052017a

Page 1

Saturday, May 20, 2017

<์ œ3676ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2017๋…„ 5์›” 20์ผ ํ† ์š”์ผ

โ€œ๋ฏธ์น˜๊ด‘์ด ์ฝ”๋ฏธ ํ•ด์ž„โ€ฆ ์—„์ฒญ๋‚œ ์••๋ ฅ ๋œ์—ˆ๋‹คโ€ ํŠธ๋Ÿผํ”„,โ€˜์ฝ”๋ฏธ ๊ฒฝ์งˆโ€™์ดํŠฟ๋‚  ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์™ธ๋ฌด์žฅ๊ด€ ์ ‘๊ฒฌ์„œ ๋ฐœ์–ธโ€ฆ NYT ๋ณด๋„ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ œ์ž„ ์Šค๋Š” ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์Šค ์ฝ”๋ฏธ ์ „ ์—ฐ๋ฐฉ์ˆ˜์‚ฌ๊ตญ(FBI) ๊ตญ์žฅ์„ ํ•ด ์•„์šธ๋Ÿฌ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์–ธ๊ธ‰์€ ์ฝ” ์ž„ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‚ ์ธ 10์ผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ •๋ถ€ ๊ณ ์œ„ ๋ฏธ ์ „ FBI ๊ตญ์žฅ์„ ํ•ด์ž„ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€โ€˜๋Ÿฌ์‹œ ๊ด€๋ฃŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋ฅธ๋ฐ”โ€˜๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ปค๋„ฅ์…˜โ€™์ˆ˜ ์•„ ์ปค๋„ฅ์…˜โ€™์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ ์‚ฌ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ฒŒ ๋๋‹ค๋Š” ์ทจ์ง€๋กœ ๋งํ–ˆ๋‹ค ์Œ์„ ๋ฐฉ์ฆํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๋Š” ๋ง๋ถ™์˜€ ๊ณ  ์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค(NYT)๊ฐ€ 19์ผ ๋ณด๋„ ๋‹ค. ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ธฐ์กด์˜ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์„ค๋ช… ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€โ€˜์ฝ”๋ฏธ ํ•ด์ž„โ€™์ดํŠฟ๋‚  ๊ณผ๋„ ์–ด๊ธ‹๋‚œ๋‹ค. ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ง‘๋ฌด์‹ค์ธ ์˜ค๋ฒŒ์˜คํ”ผ์Šค์—์„œ ์„ธ๋ฅด ๋‹น์‹œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ ‘๊ฒฌ ํ›„ ๊ธฐ์ž ๊ฒŒ์ด ๋ผ๋ธŒ๋กœํ”„ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์™ธ๋ฌด์žฅ๊ด€๊ณผ ์„ธ๋ฅด ๋“ค๊ณผ ์ž ์‹œ ๋งŒ๋‚˜ ๋ผ๋ธŒ๋กœํ”„ ์žฅ๊ด€๊ณผ๋Š” ์–‘๊ตญ ๊ฒŒ์ด ํ‚ค์Šฌ๋žดํฌ ์ฃผ๋ฏธ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜โ€œ๋‚ด๊ฐ€ ๊ด€๊ณ„์™€ ์‹œ๋ฆฌ์•„ ๋ถ„์Ÿ์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ์˜๊ฒฌ์„ ๋‚˜ ๋ง‰ FBI ๊ตญ์žฅ์„ ํ•ด์ž„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฏธ์ณค๋‹ค. ๋ˆด๋‹ค๊ณ ๋งŒ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”๋ฏธ ์ „ ๊ตญ์žฅ ํ•ด์ž„์ด ์ •๋ง ๋ฏธ์น˜๊ด‘์ด(nut job)โ€ ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ผ๋ธŒ๋กœํ”„ ์žฅ๊ด€ ์ ‘๊ฒฌ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋А๋ƒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œโ€œ๋‚ด๊ฐ€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ (์ปค๋„ฅ์…˜ ์˜ ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์—โ€œ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค(Not at all)โ€™ ๋ผ ํ˜น) ๋•Œ๋ฌธ์— ์—„์ฒญ๋‚œ ์••๋ ฅ์— ์ง๋ฉดํ–ˆ์—ˆ๋Š” ๊ณ  ๋งํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ, ์ด์ œ ๋œ์–ด๋ƒˆ๋‹ค(take off)โ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ผ๋ธŒ๋กœํ”„ ์žฅ๊ด€์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€โ€œ๋‚˜๋Š” ์ˆ˜์‚ฌ๋Œ€์ƒ์ด ์•„ ์ทจ์ž„ ํ›„ ๋งŒ๋‚œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ธก ์ธ์‚ฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ตœ ๋‹ˆ๋‹คโ€ ๋ผ๊ณ ๋„ ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๊ณ ์œ„๊ธ‰์ด๋‹ค. ๋‹น์‹œ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ธก์—์„œ ํšŒ๋™ ๋ฐœ์–ธ์˜ ์š” ํŠนํžˆ ํ‚ค์Šฌ๋žดํฌ ์ฃผ๋ฏธ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€์‚ฌ๋Š” ์ง€๋ฅผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์ ‘ํ•œ ์ต โ€˜๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ปค๋„ฅ์…˜โ€™์˜ํ˜น์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ธ๋ฌผ๋กœ ๊ผฝ ๋ช…์˜ ๋ฏธ ๋‹น๊ตญ์ž๊ฐ€ ์ œ๋ณดํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„ ํžŒ๋‹ค.

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

1,123.00

5์›” 21์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  65๋„ ์ตœ์ € 58๋„

๋น„

5์›” 22์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  67๋„ ์ตœ์ € 58๋„

1,142.65

1,103.35

1,134.00

1,112.00

1,136.47

1,111.11

์ง€๋‚œ 10์ผ ๋ฐฑ์•…๊ด€์—์„œ ์„ธ๋ฅด๊ฒŒ์ด ๋ผ๋ธŒ๋กœํ”„ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์™ธ๋ฌด์žฅ๊ด€(์ขŒ), ์„ธ๋ฅด๊ฒŒ์ด ํ‚ค์Šฌ๋žดํฌ ์ฃผ๋ฏธ ๋Œ€์‚ฌ(์šฐ)์™€ ํ™˜ ๋‹ดํ•˜๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น

์ด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ตœ๊ณ ๊ฒฝ์˜์ž๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ์ž๊ธˆ ์ง€์›์ด ์ค‘๋‹จ๋˜๋ฉด ๋ณดํ—˜๋ฃŒ๊ฐ€ ๋˜๋‹ค์‹œ 10โˆผ 15%ํฌ์ธํŠธ ๋” ์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ ๋‹ค. ์†Œ์†ก์ „์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ์ฃผ๋Š” ๋‰ด์š•, ์บ˜๋ฆฌํฌ ๋‹ˆ์•„, ์ฝ”๋„คํ‹ฐ์ปท, ๋ธ๋ผ์›จ์–ด, ํ•˜์™€์ด, ์ผ๋ฆฌ ๋…ธ์ด, ์•„์ด์˜ค์™€, ์ผ„ํ„ฐํ‚ค, ๋ฉ”๋ฆด๋žœ๋“œ, ๋งค์‚ฌ ์ถ”์„ธ์ธ , ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€, ๋‰ด๋ฉ•์‹œ์ฝ”, ํŽœ์‹ค๋ฒ ์ด ๋‹ˆ์•„, ๋ฒ„๋ชฌํŠธ, ์›Œ์‹ฑํ„ด ๋“ฑ 15๊ฐœ ์ฃผ์™€ ์›Œ์‹ฑ ํ„ดD.C. ๋“ฑ์ด๋‹ค. ํ˜„ํ–‰ ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜๋ฒ•์ธโ€˜์˜ค๋ฐ”๋งˆ์ผ€์–ดโ€™ (ACA)๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ•˜๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„์ผ€์–ด ๋ฒ•์•ˆ์€ ์ง€๋‚œ 4์ผ ํ•˜์›์„ ํ†ต๊ณผํ•ด ์ƒ์›์œผ๋กœ ๋„˜์–ด ๊ฐ”๋‹ค. ๊ณตํ™”๋‹น์€ ์ƒ์›์—์„œ ๊ณผ๋ฐ˜์ธ 52์„์„ ํ™• ๋ณดํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ 4โˆผ5๋ช…์˜ ์˜์›์ด ๋ฒ•์•ˆ์˜ ์ผ๋ถ€ ๋‚ด์šฉ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด, ์‹ ์†ํ•œ ์ฒ˜ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ์˜์น˜ ์•Š์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค.

ํŠธ๋Ÿผํ”„์ผ€์–ด, 4ํ‘œ์ฐจ๋กœ ๋ฏธ ํ•˜์› ํ†ต๊ณผ

๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜ํšŒ์‚ฌ๋“ค์€ ์—ฐ๋ฐฉ ์ž๊ธˆ ์ง€๊ธ‰์ด ์ค‘๋‹จ๋˜๋ฉด ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์žฅ์„ ๋– ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณดํ—˜๋ฃŒ ๋ฅผ ํ˜„์ €ํžˆ ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ ๋‹ค. โ€˜์ผ€์–ดํผ์ŠคํŠธ ๋ธ”๋ฃจ ํฌ๋กœ์Šค ๋ธ”๋ฃจ ์‹ค๋“œโ€™ ๋ณดํ—˜ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋ฉ”๋ฆด๋žœ๋“œ์ฃผ ์‹œ์žฅ์—์„œ 50% ์ด์ƒ์˜ ๋ณดํ—˜๋ฃŒ ์ธ์ƒ์„ ์š”๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.

๋ง‘์Œ

5์›” 20์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

็พŽ 15๊ฐœ์ฃผยท์›Œ์‹ฑํ„ดDC,โ€˜์˜ค๋ฐ”๋งˆ์ผ€์–ด ํ•ต์‹ฌโ€™์‚ฌ์ˆ˜ ์†Œ์†ก์ „ ๋™์ฐธ ๋ฏธ๊ตญ 15๊ฐœ ์ฃผ์™€ ์›Œ์‹ฑํ„ดD.C.๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜๊ฐœํ˜๋ฒ•์ธ โ€˜์˜ค๋ฐ”๋งˆ์ผ€์–ดโ€™ (ACA)์˜ ํ•ต์‹ฌ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ง€ ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์žฅ๊ธฐ ์†Œ์†ก์ „์— ๋™์ฐธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์›Œ ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ(WP)๊ฐ€ 18์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค ์ฃผ๊ฐ€ ์†Œ์†ก์ „์— ๋‚˜์„  ๋ถ€๋ถ„์€ ๊ฑด ๊ฐ•๋ณดํ—˜ํšŒ์‚ฌ๋“ค์— ๊ณ„์† ์ˆ˜์‹ญ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ ์˜ ์—ฐ๋ฐฉ ์ž๊ธˆ์ด ์ง€๊ธ‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜ํšŒ์‚ฌ๋“ค์— ์ง€๊ธ‰๋˜๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ ์ž ๊ธˆ์€ ๊ด€๋ จ ๋ณดํ—˜์‹œ์žฅ์˜ ์•ˆ์ •์„ฑ์— ๊ฒฐ์ •์  ์—ญํ• ์„ ํ•  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ €์†Œ๋“์ธต์˜ ๋ณดํ—˜๋ฃŒ ๋ถ€๋‹ด์„ ์ค„์—ฌ์ฃผ๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‹น์ดˆ ์ด ์†Œ์†ก์€ ํ•˜์› ๊ณตํ™”๋‹น ์˜์›๋“ค ์ด ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ํ–‰์ •๋ถ€๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ œ๊ธฐํ•ด ์Šน์†Œ ํ–ˆ๊ณ , ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋“ค์–ด์„  ํ˜„์žฌ ํ•ญ ์†Œ์‹ฌ์ด ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋‹ค. WP๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์˜ํšŒ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฐฉ ์ž๊ธˆ์„ ๊ฑฐ์˜ ์ฃผ(้€ฑ) ๋‹จ์œ„๋กœ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์„ ๊ณ„์†ํ• ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋’ค์„ž์ธ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์†Œ์†ก์ „์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ์ด๋“ค ์ฃผ๋Š” ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์„ ์œ„ํ•œ ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜์ด ๋ฐฑ์•…๊ด€์„ ์œ„ํ•œ โ€˜์ •์น˜์  ํ˜‘์ƒ ์นด๋“œโ€™ ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ํŠธ ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๋ฅผ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ ๋‹ค.

5์›” 20์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  69๋„ ์ตœ์ € 54๋„

๋‰ด์š•์ผ๋ณด ๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด / ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜

718-939-0900 edit@newyorkilbo.com

์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ 119๋ฒˆ ๊ณ ์†๋„๋กœ์—์„œ ๋ˆˆ๋ฐญ์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋ฒ„์Šค

์ฝœ๋กœ๋ผ๋„โ€˜5์›”์˜ ํญ์„คโ€™ ์ตœ๊ณ  ์ ์„ค๋Ÿ‰ 1๏ฝ ๋„˜์–ด ๋ฏธ๊ตญ ์ „์—ญ์— ํ† ๋„ค์ด๋„, ํญ์—ผ ๋“ฑ ๊ธฐ์ƒ ์ด๋ณ€์ด ์ž‡๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ค‘์„œ๋ถ€ ์ฝœ๋กœ๋ผ ๋„์ฃผ์—๋Š” 5์›”์˜ ํญ์„ค์ด ๋‚ด๋ ค ๊ณ ์†๋„๋กœ ๊ตํ†ต์ด ๋Š๊ธฐ๋Š” ๋“ฑ ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์†์ถœํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ธฐ์ƒ์ฒญ(NWS)์€ ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ์•จ๋ Œ์ŠคํŒŒํฌ ์ง€์—ญ์˜ ์ ์„ค๋Ÿ‰์ด 42์ธ์น˜(1 ๏ฝ7ใŽ)์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  19์ผ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ผ๋Œ€ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐ€๊ตฌ์— ์ „๊ธฐ๊ณต๊ธ‰ ์ด ๋Š๊ธฐ๊ณ  ํ•™๊ต ํœด์—…๊ณผ ์ง์žฅ ํ์‡„๊ฐ€ ์ž‡ ๋”ฐ๋ž๋‹ค. ๊ตญ๋ฆฝ๊ธฐ์ƒ์ฒญ์€ ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„์ฃผ ๊ฐ ์นด์šดํ‹ฐ ๊ฐ€ 18โˆผ36์ธ์น˜(46โˆผ92ใŽ)์˜ ์ ์„ค๋Ÿ‰ ๋ถ„ํฌ ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ 20์ผ ์•„์นจ๊นŒ์ง€ ์ตœ๊ณ 

30ใŽ ์ •๋„ ๋ˆˆ์ด ๋” ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์˜ˆ๋ณด ํ–ˆ๋‹ค. ํญ์„ค๋กœ ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„์™€ ์™€์ด์˜ค๋ฐ์ฃผ๋ฅผ ์ž‡ ๋Š” 80๋ฒˆ ์ฃผ๊ฐ„(์ธํ„ฐ์Šคํ…Œ์ดํŠธ) ๊ณ ์†๋„๋กœ ์™€ ์™€์ด์˜ค๋ฐ์ฃผ ์ฒด์˜Œ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” 30๋ฒˆ ๋„๋กœ ๊ฐ€ ์–‘๋ฐฉํ–ฅ ๋ชจ๋‘ ํ†ต์ œ๋๋‹ค. ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„์™€ ์™€์ด์˜ค๋ฐ์ฃผ ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์— 5์›” ๋“ค์–ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒƒ์€ 67 ๋…„ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ์ƒ๊ด€์ธก์—…์ฒด ์• ํ ์›จ๋”๊ฐ€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ์ฃผ๋„ ๋ด๋ฒ„์—์„œ๋„ 5์›” ๊ธฐ์ƒ ๊ด€์ธก์œผ๋กœ๋Š” 42๋…„ ๋งŒ์— ์ตœ๊ณ  ์ ์„ค๋Ÿ‰์„ ๊ธฐ ๋กํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.