@ࣺÃɣ ڝDVPP ᶕ UQVMVVQMPXRP
RRUs N@@UYa N
Ђ˟ ܞؽÃɣ२
RࠚL@Sѱ˝ R֯ډ
ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ
˝͉ێҸێڢL@ψΛL@
ᶕ YQWMYSYMTWQT
،ܶ źǛ२N@DRRPP ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX
SSMWP@@p @@s N
Rѱ˝L@@QNU֯ډL@@ګʭڐ
٤ज़֢ ͯࣤ
Ã͉ݖL@@RT֫Å ʭشϙ
VUP @DQVUP ،Л ٤ज़֢Ǧ ԓ ڏÃɣ२ Ҝ IYQWMTTVMSYTX
Մ֯৩ ֯ॣۑҞ ĸ२
RWX@֫ʿɜ ę
ŢَمԷ Qһ͊
Rѱ˝L@Sࠚ
DRRPP ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT
DQRUP ᶕ RPQMRRPMQQYU
QPQP@@ȧʒ һщ˝ HŗͭۗȔI
߀إÃö ϗϗ
Ãĸٳҿˀ ٤ज़֢ӂ˱L@@ࠥचL@@ࣺL
ʠπրۖ VPE QࠚL@Rѱ˝
RTR N@VW N@Rࠚ
Ã͉ݖL@˝͉ێҸڿۘ˳ ێڢ
DQTPP@ࣵڱπࣲ Ѿʭ ᶕ STWMUSVMYQTQHҜI
،ܶ źǛ२L@Qआрπ Ο
RPȞ ێԟ ՄێܿؽϹ
DRUPP ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX
˖̹ʭ ۘڿ
ࠨͭݖभ ࣤېSࠚ
ϗϗÃ Wϊ π֢ UȞ
Tѱ˝L@R ֯ډDRLPPP@
j مö ٙ شОۉ
TȞ TÕ ڝǮڿ
QQP N@@FQU @@N
ٝј֫Խ Ђˆ ܸҿʿڿۘ ش ijপ c@ @o@ۘڿ
Qࠚ DRSPP Rࠚ DRRPP Ђˆ भ२L@۾ŢѾʭ JQTP N@@SR N@@S NJ Sѱ˝L@R֯ډ DRQPP@ࣵڱπࣲ Ѿʭ ࣺ DQPP JTW N@@ȧʒJ
ᶄ ݤŢ ʅ ڒʷ ҉Ҝ ᶄ ݤŢ ʅ ڒʷ҉ҜمԷ Ǯ Ȝ ɃĸǦ ڽݤ ، ˝υɩɳN HߦগL۩গI@ăগ ƞ ϓԽ ݖێψ֫ď ܶ ِ͊ ݖ˟܆ضՆڈ
وϥ֢ࣤ ԓপ ҇ ݖԷҿ֢
Rѱ˝L@QNU ֯ډQࠚ DQXPP@ࣵڱπࣲ Ѿʭ JQVU N@@VQ NJ Rѱ˝L@Qࠚ DQVPP@ ৩ࣹKÃ֢ भ२ JQѱ˝ ࡖʭJ
ᶕ YQWMYRRMRURUHֱ۩ڐI
RRP N@VT N@Qࠚ
ᶕ VTVMTVYMVXXPHŨঝ֬I
DQTPP@ࣵڱπࣲ Ѿʭ JQѱ˝ ࡖʭJ
ۜՆ॥ О ۉԟɽڈ२ ᶕ UQVMURQMTQRT ᶕ WQXMUPSMQVQV
SRa N@@QTWs N
Hۧۜɜ Ǧ ێԟĞ ڿؾI@@
QXY N@@TU N@@
ȧ܄ ࠚېҜ҆ߗ֭ ܖL@@ٙܶŇ
Sѱ˝L@QNU֯ډ
ێؾЛΕܞ३ ҂˝ࠥ ڜ
ٝր ĸ ڜٝր Ҝঢ
Hؕրք भ२I
ِі ܄Ҝ ܶ܄Ҝ Găগ۾ОijপG
Ã͉ݖL@ڀ܆ ֯ॣݖ
HԷέ мҿۜ ٍŇ Ţ॥ ݖǩ
υॷÃH@PWMQRMWI
ࣺ͏L@ @
Ҟ नԩ ЛΕ ҆ॼ ࢛ڽ
Ţʮij۩ߦ ېগ RTPPϿL
DRLYUP
܆Ě६ ˝τI
ۉԓ XPL@ѽকԓ VPL@ئԓ TPϿ
ɶʮ࢛ܶ
u @@F@@SR N@@ॗִͣL@@Sࠚ
ʮіL@@ѱ͋ɳԓڏÃɣ
Rѱ˝L@Q֯ډL@
֬ĸߏͧ ݖǷ֯Ҟ ڜ२
ঊ۩ ݖҠॣď ۘɜ ͯࣤҿθ
ۜٙ ۜؽր љϿN
JRPVs N@@RVa NJ
ijপÒ ێԓ ֯ॣڏҞ
DUUPHࣵڱभ२I
ېটॣçǦ ېԟॣ ݖЊॣʭ
֭ҜÊ QN@@
Rѱ˝ DQWPPH৯भ२I
QVRs N@@TVa
ᶕ STWMSVXMYWWW
RTS N@@F@@WR N@@@@@
ďֲ֫ॣ ܄٤N ܄Ҝ҆ܖ࢛߲ ڽʅ॥
TPPP L
ϗԟ ঠ֯॥ Ն՜
p ֢ॗφ Qचрπ WU QPP Tѱ˝L@R֯ډL@Ã͉ݖ caL@TXϊҠ ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT
Sѱ˝ R֯ډ
DQTPP@ࣵڱπࣲ Ѿʭ
ҜIYQWMTTVMSYT
ᶕ STWMUSVMYQTQ
ԩঢ؎Ƿ Оۉ ᶕ WQXMYSYMPYPP
JQUW N@@VQ NJ
HঊŝюڿI
DQLUPP@ HҜI@@YQWMTTVMSYTX
ͯࣤ DSLPPP
ɔۑډ ҆ۑ
ijপ Ò ێԓ֯ॣڏҞ
DRQPP@@
ِրրۖ Wϊ
DRQPP@৯भ२
DQLXPP@৩ࣹL@ࣺभ२ ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX
ۜՆ॥ Оۉɜ ۾টڈϓ ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT
TP QPP
Sѱ˝L@QNU֯ډ
VPՆ ێԟ ԩঢN@@ͯࣤҿ ҆ܖ
Sѱ˝L@R֯ډ
ϗϗÃ WTϊҠ
JQWQ N@@VQ N@@S J
Õߐijপ ॣ֯Ҟں
ࣺ TPʅ TUXϊҠ
ِ ϗԟ QUϊ
Qѱ˝ DQUPP
Sѱ˝L@R֯ډ
ࠨͭݖभࣤې
Sѱ˝L@R@f @@֯ډ
SPȞ ܶࣈڼ ې
JQTTMSP@@SU NJ
RTR N@VW N@Rࠚ
RUP RPPL@
f L@Sѱ˝L@R֯ډ
JSSPU@@QVT NJ Qѱ˝ DQTUP@৯भ२
ा˝֢ࢳॕL@@ϰ˨ࡃ˝ێL@@
RPRs N@@TXa N
ॗִͣمԷ SPҞ çπ
Rѱ˝L@@Qࣺ DQUPP
ॗִͣ ϦۜēЃřߏ
QTP N@@F@@SR N@@ॗִͣL@@Sࠚ
ॗִͣ ɶʮ࢛ܶ
RQSs N@@RXa N
DQWPP@৩ࣹL@Ã֢भ२ ܿď ϗϗ RPPR@@ѳݎ cRTP@˨࠻ ڼܡՑ XPLPPPψۑL@DVLPPP QYYX@@ͮԷ֢ eU@@SPP ˨࠻ ڼܡՑL@QUPLPPPψۑ DSUPP ᶕ VTVMRTXMYYTU
Ãĸٳҿˀ ࢯېπ ش٤ज़֢ SZ
ᶕ UQVMYSRMTSPPHe RVPI
ҸΉ֢ ࠛک ڼܡ
` N
Rѱ˝L@Q֯ډ
QQ QR@SNUŦ ێО DQLUPP
QRS N@@F@@RR N@@
ܶ Uۑϊ ٙؽ
N N
ܿď ϗϗ RPPXͮԷ֢ es@@SUP UPPPPψۑ ˨࠻ڼܡՑ DQULUPP
Ãĸٳҿˀ ԓЛ֯ RZ@
ᶕ UQVMSQSMXVVW
ϗϗÃ WUϊҠ
ɔ֢֫ߗ news@focus
֢ࠥ ࣤێ͉ێDRLUPP
Qࠚ QPPP L@ ॣݖQPPP
Ѽʱ ࡔȆݝ
٦͉ ېٙԟ
QW QS@WNU@@@Ŧ ێОL
QS QQNU@DQLRPP
UPLPPPsf
،ܶ źǛ२
li@@،ʠࣺمۑԷ UҞçπ nccمԷ QUҞçπ liuمԷ RPҞçπ Rࠚ ʮі DVUPHࣵڱπࣲ भ२I ᶕ UQVMSUXMWQWR
Ãĸٳҿˀ ԓЛ֯ Q@Z@
Şϗڜ२
Ή، ˝͗ۑď
ॣݖL@QࠚL@RࠚL@ɳ͊і
JQѱ˝ ࡖʭJ
QࠚÒ ڼэ ॣݖQѱ˝
֬҉ۑʁ
ҜIYQWMTTVMSYTX
DQRLPPP@@͵ࣾ مď २ ᶕ UQVMUVYMPVRW
RT֫Å Ĉҿ
QWPs N@@SUa N
Ն֫ԽL@টۧ֯L@˖̹ ԓڏÃɣ
ܶێܶ ېԓ ĞĊ
ɔمډԷ R֫Å çπ
JRSMRR@@RPV N@@Rf J
ͭďࣻ
ࢾ֢ۗٱҸφ ݖٛ
֢ͭࣤێڢĸ२ ᶕ WQXMTTUMTXUP
Hܹπ ъI
ᶕ UQVMRRUMXUXR
ڒʷট ÃöمԷ
ܶ܂ݗې ᶕ UQVMWYYMPYVQ
ᶕ WQXMSTTMUVPW
řߏڿۘ م
ॗִͣ QVRÃ Իԟ
Qࠚ RWPP
ʠπL@ŗԷπL@
ࢃকրL@@֢࢈ۧێ
Rѱ˝L@Q֯ډ DQWPP@৩ࣹL@Ã֢भ२ ᶕ STWMUSVMYQTQHҜI
RPPsf
li@@ࠛک॥
XSȞԩHٍI@@ԖҜېĜۉԓ WUȞ Ǯۜ ئԓ ێϻԷ mba ঊ۩ ҂مڜԷ րऑщ ۼێřЛ
JRSMRR@@RPV N@@Rf J
৩ࣹभ२L@@яࡔɩ ϙॣ Ҳ
ԩঢ؎Ƿ Оۉ ᶕ WQXMYSYMPPUS
XPPsf@ ڝDQLVUP
ᶕ YQWMWSQMRRTP
ᶕ YQWMURPMVSYU
ҸΉ֢
ԖրËԖ R
ܞ ̈شέ ۉԓЛ֯ʭ Ãɣ
JSSPU@@QVT NJ
࠹ϥՒ RL@ ॣݖRPPP
ᶕ RPQMRTRMPPPS
ٙ شÃɣॣ֭ Ҟ ᶕ WQXMVPTMXQQY
ȧʒ QUPÃ lirr@@řߏ Ѧ֢ȧԻ SÕL@ijࣃणπ
ॗִͣ ॣ ֢ڐRࠚ
ܶі ࡨĸ२
৯भ२ DQSUP
ҸΉ֢ RRXW@@j @@ N@@
ঘӇ ч ࢈ࠝمԷ ֯ॣۑ
भࣤπ ॥֬ʁمԷ
RUMST@@ڱɩ٦ ڱɩ٦॥،ι řߏ
ҜIYQWMTTVMSYTX
ϗϗÃ DTSXLPPP
ࣺ Uʅ
࠹ێمڜभࡔȧ ۉӁ˻
QࠚLQѱ˝L@ψΛL@źǛ२
ܶ ېɳηę مԘď ۘڿ
৩ࣹKÕ֢भ२L@
ȧʒ һщ˝ Իԟ
WYȞԩHٍI@@ئԓ XPȞԩHٍI@@।ijԻԩ
ψΛL@ԷҸ ێڢʭ҆ QPҞçπ
WXP N@t @DRLUPX@Ğπҿ DUXP
ᶕ YQWMYSYMTWQT
ॗִͣ QTWÃ ԣभ˝ ࢥېșL@@۾Ţ भ२ ǮۜҞ ڜ२ DVPP ᶕ STWMSSVMSSWQ
ࣺ Ãɣ
Qѱ˝L@߲ď ۉԟ࢚
ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ
Hٙێ شͶԷI
QVQs N@@TSa N
QࠚL@@DRRPP@
ॗִͣ ࡖʭ ԣभ˝
ᵂݐʭإᵂ
N ` N @@@
Ã͉ݖL@ڀ܆ ֯ॣݖ
ϦۜēЃ Οщ Ğֱۘ ֭ںҞA
ڱϿ॥ ͉ϻߘ܁ې
ێͶԷ ҆Ǻ ę
ɶʮ࢛ܶ
ࡔǦ ȧʒһщ˝ Իԟ RSPPsf Qࠚ DULPPP ijপ ।ڜL@ԷЛ֯ Rࠚ QYPPsf@DSLUPP ɩԓݎࡷ ˝ێһщ˝ Իԟ Qࠚ Ђ˟ܞؽÃɣ TUPPsf@DQSLUPP ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT
܆Ěюڽր ۘʭ ߲Իڽ
҉ʁ QPPԸKࠝij֯L@@ij֯
ɳ६ ʭ˝ ٱυɩɳN
ɔߦ ډগ NVXȞ мĹ࢚ԩ ࢈QVUc
Jࠥʭ ܖřߏJ
Ҝ͉ڒʅL@֢࢜भ˝ʅ।
Sѱ˝L@R֯ډL@DRSPP
ijڲ।Ըԓ পԓĈٙ ݝRPPϊҠL@ ڱԖ UPPϊҠ HҜЂɮ ۉԓ I
ॗִͣ QRPs N@@RUa N
О۾ۉট
֯ډL@˶ ۧٮς
YQWMSTYMQSST
ࢃ і DWPPL@
YQWMYQUMTTTX
۩গۜL@Ҡߘۜʭ ԟĞڿؾN
RPV N@@F@@RS N@@b @@@Rࠚ
DVPPL@DUPP
STWMTRQMVWXW
֭Ҝ Ê RN@@
Rѱ˝L@Q֯ډL@@DQLWPP
ࢥېșL@ǿۧďL@ڿۘ ࡖشم
ɔߦ ډগ XTȞ мĹ࢚ԩ ࢈QVSc
ŝِۜ
ɔܶ ډυʅ।ijِ ܙҎ UϊҠ ڱԖ
ᶕ WQXMTVSMQQVR
DUPPϊҠL@ۉԓɜ ҂ڜʭ ܼشݖ
f @m L@Rࠚ S NQNU @DRLRPP@ ՆL@ࣺ F@ԡ րπ
ۜՆ॥ï Оڈۉϓ ᶕ YQWMUSSMUUWX ᶕ YQWMSWSMSTQQ
৩ࣹL@Ã֢भ२ ҜIYQWMTTVMSYTX
РÌL@ҜʷԖ Ն भ२ ϗϗÃ Vϊ Xߑ
QWQ N@@F@@VQ N
m Nk N@@YQWMXSXMWXTX
f @m L@Sࠚ S N@QNU@ @DRLRPP@৯भ२ u @@F@@VY N@@ f @
πࣨȔ ȧʒ һщ˝ Իԟ RURstN Qࠚ QPPPsf@DSLPPP@ Ђ˟ ܞؽÃɣ ŗͭۗȔ ȧʒ һщ˝ Իԟ hψࣤ řߏ QࠚL@RWPPsf@@ ॣݖRPPPsf
ᶕ WQXMXQSMSTWQ
ѐď Ȍ ڼɶʮॣ֢ڐ
éÏ҆ ॄ֬ܖÃö
Qѱ˝L@Q ֯ډDQLRPP
QSȞ ٙܿؽ
QTW N@@F@@QU N@@ࢾ֢ۗٱ
ࣺ ֢च ֢ێDXLRPP
RࠚʮіL@֫Խٳҿ
ܶ ڱێ ࣈڼېϗϗ२
Q N@Q @DQUPP
SWϊҠ O@@րۖ ێϋڿ
RࠚL@˘ॗ֢ͮ
DVPPHࣵڱभ२I ᶕ STWMRSUMTYUU
ҜIYQWMTTVMSYTX
ҜIYQWMTTVMSYTX
Ђ˟ ܞؽÃɣ ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT
ϗϗÃ WXϊҠ
HҜЂɮ পԓĈٙL@ϙॣ ӂ˱ ˆʷI@@@
˝ۑL@आрπL@
֭͑ Ê ڿZɔډMɔݖ
N@ϗϗÃ Sϊ Uߑ HϙॣI
ۧݗMܶçݖLٙشŇ ʅܙL@
N@ϗϗÃ Xϊ HΉ،˝͗ۑI
֭ߗ ч ۩˦ HЛΕ Էҿ֢I ѱێԓ ˝ێ॥،ι řߏ
ʠπ O@@ɳێȆ ࠛکZ@֢ࣤφĜ مҿɔࡔȆ
ɔ܄ ܶ ډҜ ЛΕ éÏ҆ॼ ϰ˨ࡃ ˝ێHVTՆ ŮݖI
RPU NN@@c @@
֭͑Ê ڿZ@ٙشŇ ʅێ ܙԟL@
ѱێś Ãö Şϗ N@ϗϗÃ QWϊҠ N@ϗϗÃ SUϊҠ
ࣤێࢯ֢ؽL@Ή، ˝͗ۑभ२
٤щψ ҆ॼ ԟɽ ডٙ ԡ Õ܄ˀ ٤щψ ҆ॼم ڱ।ԩʭ ֭ߗÃɣ
ȓۑÃö
JŨِক ЃԓɮĜ ɔډMɔمݖԷ
N@ϗϗÃ QVϊ
Õߐijপ ՆړҞϊ ߑ२
HҸΉ֢L@ॗִͣمԷ
ԷړÏǮijপ
QUҞ çπL@RPPPsfI
Ũِক Ѓԓ Ѓপ। ъԓ ˝͎Ն՜
ԟɽ ڳϿۜ
ܶ՜ZRS@@b @@a L@@
ᶕ YQWMVXVMVYVX
CV@@ @@p @@nj@@PWVUP@@@
ϗϗÃ RVϊ
tNRPQMXTPMVXXS@@@
QWPPsfN@gM Z@SSϊ
N N
B5
ɔ҆ۑډᴌTHE KOREAN NEW YORK DAILY
ԩঢ؎Ƿ
fridayL@june@QRL@RPQU
B6
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
내셔널/경제
집권후반 오바마 이라크전에 다시 빨려 들어가나 새 군사 훈련소 설치 450명 추가… 군사 고문단 3,500으로 늘어 ‘명분없은’이라크전쟁에서 의 철군을 약속하며 대통령에 당 선됐던 버락 오바마 대통령이 집 권 후반 다시 이라크의 수렁으로 빨려 들어가는 모습이다. 오바마 대통령이 지난 10일 수니파 무장반군‘이슬람국가’ (IS) 의 수중으로 넘어간 이라크 안바르 주의 탈환을 위해 새 군 사훈련소를 이곳에 설치하고 미 군 450명을 추가로 투입하면서 다. 이로써 이라크 현지의 미군 군사고문단 규모는 3천500여 명 으로 늘게 된다. 고문단이 주둔 하는 이라크내 기지도 5곳이 됐 다. 이들은 이라크군에 대한‘자 문과 지원’ 이라는 2개의 임무를 맡게 된다. 미 언론은 6년 전 이라크와의 ‘깨끗한 단절’ 을 약속하며 대통 령이 된 그가‘곤경’ 에 처했다고 분석했다. 자신이 끝내려고 했던 전쟁으로 집권 후반 다시 빨려 들어가고 있을 뿐 아니라, 이제 는 지상군마저 다시 이라크로 보 내라는 정치적 압력에 직면했다 는 것이다. 지상군 파견을 압박해온 공화 당은 공화당대로 오바마 대통령
의 전략 부재를 비판하고 있고 우군이 돼야 할 민주당은 오바마 대통령이 불필요하게 이라크에 의 개입을 높여가고 있다고 우려 의 목소리를 냈다. 연일 버락 오바마 대통령의 IS 격퇴 전략 부재를 비판하며 지상 군 투입을 주장해온 존 매케인 (공화·애리조나) 상원 군사위원 장은 고문단 추가투입 결정 후 오바마 대통령의 우유부단함이 과거 베트남 전쟁의 실수를 떠올 리게 한다고 비판했다. 그는“발진한 미군 폭격기의 대다수가 지상의 목표물을 찾지 못해 폭탄을 떨어뜨리지 못하고 귀환한다” 며“로버트 맥나라마 전 국방장관 아래서 비슷한 전략 이 횡행했다” 며 베트남전의 실패 를 상기시켰다. 미 공화당계 정책연구기관인 미국기업연구소의 프레드 케이 건은 정치전문매체 폴리티코에 오바마 대통려의 조치에 대해 “터무니없다. 전장에 큰 변화가 없을 것” 이라고 평가절하했다. 그는“공습의 효과를 끌어올 리려면 정찰병력을 투입해야 한 다” 며 지상군 파병을 주장한 뒤 “오바마 대통령은 집권 초기와
달라진 이라크 상황을 제대로 인 식하지 못하고 있다. 더 많은 지 원이 필요하다” 고 강조했다. 그러나 오바마 정부는 현재로 선 지상군 파견은 없다는 입장이 확고하다. 2003~2011년 미군 3천491명 이 숨졌던 이라크로 또다시 지상 군을 보낼 수 없으며 훈련받은 이라크군이 주도가 돼 IS를 격퇴 해야 한다는 것이다. 특히 이라크 정부군에 대한 훈련을 강화하는 것과 더불어 친 정부 수니파 부대를 육성함으로 써‘반(反) IS 동맹군’ 의 전력을 대폭 보강하겠다는게 미 정부의 구상인 것으로 알려졌다. 벤 로즈 국가안보회의(NSC) 부보좌관은 왜 미국이 공습지원 을 위한 정찰병력 및 아파치 헬 기를 지원하지 않느냐는 기자들 의 질문에“오바마 대통령은 다 른 선택을 살펴보고 있다” 며“그 는 IS와 싸우는 이라크군을 강하 게 해 그들 스스로 중심이 돼 전 쟁을 수행하기를 원한다” 고 말했 다. 하지만, 오바마 대통령의 이 러한 구상은 적지않은 차질을 빚 고 있다는 게 미 언론의 평가다.
미국민 65%, 연방대법원 동성결혼 미국 전체 허용 예상 미국 국민의 3분의 2는 이달 말 연방대법원이 동성결혼을 미 국 전체로 허용하는 결정을 내놓 을 것으로 점쳤다. 미국 언론이 11일 소개한 비 영리단체인 공공종교연구소 (PRRI)의 여론 조사 결과를 보면, 응답자의 65%는 연방대법원이 동성결혼을 미국 전체로 확대하 는 결정을 내릴 것으로 전망한 데 반해 지금처럼 각 주에 동성 결혼 허용권을 둘 것이라고 답한 응답자는 25%에 그쳤다. 동성결혼에 우호적인 이 같은 미국 여론이 이달 말 내려질 연 방대법원의 판단에 어떤 영향을 끼칠지 주목된다. 여론 조사에 참가한 응답자는 지지 정파, 종교를 떠나 과반 이 상이 동성결혼에 찬성의 뜻을 보 냈다. 연방대법원의 판결과 별도로
동성결혼 미국 전국 합법화를 요구하는 시위대
동성결혼 합법화에 찬성하는 미 국민은 55%, 반대하는 이는 37%로 집계됐다. 종교를 믿지 않는 응답자의 79%는 물론 개신교 주류 종파 백인의 60%, 가톨릭 신자의
58%도 동성 결혼에 찬성했다. 민주당 지지자의 71%, 공화 당 지지자의 58%, 무당파의 67%도 연방대법원이 동성결혼 을 전국적으로 허용할 것이라고 예상했다.
미시간주,‘동성커플 입양요구 거부’합법화 미국 미시간 주가 입양기관에 동성커플의 입양 요구를 거절할 권한을 부여하는 법안을 최종 승 인했다. 릭 스나이더(56·공화) 미시 간주지사는 11일“종교단체가
운영하는 사설 입양기관이 종교 적 신념에 근거해 입양 서비스를 거부할 수 있다” 는 내용의 법안 에 서명했다. 공화당 주도의 미시 간 주의회에서 법안이 통과된 지 단 하루만의 일이다.
현지 언론은“법조문에는‘동 성커플’ 이라는 구체적 단어가 명 시돼있지 않지만, 이 법은 동성커 플에게 서비스를 제공하지 않았 다가 차별 소송을 당하는 개인과 단체를 보호하기 위한‘종교자유
무엇보다 이라크인 신병모집 이 상당한 난항을 겪고 있다. 미 국은 지금까지 8천900여 명의 이 라크군을 훈련시켰다. 하지만, 최 근 현지에 파견된 자문단을 완전 히 활용할 수 있는 규모 정도의 신병조차 선발하지 못하고 있다. 안바르 지역 서부의 알아사드공 군기지는 최근 3개월간 단 한 명 의 이라크 신병도 뽑지 못한 것 으로 알려졌다. 애덤 쉬프(민주·캘리포니아) 하원의원은 오바마 대통령의 이 번 증파 결정을 합리적인 방안이 라고 평가했다. 그러나 그는“수니파를 IS 격 퇴전에 끌어들이기 위한 이라크 정부의 새로운 노력이 필요하다” 며“IS가 이라크를 압박하기 위 한 수단으로 이웃 시리아의 내전 을 악용하고 있어 미군의 지원만 으로는 IS 격퇴는 불가능하다” 고 지적했다. 또“수니파가 시아파로부터 도 보호받을 수 있다고 생각하지 않는다면 IS로부터 수니파를 떼 어낼 방법이 없다” 며“즉 정치적 변화를 가져오지 못한다면 싸움 에서 계속 승리할 수 없다” 고내 다봤다.
FRIDAY, JUNE 12, 2015
하원“힐러리 이메일 내놔야”국무부 예산 삭감 미국 국무부, 힐러리 이메일 내년 1월 이후 공개 방침 미국 하원 세출위원회가 11 일‘벵가지 이메일’사건에 대한 비협조를 이유로 국무부 운영예 산 일부를 삭감하는 내용을 담은 2016 회계연도 세출법안을 강행 처리했다. 공화당이 장악한 하원이 유력 한 대권주자인 클린턴 전 장관의 ‘아킬레스건’ 인 벵가지 사건의 쟁점화를 본격화한 것이다. 공화당은 2012년 9월11일 이 슬람 무장세력이 리비아 벵가지 주재 미 영사관을 습격한 사건과 관련해 당시 클린턴 전 장관의 개인 이메일을 모두 즉각 공개할 것을 요구해왔으나, 중간에서 곤 혹스러운 입장인 국무부는 시간
을 끌어왔다. 세출위는 오는 10월1일 시작 되는 2016 회계연도 세출법안을 이날 처리하면서 총 478억 달러 규모의 국무부 전체예산 가운데 운영예산의 15%가량인 7억 달 러의 승인을 보류했다. 정보공개법에 따라 벵가지 특 위가 요구하는 클린턴 전 장관의 이메일을 모두 내놓을 때까지다. 만약 예산삭감이 현실화할 경 우 재외공관과 외교관 보호 등을 위해 편성되는 예산(56억 달러) 의 조성에 차질이 불가피할 전망 이다. 이 위원회의 니타 로위 민 주당 간사는 세출법안에서 예산 삭감을 요구한‘처벌 조항’ 을제
외하는 내용의 수정안을 발의했 지만 불발됐다. 로위 간사는 공화당이 정치적 이득을 얻고자 벵가지에서의 비 극을 정치적으로 이용하고 있다 고 비난했다. 앞서 국무부는 지난달 22일 벵가지 사건과 관련한 296쪽, 896건의 이메일을 1차로 웹사이 트에 올린데 이어 이달 30일 2차 분을 내놓은 뒤 두 달 간격으로 연내 모든 이메일 공개를 마무리 하겠다고 밝혔다. 그러나 법원은 논란이 된 클 린턴 전 장관의 이메일 5만5천 쪽 분량을 이달 말부터 한 달마 다 공개하라고 명령했다.
위스콘신 모의투표서 샌더스 약진, 힐러리와 8%p차
또 공화당 지지자의 65%, 개 신교 백인 복음주의자의 60%를 포함한 미국민 69%는 구직, 주 택 계약 등에서 빚어질 차별에 맞서 동성애자·양성애자·성 전환자와 같은 성적 소수자들을 보호하는 법에 찬성한다고 답했 다. 아울러 소매점 주인이 종교적 신념으로 성 소수자를 차별토록 하는‘종교자유보호법’ 에 반대 한다는 미국민도 60%에 달했다. 가톨릭 신자의 64%, 개신교 비 백인 신자의 59%, 개신교 주류 종파 백인의 59%도 같은 뜻을 보였다. 현재 미국 36개 주와 워싱턴 DC에서 동성결혼을 인정하고 있 다. 이번 조사는 지난 3일부터 7 일까지 18세 이상 미국 남녀 성 인 1천9명을 대상으로 유·무선 전화 면접 방식으로 이뤄졌고, 95% 신뢰 수준에 표본 오차는 ±3.7%포인트다.
미국 위스콘신 주 민주당 대 선후보 모의투표에서 진보진영 의 버니 샌더스 연방상원의원 (73·무소속·버몬트)이 괄목할 만한 득표율로 힐러리 클린턴 (67) 전 국무장관의 단독 질주에 제동을 걸었다. 미국 의회전문지‘더 힐’ 과 정치전문지’ 폴리티코’등에 따 르면 지난 주말 위스콘신 주 최 대도시 밀워키에서 실시된 민주 당 비공식 예비선거‘스트로폴’ (Straw Poll) 에서‘대세’클린턴 전 장관이 득표율 49%로 1위를 차지한데 이어 샌더스 의원이 41% 지지를 얻으며 2위에 올랐 다. 조 바이든 부통령과 마틴 오 말리 전 메릴랜드 주지사는 각각 3% 득표로 공동 3위에 그쳤고, 이어 짐 웹 전 버지니아 연방상 원의원(2%)과 링컨 채피 전 로드 아일랜드 주지사(1%)가 그 뒤를 이었다. 스트로폴은‘지푸라기(straw) 를 날려 바람의 방향을 확인한 다’ 는 말에서 나온 것으로 구속 력 없는 인기투표에 가깝지만, 여론의 향배를 가늠해볼 수 있다 는 점에서 관심을 모은다. 더 힐은“깜짝 놀랄 일은 샌더 스 의원의 약진” 이라면서 샌더 스 의원이 지난 4월 말 대선 출마 를 공식 선언한 후 클린턴 전 장 관을 위협하는 존재로 부각된 일 은 드물었다고 전했다. 폴리티코도“이번 투표에서 샌더스 의원이 파괴력 있는 2위 를 차지하면서 클린턴 캠프에는
‘일시멈춤’ 을 샌더스 의원 캠프 에는‘희망’ 을 안겼다” 며“샌더 스 의원에게 매우 고무적인 신 호” 라고 평했다. 이어 샌더스 의원이 예비선거 첫 개최지인 아이오와 주(코커 스)와 뉴햄프셔(프라이머리)에서 개최한 타운홀 미팅(유권자와의 정책 대화)은 문전성시를 이뤘다 고 전했다. 폴리티코는 샌더스 의원이 대 선 출마 선언 2주 후부터 클린턴 전 장관과의 격차를 조금씩 줄여 가고 있고, 민주당 내‘진보 아이 콘’ 인 엘리자베스 워런 매사추 세츠 연방상원의원이 2016 대선 불출마를 선언하면서 워런 지지 자들이 샌더스 측으로 이동하고 있다고 설명했다. 그러면서“경선까지 아직 수 개월이 더 남았고 일부 여론조사 결과로는 클린턴과 샌더스의 격 차가 최대 50%p까지 벌어지는
것으로 나타나지만, 위스콘신 스 트로폴 결과는 진보진영의 저력 을 보여주었고 이것이 클린턴에 게 도전이 될 수 있음을 시사한 다” 고 분석했다. 더 힐은 노조에 대한 샌더스 의원의 적극적 지지 입장이 이번 결과의 배경이 됐을 것이라며 공 화당 소속 스캇 워커 주지사 주 도로 반(反)공무원 노조법이 만 들어지고 민심이 양극화된 위스 콘신 주 정치 상황을 설명했다. 2011년 공무원 노조의 단체교섭 권을 제한하는 법안을 발의하고 주민 소환 위기까지 몰렸던 워커 주지사는 2016년 대선에 공화당 후보로 출마할 예정이다. ‘민주적 사회주의자’ 를 자처 하는 샌더스 의원은 미국 상원에 2명뿐인 무소속 의원이다. 그는 양당 정치체제가 공고한 미국 의 회에서 25년째 무소속으로 활동 해왔다.
법’ 의 하나로 볼 수 있다” 고 전했 다. 다만 입양기관이 고객의 입양 요구를 거부할 때는 도움이 될만 한 정보와 입양이 가능한 기관의 목록을 반드시 제공해야 한다. 미시간 주에는 현재 62개의 입양기관이 있으며 이 가운데 17 개가 종교단체에 의해 운영되고
있다. 스나이더 주지사는“종교적 신념을 지키는 것과 법을 지키는 것이 상충되는 일이어서는 안된 다” 고 말했다. 매사추세츠·일리노이·캘 리포니아·워싱턴DC에서 종교 단체가 운영하는 입양기관이 동 성커플의 입양 요구를 거부했다
가 폐쇄 조치되기도 했다. 미국 시민자유연맹(ACLU)은 입법 무효화 소송을 제기하겠다 고 밝혔다. 이들은 이 법으로 인해 1만3 천 명 이상의 미시간 주 고아들 이 입양 가정을 찾는 데 더 큰 어 려움을 겪게 될 것이라고 주장했 다.
그러면서“미시간 주에는 입 양을 기다리고 있는 영·유아 수 가 미국에서 5번째로 많다. 이 와 중에 동성커플을 차별할 여지가 없다” 고 강조했다. 이번 입법 조치는 미국 대법 원이 연방 차원의 동성 결혼 합 법화를 추진하는 와중에 나와 더 욱 눈길을 끈다.
버니 샌더스 미 연방상원의원
국제
2015년 6월 12일 (금요일)
저우융캉 前상무위원 무기징역 中최고지도부 처벌 첫사례 1949년 신중국 건국 이후 상 무위원 출신으로는 처음으로 기 소된 저우융캉(周永康) 전 중국 공산당 중앙정치국 상무위원에 게 1심에서 무기징역이 선고됐 다. 이로써 최고지도부는 처벌받 지 않는다는 중국에서의 불문율 이 처음으로 깨지게 됐다. 톈진(天津)시 제1중급인민법 원은 11일 부패 혐의로 기소된 저우융캉에 대한 1심 선고공판 에서 무기징역을 선고한 뒤 정치 적 권리 박탈, 개인재산 몰수 결 정을 함께 내렸다고 중국 관영
저우융캉 전 중국 공산당 중앙정치국 상무위원
깨고 지난달 22일 톈진시에서 비 공개 심리를 진행했다. 이에 대해 법원은“그의 범죄 에 관한 증거가 국가기밀과 연관 이 있기 때문” 이라고 설명했다. 저우융캉은 중국석유천연가 스집단(중국석유) 총경리, 쓰촨 (四川)성 당서기, 중앙정치국 위 원, 공안부장, 국무위원 등을 거 쳐 후진타오(胡錦濤) 체제에서 최고지도부인 중앙정치국 상무 위원과 공안·사법·정보 분야 를 총괄하는 중앙정법위 서기를 지냈다. ‘석유방’ (石油幇·석유 인맥)
뇌물액수 232억여원… 저우융캉 “판결 존중, 항소 않겠다” 처벌 안받는다는 최고지도부 불문율 깨져… 원로반발에 절충점 관측도 신화망(新華網)이 보도했다. 중국 법원은 그의 3대 혐의 가 운데 뇌물수수죄에 대해 무기징 역을, 직권남용죄와 국가기밀 고 의누설죄에 대해서는 각각 징역 7년형과 4년형을 적용한 뒤 최종 적으로는 무기징역을 선고했다. 중국 법원은 저우융캉이 아들 과 처, 측근 등을 통해 받아 챙긴 뇌물액수가 1억 2천977만2천 113위안(약 232억 3천만원)으로 확인됐다고 밝히면서 측근들이 21억 3천600만여 위안의 불법이 득을 취득, 국가경제에 14억 8천 600만 위안의 손실을 끼쳤다고
판시했다. 법원은 그의 국가기밀 고의누 설죄에 대해서는“기밀문건을 봐 서는 안 되는 측근인 차오융정 (曹永正)에게 6건의 기밀 문건을 제공했다” 고 밝혔다. 법원은 판결문에서“저우융 캉의 뇌물수수액이 매우 크고 직 권남용, 기밀누설 등의 혐의가 매우 중하지만 피고인이 반성하 고 있다는 점 등을 참작해 무기 징역을 선고했다” 고 밝혔다. 저우융캉은 법정에서 수차례 자신의 죄를 뉘우치면서 법원을 판결을 존중해 항소하지 않겠다
는 입장을 밝혔다고 통신은 전했 다. 중국중앙(CC)TV는 이날 저녁 메인뉴스에서 머리가 하얗게 센 저우융캉이 최후진술로“나의 위 법범죄 사실이 당의 사업에 손실 을 끼치고 사회에 엄중한 악영향 을 끼쳤다” 면서“거듭 죄를 인정 하고 후회한다” 고 말하는 모습을 보도했다. 피고인이 1심 재판 결과에 승 복해 항소하지 않을 경우 형은 확정된다. 중국 법원은 당초 그에 대한 공개재판을 열 것이라는 예상을
교황“전 세계 굶주림과 영양실조 없애야” 프란치스코 교황은 11일(현지 시간) 바티칸에서 제39차 유엔 식량농업기구(FAO) 총회에 참석 한 대표단을 만난 자리에서 전 세계적으로 굶주림과 영양실조 를 반드시 없애야 한다고 강조했 다.
프란치스코 교황은“FAO는 전했다. 현재와 미래의 세계 식량 소비행 프란치스코 교황은 특히“전 태를 재검토하고 음식 낭비를 줄 체 음식물 생산의 상당량이 낭비 이도록 해야 한다” 며“이를 위해 되고 있다는 통계를 보면 현재의 현재의 생활 방식을 바꾸는 것도 낭비 행태가 매우 우려된다” 면서 검토해야 한다” 면서 이같이 말했 “현재의 생활 방식을 바꿔 기아 다고 이탈리아 방송인 Rai뉴스는 문제를 해결하는 것도 적절한 정
의 좌장이던 저우융캉은 가족과 측근 등을 통해 석유 부문을 장 악하고 천문학적인 규모의 이권 에 개입했다는 의혹을 받아왔다. 당초 그에 대해 최고 사형까 지 내릴 것이란 관측이 많았으나 중국 당국은 무기징역을 선고하 는 선에서 이 사건을 마무리했 다. 이를 두고 강력한 반(反)부패 사정 드라이브를 전개해 온 시진 핑(習近平) 국가주석이 장쩌민 (江澤民) 전 국가주석 등 원로들 의 입장을 반영, 무기징역을 선 고하는 선에서 절충한 것이란 분 석이 나오고 있다.
책이 될 것” 이라고 말했다. 교황은 이어“상당량의 농산 물이 기아 해결에 사용되는 것이 아니라 다른 목적으로 이용되고 있다” 면서“기후변화와 시장가 격 불확실성 속에서 단지 양적으 로 충분한 음식을 제공하는 데 그칠 것이 아니라 영양가 있는 음식을 공급하고 있는지도 고려 해야 한다” 고 덧붙였다.
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
B7
시진핑, 첫 방중 아웅산 수치에 힘 실어줘 수치와 NLD에 “미얀마 민중, 긍정적 인도 희망” 시진핑(習近平) 중국 국가주 석 겸 공산당 총서기가 생애 첫 방중에 나선 미얀마 민주화 운동 의 상징이자 노벨 평화상 수상자 인 아웅산 수치 여사에게 큰 힘 을 실어줬다. 시진핑 주석은 11일 오후 베 이징(北京) 인민대회당에서 미얀 마 야당인 민주주의민족동맹 (NLD) 대표단을 이끌고 방중한 수치 여사 일행과 만나 양국 및 양당(공산당과 NLD) 관계 발전 방안을 논의했다. 중국중앙(CC)TV에 따르면 시 주석은 수치 여사에게“당신과 NLD가 건설적인 역할을 지속적 으로 발휘해 미얀마 민중을 긍정 적으로 인도하길 희망한다” 면서 “공정하고 이성적으로 중국 및 양국 협력을 대함으로써 양국 관 계 발전을 위해 더욱 긍정적인 역량을 발휘하기를 희망한다” 고 말했다. 이는 수치 여사가 이끄 는 NLD가 오는 11월 미얀마 총 선에서 승리할 것이란 전망을 감 안할 때 시 주석이 미얀마의 미 래 권력과의 관계 강화에 상당한 공을 들이고 있음을 짐작하게 한 다. 시 주석은 양국 관계에 대해 “친밀한 우호적인 이웃으로 수 교 65주년 이래 전통우호는 비바 람 속에서도 변치 않았다” ,“동 고동락하는 이익공동체이자 운 명공동체”등의 표현으로 강한 애착을 드러냈다. 그는 중국이 미얀마의 ▲ 주 권독립과 영토안정 ▲ 자주적으 로 선택한 발전의 길 ▲ 민족화 해 프로세스 등을 지지하고 존중 한다고 강조하면서“(미얀마의) 국내정세가 어떻게 변하든 양국 우호관계 발전에 적극적으로 노 력할 것으로 희망하고 확신한 다” 고 강조했다. 이 역시 NLD가 집권당이 될 가능성을 염두에 두고 양국 관계 를 강화하는 데 노력해 달라는 메시지를 전달한 것으로 해석된 다. 수치 여사도“미얀마와 중국
미얀마 민주화 운동의 상징인 아웅산 수치 여사(왼쪽)가 10일(현지시간) 중 국으로 출국하기 위해 양곤국제공항에 도착하고 있다. 수치 여사는 중국 공산당의 초청으로 미얀마 민주주의민족동맹(NLD) 대표단을 이끌고 처음 으로 중국을 방문한다.
은 이웃으로서 이웃은 선택할 수 없는 것” 이라며“양국 우호관계 발전을 위해 노력하는 것은 매우 중요하다” 고 강조했다. 그는“NLD는 양국간 우호를 중시한다”며 공산당이 이끄는 중국의 발전 성과를 높이 평가한 뒤“이번 방문을 통해 양당 관계 를 심화시키고 양국 인민 간의 우호관계를 전향적으로 발전시 키기를 희망한다” 고 덧붙였다. 수치 여사는 전날 오후 베이 징에 도착한 뒤 전국인민정치협 상회의 부주석인 왕자루이(王家 瑞) 공산당 대외연락부장과 면담 하며 양당(공산당과 NLD) 관계 강화 방안을 논의했다. 중국은 수치 여사와 시 주석 과의 회동을 마련하고 양허우란 (楊厚蘭) 주(駐)미얀마 대사를 양 곤 국제공항에 보내 직접 배웅하 게 하는 등‘국빈급’예우를 했 다. 천밍밍(陳明明) 외교부 공공 외교자문위원회 위원은 11일 북 경청년보(北京靑年報)와 인터뷰 에서“정당 지도자의 경우 대사 가 직접 공항에 나가는 경우는 드물기 때문에 특수한 예우를 한 것” 이라면서“이는 중국이 미얀 마에서 영향력이 큰 정치 지도자 인 수치 여사를 존중하고 중시한
다는 메시지를 보낸 것” 이라고 평가했다. 이번에 중국이 전격적으로 수 치 여사를 초청한 것은 미래권력 자와의 관계 강화 측면 외에도 다각적인 전략적 포석이 깔렸다 는 분석이 제기되고 있다. 2011년 군부 통치를 끝낸 뒤 개혁개방으로 미국 등 서방과의 관계 개선을 본격화하고 있는 미 얀마 정부의 친(親)서방 행보를 견제한다는 의미도 있다. 특히 테인 세인 대통령이 이 끄는 미얀마 현 정부는 미얀마군 의 오폭 사건으로 중국과 다소 껄끄러운 관계인 점을 고려하면 미얀마 정부에 모종의 메시지를 전달한다는 의미도 있다. 아울러 현재 정체된 중국의 대(對)미얀마 투자사업 재개와 일대일로(一帶一路:육상·해상 실크로드) 추진 등을 위한 발판 을 만들겠다는 포석도 깔렸다는 분석이 나온다. 수치 여사가 미얀마 민주화 운동의 상징이란 점이 중국으로 서 부담스러울 수 있는데도 그를 초청한 데에는 이처럼 전략적 이 점이 더 큰 데다‘인권문제’ 에 대한 중국의 자신감도 한몫했다 는 관측이 나오고 있다.
B8
THE KOREAN NEW YORK DAILY
FRIDAY, JUNE 12 , 2015