Friday, April 10, 2020
<제4552호> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2020년 4월 10일 금요일
제보·문의 대표전화 (718) 939-0900
“서로 도우면‘코로나19’퇴치 할 수 있다” 한인커뮤니티재단,‘이웃 돕는 기관’돕는다 각 기관 신청 받아 5천~1만 달러씩‘지역사회 특별보조금’후원 한인커뮤니티재단(Korean American Community Foundation, 이하 KACF, 회장 윤경복)은 코로나19로 인하여 막 대한 경제적 영향과 타격을 입은 뉴욕 한인사회, 특히 저소득층 개 개인과 가족을 돕는 기관들이 지 속적으로 사업을 진행하며 시급 한 대안은 물론 중장기적인 대책 마련을 돕기 위해‘코로나19 지역 사회 특별보조금’ 을 전달하기로 했다. 이번 코로나19 대유행(팬데믹) 기간 동안 치명적인 서비스를 제 공하는 비영리기관을 대상으로, 아래와 같은 서비스에 중점을 두 고있는 사업에 보조금을 조성할 예정이다. △ 코로나 바이러스 기간동안 육체적 및 정신적 고통을 격는 개 개인과 가정에 도움 제공
한인커뮤니티재단(KACF) 로고
△ 긴급 음식 제공 △ 주요COVID-19 관련 정보 및 혜택내용을 신속하고 정확하 게 한인 및 아시안 사회에 제공 △ 아시안 사회에 급증하고 있 는 인종차별적인 언행과 폭행, 그 리고 외국인 혐오증에 대안 이번 보조금은 각 기관마다 5 천 달러에서 1만 달러까지 신청
가능하며, 수시 접수 가능하되 올 해 말까지 보조금 전액이 집행되 어야 한다. 이번 특별보조금은 KACF에 서 연간 수여하는 커뮤니티 보조 금과는 별도로 조성되는 보조금 이며, 신청/수여 여부와 관련없이 진행된다. 윤경복 회장은“KACF는 지 금과 같은 어려운 시간에 많은 어 려움을 겪고 있는 저소득층 한인 사회를 돕고 경제적 안전을 제공 하기 위해 지원을 아끼지 않고 있 다. 우리 재단은 코로나19로 인하 여 가장 큰 경제적 타격을 받고 있는 취약계층을 돕기 위하여 중 요한 가교의 역할은 물론 자원을 제공하고 있으며, 우리의 사업이 외 시급한지를 보여주고 있다.” 고 말했다. 많은 기관과 사업에 효율적으
美 코로나19 환자 46만명, 사망 1만6천명 주춤하던 신규 환자 다시 증가… 9일 뉴욕 사망자 799명 미국의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 누적 환자가 46 만명을 넘었다. 누적 사망자는 1 만6천명을 넘었다. 세계 국가 중 두 번째로 많다. 존스홉킨스대학은 9일 오후 7 시 9분(미 동부시간) 기준 미국의 코로나19 누적 확진자를 46만1천 437명으로 집계했다. 누적 사망자 는 1만6천478명으로 집계했다. 그 동안 세계에서 두 번째로 사망자 가 많았던 스페인(1만5천447명)을 앞질렀다. 주춤했던 신규 환자는 다시 증 가했다. 3일 3만3천300명 이후 4일 2만8천200명, 5일 2만9천600명, 6 일 2만9천600명으로 감소세였지 만 7일 3만2천800명으로 늘어났 다. ◆ 뉴욕주 = 앤드루 쿠오모 뉴 욕 주지사는 뉴욕주의 코로나19 환자가 1만여명 증가한 15만9천 937명, 사망자는 799명 늘어난 7천 67명으로 집계됐다고 이날 밝혔 다. 신규 사망자는 전날에 이어 또
앤드루 쿠오모 뉴욕 주지사는 9일 뉴욕주의 코로나19 환자가 1만여명 증가한 15만9천 937명, 사망자는 799명 늘어난 7천67명으로 집계됐다고 밝혔다.
하루 최대 규모였다. 쿠오모 주지사는“9·11 (테 러) 때 2천753명의 목숨을 잃었다. 이 위기(코로나19)에 7천명이 넘 는 생명을 잃었다” 고 말했다. ◆ 뉴저지주 = 뉴욕주에 이어 두 번째로 코로나19 환자가 많은 뉴저지주에서는 3천748명의 신규 환자가 나오며 누적 감염자가 5만 1천27명이 됐다. 사망자도 198명 증가한 1천700명으로 늘었다.
필 머피 뉴저지 주지사는 코로 나19 감염자 발생률이 낮아지기 시작했다며“사회적 거리 두기가 효과를 나타내기 시작했다” 고말 했다. 뉴저지주 보건국장 주디스 퍼 시킬리는 전날 밤 나온 전망 모델 추정치를 인용해 2∼3일 후 신규 환자 수가 정점에 도달할 수 있다 고 말했다. ◆ 커네티컷주 = 네드 러몬트
로 보조금을 조성하기 위하여, 1 차적으로 진행되는 이번 보조금 신청 기간 동안에는, 현 KACF 커뮤니티 보조금을 수혜 받고 있 는 기관에 우선적인 혜택이 주워 질 예정이다. 하지만 모든 비영리 기관이 보조금 신청을 할 수 있 다. 특별보조금 관련한 추가 문의 사항은 Brennan Gang 프로그램 팀장 이메일 (brennan@kacfny.org)로 연락하 면 된다. ▶ 한인커뮤니티재단(KACF) = KACF는 사회환원과 자원봉 사, 지역 공동체간의 가교역할을 통하여 우리 한인사회를 발전시 키는데 목표를 두고 있다. KACF 는 소외된 계층이 자립할 수 있도 록 지원하는 동시 기부문화를 조 성하며, 우리 한인사회가 직면한
비
4월 10일(금) 최고 49도 최저 37도
흐림
4월 11일(토) 최고 55도 최저 41도
흐림
4월 12일(일) 최고 60도 최저 53도
4월 10일 오후 12시 기준(한국시각)
1,214.80
1,236.05
1,193.55
1,226.70
1,202.90
1,229.37
1,202.01
465,088 161,504
30,161 10,333
16,510 7,067
51,027
3,590
1,700
<4월 9일 오후 6시30분 현재 Worldometer 발표>
문제점과 이슈를 사회가 인식할 수 있도록 도모하는 보조금 조성 을 통하여 이러한 재단의 목표를 달성하고자 한다. △KACF 주소: Korean American
= 사망자가 급증하면서 시신 수 용 공간을 확보하려는 노력도 이 어지고 있다. 일리노이주 쿡카운티의 시카 고 검시관실은 시신 2천여구를 수 용할 수 있는 비상 냉장창고를 만 들었다고 밝혔다. 쿡카운티는 사망자 증가로 병 원 영안실이 붐비자 14개 냉장트 럭을 확보했고 추가로 6개를 구하 는 중이다. 미주리주는 부활절 주말 동안 사람들이 예배를 개최하거나 참 미국 코로나19 확진·사망자 추이… 미 석할 때 사회적 거리 두기 명령을 국의 신종 코로나바이러스 감염증(코로 준수해야 한다고 강조했다. 나19) 환자가 43만명을 넘어섰다. ◆“집에 머물러 있으라”= 댈 커네티컷 주지사는 이르면 5월 20 러스는 부활절 주말을 앞두고 사 일에 학교와 술집, 식당 등이 다시 회적 거리 두기가 잘 지켜지도록 문을 열 수도 있다고 말했다. 다만 모든 공원을 폐쇄했고, 라토야 캔 러몬트 주지사는 날짜가 늦춰질 트렐 뉴올리언스 시장도 부활절 수도 있다고 덧붙였다. 러몬트 주 주말에 집에 머물라고 주민들에 지사는 최소한 한 달 더 휴교 조치 게 촉구했다. 를 연장하기로 했다고 밝혔다. 유타주는 주를 방문하는 모든 ◆ 다른 지역 = 디트로이트에 여행객에게 여행 계획을 신고하 서는 하루 새 249명의 신규 코로나 도 록 19 환자가 나왔는데 이는 최근 며 행 정 칠보다 소폭 줄어든 것이다. 이 도 명 령 시에서는 지난 4일 525명의 새 환 을 내 자가 나온 뒤 소폭의 감소세를 보 렸다. 이고 있다. 펜 ◆“사망자 수용할 곳이 없다” 실 베
C o m m u n i t y Foundation(KACF) 135 E. 64 St. 2F New York, NY 10065 △ 연 락 처 : jennifer@kacfny.org
이니아·미주리주는 이번 학년도 말까지 학교 문을 닫기로 결정했 다. 이번 학년도에 학교 문을 열지 않기로 한 주는 15개로 늘어났다 고 CNN은 전했다. 캘리포니아· 아이다호주 등 3곳은 학년도 말까 지 휴교를 권장한 상태다. 메인주는 온라인 수업을 할 수 있도록 학생들에게 태블릿 PC를 나눠줬다. ◆ 49개 주에‘재난지역’선포 = 도널드 트럼프 대통령은 알래 스카주와 아이다호주에 대해 코 로나19와 관련해 중대 재난지역 선포를 승인했다. 이에 따라 49개 주와 워싱턴DC, 괌, 푸에르토리 코 등 54곳이 중대 재난지역으로 지정됐다. 유일하게 중대 재난지역으로 지정되지 않은 와이오밍주도 승 인을 요청한 상황이다. 미국에서 50개 주 전역이 동시에 중대 재난 지역으로 선포된 적은 없다.
A2
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
종합
FRIDAY, APRIL 10, 2020
“한인사회, 서로 도우며 격려해 나가면 코로나19 이길 수 있다” 뉴저지한인회+네일협회, 손 소독제 기증 “나도 1달러, 너도 1달러, 50만이 50만달러” 신종코로나바이러스감염증 (코로나 19)의 확산 속에서 뉴저 지한인회(회장 손한익)와 뉴저지 네일협회(회장 손종만, 미국명 존 손)는 9일 버겐카운티 쉐리프 사 무실에 100병의 손 소독제를 기증 했다. 손소독제 기증에는 버겐카운 티 쉐리프국 김진성 부국장(언더 쉐리프)이 다리 역할을 했다. 뉴저지한인회는“뉴저지한인 회가 지역 사회 복지를 위해 노력 할 수 있도록 도와준 뉴저지한인 네일협회와 쉐리프국에 감사드린 다.” 고 말했다. 한편, 뉴저지한인회 유스카운 슬은 지난 8일 버겐카운티 지역의 병원과 경찰서에 1,000개 이상의 N95 마스크를 전달했다. 이 기증 은 유스카운슬의 존 김과 제이콤 김 군이 한양마트에서 제공 받은 기금으로 이루어졌다. 뉴저지한인회 유스카운슬은 “우리는 어려운 사람들을 돕고 봉 사하기 원한다. 앞으로 더 노력할 것이다” 고 전했다. <전동욱 기자>
21희망재단,‘코로나 극복 캠페인’에 동참 호소 뉴밀레니엄뱅크·희망재단에 별도 구좌 개설
뉴저지한인회(회장 손한익)와 뉴저지네일협회(회장 손종만, 미국명 존 손)는 9일 버겐카 운티 쉐리프 사무실에 100병의 손 소독제를 기증했다. <사진제공=뉴저지한인회>
뉴저지한인회 유스카운슬은 지난 8일 버겐카운티 지역의 병원과 경찰서에 1,000개 이 상의 N95 마스크를 전달했다. <사진제공=뉴저지한인회 유스카운슬>
하이트진로아메리카, 마스크 5천장 기부 하이트진로아메리카(법인장 강경태)는 신종코로나바이러스 감염증(코로나 19)으로 고통을 겪 고 있는 한인사회에 따뜻한 마음 을 전했다. 하이트진로아메리카는 8일 뉴 욕한인회(회장 찰스 윤)에 KN95 마스크 5천장을 기부했다. 하이트 진로아메리카 측은“코로나 19로 힘든 시간을 보내고 있는 한인사 회 취약계층과 환자 치료에 혼신 의 힘을 쏟고 있는 의료진에 도움 이 되었으면 좋겠다” 고 밝혔다. 찰스 윤 회장은“현재 의료진 에 생명줄과 같은 마스크를 일주 일 동안 사용하는 간호사도 있다 는 소식을 들었다” 며,“이 같은 상 황에 소중한 마스크를 전해 준 하 이트진로아메리카에 너무나 감사 하다” 고 말했다. 전달된 마스크는 의료물품이 절대적으로 부족한 병원과 널싱 홈을 비롯해 뉴욕한인간호사협 회, 대뉴욕지구한인교회협의회, 뉴욕한인봉사센터(KCS), 뉴욕가 정상담소 등 마스크 구입에 어려 움을 겪고 있는 의료진과 커뮤니 티 복지시설에 배분된다.
“나도 1 달러, 너도 1 달러 씩 내면 50만 한인이 50만 달러를 만 들 수 있다. 이 기금으로 생계가 어려운 한인들을 도웁시다” 21희망재단(이사장 변종덕)이 코로나19 사태로 위기를 겪고 있 는 한인들을 돕기 위해 시드머드 10만 달러를 내놓고,‘코로나19 극복 이웃돕기 캠페인’ 을 전개하 면서 기금 조성에 한인들의 적극 적인 동참을 호소하고 있다. 21희망재단은 10만 달러 시드 머니를 기초로 한인사회에서 더 많은 기금이 모아질 경우, 여러 한인봉사기관들과 협조하여 생계 가 어려운 서류미비자 한인가정 들을 최우선으로 도울 예정이다 21희망재단은“현재 코로나19 탓에 모두가 어려운 상황이지만, 나보다 더 어려운 실직 가장, 정 부로부터 아무런 도움을 받을 수 없는 서류미비가정 등 한인들을 위해 많은 참여와 후원을 부탁드 린다.” 고 말하고 한인들의 애긍을 고대하고 있다.
“나도 1달러, 너도 1달러, 50만이 50만달러” … 코로나 극복 캠페인을 벌이고 있는 21희 망재단 로고
[뉴욕일보 4월 8일자 A1면-‘코 △ 21Hope Foundation 로나19 탓 고통받는 한인 많다… Acc. 11050005385 서로 도우면 위기 극복 가능, 21 ▶성금 보내실 곳 희망재단, 10만달러 내놓고“함 Payable to: 21 Hope 께 더 큰기금 조성해 이웃 돕자” Foundation 제하 기사 참조] 33-70 Prince St. #601 ▶ 21희망재단은 이번 코로나 Flushing, NY 11354 극복 캠페인을 위해 별도의 은행 ▶21희망재단재단 연락처: 구좌를 개설했다. 347-732-0503 은행과 은행구좌번호는 (월~금 오전 10시~오후 5시) △ New Millennium Bank 21HopeFoundation@gmail.c Routing # 021213371 om
뉴욕주 건강보험 신청 기간 5월 15일까지 연장 뉴욕한인봉사센터 공공보건부로 연락하면 도움 가능
하이트진로아메리카(법인장 강경태)는 코로나 19로 고통을 겪고 있는 한인사회에 마스 크 5천장 기부했다. 사진은 하이트진로아메리카 본사 건물. <사진제공=하이트 진로 아메리카>
뉴욕주 건강보험 등록 기간이 연장되어 5월 15일까지 신규등록 신청을 받고 있다. 2020년도 뉴욕주 건강보험의 공식 등록 기간이 지난 2월 7일부 로 마감됐다. 그러나 뉴욕주보건 국(NY State of Health)은 현재 신종코로나바이러스감염증(코로 나 19)에 대한 검사, 진료 및 치료 가 필요한 긴급상황 아래서 뉴욕
의 많은 비보험자들의 건강을 고 려하여 특별 등록기간을 설정, ‘뉴욕주보건국 마켓플레이스 (NY State of Health Marketplace)’또는 보험회사를 통해 건강보험을 신규가입 할 수 있도록 승인했다. 등록 기간은 5 월 15일까지 이다. 메디케이드, 에 센셜 플랜(Essential Plan) 또는 어린이 건강보험(Child Health
Plus) 프로그램 해당자들은 일년 내내 등록할 수 있다. 뉴욕한인봉사센터(KCS) 공 공보건부는 뉴욕시의회의 도움을 받아 뉴욕 한인 이민자 수백 명을 대상으로 건강관리와 건강보험에 대한 교육을 진행해 오고 있다. △문의: KCS 공공보건센터 212-463-9685, 718-939-6137 이메일: health@kcsny.org
실업수당신청 안내 민권센터, 영상 배포
(www.minkwon.org)에 올려져 있으며 유튜브에서‘뉴욕주 실업 수당 신청 안내 (https://www.youtube.com/wat ch?v=RLzMuu8cJnE)’로 검색 하여 찾아볼 수 있다. 민권센터는 실업수당 신청, 소상인 지원 및 연방 현금지원 프로그램 등에 관 해 기존의 핫라인(917-488-0325) 을 가동하여 계속 안내하고 있다. △민권센터 새 주소:
136-19 41st Ave., 3층 Flushing, NY 11355 △전화: 718-460-5600 △팩스: 718-445-0032 jubum.cha@minkwon.org www.minkwon.org
민권센터는 영어가 능숙하지 않은 한인들을 위해 뉴욕주 실업 수당 신청 안내 영상을 제작하여 배포하고 있다. 영상에는 온라인 신청 과정의 질문들과 주요 참고 사항들이 설명되어 있다. 영상은 민권센터 웹사이트 메인 페이지
뉴욕총영사관 민원실 전화 민원상담 계속 뉴욕총영사관(총영사 장원삼) 은 코로나19 창궐로 인해 현재 민 원실 운영을 잠정중단(폐쇄)하고 전화민원 상담으로 전환해 민원 을 처리하고 있다. 긴급여권 발급 전화예약 및 여타 민원 상담은 월 ~금 오전 10사부터 오후 4시까지 가능하다. 공관 대표전화(646674-6000)나 민원전화(646-6746078/6080/6086) 또는 이메일 (minwonny@mofa.go.kr)로 문 의하면 된다.
코로나19
2020년 4월 10일(금요일)
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
A3
코로나19로 정신건강도 위기… 지구촌 불안심리 호소 급증 봉쇄령 속 급성 스트레스·우울증·강박장애 속출 상담서비스 늘고 정부는 지원책 마련…“향후 더욱 심각한 문제 촉발” 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 사태가 정신건강에도 막대한 영향을 미치면서 지구촌 곳곳에서 스트레스와 불안, 우울 증 등을 호소하는 이들이 급증하 는 것으로 나타났다. 9일 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 사회적 거리 두기, 격리 강 화 등을 통해 코로나19 확산을 막 기 위한 싸움이 정신적 여파도 초 래해 일부에선 이러한 상황이 또 하나의 위기를 야기할 수 있다고 우려한다. 전염병의 대유행으로 미국과 이탈리아를 포함해 전 세계 수십 억 명에게 외출 금지령이 내려졌 다. 독일, 호주, 영국 등에선 2명을 초과하는 모임을 금지했다. 지구 촌 수백만 명이 의도하지 않게 자 신의 가족이나 친구, 연인과 떨어 져 지내야 하는 상황에 놓였다는 것이다. 심리학자들은 이러한 고립이
급성 스트레스, 불안뿐만 아니라 우울증과 강박 장애를 포함해 더 욱 심각한 문제를 일으킨다고 경 고한다. 이를 반영하듯 이미 일부 국가 에서 상담 서비스는 정신적 어려 움을 호소하는 이들로 넘쳐나고 있고 해당 정부는 개선책 마련에 들어갔다. 미국의 문자메시지를 통한 비 영리 무료지원단체인‘위기의 문 자 라인’ 에선 최근 한 달여 간 미 국, 캐나다, 영국 등지에서 업무량 이 40%가량 급증했다.‘바이러 스’가 거론된 전체 대화의 78% 정도는 갑자기 아프다거나 고독 을 느끼고 경제적 어려움에 대해 우려하는 심리를 포함해 불안에 대한 것이라고 한다. 독일의 최대 전화상담 서비스 도 최근 몇 주간 업무량이 20%가 량 늘었는데 전체의 40%가량은 코로나바이러스에 대한 것이었
2월 31일 뉴욕 브루클린 병원에서 직원들이 지게차를 동원해 플라스틱 백에 담긴 신종 코로나 희생자의 시신을 임시 시체안치실로 사용하는 냉동 트레일러에 옮겨 싣고 있 다. 이런 모습은 시민들의 정신건강에 막대한 영향을 미치면서 지구촌 곳곳에서 스트 레스와 불안, 우울증 등을 호소하는 이들이 급증하는 것으로 나타났다.
다. 이곳 역시 외로움과 불안을 ‘랜싯’ (Lancet)의 최근 보고서는 호소하는 이들이 증가했다. 격리가 정신적 장애, 우울증, 과민 사스(SARS·중증급성호흡기 성, 불면증, 외상후 스트레스 증 증후군)와 에볼라 발생 당시 정신 세, 혼란, 분노 등을 촉발할 수 있 적 영향 연구에 대한 의학 저널 음을 보여준다.
더욱 큰 문제는 이러한 증세가 는 6천명 이상의 정신건강 분야 단기에 그치지 않고 장기간 영향 전문가들이 무료 봉사활동에 지 을 줄 수 있다는 점이다. 원했다고 밝힌 바 있다. 좀 더 고 WSJ은 지난 1월 31~2월 10일 려해야 할 점은 이전에 정신건강 상하이 정신건강센터 의사들이 분야에서 치료를 받았거나 그러 중국, 홍콩, 마카오, 대만 등지 5만 할 필요성이 있는 사람들에 대해 2천730명을 상대로 코로나19 대응 서다. 에 대해 실시한 설문 조사 결과를 성을 밝히지 않은 독일인 토머 소개했다. 응답자 35%가 정신적 스 G(46)는 심각한 우울증으로 5 어려움을 겪은 것으로 조사됐는 주째 치료를 받고 있었지만 당시 데, 여성이 남성보다 심한 것으로 코로나19 확산으로 추가 치료를 분석됐다. 받을 수 없었다. 그는“상황을 이 이탈리아에서 도움이 필요한 해했지만, 싸울 힘이 없는데 상어 사람들은 1만명이 넘는 전문 치료 로 가득 찬 곳에 내던져진 느낌이 사들이 화상으로 무료 요법을 제 었다” 고 어려움을 털어놨다. 공하는 연결망을 이용할 수 있다. 현실적으로 코로나19와의 싸 심리학자들의 전국 연합체가 시 움에 의료자원이 집중되다 보니 작한 사업이다. 지금은 눈에 보이지 않지만 향후 코로나19 피해가 심각한 롬바 가시화할 영향이 우려된다는 지 르디아주 도시 브레시아의 델 보 적도 나온다. 노 시장은“정신적으로 지금 사태 영국 킹스칼리지 런던의 사이 는 9·11 테러 수준” 이라며“우리 먼 웨슬리 교수(정신의학)는 지금 의 개인적, 집단적 기억에서 코로 은 그저 시작에 불과할 것이라며 나19는 소중한 사람들로부터 우 “많은 사람이 힘들어 할 것” 이라 리를 떼어놓고 각각의 마음에도 고 우려했다. 웨슬리 교수는“진 깊은 흔적을 남기고 있다” 고 말했 짜 문제는 사람들이 얼마나 많은 다. 고통을 겪느냐는 것” 이라며“우 최근 환자 수가 급증하는 미국 리는 지금 미지의 영역에 있다” 고 뉴욕주의 앤드루 쿠오모 주지사 WSJ에 말했다.
5월1일‘경제정성화’이루어질까? 미 행정부는 고대하지만 현실화는 불투명 “5월초에는 셧다운이 풀릴 수 정치 참모들이 이러한 움직임을 있을까” 주도하는 주축으로, 이 당국자는 신종 코로나바이러스 감염증 “우리는 (발병 추이에 대한) 자료 (코로나19) 확산세 속에서도 조기 가 재개의 기회를 주는 시점을 살 경제 정상화를 저울질해온 트럼 펴보고 있다” 고 전했다. 프 미 행정부 내부에서 그 D데이 실제 이날 행정부 고위 당국자 로‘5월1일’ 에 시선을 두고 물밑 들의 입에서는 5월 경제 정상화에 채비에 들어간 듯한 흐름이 감지 대한 메시지가 잇따라 나왔다. 되고 있다. 스티븐 므누신 재무장관은 도널드 트럼프 대통령은“미 CNBC 방송과 인터뷰에서‘다음 국을 다시 열어야 한다”며 당초 달 영업이 재개될 가능성이 있다 부활절(4월12일)을 그 희망 시간 고 보느냐’ 는 질문에“그렇다” 며 표로 제시했으나, 신종 코로나바 “미국 기업과 근로자들이 사업을 이러스 감염증(코로나19) 급증세 위해 문을 열 수 있도록 하는데 에 따라‘사회적 거리 두기’가이 필요한 모든 것을 우리는 하고 있 드라인 적용을 이달 말까지 한 달 다” 고 말했다. 더 연장했다. 래리 커들로 백악관 국가경제 5월 1일은 한차례 연장이 끝나 위원회(NEC) 위원장도 폭스비 고 다시 진로를 정해야 할 시점인 즈니스 뉴스와 인터뷰에서 다음 셈이다. 달이나 두 달 뒤 미 경제를 재가 인터넷매체 악시오스는 9일 동할 수 있어야 한다고 말했다. ‘일부 트럼프의 참모들이‘코로 윌리엄 바 법무장관도 전날 밤 나19 재개’ 의 출발점으로 5월1일 폭스뉴스 방송 인터뷰에서 연방 을 눈여겨보고 있다’ 는 제목의 기 정부가 5월에는 미전역에 적용돼 사에서 코로나19 사망자 수가 당 온 가혹한‘사회적 거리두기’제 초 예상됐던 것보다 줄어들 수 있 한 일부를 완 다는 자료에 고무된 트럼프 대통 화하기 시작해 령의 참모들이‘미국을 조만간 다 야 한다고 밝 시 열겠다’ 는 트럼프 대통령의 약 혔다고 미언론 속을 이행하기 위해 막후에서 움 들이 보도했 직이고 있다고 보도했다. 다. 이와 관련, 한 백악관 고위당 이와 관련, 국자는 30일 연장 기간이 끝나는 트럼프 대통령 5월1일을 그 기점으로 삼기 위한 은 현재 가동 많은 내부 움직임이 이뤄지고 있 되는 범정부 다고 악시오스에 전했다. 경제 및 차원의 TF와
별도로 코로나19의 경제적 여파 최소화 및 경제활동 재개에 초점 을 맞춘 민·관 합동 형태의 제2 의 코로나19 TF를 띄우는 방안을 준비 중이라고 워싱턴포스트 (WP)가 보도했다. 이‘경제 TF’ 의 목표는 트럼프 대통령이 한차 례 연장한‘사회적 거리두기’시 한인 이달 30일까지 가능한 한 나 라의 많은 부분을 열 수 있도록 하는 것이라고 WP는 보도했다. 그러나 5월초 트럼프 행정부 의 희망대로 경제 활동이 정상화 될지는 여전히 불투명해 보인다. 악시오스도 당국자 발로“여러 가 지 다른 시나리오들이 있는 상태 로, 아직 한가지로 수렴된 단계는 아니다” 라고 보도했다. 그러면서 웨스트윙도 결론에 근접하지 못했으며, 당국자들도 날짜가 아닌 자료를 따라갈 것이 라는 입장을 견지하고 있다고 전 했다. 발병 추이 곡선에 따라 구 체적 정상화 시점도 유동적일 수 밖에 없다는 얘기다.
코로나19 대응 TF의 백악관 브리핑
당장 보건 당국자들은 백악관 경제팀을 중심으로 제기되고 있 는 조기 정상화 낙관론을 매우 경 계하고 있다고 악시오스는 전했 다. 이에 따라 3월말에 이어 이달 말에도‘사회적 거리두기’가이 드라인 재연장 여부를 두고 행정 부 내에서 격론이 재연될 가능성 이 있어 보인다. 한 보건복지부 고위 당국자는 악시오스에“우리가 바이러스를 완전히 이해하지도 못하고 내수 용 진단 검사나 마스크, 호흡기 생 산라인도 제대로 돌리지 못하는
상황에서 미국 경제를 다시 여는 것을 논의하는 것은 근시안적인 수준을 넘어 완전히 터무니없는 처사” 라고 지적했다. TF 소속의 앤서니 파우치 미 국립보건원 산하 국립알레르기· 전염병 연구소(NIAID) 소장도 이날 여러 방송 인터뷰를 통해 사 회적 거리두기 조치의 효과로 당 초 10만∼20만명으로 예상됐던 사망자 수가 6만명으로 줄어들 가 능성을 거론하면서도 이러한 추 세를 위해선 사회적 거리두기가 유지돼야 한다고 거듭 강조했다. 그는“(감염) 완화 조치 및 물
리적 격리에 관한 한 우리는 여전 히 가속페달을 밟아야 한다” 고말 했다. 또한‘올 여름 휴가나 야구 경기, 결혼, 가족 회합 등의 활동 이 예년처럼 가능하다고 보는가’ 라는 질문에“그것은 있음 직한 일” 이라면서도 사회적 거리두기 를 아직 느슨하게 해선 안 되며 바이러스가 다시‘돌아올’가능 성에 대비해야 한다고 말했다. 그는 지역별 단계적 정상화 가 능성을 거론하며“여름이 될 때까 지 우리는 (정상화를 향한) 많은 조치를 취하게 되기를 희망한다” 고 언급했다.
A4
미국
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
FRIDAY, APRIL 10, 2020
3주만에 1,680만명 실직…실업수당 청구 661만건 코로나19 직격탄, 3주연속 폭증…전체 근로자 10% 실직상태 고용충격 지속 전망… “이번달 2천만명 이상 실직할 듯” 신종 코로나바이러스 감염 증(코로나19) 사태로 인한 미국 의‘실업 쓰나미’가 3주 연속 계속됐다. 50년 만의 최저 실업 률을 자랑하던 미국 고용시장의 추락이 계속된 것으로 코로나19 사태가 계속되면서 고용시장에 미치는 충격은 앞으로도 계속될 전망이다. 노동부는 지난주(3월 29일~4월 4일) 신규 실업수당 청구 건수가 661만건을 기록했 다고 9일 밝혔다. 신규 실업수 당 청구가 늘었다는 것은 그만 큼 일자리가 줄었다는 의미다. 전주보다는 약 26만건이 줄 었지만 3주 연속 역대 최대 규 모의 폭증세가 계속되고 있다. 블룸버그통신이 집계한 전문가 전망치(550만건)도 훨씬 웃돌았 다. 캘리포니아주(92만5천건), 조지아주(38만8천건), 미시간주 (38만5천건), 뉴욕주(34만5천 건), 텍사스주(31만4천건) 등의 순으로 청구 건수가 많았다. 블룸버그 통신은 지난 3주간 1천680만명이 실직했다고 전했 다. AP통신과 CNBC 방송은 지난 3주간 대략 미 근로자 10 명 가운데 1명, 즉 10%가 일자 리를 잃은 셈이라고 평가했다. 신규 실업수당 청구는 코로 나19 파고가 본격적으로 밀려오 기 시작한 3월 셋째 주 330만건 을 기록한 데 이어 같은 달 넷째
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태로 인한 미국의 '실업 쓰나미'가 3주 연속 계속됐다. 노동부는 지난주(3월 29일~4월 4일) 신규 실업수당 청구 건수가 661만건을 기록했다고 9일 밝혔다. 신규 실업수당 청구가 늘었다는 것은 그만큼 일자리가 줄었다 는 의미다.
주에는 687만건으로 폭증했다. 노동부는 3월 넷째 주 신규 실 업수당 청구 건수를 당초 665만 건에서 687만건으로 상향 조정 했다.고용시장은 코로나19 사태 로 직격탄을 맞으면서 최장기 (113개월 연속) 호황도 마침표 를 찍었다. 코로나19 충격이 본 격화되기 이전인 지난 2월까지 최근 1년간 미국의 신규 실업수 당 청구 건수는 매월 평균 21만 6천건이었다. 신규 실업수당 청 구 건수는 미 노동부가 이를 집 계하기 시작한 1967년 이후 최 고치 수준이다. 이번 코로나19 사태 전까지 최고기록은 2차 오 일쇼크 당시인 1982년 10월의 69만5천건이었다. 금융위기 직 후인 2009년에는 65만건까지 늘
어난 바 있다.기업들은 코로나 19 사태에 따른 수요 감소나 주 (州) 정부의 방침에 따라 공장 가동 중단 등 대규모 셧다운에 나서는 한편 비용 절감과 생존 을 위해 직원들에 대해 대규모 일시 해고나 무급휴직을 단행하 고 있다. 로이터통신은 미국민의 95% 이상이 외출을 삼가는‘자택 대 피’상태에 있다고 전했다.임시 계약으로 일하는‘긱(Gig)’근 로자와 자영업자 등이 지난달 27일 도널드 트럼프 미 대통령 이 서명한 2조2천억 달러 규모 의 경기부양 패키지 법안에 따 라 실업수당 혜택 대상에 포함 된 것도 실업수당 청구 폭증의 한 요인이 됐다는 분석이다.미
코로나19 피해‘중소기업 추가지원안’처리 불발 트럼프 정부 2,500억달러 중기 추가지원책에 민주 반대 도널드 트럼프 행정부가 신 종 코로나바이러스 감염증(코 로나19) 대응을 위해 의회에 신 속한 처리를 요구했던 중소기업 긴급 지원 법안 처리가 불발됐 다. 9일 언론에 따르면 상원은 이날 코로나19 확산으로 인해 경제적 타격을 입은 중소기업을 지원하기 위한 2천500억 달러
(약 300조원)의 추가 대출 법안 을 처리하지 못했다. 공화당이 중소기업에 대한 긴급 대출을 강화하기 위해 2천500억 달러의 지원책이 필요하다고 주장했지 만, 민주당의 반대에 가로막혀 안건을 통과시키지 못했다. 상원을 이끄는 공화당의 미 치 매코널 원내대표는“국가는
불필요한 논쟁을 할 여유가 없 다” 며“일하는 미국인들을 정치 적 인질로 취급해선 안 된다. 우 리는 이 위기를 갖고 게임을 할 수 없다”며 처리를 시도했다. 앞서 그는 만장일치 동의로 추 가 지원안 처리를 희망한다는 의사를 밝혀왔다. 그러나 민주 당의 벤 카딘, 크리스 반 홀렌
국내 코로나19 사태가 수그러들 지 않고 있고, 셧다운과 자택 대 피도 계속되고 있어서‘실업 쓰 나미’는 앞으로도 계속되리라 는 것이 대체적인 전망이다. AP통신은 이번 달 2천만명 이 상이 실직할 것으로 전망했다. 노동부가 지난 3일 발표한 3월 비농업 일자리는 70만1천개 감 소했다. 2010년 9월 이후 첫 감 소이자 3월 중순까지만 집계된 자료를 통계로 한 것으로 4월 비농업 일자리는 더 큰 폭으로 감소할 것이라는 전망이 나오고 있다. 실업률도 큰 폭으로 상승할 것으로 보인다. 블룸버그통신은 최근 3주간의 신규 실업수당 청 구 건수는 실업률이 13~14%까 지 높아졌을 것이라는 의미를 내포하고 있다고 평가했다. 미 국의 실업률은 2월 3.5%에서 3 월 4.4%로 0.9%포인트 높아진 상태다. 지난 1975년 1월 이후로 최대 상승 폭이다.전문가들 사 이에서도 미국의 국내총생산 (GDP) 역성장과 실업률 급등 전망이 잇따르고 있다. 재닛 옐 런 연방준비제도(Fed·연준) 전 의장은 지난 6일 2분기에 미 국의 GDP가 최소‘마이너스 30%’ 의 역성장을 기록하고, 실 업률도 12~13%까지 오를 것으 로 내다봤다. 상원의원은 “정치적 쇼 (political stunt)”라면서 반대 입장을 표명했다. 홀렌 의원은 “다수당 대표(매코널)는 동의 와 합의가 없었다는 것을 충분 히 알고 있었다” 며 공화당의 지 원책은 민주당과 합의되지 않은 방안이며 실패할 수밖에 없다고 지적했다. 반면 민주당은 그 대 안으로 5천억 달러 규모의 추가 지원 법안을 제시했지만, 이번 에는 공화당이 이를 받아들이지 않아 논의가 진척되지 못했다.
9일 뉴욕증시의 다우존스30 산업평균지수는 285.80포인트(1.22%) 상승한 23,719.37에 거래를 마쳤다. 스탠더드앤드푸어스(S&P)500지수는 39.84포인트(1.45%) 오른 2,789.82 에, 기술주 중심의 나스닥지수는 62.67포인트(0.77%) 상승한 8,153.58에 각각 마감했 다.
뉴욕증시 강세…46년만의 최고 한주
“연준, 정크본드까지 산다” 미국 뉴욕증시가 이틀째 강 성을 추가로 투입한다고 밝혔 세를 이어갔다. 다. 9일 뉴욕증시의 다우존스30 연방의회를 통과한‘경기부 산업평균지수는 285.80포인트 양 패키지 법안’ 에 따라 재무부 (1.22%) 상승한 23,719.37에 거 자금을 종잣돈으로 최대 10배 래를 마쳤다. 스탠더드앤드푸 안팎의 유동성을 제공하는 방 어스(S&P)500지수는 39.84포 식이다. 특히 투기등급 회사채 인트(1.45%) 오른 2,789.82에, (정크본드)까지 지원 범위를 넓 기술주 중심의 나스닥지수는 혔다.경제매체 CNBC방송은 62.67포인트(0.77%) 상승한 “연준이 정크본드까지 쇼핑리 8,153.58에 각각 마감했다. 스트에 포함하면서 훨씬 더 큰 신종 코로나바이러스 감염 바주카포를 쐈다”고 전했다. 증(코로나19) 사태로 실물경제 CNBC 간판 앵커 짐 크레이머 타격이 심화하는 상황에서 상 는“아주 인상적” 이라며“가장 승폭은 크지 않았다. 공격적인 연준” 이라고 긍정 평 노동부에 따르면 지난주(3월 가했다. 주간으로는 10%대 상 29일~4월 4일) 신규 실업수당 승하는 초강세를 보였다. 이번 청구 건수는 661만건을 기록했 주 다우지수는 12.7%, S&P500 다. 이로써 지난 3주간 1천680 지수는 12.1% 상승률을 기록했 만명이 실직했다고 블룸버그통 다. S&P500지수의 주간 상승폭 신은 전했다. 국제유가의 움직 은 1974년 이후로 46년 만에 최 임도 투자심리에 부정적으로 대폭이다.앞서 미국 내 코로나 작용했다는 평가가 나온다. 산 19 확산세가 정점을 찍은 것 아 유국들의 감산 규모가 하루 1천 니냐는 긍정적 시그널이 이어 만배럴에 불과한 것으로 전해 지면서 투자심리가 크게 개선 지면서 국제유가는 폭락했다. 된 것으로 보인다. 월스트리트 다만 중앙은행인 연방준비 금융권에서 꺼리는 버니 샌더 제도(Fed·연준)의 파격적인 스 상원의원이 전날 민주당의 유동성 공급 조치가 증시에 훈 대선후보 경선에서 중도하차한 풍을 제공했다.연준은 이날 오 것도‘깜짝 호재’ 로 인식됐다는 전 성명을 통해 기업체 대출과 분석이 나온다.10일 뉴욕증시는 회사채·지방채 매입 등에 2조3 ‘성 금요일’ (부활절 전 금요일) 천억 달러(2천800조 원)의 유동 로 휴장한다.
한국Ⅰ
2020년 4월 10일(금요일)
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
A5
코로나19 신규확진 27명, 총 1만450명…50일만에 하루 20명대로 대구 52일만에 첫 0명
사망 208명·완치 7,117명 10일 국내 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19) 확진자는 총 1만450명으로 집계됐다. 해외 유 입 사례와 수도권 지역사회 감염 이 계속 확인되고 있다. 중앙방역대책본부(방대본)는 이날 0시 기준 코로나19 확진자가 전날 0시보다 27명 증가했다고 밝 혔다. 일일 신규 확진자 수가 20명대 로 떨어진 것은 방대본 발표 기준 인 2월 20일 이후 50일 만이다. 다 만 방대본이 지금까지 환자 통계 기준을 세 차례에 걸쳐 변경해 정 확한 비교는 어렵다. 신규 확진자는 2월 18일 31번
확진자가 발생한 후 같은 달 19일 34명, 20일 16명을 기록했다. 이후 신천지대구교회‘슈퍼전파’사건 이 본격화되면서 하루 수백명씩 발생하다 최근에는 50명 안팎을 유지해왔다. 이달 6일과 7일 신규 확진자는 각각 47명, 8일 53명, 9일 은 39명이었다. 신규 확진자 가운데 15명은 수 도권에서 나왔다. 입국자 중 확진이 이어지면서 서울에서 5명이 확진 판정을 받았 고, 경기에서 의정부성모병원 집 단발병 사례 등으로 9명이 새로 확진됐다. 인천에서는 1명이 추가 됐다. 대구의 신규 확진자는 0명이 다. 대구 지역 첫 확진자인 31번 환자가 나온 이후 52일 만이다. 그
시각보다 4명 늘었다. 평균 치명률은 1.99%이다. 치 명률은 고령일수록 급격히 높아 져 60대 2.12%, 70대 8.93%, 80세 이상에선 21.31%다. 완치해 격리 해제된 확진자는 전날 144명이 늘어 총 7천117명이 됐다. 현재 격리돼 치료를 받는 환자 수는 3천125명으로 121명이 줄었다. 지금까지 총 50만3천51명이 코 로나19 진단 검사를 받았다. 이 중 47만7천303명이‘음성’ 으로 확인 됐고 1만5천298명은 검사가 진행 중이다. 중앙방역대책본부는 매일 오 전 10시께 그날 0시 기준으로 코 로나19 일별 환자 통계를 발표한 다.
고 밝혔다. 정 총리는“긍정적 신 호가 있는 가운데 우려할 만한 사 항도 있다” 면서“60대 이상 확진 자의 치명률이 계속 높아지고 있 고, 80대의 치명률은 20%를 넘었 다” 고 지적했다. 이어“어르신들 이 감염되지 않도록 예방하는 것 이 최선으로, 요양원과 요양병원 에 대해서는 일찍부터 집중관리 를 하고 있지만 댁에 계시는 분들 에게도 조치가 필요하다” 고 강조 했다. 정 총리는“보건복지부는 어르신과 어르신을 돌보는 가족 정세균 국무총리 들이 예방을 위한 생활수칙을 숙 까지와 같이 방역수칙을 철저히 지하고 실천할 수 있도록 다양한 준수하고, 강도 높은 사회적 거리 채널을 통해 관련 정보를 제공하 두기를 지속해줄 것을 부탁한다” 라” 고 주문했다. 또한 정 총리는
전날 기준 격리 해제된 확진자 가 운데 다시 양성으로 확인된 사례 가 전체 완치자의 1%를 넘는 74 명으로 집계된 것을 언급하며 철 저한 대응을 주문했다. 정 총리는“‘PCR’(유전자증 폭) 검사기법 특성상 죽은 바이러 스 조각이 양성으로 판정됐을 가 능성이 높다는 것이 방역당국의 조심스러운 의견” 이라면서도“그 렇다고 재활성화나 재감염 가능 성을 배제할 수는 없다” 고 말했 다. 그러면서“방역당국은 국민들 이 불안해하지 않도록 신속히 관 련 사례를 조사하고, 의료인 등 전 문가 의견을 취합해 대응 방안을 마련해달라” 고 지시했다.
대구 신규 확진 0명…빈 병실 점검하는 의료진. 9일 오후 코로나19 국가감염병전담병 원으로 지정된 경북 대구국군병원에서 의료진이 코로나19 환자가 떠난 빈 병실 상태 를 점검하고 있다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대구지역 신규 확진자 수가 이번 사태 발생 이후 처음으로 0명으로 떨어졌다. 지난 2월 18일 대구 첫 확진자(31번) 가 나온 이후 52일 만이다.
외 경북에서 7명, 부산에서 1명이 추가됐다. 공항 검역 과정에서 확진된 사
“주말 부활절 집회 걱정…대면집회 최대한 자제” 정총리“집회 열 경우 참석자간 거리 1m 이상 확보” 정세균 국무총리는 10일 부활 절을 이틀 앞둔 가운데 기독교계 에“대면 집회를 최대한 자제해달 라” 고 당부했다. 정 총리는 이날 정부서울청사 에서 주재한 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19) 중앙재난안 전대책본부(중대본) 회의에서 “이번 주말 부활절을 맞아 작게나 마 집회를 계획하는 곳이 많은 것 으로 안다” 며“걱정되지 않을 수 없다” 면서 이같이 밝혔다.
18.5%(총 5명)를 차지했다. 지역별 누적 확진자 수는 대구 6천807명, 경북 1천327명, 경기 615명, 서울 595명이다. 이 밖에 충남 138명, 부산 126 명, 경남 115명, 인천 85명, 강원 49 명, 세종 46명, 충북 45명, 울산 40 명, 대전 39명, 광주 27명, 전북 17 명, 전남 15명, 제주 12명 순이다. 성별로는 여성이 6천250명 (59.81%)으로 남성 4천200명 (40.19%)보다 많다. 연령별로는 20대가 2천851명 (27.28%)으로 가장 많고 50대가 1 천920명(18.37%), 40대 1천396명 (13.36%), 60대 1천320명(12.63%) 순이다. 지금까지 국내에서 확인된 사 망자는 총 208명이다. 전날 같은
정 총리는“그간 종교계는 온 진자(발생)가 두 자릿수에 머무 라인으로 집회를 대신하는 등 정 르고, 그제는 39명까지 줄었다” 며 부와 긴밀히 협력해왔고 감사드 “그간의 강도 높은 사회적 거리두 린다” 며“만약 집회를 열 경우에 기의 성과라고 생각하며, 국민에 도 참석자 간 (거리를) 1m 이상 게 다시 감사의 말을 드린다” 고 확보하는 등 방역준칙을 철저히 했다. 지켜달라”고 요청했다. 또한 정 정 총리는“누차 강조하지만, 총리는 최근 신규 확진자 발생이 그렇다고 안심할 단계는 전혀 아 두 자릿수를 유지하고 있는 것에 니다” 라며“여기서 느슨해진다면 대해 긍정적으로 평가하면서도 나중에 감당할 수 없는 사회적 비 긴장을 늦추지 말 것을 강조했다. 용과 고통을 대가로 치를 수도 있 정 총리는“8일 연속 신규 확 다” 고 강조했다. 그러면서“지금
례는 4명이다. 해외 입국자의 확 진은 지역사회에서도 1명이 추가 로 확인돼 신규 확진자의
10일 21대 총선 사전투표 시작 투표율 오전 9시 현재 1.51%…동시간대 최고치 중앙선거관리위원회는 21대 총선 사전투표 첫날인 10일 오전 9시 현재 투표율이 1.51%로 집계 됐다고 밝혔다. 이는 사전투표가 적용된 전국 단위 선거의 동시간대 투표율 중 최고치다. 선관위에 따르면 이날 오전 6 시부터 시작된 사전투표에서 4천 399만4천247명의 선거인 중 66만 2천912명이 투표를 마쳤다. 시도별 사전투표율이 가장 높 은 곳은 전남으로 2.47%를 기록 했다. 가장 낮은 곳은 대구로 1.13%였다. 앞서 지난 2018년 지 방선거 때는 사전투표 첫날 같은
시간 기준 1.33%의 투표율을 기 록했다. 2017년 대선과 2016년 총 선 때는 1.39%, 0.66%를 각각 기 록했다. 사전투표가 적용된 첫 전국 단위 선거였던 2014년 지방선거 때의 투표율은 0.79%였다. 동시 간 사전투표율만 놓고 보면, 이 날 최고치를 경신한 것이다. 사전투표는 이날부터 11일까 지 이틀간 이뤄진다. 전국에는 총 3천508개 투표소가 설치됐다. 투표시간은 오전 6시부터 오 후 6시까지며 신분증을 반드시 지참해야 한다. 모든 유권자는 비치된 소독제
이른 아침 투표 먼저… 제21대 국회의원 선거 사전투표 첫날인 10일 오전 제주시청에 마련된 이도2동투표소에서 유권자들이 투표함에 투표용지를 넣고 있다.
로 손을 소독한 후 일회용 비닐 장갑을 착용하고 투표하게 된다. ◆ 1m 간격으로 선 유권자들 … “선거 공보 꼼꼼히 읽고 결정” =“1m 거리를 유지하고 한 줄로 서 주세요.”
제21대 국회의원 선거 사전투 표 첫날인 10일 오전 전북도청에 마련된 효자5동 투표소에 이른 아침부터 소중한 한 표를 행사하 려는 유권자들의 발길이 이어졌 다. 발열 체크를 마친 유권자들
은 손 소독을 위해 선거사무원들 그 토대를 만들어줄 후보에게 투 의 안내를 받아 바닥에 1m 간격 표했다” 며“집으로 배송된 선거 으로 붙은 흰색 테이프 위로 섰 공보를 꼼꼼히 읽어보고 결정했 다. 신종 코로나바이러스 감염증 다” 고 말했다. (코로나19) 감염 우려 속에 치러 친구 두 명과 함께 투표장을 지는 선거인만큼 유권자들은 마 찾은 B(27)씨는“비례대표 정당 스크를 모두 꼼꼼하게 착용한 모 이 조금 많기는 했지만, 평소 지 습이었다. 지하던 정당에 투표했다” 고 말했 미끄러운 일회용 비닐장갑을 다. 선거를 마친 유권자들은 출 낀 손으로 신분증을 꺼내 신원 구 쪽에 마련된 쓰레기통에 일회 확인을 마친 유권자들은 투표용 용 비닐장갑을 버린 뒤 투표장을 지를 받아들고 차례로 기표소로 나왔다. 향했다.기표소에 제법 오래 머무 C(29)씨는“투표는 꼭 해야 한 는 유권자도 있었지만, 투표소에 다는 생각에 평소보다 조금 일찍 오기 전 이미 찍을 후보를 결정 출근길을 나서 투표장에 왔다” 며 한 듯 빠르게 투표하고 기표소를 “선관위에서 철저하게 코로나19 빠져나오는 유권자들도 보였다. 감염에 대비한다는 기사를 봤는 20대 자녀 두 명을 키우는 데, 생각했던 대로 안전하고 깨 A(55)씨는“우리 딸들이 앞으로 끗하게 준비됐다고 느꼈다” 고말 공정한 세상에 살아갈 수 있도록 했다.
A8
한국Ⅱ
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
FRIDAY, APRIL 10, 2020
美 민주 대선후보 굳힌 바이든 한반도 정책은?…트럼프와 대립각 한국 등 동맹과의 관계 강화·조율 중시…주한미군 철수‘반대’ 트럼프식‘톱다운’대북정책 비판…실무협상 통한 해법에 무게 미국 민주당의 조 바이든 전 부통령이 오는 11월 공화당 도널 드 트럼프 대통령과 맞붙을 대선 후보로 사실상 확정되면서 그의 한반도 정책이 관심을 끈다. 그동안 미국의 한반도 정책 은 한미 양국의 긴밀한 정치·경 제적 관계에도 불구하고 누가 행 정부를 이끄느냐에 따라 세부 내 용에서 적지 않은 차이를 드러내 왔다. 9일 미 언론 보도에 따르 면 트럼프 대통령과 바이든 전 부통령은 주한미군 주둔과 방위 비 분담금, 대북 정책 등에서 큰 입장 차이를 보여왔다. 트럼프 대통령은‘미국 우선 주의’를 강조하는 국가안보 전 략을 토대로 동북아에서 한국 등 동맹국에 이해타산적 태도를 보 였고 북핵 문제는 초기 강경한 태도에서 급선회, 사상 첫‘정상 외교’를 실행했다. 주한미군의 경우 전략적 가치에도 불구하고 한국에 대해‘안보 무임승차론’ 을 제기하며 더 많은 방위비를 분담할 것을 요구해왔다. 대선후보 시절엔 한국이 분
미국 민주당 조 바이든 전 부통령과 공화당 도널드 트럼프 미 대통령
담금을 더 부담하지 않을 경우 주한미군을 철수시킬 수도 있다 는 얘기까지 꺼낸 바 있다. 북핵 해법과 관련해선 김정은 북한 국 무위원장과의 협상을 통한‘톱 다운’방식 해결을 추진하면서 북한에 대해 통제력을 가진 중국 을 적절히 활용하겠다는 중국 역 할론에도 관심을 보여왔다. 반면 바이든 전 부통령은 트럼프 대통 령의 톱다운식 대북 접근 대신 실무협상을 통한 해법에 힘을 실
으면서 한국과의 동맹 강화 및 조율을 강조해왔으며 주한미군 철수에는 반대 입장을 명확히 밝 혔다. 그는 지난해 11월 대선후보 TV토론에서 트럼프를 겨냥,“그 는 분명히 우리를 한국으로부터 소외시켰다”며 자신이 대통령이 될 경우 무엇을 하겠느냐는 질문 에“우리에게는 동맹들이 있음 을 분명히 할 것”이라고 말했다. 또 그는‘핵 없는 한반도’를 보
장하기 위해 중국에 압박을 가하 는 문제도 거론한 뒤“우리는 우 리의 국방을 증진하고 한국과의 관계를 향상시켜 나간다는 점을 계속 분명히 해나갈 것”이라고 했다. 그는 뉴욕타임스(NYT)가 지난해 12월 대북정책을 포함한 주요 외교정책에 관해 실시한 설 문에서도“한국과 일본 등 우리 의 핵심 동맹을 강화하고 중국이 평양을 압박하도록 할 것”이라 고 답했다. 바이든 전 부통령은 주한미 군 문제와 관련해선 NYT 설문 에서‘한반도에서 주한미군 철 수를 시작하는 것에 동의하느 냐’는 질문에‘아니다’라고 답 했다. 대북 접근법과 관련, 바이 든 전 부통령은 트럼프 대통령이 김 위원장과의 정상회담에서 비 핵화의 실질적 진전을 이뤄내지 못하고 정통성만 부여했다고 비 판해왔다. 그는 NYT 설문에서 트럼프 대통령이 김정은 위원장과 시작 한‘개인적 외교’를 지속할 것이 냐는 질문에‘아니다(no)’라고
“北, 美 선거 해에 더 많은 도발…가만있진 않을 것” 빅터 차“트럼프, 소중한 정상외교를 가치없게 만들어” 미국 싱크탱크 전략국제문제 연구소(CSIS)의 빅터 차 한국석 좌는 9일 북한이 미국의 선거를 지켜보겠지만 가만히 있지만은 않을 것이라며 미사일 시험 등 미국을 향한 도발 가능성을 거론 했다. 차 석좌는 이날 한국 특파 원들과 가진 화상 콘퍼런스에서 지난달만 해도 북미 간 대화 기 회가 있었지만 이제 더는 가능하 지 않다고 느낀다며 이같이 말했 다.그는 북한이 도널드 트럼프 대통령의 대선 승리 보장이 없는
상황에서 긴 협상에 왜 투자하냐 고 생각하는 지점에 있다고 한 뒤 대선 결과를 지켜보되 필요한 부분이 있다면 중국과 한국에서 얻어내려고 할 것이라고 전망했 다.그러나 그는“북한이 아무것 도 하지 않을 것이라는 뜻은 아 니다”라며“북한은 미국의 선거 가 있는 해에 더 많은 도발을 하 는 경향이 있다”고 설명했다. 그러면서 북한의 미사일이나 핵 실험 도발이 미국 선거일 기 준으로 김일성 주석 때는 15주,
美, 對北제재법 규정 개정 ‘북한과 거래’금융기관 제재 강화 미국 재무부는 9일 북한과 금융 거래를 하는 기관을 제재하는 데 초점을 맞춘 대북제재강화법 관련 규정을 개정했다고 밝혔다. 이번 개정은 작년 12월 의회가 새로운 대북 제재 내용을 담은 2020 회계연도 국방수권법을 통과시킨 이후 관련 내용 집행에 필요한 근 거를 명확히 하기 위해 재무부 차 원에서 이뤄진 후속 조치다. 대북제재강화법은 미국이 2016 년 2월 북한의 핵실험과 장거리 미 사일 발사에 대응해 만든 법으로,
의회가 북한만을 겨냥해 제재법안 을 만든 것은 처음이었다. 재무부 는 관련 법이 개정될 때마다 이 법 의 규정을 꾸준히 개정해 왔다. 이번에 개정된 규정은 관보에 게재되는 10일부터 효력이 발생한 다고 재무부는 설명했다. 특히 이 번 대북제재강화법 규정에는 국방 수권법 내에서 일명‘오토 웜비어 법’ 으로 불리는 강력한 대북 제재 조항 관련 내용이 대거 담겼다. 의회는 북한에 억류됐다 혼수 상태로 송환된 직후 숨진 미국인
김정일 국방위원장 때는 10주 전 후에 이뤄졌지만 김정은 국무위 원장 들어 3.5주 전후로 선거와 더 가까운 시기에 일어났다는 연 구 결과를 소개했다. 또 트럼프 대통령이 이기든, 민주당이 정권교체를 하든 북한 입장에서는 미국이 북한을 제1 의 현안으로 보지 않을 수 없도 록 이전과 같은 일을 한다고 해 도 놀라운 일이 아닐 것이라고 말했다. 차 석좌는 북한이 올해 들어 실시한 미사일 시험 횟수가
2017년 같은 기간보다 더 많았다 고 설명한 뒤“그것이 어떤 지표 라면 우리는 이런 일을 더 많이
대학생 오토 웜비어의 이름을 따 이 법의 명칭을 정했다. 당시 오토 웜비어법에는 북한, 그리고 북한과 관련된 외국인에 대해 새로운 세컨 더리(제3자) 은행업무 제재를 강화 하고 무역 기반 제재를 확대하는 내용이 담겼는데 이는 중국을 겨냥 한 것이라는 해석을 낳았다. 구체 적으로 의무 제재 지정 요건의 리 스트를 석탄, 섬유, 해산물, 철광석 등의 수출과 수입, 그리고 유엔 안 전보장이사회가 제한한 원유나 정 제유 생산에 관여한 모든 사람으로 더 세분화했다. 또 유엔 안보리 결 의 위반에 해당하는 북한 정부 자 금이나 재산의 이전, 북한으로부터 노동자 수출, 북한에 선박의 판매 나 이전, 등록, 그리고 공적 자금의
중대한 횡령 등 행위에 관여한 이 들에게 제재를 부과하도록 명했다. 해외 금융기관이 북한과 거래 하는 것을 훨씬 더 까다롭게 함으 로써 북한의 수입원을 차단하고 돈 줄을 옥죄겠다는 의도가 반영된 것 으로서, 경제 제재를 통해 북한을 비핵화 협상으로 끌어낸다는 최대 압박 정책의 연장선상으로 평가됐 다. 이와 관련해 이번에 개정된 재 무부 규정은 제재 대상자를 선별하 기 위해 대통령이 북한과 관련된 특정 활동에 고의로 관여한 사람을 지정하도록 명시했다. 또 재무부 장관은 북한과 관련해 제재 대상으 로 지정된 이에게 고의로 중대한 금융 서비스를 제공한 해외금융기 관에 제재를 부과하도록 했다. 이
미국 싱크탱크 전략국제문제연구소 (CSIS)의 빅터 차 한국석좌는 9일 북한이 미국의 선거를 지켜보겠지만 가만히 있 지만은 않을 것이라며 미사일 시험 등 미 국을 향한 도발 가능성을 거론했다.
답변했다. 그는 북한이 모든 핵 ·미사일 프로그램을 포기할 때 까지 대북 제재를 옥죌 것이냐는 질문에는‘예(yes)’라고 밝혔 다. 또 이란이나 북한의 핵 또는 미사일 시험을 사전 억제할 목적 으로 군사력 사용을 고려할 것이 냐는 설문에선‘예’라고 응답했 다. 그는“무력은 단지 목적이 분명하고 성취 가능할 때, 미 국 민의 사전 동의와 필요한 부분에 서는 의회의 동의를 얻어 미국의 중요한 이익을 보호하기 위해 현 명하게 사용돼야 한다”고 전제 하면서도“나는 양 국가(이란이 나 북한)에 의한 장거리 미사일 공격이 임박한 경우 무력을 사용 할 준비가 돼 있을 것”이라고 설 명했다. 그는 작년 11월 성명을 통해 서도“바이든 행정부에서는 어 떠한‘러브 레터’도 없을 것”이 라며 자신이 집권할 경우 대북 정책 변화를 예고했다. 바이든 전 부통령은 김 위원장과 만남 가능성에 대해선‘조건 없는’회 담은 하지 않겠다면서도‘일정 조건’을 충족할 경우 만날 수 있 다는 입장은 열어놓았다. 그는 지난 1월 TV토론에서“트럼프 대통령처럼 아무런 조건도 없이 김정은과 회담을 여는 일은 없을 것”이라고 밝혔다.
그는“미국은 북한이 바라는 대로 트럼프 대통령이 만나 줘서 정통성을 부여하고, 제재도 낮춰 줬다”며“내가 대통령이 되면 일 본, 한국과의 관계를 강화하고 중국이 북한에 압박을 가하도록 강하게 압력을 넣겠다”고 설명 했다. 다만 그는 작년 9월 워싱턴포 스트(WP) 설문조사에선‘핵무 기 포기와 관련한 중요한 양보가 없는데도 북한 지도자 김정은을 직접 만나는 트럼프 대통령식 접 근을 계승할 것인가’라는 질문 에‘북한이 일정 조건을 충족한 다면’이라는 단서를 달아 김 위 원장을 만날 의향이 있다고 밝혔 다. 그는 “TV용으로 만들어진 세 차례 (북미)정상회담 후에도 북한으로부터 실질적인 약속을 하나도 못 받아냈고, 오히려 상 황은 더 악화했다”며“내가 대통 령이 되면 북한 비핵화라는 공동 의 목표를 진전하기 위해 협상팀 에 힘을 실어, 동맹국과 그 외 중 국 등 다른 나라와 조율되고 지 속적인 계획에 시동을 걸겠다” 고 밝혔다. 이처럼 바이든 전 부통령은 트럼프 대통령이 미국의 전통적 가치를 훼손하고 동맹을 균열시 켰다는 비판적 시각 하에 한반도 정책의 주요 부분에서 많은 입장 차를 드러내 향후 본선 대결에서 도 첨예한 공방이 예상된다.
볼 것이라고 예상해야 한다”고 밝혔다. 그는 민주당 조 바이든 전 부 통령이 대선 승리 시 트럼프 대 통령처럼 북한과‘정상외교’를 할 것이라고 생각하지 않는다며 트럼프 대통령은 미국의 가장 소 중한 칩인 정상외교를 격이 떨어 지고 가치 없는 것으로 만들었다 고 강하게 비판했다. 또 북한이 핵이나 장거리탄 도미사일 실험만 하지 않으면 된 다는 식의 트럼프 대통령 태도는 북한이 더 많은 핵물질과 탄두를 보유하게 할 여지를 준다며 대선 이후 행정부는 북한을 향해 공격 적인 군사 억제를 할지, 핵보유
국으로 인정할지 매우 어려운 선 택에 직면할 것이라고 말했다. 차 석좌는 한미 방위비 분담 금 협상과 관련해 실무선에서 합 의해도 트럼프 대통령의 관점이 중요하다며 자신이 기대한 40억, 50억달러에 못 미친다면 대선을 앞둔 트럼프 대통령으로선 일정 비율 인상하는 선에서 1년짜리 중간합의를 할 가능성이 있다고 예상했다. 또 미국은 향후 일본, 유럽연합(EU)과의 방위비 협상 에서 많은 것을 끌어내기 위해 한국에 강경한 태도를 취하지만 이런 전략이 일본과 EU를 더 호 응하게 할 것이라고 생각하지 않 는다고 말했다.
조항은 오는 18일부터 적용된다. 재무부 장관은 이런 행위를 한 해 외금융기관을 차단하는 제재를 부 과하거나, 미국에서 대리은행 계 좌, 대리지불 계좌를 개설 또는 유 지하는 것을 아예 금지하거나 엄격 한 조건을 부과할 수 있도록 했다. 아울러 미국 금융기관이 소유
하거나 통제하면서 미국 밖에 설립 한 기관이 북한 정부나 제재 지정 자에게 직간접적으로 어떤 거래에 고의로 관여하는 것을 금지했다. 개정 규정에는 북한으로 수출입이 금지된 사치품 중 유엔 안보리가 허용한 물품을 제외하는 내용도 포 함됐다.
뉴욕본사 : 45-22 162nd St. #2B Flushing, NY11358 Copyright @ 2005 The Korean New York Daily
발행인
:
정금연
E-Mail : edit@newyorkilbo.com
대표전화 : (718) 939-0900 / 팩스 : (718) 939-0026 뉴저지지국 : (201) 943-3351 기사제보 : (718) 939-0047 한국지사 : 서울특별시 영등포구 여의도동 11-11 한서빌딩 전화 : (02) 780-8831 / 팩스 : (02) 780-8829
THE KOREAN NEW YORK DAILY is published daily except Sundays and holidays.
세계
2020년 4월 10일(금요일)
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
A9
전세계 코로나19 사망자 9만명 넘겨 확진자, 2주일 만에 50만→150만명으로 전 세계에서 신종 코로나바 이러스 감염증(코로나19)에 걸 려 숨진 사람이 9만명을 넘겼 다. 미국 존스홉킨스대학은 9일 낮 12시(미 동부시간) 기준 전 세계 코로나19 감염 사망자 수 를 9만57명으로 집계했다. 지 난해 12월 31일 중국이 세계보 건기구(WHO)에 후베이(湖 北)성 우한(武漢)을 중심으로 정체불명의 폐렴이 발생했다 고 보고한 지 101일 만이다. 국가별 사망자를 보면 이탈 리아에서 1만7천669명이 이 질 환에 희생돼 가장 피해가 컸다. 이어 스페인(1만5천238명), 미 국(1만4천831명), 프랑스(1만 869명), 영국(7천97명)에서 차 례로 사망자가 많이 발생했다. AFP 통신도 자체 집계 결 과 이날까지 9만938명이 숨진 것으로 집계됐다며“사망자의
코로나19 감염으로 인한 사망자가 가장 많이 나온 이탈리아의 베니스 한 수산물 시장 에 고객들이 마스크를 쓴 채 줄 서 있다.
절반 이상이 이탈리아와 스페 인, 미국에서 나왔다”고 보도 했다. 코로나19 확진자 수는 150만 6천936명으로 집계되며 150만 명을 넘어섰다. 지난 2일 확진 자가 100만명을 넘은 지 7일 만 에 50만명이 증가했다. 또 지난
달 26일 50만명을 넘긴 때로부 터 14일 만에 3배로 불었다. 국가별로는 미국에서 가장 많은 43만2천596명의 환자가 발생했고, 이어 스페인(15만2 천446명), 이탈리아(13만9천 422명), 독일(11만4천257명), 프랑스(8만3천80명) 순이었다.
유럽서는 코로나19 기세 꺾여 사망자 6만명… “부활절 연휴‘집콕’당부” 유럽 주요 국가에서 신종 코 로나바이러스 감염증(코로나 19) 확산세가 한풀 꺾였다는 신 호가 잇달아 나오고 있다. 그러 나 각국 정부는 아직 안심할 단 계가 아니라면서 부활절 연휴 에도 집에 머물면서 사회적 거 리 두기를 준수해 달라고 당부 했다. 추가적인 경제 부양책도 잇 달아 나왔다. ◆ 유럽 확진자 75만 명 육박 …사망자는 6만 명 훌쩍 = 9일 (현지시간) 실시간 국제 통계 사이트 월드오미터에 따르면 유럽 내 누적 확진자 수는 사망 자 75만 명에 육박했다. 누적 사망자도 6만 명을 훌 쩍 넘어섰다. 국가별로 스페인 의 누적 확진자가 15만2천446 명(사망 1만5천238명), 이탈리 아 14만3천626명(1만8천279명), 프랑스 11만7천749명(1만2천 210명), 독일 11만5천523명(2천 431명), 영국 6만5천77명(7천 978명)을 기록했다. 이어 벨기 에 2만4천983명(2천523명), 스 위스 2만4천46명(948명), 네덜 란드 2만1천762명(2천396명) 등의 순으로 누적 확진자가 많 았다. ◆ 주요국“상승세 꺾이고 있 다”…봉쇄 조치는 연장 = 유럽 에서 코로나19 피해가 극심했 던 스페인을 비롯해 독일 등 주 요국에서 확산세가 누그러지는 모양새다. 누적 확진자가 가장 많은 스 페인의 페드로 산체스 총리는
스페인, 확진 사망 세계 두 번째 (CG)
이날 하원에 출석해“터널의 끝에서 빛이 보이기 시작했다. (코로나19의) 불길이 잡히기 시작했다” 면서“바이러스와의 전쟁은 완전한 승리로 귀결될 것” 이라고 말했다. 그러면서 스 페인 정부가 국가 비상사태를 선포한 뒤 발령한 이동 제한령 과 상점 영업 금지 등의 조치로 일일 확진자 증가율이 22%에 서 현재 4%로 떨어졌다고 덧붙 였다. 독일의 앙겔라 메르켈 총리 도 내각 회의 후 열린 기자 회 견에서“코로나19 상승세가 꺾 이고 있다”며“상황을 조심스 럽게 낙관해본다” 고 밝혔다. 영 국에서 총리 업무 대행을 맡은 도미닉 라브 외무 장관 역시 봉 쇄 조치가 효과를 보인다는 조 짐이 나타나고 있다고 전했다. 각국 정상은 다만 봉쇄 조치 를 해제하기에는 아직 이르다 면서 부활절 연휴 기간에도 집 에 머물며 사회적 거리 두기를
TGV 고속열차로 코로나19 환자 이송
실천해달라고 당부했다. 라브 장관은“우리가 정점을 지났다 는 명확한 증거가 있기 전까지 는 사회적 거리 두기를 유지해 야 한다”면서 현재의 봉쇄 조 치를 계속 고수해야 한다고 밝 혔다. 메르켈 총리도 부활절 연휴 에 일상 생활 제한 조치를 이행 하면서 집에 머물러 달라고 당 부했다. 산체스 총리 역시“방 어 태세를 늦추지 않는 것이 무 엇보다 중요하다” 면서 전국적 인 이동 제한령을 오는 26일까 지 연장하는 방안을 하원에 요 구했다. ◆ 추가 부양책 발표도 잇달 아 = 무섭게 확산하던 코로나 19 기세가 다소 진정됐다고는 하지만 여전히 신규 감염자 수 가 줄어들 줄 모르자 각국 정부 는 경기 침체 완화를 위한 부양 책을 추가로 발표했다. 프랑스는 코로나19의 긴급 예산을 두 배 이상 증액했다.
“세계경제, 1930년대 대공황 이래 최악” IMF 총재“당초 3.3% 성장에서 마이너스 성장으로 급전환” 크리스탈리나 게오르기에바 국제통화기금(IMF) 총재는 9 일 신종 코로나바이러스 감염 증(코로나19) 사태로 인해 세 계 경제가 1930년대 대공황 (Great Depression) 이래 최 악의 경제적 결과를 보일 것이 라며 마이너스 성장을 예상했 다. AFP통신 등에 따르면 게오 르기에바 총재는 이날 배포된 연설 자료에서 코로나19 팬데 믹(세계적 대유행)으로 인한 경제 위기가 지난 세기에 발생 한 어떤 위기와도 다르다며 경 기 회복을 위한 대대적인 대응 이 필요할 것이라고 말했다. 그 는“우리는 이 위기의 깊이와 지속성에 관해 이례적인 불확 실성에 직면해 있다” 며“그러 나 세계경제 성장이 올해 마이 너스로 급격히 전환할 것이라 는 점은 이미 분명해졌다”고 글로벌 경기침체를 기정사실화 했다. 게오르기에바 총재가 대 공황 이래 최악이라고 언급한 것은 지난달 27일“2009년 글로 벌 금융위기보다 나쁠 것” 이라 고 말한 것에서 한층 더 암울한 전망을 제시한 것이다. 코로나 19 영향이 거의 없던 지난 1월 IMF는 당초 올해 세계경제 성
크리스탈리나 게오르기에바 국제통화 기금 총재
장률을 작년보다 0.4%포인트 오른 3.3%로 전망했다. 게오르기에바 총재는 코로 나19의 중국 확산이 심각하던 지난 2월 22일만 해도 코로나19 확산을 반영한 시나리오에 근 거해 성장률이 0.1%포인트 낮 아질 수 있다고 말했다. 물론 이 때도“더 끔찍한 시나리오 가 있다”고 여지를 뒀지만 이 날 언급은 마이너스 성장 예측 을 기정사실화한 것이어서 지 난 두 달간 세계경제가 급격히 악화했음을 보여주는 것으로 평가된다.IMF는 오는 14일 화 상으로 개최되는 춘계회의에서 수정된 세계경제 전망을 내놓
세계 코로나19 확산 현황… 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 발병이 국제사회에 공식 보고된 지 100일 만에 누적 확진자 수가 150만명을 넘겼다.
을 예정이다. 게오르기에바 총 재는“겨우 3개월 전 우리는 회 원국 중 160개국 이상의 1인당 소득이 플러스 성장할 것이라 고 예상했다” 며“오늘 그 숫자 는 완전히 뒤집혔다. 우리는 170개국 이상이 마이너스 성장 할 것이라고 예측한다” 고 말했 다. IMF 회원국은 189개국이 다.그는 코로나19 대유행이 올 해 2분기 잦아들어 억제조치가 점진적으로 제거된다고 해도 내년도 세계 경제는 부분적 회 복에 그칠 것이라며 코로나19 지속성 등에 관한 불확실성은 상황을 더 악화시킬 수 있다는 의미라고 경고했다. 또 코로나 19가 미칠 소매, 접대업, 운송, 관광 산업에 대한 타격과 자영 업, 중소기업에 관한 영향을 강 조한 뒤“암울한 전망은 선진 국과 개발도상국에 비슷하게 적용된다. 이 위기는 경계가 없 고 모두 타격을 받는다”고 말 했다.그러나 게오르기에바 총 재는 선진국에 비해 의료 시스 템이 취약하고 도시 밀집도가 높은 아프리카와 남미, 아시아 의 신흥시장과 저소득 국가가 특히 고위험을 안고 있다고 지 적하고 자금 지원 필요성을 강 조했다.
브뤼노 르메르 재정경제부 장 관은 긴급 예산을 종전에 발표 한 450억 유로의 두 배 이상인 1천억 유로(약 133조원) 규모로
늘릴 것이라고 말했다. 이런 방 안은 오는 15일 국무회의에서 최종 확정될 예정이다. 스위스는 유동성 문제에 직
면한 기업을 보호하기 위해 파 산법을 일시적으로 개정하는 방안을 검토할 계획이라고 밝 혔다. 카린 켈러-주터 법무부 장관은 코로나19 사태 이후 채 무 문제 등이 해결될 가능성이 있다고 판단되는 기업의 경우 파산 신청을 바로 하지 않는 방 안을 검토하고 있다고 말했다. 독일은 경영 위기를 겪는 자 국 기업이 외국 기업에 인수되 는 것을 막기 위해 인수·합병 에 대한 규제 조치를 강화했다. 연방 정부는 이 같은 내용을 골 자로 하는 대외 경제법을 강화 하고, 기업의 인수·합병을 막 기 위해 1천억 유로를 투입할 수 있도록 했다고 밝혔다.
A10
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
그럼에도 불구하고… 무서웠다,‘코로나 포비아’ 가 내가 사는 미 동부 보스턴에도 생 기면 어쩌나 싶어서였다. 아니, 어쩌면 나 자신보다는 보스턴에 서 직장을 다니는 딸아이에게나 워싱턴 DC에서 직장에 다니는 큰아들과 커피샵을 하는 막내 아 들에게 혹여 피해라도 있으면 어 쩌나 싶었던 것이 솔직한 심정이 다. 코로나로 인한 아시아인 인종 차별이 두려웠던 것이다. 그러다가 뉴스를 접하는데 호 주에서 길 가다가 동양인에게 함 부로 행동하고 막말을 퍼붓는 동 영상 기사가 올라왔다. 정말 심각 한 문제구나 싶었다. 각 인종이 함께 사는 나라 미국에서의 진정 한 나는 누구??!! 하지만 세 아이에게는 이런 엄 마의 마음을 털어놓지 않았다. 물 론 남편에게도 내 생각을 전달하 지 않았다. 그것은 보지 않아도 이미 내가 우리 가족들의 성격을 알기 때문이다. 6살에 미국에 이 민 와서 50년을 산 남편에게 이런 말은 통하지도 먹히지도 않을 얘
기임이 틀림없었다. 또한, 여기서 태어나서 자란 30살이 된 딸아이 와 29살 큰아들과 28살 된 막내아 들이 엄마가 얘길 하면 피식 웃고 지나칠 게 뻔한 얘기인 줄 알기에 그냥 마음으로 담아놓고 간절히 기도했다. 나와 내 가족과 그리고 친지들과 지역 사회와 미국과 한 국과 온 세계를 향해서. 내가 편안할 때는 게으름을 피 우던 기도의 마음이 이처럼 다급 해지면 기도가 깊어지는 것은 어 쩔 수 없는 나약한 피조물임을 다 시 또 고백하게 한다. 시기가 시 기이니만큼 여기저기 뉴스 속보 에는 미국도 점점 심각한 상황이 벌어지고 있음을 알기에 더욱 두 려움이 앞서는 것이다. 한국에서는 언니들이 가족들 의 안부를 묻는다. 한국의 조금 나아진 상황이라고 미국은 더욱 더 심각해지고 있어 걱정이라는 말과 함께 말이다. 한 치 앞을 모르며 사는 인생 의 우리들인데, 뭐 그리 천년만년 살 것처럼 그렇게 쫓기듯 바쁘게
전문가칼럼·독자한마당
신영 <칼럼리스트, 보스턴 거주> 달려왔단 말인가. 기독교인들에게는 그 어느 시 기보다 중요한‘사순절’ 을 보내 며 지난 주‘종려주일’ 을 교회가 아닌 유트브 동영상으로 집에서 예배와 찬양 그리고 목사님의 설 교를 들었다. 이번 주‘고난주간’ 이 시작되며 마음은 더욱더 가라 앉는다. 지금의 코로나19로 어수선하 고 혼돈스러운 때 세계 각처에서 의 일어난 사건들과 행보들은 현 실이 아닌 가상에서 일어난 사건, 영화같은 느낌이 든다. 하지만 이 것이 현실이라는 것이다. 그렇다 면 이 어려운 시기에 처한 상황에 서 기독교인들은 지금 무엇을 해 야할까. 이번‘고난주간’ 에는 더 욱이 깊은 묵상의 시간이길. 이 나라 저 나라에서 하나 둘 최전방에서 위급한 환자의 생명 을 살리고자 자신의 생명을 내놓 고 사투를 벌이는 의료진들의 모 습은 더욱이 가슴이 아프다. 병원 에서조차 제대로 구비되지 않은 의료기기와 의료용품 등. 미국의
3·1혁명→항일→해방→건국… 격동기를 산 풍운아‘대하 소설’
동방(東方)의 여명(黎明) 다중어인(多重語人, Polyglot)<258> “I have a client, Pacific Air Engineering, which is being sued by the general contractor, Dillingham
FRIDAY, APRIL 10, 2020
“내 고객 PAE 태평양 공기 기술회사가 호노 루루 중앙지에 있는 아로하 관청 빌딩에 한 냉방
소금밭에서.
뉴욕의 상황도 심각하지만, 다른 그 물음의 의미를 깊이 묵상(요한 여러 나라의 열악한 상황에 놓인 복음 21:15-17)하는 오늘이다. 주검들의 처참한 모습은 참으로 예수께서 제자들에게“오늘 안타까워 볼 수 없는 일이다. 가 밤에 너희가 다 나를 버리리라” 족들조차도 장례를 치를 수 없는 (마26:31)고 하셨을 때 베드로는 지금의 상황을 보고 무엇으로 그 이렇게 대답했다.“모두 주를 버 유가족들을 위로할 수 있으며 대 릴지라도 나는 결코 버리지 않겠 신할 수 있겠는가. 이제는 세계에 나이다”(마26:33) 그때 주님은 서 일어나는 일이 남의 일이 아닌 “오늘 밤 닭 울기 전에 네가 세 번 까닭이다. 나를 부인하리라” (마26:34)고 말 “네가 나를 사랑하느냐?” 고 시 씀하셨다. 아, 참으로 마음이 무 몬 베드로에게 물으셨던 그분의 거운 날이다. 그 물음이 오늘은 내 가슴에 와 나는 얼마나 많은 거짓된 고백 박힌다. 한 번도 아니고 두 번도 을 했으며, 또 얼마나 많은 부인 아닌 세 번이나 반복해 물으셨던 을 하며 살아왔을까. 아니 앞으로
Dredging and Construction, and other subcontractors and trades as well as the State on an air conditioning job it did at the new Aloha Government Center in downtown Honolulu. Its owners are looking for someone to take over to prevent exposure of their other assets.” “Who are they?”Bill asked. “The Kobayashis.” “Who own the Liliuokalani Hotel and the shopping mall?” “Yes. Having inherited PAE a few years ago they are panicked by the lawsuits and claims piling up. My legal bills alone are a hundred grand already.” “What is the problem?” “Failure of the final HVAC or heating, ventilation, and air conditioning run-through prior to opening. Some floors got too hot, some too cold, while on other floors control did not work from region to region. The manufacturer Carrier double-checked the mechanical units and proved them to be functioning properly. The trouble seems to be in the air distribution system, maybe some blocked or crimped ducts. Since our inspection checklist showed sign-offs by State and Federal inspectors every step of the way we blamed the general contractor or its drywall and concrete subs who must have caused the subsequent obstructions or constrictions. The government then sued Dillingham, electrical and plumbing subs, Hawaiian Telephone, cable, and alarm companies, any one of whom could have messed with the ducts, who in turn promptly filed affidavits and countersued PAE. We have of course counter-countersued them, inviting them to join in diagnosis, but they are playing hardball. In the meantime nothing is getting done and the government is going nuts, because the dozens of offices and agencies scheduled to move in cannot and must hold over at their old places, often paying penalty rents. The final offer of settlement I got yesterday from the State Attorney General’ s office is: completion of corrective work by June 1 with payment of a daily late charge of 1% of the contract price, commencing Monday, May 1.” “Contract price to be paid to PAE for the job?” “Yes. $5 million.” “What about payroll and other operating expenses?” “There is revenue from small jobs and maintenance contracts enough to carry it for this month but it’ s just a drop in the bucket. It needs to be paid for the Aloha Center job to recoup expenses and investment to date.” “Why doesn’t PAE get cracking and fix the problem?”Bill asked. “At the moment it has borne the brunt of the government’s ire, which has been firing one threatening letter after another, which, together with the noises the other contractors are making, has had the predictable effect on the Kobayashis, especially when the government attorney communicated his intention to file lis pendens which would tie up not only PAE but their own personal assets. They want out. It’ s more important for them to have zero legal exposure of any kind than sticking it out. Ralph Kobayashi, the president, looks to our firm, Stella, and wants to deed us title to PAE in lieu of my attorney fees to date, close to $100,000.” “What is the total of claims against PAE?”Stella asked.
도 얼마나 많은 거짓된 고백과 부 인을 하게 될까. 내가 삶이 버겁 고 힘에 부칠 때는 손 잡아달라 매달리며 기도를 하지만, 내가 평 안하고 즐거울 때는 내 마음대로 행동하지 않았던가 말이다. 그래 도 내 삶의 뒤안길을 돌아보면 단 한 번도 내 손을 놓지 않으셨다. 나의 모든 것을 아시는 그분은 그 럼에도 불구하고 나를 구속하시 고 구별해 주셨다.‘부활절’ 을기 다리는 이번 주‘고난주간’ 은세 상의 이 어려운 혼돈의 시기에 더 욱더 깊은 기도와 묵상하는 시간 이길.
시설 작업 관계로 총 청부업자 디링함 준 설 건축회 사와 기타 하청자와 업자 및 주 정부로 부터 소송 에 걸려 있어. 주 인들이 자 박태영(Ty Pak) 기들 다른 <영문학자, 전 교수, 자산에 누 뉴저지 노우드 거주> 가 없게 업 체를 넘길 수 있는 사람을 구하고 있어.” “그게 누구지?”빌이 물었다. “고바야시 집안.” “리리오카라니 호텔과 쇼핑센터 가진 사 람들?” “응. PAE를 몇 년 전에 상속 받았는데 소 송과 청구서가 몰아 부치니까 겁에 질린거야. 내 변호사 비용만해도 이미 십만 달러나 돼.” “문제가 뭐야?” “개관전 최종 냉난방환기 장치 예행 시험 낙방. 어떤 층은 너무 덥고 어떤 층은 너무 춥 고 어떤 건 부분 별로 안 되고. 제조사인 케리 어가 와서 기계 점검을 했는데 이상이 없어. 문제는 공기 분포, 즉 도관이 어디 막힌 것 같 아. 우리 검사 항목 명세표에 의하면 주와 연 방 정부 검사관들이 모든 단계에서 승인하였 음으로 우리는 총청부업자와 차단 수축을 일 으킨 석고판과 콩크리트 하청업자들의 잘못 이라고 봐. 정부는 도관을 수축 또는 차단했 을 만한 디링함, 전력, 수도, 전화, 전선, 경보 회사 등을 소송하고 그들은 진술서를 제출하 며 PAE를 고소했어. 물론 우리는 우리대로 그들을 맞고소 하고 진단해 보자고 요구했으 나 그들은 떼를 쓰고 있어. 그래 진행이 없고 입주하기로 했다가 못하는 수십개 기관과 사 무실들이 전에 있던데 벌과금을 내가며 더 지 체해야 함으로 정부는 정부대로 미치고 있어. 어제 주 정부 검찰청에서 받은 최종 제의는 6 월 1일까지 교정하되 5월 1일부터 매일 일당 계약금의 1% 연체료 지불이야. “ “PAE가 공사비로 받을 계약금인가?” “응. 5백만 달러.” “급여액과 운영비는?” “작은 청부업과 지속되는 계약들로 이 달 은 견딜 수 있지만 새발의 피야. 여태 들어간 비용과 투자를 회복하려면 아로하 관청일 대 금을 받아야 해요.” “그럼 왜 PAE가 서둘러 수리 작업을 안 해?”빌이 물었다. “현재 위협 편지를 수없이 보내는 정부의 노여움을 집중적으로 받는데다 다른 청부업 자들이 합세하여 떠들어 대며 더구나 정부 변 호사가 PAE뿐 아니라 바야시 집안 개인 자 산에도 계정 관리 처분 의사 통지를 받자 그 들은 예상대로 겁에 질려 손 털고 나가고 싶 어 해. 랄프 코바야시 사장이 실은 우리 법률 사무실에 오늘까지 내 변호사 비용 10만 달러 대신 PAE를 넘겨주고 싶어해, 스텔라. “ “PAE에 대한 청구액 총액이 얼마야?”스 텔라가 물었다.
[바로 잡습니다] 소설‘다중어인’4월 9일자 257회 영문 첫 부분, 편집상의 실수로 한 줄이 누락 됐습니다. 첫 문단을“That can be easily remedied and Tom is the best lawyer for it,”Stella said eagerly.“He practically has a desk at the Honolulu office, INS. I’ ll also sign on as co-counsel, which is my right as a partner in Sullivan and Sullivan.”로 바로 잡습니다. 독자 여러분의 해량 바랍니다.
2020년 4월 10일(금요일)
THE KOREAN NEW YORK DAILY
A11
A12
FRIDAY, APRIL 10, 2020