Tuesday, May 19, 2020
<์ 4585ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2020๋ 5์ 19์ผ ํ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
โ์ฝ๋ก๋19 ๋ฐฑ์ ๋์ค๋!?โํฐ ๊ธฐ๋ โ์์์ํ์ ์ฐธ๊ฐ์ 45๋ช ์ ์์์ ํญ์ฒด ํ์ฑโ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ์ด์ค๊ธฐ์ ์ธโ๋ชจ๋๋โ ็พ ๋ฐ์ด์ค๊ธฐ์ ๋ชจ๋๋ โฆ ์ผ๋ถ์ ์คํํญ์ฒด๋ ํ์ฑโ (Moderna)๊ฐ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ๋ก๋19) ๋ฐฑ์ ํ๋ณด์ ๋ํ 1์ ์์์ํ์์ ํญ์ฒด๊ฐ ํ ์ฑ๋๋ ๊ธ์ ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. 18์ผ CNBC ๋ฐฉ์ก ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ชจ๋๋๋ ์ด๋ ์ฝ๋ก๋19 ๋ฐฑ์ ํ ๋ณด(mRNA-1273)์ ๋ํ ์์์ ํ์์ ์ํ ์ฐธ๊ฐ์ 45๋ช ์ ์์ ์ฝ๋ก๋19 ํญ์ฒด๊ฐ ํ์ฑ๋๋ค๋ฉด์ ์ด๊ฐ์ด ์ ํ๋ค. ๋ชจ๋๋๋ ์ํ ์ฐธ๊ฐ์ 45๋ช ์ 15๋ช ์ฉ 3๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ๋๋ ๋ฐฑ์ ํ๋ณด ๋ฌผ์ง์ ๊ฐ๊ฐ 25ใ(๋ง์ดํฌ๋ก๊ทธ๋จ), 100ใ, 250ใ์ฉ, ์ฝ 28์ผ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ์ ๋ฐ์ด์ค๊ธฐ์ ๋ชจ๋๋โฆ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ์ด์ค๊ธฐ์ ์ธโ๋ชจ๋๋โ(Moderna)๊ฐ ๋๊ณ ๋์ฐจ๋ก์ ๊ฑธ์ณ ํฌ์ฌํ๋ค. ์ฝ๋ก๋19 ๋ฐฑ์ ํ๋ณด์ ๋ํ 1์ ์์์ํ์์ ํญ์ฒด๊ฐ ํ์ฑ๋๋ ๊ธ์ ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์๋ค ๋ชจ๋๋๋ ๋ฐฑ์ ํ๋ณด๋ฌผ์ง์ ๋ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ฒ์งธ ํฌ์ฌํ ํ ์ฝ 2์ฃผ๊ฐ ์ง๋ ๋ค 25ใ ๊ทธ๋ฃน์์ ์ฝ๋ก๋19์ ๊ฐ์ผ๋ ๋ 100ใ ๊ทธ๋ฃน์์๋ ์ฝ๋ก๋19์ ๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ค๊ฐ ํ๋ณต๋ ์ฌ๋๊ณผ ๋น์ทํ ์์ค ๊ฐ์ผ๋๋ค๊ฐ ํ๋ณต๋ ์ฌ๋์ ๋ฅ๊ฐ ๋ชจ๋๋๋ ๋ ์ต์ 8๋ช (25ใ 4 ์ ํญ์ฒด๊ฐ ํ์ฑ๋๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ํ๋ ์์ค์ ํญ์ฒด๊ฐ ๋ง๋ค์ด์ก๋ค ๋ช , 100ใ 4๋ช )์ ์ํ ์ฐธ๊ฐ์์๊ฒ
์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ฅผ ๋ฌด๋ ฅํํ๋ ์คํ ํญ์ฒด(neutralizing antibodies)๋ ํ์ฑ๋๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ชจ๋๋์ ํ ์ญ์ค ์ต๊ณ ์๋ฃ์ฑ ์์(CMO)๋โ์ ์ ์ ์ธ 1์ ์ ์์ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ด๊ธฐ ๋จ๊ณ๊ธด ํ์ง ๋ง `mRNA-1273โ๊ฐ 25ใ์ ํฌ ์ฌ๋ก๋ ์ฝ๋ก๋19 ๊ฐ์ผ์ ์ํด ๋ง ๋ค์ด์ง ๋งํผ์ ๋ฉด์ญ ๋ฐ์์ ๋์ด ๋ธ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ค๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ชจ๋๋๋ ์์ ์ง๋ 7์ผ ๋ฏธ ์ ํ์์ฝ๊ตญ(FDA)์ผ๋ก๋ถํฐ `mRNA-1273โ์ ๋ํ 2์ ์์ ์ํ์ ์น์ธ๋ฐ์๋ค๋ฉด์ ์กฐ๋ง๊ฐ 600๋ช ์ ๋์์ผ๋ก ์ํ์ ์์ํ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๋ฐ ์๋ค. ์ด๋ ๋ด์์ฆ์์์ ๋ชจ๋๋์ ์ฃผ๊ฐ๋ 26%๋์ ๊ธ๋ฑ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด ๊ณ ์๋ค. ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ ์ด ๋ ์ ์ธ๊ณ์์ 100๊ฐ ์ด์์ ์ฝ ๋ก๋19 ๋ฐฑ์ ์ด ๊ฐ๋ฐ ์ค์ธ ๊ฐ์ด๋ฐ
ํ๋ฆผ
5์ 19์ผ(ํ) ์ต๊ณ 66๋ ์ต์ 49๋
ํ๋ฆผ
1,225.10
1,246.53
1,203.67
1,237.10
์ฝ๋ก๋ ์น์ฌ์จ ๋น๋ถ๊ฒฉ์ฐจโฆ ๋ด์ ๋น์ด์ด ๋ถ์ด์ 15๋ฐฐ ๋ด์์์๋ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด ํด๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ)์ธ ์ ์ธ๊ณฝ ์ง์ญ์ ๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ๋ก๋19) ์น์ฌ์จ์ด ๋ธ๋ฃจํด๋ฆฐ ๋จ๋จ์ ํ ๋ผ์ปค์จ์ด์ ์๋์์ค์ ๋ฐ๋ผ ํฐ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋๋ ์น์ฌ์จ์ 10๋ง๋ช ๋น 444๋ช ์ด์๋ค. ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธ๋๋ค. ์๋์ด ๋ฎ์ ๊ณ์ธต์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๋ด์์ ๋ณด๊ฑด๊ตญ์ 18์ผ ๋งจํดํผ ์ง์ญ์ ์น์ฌ์จ์ด ๋ถ์ ์ธต ๊ฑฐ์ฃผ์ง ์์ ์๋์ด ๋์ ๋ฐฑ์ธ๋ค์ ๊ฑฐ์ฃผ ์ญ๋ณด๋ค 15๋ฐฐ ๊ฐ๊น์ด ๋์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๋ก ๊ผฝํ๋ ๊ทธ๋๋จธ์ ํํฌ์ ์ฝ ์ง๊ณ๋๋ค๋ ์ค๋ช ์ด๋ค. ๋ก๋19 ์น์ฌ์จ์ 10๋ง๋ช ๋น 31๋ช ์ด ๋งํฌ ๋ ๋น ๋ด์ ์์ํ ๋ณด๊ฑด์ ๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ ๋นํด ์ ์ฒด์ธ๊ตฌ ์ํ ์์ฅ์ ์ด ๊ฐ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํด ์ 40%๊ฐ ํ์ธ, 25%๊ฐ ๋ผํฐ๋ ธ(๋ผ โ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ ค์ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋
์ฌ๊ฐํ ๋ถํ๋ฑ์ด ํ์ธ๋๋คโ ๊ณ ๋ง ํ๋ค. ๋ ๋น ์์ฅ์ ์ด ๊ฐ์ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ ์๋์ด ๋ฎ์ ํ์ธ๊ณผ ๋ผํฐ๋ ธ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฃ์๋น์ค ์ ๊ทผ ์ฌ๋ ฅ์ด ๋ถ ์กฑํ ํ์ ๋น๋จ๋ณ๊ณผ ๊ณ ํ์ ๋ฑ ๊ธฐ ์ ์งํ์ ๊ฐ๊ณ ์์ ํ๋ฅ ์ด ๋ ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋ํ ์ ์๊ธ ์ง์ข ์ผ์๋ก ์ผํฐ์์๋ ์ฌ ํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋๊ธฐ๊ฐ ์ ๋๋ก ์ํ๋ ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฝ๋ก๋ 19์ ๋ ธ์ถ
1,213.10
1,239.80
1,212.42
1,545,211 360,309
17,547 462
91,751 28,443
150,087
1,890
10,443
<5์ 18์ผ ์คํ 6์30๋ถ ํ์ฌ Worldometer ๋ฐํ>
๋ชจ๋๋์ ๋ฏธ ์ ์ฝ์ฌ ํ์ด์ ๋ฑ์ 8๊ฐ ๋ฐฑ์ ํ๋ณด์ ๋ํ ์์ ์ํ ์ด ์์๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. WSJ์ ๋ ๋ฏธ ์ ์ฝ์ฌ์ธ ์กด์จ ์ค๋์กด์จ(J&J)๊ณผ ์ค์จ๋ด์ ๋ค๊ตญ
์ ์ ์ฝ์ฌ ์์คํธ๋ผ์ ๋ค์นด, ํ๋ ์ค ์ ์ฝ์ฌ ์ฌ๋ ธํผ ๋ฑ์ ๋ฐฑ์ ๊ฐ๋ฐ ์ ๊ณง๋ฐ๋ก ๋๊ท๋ชจ ์์ฐ์ ์ํ ์ ์ฐ์์ค ๊ตฌ์ถ์ ๋์ฐ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ ๋ค.
๋ค.
์๋ฅ๋ฏธ๋น ์ฒด๋ฅ์ ๊ฐ์ ์ 1,000 ๋ฌ๋ฌ ์ฉ ์ค๋ค ๋ 19 ๊ธด๊ธ ๊ตฌ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๊ตฌ์ฑ ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ธ์ ์ฝ๋ก๋19๋ก ๊ฒฝ์ ์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๊ณ ์ฐ๋ฐฉ ๊ตฌ์ ๊ธ์ต ์์ ์ ์ธ๋ ์ต๋ 2๋ง ๋ช ์ ๋ถ๋ฒ ์ฒด๋ฅ ๊ทผ๋ก์์ ๊ทธ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ๊ธฐ๊ธ ์์ ์ง์ ์ผํ์ฑ ๊ธ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋ ๋ค. ๋ด์์๋โ์ด ๊ธฐ๊ธ์ ์๋ฅ๋ฏธ ๋น ์ด๋ฏผ์ ์ฑ์ธ 1์ธ๋น 400๋ฌ๋ฌ, ์ฑ ๊ธ๋ง ๊ฐ์ ์๋ 800๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์ง์๋ ๋ฉฐ ์๋ ๊ฐ ์๋ ๋ถ๋ถ์๊ฒ๋ 1000 ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋คโ ๋ฉด์โ2์ฒ๋ง ๋ฌ ๋ฌ์ ์ฝ๋ก๋ 19 ๋น์์ง์๊ธฐ๊ธ์
5์ 21์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 64๋ ์ต์ 49๋
ํ๋ฆผ
5์ 19์ผ ์คํ 12์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
์๋ก์ค+๋ด์์, 2000๋ง๋ฌ๋ฌ ์ฝ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธ ์กฐ์ฑ
๋น ๋ ๋ธ๋ผ์ง์ค ๋ด์์์ฅ์ ์ง ๊ธฐํํด ์กฐ์ฑ๋๋ค๊ณ ์๋ ค์ก๋ค. ๋ 4์ 17์ผ ๋ด์์๊ฐ ํ ์์ ๋จ ์๋ก์ค๋โ์๋ณธ์ฃผ์์ ์ ๋งโ , ์ฒด์ ์์ ์ก๊ณ ์ผ๋ถ ๊ฐ์กฑ์ด ์ต๋ โ์ฌ์ ํ ๊ตฌ์ธ์ฃผโ๋ฑ์ ๋ณ๋ช ์ ๊ฐ 1,000๋ฌ๋ฌ๊น์ง ๋ฐ์ ์ ์๋ ์๋ฅ ๊ณ ์๋ ์ธ๋ฌผ์ด์ง๋ง ๋ ธ๋ ์ ์์ ๋ฏธ๋น(๋ถ๋ฒ์ฒด๋ฅ) ์ด๋ฏผ์๋ค์ ์ํ ์ฌ๋จ์ ์ค๋ฆฝํด ๋ชจ๊ตญ์ธ ํ๊ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ก์ด ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ์ผ ๋น๋กฏํด ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์์ ํ๋์ ์ฆ(์ฝ๋ก๋19) ๊ธด๊ธ ๊ตฌ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค. ์ ๋ง๋ จํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์ด ์ฌ๋จ์ ๋ํ ๋ด์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ๋ด์์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋น์ ์ง์ ๊ธฐ๊ธ์ 1,500๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง์ํ์ฌ ๊ธฐ๊ธ์ ์๋ก์ค ํ๋๋งค๋์ง๋จผํธ์ฌ ํ์ ์ต์ ๋ฐฉ(Frontline)๋ ธ๋์๋ค ํ์ฅ์ธ ์กฐ์ง ์๋ก์ค๊ฐ ์ค๋ฆฝํ ์ ์ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋๋ฐ ํ์ ํ๋ค. ์ ์ฌ๋จ โ์ด๋ฆฐ์ฌํ์ฌ๋จ(Open ์ฌ๋จ์ ๋ด์์์ 2์ฒ๋ง ๋ฌ๋ฌ Society Foundation)โ ์์ ์ ์ก ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถํ๊ณ , ์ด๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฝ๋ก
5์ 20์ผ(์) ์ต๊ณ 65๋ ์ต์ 44๋
๋น๋๋ธ๋ผ์ง์ค ๋ด์์์ฅ(์ผ์ชฝ)๊ณผ ์กฐ์ง ์๋ก์ค(์ค๋ฅธ์ชฝ) <์ฌ์ง์ ๊ณต=๋ด์์์ฅ์ค jurist.org>
์ ์ถฉ๋น ๋๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ด์์์ ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฝ 36 ๋ง ๋ช ์ ์๋ฅ๋ฏธ๋น ๊ทผ๋ก์์ 4๋ง 8,000๋ช ์ ์๋ฅ๋ฏธ๋น ์ฌ์ ์ฃผ๊ฐ ์ ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์๋ฅ๋ฏธ๋น์ฒด๋ฅ์๋ค ์๊ฒ๋ ์ต๊ทผ 2์กฐ ๋ฌ๋ฌ์ ์ฐ๋ฐฉ ๋ถ ์์ฑ ์ผ๋ก ์ง๊ธ๋ ์ฑ์ธ 1์ธ๋น 1,200 ๋ฌ๋ฌ, ์ด๋ฆฐ์ด 1์ธ๋น 500๋ฌ๋ฌ์ ๊ฒฝ ๊ธฐ๋ถ์์ฑ ์ ์ง๊ธ ๋ฐ์ ์๊ฒฉ์ด ์
๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ๋๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์ด์ ํจ๊ป ๋ถ์ ์ธต๊ณผ ๋น๊ตํด ์ ์๋์ธต์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ข๊ณ , ๋ง์ ์ธ ์์ด ๋ชจ์ฌ ์ด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค๋ ๊ฒ ๋ ์ฝ๋ก๋ 19์ ์ทจ์ฝํ ์์ธ์ผ๋ก ๊ผฝํ๋ค. ์์ ๋ด์ ์ด์ธ์ ์ง์ญ์ ์๋ ์ธ์ข ๋ณ๋ก ์ฝ๋ก๋19 ์น์ฌ์จ ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์๋ค๋ ํต๊ณ๊ฐ ๋ฐํ๋ ๋ค. ์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด์ฃผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ธ๊ตฌ ์ค ํ์ธ์ด 14.6%์ด์ง๋ง, ์ฌ๋ง์ ์ค ํ์ธ์ 40%์ ๋ฌํ๋ค. ๋ฏธ์๊ฐ์ฃผ ์ญ์ ํ์ธ ์ธ๊ตฌ๋ 14%์ง๋ง ํ์ธ
์ฌ๋ง์๋ 41%๋ก, ์ธ๊ตฌ ๋ถํฌ์ ๋น ๊ตํด ํ์ธ ํผํด๊ฐ ํฐ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌ๋ค. ํํธ ์๋์์ค์ด ๋ฎ์ ์์ฃผ ๋ฏผ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์ฌ๋ ๋๋ฐํธ ์์น๊ตฌ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฝ๋ก๋19 ๊ฐ์ผ๋ฅ ์ด
์ด์ ๋ ๋ธ๋ผ์ง์ค ์์ฅ์โ์ด ๋ฏผ์ ๊ธด๊ธ๊ตฌํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ด๋ฏผ ์ ์ ๋ถ๊ณผ ์๊ด์์ด ๋ชจ๋ ๋ด์ ์ ๋ฏผ๋ค์ด ํ์ํ ์ฌ์ ์ ์ง์์ ๋ฐ ์ ์ ์๋๋ก ํ๋๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ ๊ฒ์ด ๋คโ ๋ฉฐโ์ด๋ฏผ์๋ค์ ์ด ๋์์ ์ค ์ฌ์ด๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์น๊ตฌ, ์ด ์, ๋๋ฃ๋ค์ด๋ค. ์ด๋ฒ ์๊ธฐ๋ ๋ด์ ์๋ฏผ๋ค์ด ์๋ก๋ฅผ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ณด๋ค ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๋ฒ ์ฝ๋ก๋ 19๊ธฐ๊ธ์ ์ง์ญ ์ฌ ํ ๊ธฐ๋ฐ ๋จ์ฒด์ ์์ ์ผํฐ ๋คํธ์ ํฌ๋ฅผ ํตํด ์ ํด์ง ๊ฒ์ด๋ ์์ง ์ง ๊ธ์๊ฒฉ์ ๊ธฐ์ค์ ๋ํด์๋ ๋ ผ์ ์ค์ด๋ค. <์ ๋์ฑ ๊ธฐ์>
๊ฐ์ฅ ๋๋ค๋ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋ฐํ๋ ๋ค. ๋๋ฐํธ ์์น๊ตฌ๋ 10๋ง๋ช ๋น 2 ์ฒ304๋ช ์ด ์ฝ๋ก๋19์ ๊ฐ์ผ๋ผ 10 ๋ง๋ช ๋น 1์ฒ806๋ช ์ด ๊ฐ์ผ๋ ๋ด์ ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ์ด๋์๋ค.