051517a

Page 1

Monday, May 15, 2017

<์ œ3671ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2017๋…„ 5์›” 15์ผ ์›”์š”์ผ

๊น€์ •์€โ€œ็พŽ ๋ณธํ† ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํƒ€๊ฒฉ๊ถŒโ€ ๅŒ—, ์‹ ํ˜• ์ค‘์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฐœ์‚ฌ ์„ฑ๊ณต ๋ถํ•œ์ด 14์ผ ์‹ ํ˜• ์ง€์ƒ๋Œ€์ง€์ƒ ์ค‘์žฅ๊ฑฐ ๋ฆฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผโ€˜ํ™”์„ฑ-12ํ˜•โ€™์˜ ์‹œํ—˜๋ฐœ์‚ฌ์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ถํ•œ ๊ด€์˜ ์กฐ์„ ์ค‘์•™ํ†ต์‹ ์ด 15์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ A7(ํ•œ๊ตญ)๋ฉด ์ค‘์•™ํ†ต์‹ ์€โ€œ๋กœ์ผ€ํŠธ ์—ฐ๊ตฌ๋ถ€๋ฌธ์˜ ๊ณผ ํ•™์ž, ๊ธฐ์ˆ ์ž๋“ค์€ ์ฃผ์ฒด 106(2017)๋…„ 5์›” 14์ผ ์ƒˆ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์ง€์ƒ๋Œ€์ง€์ƒ ์ค‘์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ „๋žตํƒ„๋„๋กœ์ผ€ํŠธ(๋กœ์ผ“)โ€˜ํ™”์„ฑ-12โ€™ ํ˜•์‹œ ํ—˜๋ฐœ์‚ฌ๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜์˜€๋‹คโ€ ๊ณ ๋ฐ ํ˜”๋‹ค. ํ†ต์‹ ์€โ€œ์ด๋ฒˆ ์‹œํ—˜๋ฐœ์‚ฌ๋Š” ์œ„๋ ฅ์ด ๊ฐ• ํ•œ ๋Œ€ํ˜•์ค‘๋Ÿ‰ ํ•ตํƒ„๋‘ ์žฅ์ฐฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ƒˆํ˜• ์˜ ์ค‘์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ „๋žตํƒ„๋„๋กœ์ผ“์˜ ์ „์ˆ  ๊ธฐ์ˆ  ์  ์ œ์›๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์  ํŠน์„ฑ๋“ค์„ ํ™•์ฆํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋ชฉ์ ์„ ๋‘๊ณ  ์ฃผ๋ณ€ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ์•ˆ์ „์„ ๊ณ ๋ ค ํ•˜์—ฌ ์ตœ๋Œ€๊ณ ๊ฐ ๋ฐœ์‚ฌ ์ฒด์ œ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜์˜€ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์€โ€œ์˜ˆ์ •๋œ ๋น„ํ–‰๊ถค๋„๋ฅผ ๋”ฐ ๋ผ ์ตœ๋Œ€์ •์ ๊ณ ๋„ 2์ฒœ111.5ใŽž๊นŒ์ง€ ์ƒ์Šน๋น„

๋ถํ•œ ๊น€์ •์€๊ณผ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ–‰ํ•˜์—ฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ 787ใŽž ๊ณตํ•ด์ƒ์˜ ์„ค์ •๋œ ๋ชฉ ํ‘œ์ˆ˜์—ญ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ํƒ€๊ฒฉํ•˜์˜€๋‹คโ€ ๊ณ  ํ†ต์‹ ์€ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์‹œํ—˜๋ฐœ์‚ฌ๋กœ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜โ€˜์œ ๋„ ๋ฐ ์•ˆ์ •ํ™”์ฒด๊ณ„, ๊ตฌ์กฐ์ฒด๊ณ„, ๊ฐ€์••์ฒด๊ณ„, ๊ฒ€์—ด ๋ฐ ๋ฐœ์‚ฌ์ฒด๊ณ„โ€™ ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์ˆ ์  ํŠน์„ฑ์ด ์™„ ์ „ํžˆ ํ™•์ฆ๋์œผ๋ฉฐ, ์ƒˆ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋กœ์ผ“ ์—”

์ง„์˜โ€˜๋ฏฟ์Œ์„ฑโ€™ (์‹ ๋ขฐ์„ฑ)์ด ์‹ค์ œ์  ๋น„ํ–‰ ํ™˜๊ฒฝ ์กฐ๊ฑด์—์„œ ์žฌํ™•์ธ๋๋‹ค๊ณ  ํ†ต์‹ ์€ ๋ฐ ํ˜”๋‹ค. ๋˜โ€œ๊ฐ€ํ˜นํ•œ ์žฌ๋Œ์ž… ํ™˜๊ฒฝ ์†์—์„œ ์กฐ ์ข…์ „ํˆฌ๋ถ€์˜ ๋ง๊ธฐ์œ ๋„ ํŠน์„ฑ๊ณผ ํ•ตํƒ„๋‘ ํญ ๋ฐœ์ฒด๊ณ„์˜ ๋™์ž‘ ์ •ํ™•์„ฑ์„ ํ™•์ฆํ•˜์˜€๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ†ต์‹ ์€ ๊น€์ •์€ ๋…ธ๋™๋‹น ์œ„์›์žฅ์ด ์‹œ

ํ—˜๋ฐœ์‚ฌ๋ฅผ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ง€๋„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ ๋‹ค. ๊น€์ •์€์€โ€œ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์™„์„ฑ๋œ ๋ฌด ๊ธฐ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ๊ฒฐ์ฝ” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์˜์›ํ•œ ๋…์ ๋ฌผ๋กœ ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ƒ์‘ํ•œ ๋ณด๋ณต ์ˆ˜๋‹จ์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ ์ด ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ™• ์‹ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ†ต์‹ ์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ๋ฏธ ๋ณธํ† ์™€ ํƒœํ‰์–‘์ž‘์ „์ง€๋Œ€๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํƒ€๊ฒฉ๊ถŒ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด์žˆ๋‹ค๋Š” ํ˜„์‹คโ€ ์„ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์˜คํŒํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋ฉฐโ€œ๋ฏธ๊ตญ ๊ณผ ๊ทธ ์ถ”์ข…์„ธ๋ ฅ๋“ค์ด ์ œ์ •์‹ ์„ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ ๋ฐ”๋ฅธ ์„ ํƒ์„ ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋„๋กœ ์ •๋ฐ€ํ™”, ๋‹ค์ข…ํ™”๋œ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ๋“ค๊ณผ ํ•ต ํƒ€๊ฒฉ์ˆ˜๋‹จ๋“ค์„ ๋” ๋งŽ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ด๋ผโ€ ๊ณ  ๋ช…๋ นํ–ˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ์€ ์ „๋‚  ์˜ค์ „ 5์‹œ 27๋ถ„๊ป˜ ํ‰์•ˆ๋ถ ๋„ ๊ตฌ์„ฑ ์ผ๋Œ€์—์„œ ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ 1๋ฐœ์„ ๋ฐœ ์‚ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์€ 700์—ฌkm๋ฅผ ๋น„ํ–‰ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํ•ฉ๋™์ฐธ๋ชจ๋ณธ๋ถ€๋Š” ์•ž์„œ ๋ฐํ˜” ๋‹ค.

๋ง‘์Œ

5์›” 15์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  66๋„ ์ตœ์ € 55๋„

๋ง‘์Œ

5์›” 16์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  77๋„ ์ตœ์ € 61๋„

๋ง‘์Œ

5์›” 17์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  85๋„ ์ตœ์ € 69๋„

5์›” 15์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,125.20

1,144.89

1,105.51

1,136.20

1,114.20

1,138.70

1,113.32

๋ฏธ๊ตญํ”„๋กœ๊ณจํ”„(PGA) ํˆฌ์–ด์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ๊ณจํ”„์˜ ํฌ๋ง ๊น€์‹œ์šฐ๊ฐ€ ํ†ต์‚ฐ 2์Šน์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ์—” PGA๋„โ€œํ•œ๊ตญ ๋‚จ์žโ€์šฐ์Šน ๊น€์‹œ์šฐ, ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์Šค ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์—ญ์ „ ์šฐ์Šน ๋ฏธ๊ตญํ”„๋กœ๊ณจํ”„(PGA) ํˆฌ์–ด์—์„œ ํ™œ๋™ ํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ๊ณจํ”„์˜ ํฌ๋ง ๊น€์‹œ์šฐ๊ฐ€ ํ†ต์‚ฐ 2 ์Šน์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์‹œ์šฐ๋Š” 15์ผ ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค์ฃผ ํฐํ…Œ ๋ฒ  ๋“œ๋ผ๋น„์น˜์˜ ์†Œ๊ทธ๋ž˜์Šค TPC ์Šคํƒ€๋””์›€ ์ฝ” ์Šค(ํŒŒ72)์—์„œ ์—ด๋ฆฐ PGA ํˆฌ์–ด ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์Šค ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ 4๋ผ์šด๋“œ์—์„œ ๋ณด๊ธฐ์—†์ด ๋ฒ„ ๋”” 3๊ฐœ๋ฅผ ์ณ 3์–ธ๋”ํŒŒ 69ํƒ€๋ฅผ ์ ์–ด๋ƒˆ๋‹ค. ์ตœ์ข…ํ•ฉ๊ณ„ 10์–ธ๋”ํŒŒ 278ํƒ€๋ฅผ ์นœ ๊น€์‹œ ์šฐ๋Š” 2์œ„ ์ด์•ˆ ํดํ„ฐ(์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ)์™€ ๋ฃจ์ด

โ€œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋งˆ์Œ์€ ํ•˜๋А๋‹˜ ๋งˆ์Œโ€ โ€ฆ ๋ณด์€์˜ ์นด๋„ค์ด์…˜โ€˜ํ™œ์งโ€™ 5์›”14์ผ์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋‚ (Motherโ€™s Day). ํ•œ์ธ๋“ค์€ ๊ฐ ๊ฐ€์ •๋งˆ๋‹ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ์— ๊ฒŒ ์นด๋„ค์ด์…˜์ด๋‚˜ ์žฅ๋ฏธ๊ฝƒ์„ ์„ ๋ฌผํ•˜๋ฉฐ ์–ด ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์€๊ณต์„ ๊ธฐ๋ ธ๋‹ค.

ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ฐ ์ข…๊ต๊ธฐ๊ด€์—์„œ๋„ ์–ด๋งˆ๋‹ˆ ๋“ค์˜ ๊ฐ€์Šด์— ์นด๋„ค์ด์…˜์„ ๋‹ฌ์•„์ฃผ๋Š” ๋ณด์€ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์ €์ง€ ๋ฉ”์ดํ”Œ์šฐ๋“œ์— ์žˆ๋Š” ์„ฑ๊น€๋Œ€๊ฑด

ํ•œ์ธ์„ฑ๋‹น(์ฃผ์ž„ ์ด๊ฒฝ ๋ฐ”์˜ค๋กœ ์‹ ๋ถ€)์€ ์ฃผ ์ผ ๋ฏธ์‚ฌ ํ›„์— ๋ชจ๋“  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋“ค์„ ์ œ๋Œ€ ์•ž ์œผ๋กœ ๋ชจ์…” ์นด๋„ค์ด์…˜์„ ์„ ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋ฐ•์ˆ˜๋กœ ์จ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋“ค์˜ ๋…ธ๊ณ ์— ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค.

๋ฏธ์‚ฌ๋ฅผ ์ง‘์ „ํ•œ ๊น€์ƒ๊ท  ๋‹ค ๋‹ˆ์—˜ ์‹ ๋ถ€๋Š”โ€œ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋ฏธ์Œ ์€ ํ•˜๋А๋‹˜์˜ ๋งˆ์Œโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง ํ–ˆ๋‹ค.

์šฐ์ŠคํŠธํžˆ์ฆŒ(๋‚จ์•„๊ณต)์„ 3ํƒ€ ์ฐจ๋กœ ์ œ์น˜๊ณ  ์šฐ์Šน์ปต์„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 8์›” ์œˆ๋ค ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์ดํ›„ PGA ํˆฌ์–ด ํ†ต์‚ฐ 2์Šน์งธ๋‹ค. 2014โˆผ2015๋…„ PGA์˜ 2๋ถ€ ํˆฌ์–ด์ธ ์›น ๋‹ท์ปด ํˆฌ์–ด์—์„œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์Œ“๊ณ  PGA ํˆฌ์–ด ์— ์˜ค๋ฅธ ๊น€์‹œ์šฐ๋Š” 1๋ถ€ ๋ฌด๋Œ€ ์ง„์ถœ ํ›„ ๊ณง ๋ฐ”๋กœ ์šฐ์Šน์ปต์„ ๋“ค๊ณ  ์‹ ์ธ์™• ํ›„๋ณด์— ๊ผฝ ํžˆ๋Š” ๋“ฑ ํ•œ๊ตญ ๋‚จ์ž๊ณจํ”„ ๊ธฐ๋Œ€์ฃผ๋กœ ํ™œ์•ฝ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ–ถ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ B1, B3๋ฉด


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
051517a by nyilbo - Issuu