052021A

Page 1

Thursday, May 20, 2021

<์ œ4889ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0047/0082

2021๋…„ 5์›” 20์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

โ€œ์•„์‹œ์•ˆ ์ด๋ฏผ ์—ญ์‚ฌ ์•Œ์•„์•ผ ์ฐจ๋ณ„ ์—†๋‹คโ€ฆ ํ•™๊ต์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ฒŒ ํ•˜์žโ€ ์ฆ์˜ค๋ฒ”์ฃ„ ํญ์ฆ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ์ •๊ณ„ยทํ•œ์ธ๋“ค ์›€์ง์ž„โ€ฆ โ€œ์ „์—ผ๋ณ‘ยท๊ฒฝ์ œ์œ„๊ธฐ๋งˆ๋‹ค ์ฑ…์ž„ ์ „๊ฐ€โ€

ํ๋ฆผ

5์›” 20์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  75๋„ ์ตœ์ € 57๋„

ํ๋ฆผ

5์›” 21์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  74๋„ ์ตœ์ € 64๋„

๊ตฌ๋ฆ„

5์›” 22์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  81๋„ ์ตœ์ € 65๋„

N/A

1,120.59

5์›” 20์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

์กฐ์ง€์•„์ฃผ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ์—ญ์‚ฌ ๊ต์œก ์›€์ง์ž„โ€ฆ์ง€๋‚œ 14์ผ ์กฐ์ง€์•„์ฃผ ์• ํ‹€๋žœํƒ€ ํ•œ์ธํšŒ ๊ด€์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์•„์‹œ์•ˆ ์—ญ์‚ฌ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์ •๊ทœ๊ณผ๋ชฉ ์˜๋ฌดํ™” ๊ณต์ฒญํšŒ์—์„œ ์ฐธ์„์ž๋“ค์ด ๊ธฐ๋… ์ดฌ์˜ ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ๊ฑฐ์˜ ๊ต์œก ์•ˆ ํ•ด ์กฐ์ง€์•„์ฃผ์™€ ์ผ๋ฆฌ๋…ธ์ด์ฃผ ํ•œ์ธ ์‚ฌํšŒ์™€ ์ •์น˜๊ถŒ ๋“ฑ์—์„œ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์ •๊ทœ ๊ต๊ณผ๊ณผ๋ชฉ์— ์•„์‹œ์•ˆ ์ด๋ฏผ์—ญ ์‚ฌ ๊ต์œก์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์›€์ง ์ž„์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณ„ 4๋ช…์„ ํฌ ํ•จํ•ด ์•„์‹œ์•„๊ณ„ 6๋ช… ๋“ฑ ๋ชจ๋‘ 8๋ช…์ด ์ˆจ์ง„ ์ง€๋‚œ 3์›” ์• ํ‹€๋žœํƒ€ ์ด๊ฒฉ ์‚ฌ ๊ฑด์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ์•„์‹œ์•„ ํ˜์˜ค ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์—†์• ๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์˜ ์ผํ™˜์ด ๋‹ค. ์ผ๋ฆฌ๋…ธ์ด์ฃผ ์ƒ์› ๊ต์œก์œ„์›ํšŒ

๋Š” 16์ผโ€˜์•„์‹œ์•„๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์—ญ์‚ฌ ํ‰๋“ฑ ๊ต์œก๋ฒ•์•ˆโ€™ (TEAACH)์„ ์‹ฌ ์‚ฌ ์ค‘์ด๋‹ค. ์ง€๋‚œ 4์›” 14์ผ ์ผ๋ฆฌ๋…ธ ์ด์ฃผ ํ•˜์›์„ ํ†ต๊ณผํ•œ ์ด ๋ฒ•์•ˆ์€ ๊ณต ๋ฆฝํ•™๊ต ์ •๊ทœ๊ณผ๋ชฉ์— ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ์•„์‹œ ์•„๊ณ„์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ์ธ๊ตฌ, ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌํšŒ ๊ธฐ ์—ฌ ํ˜„ํ™ฉ ๋“ฑ์„ ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ ํฌํ•จํ•˜ ๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด๋‹ค. ์ด๊ฒฉ์‚ฌ๊ฑด ๋ฐœ์ƒ์ง€์ธ ์กฐ์ง€์•„์ฃผ ์• ํ‹€๋žœํƒ€์—์„œ๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์ •๊ทœ๊ณผ๋ชฉ ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ์—ญ์‚ฌ ์ˆ˜์—… ์˜๋ฌดํ™” ์›€์ง ์ž„์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์• ํ‹€๋žœํƒ€ ์•„์‹œ์•ˆ ๋Œ€์ƒ ๋ฒ”์ฃ„ ํ•œ์ธ ๋น„์ƒ๋Œ€์ฑ…์œ„์›ํšŒ

โ€œ์•„์‚ฌ์•ˆ๊ณ„ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค๋„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ด๋‹คโ€๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธํšŒ, ์•„์‹œ์•ˆ ํ˜์˜ค๋ฒ”์ฃ„ ๊ทœํƒ„ ๊ถ๊ธฐ ๋Œ€ํšŒโ€ฆ ๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธํšŒ ์ฃผ์ตœ ์•„์‹œ์•ˆ ํ˜์˜ค๋ฒ”์ฃ„ ๊ทœํƒ„ ๊ถ๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ 16์ผ ๋‰ด์ €์ง€ ๋ ˆ์˜ค๋‹ˆ์•„ ์˜ค๋ฒ„ํŒฉ ๊ณต์›์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ๋Œ€ํšŒ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์ดโ€œ์•„์‚ฌ์•„๊ณ„ ์ฆ์˜ค๋ฒ”์ฃ„ ๊ทธ๋งŒ!โ€ํŒป๋ง์„ ๋“ค๊ณ  ์‹œ์œ„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ–ถ๋‰ด์š•์ผ๋ณด 5์›” 17์ผ์ž A2๋ฉดโ€˜๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธํšŒ, ์•„์‹œ์•ˆ ํ˜์˜ค๋ฒ”์ฃ„ ๊ทœํƒ„ ๊ถ๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ ์„ฑ ๋ฃŒโ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธํšŒ]

๋Š” ์ง€๋‚œ 14์ผ ์• ํ‹€๋žœํƒ€ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณ„์ธ ์ƒ˜ ์—์„œโ€˜์•„์‹œ์•ˆ ์—ญ์‚ฌ, ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์ • ๋ฐ• ์˜์›๋„โ€œ์•„์‹œ์•ˆ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ •๊ทœ๊ณผ ๊ทœ๊ณผ๋ชฉ ์˜๋ฌดํ™”โ€™๊ณต์ฒญํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ ๋ชฉ์— ํฌํ•จํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ต์œก์ฒญ๊ณผ ํ˜‘ ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” ์บ๋Ÿด๋ฆฐ ๋ณด๋ฅด๋„ ๋ ฅํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์˜์›, ๋ฏธ์…ธ ์˜ค ์กฐ์ง€์•„์ฃผ ์ผ€๋„ค์†Œ ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ ์•ˆ์†Œํ˜„ ๊ต์ˆ˜๋Š” ์ƒ์›์˜์›, ์ƒ˜ ๋ฐ• ์กฐ์ง€์•„์ฃผ ํ•˜์›์˜ โ€œ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ „์—ผ๋ณ‘๊ณผ ๊ฒฝ ์› ๋“ฑ ์ •์น˜๊ถŒ ์ธ์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ท€๋„ท ์ œ ์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ด๋ฏผ์ž ์นด์šดํ‹ฐ ๊ต์œก์œ„์›๋“ค์ธ ์บ๋ จ ์™“ํ‚จ ๋“ค์—๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์„ ๋Œ๋ ธ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๋ฏธ๊ตญ ์Šค์™€ ํ…Œ๋ฆฌ์Šค ์กด์Šจ ๋“ฑ ๊ต์œก๊ณ„ ์ธ์‚ฌ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต์—์„œ ์•„์‹œ์•ˆ, ํ‘์ธ, ์›์ฃผ ๊ฐ€ ๋‹ค์ˆ˜ ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏผ, ์œ ์ƒ‰์ธ์ข…์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€ ๋ณด๋ฅด๋„ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์˜์›์€โ€œ์•„ ๋ฅด์ณ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์‹œ์•ˆ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋‹ค. ๋ฏธ ํ˜„์ง€ ์‹ ๋ฌธโ€˜์• ํ‹€๋žœํƒ€ ์ €๋„ ์ปจ ๊ตญ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์ •๊ทœ๊ณผ๋ชฉ์— ํฌํ•จ๋ผ ์Šคํ‹ฐํŠœ์…˜โ€™ (AJC)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์กฐ์ง€

1,132.20

1,152.01

1,112.39

1,143.20

1,121.20

< ๋ฏธ๊ตญ COVID-19 ์ง‘๊ณ„ : 5์›” 19์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํ˜„์žฌ Worldometer ๋ฐœํ‘œ >

33,802,324 2,139,723

28,541 1,624

601,949 53,332

1,012,196

444

26,030

์•„์ฃผ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์ •๊ทœ ๊ต๊ณผ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ‹€์–ด ์•„์‹œ์•„ ์ด๋ฏผ ๊ด€๋ จ ๋‚ด์šฉ์€ 1800๋…„๋Œ€ ์ค‘๊ตญ์ธ ์ €์ž„๊ธˆ ๋…ธ๋™์ž ์ด๋ฏผ๊ณผ 2์ฐจ๋Œ€์ „ ์ผ๋ณธ๊ณ„ ์ด๋ฏผ์ž ๊ฐ• ์ œ์ˆ˜์šฉ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์ „๋ถ€๋‹ค. ์•ˆ์†Œํ˜„ ๊ต

์ˆ˜๋Š”โ€œ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต์—์„œ ์•„์‹œ์•„๊ณ„์— ๊ด€ํ•ด ๋ถ€์ •์  ๋‚ด์šฉ๋งŒ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ฉด์„œ, ์•„์‹œ์•„๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชฐ์ดํ•ด์™€ ์ฆ์˜ค ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ๋ถ€์ถ”๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ ๋‹ค.

์„ค์ฐฝ ์•ค๋“œ๋ฅ˜๋ฐ• ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ, ์žฅํ•™์ƒ ๋ชจ์ง‘ ์š”๊ฐ• ๋ฐœํ‘œ 3์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์”ฉ 8๋ช…์—๊ฒŒ ์ด 2๋งŒ4์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ง€๊ธ‰โ€ฆ ์‹ ์ฒญ 7์›” 18์ผ ๋งˆ๊ฐ

๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ๋งน ์˜์› ๋ฐœ์˜โ€˜์ฆ์˜ค๋ฒ”์ฃ„ ๋ฐฉ์ง€ ๋ฒ•์•ˆโ€™๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ์†ก๋ถ€ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ๋™๋ถ€ ํ€ธ์ฆˆ๋ฅผ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋กœ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ๋งน ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์˜์›(๋ฏผ์ฃผ)์ด ๋ฉ”์ด์ง€ ํžˆ๋กœ๋…ธ ์ƒ์›์˜์›๊ณผ ๊ณต๋™ ๋ฐœ์˜ํ•œโ€˜์•„ ์‚ฌ์•„๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ์˜ค๋ฒ”์ฃ„ ๋ฐฉ์ง€ ๋ฒ•์•ˆโ€™ ์ด 4์›” ๋ง ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒ์›์—์„œ ์ฐฌ์„ฑ 94๋Œ€ ๋ฐ˜๋Œ€ 1๋กœ ํ†ต๊ณผ๋œ๋ฐ ์ด์–ด 18์ผ ํ•˜์›์—์„œ๋„ ์ฐฌ์„ฑ 364, ๋ฐ˜๋Œ€ 62ํ‘œ ์••๋„์ ์œผ๋กœ ํ†ต๊ณผ ๋๋‹ค. ์ด์— ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ๋งน ์˜์›(์™ผ์ชฝ์—์„œ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ)์€ 19์ผ ๋‚ธ์‹œ ํŽ ๋กœ์‹œ ํ•˜์›์˜์žฅ(D-CA)๊ณผ ์ฒ™ ์Šˆ๋จธ ์ƒ์› ์›๋‚ด์ด๋ฌด(D-NY) ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด ๋ฒ•์•ˆ ์ตœ์ข… ์‚ฌ๋ณธ์„ ์–‘ํ”ผ์ง€์— ์ธ์‡„ํ•˜์—ฌ ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ์†ก๋ถ€ํ•˜๋Š” ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ 20์ผ(๋ชฉ) ์ด ๋ฒ•์•ˆ์— ์„œ ๋ช…ํ•  ์˜ˆ์ • ์ด๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ๋งน ์˜์› ์‚ฌ๋ฌด์‹ค]

์„ค์ฐฝ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ(์ด์‚ฌ ์žฅ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ)์€ 19์ผ โ€˜2021๋…„๋„ ์žฅํ•™์ƒ ๋ชจ์ง‘ ์š”๊ฐ•โ€™์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์„ค์ฐฝ ์•ค๋“œ๋ฅ˜๋ฐ• ์žฅํ•™์žฌ ๋‹จ์€ ๋งค๋…„ ๋Œ€ํ•™ ์žฌํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ์‹ ์ž… ์ƒ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ 8๋ช…์˜ ์žฅํ•™์ƒ์„ ์„ ๋ฐœํ•ด ๊ฐ๊ฐ 3์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์”ฉ ์ด 2๋งŒ4 ์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์”ฉ์„ 9๋…„ ๋™์•ˆ ์ง€๊ธ‰ํ•ด์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 2021๋…„๋„ ์žฅํ•™์ƒ ๋ชจ์ง‘๊ธฐ๊ฐ„์€ 5 ์›” 31์ผ(์›”)~7์›” 18์ผ(์ผ). ์ œ์ถœ ํ•ด์•ผ ํ•  ์„œ๋ฅ˜๋Š” ์žฌํ•™์ƒ์ธ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์—์„ธ์ด์™€ ์ตœ๊ทผ 1๋…„๊ฐ„์˜ ํ•™์—…์„ฑ์  ๋ฐ ์žฌํ•™์ฆ๋ช…์„œ ์‚ฌ๋ณธ, ์ด๋ฒˆ ๊ฐ€์„ํ•™ ๊ธฐ ์‹ ์ž…์ƒ์ธ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์—์„ธ์ด์™€ ๋Œ€ ํ•™ ํ•ฉ๊ฒฉ ํ†ต์ง€์„œ ์‚ฌ๋ณธ 1๋ถ€๋ฅผ ์ œ์ถœ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์—์„ธ์ด ์ฃผ์ œ๋Š”โ€˜์ฝ”๋กœ๋‚˜19 1๋…„ ๊ทธ ํ›„์˜ ๋‚˜์˜ ๋ณ€ํ™”๋Š”?(How has a year of COVID-19 changed

12ํฐํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ถ„๋Ÿ‰์€ ์˜์–ด, ํ•œ๊ธ€ ์—์„ธ์ด ๋ชจ๋‘ 400~500 ๋‹จ์–ด ์ •๋„์ด ๋ฉด ๋œ๋‹ค. ์ œ์ถœ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์˜จ๋ผ ์ธ์œผ๋กœ ์—…๋กœ๋“œ ํ•ด ์ œ ์ถœํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ์„œ๋ฅ˜์ œ ์ถœ ์‹œ์—๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์—ฐ ๋ฝ์ฒ˜(์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ)๋ฅผ ๊ธฐ ์ž…ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ฌธ์˜์™€ ์„œ๋ฅ˜์ œ์ถœ ์€ โ€˜์„ค์ฐฝ ์•ค๋“œ๋ฅ˜๋ฐ• ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ โ€˜์„ค์ฐฝ ์•ค๋“œ๋ฅ˜๋ฐ• ์žฅํ•™์žฌ๋‹จโ€™๋Œ€ํ‘œ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ www.andrewpark foundation.orgโ€™ ๋ฅผ์ด me?)โ€ ์ด๋‹ค. ๊ธ€์”จ์ฒด๋Š” ์˜์–ด ์—์„ธ ์šฉํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐโ€˜Times New Roman์ฒดโ€™ , ์„ ๋ฐœ๋œ ์žฅํ•™์ƒ ๋ช…๋‹จ์€ ๊ฐœ๋ณ„ ๋ฐ ํ•œ๊ธ€ ์—์„ธ์ด๋Š”โ€˜๋ฐ”ํƒ• ๋˜๋Š” ๋‚˜๋ˆ” ์–ธ๋ก ์‚ฌ ์ง€๋ฉด์„ ํ†ตํ•ด ์ถ”ํ›„ ๋ฐœํ‘œ ํ•œ <์ตœ์€์‹ค ๊ธฐ์ž> ๊ณ ๋”•์ฒดโ€™ ์ด๊ณ  ํฐํŠธ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋Š” ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.