Friday, April 10, 2015
<제3033호> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
제보·문의 대표전화 (718) 939-0900 2015년 4월 10일 금요일
추신수, 시즌 첫 홈런 오클랜드전 5타수 2안타로 타격감 발휘
추신수
‘추추트레인’추신수 (33·텍사스 레인저스)가 시즌 1호 홈런을 쏘아 올 렸다. 추신수는 9일 캘리포 니아주 오클랜드의 오코 콜리세움에서 열린 오클
랜드 애슬레틱스와 방문 경기에 2번 타자 우익수 로 선발 출장해 3점 홈런 1개 포함 5타수 2안타 3 타점 2득점으로 팀의 10-1 대승을 이끌었다. <B2면에 계속>
B2
스포츠
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
맷 하비, 19개월 공백 딛고 화려한 복귀 뉴욕 메츠 에이스로 6이닝 무실점 호투… 워싱턴에 6-3 승 팔꿈치 부상으로 19개월을 쉰 미국 메이저리그의 투수 맷 하비(26·뉴욕 메츠)가 화려하게 복귀했다. 하비는 9일 워싱턴DC에 있는 내셔 널스 파크에서 열린 워싱턴 내셔널스 와의 원정경기에 선발 등판해 첫 승을 따냈다. 6이닝 동안 88개의 공을 던진 하비 는 탈삼진 9개를 뽑아내며 4피안타 1 볼넷 무실점 호투를 펼쳤다. 출발은 다소 불안했다. 하비는 1회초 첫타자 마이클 타일 러를 삼진으로 돌려세웠으나 2번타자 유넬 에스코바를 상대로 볼넷을 허용 하는 등 초반 제구력을 잡는데 애로를 겪었다. 팔꿈치 부상으로 19개월을 쉰 뉴욕 메츠의 투수 맷 하비가 힘차게 투구 하고 있다. 하지만 이후 안정을 찾은 하비 최고 시속 156㎞에 이르는 빠른 공과 낙차 큰 커브, 슬라이더, 체인지업을 앞세워 CBS 스포츠는“하비가 부상에서 거 올스타로 뽑히고 사이영상 후보로 꼽 6회까지 무실점으로 워싱턴 타선을 봉 의 완전히 회복한 것으로 보인다” 며 힐 만큼 뛰어난 기량을 뽐냈지만 8월 쇄했다. “메츠 구단과 팬은 앞으로 그의 활약을 팔꿈치 인대가 손상돼 토미존 수술(팔 메츠는 하비의 선발 호투에 힘입어 기대해도 괜찮을 것 같다” 고 밝혔다. 꿈치 인대 접합 수술)을 받고 기나긴 재 6-3으로 승리했다. 하비는 2013년 전반기 내셔널리그 활을 했다.
추신수, 시즌 첫 홈런 폭발… 2안타·3타점·2득점 <B1면에서 계속> 앞서 출전한 두 경기에서 안타 1개 에 그쳤던 추신수의 시즌 타율은 0.143 에서 0.250(12타수 3안타)으로 크게 올 랐다. 추신수는 지난 시즌 16경기 만에야 첫 홈런을 쳤지만 올해는 세 경기 만에 대포를 가동하며 빠르게 타격감을 끌 어올렸다. 전날까지 없던 타점도 단번에 세 개 를 쓸어담으며 본격적인 타점 생산에 들어갔다. 1회초 무사 1루 첫 타석에서 우전 안타를 친 추신수는 다음 타자 애드리 안 벨트레 타석 때 투수 실책과 야수 선 택으로 3루까지 진루한 데 이어 프린스
필더의 중전 적시타로 홈을 밟아 득점 을 올렸다. 추신수는 2회초 두 번째 타석에서 는 초구에 1루수 땅볼 아웃으로 물러났 다. 텍사스가 5-0으로 앞선 4회초 1사 1, 2루 기회가 왔을 때 추신수가 다시 타석에 섰다. 루그네드 오도르가 몸에 맞는 공으 로 출루하고 카를로스 코르포란이 우 전 안타를 쳐 밥상을 차리자 추신수는 1볼-1스트라이크에서 오클랜드 선발 켄들 그레이브맨의 시속 138㎞짜리 몸 쪽 낮은 슬라이더를 걷어올렸다. 제구가 잘 된 공이었고, 추신수도 다소 중심을 잃으면서 스윙했지만 오 른쪽으로 115m 를 날아간 타구는 펜스 상단에 꽂히 며 추신수의 시즌 첫 홈런이 됐다. 올 시즌 마수 걸이 홈런을 메이 저리그 개인 통산 10호 쓰리런으로 장식한 추신수는 6회 네 번째 타석 은 유격수 땅볼, 8 회 마지막 타석은
삼진으로 마쳤다. 전날 3안타, 4실책 졸전 끝에 0-10 으로 완패했던 텍사스는 이날 정반대 의 팀이 됐다. 이 경기에선 오히려 오클 랜드가 산발 6안타에 실책 3개로 부진 하며 텍사스의‘복수극’ 에 당했다. 1회 추신수에 이어 벨트레까지 득 점하며 3점을 몰아친 텍사스는 3회 2 사 후 미치 모얼랜드가 투런 홈런을 터 뜨리며 높은 집중력을 자랑했다. 텍사스는 4회 터진 추신수의 3점 홈 런으로 사실상 승기를 잡고도 공세를 멈추지 않았다. 7회 선두타자 벨트레가 좌중간 담 을 넘어가는 홈런을 터뜨리자 8회 첫 타자 오도르는 가운데 방향으로 팀의 네 번째 아치를 그렸다. 오클랜드는 8회말에야 마커스 세미 엔의 적시타가 터져 한 점을 만회하는 데 그쳤다.
FRIDAY, APRIL 10, 2015
강정호 유격수로 교체 투입 피츠버그 파이리츠, 레즈에 2-3 패
강정호(28·피츠버그 파이리츠)가 타자에 이어 유격수로서도 미국 메이 저리그 무대를 밟았다. 강정호는 9일 오하이오주 신시내티 의 그레이트 아메리칸 볼파크에서 열 린 신시내티 레즈와의 경기를 벤치에 서 시작했으나 2-2로 맞선 9회말 수비 때 조디 머서를 대신해 유격수로 교체 투입됐다. 강정호는 무사 2루에서 신시내티 두 번째 타자 데빈 메소라코의 땅볼 타 구를 무난하게 잡아내 아웃카운트를 늘렸다. 그러나 피츠버그는 1사 1, 3루 신시 내티 말론 버드 타석에서 뼈아픈‘끝내 기 실책’ 을 범해 2-3로 패했다. 경기가 그대로 끝나면서 강정호는 타석에 설 기회를 잡지 못했다. 앞서 멀티 히트와 타점을 기록했던 피츠버그의 우익수 그레고리 폴랑코는 버드의 타구를 잡아내지 못하는 실책 을 저질러 신시내티 삼루 주자 토드 프 레이저를 홈으로 불러들였다. 강정호는 이날 경기로 메이저리그 두 번째 경기 출전을 경험했다. 그는 전날 투수 대신 대타로 타석에 들어서 메이저리그 데뷔전을 치렀으나 내야 땅볼을 기록하고 이닝 종료 후 바 로 교체됐다. 당시 4-4로 맞선 8회초 1사에서 대 타로 나선 강정호는 신시내티 투수 점 보 디아즈가 던진 시속 약 153㎞ 직구 를 잡아당겼으나 3루수 땅볼로 잡혀 아 쉬움을 남겼다. 전날에 이어 이날 피츠버그의 유격 수 선발로는 조디 머서가 출격했다. 이날 피츠버그 선발 라인업은 조시 해리슨(3루수)-그레고리 폴랑코(우익 수)-앤드루 매커천(중견수)-닐 워커(2
피츠버그 파이리츠 강정호
루수)-스탈링 마르테(좌익수)-페드로 알바레스(1루수)-조디 머서(유격수)토니 산체스(포수)-A.J. 버넷(투수) 순 으로 짜였다. 피츠버그는 폴랑코의 적시타로 선 취점을 가져갔다. 폴랑코는 0-0으로 맞선 5회초 2사 만루에서 유격수 앞 안 타를 때려 3루 주자 알바레스를 홈으로 불러들였다. 알바레스는 6회초 2사 주자 없는 상 황에서 왼쪽 담장을 넘기는 솔로 홈런
을 터트려 1점을 추가했다. 그러나 신시내티에 추격을 허용했 다. 신시내티는 6회말 1사 2루에서 조 이 보토의 중월 2점 홈런으로 2-2 균 형을 다시 맞췄다. 피츠버그는 이후 추가 득점을 올리 지 못하고 9회말 실책으로 2-3으로 지 면서 개막 3연패에 빠졌다. 이날 경기는 4회초까지 0-0 균형이 이어지던 중 많은 비가 내려 1시간가량 중단되기도 했다.
美 언론“강정호, 주말 선발출장 가능성” 대타와 대수비를 경험한 강정호 (28·피츠버그 파이어리츠)에게 선발 출장 기회가 머지않아 찾아올 것으로
보인다. 지역매체 피츠버그 포스트 가젯은 강정호가 주말 밀워키 브루어스와의 3 연전 중에 선발출장할 가능성이 있다 고 9일 보도했다. 클린트 허들 감독(사진)은 이 매체 를 통해“주말 밀워키와의 3연전 중에 강정호를 선발 라인업에 넣어볼 생각 이다” 고 밝혔다. 선발 출장이 확정적인 것은 아니지 만 이른 시일내에 강정호가 기회를 얻 을 것임을 알 수 있는 대목이다. 강정호는 이날 신시내티 레즈와의 경기에서 9회 대수비로 주전 유격수 조 디 머서와 교체됐다. 한 차례 안정적인 수비를 선보였지만 팀이 끝내기 패배
를 당하며 타격 기회를 잡지 못했다. 전날 경기에서는 9회 대타로 나와 3 루수 땅볼에 그친 후 바로 교체됐다. 공격과 수비에서 모두 데뷔를 마쳤 지만 기회가 턱없이 부족했다. 강정호 에게는 선발 출장 기회가 간절한 상황 이다. 피츠버그는 신시내티와의 개막 3연 전에서 모두 패했다. 밀워키로 이동해 11일부터 다시 원정 3연전을 치른다. 한편 스포츠매체인 스포츠 익스체 인지는 빠른 공에 고전했던 강정호가 고속 피칭머신을 이용하며 적응력을 끌어올리고 있다고 전했다. 지난 시즌부터 피츠버그의 대타요 원들은 고속 피칭머신을 통해 빠른 공
에 대한 감각을 유지하고 있다. 벤치에 앉아있다가 중요한 순간에 강속구를 던지는 불펜 투수를 상대해야 하는 대 타요원들을 위한 프로그램이다. 허들 감독은“강정호가 점점 익숙해 지고 있다. 우리는 그와 많은 의사소통 을 하고 있다. 같은 문제를 경험했던 선 수들이 조언을 해주고 있다” 고 말했다.
스포츠
2015년 4월 10일 (금요일)
스피스 8언더파 단독 1위 매킬로이 7타차 공동 18위 마스터스 1R, 노승열 공동 12위… 우즈는 공동 41위 22세 신 예 조던 스 피스(미국) 가 시즌 첫 메이저 대 회인 마스 터스 골프 토너먼트 1 라운드에서 단독 선두
에 나섰다. 스피스는 9일 조지아주 오거스타 내셔널 골프장(파72·7천435야드)에 서 열린 대회 첫날 1라운드에서 버디 9 개를 몰아치고 보기는 1개로 막아 8언 더파 64타의 맹타를 휘둘렀다. 공동 2위인 어니 엘스(남아공), 저스 틴 로즈(잉글랜드), 찰리 호프먼(미국) 을 3타 차로 따돌린 스피스는 지난해 마스터스 준우승의 아쉬움을 털어낼 기회를 잡았다. 전반 9개 홀에서 버디 4개를 기록하 며 기세를 올린 스피스는 후반 들어서 도 10번 홀부터 14번 홀까지 5개 홀에 서 버디 4개를 폭발시키는 괴력을 발휘 했다. 15번 홀(파5)에서 한 타를 잃어 잠시 주춤한 스피스는 마지막 18번 홀(파4) 에서 약 5m 거리의 버디 퍼트를 깔끔 하게 성공해 갤러리들의 기립 박수를 받았다. 미국프로골프(PGA) 투어에서 통산 2승을 거둔 스피스는 지난해 이 대회에 서 공동 2위에 오른 경력이 있는 선수 다. 만 21세 8개월인 그는 마스터스 사 상 최연소 1라운드 선두가 됐다. 종전 이 기록은 2011년 1라운드가 끝난 뒤 로리 매킬로이(북아일랜드)가 갖고 있 었는데 당시 그는 만 21세 11개월이었 다. 스피스는 올해 우승하더라도 타이 거 우즈(미국)가 1997년에 세운 최연소
조던 스피스
우승 기록(만 21세3개월)을 넘어설 수 는 없다. 그는“이 대회에서 8언더파를 쳐놓고 불평을 하면 안된다” 며“샷 감 각이 좋았고 리더보드를 보면서 계속 타수를 줄이고자 노력했다” 고 소감을 밝혔다. 스피스가 이날 유일한 보기를 기록 한 15번 홀은 이날 평균 타수가 4.65타 로 18개 홀 가운데 가장 쉬운 홀로 꼽 혔으나 여기서 한 타를 잃어 코스 레코 드 타이기록에 1타 부족했다. 메이저 대회에서 통산 4승을 거둔 베테랑 엘스가 5언더파 67타로 공동 2 위에 올랐고 2013년 US오픈 챔피언 로 즈도 엘스와 함께 공동 2위에서 첫날 경기를 마쳤다. 제이슨 데이(호주)도 12번부터 16번 홀까지 5연속 버디를 기록하며 공동 2 위에 합류했다. 이번 대회에서 우승하면‘커리어 그 랜드 슬램’ 을 달성하게 되는 매킬로이 는 버디 3개와 보기 2개로 1언더파 71
타를 쳐 공동 18위를 기록했다. 선두 스피스와는 7타 차이다. ‘골프 황제’우즈는 버디 3개, 보기 4개로 1타를 잃어 공동 41위에 머물렀 다. 한국 선수로는 노승열(24·나이키 골프)의 선전이 돋보였다. 노승열은 버디 4개와 보기 2개로 2 타를 줄여 2언더파 70타, 공동 12위에 이름을 올렸다. 필 미켈슨과 올해 파3 콘테스트 우 승자 케빈 스트릴먼, 더스틴 존슨(이상 미국) 등과 함께 어깨를 나란히 한 노승 열은 선두 스피스에 6타 차이를 보이고 있다. 올해로 마스터스 41년 연속 출전한 베테랑 톰 왓슨(미국)이 1언더파 71타, 공동 18위로 선전했고 지난해 이 대회 우승자 버바 왓슨(미국)도 톰 왓슨과 같 은 성적으로 1라운드를 끝냈다. 배상문(29)은 2오버파 74타로 공동 54위다.
마스터스, 최근 10년 1,2위 격차 1.5타 불과… 짜릿한 명승부 왜 마스터스가 최고의 메이저 대회
인가. 올해로 79회째를 맞는 마스터스 골프 토너 먼트는 해 마다 시즌 첫 메이저 대회로 열 리기도 하 지만 전통 이나 권위 에서 다른 메이저 대 회에 비해 특별하다 는 느낌이 든다. US오픈 이나 브리
티시오픈, PGA 챔피언십에 비해 역사 는 짧지만 많은 골프 선수들의 꿈은 마 스터스가 열리는 오거스타 내셔널 골 프 클럽에 서 보는 것이다. 미국 경제 전문지 월스트리트 저널 은 올해 마스터스가 개막한 9일‘왜 마 스터스가 최고인가’ 라는 제목의 기사 를 통해 최근 마스터스에서 명승부가 더 자주 나왔다고 분석했다. 최근 20년 간 우승자와 준우승자의 평균 타수 차 이를 분석해보면 마스터스는 평균 2.25타 차이가 나 브리티시오픈(2.2타), PGA챔피언십(1.8타)에 비해 더 많은 격차가 벌어졌다. US오픈의 2.75타만 최근 20년간 마 스터스에 비해 1,2위 격차가 더 컸다는 것이다.
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
B3
66세 톰 왓슨, 마스터스 사상 최고령 언더파 기록 톰 왓슨(66·미국)이 마스터스 골프 대회 최고령 언더파 기록을 세웠다. 왓슨은 9일 조지아주 오거스타 내 셔널 골프장에서 열린 제79회 마스터 스 골프 토너먼트 첫날 1라운드에서 버 디 4개와 보기 3개를 묶어 1언더파 71 타를 쳤다. 세계 랭킹 1위 로리 매킬로이(북아 일랜드), 지난해 이 대회 우승자 버바 왓슨(미국) 등 쟁쟁한 젊은 선수들과 함 께 공동 18위에 오른 왓슨은 8언더파 64타로 단독 선두에 나선 22세 신예 조 던 스피스(미국)에게는 7타를 뒤졌다. 왓슨은 1975년부터 올해까지 41년 간 한 해도 거르지 않고 마스터스에 출 전하고 있는 베테랑이다. 1977년과 1981년 왓슨이 마스터스 에서 우승했을 당시는 매킬로이나 스 피스는 세상에 태어날 기미조차 보이 지 않던 때였다. 왓슨은 2010년 1언더파로 마스터스 공동 18위에 올랐고 2011년부터 지난 해까지는 4년 연속 3라운드 진출에 실 패했다. 왓슨이 이날 언더파를 치기 전 까지는 1974년 샘 스니드가 61세 나이 로 언더파 점수(71타)를 낸 것이 마스 터스 최고령 언더파 기록이었다. 메이저 대회에서 통산 8승을 거둔 왓슨은“이 코스에서 언더파를 기록할 수 있다는 점은 정말 즐거운 일” 이라며 “특히 내 나이라면 이것을 작은 기적이 라고 부를 만하다” 고 소감을 밝혔다.
마스터스 사상 최고령 언더파 기록한 톰 왓슨
2009년 브리티시오픈에서 준우승 을 차지하며 베테랑의 품격을 보였던 왓슨이 올해 컷을 통과하면 마스터스 사상 최고령 컷 통과 기록도 세우게 된 다. 토미 애런이 2000년 63세 나이로 3 라운드 경기를 치른 바 있다. 왓슨보다 3년 더 긴 44년 연속 마스 터스 출전 기록을 이어가는 벤 크렌쇼 (64·미국)는 이날 19오버파 91타로 출 전 선수 97명 가운데 최하위로 밀려 대 비를 보였다.
올해 대회를 끝으로 마스터스에 출 전하지 않겠다는 뜻을 밝힌 크렌쇼는 자신의 마스터스 출전 사상 최악의 성 적을 내고 말았다. 크렌쇼는 올해 대회에 마스터스 전 속 캐디인 칼 잭슨 대신 그의 동생인 버 드 잭슨을 캐디로 대동하고 출전했다. 크렌쇼와 칼 잭슨은 1976년부터 이 대회에서 항상 호흡을 맞춰 두 번의 우 승을 합작했으나 올해는 칼 잭슨의 몸 상태가 좋지 못해 동생이 대신 크렌쇼 의 골프백을 멨다.
우즈, 주말골퍼에서‘골프황제’로 부활 전주곡 칩샷 입스 의혹 속에 골프 황제에서 순간‘주말골퍼’ 로 전락한 타이거 우 즈(미국)가 정상 정복을 향한 기지개를 켰다. 자녀가 잘 때나 학교에 갈 때를 포 함해 남들이 상상하지 못할 만큼 훈련 했다던 그의 다짐이 절대 빈말은 아니 었다. 우즈는 9일 조지아 주 오거스타 내 셔널 골프장(파72·7천435야드)에서 끝난 1라운드에서 보기 4개와 버디 3 개를 묶어 1오버파 73타, 공동 41위에 자리했다. 이 대회에서만 4번이나 그린재킷을 입은 것을 포함해 통산 14번이나 메이 저대회 우승 트로피를 수집한 우즈의 명성에 크게 모자란 성적이지만 허리 통증으로 두 달 쉬고 나온 점을 고려하 면 나쁘지 않은 결과라는 게 중론이다. 1번 홀(파4)을 보기로 시작한 우즈 는 2번 홀(파5)에서 곧바로 버디를 낚 아 스코어를 원점으로 돌렸다. 오락가락하던 우즈는 13번 홀(파5) 에서 버디를 잡아낸 뒤 이후 5개 홀을 모두 파로 막고 끝내 샷에서 안정감을 찾았음을 팬들에게 알렸다. 대회 조직위원회의 그린 적중률(홀 마다 기준타수보다 2타 이상 전에 그린 에 공을 올린 확률) 집계 자료를 보면, 우즈는 이날 61%(18번 중 11번)로 이 날 출전 선수 전체 평균(63%)에 근접 했다. 이 대회 전까지 미국프로골프(PGA) 투어 2014-2015 시즌 두 대회에 출전 한 우즈의 시즌 그린 적중률이 50%(36 번 중 18차례)에 불과한 것에 비춰보면
타이거 우즈가 18번홀 경기를 끝낸 후 모자를 벗어 갤러리 에게 인사하고 있다.
서서히 나아지는 점이 눈에 띈다. 샷 트래커를 통해 우즈가 보기를 남 긴 1,4,9,12번 홀의 성적을 살피면 그의 부활 가능성을 점칠 수 있다. 우즈는 1번 홀(파4)에서 두 번째 샷 을 그린 위에 올렸으나 퍼트를 세 번이 나 한 바람에 보기를 적었다. 4번 홀(파 3)에서는 티샷을 그린 앞 벙커에 떨어뜨려 고전했고, 9번 홀(파 4)에서는 티샷을 우측 숲에 날린 바람 에 두 번째 샷까지 고전했을 뿐 세 번째 샷을 핀 1.2m 앞에 붙여 갤러리들의 박수를 받았다. 12번 홀(파3)에서는 티샷을 물웅덩 이에 빠뜨렸지만, 벌타를 받고 올린 세 번째 샷을 핀 옆에 바짝 떨어뜨려 역시 보기로 선방했다. 버디를 잡은 세 개 홀에서는 아이언 샷을 핀 10~20㎝에 붙여 손쉽게 타수 를 줄였다. 선두 조던 스피스(미국)보다 9타 뒤 진 우즈가 10일 2라운드에서 퍼트 실
력만 회복한다면 흥행보증수표답게 3~4라운드의 승부를 안갯속으로 몰고 갈 수 있다는 기대도 섞여 나온다. 우즈는 이날 샷이 마음대로 가지 않 자 특유의 짜증 내는 모습도 보이면서 승리에 대한 열망을 드러내기도 했다. 우즈는 2월 초 시즌 두 번째로 참가 한 PGA 투어 피닉스 오픈 2라운드에 서 11오버파 82타라는 최악의 스코어 를 작성하고 컷 탈락했다. 천하의 우즈가 일반 골퍼들도 좀처 럼 범하지 않는 칩샷 실수를 잇달아 쏟 아내고 80타를 넘기자‘주말 골퍼’ 로 전락했다는 우스갯소리가 돌기도 했 다. 우즈는 곧이어 열린 파머스 인슈어 런스 오픈 1라운드 중 허리, 엉덩이 통 증을 호소하며 기권했다. 스트레스까지 겹친 우즈는 실력을 되찾을 때까지 투어 출전을 잠정 중단 하겠다고 선언했고 이번 마스터스에서 전격 복귀했다.
B4
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
내셔널/경제
‘등뒤 총격’ 에 전문가들“엄연한 불법” ‘상황에 따라 다르지만 이번 경우는 정당치 않아’ 미국 사우스캐롤라이나 주에 도망치는 사람을 뒤쫓지 않고 서 서 발생한 백인 경찰관의 비무장 서 총을 쐈는지 궁금하다” 며해 흑인 총격 살해 사건을 계기로 당 백인 경관의 행동을 비판했 과연 등을 돌리고 도망치는 용의 다. 자를 총으로 쏴도 되는지 법적 사우스텍사스 법대의 케네스 정당성 논란이 뜨겁다. 윌리엄스 교수도 등 뒤에서 총을 정답은‘상황에 따라 다르다’ 쏘는 행위는 용의자가 흉악 범죄 지만 이번 사건의 경우에는 법적 자일 경우에 한정돼야 한다면서 으로 정당하지 않다는 데 법률 “만약 가게에서 물건을 훔친 뒤 전문가들의 견해가 일치했다고 도망쳤다고 가정해보자. 그런 경 뉴욕타임스가 9일 보도했다. 우라면 뒤에서 총을 쏘는 것은 이 신문에 따르면 경관이 도 정당화될 수 없다” 라고 설명했 주하는 용의자를 쏠 수 있는 조 다. 건은‘용의자가 흉악범죄를 저질 지난 4일 사우스캐롤라이나 렀거나 저지르려 한다고 판단될 주 노스찰스턴에서 교통 단속을 미국 사우스캐롤라이나 주(州) 노스찰스턴의 백인 경관 마이클 토머스 슬 레이저(33)가 7일 비무장 흑인 월터 라머 스콧(50)을 총으로 쏴 숨지게 해 때’ ‘용의자가 , 무기로 경관을 협 하던 백인 경관 마이클 토머스 살인 혐의로 기소됐다. 스콧의 변호인이 제공한 동영상에서 캡처한 것으 박할 때’ ‘용의자가 , 경관이나 일 슬레이저(33)가 도망치던 비무장 로, 슐레이저(오른쪽)가 달아나는 스콧에게 총을 겨누는 모습. 반 시민을 사망 또는 부상케 할 흑인 월터 라머 스콧(50)을 총으 것으로 판단될 때’등으로 한정 로 쏴 숨지게 하는 장면을 담은 된다. 르크 교수는 이번 사건에 대해 생각했다고 주장할 수 있을지는 시민 제보 영상이 공개되면서 미 법무부 차관보를 지낸 조지워 “용의자가 누군가의 생명이나 건 매우 의심스럽다” 고 말했다. 국 내 비난 목소리가 커지고 있 싱턴대 로스쿨의 스티븐 잘츠부 강에 심각한 위협을 가한 것으로 익명을 요구한 한 경관은“왜 다.
혐의를 조사하려고 왔다가 애먼 사람을 잡은 것으로 드러났다. 곤욕을 치른 뒤 풀려난 기븐 스는 슬레이저의 공권력 남용을 조사해달라고 노스찰스턴 경찰 서에 탄원서를 제출했다. 기븐스는 탄원서를 제출한 지 6주 후 직접 경과를 물어본 뒤에 야 감찰 결과 공권력 남용 혐의 가 없다고 경찰이 결론을 내린
사실을 알게됐다고 분통을 터뜨 렸다. 기븐스는 감찰 과정에서 경찰 이 한 차례도 자신에게 사건 경 위를 물어본 적이 없었다고 덧붙 였다. 기븐스는“경찰이 그때 내 말을 듣고 감찰을 제대로 했다면 스콧이 죽지 않았을 것” 이라고 주장했다. 노스찰스턴 경찰은 슬레이저 에 대한 감찰이 제대로 이뤄졌는 지 재조사하겠다는 계획을 밝혔 다.
없다고 보도했다. 유비쿼터스 동영상 기술은 1992년 로스앤젤레스 폭동을 촉 발한 로드니 킹 사건, 2009년 오 클랜드 폭동을 불러일으킨 오스 카 그랜트, 지난해 뉴욕 길거리 에서 백인 경찰의 목조르기로 숨 진 에릭 가너와 경찰의 오인 사 격으로 숨진 12세 흑인 소년 타
미르 라이스 등을 비롯해 수많은 경찰의 잔혹한 장면을 담은 동영 상을 만들어냈다. 신문은 그럼에도 갤럽 조사를 살펴보면 1990년대 이후 미국에 서 경찰 치안에 대해 백인과 흑 인이 생각하는 신뢰는 별다른 변 동 없이 20~30%포인트 격차를 지속하고 있다고 지적했다.
‘등뒤 권총 난사’경관 과거에도 공권력 남용 정황 비무장 흑인에게 권총을 난사 한 미국 백인 경찰관의 공권력 남용 정황이 추가로 포착됐다. 미국 사우스캐롤라이나 주 노 스찰스턴에 거주하는 흑인 마리 오 기븐스는 9일 마이클 토머스 슬레이저로부터 이유가 없는 폭 행을 당했다고 주장했다. 슬레이저는 4일 교통법규 위 반 여부를 조사받다가 등을 돌려
달아나던 흑인 월터 라머 스콧에 게 권총 8발을 쏴 살해한 한 혐의 로 체포된 경찰관이다. 기븐스는 2013년 9월 아침에 슬레이저가 갑자기 집으로 찾아 와 자신에게 테이저건(전기충격 총)을 쏘고 수갑을 채워 경찰차 뒤에 태웠다고 말했다. 슬레이저는 기븐스가 아닌 그 의 형제가 저지른 주택 무단침입
‘경찰 신뢰한다’ 美 백인·흑인 격차는 안 변해 미국 경찰이 흑인을 상대로 폭력을 가하거나 사살하는 영상 들이 점점 늘고 있지만 경찰에 대한 신뢰에서 백인과 흑인 간 격차는 전혀 좁혀지지 않고 있다 고 영국 일간 가디언이 9일 전했 다.
신문은 미국 사우스캐롤라이 나주에서 비무장 흑인이 백인 경 찰의 총격에 숨지는 영상이 충격 을 주고 있지만 이 유튜브 영상 이 경찰에 대한 신뢰, 특히 미국 백인들의 경찰에 대한 신뢰를 흔 들 것으로 짐작할 만한 이유는
FRIDAY, APRIL 10, 2015
힐러리, 이르면 주말에 대선 출마 선언 힐러리 클린턴 전 미국 국무 장관이 이번 주말 대권 재도전을 공식 선언할 예정이라고 월스트 리트저널(WSJ)이 9일 보도했다. 뉴욕데일리뉴스도 클린턴 전 장관과 가까운 익명의 소식통을 인용해 출마 선언일은 일요일인 12일이 될 것이라고 전했다. 클린턴 전 장관은 온라인 동 영상이나 소셜미디어를 통해 내 년 대선 출마를 선언할 것으로 보인다. 그는 최근 몇 달 동안 선거캠 페인 참모진을 모으고, 뉴욕 브 루클린에 사무실을 빌리는 등 사 실상 대선 준비를 본격화했다. 지난 2008년 민주당 대선후 보 경선에서 버락 오바마 현 대 통령에게 패한 클린턴 전 장관의 이번 대권 예선전은 비교적 수월 할 것으로 관측된다. 여론조사 결과 민주당 경선 후보로 꼽히는 마틴 오말리 전
힐러리 클린턴 전 국무장관
메릴랜드 주지사나 짐 웹 전 버 지니아 상원의원의 지지율이 높 지 않기 때문이다. 잠재적 경쟁 자인 조 바이든 부통령은 아직 가시적인 행보를 보이지 않고 있 다. 이런 가운데 벌써부터 클린턴 전 장관을 겨냥한 견제도 시작되
는 분위기다. 링컨 차피 전 로드아일랜드 주지사는 언론 인터뷰에서“그 가 국무장관으로서 4년간 무엇 을 이뤘는가가 가장 큰 질문이 될 것” 이라며“구체적인 성과는 없고 흙먼지만 남았다” 고 비판 했다.
젭 부시, 시카고서 하루 선거자금 11억원 모금 공화 대권 후보 지지율, 부시-워커-크루즈 순 미국 공화당의 유력 대권 후 보인 젭 부시(62) 전 플로리다 주 지사가 대선 출마 공식 선언을 앞두고 선거자금 모금에 열을 올 리고 있다. 8일 시카고 선타임스 등의 보 도에 따르면 부시 전 주지사는 이날 시카고와 인근 교외도시에 서 복수의 자금 모금 행사를 열 고 최소 100만 달러(약 11억 원) 를 끌어모았다. 부시 전 주지사는 사모펀드 ‘레이크 캐피털’ 의 공동 설립자 젭 부시(62) 전 플로리다 주지사 테리 그론키의 집에서 후원금이 테이블 당 1천~1만 달러(110만 대 규모 헤지펀드‘시타델 에셋 ~1천100만 원)인 모임을 가졌다. 매니지먼트’설립자 켄 그리핀 대형 로펌‘커크랜드 앤드 엘 을 비롯 공화계‘큰 손’ 들과 차 리스’ 에서 열린 점심 모임 참가 례로 만났다. 비는 1인당 5천 달러(약 550만 부시 전 주지사는 지난 1월 원)였다. 슈퍼팩(PAC·정치활동위원회) 부시는‘포브스’ 가 일리노이 ‘라이트 투 라이즈’(Right to 주 최고 부자로 발표한 세계 최 Rise)를 발족하고 1분기 내 총 1
억 달러(약 1천100억 원)를 모금 한다는 목표를 밝힌 바 있다. 슈 퍼팩은 연방 선거법의 규제를 받 지 않는 독립 후원단체로 정치자 금 기부 액수에 상한선이 없으며 후원자에도 제한이 없다. MSNBC는 이날 중립 정치전 문 매체‘리얼클리어폴리틱스’ (RCP)의 최신 여론조사 결과를 인용, 부시 전 주지사가 공화당 잠재적 대권 후보 가운데 가장 높은 지지율을 얻고 있다고 전했 다. 이 조사에서는 부시 전 주지 사가 지지율 16.8%로 선두였고 스캇 워커 위스콘신주지사가 16.2%로 2위, 이어 테드 크루즈 상원의원(텍사스)과 랜드 폴 상 원의원(켄터키), 마이크 허커비 전 아칸소 주지사, 벤 카슨 전 존 스홉킨스의대 신경외과 박사가 8.7%로 동률을 이뤘다.
ԩঢ؎Ƿ
RPQUȞ T ڝQPۑHŝۑڈI
ɔ҆ۑډᴌTHE KOREAN NEW YORK DAILY
B5
ɔ ҆ۑډԩঢ؎Ƿ c
ԩঢ ҆܄ч ĤďО ۉtNWQXMYSYMPPUS@O@PPXT eMm @Z@ ` N @O@ N@ N
JQVPs N@@TSa NJ
ॗִͣ ࠛک
p ֢ॗφ Qचрπ WU QPP Tѱ˝L@R֯ډL@Ã͉ݖ caL@TXϊҠ ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT
Tѱ˝L@R֯ډL@Qࠚ
ɔ ݖۼѦ÷फ़˝ ॥حψࣤřߏ
ϦۜēЃ ȧ͕і
ψΛL@ԡݝL@ࣺभ२ DRLWPP
ٍՄҞ ĸ२
Ğֱۘ ֭ںҞ ِ͊A
JTS N@@QVR NJ
ϦۜēЃ Οщ Ğֱۘ ֭ںҞA
Rѱ˝L@RࠚL@ψΛL@
QTWÃمԷ QTYÃ ԓێ
źǛॣö րπ२
Qѱ˝ apt@DQSPP@H৩ࣹभ२I ঝॣǦHҜI
ԡ ٤ॖॣɜ ॥֬ʁ ܶNإÅ ࢥێڢL@@
ѱێԓ ˝ێRRPÃ VT N
֢ͭێڢч Ђĸ२
ॣ ֢ڐҲࣲू
WQXMUPQMQRPR
Sѱ˝L@R֯ډL@Ã͉ݖL@ࣺ
ҜIYQWMTTVMSYTX
ᶕ STWMSTXMXWYP
ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ
QVVÃ ࢁߘ΄ Sѱ˝L@R ֯ډQSPP RࠚL@ψΛ ،ܶ źǛ२L@ܶL@Ѧ֢L@ Ţَ ʭ҆ RҞçπL@DRLRPP@@ Jॗִͣ QTY@@ @@@
ᶕ YQWMYSYMTWQT
ϥͭ ێŢَ řі
࢛֢ DRLYXP@Ğπҿ DRTU ϗϗÃ DUXXLPPP ࢥ֢ߘڢ
৯ भ२ DQXPPL@ԓ ݎێȌڿ
ڼіRL@৯भ२ DQLSPP ҜIYQWMTTVMSYTX
ۖܶॣՏԷ Ãԓ ʭڐм ६ ܶ֯ Ҟ
ॣݖRPPPsf
ۖܶǫ ݣU ڝQۑ ܶύڱۜ ڼ ᶕ RPQMSWWMXSPS ᶕ YQWMRUWMQXVU
āмڏԓ ĸ२ َݖ ࢥ֢ߘڢ Ђ˟ܞέۉ Õ ०ր ۘ ֭ںҞ
ࡔǦ ȧʒһщ˝ Իԟ RSPPsf Qࠚ DULPPP ijপ ।ڜL@ԷЛ֯ Rࠚ QYPPsf@DSLUPP ɩԓݎࡷ ˝ێһщ˝ Իԟ Qࠚ Ђ˟ܞؽÃɣ TUPPsf@DQSLUPP πࣨȔ ȧʒ һщ˝ Իԟ RURstN Qࠚ QPPPsf@DSLPPP@ Ђ˟ ܞؽÃɣ ŗͭۗȔ ȧʒ һщ˝ Իԟ hψࣤ řߏ QࠚL@RWPPsf@@
،ιɾď ࢃ Qѱ˝ ،ࣺࣤ ȌڼĚÅL@ѱݖֱܿ ֢͉ࢯێ ԡ Õܖ॥ @ @ Ĝ টۧ֯ ԡ ψΛщɴL@ ۧٮϋڿ ،ܶ ۧ ڼܡ՜L@ď՝ʭL@lirrL@ ϙॣ Ãɜ ֢ۏॕ֢ͭ Ѧ֢L ѱ ֢͉ࢯێԪॢІ Ђˆ ř܂çπ ϗϗÃ QUYLYPP p N@@UQVMTQSMXTRQHٙشОۉI
ॗִͣ QVY@@s N@@RTa
ࣺ ֢च ֢ێDXLRPP
іRL@টۧ֯QL@ψΛ
Ђ˟ ܞؽÃɣ ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT
źǛ२L@৯भ२ DQLYUP
Rआрπॣ֢ڐ
DQUPP@@ࣺभ२
ॕπ͗Է ֯ॣۑҞ
n @@ L@@n @@
H@ࣥѾڐʅ I
YQWMSTXMXSXP
ᶕ YQTMTXRMQURQ
ϙॣ Ѧ֢܄έۧ QҞ çπ ᶕ RPQMSXWMWYUPHhI ᶕ UUQMXPTMVRSUHcI
e @@TY@@ࠛکڼܡ
ᶕ WQXMSTTMUVPW
Жڼܡ ݖÌ˝ مυɩɳN
Hܹπ ъI
QTYs N@@RQa N ʮі Οϰ ࣤێĸ२ ɶŢN@ۧŢ Ãɣ Ãĸٳҿ णॣö ݖǷ֯ Ҟ ডٙ णπ॥ s NࣺL@ijࣃणπ qQU@Ѧ֢ ʭ҆ RҞçπ DVPP ᶕ STWMSPQMYPVS
Ή،ͥۑࣺ ˝͗ۑ
ᶕ WQXMWYQMVVPQ
ܿďज़،ȧ ۼ॥ Ãÿࣽ مϗ३ɩɳN DRUP ᶕ WQXMSYRMSXPU ᶕ YRYMRVQMRYVT
٦͉ ېٙԟ
QTWÃ ȧʒॗִͣ
ɔ֢֫ߗ
źǛ२ ৯भ२ DRLRPP
źǛॣď Ȍ ࢃ ڼʮі
news@focus
ҜIYQWMTTVMSYTX
ÃĸٳҿN@ܶۖ֫ݏÃɣ DVUPL@ࣵڱπࣲ भ२
Hw @@f I
ܶRপ H@ࢼۑڈभ२ I
ЛŃট ʷԖ Жݖϗϗ
XSȞԩHٍI@@ԖҜېĜۉԓ WUȞ Ǯۜ ئԓ ێϻԷ mba ঊ۩ ҂مڜԷ րऑщ ۼێřЛ
ՆŢ ۘڿ
іSL@টۧ֯RL@ψΛL@Rࠚ
Ĉࠛ ڼܡщɿÃ Rѱ˝L@@Qf @@֯ډ
،ࣺࣤ Qѱ˝
ijࣃणπ॥
ѱێԓ ˝ێRQS@@s N@@SVa
d @@ctN@@ࠨͭݖभࣤې
WYȞԩHٍI@@ئԓ XPȞԩHٍI@@।ijԻԩ
N N ` N
ᶕ WQXMVVVMXYRV Jѱێԓ ˝ێRRPs N@@TSa іSL@টۧ֯QL@ψΛ źǛ२L@Rࠚ ৯भ२ DRLRPP Jp @@b FWQa N Sѱ˝L@R ֯ډSࠚ DQXPPH৯ѾʭI ҜIYQWMTTVMSYTX
SSMWP@@p @@s N
ѱێԓ˝ێ
٤ज़֢ ͯࣤ
ࠥʭ ࡪ֢ێॣ ܖřߏ
VUP @DQVUP ،Л ٤ज़֢Ǧ ԓ ڏÃɣ२ Ҝ IYQWMTTVMSYTX
Sѱ˝L@@R ֯ډQࣺ
QTS N@@SXa N
৩ࣹभ२ DRLRPP
ॗִͣ ،ࣺࣤ ࢃ ʮі ڼʮі DSUP
ᶂ ԡ ҋ ێԓॣ֯ ҞˡƐ ᶂ ॗִͣ ࡖʭ ԣभ˝ ȓۑԘΉ
Qѱ˝L@߲ď ۉԟ࢚
ࡷمݎԷ ÃŮڒ
WXP N@t @DRLUPX@Ğπҿ DUXP
Ή، ˝͗ۑոॢІ Ոࢥ ؎
৩ࣹKÕ֢भ२L@
ۼ॥ Ãÿʅ ۉf L w L@b L f @m L@l @n
Jѱێԓ ˝ێRQQ@@s N@@TU@@r J іSL@R֯ډL@ࣺभ२ DRLPUP JTR @@F@@QUU @@J S L@R@ @ K@ॣݖ Q@ࣺ भ२H@৯ѾʭI@@@@ D@RTPP ࠻˨Ց ،ܶ źǛ२ Ҝ IYQWMTTVMSYTX
@@QSXP
QPQP@@ȧʒ һщ˝ HŗͭۗȔI
ŝِۜL@ ېۧݗǮۜڜ२
@@DRLSPP
Ãĸٳҿˀ ٤ज़֢ӂ˱L@@ࠥचL@@ࣺL
ᶕ YQWMVSUMTSSQ
ῢ @@QXPP
ϗϗÃ DTSXLPPP ҸΉ֢ RRXW@@j @@ N@@
Qbr@DQLSPP
Qѱ˝L@QTࠚL@
Rbr@DQLWPP
ѱێԓ ˝ێड़ؽÃɣ
t @DSLSPP@Ğπҿ DUXP
Sbr@DRLPPP
@ @ ۑڈۑডٙ
Ã͉ ݖभ२L@SUϊҠ
ʮ߀ʭ ۘ֨ɩɳ
Ãĸٳҿˀ ԓЛ֯ RZ@
ᶕ UQVMUVSMTQQS
ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ
࢛ܶL@،ࣺࣤ ͯࣤθ
QQ QR@SNUŦ ێО DQLUPP
f @O@p @ @ĸ२
ᶕ YQWMWQRMQTTQ
ᶕ YQWMYSYMTWQT
՜Õч ĊئŮ܄ ݖՄƍ ʭ˝ ٱυɩɳN ϰࣤHҜIरπ ᶕ VTVMUWSMWRQY
ۜʷ ܄ҿԓ ч щ˨ϙ ĸ२ झπԓࣻ ˝ێ
ȧʒ һщ˝ Իԟ
ॗִͣ
RRY@@F@@WV@@ N Sѱ˝L@Q ֯ډQࠚ K@ ॣݖDRPPP@৯Ѿʭ ࢼڱ ࢾ֢ۗٱज़، QW@@a іSL@টۧ֯RL@RࠚL@QLSPP ԡݝL@ࢁ ڿܡL@DRLSPP ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX
ࣺ Uʅ
ѱێԓ˝ێ
ॗִͣ ࣺ֤ b N@@SSa іQL@Sࠚ L@৯भ२ DQLSPP ॗִͣ ࢼڱज़، řߏ a @a N іQ@৯भ२ DQLQPP
мִĈॼ ेҜ ॣ֭ Ҟ
Ђ˟ ܞؽÃɣ२
ࠥʭ ࡪ֢ێॣ ܖřі
ॗִͣ QXY@@s N
ĸ३ɩɳN
ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ
Sѱ˝L@RNU֯ډ
іSL@টۧ֯RL@ʮ߀
ࠨ͉L@ࣺࡉL@Ռࣹ Ĉॼۜ ڐʅ
ᶕ YQWMYSYMTWQT
ࣺभ२L@ǩіभ२
Ã͉ݖL@DRLYPP HҜI@@YQWMTTVMSYTX
ᶕ RPQMUVVMPRWR
࠹ϥՒ RL@ ॣݖRPPP
ࣺ֤ F@@r a N
Qࠚ RWPP
Qѱ˝L@Ђˆ भ२ DXUP
Rࠚ RWPP
࠻˨Ց źǛ२
ψΛ DRLRPP ҜI@@YQWMTTVMSYTX
ࠛکZn @b @j @c ɽʁۜ Z@@m N@p ᶕ RPQMVUVMXSWW
Ή، ˝͗ۑď UPLPPPsf RUP RPPL@ ࣺ TPʅ TUXϊҠ
٦͉ ېٙԟ ɔ֢֫ߗ
ۜՆ॥ Оۉɜ ۾টڈϓ ᵂMM@@ҜʷԖ ψ ߲ ࢄێMMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT
ʏś͉֢ࢾ َݖڼܡ ڼܡ।ĺL@ѐď źǛ॥ Rѱ˝LR֯ډ ψΛL@৩ࣹभ२ DQYPP ࣺѾʭ DQUP
ܶ܂ݗې ᶕ RPQMRWPMXXXX
N N ` N
JQVT N@@TU NJ ҸΛࢄς
Sѱ˝L@টۧ֯ QL@৯ भ२L
ҲࣲԷॗ͉ ێϗϗ
ψΛ DRPUP
QPPPsfL@ِϗԟ SPϊҠ ͯࣤҿ DRLWPP π֢ WȞL@ϗϗÃ QPϊҠ RSȞ ڒٙL@؎܄ʿď Ʒܸ॥ ԟŇ ᶕ VTVMRPYMSUYU
f L@Sѱ˝L@R֯ډ ϗϗÃ WTϊҠ
QW QS@WNU@@@Ŧ ێОL ֢ࠥ ࣤێ͉ێDRLUPP
ѱێś Ãö Şϗ ϗϗÃ QWϊҠ
֯ډɸς ࢃ ʮі DXUP ᶕ YQWMTQXMUYXP
n @@f ȓۑÃö ϗϗ ϗϗÃ Xϊ ॣɝ ێǷς ÃöA ֭ۜۘö ՜Õ३ɩɳ
Ãĸٳҿˀ ࢯېπ ش٤ज़֢ SZ QS QQNU@DQLRPP
ɔ҆ۑډ
ᶕ UQVMSQSMXVVW
ԩঢ؎Ƿ Оۉ
ᶕ UQVMYSRMTSPPHe RVPI
WQXMYSYMPYPP
ᵂʅঐրऑψࡉᵂ
j مö ٙ شОۉ
ࡷݎHTIL@njHRIL@bkHQIL@bxHQI ᵂnj@@ʠπL@@րऑϗϗᵂ ᶄ ݤŢ ʅ ڒʷ ҉Ҝ ᶄ ݤŢ ʅ ڒʷ҉ҜمԷ Ǯ Ȝ ɃĸǦ ڽݤ ، ˝υɩɳN HߦগL۩গI@ăগ ƞ ϓԽ ݖێψ֫ď ܶ ِ͊ ݖ˟܆ضՆڈ
\ࡖʭ^
PXPY PYPY JQYWs N@@UVa N@@Qࠚ Sѱ˝L@R ֯ډDRSPPHࣵڱѾʭI JQYVs N@@VWa N@@Rf N Qѱ˝ DQSYPHÃ֢L@৯भ२I JRPYs N@@TQa N@@@Qࠚ Qѱ˝ DQTPPL@ঊ۩րπܿ ҜI@@YQWMTTVMSYTX
Jॕ֢͗֫Λ ֢ێď˦।ij ˒J іSL@টۧ֯QNUL@Sࠚ ψΛL@ࣺ DUP@Ã ৯भ२ DQLWUP ॗִͣ QYP@@s N@@TUa іSL@RࠚL@ ݝźǛ२ ࣺ R@DRLQPP ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX
RࠚL@ڜΟ DVPP
ϗϗà Uϊ VߑL@ȓďÃɣ
وϥ֢ࣤ ԓপ ҇ ݖԷҿ֢
HঊŝюڿI
ِі ܄Ҝ ܶ܄Ҝ Găগ۾ОijপG
Hۧۜɜ Ǧ ێԟĞ ڿؾI@@
υॷÃH@PWMQRMWI
ȧ܄ ࠚېҜ҆ߗ֭ ܖL@@ٙܶŇ ێؾЛΕܞ३ ҂˝ࠥ ڜ
ĸॣ֬ॄ ˒
Hؕրք भ२I
ࢃʮіL@ࢃ߁ԟL@ࢃǿۧď
HԷέ мҿۜ ٍŇ Ţ॥ ݖǩ
ۧٮL@ࢃࠡʅٳҿ
Ҟ नԩ ЛΕ ҆ॼ ࢛ڽ ܆Ě६ ˝τI ঊ۩ ݖҠॣď ۘɜ ͯࣤҿθ ېটॣçǦ ېԟॣ ݖЊॣʭ
d @@bZ@@ ϗϗÃ QPϊ ϗԟO @RPϊ ͯࣤ DTSPPOm
ۜٙ ۜؽր љϿN ֭ҜÊ QN@@
d @@cZ@@
ɔߦ ډগ NVXȞ мĹ࢚ԩ ࢈QVUc
ϗϗÃ VPϊ ϗԟO @VPϊ ͯࣤ DUPPPOm
Ҝ͉ڒʅL@֢࢜भ˝ʅ। ijڲ।Ըԓ পԓĈٙ ݝRPPϊҠL@
ďֲ֫ॣ ܄٤N
ڱԖ UPPϊҠ HҜЂɮ ۉԓ I
Ն՜ ϗϗÃ TPϊ ϗԟ OȞ TXϊO ͯࣤZ@DXLPPPOm
JTSa N@@QUY NJ
۩গۜL@Ҡߘۜʭ ԟĞڿؾN
Sѱ˝L@Rࣺ ֯ډभ२L@
ɳ६ ʭ˝ ٱυɩɳN
֭Ҝ Ê RN@@
О۾ۉট
ɔߦ ډগ XTȞ мĹ࢚ԩ ࢈QVSc
YQWMSTYMQSST
،ܶ źǛ२L@Rࠚ JSVa N@@QYT NJ Rѱ˝L@QNU֯ډL@ψΛ ،ܶ źǛ२ DQLXUP
ᵇ࠹ȓࣲࡀ Ն՜ ڒٙ० ҜҜᵇ
ȧʒ ॥،ι ˒ Ě؎ ڜ ،ࣺࣤ QࠚL@ʮі ࢥېș ࣵڱπࣲ भ२
ɔܶ ډυʅ।ijِ ܙҎ UϊҠ ڱԖ
f L@Sѱ˝L@@R֯ډ
DUPPϊҠL@ۉԓɜ ҂ڜʭ ܼشݖ
ϗϗÃ WTϊҠ TP QPP
STWMTRQMVWXW
HҜЂɮ পԓĈٙL@ϙॣ ӂ˱ ˆʷI@@@ ֭͑ Ê ڿZɔډMɔݖ
ŝِL@ŝܶۜL@ܶۖ ֫ݏÃɣ ᶕ STWMUPVMUYWU
ۧݗMܶçݖLٙشŇ ʅܙL@
ڏܖ॥ Õ ېʮ߀ݝ
ĸ३ɩɳ
Sѱ˝L@R֯ډ
ࣺʭয ݝҜř
ࢾ֢ۗٱɶʮ࢛ܶ
ᵇ࠹ȓ˨ࡀ Ն՜ ϗϗᵇ
ࣺभ२ DRLQPP
ȧʒԖրËԖ Sһͤ
Sѱ˝L@R֯ډ
UϊҜࢥMUPϊŮڱ҆ ݖ
h@ψࣤ éȆणL@
ᶕ STWMUSVMYQTQ
ᶕ XVPMYVVMYSVT
؛ݝѦ֢ ܄çۧL@źǛ॥ ψΛ
ᶕ XVPMYVVMVUWR
ҜIYQWMTTVMSYTX
ᵂॗִͣ ɶʮ࢛ܶᵂ
YQWMYQUMTTTX
DVPPL@RېÃɣ DVUP
QYYÃ TW N
ϗϗÃ RUϊ ϗԟO @TSϊ Uߑ ͯࣤ DQQLPPPOm
Ţʮij۩ߦ ېগ RTPPϿL
܄Ҝ҆ܖ࢛߲ ڽʅ॥
Jॕ֢͗֫Λ ֢ێb L@@RVa J іRL@QࠚL@ψΛ ৯भ२ FRLPPP Jॗִͣ QVS@@s N@@@ȧʒJ іQ@৯भ२ DQLVUP J@@ŗͭۗȔ J іTL@টۧ֯RL@आрπΟR QࠚL@źǛ ێƷоॣݖ ،ܶźǛ२L@ۜࡧݖL@ࣺRʅ ߘ۾ψΛ DSLPPP ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX
\m ^ d @@aZ@@
ۉԓ XPL@ѽকԓ VPL@ئԓ TPϿ
܆Ěюڽր ۘʭ ߲Իڽ
ψΛ DRLRPP
ϗϗÃ WXϊҠ
ӂ˱ řߏ
ٝր ĸ ڜٝր Ҝঢ
DVUP ᶕ VTVMYQYMRRSU
s N@a N@ࡔȆ
ᶕ VTVMTVYMVXXPHŨঝ֬I
ा˝֢ࢳॕL@@ϰ˨ࡃ˝ێL@@
ڼі DUUP
ᵂϙॣᵂ ʠπL@ɳێȆ
ᵂࠥचϗϗᵂ
VPՆ ێԟ ԩঢN@@ͯࣤҿ ҆ܖ
ࢥېș ۘڿL@m @s N@UҞçπ
s @SLUPP
ࣤێࢯ֢ شێࣺى
ࠡʅL@߁ԟ ٳҿ
QTSMSS@@s @@a N
ϗϗÃ RXϊҠ
ᶕ YQWMYRRMRURUHֱ۩ڐI
ᶕ STWMUXPMPTTY
րԻ ॣ֫Ϲ ࠥ ࢥڒҊրۘɜ Ҟ
TP QPP
QUXÃ ȧʒřߏ
֭͑Ê ڿZ@ٙشŇ ʅێ ܙԟL@
s @ @ A ҜI@@YQWMTTVMSYTX
ॗִͣ ɶʮ࢛ܶ
Ãĸٳҿˀ ԓЛ֯ Q@Z@
ѱێԓ ˝ێRQYMPU
TOUێ ۑশ ۖܶÃɣ
news@focus
@@DSPRV
RT֫Å Ĉҿ
s @HÃÿȓďI
ŢքۜL@ܿÅŢքۜ ĸ२
ῡॗִͣ ٤ज़֢ͯࣤ
ࣵڱπࣲ भ२ DUUP
ᵂ ࢾ֢ۗٱɶʮ࢛ܶᵂ Sѱ˝L@R ֯ډTP QPP
ɔ܄ ܶ ډҜ ЛΕ éÏ҆ॼ
JŨِক ЃԓɮĜ ɔډMɔمݖԷ
˝ۑL@आрπL@
Õߐijপ ՆړҞϊ ߑ२
ϰ˨ࡃ ˝ێHVTՆ ŮݖI
ԷړÏǮijপ
֭ߗ ч ۩˦ HЛΕ Էҿ֢I
Ũِক Ѓԓ Ѓপ। ъԓ
ࣤێࢯ֢ؽL@Ή، ˝͗ۑभ२
ܶ՜ZRS@@b @@a L@@ CV@@ @@p @@nj@@PWVUP@@@
ɔ֢֫ߗ
tNRPQMXTPMVXXS@@@
news@focus
N N
N N
ԩঢ؎Ƿ Оۉ
ࠡʅN@ࢥېș ٳҿ
WQXMYSYMPYPP
Ѧ֢ qRWL@qQSL@qSQ
٤щψ ҆ॼ ԟɽ ডٙ ԡ Õ܄ˀ ٤щψ ҆ॼم ڱ।ԩʭ ֭ߗÃɣ
DUPPL@DWPP@і RÕ ۘڿ
ԟɽ ڳϿۜ
ᶕ VTVMVQPMYRQU
ᶕ YQWMVXVMVYVX
٦͉ ېٙԟ
` N
B6
ɔ҆ۑډᴌTHE KOREAN NEW YORK DAILY
ԩঢ؎Ƿ
fridayL@april@QPL@RPQU
국제
2015년 4월 10일 (금요일)
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
B7
IS, 이라크군에 협력한 민간인 300명 보복 학살 수니파 극단주의 무장단체 이슬람 국가(IS)가 9일(현지시간) 이라크 정부 군의 서부 안바르주 탈환작전 개시에 대한 보복으로 수니파 민간인 약 300 명을 살해했다고 보안 소식통들이 밝 혔다. 소식통들은 IS가 시리아 국경에 인 접한 카엠에서 이들 수니파 부족민을 안바르주 탈환에 나선 정부군에 부역 했다는 이유로 사살했다고 전했다. 이라크 정부군은 전날 이라크 최대 주(州)인 안바르에서 IS를 내몰기 위한 대규모 공세에 돌입했다. 지난주 이라크 정부군은 시아파 민 병대의 지원과 미군의 공습을 등에 업 어 북부 전략 요충지인 티크리트를 IS 로부터 되찾았다. 그러나 IS는 아직 이 라크 북부와 서부 일대를 장악하고 있 다. 한 보안 소식통은 이날 대체로 수니 파 거주 지역인 안바르주를 되찾기 위 해 정부군이 상당히 진격했다면서, 안
에펠탑 앞 시위
수니파 극단주의 무장세력 이슬람국가(IS)가 장악했던 이라크 티크리트에서 발견된 이 라크군 시신으로 보이는 유해.
바르주 주도인 라마디 동부에 위치한 시자리야로부터 IS 대원들을 몰아내는
데 진전을 보였다고 말했다.
“단 한 명 생존자라도 100세까지 살아도”독일 나치 단죄 獨 나치범죄조사기관 수석 “12건 또 검찰에 넘길 것” 독일의‘나치 범죄 조사 중앙본부’ 가 나치 시절 강제 집단수용소에서 일 한 간수들과 관련해 새로운 12건을 다 루고 있다고 dpa 통신이 9일(현지시간) 보도했다. 검찰에 수사 자료를 제공하는 정부 기관인 이 중앙본부의 쿠르트 슈림 수 석은 dpa 인터뷰에서 수개월 내로 조 사를 마치고 사건을 관할 지역 검찰들 로 넘길 것이라며 이같이 밝혔다. 이에 따라 검찰의 기소 대상이 될 90세 전후의 고령 나치 범죄 피의자들 이 다시 한번 세간의 관심사로 잇따라 떠오를 것으로 보인다. 슈림 수석은 지금 조사는 폴란드 아 우슈비츠와 마즈다네크 나치수용소에 서 활동한 경비원들에 집중돼 있다고 설명했다.
그는 그러나“독일 안에 있었던 부 헨발트 같은 다른 지역 나치수용소 기 록들도 함께 조사하고 있다” 고 덧붙였 다. 그는 집단수용소 간수 활동만으로 도 범죄가 성립할 수 있다는 2011년 법 원 판례를 들어“1970년대와 80년대 이뤄진 결정과 작금의 법적 해석이 양 립할 수 있는지를 검토하고 있다” 고도 했다. 2011년 판례는 뮌헨 지방법원이 그 해 5월 폴란드‘소비보르 절멸 수용소’ 의 전직 간수 존 뎀야뉴크에게 금고 5 년 형을 선고한 것을 말한다. 독일은 전후 유대인 학살에 직접 가 담했다는 증거가 있는 이들만 처벌하 다가, 이 판결을 계기로‘학살을 목적 으로 만들어진 기관의 구성원’ 에 대한 조사에 착수했다.
독일 검찰 역시 이전까지는 그러한 학살 가담의 직접적 증거를 강조했지 만, 수용소 경비원 인사 기록 카드 하나 가 유일한 실물 증거였던 뎀야뉴크 사 건 기소 이후부터 달라졌다. 이미 사망한 뎀야뉴크는 2차 세계 대전 당시 소비보르 수용소에서 유대 인 2만 9천 명이 살해된 범죄 사건의 종범 혐의로 기소됐지만, 앞서 이스라 엘 대법원에선 증거불충분으로 석방되 기도 했다. 슈림 수석은 기소 검토 대상자들이 모두 90세 전후의 노령임을 지적하며 “우리의 모든 노고가 헛일이 될지도 모 르지만 단 한 사람의 나치 전범이라도 남아있다면, 또 그가 100세까지 살더 라도 끝까지 우리의 조사는 지속될 것” 이라고 강조했다.
이란 최고지도자 핵협상 첫 언급“축하하긴 일러” 평가 유보 “아직 구속력 있는 결과 나오지 않아” 2일 핵협상 잠정 타결 뒤 침묵을 지 차도 확실하지 않다” 며“이란의 국익 키던 아야톨라 세예드 알리 하메네이 과 존엄을 훼손하는 협상은 반대한다” 이란 최고지도자가 9일(현지시간) 구체 고 강조했다. 적인 협상 결과가 중요하다며 평가를 그러나 그는“이란 협상팀을 지지하 유보했다. 며 국익을 확실하게 하는 협상엔 동의 하메네이는 이날 공식 트위터를 통 한다” 고 덧붙였다. 해“최근 협상에 대해 말하자면 나는 핵협상 상대방인 미국 등 서방에 대 찬성도 반대도 하지 않는다” 며“아직 한 불신도 감추지 않았다. 어떤 조처도 시행되지 않았고 구속력 하메네이는“모든 것은 (앞으로 진 있는 결과가 나오지 않았다” 고 밝혔다. 행될) 구체적인 협상 내용에 달렸고, 상 이란 정책의 최종 결정권자인 하메 대방(서방)은 구체적 협상에서 이란의 네이가 핵협상과 관련해 언급한 것은 뒤통수를 치길 원할 수도 있다” 며“(협 처음이다. 상 결과를) 축하하긴 이르다” 고 말했 이번 핵협상 결과에 대한 찬반이 이 다. 하메네이는 특히 미국 등 서방을 란 국내에서 엇갈리는 만큼 이에 대해 ‘불충한 쪽’ (disloyal side)이라고 지칭 전략적으로 모호한 입장을 취한 것으 하면서 이들과 거리를 뒀다. 로 풀이된다. 그는 그간 서방을‘적’ (enemies) 또 하메네이는 이어“지금까지 이뤄진 는‘오만한 자들’ (the arrogant)로 표현 일은 최종 협상이나 내용을 담보하지 해 왔다. 특히 2일 핵협상 타결 발표 직후 미 못하며 최종 결과가 결실을 맺을 지조
국무부가 낸‘팩트시트’ 에 대해“대부 분이 합의와 반대되는 내용”이라며 “미국은 언제나 약속을 깨고 속이려 한 다” 고 비난했다. 미 국무부는 이 팩트시트에서 대 (對)이란 경제제재가 국제원자력기구 (IAEA)의 검증을 거친 뒤에야 유예될 수 있다고 밝혀 최종 협상 타결 직후 폐 기된다는 이란과 다른 견해를 보였다. 이와 관련, 하메네이 역시“모든 제 재는 협상이 성사되면 제거돼야 한다. 제재 해제가 다른 과정의 이행에 달렸 다면 이란은 협상을 시작하지도 않았 을 것” 이라고 일축했다. 사우디아라비아 주도의 예멘 공습 에 대해선“이스라엘이 팔레스타인에 하는 행태와 똑같다” 며“예멘 국민 학 살은 국제형사법정에 제소될 수 있는 문제로, 이스라엘처럼 사우디는 필패 할 것” 이라고 밝혔다.
히틀러를 죽이려 했던 신학자의 삶… 독일언론 조명 “마지막 순간이다. 그러나 내게 앙심은 정치적 행동으로 드러날 수 는 시작일뿐이다.” 밖에 없었음을 기술했다. 천재 신학자로, 그리고 나치 타 주간 슈테른 역시‘투사 그리고 도의 투사로서 삶을 불태운 39세 디 신학’ 이라는 제목의 기사에서“히 트리히 본회퍼 루터교회 목사는 이 틀러에 대한 독일의 저항은 실패했 르디 이른 생의 마감을 시작으로 규 지만, 도덕적으로 승리한 것” 이라며 정하며 담담하게 맞았다. “본회퍼의 유산은 현재까지도 이어 9일(현지시간) 본회퍼 사망 70주 진다” 고 지적했다. 일간 타게스슈피 기를 맞아 독일 언론이 일제히 그의 겔은‘저항의 부활’ 로, 베를리너차 발자취를 더듬었다. 그는 악마 같은 이퉁은‘용감한 인물에 대한 기억’ 권력을 휘두른 아돌프 히틀러 암살 으로 본회퍼의 족적을 되짚었다. 계획에 가담한 혐의로 1943년 4월 이날 수도 베를린과 바이에른주 붙잡히고 나서 2년여가 지난 1945 등지에선 사망 70주기를 기념하고 년 4월 9일 교수형을 당했다. 그의 종교적 신념과 실천을 기억하 히틀러가 그로부터 3주 후 자살 는 예배 등 각종 행사가 열렸다. 했으니 역사의 아이러니가 따로 없 본회퍼는 1906년 2월 지금은 폴 다. 란드 지역인 독일의 브레슬라우에 독일 제1 공영 ARD 방송의 메인 서 정신과 의사 칼 본회퍼 부부의 뉴스 타게스샤우는 8일 인터넷판에 여덟 자녀 중 여섯째로 태어났다. “어둠 속의 빛처럼” 이란 성서적 표 일찌감치 신학에 뜻을 두고 학업 현을 빌린 제목의 기사를 올려 본회 에 매진한 끝에 1927년 박사 학위를 퍼 사망 70주기를 기념했다. 얻었다. 내쳐 1930년 대학교수 자격 시사잡지 포쿠스 온라인은‘기 을 획득하고 이듬해에는 목사 안수 독교 순교자’ 라고 그를 그렸고, 주 도 받는다. 간지 차이트 온라인은 그의 깊은 신 그의 친구 에버하르트 베트게가
쓴 전기에 따르면 본회퍼는 진보 신 학의 명문 미국 유니언 신학교에서 유학하던 중 백인들에게서 극심한 인종차별을 받는 흑인의 삶에서 민 중들과 함께하는 예수 그리스도를 발견한다. ‘아래로부터의 관점’ 이니‘타자 를 위한 교회’같은 그의 신념은 깊 은 공부와 진실한 실천으로 한층 공 고해 지면서 독일의 나치식 국가교 회주의를 배격하는 에큐메니칼 운 동이나 고백교회 운동으로 나타났 다. 본회퍼는 진실을 말하는 공동체 와 책임 있는 믿음의 실천을 강조하 는 숱한 통찰적 언명으로도 유명했 다. “어떤 미친 운전자가 사람들이 많이 다니는 인도에서 차를 몰아 질 주한다면 내 임무는 희생자들의 장 례나 치르고 유족을 위로하는 일만 하는 거라고 생각하지 않습니다. 그 자동차에 올라타서 그 미친 운전자 에게서 핸들을 빼앗아야 할 것입니 다.”
프랑스 긴축 반대 파업으로 에펠탑 문 닫아 공공 부문 파업… 라디오방송·공항 운영도 차질 프랑스 정부의 긴축 정책에 반대하 는 공공 부문 파업으로 9일(현지시간) 파리 에펠탑이 문을 닫았다. 프랑스 공영 라디오의 파업은 4주 째 지속하고 있으며 관제사 파업으로 국내선 운항은 절반가량 취소됐다. 에펠탑 직원 노동조합은 이날“노조 원의 90%가 파업에 찬성해 오늘 오후 6시까지 파업한다” 면서“이후 저녁에 문을 열 예정이다” 라고 밝혔다. 프랑스의 상징인 에펠탑에는 매년 700만 명의 관광객이 찾고 있으며 이 중 90%는 외국인 관광객이다. 프랑스 대형 노조들은 정부의 긴축 정책에 반대하기 위해 이날 파업을 촉 구했다. 공영 라디오인‘라디오 프랑스’ 도 구조 개혁에 반대하는 시위로 지난달 19일 이후 4주째 방송이 중단됐다. 라디오 프랑스 6개 채널에서는 파 업에 불참한 일부 기자들이 이따금 뉴 스를 전할 뿐 음악만 흘러나오고 있다. 적자를 기록한 라디오 프랑스 사측 이 4천600명의 직원 가운데 300명을 감축하겠다고 밝히는 등 각종 긴축 정 책을 추진하면서 노조는 최장 파업을
프랑스 관제사 노동조합 파업
이어가고 있다. 마뉘엘 발스 총리는“참을 수 없는 상황이다” 면서 라디오 프랑스 노조 파 업을 비난했다. 관제사 노조인 SNCTA도 퇴직 연령 과 근로 조건 등의 개선을 요구하며 8~9일 이틀간 파업을 벌였다. 파업 기간 국내선 등 중·단거리 노 선 항공편 절반가량이 취소됐다. 관제사 노조는 오는 16~18일, 29일
~다음 달 2일에도 파업을 벌일 예정이 다. 또 철도 노조, 보건 노조, 교원 노조 등도 일부 파업에 동참했다. 프랑스 정부는 유럽연합(EU) 재정 기준에 맞춰 2017년까지 재정 적자를 국내총생산(GDP)의 3% 이내로 줄일 방침이다. 이에 따라 2015∼2017년 3년간 500억 유로(약 59조원)의 공공 부문 지 출을 감축할 계획이다.
B8
THE KOREAN NEW YORK DAILY
FRIDAY, APRIL 10 , 2015