041216a

Page 1

Tuesday, April 12, 2016

<์ œ3338ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2016๋…„ 4์›” 12์ผ ํ™”์š”์ผ

โ€œ์ƒˆ ์ˆ ์€ ์ƒˆ ๋ถ€๋Œ€์—!โ€๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์žฌ๊ฑด์„ ์œ„ํ•œ ๊ธด๊ธ‰๋™์˜

ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ฐ ๋‹จ์ฒด ๋Œ€ํ‘œ๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์ด์‚ฌํšŒ ์ค‘์‹ฌ์ฒด์ œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์ž ๋Œ€๋‰ด์š•์ง€๊ตฌ(The Greater NewYork = NYยทNJยทCT = Tri-State Area) ํ•œ ์ธ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•œ๋‹ค๋Š” ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ๊ฐ€ ๋ฒ•์ •ํŒ๊ฒฐ์— ์˜ํ•ด์„œ ๊น€๋ฏผ์„ ์”จ๊ฐ€ ํ•ฉ๋ฒ• ์  ํšŒ์žฅ์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›์Œ์œผ๋กœ์จ ์„ ๊ฑฐํŒŒ๋™ ์œผ๋กœ ์ดˆ๋ž˜๋œโ€˜2๊ฐœ์˜ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒโ€™์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ์ข…์‹๋๋‹ค. ํ•œํŽธ, ๋ฒ•์ •ํŒ๊ฒฐ์— ์˜ํ•ด์„œ ์ž๊ฒฉ์„ ์žƒ ์€ ๋ฏผ์Šน๊ธฐ์”จ๊ฐ€โ€˜๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์žฅโ€™ ์ง์„ ๋–  ๋‚˜๋ฉด์„œ ๋‚จ๊ธด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์ œ(ํšŒ๊ด€ ๊ฑด๋ฌผ 99๋…„ ์žฅ๊ธฐ๋ฆฌ์Šค ๊ณ„์•ฝ์„œ ์„œ๋ช…, ์žฌ์‚ฐ์„ธ ์ฒด ๋‚ฉ ๋“ฑ ์•…์„ฑ ์žฌ์ •์ƒํƒœ)๋ฅผ ๋– ๋งก๊ฒŒ ๋œ ๊น€๋ฏผ ์„ ์”จ๋Š” ์Šน์†Œํ•˜์—ฌ ํšŒ์žฅ์ง์„ ์Ÿ์ทจํ•˜๊ธด ํ–ˆ ์ง€๋งŒ ์–ด๊นจ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ ์• ์ฒ˜๋กญ๊ฒŒ ๋ณด์ธ ๋‹ค. ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ ์‹ค์„ธ๋“ค์˜ ๋ชจ์ž„์ด๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‰ด์š• ์ง๋Šฅ๋‹จ์ฒดํ˜‘์˜ํšŒ ๋ชจ์ž„์—์„œ ๋‰ด ์š•ํ•œ์ธํšŒ์˜ ๊ตฌ์กฐ์  ๋ชจ์ˆœ์„ ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ํ•ด

๋„๋Š” ๋ฐ”, ์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ์— ํšŒ์น™๊ฐœ์ •์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉด ์„œ ์˜ค๋ž˜์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์žฅ ์„ ๊ฑฐ ๋•Œ ๋งˆ๋‹ค ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธ์‘์€ ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ ํ•„์ž๊ฐ€ ์ฃผ ์žฅํ•ด์˜จ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•œ์ธํšŒ์˜ ๊ตฌ์กฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋ณด๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.

๊น€์„ฑ์ค€ (๋Œ€๋‰ด์š•์ง€๊ตฌ ๋ณดํ—˜์žฌ์ •ํ˜‘ํšŒ ์ƒ์ž„์ด์‚ฌ, ์ „ ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ™”ํ†ต์ผ ์ž๋ฌธํšŒ์˜ ์ž๋ฌธ์œ„์›)

๊ฒฐํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์˜๊ฒฌ๊ตํ™˜์ด ์žˆ ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ(4์›”6์ผ์ž ๋‰ด์š•์ผ๋ณด 1๋ฉด ์ฐธ ์กฐ)๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋œจ์ธ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์ด์‚ฌํšŒ์—์„œ ํšŒ ์žฅ์„ ์„ ์ถœํ•˜๋Š” ์ด์‚ฌํšŒ ์ค‘์‹ฌ์ฒด์ œ๋กœ ํšŒ์น™ ์„ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ํ•„์ž์˜ ๊ด€์‹ฌ์„

โ—† ํ—Œ์˜ท ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์˜ค๋Š˜๋‚  ๋‰ด์š•๊ณผ ๋‰ด์ €์ง€์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ํ•œ์ธ์ธ๊ตฌ๋Š” ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์•ฝ 25๋งŒ๋ช…, ๋น„๊ณต ์‹์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ทธ ๋‘ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” 50๋งŒ๋ช… ์ • ๋„๋กœ ์ถ”์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์—ฌํ•˜ ๊ฐ„์— ํ•„์ž ๊ฐ€ ์ด๋ฏผ ์˜จ 40๋…„์ „์— ๋น„ํ•˜๋ฉด, ๋Œ€๋‰ด์š•์ง€ ๊ตฌ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๋Š” ์ธ๊ตฌ๋Š” 20๋ฐฐ ์ด์ƒ, ๊ฒฝ์ œ ๋ ฅ์€ 1๋งŒ๋ฐฐ ์ด์ƒ ์„ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ถ”์ •๋œ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ ์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์ง€์—ญํ•œ์ธ ํšŒ๊ฐ€ ์กด์žฌํ•  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์ข…์‚ฌ ํ•˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง์—…์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋“ฏ ๊ฐ์ข… ์ง๋Šฅ

๋‹จ์ฒด๋“ค๊ณผ ์‚ฌํšŒ๋ด‰์‚ฌ๋‹จ์ฒด๋“ค์ด ์šฐํ›„์ฃฝ์ˆœ ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฒฝํ•ฉํ•˜๋Š” ํ˜•๊ตญ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐ์ข… ๋‹จ์ฒด๋“ค์ด ๊ฐœ์ตœํ•˜๋Š” ๊ณจ ํ”„๋Œ€ํšŒ, ํšŒ์žฅ๋‹จ ์ดยท์ทจ์ž„์‹, ์—ฐ๋ก€๋งŒ์ฐฌ ๋“ฑ์„ ์ผ์ผ์ด ๋‹ค ์ฐธ์„ํ•˜์ž๋ฉด ๋‹จ์ฒด์žฅ๋“ค์€ ๋ชธ์ด ์—ด ๊ฐœ๋ผ๋„ ๋ถ€์กฑํ•œ ํ˜•ํŽธ์ด๋‹ค. ๋”๊ตฌ ๋‚˜, ๋‹น์—ฐํ•œ ํ˜„์ƒ์ด์ง€๋งŒ, ๋‰ด์ €์ง€์—๋Š” ์—„ ์—ฐํžˆ ๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์žฅ ์„ ๊ฑฐ ๋•Œ๋ฉด, ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋‚˜ ์ •๋ถ€๊ธฐ๊ด€๋„ ์•„ ๋‹Œ๋ฐโ€œ๊ด€ํ•  ๊ตฌ์—ญโ€ ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์šฐ์Šต์ง€๋งŒ, ๊ด€ํ•  ๊ตฌ์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์Ÿ์ด ๋ฒŒ ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” 60์—ฌ๋…„ ์ „ ๋ถˆ๊ณผ ์ˆ˜ ๋ฐฑ ๋ช…์˜ ์œ ํ•™์ƒ ๋ฐ ์ง€์ƒ์‚ฌ ์ง์›๋“ค์˜ ์นœ๋ชฉ๋‹จ ์ฒด๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•˜์—ฌ ์˜ค๋Š˜์— ์ด๋ฅด๋ €๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ๋•Œ๋Š” ํ•œ์ธํšŒ๋ฐ–์— ์ด๋ ‡๋‹ค ํ•  ๋‹จ์ฒด๊ฐ€ ์—†์—ˆ ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ช…์‹ค ๊ณตํžˆ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•œ๋‹ค <3๋ฉด์— ๊ณ„์†> ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

โ€œ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋‹ค์‹œ ์œ„๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ํ›„๋ณด๋Š”?โ€ โ€œํž๋Ÿฌ๋ฆฌ!!โ€ ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ, ์ •์ฑ…์‹ ๋ขฐ๋„์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํฌ๊ฒŒ ์•ž์„œโ€ฆ AP์กฐ์‚ฌโ€œ๋ชจ๋“  ๋ฉด ์šฐ์œ„โ€ ์ผ๋ฐ˜ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ์œ ๋ ฅ ๋Œ€์„  ์ฃผ์ž์ธ ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํ„ด์˜ ์ •์ฑ… ์‹ ๋ขฐ๋„๊ฐ€ ๊ณตํ™”๋‹น์˜ ์„ ๋‘ ์ฃผ์ž์ธ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„๋ฅผ ์•ž์„œ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ๋‚ด์„ธ์šฐ๋Š” ๋Œ€์„  ์Šฌ๋กœ๊ฑด์ดโ€œ๋ฏธ ๊ตญ์„ ๋‹ค์‹œ ์œ„๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ(Make America Great Again!)โ€ ์ด์ง€๋งŒ ์ •์ž‘ ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋‹ค ์‹œ ์œ„๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ํ›„๋ณด๋Š” ํด๋ฆฐํ„ด์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์ด ๋” ๋งŽ์•˜๋‹ค. APํ†ต์‹ ์€ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ๊ธฐ๊ด€์ธ GfK์— ์˜๋ขฐํ•ด ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๋‚œ 4์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฏธ๊ตญ ์„ฑ์ธ๋‚จ๋…€ 1์ฒœ76๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์—ฌ๋ก  ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด ๊ฐ™์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  11 ์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์กฐ์‚ฌ์˜ ํ‘œ๋ณธ์˜ค์ฐจ๋Š” ยฑ 3.3%ํฌ์ธํŠธ๋‹ค. ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ •์ฑ…ํ˜„ ์•ˆ์—์„œ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์‹œ๊ฐ์„ ์ž˜ ๋Œ€๋ณ€ํ•˜๋Š” ํ›„ ๋ณด๋กœ ํด๋ฆฐํ„ด์„ ๊ผฝ์€ ์‘๋‹ต์€ 43%(๋งค์šฐ ์ž˜ ๋Œ€๋ณ€ 20%, ๋‹ค์†Œ ์ž˜ ๋Œ€๋ณ€ 23%)์˜€๋‹ค. ์ด์— ๋น„ํ•ด ํŠธ๋Ÿผํ”„๋ฅผ ์ง€๋ชฉํ•œ ์‘๋‹ต์€ 30%(๋งค์šฐ ์ž˜ ๋Œ€๋ณ€ 15%, ๋‹ค์†Œ ์ž˜ ๋Œ€๋ณ€ 14%)์— ๊ทธ์ณค๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋Œ€์™ธ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ž˜ ๊ฐ€๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ

ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํ„ด.

๋Š” ํ›„๋ณด๋กœ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„(21%)๋ณด๋‹ค ํด๋ฆฐํ„ด (48%)์ด ์••๋„์ ์œผ๋กœ ๋†’์•˜๋‹ค. ๊ตญ์ œ๋ฌด์—ญ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋ฌธ์ œ์—์„œ๋„ ํด๋ฆฐํ„ด (41%)์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„(32%)๋ฅผ ์••๋„ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ผ๋ฐ˜์˜ ์˜ˆ์ƒ๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ, ๊ตญ๋ฐฉ๋ฌธ ์ œ๋ฅผ ๋†“๊ณ ๋„ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„(31%) ๋ณด๋‹ค ํด๋ฆฐํ„ด(37%)์— ๋†’์€ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ์คฌ๋‹ค. ์ด์Šฌ๋žŒ๊ตญ๊ฐ€(IS)์™€ ๊ฐ™์€ ์œ„ํ˜‘์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋ฌธ์ œ์—์„œ๋„ ํด๋ฆฐํ„ด(36%)์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ๋ขฐ

๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„.

๋„๊ฐ€ ํŠธ๋Ÿผํ”„(32%)๋ณด๋‹ค ๋†’์•˜๋‹ค. ์˜๋ฃŒ๋ณดํ—˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ ์—ญ์‹œ 1990๋…„๋Œ€ ์ค‘๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐโ€˜์˜ค๋ฐ”๋งˆ์ผ€์–ดโ€™ (๊ฑด๊ฐ• ๋ณดํ—˜๊ฐœํ˜)๋ฅผ ์ถ”์ง„ํ•ด์˜จ ํด๋ฆฐํ„ด(43%)์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„(27%)๋ฅผ ๋ˆŒ๋ €๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ์ž„๋ช…๋ฌธ์ œ๋„ ์œจ์‚ฌ ์ถœ์‹ ์˜ ํด๋ฆฐํ„ด(42%)์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„(23%)๋ฅผ ๋‹จ์—ฐ ์•ž ์„ฐ๋‹ค. ์ด๋ฏผ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๋‹ค๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ›„๋ณด๋กœ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„(33%)๋ณด๋‹ค ํด๋ฆฐํ„ด

(42%)์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์‘๋‹ต์ด ๋งŽ์•˜๋‹ค. ์„ฑ์ฐจ ๋ณ„ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ ์—ญ์‹œ ํด๋ฆฐํ„ด (55%)์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„(12%)์— ๋น„ํ•ด ์••๋„์  ์šฐ ์œ„๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์˜ํšŒ์™€์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ž˜ ๋‹ค๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ›„ ๋ณด๋กœ๋„ ํŠธ๋Ÿผํ”„(20%)๋ณด๋‹ค ํด๋ฆฐํ„ด(44%) ์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์ด ๋งŽ์•˜๋‹ค.โ€˜๋ฏธ๊ตญ ์„ ๋‹ค์‹œ ์œ„๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ํ›„๋ณดโ€™ ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ (28%)๋ณด๋‹ค ํด๋ฆฐํ„ด(33%)์ด์—ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๊ฒฝ์ œ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋†“๊ณ ๋„ ํด๋ฆฐํ„ด์ด ์šฐ์œ„๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ”์ง€๋งŒ, ๊ทธ ๊ฒฉ์ฐจ๋Š” ํฌ์ง€ ์•Š ์•˜๋‹ค. ํด๋ฆฐํ„ด์€ 38%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•ด 35%๋ฅผ ์–ป ์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„๋ฅผ ๋ˆŒ๋ €์ง€๋งŒ, ์˜ค์ฐจ๋ฒ”์œ„(ยฑ 3.3%ํฌ์ธํŠธ)๋ฅผ ๊ฐ์•ˆํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๋™๋ฅ ์ด ๋ผ๋Š” ์ง€์ ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ์ผ์ž๋ฆฌ ์ฐฝ์ถœ ๋Šฅ๋ ฅ ์—์„œ๋„ ํด๋ฆฐํ„ด(36%)์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„(35%)๋ณด ๋‹ค 1%ํฌ์ธํŠธ ์•ž์„œ๋Š” ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋‹ค. AP ํ†ต์‹ ์€โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ž์‹ ์ด ์†ํ•œ ๊ณตํ™”๋‹น์˜ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋” ๋งŽ์€ ์ง€์ง€ ๋ฅผ ๋Œ์–ด๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ํ†ต์‹ ์€โ€œํด๋ฆฐํ„ด์€ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋Šฅ ๋ ฅ ๊ฒฝ์Ÿ์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„์— ๋น„ํ•ด ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ์šฐ ์œ„๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

์‚ฌ

๊ณ 

5์›”24์ผ ์ œ8ํšŒ ๋‰ด์š•์ผ๋ณด ์˜คํ”ˆ ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ

์˜ฌํ•ด๋กœ ์ฐฝ๊ฐ„ 13์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•œ ๋‰ด์š•์ผ๋ณด๋Š” ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ฑด์ „ํ•œ ์—ฌ๊ฐ€ ์Šคํฌ ์ธ  ๋ฌธํ™”์˜ ์ •์ฐฉ๊ณผ ๊ณจํ”„ ์• ํ˜ธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์นœ๋ชฉ๊ณผ ํ™”๋ชฉ์„ ๋„๋ชจํ•˜๊ณ ์ž 5์›”24์ผ ์ œ8 ํšŒ ๋‰ด์š•์ผ๋ณด ์˜คํ”ˆ ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š• ๋‰ด์ €์ง€ ์ผ์› ๊ณจํ”„ ์• ํ˜ธ๊ฐ€๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ์„ฑ์›๊ณผ ์ฐธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. โ–ฒ์ผ์‹œ : 2016๋…„ 5์›”24์ผ(ํ™”์š”์ผ), ์˜คํ›„ 1์‹œ ์ƒท๊ฑด(12์‹œ30๋ถ„ ๋“ฑ๋ก๋งˆ๊ฐ) โ–ฒ์žฅ์†Œ : ์—๋จธ์Šจ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ(Emerson Golf Club) 99 Palisade Ave. Emerson, NJ 07630(201-261-1100) โ–ฒ๋ฌธ์˜ : ๋‰ด์š•์ผ๋ณด ์‚ฌ์—…๊ตญ (718-939-0053)

4์›” 12์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  59๋„ ์ตœ์ € 40๋„

ํ•œ๋•Œ ๋น„

๋ง‘์Œ

4์›” 13์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  56๋„ ์ตœ์ € 40๋„

๋ง‘์Œ

4์›” 14์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  58๋„ ์ตœ์ € 39๋„

4์›” 12์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,144.70

1,164.73

๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜

718939-0900

1,124.67

1,155.90

1,133.50

1,158.43

1,132.78


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.