Saturday, MAY 9, 2020
<์ 4577ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2020๋ 5์ 9์ผ ํ ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
ํธ๋ผํโ์ฝ๋ก๋19 ์ฌ๋ง์ 9๋ง5์ฒ๋ช ์ด๋ ๊ทธ ์ด์ ๋ ์๋โ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ 8์ผ) ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ ๋ก๋19)์ผ๋ก ์ธํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ฌ๋ง์ ๊ฐ 9๋ง5์ฒ๋ช ์ด๋ ๊ทธ ์ด์์ด ๋ ์ ๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ธ๋ก ๊ณผ ๋ฐฑ์ ๊ด ํ ๊ธฐ์๋จ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ด๋ ๋ฐฑ์ ๊ด์์ ๊ณตํ๋น ํ์์์ 19๋ช ์ ์ด์ฒญํด ํ๋ํ ์๋ฆฌ์์ ์ฝ๋ก๋ 19 ์ฌ๋ง์ ์ ๋ง๊ณผ ๊ด๋ จ,โ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก 9๋ง5์ฒ๋ช ์ ์ฌ๋์ ๊ดํด ์๊ธฐํ ์ ์์ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด์ดโ๊ทธ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ๊ฒ์ ๊ดํด ์๊ธฐํ ์๋ ์์ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์๋ ๊ทธ๋ ์ฝ๋ก๋19๋ก ์ธํ ๋จ ํ ๋ช ์ ์ฃฝ์๋ ์ฉ๋ฉํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๋ ๋ฐฑ์ ๊ด์ด ์ทจํ ์ฝ๋ก๋19 ๋์ฑ ์ ๋ง์กฑํ๋ฉฐ ๊ฑฑ์ ํ์ง ์๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ์ธ๊ธํ๋ ์ฌ ๋ง์ ์ ๋ง์น๋ 4์ ์ค์ 5๋งโผ6๋ง ๋ช ์์ค์์ ์ ์ฐจ ๋์ด ์ง๋ 3์ผ ํญ์ค๋ด์ค์ ๊ฐ์ง ํ์ดํ ํ์ฌ์ ์ 10๋ง๋ช ๊น์ง ๊ฑฐ๋ก ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋น ์โ7๋ง5์ฒ๋ช , 8๋ง๋ช , 10๋ง๋ช ์ ์ด
๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ 8์ผ ์ฝ๋ก๋19๋ก ์ธํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ฌ๋ง์๊ฐ 9๋ง5์ฒ๋ช ์ด๋ ๊ทธ ์ด์ ์ด ๋ ์๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ฌ์ง์ ๋ฐฑ์ ๊ด ํ์ฌ์์ ๋ฐ์ธํ๋ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ ํต๋ น
๋์ฏค์ผ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋์ฐํ ์ผโ ์ด๋ผ๋ฉฐ โ6๋ง5์ฒ๋ช ์ผ๋ก ์๊ธฐํ๊ณค ํ๋๋ฐ ์ง๊ธ์ 8๋ง๋ช ์ด๋ 9๋ง๋ช ์ ์๊ธฐ ํ๊ณ ์๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ๋์ด๋๋คโ ๊ณ ๋งํ ๋ค. ์กด์คํํจ์ค๋ ์ง๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฝ๋ก๋19 ์ฌ๋ง ์ ์๋ 7๋ง6์ฒ๋ช ์ ํ์ฉ ๋์๋ค.
ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ด๋ ๋ฐฑ์ ์ด ์์ด๋ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ธฐ๋ ํ ๋ค. ๋ค๋ง ์ด๋ค ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ ์ํ์ง๋ ์์๋ค๊ณ ๋ก์ดํฐํต์ ์ ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ 2์์๋ ์ด๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ฅผ ์ฃฝ์ธ๋ค๋ฉฐ ์ฝ๋ก๋19 ๋ฐ์์ ๋ณด๋ค ๋์ด ๋ ์จ๋ก ์ธํด 4์๊ป ์ฌ๋ผ์ง
๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ ๋ฐ ์๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๊ฒฝ์ ํ๋ ์ฌ ๊ฐ์ ๊ด๋ จํด์ โ์ด์ ์์ค์ผ๋ก ๊ฒฝ ์ ๋ฅผ ์ฌ๊ฑดํ ์ ์๋ค๊ณ ํ์ ํ๋คโ ๋ฉฐ ์ด๋ โ์๋ํจ์ผ๋ก์ ์ ํ (Transition to greatness)โ ์ด๋ผ ๊ณ ํํํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ฃผ ๋นจ๋ฆฌ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ํ ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ด๋ ์๋ ๊ฒฝ์ด๋ก์ด ํด๋ฅผ ๋ณด๋ผ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถ์ ์กฐ ์น์ ๊ด๋ จ, ๊ธ์ฌ์ธ ์ธํ๋ฅผ ์ง์งํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ทผ๋ก์๋ฅผ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํ ๊ธ์ฌ์ธ ๊ฐ๋ฉด์ด ์ด ๋ค์ ธ์ผ ํ๋ค๋ ์ ์ฅ์ ์ค๊ณง ๋ฐํ ์๋ค. โถ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ A5(๋ฏธ๊ตญ)๋ฉด ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์์ ์ดโ๊ฒ ์ ์ฒด์ธ์ โ ๋ผ๊ณ ๊ทน์ฐฌํ ํ์ด๋๋ก ์ํด๋ก๋กํธ ๋ฑ ์ฝ๋ก๋19 ์น๋ฃ์ ํ๋ณด ๋ฌผ์ง์ ๋ํด ์๋ฌธ์ ์ ๊ธฐํ ๋ค๊ฐ ๋ณด๋ณต์ฑ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋นํ๋ค๋ฉฐ ๋ด ๋ถ ๊ณ ๋ฐ์ ์ ๊ธฐํ ๋ฆญ ๋ธ๋ผ์ดํธ ์ ์๋ฌผ์์ฝํ์ฒจ๋จ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ฐ๊ตญ (BARDA) ๊ตญ์ฅ์ ๋ํดโ๋ถ๋ง์ ํ์ ์ง์โ ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ถํธํ ๊ฐ์ ์ ๋๋ฌ๋ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.
์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ (์ฝ๋ก๋19) ์ฌํ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณ ์ฉ์์ฅ ์โ์์ธํ 4์โ์ ๊ธฐ๋ก์ ๋จ๊ฒผ ๋ค. ํ๋ฌ๊ฐ ๋ฌด๋ ค 2์ฒ๋ง๊ฐ์ ์ผ์ ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก๊ณ , ์ค์ ๋ฅ ์ ์ญ๋ ์ต ๋ํญ์ธ 10%ํฌ์ธํธ ์น์์๋ค. ์ด ๋ฒ ์ถฉ๊ฒฉ๊ณผ ๋น๊ต ๊ฐ๋ฅํ ์ ์ผํ ์ ๊ธฐ๋ 1930๋ ๋ ๋๊ณตํฉ ๋น์๋ผ๊ณ ๋ด์ํ์์ค(NYT)๋ ํ๊ฐํ๋ค. 8์ผ ๋ ธ๋๋ถ๊ฐ ๋ฐํํโ4์ ๊ณ ์ฉ๋ณด๊ณ ์โ ๋ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ๋ก๋19) ์ฌํ์ ์ผ์ ๋ฆฌ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ข ํฉ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฒซ ๊ณต์์งํ๋ค. โ์์ ๊ณ ์ฉโ ์ ์๋ํ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ผ์๋ฆฌ ์์ฅ์ ํ๋ฃจ์์นจ์ ๊ณค ๋๋ฐ์งํ๋ค. ์ค์ ์์ ๋๋ถ๋ถ์ด โ์ผ์ ํด๊ณ โ์ํ๋ผ๋ ์ ์ ๊ทธ๋ ๋งโV์ํโ์ผ์๋ฆฌ ํ๋ณต์ ๊ธฐ๋ ํ ์ ์๋ ๋๋ชฉ์ด๋ค. ์ฝ๋ก๋19 ์ฌ ํ๊ฐ ์ง์ ๋๋๋๋ก ์๋น ๋ถ๋ถ ์ผ ํฐ๋ก ๋ณต๊ทํ์ง ์๊ฒ ๋๋๋ ๊ฒ์ด ๋ค. โ ์๊ณ ๋โ์ผ์๋ฆฌ ์ผํฌโโฆโ ์ฒด๊ฐ์ค์ ๋ฅ ์ 20%๋โ= ๋ ธ๋๋ถ
๋ฏธ๊ตญ์ 4์ ๋น๋์ ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ 2์ฒ50๋ง๊ฐ ์ค์๋ค. ์ง๋ 2008๋ ๋ง ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ดํ 10๋ ๋๊ฒ ์ฐจ๊ณก์ฐจ๊ณก ๋๋ฆฐ ์ผ์๋ฆฌ ์ฝ 2์ฒ280๋ง๊ฐ๊ฐ ์์๊ฐ์ ์ฆ๋ฐํ ์ ์ด๋ค.
์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 4์ ๋น๋์ ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ 2 ์ฒ50๋ง๊ฐ ์ค์๋ค. 4์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ ์ ํ๋์ด ๊ฑฐ์ ๋ฉ์ถฐ ์ฐ๋ค๋ ์ ์ ์ ์ฝ๋ก๋19 ์ถฉ๊ฒฉ์ ์จ์ ํ๊ฒ ๋ฐ ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ํด์๋๋ค. ์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ๊ฐ ์์ํ ๋ณธ๊ฒฉํํ๋ 3์์ ๋ 87๋ง๊ฐ ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ํ ๋ฐ ์ ๋ค. ์ง๋ 2008๋ ๋ง ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์ ๊ธฐ ์ดํ 10๋ ๋๊ฒ ์ฐจ๊ณก์ฐจ๊ณก ๋๋ฆฐ
์ผ์๋ฆฌ(์ฝ 2์ฒ280๋ง๊ฐ)๊ฐ ์์๊ฐ ์ ์ฆ๋ฐํ ์ ์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ผ์๋ฆฌ๋ ์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ ์ด์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ๋งค๋ฌ 20๋ง๊ฐ ์ํ ์ฆ๊ฐ์ธ๋ฅผ ์ ์ง ํ๋ค. ์ค์ ๋ฅ ์ 3์ 4.4%์์ 4์ 14.7%๋ก ์น์์๋ค. ์๊ฐ ๊ธฐ์ค ์ง ๊ณ๋ฅผ ์์ํ 1948๋ ์ดํ ๊ธฐ์กด ์ต ๊ณ ์น(1982๋ 10.8%)๋ฅผ ๊ฐ์์น์
5์ 9์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 51๋ ์ต์ 39๋
ํ๋ฆผ
5์ 10์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 63๋ ์ต์ 49๋
๋น
5์ 11์ผ(์) ์ต๊ณ 59๋ ์ต์ 41๋
5์ 9์ผ ์คํ 12์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,221.00
1,242.36
1,199.64
1,232.90
1,209.10
1,235.65
1,208.41
1,138,636 340,442
26,063 3,021
78,498 26,585
136,976
1,870
8,964
<5์ 8์ผ ์คํ 6์30๋ถ ํ์ฌ Worldometer ๋ฐํ>
์ธ๋ค. ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์งํ๋์ ๋ ์๋ ์ค์ง์์ ๋ํด์๋ง ์ค์ ๋ฅ ํต๊ณ์ ๋ฐ์๋๋๋ฐ, ๊ฒฝ์ ์ ์ ง๋ค ์ด ๊ตฌ์กฐ์์๋ ๊ตฌ์ง ์์ฒด๊ฐ ์ด๋ ต ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ตฌ์งํ๋์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋, ํํธ ํ์ ํ๋์ ๋จธ๋ฌด๋ ๊ทผ๋ก์๊น์ง ๋ค. ๋๊ณตํฉ ์๊ธฐ ๋น์์ธ 1933๋ ์ ์์ฐ๋ฅด๋ ๊ด์์ ์ค์ ๋ฅ (U6)์ ๋ 24.9%์ ์ค์ ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ ๋ฐ 8.7%์์ 22.8%๋ก ๊ฑฐ์ 3๋ฐฐ๋ก ๋ฐ ์๋ค. ์ด์ฌ๋๋ค. ์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ๋ก ์์ โ์ฌํ ๋ช ๋ นโ ์ผ๋ก ์ง๊ฒฉํ์ ๋ง ๊ตฌ์งํ๋์ด ์ค๋จ๋ ์ํฉ์์ ์ฒด ์ ๋ ์ ยท์์์ ยท์ ํต ์ ์ข ์ด ๊ฐ์ ์ธ ์ค์ ๋ฅ ์ 23%์ ์ด๋ฅธ๋ค โํด๊ณ ๋๋โ ์ ์ฃผ๋ํ๋ค. ๋ ์ ยท ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ๊ฐ์ ์ข ์์๋ง 770๋ง๋ช , ์์์ ์ค์ง ๋๋์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ตญํ๋๋ ์ข ์์ 550๋ง๋ช ์ด ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ ์ฌ์์ด ์๋๋ค. ์บ๋๋ค์์๋ 4์ ๋ค. ํ๋ฌ๊ฐ ์ฝ 200๋ง๋ช ์ด ์ค์งํ๊ณ , 4์ ๋ ธ๋์์ฅ ์ฐธ๊ฐ์จ์ 60.2% ์ค์ ๋ฅ ์ 3์ 7.8%์์ 4์ ๋ก 2.5%ํฌ์ธํธ ํ๋ฝํ๋ฉด์ 1973 13.0%๋ก ๋์์ก๋ค. 3์์๋ 100๋ง ๋ 1์(60.0%) ์ดํ ์ต์ ์น๋ฅผ ๊ธฐ ๋ช ์ ์ค์ง์๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค. ๋กํ๋ค. ์บ๋๋ค ํต๊ณ์ฒญ์ ์ด๋ ๋ณด๋์ โ์ผ์๋ฆฌ ์ผํฌโ ๋ ์๊ฒฌ๋ ๊ฒ์ด ๋ฃ์์โ์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ๋ก ์ต์ ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์คํ๋ ค ์์ฅ์ ์ฐ๋ ค๋ณด 300๋ง๋ช ์ด ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์๋คโ๊ณ ๋ค๋ ๋ค์ ์ํธํ ํธ์ด๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ ํ๋ค. ๋ค์ 4์ ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ 2์ฒ150๋ง๊ฐ ๊ฐ โ ์ ์๋ ์ทจ์ฝ๊ณ์ธต ์ง๊ฒฉํโฆ ์ํ๊ณ ์ค์ ๋ฅ ์ 16%๊น์ง ๋์ ์๊ฐ๋น ์๊ธ, 8% ๊ธ์์นโ์ญ์คโ ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋งํ๋ค. =โ์ค์ ๋๋โ ์โ์์ธํโ์ค๋ฌผ๊ฒฝ ์๋์ ์ผ๋ก ์ค์๊ฐ ๊ณ ์ฉ์งํ ์ ์งํ๋ค์ ์ฐ์ฅ์ ์์ ์๋ค. ๋ก ๊ผฝํ๋โ์ ๊ท ์ค์ ์๋น ์ฒญ๊ตฌโ ๋ฏธ๊ตญ์ 1๋ถ๊ธฐ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ ๋ ์ง๋ 7์ฃผ๊ฐ 3์ฒ350๋ง๊ฑด์ ๋ฌํ ๋ค. ๋ฏผ๊ฐ ๊ณ ์ฉ์ ๋ณด์ ์ฒด ์คํ ๋งคํฑ ๋ฐ์ดํฐํ๋ก์ธ์ฑ(ADP) ์ง๊ณ์์ ๋ 4์ ๋ฏผ๊ฐ๋ถ๋ฌธ ๊ณ ์ฉ์ ์ฝ 2์ฒ24 ๋ง๊ฐ ๊ฐ์ํ ๋ฐ ์๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ค์ ์ถฉ๊ฒฉํ๋ ํต < ๊ธฐ์ฌ A3๋ฉด > ๊ณ ์์น๋ณด๋ค ๋ ํด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด
โ์ญ๋๊ธโ2์ฒ๋ง๋ช ์ค์ง๋๋โฆ ์ฒด๊ฐ์ค์ ๋ฅ 20%๋ ์ฝ๋ก๋19๋ก 10๋ ๊ฐ ์์ธ ์ผ์๋ฆฌ ํ๋ฌ์โ์ผ์ ์ฆ๋ฐโ
ํ๋ฆผ
(GDP)์ ์ ๋ถ๊ธฐ ๋๋น ์ฐ์จ 4.8% ๊ฐ์ํ๋ค. 1๋ถ๊ธฐ ๋ ธ๋์์ฐ์ฑ๋ ์ ๋ถ๊ธฐ ๋๋น 2.5% ๋จ์ด์ก๋ค. ์๋งคํ ๋งค, ์ ์กฐ์ ์์ฐ, ๊ฑด์ค ๋ฑ ๋ถ๋ฌธ๋ณ ์งํ๋ค๋ ์์ธ ์์ด ๊ธ๋ฝ์ธ๋ค. ์ทจ์ฝ๊ณ์ธต์ผ์๋ก ๊ทธ ์ถฉ๊ฒฉํ๊ฐ ๋ ์ปธ๋ค. ์ธ์ข ๋ณ ์ค์ ๋ฅ ์ ํ์ธ์ด 16.7%, ํ์คํจ๋์ด 18.9%๋ก ํ๊ท ์น๋ณด๋ค ํฌ๊ฒ ๋์๋ค. ๋ฐฑ์ธ์ ์ค์ ๋ฅ ์ 14.2%๋ก ์ง ๊ณ๋๋ค. ์๋์ ์ผ๋ก ์ ์๋์ธต์ด ๋ง์ ์ ์์ธ์ข ์ผ์๋ก ์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ์ ์ฒซ ํฌ์์์ด ๋๋ค๋ ์๋ฏธ ๋ค. ์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ ์ง์ ๊น์ง ํ์ธ ๊ณ์ธต์ด ๋์ฑ ํํํ ์ผ์๋ฆฌ ํํ ์ ๋๋ ธ๋ ๊ฒ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ, ์ ๋ฐ๋์ ์ํฉ์ด ์ฐ์ถ๋๊ณ ์๋ ์ ์ด๋ค. ๊ทธ๋์ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น ์ ํ์ธ ์ค์ ๋ฅ ์ด ํฌ๊ฒ ํ๋ฝํ ๊ฒ ์ ์ฃผ์ ๊ตญ์ ์ฑ๊ณผ๋ก ๋ถ๊ฐํด์๋ค. ๊ทผ๋ก์๋ค์ ์๊ฐ๋น ํ๊ท ์๊ธ์ด 7.9% ํฐ ํญ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๊ฒ๋ ๊ฐ์ ๋งฅ ๋ฝ์ผ๋ก ํด์๋๋ค. ์ ์๋ ๋ ธ๋์๋ค์ด ๋๊ฑฐ ๋ ธ๋ ์์ฅ์์โํด์ถโ๋นํ๋ฉด์ ์ ์ฒด ํ๊ท ์๊ธ์ ํฌ๊ฒ ์ค๋ฅด๋ ์ญ์ค์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ด๋ค.