<์ 2765ํธ> www.newyorkilbo.com
Thursday, May 22, 2014
THE KOREAN NEW YORK DAILY
ํ๊ตญ ๊ตญ๊ฐ๊ฒฝ์๋ ฅ ๊ณ์ ์ถ๋ฝ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2014๋ 5์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
๋ด์ ์จ ๋ฅํ์ง, 4์น ์ฑ๊ฒจ
์ง๋ํด 22์์์ 26์๋กโฆ 4๊ณ๋จ ๋ฐ๋ ค๋ ์ ๋ถยท๊ธฐ์ ํจ์จ์ฑ ๋ฎ๊ณ ํ๊ณ๊ฐ์ฌ ์ ์ ์ฑ ๊ผด์ฐ ํ๊ตญ์ ๊ตญ๊ฐ๊ฒฝ์๋ ฅ์ด ์ํ๊น๊ฒ๋ ๊ณ ์ ๋ค์ฒ์ง๊ณ ์๋ค. ์ค์์ค ๊ตญ์ ๊ฒฝ์๊ฐ๋ฐ์ฐ๊ตฌ์(IMD) ์ด ํ๊ฐํ ํ๊ตญ์ ๊ตญ๊ฐ ๊ฒฝ์๋ ฅ ์์๊ฐ 26์๋ก, ์ง๋ํด๋ณด๋ค 4๊ณ๋จ ๋ฐ๋ ค๋ฌ๋ค. ๊ฒฝ ์ ์ฑ๊ณผ์ ์ธํ๋ผ ๋ถ์ผ๋ ์ง๋ํด ์์ค์ ์ง์ผฐ์ผ๋ ์ ๋ถ ํจ์จ์ฑ๊ณผ ๊ธฐ์ ํจ์จ์ฑ ๋ถ ์ผ๊ฐ ์ถ๋ฝํ ํ์ด๋ค. IMD๊ฐ 22์ผ ๋ฐํํโ2014๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฒฝ ์๋ ฅโ์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ๊ตญ์ ๋ถ์ ๋์ 60๊ฐ๊ตญ ๊ฐ์ด๋ฐ 26์๋ก 2011โผ2013๋ ๊ธฐ ๋กํ๋ 22์์์ 4๋จ๊ณ ์ถ๋ฝํ๋ค. ์์์ยทํํ์ ๊ตญ๊ฐ ์ค์์๋ 9์, ์ธ๊ตฌ 2์ฒ๋ง๋ช ์ด์ ๊ตญ๊ฐ ์ค์์๋ 10์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํด ์ง๋ํด๋ณด๋ค ๊ฐ๊ฐ 2๋จ๊ณ์ 1๋จ ๊ณ ๋ฐ๋ ค๋ฌ๋ค. G20 ๊ตญ๊ฐ ์ค์์๋ 8์๋ฅผ ์ฐจ์งํด ์ง ๋ํด 7์์์ 1๋จ๊ณ ํํดํ๋ค. ์ ์ฒด ์์๋ก ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ค์์ค๊ฐ ๊ฐ๊ฐ 2๋ ์ฐ์ 1์์ 2์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ , ์ง ๋ํด 5์์๋ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด๊ฐ 3์๋ก ์ฌ๋ผ์ฐ ๋ค. ์ผ๋ณธ์ ์ง๋ํด 24์์์ 3๊ณ๋จ ์ค๋ฅธ 21์๋ก ํ๊ตญ์ ์ญ์ ํ๊ณ , ์ค๊ตญ์ 21์์ ์ 23์๋ก ๋ฐ๋ ธ๋ค. ์ธ๋์ ๋ธ๋ผ์ง, ๋ฉ์ ์ฝ ๋ฑ ์ฃผ์ ์ ํฅ๊ตญ์ ์ง๋ํด๋ณด๋ค ์ผ์ ํ ์์๊ฐ ํํดํ๋ค. ๊ตญ๊ฐ๊ฒฝ์๋ ฅ ์์๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ์ฃผ์ 4 ๊ฐ ๋ถ๋ฌธ ์์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ๊ณผ ์ ์ธํ๋ผ๋ ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ํด 20์์ 19์ ์์ค์ ์ง์ผฐ์ผ๋ ์ ๋ถ ํจ์จ์ฑ์ 20์์ ์ 26์๋ก, ๊ธฐ์ ํจ์จ์ฑ์ 34์์์ 39์ ๋ก ๊ฐ๊ฐ ์ถ๋ฝํ๋ค.
๋น
5์ 22์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 69๋ ์ต์ 57๋
๋น
๋ค์ ์ค 4 : ๋ฉ์ธ 3
์ค์์ค ๊ตญ์ ๊ฒฝ์๊ฐ๋ฐ์ฐ๊ตฌ์(IMD)์ด ํ๊ฐํ ํ๊ตญ์ ๊ตญ๊ฐ ๊ฒฝ์๋ ฅ ์์๊ฐ ์ง๋ํด 22์์์ ์ฌํด 26์๋ก 4๊ณ๋จ ๋ฐ๋ ค๋ฌ๋ค.
์ ๋ถ ํจ์จ์ฑ์ 2010๋ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ ์ ์์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๊ฒ์ด๊ณ , ๊ธฐ์ ํจ์จ์ฑ ์ ์ต๊ทผ 10๋ ๊ฐ ์ต์ ์์๋ค. IMD๋ ํ๊ตญ ์ ๋ถ ํจ์จ์ฑ ๋ถ์ผ์ ๊ฒฝ ์ฐ ์ ๋ถ๋ณด์กฐ๊ธ(2์)๊ณผ ์ฌ์ ์์ง(5์), ์ธํ๋ณด์ ๊ณ (7์) ๋ฑ์ ๊ฐ์ ์ด์ง๋ง ๊ด์ธ ์ฅ๋ฒฝ(58์)๊ณผ ์กฐ์ธ ํํผ๊ฐ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ํ ํ๋ ์ ๋(57์), ๊ณ ๋ นํ ์ํ(46์) ๋ฑ ์ด ์ฝ์ ์ผ๋ก ์์ฉํ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊ธฐ์ ํจ์จ์ฑ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฐํ๊ท ๊ทผ๋ก์๊ฐ(3์)์ ์์๋ ๋์ง๋ง ํ๊ณ๊ฐ์ฌ์ ์ ์ ์ฑ(59 ์)๊ณผ ์์ฅ๋ณํ ์ ์์ฑ(56์), ๋ ธ์ฌ๊ด๊ณ ์์ฐ์ฑ(57์) ๋ฑ์ด ์ฝํ๋ค๊ณ ๋ดค๋ค. 20๊ฐ ์ค๊ฐ๋ถ๋ฌธ๋ณ๋ก๋ ๊ตญ๋ด๊ฒฝ์ (13 ์)์ ๊ณ ์ฉ(7์), ๊ธฐ์ ์ธํ๋ผ(8์), ๊ณผํ
5์ 23์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 66๋ ์ต์ 55๋
ํ๋ ๋น
5์ 24์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 70๋ ์ต์ 59๋
5์ 22์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,024.90
1,042.83
1,006.97
1,034.90
1,014.90
1,037.19
1,014.34
์ธํ๋ผ(6์) ๋ถ์ผ๊ฐ ์ฐ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌผ๊ฐ(50์), ๊ธฐ์ ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท(42์), ์ฌํ ์ ์ฌ๊ฑด(36์), ๋ ธ๋์์ฅ(36์), ๊ฒฝ์ํ ๋(56์) ๋ถ์ผ๋ ์ทจ์ฝํ๋ค. 338๊ฐ ์ธ๋ถ ํญ๋ชฉ์ ๋ณด๋ฉด ์ฅ๊ธฐ ์ค์ ๋ฅ ๊ณผ ์ข ์ด์ ์์์ง๋ฅ ์ฌํ์ฉ๋ฅ , GDP ๋ ๋น ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ฐ๋น ๋น์ค์ ์ธ๊ณ 1์์๋ค. ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก ์ํ๋ฅ (2์), ๊ณต๊ณต๋ถ๋ฌธ ๊ณ ์ฉ๋น์ค (3์) ๋ฑ๋ ๋์ ์์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ๋ฐ๋ฉด ํ๊ณ๊ฐ์ฌ์ ์ ์ ์ฑ์ 60๊ฐ๊ตญ ์ค 59์๋ก ๊ฑฐ์ ๊ผด์ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ , ๊ธฐ์ ์ด์ฌ ํ์ ํ์ฌ๊ฒฝ์ ๊ฐ๋ (58์), ๊ธฐ์ ์ฌ์ด๋ฒ ๋ณด์(58์), GDP ๋๋น ์ธ๊ตญ์ธ ์ง์ ํฌ์ ์ ์ ๋์ ์ก(57์) ๋ฑ๋ ์ตํ์๊ถ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด๋ฒ ํ๊ฐ ๊ฒฐ๊ณผ์์ ํต๊ณ์งํ๋ 220 ๊ฐ ์ค 146๊ฐ(66.3%)์ ์์๊ฐ ์์นํ๊ฑฐ ๋ ์ง๋ํด์ ๊ฐ์์ง๋ง, ์ค๋ฌธ์งํ๋ 118 ๊ฐ ์ค 85๊ฐ(72.0%)๊ฐ ์์ ํ๋ฝํ๋ค. ๊ธฐํ์ฌ์ ๋ถ๋โ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๊ฐ 2โผ3์์ ์ด๋ค์ ธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์ ์ถ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด ์ ์ํยท๊ท์ ๊ฐํ ์ถ์ง๊ณผ์ ์์์ ๊ณผ ๊ฑฐ ๋ฌธ์ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฑ์ด ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋คโ ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ํํธ, IMD๋ ์ฌํด ํ๊ตญ์ ์ ์ฑ ๊ณผ์ ๋ก โฒํฌ์, ๊ตญ๋ด์๋น ์ด์ง ๋ฑ์ ํตํ ์ ์ฌ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ์ง โฒ์์ง์ ์ผ์๋ฆฌ ์ฐฝ์ถ์ ํตํ ์๋๋ถ๊ท ํ ์ฌํ ์ถ์ โฒ๋จ๋ถ ๊ด๊ณ ๊ด๋ฆฌ โฒ์ฐฝ์กฐ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ํ ์ฐํธ์ ์ฌ๊ฑด ๊ฐ ํ โฒ๋์์์์ ๋ค์ํ ์ง์ญ ๋ฌด์ญํ์ ๋์ฒ ๋ฑ์ ์ ์ํ๋ค.
[๋ด์ ๋ฉ์ธ ๊ตฌ์ฅ์์ ๋ณธ์ฌ ์ฌ์คํ ๊ธฐ ์]โ๋ฅํ์ง, ํ์ดํ !โ๋ด์ ํ์ธ๋ค์ ์ ์์ ํ์ ์ดโ๊ดด๋ฌผโ๋ฅํ์ง(27ยท๋ก์ค์ค ์ ค๋ ์ค ๋ค์ ์ค)์ด ์์ฆ 4์น์งธ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋ค. ์ด๊นจ ๋ถ์์์ ํ๋ณตํ ๋ฅํ์ง์ด 22์ผ ๋ด์ ์ํฐํ๋์์ ๋ฒ์ด์ง ๋ด์ ๋ฉ์ธ ์ ์ ๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ ๋ฑํ, 6 ์ด๋ ๋์ ํ๋ฐ ํ๋๋ฅผ ํฌํจํ 9์ํ์ ๋ณผ๋ท ํ๋๋ฅผ ๋ด์ฃผ๊ณ ์ผ์ง์ 9๊ฐ๋ ์ก์ผ ๋ฉฐ 2์ค์ ์ผ๋ก ๋ง์๋ค. ์ฌ ์์ฆ 8๋ฒ์งธ ์ ๋ฐ ๋ฑํํ ๋ฅํ์ง์ ๋ค์ ์ค๊ฐ 3-2์ผ๋ก ์์ 7ํ๋ง ์๋น ๋ ๋ธ๋๋ ๋ฆฌ๊ทธ์๊ฒ ๋ง์ด๋๋ฅผ ๋๊ฒผ๊ณ ๋ค์ ์ค๊ฐ ๊ฒฐ๊ตญ 4-3์ผ๋ก ์ด๊ฒจ ์น๋ฆฌํฌ์๊ฐ ๋ ๋ค. ์ด๋ก์จ ๋ฅํ์ง์ ์ฌ ์์ฆ 4์น(2ํจ)์งธ ๋ฅผ ์ฑ๊ฒผ๋ค. ์ด๋ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๋ฅํ์ง์ 24์ผ ๋ง์ ๋ณต๊ท์ ์ด์๋ค. ์ด๋ ํ์ธ๋ค์ ์ง๋จ์์์ ์ ํผ์น์ง ๋ ์์์ผ๋ ์ฐ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์คํ ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ์โ๋ฅํ์ง! ํ์ดํ !โ ์ ์ธ์ณค๋ค. ์ด์ ํ๋ตํ๋ฏ, ๋ฅํ์ง์ 5ํ๊น์ง 7์ํ๋ฅผ ๋ง ์์ผ๋ ๋คํํ ์ ์๋ฅผ ๋ด์ฃผ์ง ์์ ํ์ธ
21์ผ ๋ฏธํ๋ก์ผ๊ตฌ ๋ด์๋ฉ์ธ ์ ์์ ๊ฒฝ๊ธฐ 1ํ์ ์ ๋ฐ ๋ฑํํ ๋ฅํ์ง์ด ํฌ๊ตฌ์ ๋์๊ณ ์๋ค.
๋ค์ ๊ธฐ์๊ฒ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ 6ํ 2์ ํ๋ฐ ์ ํ์ฉํด ํ์ธ ํฌ๋ค์ ์กฐ๋ง์กฐ๋งํ๊ฒ ๋ง ๋ค์์ผ๋ ๋ ์ด์์ ์ ์๋ฅผ ํ์ฉํ์ง ์ ์ ๋๋ด ์น๋ฆฌํฌ์๊ฐ ๋๋ค. โถ์์ธํ ๋ด ์ฉ์ B1ยท2๋ฉด์ โ ๋ฅํ์ง ๊ฒฝ๊ธฐ ํ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ = ๋ฅํ ์ง์ ์์ฆ 4์น์ ์ฌ๋ฆฐ ๋คโ์ ๊ตฌ๋ ฅ์ด ๋ง ์กฑ์ค๋ฌ์ ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ง๋๋ฌ 28์ผ ์ฝ ๋ก๋ผ๋ ๋กํค์ค์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์ผ ์ด๊นจ ํต์ฆ ์ ํธ์ํ๋ฉฐ ํด์์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ค 24์ผ๋ง์ ๋ฑํํ ๋ฅํ์ง์โ์ค๋ ๋ฑํํ๊ธฐ ์ ์ ์นํจ๋ณด๋ค๋ ๋ชธ์ด ์ด๋ค์ง๋ฅผ ์ ๊ฒํ๋ ๊ฒ ๊ด๊ฑด์ด์๋คโ ๋ฉฐโ์ผ๋จ ํต์ฆ์์ด ๋์ง ๋ฐ ๋ํด ๋ง์กฑํ๋ค. ์ค๋ ๋์ง๋ ์ค์๋ ์ ๋ฌด๋ฐ ํต์ฆ์ ๋ชป ๋๊ผ๋คโ ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
๋ฅํ์ง์ ์ ๊ตฌ๋ ฅ์ ๋ํด์๋โ๋ณผ๋ ๋ง์ด ์์๊ณ , ์คํฌ๋ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ง์ง๋ ์์ ๋ค. 20์ฌ์ผ๋ง์ ๋ฑํ์น๊ณ ๋ ์๋นํ ๋ง์กฑ ์ค๋ฐ ์ ๊ตฌ๋ ฅ์ด์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. 3-0์ผ๋ก ์์๊ณ ์๋ ์ํฉ์์ ํฌ๋ฐ ํ๋ฐ์ ๋ด์ค ๊ฒ์ ํฌ์์ ์ฌ์ธ์ ์ด๊ธด ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๊ณ ์คํ ํ๋ค.โ์ค๋ ํฌ์ ์ฌ์ธ์ ์ด๊ธด ๊ฒ ๋ช๊ฐ ์๋๋๋ฐ ํ๋ฐ ๋ง์ ๋ณผ์ด ๊ทธ์ค ํ๋โ ๋ผ๋ฉด์โ๋ค์๋ถํฐ๋ ํฌ์ ๋ง ์ ์ ๋ค์ด์ผ๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๋คโ ๋ฉฐ๋ ๋ดํ๋ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ถ๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋โ๋ค์ ๋ฑํ๋ถํฐ๋ ํฌ๊ตฌ์๋ฅผ ๋ ๋ ค์ ํ ์ด๋ ๋ ๋์ง ์ ์๋๋ก ํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ง๋ถ์ด๊ณ , ์์ฆ ๋ชฉํ์ ๋ํด์๋โ10 ์น์ ๋ชฉํ๋ก ํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
HR1812 ์๋ช ๋ด์ 1,000๋ช ๋ํ 1๋ ์ ํ๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ ๋ฌธ์ง 1๋ง5์ฒ ๋ช ๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ์กฑ ๋ฑ ์ฝ 5๋ง๋ช ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ค ์ด์ด์ผ๋ก์จ ์ฌ๋ฏธํ์ธ์ฌํ๊ฐ ํ๊ธฐ์ , ํญ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฑ์ฅํ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฐ์ ๋ง๋ จํด ์คโํ๊ตญ๊ณผ ๋๋ฐ์ ๋ฒ์(Partner with Korea Act, H.R.1812)โ ์ ๋ํ ์ฌ๋ฏธํ ์ธ์ฌํ์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ง์ง๊ฐ ๋ ๋ก ํ์ฐ๋๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ ํ์์์ ์ด ๋ฒ์์ ์กฐ์ํ ์ฌ์ ยทํต๊ณผ์์ผ ๋ฌ๋ผ๋ ํ์ธ๋ค์ ์ฒญ์์ด 21 ์ผ ํ์ฌ 2์ฒ979๋ช ์ ๋ฌํ๋ค. 21์ผ ํ์ฌ ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ์๋ช ์ ์ฐธ์ฌํ ํ์ธ์ ๋ด์ 1์ฒ63๋ช , ๋ด์ ์ง 317, ํ์ค๋ฒ ๋์ 16, ๋ฒ ์ง๋์ 39, ์บ๋ฆฌํฌ๋์ 100๋ช , ์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด 546๋ช , ํ ์ฌ์ค 698๋ช ๋ฑ ๋ชจ๋ 2์ฒ979 ๋ช ์ด๋ค. ํ์ฌ ๋ฏธ ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ๋ฒ์ด์ง๊ณ ์๋ ์ฒญ์์ฌ๋ช ์ด๋์ ๊ฐ ์ฃผ๋ณ ํ์ธ์ฌํ๋ค๋ผ
H.R.1812 ๊ฐ ์ฃผ๋ณ ์๋ช ์ ํํฉ 1,000
5์ 21์ผ ํ์ฌ(์ด 2,979๋ช )
1,063
546
500
698
317
NY
NJ
16
39
PA
VA
๋ฆฌ ๊ฒฝ์ ์์์ ๋๊ณ ์๋๋ฐ ๋ด์์ด ์ฒ ์์ผ๋ก 1์ฒ๋ช ์ ๋ํํ๋ฉฐ ์๋ฑํ ์ ๋ ๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๊ณ , ์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด์ ํ ์ฌ์ค๊ฐ
100 CA
IL
TX
์์น๋ฝ๋ท์น๋ฝ ๊ทธ ๋ค๋ฅผ ์๊ณ ์๋ค. โณ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ ๋ฌธ์ ์ ํ: 718961-4117 <์ก์์ฉ ๊ธฐ์>