031920A

Thursday, March 19, 2020

<제4533호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

2020년 3월 19일 목요일

뉴욕주 코로나19 환자 하루새 1천명 늘어 쿠오모“사업체·가게 직원 절반 이하만 출근”행정명령 발령

인구조사국, 2주간 2020 인구 총조사의 현장 조사 중단 미국에서 하루 새 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 전체 환자 수가 8천500명을 넘어섰다 고 CNN 방송이 18일(현지시간) 보도했다. 하루 새 2천700명 이상 늘어났다.

CNN은 미 질병통제예방센터 (CDC)와 주·시 보건당국 등을 인용해 이날 오후(동부시간) 기준 미국의 코로나19 감염자 수를 8천 525명으로 집계했다. 사망자는 145명으로 집계됐다. 감염자가 나 온 지역도 미국 50개 주와 수도 워 싱턴DC 등 미 전역으로 확대된 상황이다. 존스홉킨스대학은 이 날 오후 미국의 코로나19 확진자 수를 7천786명으로 집계했다. 앤드루 쿠오모 뉴욕 주지사는 이날 코로나19 환자 수가 전날보 다 1천8명 많은 2천382명으로 늘 었다고 밝혔다. 이들 중 549명은 병원에 입원해 있다. 뉴욕주는 미 국의 50개 주 가운데 가장 코로나 19 감염자가 많은 주가 됐다. 쿠오모 주지사는 이처럼 환자

트럼프, 뉴욕주에 1천병상 규모 병원선 지원

뉴욕항에 배치돼 코로나19 환자 치료 등을 지원할 미 해군의 병원선‘USNS 컴포트’ 호.

가 급증함에 따라 대응을 강화한 다며 필수적이지 않은 사업체와 가게는 직원의 절반 이하만 출근 하도록 하는 새 행정명령을 발령 한다고 밝혔다. 또 뉴욕에서 코로나19 환자가 급증하면서 도널드 트럼프 대통

령은 뉴욕주에 1천 병상 규모의 병원선을 지원해주기로 했다. 이 에 따라 미 해군의 떠다니는 대형 병원인‘USNS 컴포트’ 가 뉴욕 항에 들어올 예정이다. 또 다른 병원선 1척도 서부 해안 지역에 전개돼 코로나19 대응을 지원한

다.

비

3월 19일(목) 최고 53도 최저 48도

비

3월 20일(금) 최고 71도 최저 46도

흐림

3월 21일(토) 최고 49도 최저 32도

3월 19일 오후 1시 기준(한국시각)

인구조사국은 코로나19 대규 모 발병을 이유로 2주간 2020 인 1,283.90 1,306.30 1,261.44 1,296.40 1,271.40 1,299.30 1,270.47 구 총조사의 현장 조사를 중단한 다고 밝혔다. 이날도 메릴랜드·펜실베이 수적이지 않은 의료 시술·치과 것은 처음이라고 전했다. 네바다 니아·미주리·커네티컷·미시 치료는 취소·연기할 것을 권유 주의 카지노·호텔·관광 산업 간주에서 첫 코로나19 감염 사망 한다고 밝혔다. 바나는“이 권고 규모는 680억달러(약 86조2천억 자가 나왔고, 사망자가 가장 많은 가 외과 의사와 환자, 병원이 필수 원)에 달한다. 워싱턴주에서도 추가 환자가 1명 적인 것에 우선순위를 두도록 도 샌프란시스코 등 실리콘밸리 나오며 사망자 수가 55명으로 올 와줄 것으로 생각한다” 며“다만 일대 10개 카운티·도시가 주민 라갔다. 뉴햄프셔주에서는 맥주 최종 결정은 주·지역 보건 당국 들에게 집에 머물라는‘자택 대 나 와인을 테이크아웃(포장 음식) 자와 의사들의 손에 달려 있다” 고 피’명령을 내린 가운데 이날 나 으로 가져가거나 배달 주문할 때 말했다. 파·욜로 카운티 등과 프레즈노 잠정적으로 승인을 받도록 했다. 제너럴모터스(GM)와 포드, ·팜스프링스 등의 도시가 자택 워싱턴주 킹카운티는 축구장 크라이슬러 등 미국 완성차 업체 대피 조치에 합류했다. 이에 따라 을 코로나19 의심 환자를 수용하 ‘빅3’ 는 이날 일제히 미국 내 모 약 3천950만명에 달하는 캘리포니 기 위한 병원으로 이용하겠다고 든 공장의 가동을 잠정적으로 중 아 주민의 거의 4분의 1이 자택 대 밝혔다. 이미 건설 작업이 시작된 단하기로 했다. 피 명령의 영향권에 들게 됐다. 이 축구장에는 200개 병상이 마련 라스베이거스가 있는 네바다 다만 의료 인력이나 필수 사회 인 돼 심각한 코로나19 의심 환자를 주의 스티브 시솔락 주지사는 이 프라(기반시설) 관련 종사자 등에 수용하게 된다. 날부터 모든 카지노와 도박장의 게는 이런 외출 제한이 적용되지 미 백악관 코로나19 태스크포 문을 닫는다고 밝혔다. WP는 약 않고, 식료품·약품 등 구입이나 스(TF)의 시마 바나는 이날 전국 100년 전 네바다주에서 카지노가 주유·노약자 방문 등의 활동은 적인 의료 역량의 확보를 위해 필 합법화된 이래 카지노가 문 닫는 허용된다.

교황“코로나19 멈추게 해달라고 주님께 간구”

아 방문해 기도하는 모습이 언론 에 공개된 바 있다. 특히 이탈리아 정부의 외출제 프란치스코 교황이 전 세계를 한령과 비필수 영업장 폐쇄령 등 휩쓰는 신종 코로나바이러스 감 으로 텅 빈 로마 시내 거리를 걷 염증(코로나19)의 조기 종식을 간 는 모습은 많은 사람에게 큰 울림 절히 기도했다고 밝혔다. 을 줬다. 교황이 바티칸을 벗어난 교황은 18일자 지면에 공개된 것은 발열·오한 등 감기 증상이 이탈리아 일간‘라 레푸블리카’ 나타난 지난달 26일 이래 18일 만 와의 인터뷰에서 사흘 전 로마 시 이다. 내 성당을 찾아‘전염병을 멈추게 교황은 아울러 이번 사태가 가 해달라고 주님께 간구했다’ 고 전 까운 이들에게 사랑과 애정을 전 했다. 하는 작은 일의 소중함을 다시금 교황은 지난 15일 로마 시내 깨닫는 계기가 돼야 한다고 강조 산타 마리아 마조레 성당과 산타 했다. 마르첼로 알 코르소 성당을 잇달 교황은“가족이나 친구 등 가 까운 이들을 안아 주고 전화를 하 고 따뜻한 음식을 대접하는 등 다 ◀ 기적의 십자가 앞에서 코로나19 종식 정함과 애정, 연민을 전하는 것은 기도하는 교황… 프란치스코 교황이 15 일견 사소하기도 하고 바쁜 일상 일 이탈리아 로마 시내의 산타 마르첼로 속에 잊히기도 쉽지만, 이는 우리 알 코르소 성당을 찾아 기적의 십자가 앞 에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로 삶을 의미 있게 하는 결정적이고 나19)의 종식을 기도하고 있다. 로마의 중요한 일” 이라고 전했다. 신자들이 1522년 이 십자가를 앞세우고 교황은 또 코로나19로 사랑하 참회의 행진을 하자마자 이 도시에서 흑 는 이를 잃은 많은 사람에게 위로 사병이 물러갔다고 해서 기적의 십자가 를 전하면서“모든 가능한 방법으 로 불리운다.

프란치스코 교황 (맨 왼쪽)이 15일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 종식 및 감염자 쾌유를 위해 기도하려고 이탈 리아 로마 시내의 산타 마르첼로 알 코로소 성당으로 걸어가고 있다. 성당에는 1522년 페스트가 로마에 창궐했을 당시 신도들이 기도를 올린 십자가가 보관돼 있다.

코로나19 종식 기도 위해 성당 걸어가는 교황

로 그들과 가까이 있어 달라고 당 부 하 고 싶 다. 지 금 은 그 들 에 게 위 안

이 필요한 시점” 이라고 언급했다.

A2

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

종합

THURSDAY, MARCH 19, 2020

“한마디로 미칠지경” … 코로나19에 한인사회 직격탄 영업중지 등 잇딴 고강도 대응 조치에 한인 소상공인들 고통호소 한인타운 썰렁한 적막감만… 식당들 영업접고 테이크아웃·배달만 현지진출 기업들도 비상… 출장 막히고 재택근무에 전화회의 대체 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 사태가 몰고 온 충격 파에 미국 내 한인 소상공인들과 기업들도 직격탄을 맞고 있다. 미국 내에서 코로나19 사태가 걷잡을 수 없이 확산하고 이에 맞 춰 각 주와 시별로 식당 영업중지 나 모임금지 등 잇따른 고강도 조 치가 나오고 사람들의 이동도 급 감하면서 한인사회의 고통과 신 음도 커지고 있다. ◆ 한인타운 적막감만…식당 들 문 닫고 테이크아웃·배달 서 비스만 = 18일 한인 상가들이 밀 코로나19 사태에 영업중단에 들어간 뉴저지주의 한인식당 안내문 집한 뉴저지주 포트리는 썰렁한 코로나19에 영업중단 후 배달만 하는 뉴 저지의 한인식당. 적막감이 나돌았다. 평소 같았으 면 사람들로 북적일 점심시간임 에도 사람과 차량의 이동이 크게 손님을 찾아보기 어려웠다. 줄어든 것은 물론 아예 문을 닫은 뉴욕 맨해튼의 32번가를 중심 식당과 가계들이 즐비했다. 으로 밀집한 한인타운도 인적이 특히 뉴욕주와 인근의 뉴저지 뚝 끊기고 썰렁하기는 마찬가지 주, 커네티컷이 16일 밤부터 공동 다. 한인타운의 한 대형 식당은 으로 식당과 바(주점)의 일반 영 뉴욕주의 방침에 따라 일반 영업 업과 체육관, 영화관, 카지노 등의 을 중단하고 우버의 음식배달 서 영업을 중단하기로 하면서 이곳 비스인‘우버이츠’등 배달 서비 은 더욱 황량해졌다. 파티를 포함 스를 통해 들어오는 주문만 받고 해 50명 이상의 모임도 금지됐다. 있다. 이 식당은 손님들에 대한 다만 식당이나 바는 테이크아웃 식당 내 서비스가 금지되면서 수 (포장 음식)과 배달 서비스는 허 십명에 달하는 종업원들의 출근 용된다. 도 중단시켰다. 다만 주방장을 비 뉴저지주의 한인 상가들이 밀집한 포트리 중심가에 사람이 없다. 뉴저지주는 시민들에게 밤 8 롯해 극히 소수만 출근해 테이크 시부터 다음날 오전 5시까지 통행 아웃 주문을 소화하고 있다. 관련 사업을 하는 한 기업인은 이 어렵다” 면서“앞으로 코로나19 금지를 권고하고 있다. 현지 경찰이 수시로 오가며 식 “미국에 온 지 39년이 됐는데 이 사태가 진정돼도‘경제적 피해’ 평소 점심때면 손님들이 줄을 당 내 영업을 하는지를 감시하는 런 일은 처음” 이라면서“식당이 가 클 것” 이라고 말했다. 서서 기다리던 포트리 중심가의 것으로 전해졌다. 나 네일숍 등 리테일(소매) 업종 뉴욕한인회의 찰스 윤 회장은 한 대형 한인 식당은 이날 문이 식당 대표는“여기서 30년 가 을 하는 동포들도 큰 어려움을 겪 “한인들이 많이 하는 식당, 네일 굳게 닫혀 있었다. 다만 식당 출 까이 식당을 했는데 지금과 같은 고 있다. 렌트비도 내기 어려운 숍 등 소매업이 직격탄을 맞고 있 입문에는 60달러 이상을 주문하 상황은 처음이다. 9·11 테러 때 상황이 되고 있다” 고 말했다. 그 다” 면서“한인 소상공인들이 생 면 배달이 무료라는 안내장만 덜 도 이러지 않았다” 면서“우리가 는 코로나19‘쓰나미’ 에“개개인 존이 걸린 상황이 되고 있다”고 렁 붙어 있었다. 그러나 식당 안 손을 쓸 수 있는 대책도 없고 한 이 특별한 대책을 세울 수도 없 지적했다. 찰스 윤 회장은 앞으로 은 의자들이 테이블에 모두 올려 마디로 미칠 지경” 이라고 푸념했 다” 고 하소연했다. 재정 상황 악화로 위기에 몰리는 진 채 인기척조차 없었다. 다. 그는“한국 내에서 코로나19 특히 빌 드블라지오 뉴욕 시장 한인 소상공인들이 긴급 자금 등 인기를 끌었던 또 다른 대형 확진자가 늘어나면서부터 한인타 이 전날 뉴욕시민들은 48시간 이 을 수혈할 수 있도록 한인회가 한인 식당은 아예 영업을 중단했 운도 영향을 받기 시작했다” 면서 내에 ‘자택 대피(shelter in ‘연결고리’역할을 할 수 있는 방 다. 식당 측은 출입문에 코로나바 “문제는 미국내 확진자가 크게 늘 place)’명령 가능성을 준비해야 안을 찾고 있다고 설명했다. 뉴욕 이러스 때문에 16일부터 오는 31 어나고 있어 이 같은 상황이 언제 한다고 밝히면서 현지 한인 소상 한인회는 지난달 말 현지 한인 경 일까지 문을 닫는다는 안내문을 끝날지 모른다는 것” 이라고 지적 공인들의 우려를 더 키우고 있다. 제단체와 한인 의사협회 등과 함 붙였다. 한인이 운영하는 한 중국 했다. 그는“지금까지는 종업원들 뉴욕주 내 약 120개 한인 회원 께 코로나19 사태 대응을 위한 음식점도 배달만 가능하다는 안 의 주급을 겨우 챙겨줬다”면서 사를 둔 뉴욕경제인협회의 유대 ‘공동비상대책위원회’ 를 구성했 내문만 붙여놓은 채 문을 닫았다. “앞으로는 대출을 받아야 할 상 현 회장은“뉴욕은 전 세계적으로 다. 상당수 카페들도 문을 닫았고, 황” 이라고 말했다. 임대료가 비싼데 사람들이 외출 ◆ 현지 진출 기업들도 초비상 일부 문을 열어놓은 빵집 등에도 롱아일랜드에서 뷰티(미용) 을 꺼리니 소매업을 하시는 분들 …출장 막히고 재택에 전화 회의

코로나19 여파에 썰렁해진 뉴욕 맨해튼 한인타운. 그 북적이던 발걸음이 사라졌다.

= 미국에 진출한 기업들도 초유 의 상황에 사실상 비상 모드에 돌 입했다. 한 대기업 인사는 경영 환경이 “위기 상황” 이라고 말했다. 이 회 사는 지난 16일부터 출근 또는 재 택근무를 직원들의 자율에 맡겼 으며, 현재 약 80%에 가까운 직원 들은 재택근무를 하는 것으로 전 해졌다. 식사도 집에서 싸 온 도 시락이나 배달 서비스로 해결하 고 있다. 한국 기업들은 회의도 모두 영 상 회의나 전화 회의(콘퍼런스콜) 로 대체하고 있다.

현지 사업 파트너들과의 회의 도 마찬가지다. 한국과 미국을 오가는 출장도 사실상 다 막혔다. 한 대기업은 한국에서 출장을 오는 인사는 미 국에서 2주간 자가격리를 하도록 하고 있다. 미국에서 한국으로의 출장도 현지 법인장의 재가를 받 도록 하고 있다. 다른 대기업은 미국 출장자에 대해 한국으로 귀국 시 2주간 자 가격리를 하도록 하고 있다. 한 대기업 관계자는“사실상 출장을 오갈 이유가 없어진 셈” 이라고 말 했다.

3월 16일 이후 퇴거소송 절차 전면 중단 신종 코로나 바이러스 감염증 (코로나 19)로 인한 피해를 최소 화 하기 위해 뉴욕주와 뉴욕시 법 원은 3월 16일 이후로 모든 퇴거 소송 절차를 전면 중단한다고 발 표했다. 퇴거소송 중에 있거나 건물주 가 퇴거소송을 시작한 경우 법원

이 차후 결정할 때까지 전면적으 로 퇴거소송을 비롯한 민사/형사 (일부 소송은 제외) 절차를 중단 함으로써 해당 시민들은 어려운 시기를 잘 넘길 수 있게 됐다. 월세가 밀린 주택 및 비즈니스 임차인은 필요한 경우 임대인인 건물주에게 이 사실을 잘 설명하 고 양해를 구해 영업에 더 전념할 수 있게 됏다. 롱아일랜드 나소카운티도 경 찰의 퇴거 집행이 현재 중단된 상 태이다. 기사제보 / 광고문의

718-939-0900 edit@newyorkilbo.com

종합

2020년 3월 19일(목요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A3

“코로나19로 힘든데 렌트 받지 않겠다” 한인사회 곳곳에서 건물주들의 온정 전해져 신종 코로나 바이러스 감염증 로부터 아주 반가운 소식을 들었 (코로나 19)의 피해가 극심한 뉴 다. 욕시는‘자택대피’명령 발동 여 윤태경 씨는 18일“아침 운동 부까지 논의가 되고 있고, 행정업 중에 우리 업소 건물주가 먼저 전 무와 상업적 활동들이 중단된 상 화를 해서 요즘 비즈니스 상황에 태이다. 대해 물어보더니‘월세를 감면해 이런 답답한 상황 가운데 우리 주겠다’ 고 말했다” 고 밝히고“이 주변에는 계속해서 온정의 손길 렇게 고마운 일이 어디 있느냐” 고 이 펼쳐지고 있다. 감사해 했다. 고통 속에 있는 업소들의 건물 윤태경씨는“플러싱에 있는 주들이 자진해서 자신의 건물에 ‘김차열의 명품갈비·함흥냉면’ 세들어 있는 업소들의 렌트를 감 식당과 맨해튼 한 세탁소에서도 면해주고 있다. 주인이 먼저 월세를 받지 않겠다 플러싱 노던블러바드 163 스트 고 선심을 베풀었다는 이야기를 리트에서 전자제품마켓을 운영하 들었다. 코로나19가 정말 심각하 고 있는 윤태경 씨는 18일 건물주 게 우리 사회를 강타해서 너무나

힘든 가운데 이런 따뜻한 마음씨 를 가진 분들이 있다는 것을 알리 고 싶다. 우리 랜드로드는 비록 한인은 아니지만 우리 한인사회 와 밀접하게 연결이 되어 있는 만 큼 우리 온 사회가 결국엔 하나 임을 느낄 수 있는 순간이었다. 이렇게 건물주가 먼저 고통을 함 께 나누자고 나서는 만큼 우리도 항상 나 혼자 잘살겠다는 이기주 의를 버리고 더불어 살아 가야한 다는 마음을 가져야 할 것” 이라고 말했다. 윤태경 씨의 건물주는 이름을 밝히길 원하지 않고 있다. <전동욱 기자>

“코로나19로 힘든데 가짜뉴스까지 나돌아서야…” 후러싱제일교회“신자 중에 확진자 없다”성명 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19)이 온 세상을 힘들게 하고 있는 이때 한인사회에는 코 로나19에 대한 헛소문과 가짜뉴 스가 흘러 다니고 있어 우리 한인 들에게 더 큰 피해를 주고 있다. 최근 한인사회에‘후러싱제일 교회에 코로나19 감염자가 있다’ 는 가짜뉴스가 나돌자 후러싱제 일교회는 17일“후러싱제일교회 교인 중에 코로나 바이러스 확진 자가 나왔다는 소문은 모두 근거 없는 소문이다” 고 밝혔다. 이어“특히 교인이 아닌 사람 들이 후러싱제일교회 교인들에게 이같은 가짜뉴스를 확인시켜주는 형식으로 계속해서 가짜뉴스가 양산되고 있다. 이들은 심지어 라 디오 뉴스, 혹은 영사관 공문이라 는 구체적인 출처를 달아서 가짜

뉴스를 양산해낸다. 후러싱제일 교회는 3월 13일 뉴욕에 있는 2개 의 한인 라디오 방송국과 뉴욕총 영사관에 이같은 보도를 했느냐, 공문을 보냈냐고 확인해 본 결과, 모두 가짜로 확인되었다.” 고 발표 했다. 후러싱제일교회는 이어“미국 질병통제예방센터는 코로나19 확 진자의 구체적인 단체 명과 개인 정보를 발표하지 않는다고 한다.

17일 현재 공식적으로 교회 안에 서 확인된 확진자는 없으며 후러 싱제일교회가 속한 연합감리교 뉴욕연회는 교회의 사회적 책임 과 확산방지를 위해 지난 주일부 터 영상으로 예배를 드리고 있다. 앞으로도 교회는 교인들의 안전 은 물론 건강한 지역사회를 지키 기 위해 정부방침에 협조할 것” 이

라고 밝혔다. 후러싱제일교회는“이런 어려 운 때에 우리 교회는 오히려 사랑 나눔을 위해 마스크를 제작하여 필요한 이웃들과 나누는 계획과 어려운 이웃을 구체적으로 돕기 위한 프로젝트를 준비 중에 있다. 좋은 일 하기에도 부족한 때에 문 자메시지와 카카오톡을 통해 못 된 가짜뉴스가 급속도로 퍼지고 있는 상황에 대해 유감을 표한 다.” 고 입장을 표명했다. 후러싱제일교회는“허위 사실 유포와 악의적인 비방, 공포심을 유발하고 교회의 이미지를 훼손 하는 행위는 물론, 루머를 확대 재생산하는 등의 모든 행위에 대 해 강력한 법적 조치를 할 것” 이 라고 말했다. <전동욱 기자>

코로나19에 일자리 2,500만개 사라질 것 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19)의 대유행으로 전 세계 적으로 2천500만 개의 일자리가 사라질 것이라는 분석이 나왔다. 국제노동기구(ILO)는 18일 코로나19 여파로 실업자가 최소 530만 명에서 최대 2천470만 명까 지 증가할 수 있다고 전망했다. 이는 지난 2008년 금융 위기 때 실 업자가 2천200만 명이었던 것과 비교하면 더 많은 것이다.

이 같은 고용 감소에 따른 근 받을 것이라고 지적했다. 로자들의 소득도 올해 말까지 최 가이 라이더 ILO 사무총장은 소 8천600억∼3조4천억 달러(약 1 “이것(코로나19)은 더는 글로벌 천81조∼4천274조원) 감소할 것 보건 위기가 아니라 노동 시장과 으로 예상됐다. 경제의 위기이기도 하다” 고 지적 ILO는 소득 감소는 재화와 용 했다. 이어“2008년에는 세계가 역의 소비 감소로 이어져 기업과 금융 위기의 결과를 다루기 위해 경제 전체에 영향을 미칠 것이라 단합된 전선을 제시했고, 최악의 고 우려했다. 특히 저임금 노동자 상황을 피했다” 며“지금 그런 리 와 여성, 이주민 취약 계층이 이 더십과 해결책이 필요하다” 고강 런 일자리 위기에 더 큰 영향을 조했다.

성 바오로 정하상 천주교회(퀸즈한인성당)는 15일) 오전 8시30분부터 오후 2시30분까지 퀸즈성당 교육관에서 헌혈행사를 실시했다. 이날 41명으로부터 50 파인트(약 24 리터)를 헌혈 받았다.

“한 사람 헌혈, 세 사람 생명 구한다” 퀸즈성당, 15일 헌혈 행사 41명 참여 성 바오로 정하상 천주교회(퀸 즈한인성당, 주임 김 앤드류 신 부)는 15일 오전 8시30분부터 오 후 2시30분까지 퀸즈성당 교육관 에서 헌혈행사를 실시했다. 이날 41명으로부터 50 파인트(약 24 리 터)를 헌혈 받았다. 퀸즈성당 사목회와 간호사회 주관으로 이루진 이날 헌혈 행사 는 뉴욕혈액센터 직원들이 나와 서 진행했다. 퀸즈성당 신자들은 “한 사람의 헌혈이 세 명의 생명 을 구한다. 소중한 헌혈로 생명을

구하는 귀한 선물을 나누자.”며 즐겁게 참여했다. 퀸즈성당은“요즘 코로나19 위 험으로 성당의 미사와 모든 행사 가 중단 됐다. 이 헌혈 행사도 취 소할 예정이었다. 하지만 뉴욕혈 액센터는 부족한 혈액의 긴급함 을 알리면서 꼭 행사를 하기를 원 했다. 김문수 주임 신부도 어려울 때 서로 도와야 한다는 믿음으로 행사를 진행하기로 결정 했다.” 고 밝혔다. 이날 성당 교육관에서 6개의

간이 침대와 의료 장비를 설치해 서 헌혈자를 받았는데,‘사순 기 간’동안 어려움을 서로 돕고 싶 은 신자들의 참여가 높았다. 김문 수 신부와 신자들은 물론 성당 인 근 이웃들도 함께 참여 했다. 뉴욕혈액센터는“한 10명 정도 의 헌혈을 기대했는데, 41명이나 호응하여 너무 기쁘고 감사 하다. 퀸즈성당 헌혈행사가 이번 헌혈 행사 중 최대의 기록이다. 이로 인해 많은 사람들의 생명을 구할 수 있을 것” 이라고 말했다.

팽이버섯 수출업체 2곳서 식중독 원인균 검출 미국 식중독 사고 정부 조사결과…‘가열조리’표시 제도화 최근 미국에서 한국산 팽이버 섯을 먹고 4명이 사망하고 32명이 중독 증세를 보인 사고[뉴욕일보 3월 13일자 A2면‘한국서 수입한 팽이버섯 먹고 식중독…4명 사 망’제하 기사 참조]와 관련해 한 국 정부가 조사를 벌인 결과 2개 수출 업체 팽이버섯에서 식중독 균이 검출됐다. 한국 농림축산식품부와 식품 의약품안전처는 18일 미국으로 팽이버섯을 수출하는 4개 업체를 조사한 결과 2개 업체의 팽이버섯 에서 리스테리아균이 검출됐다고 밝혔다. 리스테리아균에 노출될 경우 열과 근육통, 두통, 균형감각 상실 등이 나타날 수 있다. 특히 노년 층이나 임산부 등 고위험군은 특

에서도 임신부 6명이 중독 증세를 보였고 2명은 유산했다. 이에 따라 정부는 생산 및 유

별히 조심해야 한다. 이번에 미국

통 과정에서 위생관리를 더욱 강

최근 미국에서 식중독을 일으켜 4명이 사망하고 32명이 중독 증세를 보인 한국 산 팽이버섯

화하기로 했다. 우선 팽이버섯을 가열·조리해 섭취하면 식중독을 예방할 수 있는 만큼 버섯 포장에 소비자가 쉽게 알 수 있도록‘가 열조리용’ 이라는 점을 표시하도 록 하고 이를 제도화할 계획이다. 팽이버섯을 포함한 버섯 생산업 체를 대상으로 정기적인 위생점 검, 매뉴얼 배포 및 위생관리 교 육·홍보도 강화한다. 정부는 또 국내 21개 팽이버섯 생산업체를 조사한 결과, 가열하 지 않고 그대로 먹는 샐러드 등 신선편의식품을 생산하지 않는 것으로 확인됐다고 밝혔다. 정부 는 신선편의식품에 대해서도 꾸 준히 리스테리아균을 검사하는 등 위생관리를 더욱 철저히 하겠 다고 덧붙였다.

A4

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

특집-코로나19

THURSDAY, MARCH 19, 2020

트럼프“나는 전시 대통령”…국방물자법 발동하며 총력 대응 "가장 힘든 적은 보이지 않는 적, 완전히 승리할 것" 전방위 대처 도널드 트럼프 대통령은 18일 신종 코로나바이러스 감염증(코 로나19) 사태와 관련, 자신을‘전 시 대통령’ 이라 지칭하며 민간 부 문의 물자 공급에 개입하는 법을 발동하겠다고 밝히는 등 총력 대 응을 천명했다. 발병 초기에 독감보다 못하다 고 경시하던 트럼프 대통령이 코 로나19가 급속히 확산하자 현 위 기를 전시 상황에 비유하면서 재 정과 관련 규정을 동원한 연방 차 원의 전방위 대처를 다짐한 것이 다.

AP통신 등에 따르면 트럼프 대통령은 이날 백악관 코로나19 대응 태스크포스 기자회견에서 코로나19 확산 상황을“중국 바이 러스에 대항한 우리의 전쟁” 이라 고 규정했다. 그는 10명 이상의 모임을 피하 라는 내용이 포함된 코로나19 지 침을 지켜달라고 당부한 뒤 제2차

세계대전 당시 미국민이 취한 애 국적 행동을 언급하면서 국민의 희생을 요청했다. 또“나는 어떤 의미에서 전시 대통령이라고 본 다. 우리가 싸우고 있다는 뜻이다. 우리는 매우 힘든 상황에 있다는 뜻이다” 라며 자신을 전시 대통령 에 비유했다. 그는 코로나19를‘보이지 않는 적’ 이라고 언급한 뒤“가장 힘든 적은 보이지 않는 적” 이라며“우 리는 생각보다 더 빨리 적을 물리 칠 것이다. 그리고 그것은 완전한 승리가 될 것” 이라고 말했다. 트럼프 대통령은 우선 코로나 19 물자 공급을 늘리는 데 필요한 국방물자생산법(Defense Production Act)을 발동하겠다 고 밝혔다. 이 법은 국방, 에너지, 우주, 국 토안보를 지원하기 위해 대통령 에게 주요 물품의 생산을 촉진하

도널드 트럼프 대통령은 18일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태와 관련, 자 신을 '전시 대통령'이라 지칭하며 민간 부문의 물자 공급에 개입하는 법을 발동하겠다 고 밝히는 등 총력 대응을 천명했다.

고 확대할 수 있는 광범위한 권한 을 부여하고 있으며, 1950년 한국 전 지원을 위해 만들어진 법이다. 지난 13일 스태퍼드법에 의거 해 국가비상사태를 선포한 데 이 어 이번에는 전시처럼 긴박한 상 황에 동원할 수 있는 법까지 활용 키로 한 것이다.

트럼프 행정부는 2017년 백신 생산능력의 기술적 부족을 시정 하기 위해 이 법을 발동한 것으로 알려졌다. 로이터통신은“마스크 나 인공호흡기, 기타 필요한 물품 의 생산 속도를 높이기 위한 조 치” 라고 평가했다. 트럼프 대통령은 또 미국 남부

국경을 불법으로 넘어오는 이주 자들을 되돌려보낼 수 있도록 하 는 또다른 법을 발동할 것이라고 밝혔다. 다만 멕시코와 접한 남부 국경 을 폐쇄하진 않겠다고 밝혔다. 앞서 트럼프 대통령은 지난 11 일 유럽 국가들의 미국 입국 제한 을 발표한 데 이어 이날은 필수적 이지 않은 이동과 관련해 캐나다 와의 국경을 일시적으로 폐쇄한 다고 밝혔다. 트럼프 대통령은 연방재난관 리처(FEMA)의 대응 등급이 최 고 수준인 1단계로 격상됐다는 사 실도 전했다. 또 미국 내에서 가장 많은 코 로나19 환자가 나온 뉴욕주에 해 군 병원선을 배치하고 서부에도 1 척을 배치하겠다고 밝혔다. 마크 에스퍼 국방장관은 국방 부가 500만개의 군용 마스크와 2 천개의 특수 산소호흡기를 보건 당국에 제공하고, 주 정부와 협의 해 야전 병원이 필요한지 살펴보 겠다고 말했다.

트럼프 대통령은 워싱턴주에 서 8주라는 기록적인 시한 내에 백신 인체실험이 시작됐다고 알 리며 코로나19 감염 검사를 대폭 늘릴 준비가 돼 있다고 강조했다. 식품의약국(FDA)이 불필요한 절차를 줄이기 위한 방안을 마련 했다고 전했다. 또 주택 임차인과 소유자에 대 한 긴급 구제 차원에서 주택도시 개발부(HUD)가 4월 말까지 모 든 압류와 퇴거 조치를 중단하도 록 했다고 밝혔다. 트럼프 행정부는 또 코로나19 대응을 위해 국민에게 2천달러씩 지원하는 내용을 포함한 1조달러 규모의 경기 부양책을 마련해 의 회와 협의 중이다. 트럼프 대통령은 전날 스티븐 므누신 재무장관이 최악의 경우 미국 실업률이 20%에 이를 수 있 다고 언급한 것으로 알려진 데 대 해“이는 완전히 최악의 시나리오 에 해당한다. 우리는 그 근처 어 디에도 있지 않다” 고 진화에 나섰 다.

美, 대부분 국가서 비자업무 중단

유급병가 등 1천억 달러 예산 추가 통과

“지금은 재개일 제시못해”

상원, 1조달러대 정부 경기부양책 추가 논의 중

미국 국무부는 18일 신종 코 로나바이러스 감염증(코로나19) 과 관련해 전세계 대부분 국가에 서 정규 비자 업무를 중단하고 있 다면서 가능한 한 빨리 재개할 것 이라고 밝혔다. 그러나 현재 시점 에서는 재개일이 언제인지 특정 할 수는 없다고 했다. 국무부는 이날 주한 미국대사 관의 정규 비자 업무 중단과 관련 한 연합뉴스의 질의에“코로나19 와 관련한 전세계적 도전에 대응 해 국무부는 전세계 대부분 국가 에서 일상적 비자 업무를 중단하 고 있다” 고 답했다. 이어“해당 국가들의 대사관 과 영사관에서는 18일자로 이민 및 비이민 정규 비자 약속을 모두

취소할 것” 이라면서“대사관에서 는 가능한 한 빨리 정규 비자 업 무를 재개할 것이지만 지금 시점 에는 특정 날짜를 제시할 수는 없 다” 고 밝혔다. 국무부는 상황이 허락하는 한 긴급한 비자 업무는 계속되며 비 자면제프로그램에도 영향이 없을 것이라고 설명했다. 미국 시민에 대한 업무는 계속 가능하다면서 대사관 홈페이지를 참고하도록 안내했다. 앞서 주한미국대사관 은 한국시간으로 19일을 기해 이 민·비이민 비자 발급을 위한 정 규 인터뷰 일정을 취소한다고 밝 힌 바 있다. 대사관은 보도자료에 서“코로나19 유행에 따른 전 세 계적 난관에 대응하고자 미 국무

굳게 닫힌 주한 미국대사관…미 국무부는 18일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나 19)과 관련해 전세계 대부분 국가에서 정규 비자 업무를 중단하고 있다면서 가능한 한 빨리 재개할 것이라고 밝혔다.

부에서는 국무부 여행경보 기준 제 2, 3, 4단계 경보가 발령된 국가 에서 정규 비자 업무를 중단한다” 고 밝혔다.미국은 대구에 대해 최 고단계인 4단계(여행 금지), 나머 지 한국 지역에 대해선 3단계(여 행 재고) 여행경보를 발령한 바 있다. 한국 외교부 당국자는 이번 조

치의 영향에 대해“주한 미국대사 관 측은 18일 우리 측에 여행경보 2단계 이상에 해당하는 모든 국가 에 있는 미국 공관이 사회적 거리 두기 시행을 통한 코로나19 감염 예방 차원에서 인터뷰가 필요한 비자 발급 서비스를 19일부터 일 시 중단할 예정이라고 사전 설명 해 왔다” 고 말했다.

상원은 18일 신종 코로나바이 러스 감염증(코로나19) 대응을 위해 1천억달러 규모의 긴급 예 산 법안을 통과시켰다고 AP통신 등이 보도했다. 이 법안은 하원이 민주당 주도 로 처리해 상원으로 넘긴 내용을 골자로 하고 있으며, 코로나19 무 료 검사, 유급으로 처리되는 병가 와 가족휴가, 실업보험 강화, 취 약계층 식품 지원 등을 담고 있 다. 법안은 상원에서 90 대 8의 압 도적 찬성으로 처리됐다. 이 법안은 의회가 지난 5일 83 억달러에 달하는 긴급 예산법안 을 처리한 데 이어 코로나19 대응 과 관련해 처리한 두 번째 법안이 다. 현재 도널드 트럼프 대통령

은 코로나19 확산 방지와 피해 지 원을 위해 경기 부양책을 담은 1 조달러가 넘는 예산법안 추가 처 리를 의회에 요청해둔 상황이다. 블룸버그통신은 이 예산 규모가 1조3천억달러로 추산된다고 전했 다. 여기에는 5천억달러를 들여 국민에게 2천달러씩 현금을 지급 하는 방안, 항공업계를 비롯해 코 로나19 발병 이후 심각한 피해를 본 기업을 지원하는 방안이 포함 돼 있다. 미치 매코널 공화당 상원 원내 대표는“다음 법안을 끝낼 때까 지 상원 회기는 계속될 것” 이라 며 공화당 의원들이 백악관의 계 획에 동의하고 민주당과 협의하 길 희망한다고 밝혔다.

미국

2020년 3월 19일(목요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A5

‘하루 못넘긴 경기부양 약발’글로벌 증시 급락…다우 2만 붕괴 다우지수 1,300p 미끄럼…유럽증시 4~5%대 낙폭

하락할 것으로 전망한 바 있다.

WTI는 이미 골드만삭스의 전망 치 밑으로 하락했으며, 브렌트유 도 전망치에 근접하고 있다.

“원유·미국채·金 다 팔아치운다”현금화 속도 글로벌 증시가 경기부양책 기 2,300포인트 이상 밀렸다가 장 막 대감에‘반짝’반등한 지 하루 만 판 낙폭을 줄였다. 이로써‘트럼 프 랠리’ 의 출발점으로 상징되는 에 급락세로 돌아섰다. 뉴욕증시도 장중 폭락하면서 ‘2만 고지’는 힘없이 무너졌고, 일시적으로 거래가 중단되는‘서 다우지수는 트럼프 대통령이 취 킷브레이커’ 가 또다시 발동됐다. 임한 2017년 1월 수준으로 되돌아 신종 코로나바이러스 감염증(코 갔다. 트럼프 대통령 취임 전날인 로나19) 사태에 따른 경기침체 우 려 속에 급락세가 되풀이되는 흐 2017년 1월 19일 19,732에 마감한 다우지수는 1월 25일 사상 처음으 름이다. 국제유가도 배럴당 20달러를 로 20,000선을 뚫으면서 가파른 랠 위협받는 선까지 폭락했다. 안전 리를 이어왔다. 스탠더드앤드푸어스(S&P) 자산인 금과 미 국채 가격도 큰 폭 하락했다. 투자자들이 모든 자 500지수는 131.09포인트(5.18%) 산을 팔아치우면서 현금화에 나 내린 2,398.10에 거래를 마쳤다. 기 술주 중심의 나스닥지수는 344.94 서고 있는 셈이다. 미국을 중심으로 세계 각국이 포인트(4.70%) 내린 6,989.84에 마 전방위적인 부양책을 쏟아내고 감했다. 나스닥지수가 6,000대로 있지만, 투자자들의 공포감을 잠 내려앉은 것은, 지난 2018년 1월 2 재우기에는 역부족이라는 의미로 일 사상 처음으로 7,000선을 웃돈 이후로 처음이다. 해석된다. 뉴욕증시는 오전부터 급락세 ◆ 다우지수 3년만에‘2만 고 지’무너져 = 18일(현지시간) 뉴 를 보이다가 오후 들어 낙폭을 확 욕증시의 다우존스30 산업평균지 대했다. 수는 1,338.46포인트(6.30%) 떨어 점심 무렵엔 S&P500지수가 진 19,898.92에 마감했다. 장중 7% 이상 밀리면서, 15분간 거래

◆ 금, 미 국채 시장, 매도세 우세 = 안전자산으로 꼽히는 금

가 중단되는 서킷브레이커가 발 동되기도 했다. 서킷브레이커가 발동된 것은 최근 열흘간 벌써 네 번째다.

◆ 유럽 증시도 4~5%대 낙폭

= 앞서 마감한 유럽 주요국 증시 도 4~5%대 낙폭을 기록했다. 영 국 런던 증시의 FTSE 100 지수는 4.05% 하락한 5,080.58에, 프랑스 파리 증시의 CAC 40 지수는 5.94% 빠진 3,754.84에, 독일 프랑 크푸르트 증시의 DAX 지수는 5.56% 내린 8,441.71로 각각 마감 했다. 유럽 내에서 코로나19 피해가 가장 심각한 이탈리아 밀라노의 FTSE MIB는 1.27% 하락한 15,120.48을 기록, 상대적으로 낙 폭이 덜했다. 범유럽지수인 유로 Stoxx 50지수는 2,388.66으로 5.61% 내렸다.

◆ 투자자, 원유·금·미국 채 다 팔아치웠다 = 투자자들의

불안감은 원유 시장에서 극명하 게 드러났다.‘코로나19 사태’ 가 지속하는 가운데 사우디아라비아

뉴욕증권거래소 중개인. 글로벌 증시가 경기부양책 기대감에 '반짝' 반등한 지 하루 만 에 급락세로 돌아섰다. 뉴욕증시도 장중 폭락하면서 일시적으로 거래가 중단되는 '서 킷브레이커'가 또다시 발동됐다.

와 러시아의‘유가 전쟁’ 까지 더 해지면서 낙폭이 더욱더 가팔라 진 흐름이다. ◆ 원유가보도 크게 내려 = 이날 뉴욕상업거래소(NYMEX) 에서 4월 인도분 서부 텍사스산 원유(WTI)는 전날보다 배럴당 24.4%(6.58달러) 미끄러진 20.37 달러에 거래를 마쳤다. 로이터통신은 2002년 2월 이후 약 18년 만의 최저수준이자 역대 3번째 최악의 날을 기록했다고 전 했다.

차 사우스캐롤라이나에서 흑인 유권자의 지지에 힘입어 압도적 1 위에 오른 뒤 재기의 반전을 마련 했다. 이후 중도 주자들의 경선 중단과 바이든 지지 선언이 잇따 르면서 바이든은 14개 주 경선이 동시에 치러진 지난 3일‘슈퍼화 요일’ 에 10곳에서 승리한 데 이어 10일‘미니 화요일’에도 6개 주 가운데 5곳에서 이겼다. 반면 샌더스는 1∼3차 경선까 지는 대의원 확보에서 선두를 달 리며 독주 체제를 형성하는 듯했 지만 이후 바이든에게 계속 밀리 며 고전을 면치 못하고 있다. 현재 상황이라면 샌더스가 남 은 경선에서 바이든을 뒤집는 것 은 사실상 불가능하다는 평가가 많아 샌더스로선 경선 계속이냐, 중단이냐의 곤혹스러운 선택지에 직면할 것으로 보인다.

AP통신은“바이든은 미국이 코로나19 우려에 사로잡힌 시점 에 후보 지명을 향해 질주하면서 민주당의 대선 경선 주자인 조 바이든 전 부통령이 17일 대선 후보 선출을 위한 7차 경 놀라운 급등세를 이어갔다”며 선을 싹쓸이하며 독주 체제를 더욱 굳혔다. “샌더스에게는 선거운동을 포기 하라는 압력을 가했다” 고 평가했 오전 4시 현재 바이든은 224명의 후보 확정에 필요한 대의원인‘매 다. 대의원을, 샌더스는 70명의 대의 직 넘버’ 는 1천991명으로, 이날 개 뉴욕타임스(NYT)는“바이든 원을 각각 추가하고 있다. 표가 끝나면 전체 대의원의 60% 이에 따라 현재까지 전체적으 가량이 확정된다. 바이든은 매직 로 바이든 전 부통령은 1천77명, 넘버의 절반을 넘어섰다. 샌더스 의원은 770명의 대의원을 바이든은 초반 경선의 극심한 각각 확보하며 차이가 더 벌어지 부진을 털고 연승 행진을 달리는 고 있다. 것이어서 민주당 대선 후보로서 이날 경선에 배정된 대의원은 대세론을 한층 확고히 하는 의미 모두 441명으로, 바이든이 승리를 가 있다. 확정할 경우 샌더스와의 대의원 바이든은 1차 경선 4위, 2차 5 격차는 더욱 커진다. 민주당 대선 위로 추락하는 참패를 당했지만 4

바이든, 플로리다 등 3곳 경선 싹쓸이…트럼프와 맞대결‘성큼’ 일리노이·애리조나도 이겨…지금까지 바이든 19곳, 샌더스 7곳 승리 민주당의 대선 경선 주자인 조 바이든 전 부통령이 17일 대선 후 보 선출을 위한 7차 경선을 싹쓸 이하며 독주 체제를 더욱 굳혔다. 사실상 공화당 단독 후보로 재 선 도전에 나선 도널드 트럼프 대 통령도 이날 경선에서 대의원 매 직넘버를 넘기면서 공화당 대선 후보 지명을 확정했다. 이에 따라 11월 열릴 미 대선 은 트럼프 대통령과 바이든 전 부 통령 간 대결로 치러질 공산이 더 욱 커졌다. 트럼프의 수성이냐, 전임 오바마 행정부 부통령의 탈 환이냐가 관전 포인트로 떠오르 면서 대선에 대한 관심이 한층 뜨 거워질 것으로 보인다. 다만 장기화 조짐을 보이는 신 종 코로나바이러스 감염증(코로 나19) 여파로 불확실성이 증폭되 면서 결과를 점치기 어려운 안갯 속 대선이 될 가능성도 없지 않 다. 민주당 경선 레이스가‘바이 든 대 샌더스’구도로 압축된 가 운데 바이든은 지난달 29일 4차 경선 이후 거침없는 4연승을 달리 며 버니 샌더스 상원의원을 멀찍 이 제치고 대선 후보 고지에 한층 다가섰다. 이날 경선은 플로리다와 일리 노이, 애리조나 등 3개 주에서 치

러졌다. 오하이오는 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 확산 우려에 따라 경선을 전격 연기했 다.

CNN방송과 AP통신 등 외신 은 개표가 진행 중인 상황에서 바 이든 전 부통령이 3곳 경선에서 모두 승리했다고 보도했다. CNN 에 따르면 219명의 대의원이 배정 된 플로리다에서 바이든 전 부통 령은 93% 개표 현재 61.9%의 득 표율을 올려 22.8%의 샌더스 의 원을 압도했다. 대의원 155명이 배정된 일리노 이는 97% 개표 기준 바이든이 59.4%로 샌더스(35.7%)를 크게 앞섰다. 67명의 대의원이 배정된 애리조나도 개표율 69% 상황에 서 바이든이 42.4%의 득표율로 샌더스(29.9%)를 앞서고 있다. 바이든은 이날 경선지 3곳의 싹쓸이로 지금까지 경선이 치러 진 27개 주 중 19곳에서 승리하게 됐다. 반대로 샌더스는 초반 경선 지를 중심으로 7곳을 건진 수준이 다.

CNN에 따르면 이날 경선 직 전까지 바이든 전 부통령이 확보 한 대의원은 853명이며, 샌더스는 700명이었다. 지금까지 개표한 이 날 세 곳 의 경선 결과를 보면 미 동부시간

런던 ICE 선물거래소의 5월물 브렌트유는 오후 5시 15분 현재 배럴당 7.73%(2.22달러) 하락한 26.51달러에 거래되고 있다.

WTI와 브렌트유는 지난주 각 각 22%와 24%의 폭락세를 기록 했다. 이번 주 들어서도 국제유가 는 WTI가 16일 9.6%, 17일 6.1% 나 각각 하락하는 등 폭락세를 이 어갔다. 글로벌 투자은행인 골드만삭 스는 올해 1분기 WTI는 배럴당 22달러, 브렌트유는 20달러까지

과 미 국채 시장에서도 매도세가 우세했다. 이날 뉴욕상품거래소에서 4월 인도분 금은 전날보다 온스당 3.1%(47.90달러) 하락한 1,477.90 달러를 기록했다. 뉴욕 채권시장 에서 10년 만기 미국 국채금리도 0.26%포인트 급등한 1.26%를 기 록했다. 채권금리는 가격과 반대 로 움직인다. 투자자들이 원유뿐만 아니라 미 국채까지 동시에 팔아치우고 있다고 일간 월스트리트저널 (WSJ)은 전했다. 월스트리트의‘공포지수’로 불리는 시카고옵션거래소 (CBOE) 변동성지수(VIX)는 한 때 10%가량 상승한 85선까지 오 르면서 역대 최고치를 기록하기 도 했다. 변동성지수(VIX)는 지난 16 일 82.69로 치솟으면서 2008년 11 월 금융위기 당시의 기록(80.74) 을 웃돈 바 있다. 의 승리는 샌더스가 재기할 기회 를 거의 소멸 시켜 버렸다” 며“코 로나19 우려로 인해 샌더스가 선 거운동 시간을 벌더라도 격차가 너무 커 레이스에 근본적 변화가 생길지라도 승리에는 크게 못 미 칠 것” 이라고 분석했다. 또 코로나19 사태가 경험 많은 바이든 쪽에 힘을 더 실어준 것으 로 보인다. 에디슨 리서치에 따르면 이날 경선을 치른 3개 주 유권자 다수 가 중대 위기를 다루는 데 대해 샌더스보다는 바이든을 더 신뢰 했으며, 심화하는 보건 위기가 경 험이 있다는 바이든의 호소력을 높였다고 로이터통신이 전했다.

NYT도 이날 경선 결과는 유 권자들이 바이든 전 부통령을 위 기에 가장 잘 준비된 후보라고 믿 고 있기 때문이라고 분석했다. 전통적인 격전지인 플로리다 에서 바이든이 모든 카운티에서 승리한 위력적인 성과는 민주당 에는 상당히 고무적이다. 트럼프 대통령은 지난 대선 플 로리다에서 힐러리 클린턴 민주 당 후보를 가까스로 이긴 바 있 다.

A6

한국Ⅰ

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

THURSDAY, MARCH 19, 2020

코로나19, 18일 확진자 152명 발생 신규확진 닷새만에 100명대…8,565명 대구경북 109명·경기 18명·서울 12명 증가 사망 92명·완치 1,947명 19일 국내 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19) 확진자 수 는 총 8천565명명으로 집계됐다. 중앙방역대책본부는 이날 0시 기 준 코로나19 확진자가 전날 0시보 다 152명 증가했다고 밝혔다. 일일 신규 확진자는 지난 14일

이후 닷새 만에 다시 100명을 넘 어섰다. 신규 확진자는 14일 107 명에서 15일 76명으로 떨어진 이 후 전날까지 연일 두 자릿수를 유 지했다. 신규 확진자 152명 가운 데 109명은 대구·경북에서 나왔 다. 대구 97명, 경북 12명이다. 그 외 지역 신규 확진자는 서울 12 명, 울산 6명, 경기 18명, 충북 1명,

전북 1명 등이다. 검역에서 확인 된 신규 확진자는 5명이다. 지금까지 국내에서 확인된 사 망자는 총 92명이다. 공식 집계로 는 전날보다 7명(85~91번째)이 추가됐고, 경북에서 1명(92번째) 이 더 확인됐다.완치해 격리 해제 된 확진자는 407명이 늘어 총 1천 947명이 됐다.

지난 18일 오후 대구시 남구 영남대학교병원 응급실에서 의료진이 분주히 오가고 있다. 보건 당국은 이날 폐렴 증세를 보인 17세 소 년이 영남대병원에서 사망해 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 감염 여부를 검사하고 있다.

총선 비례투표…민주 주도 비례연합 37.8%, 미래한국당 30.7% 정당지지도는 민주당 40.9%, 통합당 '최고치' 35.1%…국민의당 3.9% 3위 4·15 총선에서 더불어민주당 이 주도하는 비례연합정당에 투 표하겠다는 사람이 미래통합당의 비례전문 위성정당인 미래한국당 을 선택하겠다는 사람 보다 많다 는 여론조사 결과가 19일 나왔다. 리얼미터가 tbs 의뢰로 지난 16∼18일 전국 18세 이상 유권자 1 천501명을 대상으로 조사(95% 신 뢰수준에 표본오차 ±2.5%포인 트)한 결과 민주당이 주도하는 연 합정당을 선택하겠다는 응답은 37.8%로 집계됐다. 이번 조사에 처음 포함된 비례 연합정당은 호남(59.1%)과 40대 (47.5%), 진보층(67.8%)에서 높은 지지를 보였다. 미래통합당의 비 례대표용 위성정당인 미래한국당 은 전주보다 1.5%포인트 오른 30.7%로 나타났다. 리얼미터 조사에서 미래한국 당이 30%대를 기록한 것은 이번 이 처음으로, 대구·경북(41.2% →46.7%)과 20대(17.7%→27.9%) 등에서 상승폭이 컸다. 국민의당 은 0.3%포인트 상승한 5.7%로 3 위에 올랐고, 정의당은 1.9%포인 트 하락한 5.3%로 4위였다. 홍문종 의원이 창당한 친박신 당은 2.2%를 얻었고 민생당은 전 주와 변동 없이 1.8%였다. 이밖에 자유공화당은 1.0%포인트 내린 1.3%, 민중당은 0.1%포인트 내린 1.3%였다. 무당층은 2.0%포인트 늘어 10.8%를 보였다. 정당 지지도에서 민주당은 0.6% 하락한 40.9%로 5주 연속

문 대통령 국정지지도 47.9%…30대·중도층↑, 20대·보수층↓

미래통합당 황교안 대표가 19일 국회에서 열린 최고위원회의에서 발언하고 있다.

“미래한국당 공천, 국민 기대와 멀어” 황교안“빠른 시일내 문제 바로잡을 것”

정당 지지도에서 민주당은 0.6% 하락한 40.9%로 5주 연속 40% 선을 유지했다. <리얼미터 제공>

40% 선을 유지했다. 통합당은 3.0%포인트 상승한 35.1%로 창당 후 최고치를 기록했다. 민주당과 의 격차도 5.8%포인트로 출범 후 가장 근접한 수치를 보였다. 국민 의당은 1주 전과 같은 3.9%, 정의 당은 1.1%포인트 내린 3.2%를 나 타냈다. 이밖에 친박신당은 2.5%, 민생 당은 0.5%포인트 내린 1.6%, 민중 당은 0.3% 상승한 1.5%, 공화당은

1.4%포인트 하락한 1.0%였다. 무 당층은 2.3% 줄어든 8.6%로 올해 들어 최저치를 기록했다. 문재인 대통령 국정수행에 대 한 긍정 평가(국정지지도)는 0.7%포인트 오른 47.9%(매우 잘 함 31.1%, 잘하는 편 16.9%)였다. 부정 평가는 0.2%포인트 내린 48.9%(매우 잘못함 36.0%, 잘못 하는 편 12.9%)로 집계됐다. 모름 ·무응답은 0.5%포인트 감소한

3.1%였다.

30대(46.2%→54.6%)와 50대 (43.2%→49.5%), 중도층(40.1%→ 44.3%), 진보층(9.5%→82.0%) 등 에서 긍정 평가가 상승했다. 반면 20대(49.9%→42.9%)와 보수층 (19.0%→14.9%) 등에서 하락했 다. 자세한 여론조사 개요 및 결 과는 리얼미터나 중앙선거여론조 사심의위원회 홈페이지를 참조하 면 된다.

미래통합당 황교안 대표는 19 일 위성정당인 미래한국당의 비 례대표 후보 공천과 관련,“국민 의 열망과 기대와 먼 결과를 보 이면서 국민에게 큰 실망과 염려 를 안겨드리게 됐다” 고 말했다. 황 대표는 이날 국회에서 열 린 최고위원회의에서“미래한국 당은 괴물 선거법에 맞서 의회민 주주의를 수호하고 혁신과 통합 의 가치를 담는 희망의 그릇이었 다” 며 이같이 비판했다. 황 대표의 발언은 전날 이뤄 진 미래한국당 공천관리위원회 의 비례후보 명단 수정 및 교체 결과마저 만족스럽지 않다고 강 한 불만을 드러낸 것으로 해석된 다. 미래한국당 공관위는 지난 16 일 통합당 영입인재 대다수가 당 선권(20번)에 배치되지 않은 비 례후보 명단을 발표했고, 황 대 표나 통합당 내부에서“천하의

배신” ,“한선교의 쿠데타”등의 반발이 나오자 전날 당선권의 4 명을 수정·교체했다. 황 대표는 특히“이번 선거의 의미와 중요성을 생각할 때 대충 넘어갈 수 없다” 며“단호한 결단 이 필요하다” 고 밝혔다. 또“빠른 시일 내에 문제를 바 로 잡아서 승리의 길로 바로 되 돌아갈 것” 이라고도 했다. 황 대표가 밝힌‘단호한 결 단’ 은 이날 수정·교체된 비례 후보 명단에 대한 미래한국당 선 거인단의 반대투표로 인한‘부 결’혹은 새로운 비례대표용 위 성정당 창당을 뜻하는 것으로 풀 이된다. 황 대표는“이 모든 혼란은 더 불어민주당과 그 추종세력이 야 합해서 만든 괴물 선거법의 결과 물” 이라며“총선 이후 선거법 개 정으로 반드시 정상으로 되돌려 놓겠다” 고 밝혔다.

한국Ⅱ

2020년 3월 19일(목요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A7

코로나19로 자동차업계 큰 타격 수요절벽·생산중단 비상…현대차 미국공장도 멈춰 유럽과 미국에서 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 사태 가 심각해지며 국내 자동차업체 들의 해외생산과 수출에 동시에 경고등이 떴다. 코로나 확산 우려와 수요절벽 우려에 세계 주요 자동차 업체들 도 유럽과 미국 공장을 잇따라 멈 춰 세웠다. 현대차도 미국 앨라배마 공장 에서 직원 1명이 양성판정을 받아 가동을 중단했다.

◆ 유럽· 자동차 공장이 멈 춘다…현대차도 아슬아슬 = 유

럽은 이미 비상벨이 울리는 수준 이다. 코로나19 확산을 막기 위해 주요국이 도시 봉쇄 등 강력한 조 치를 취하면서 이탈리아, 스페인, 프랑스 등 남부 유럽지역의 자동 차 공장들이 먼저 문을 닫았다. 독일 최대 자동차 기업인 폴크 스바겐도 스페인과 이탈리아뿐 아니라 포르투갈, 슬로바키아 공 장 가동도 2∼3주간 중단키로 했 다. 메르세데스-벤츠의 모기업인 다임러도 유럽 공장 가동을 대부 분 중지하기로 했고, 미국 포드도 독일 쾰른과 자를루이스 공장을 세우기로 했다.

BMW도 유럽과 남아공 공장 가동을 이번 주말부터 다음 달 19 일까지 멈춘다고 밝혔다. 도요타 도 영국, 프랑스, 체코, 터키 등 유 럽과 아시아 공장을 닫기로 했다. 미국에선 제너럴모터스(GM), 포드, 피아트크라이슬러(FCA) 등 미국 자동차 회사들과 전미자 동차노조(UAW)가 코로나19에 대응해 생산을 줄이기로 합의했

다. 포드 자동차는 19일 밤부터 30 일까지 미국과 멕시코, 캐나다 공 장을 닫기로 했다. 미시간주 조립공장은 근로자 1명이 코로나19 확진자로 판명돼 잠정 폐쇄됐다.

GM도 30일부터 모든 북미 공 장 문을 닫는다. 피아트크라이슬 러(FCA)도 미국공장을 닫을 것 으로 알려졌다. 현대차 미국 앨라배마 공장도 18일 직원 1명이 코로나19 양성판 정을 받아서 가동을 중단했다. 재 개 시점은 방역당국과 협의해 결 정한다. 인근에는 기아차 조지아 공장도 있다. 현대차 체코 공장은 아슬아슬 한 상황이다. 다른 업체들이 문을 닫는 와중에 홀로 계속 가동한다 고 해도 각국 이동제한 조치로 인 해서 부품 조달이 지연될 것으로 보인다.

◆‘수요쇼크’생산해도 판 매가 문제…현대차 주가 급락 =

해외 자동차업체들이 유럽공장을 세우는 이유는 코로나19 확산 방 지와 수요 감소전망 두 가지다. 세계 금융시장에서 자산가격 이 폭락하고 각국 정부와 중앙은 행들이 강력한 처방을 내놔도 효 과가 나지 않는 상황에서 고가 내 구재인 자동차가 많이 팔릴 수가 없다. 특히나 이동제한 조치는 자 동차에 영향이 크다. ‘집콕’생활에 가전제품은 필 요해도 자동차는 중요하지 않다. 자동차는 구매과정에서도 영 업점을 방문해서 직접 살펴보고 시승까지 한 뒤 구매결정을 내리

는 경우가 많다. 김준규 한국자동차산업협회 이사는“자동차 업계는 전망이 굉 장히 불투명하고 외환위기·금융 위기에 뒤지지 않는 어려움을 겪 을 것 같다” 며“유럽과 미국에서 수요 쇼크가 왔고 앞으로 아시아, 중동 등 신흥시장으로 번지면 더 심각해질 것” 이라고 말했다. 국내 완성차 업체들은 지금은 국내 공장을 정상 가동하고 있다. 현대차는 2월 중단에 따른 공백을 메우기 위해 한시적으로 주 60시 간 근무를 검토하는 정도다.

GV80, 쏘렌토 등 인기 차종은 1 년치 주문이 거의 다 들어와있고 팰리세이드도 여전히 수개월 대 기해야 한다. 그러나 코로나 사태가 길어지 면 해외발 수요감소 쓰나미를 피 하기 어렵다. 이미 현대차 주가는 바닥을 알 수 없게 추락하고 있고 실적전망 치 하향조정 발표도 속속 나오고 있다. 현대차 주가는 18일 기준 7만3 천500원으로 전날보다 8% 넘게 떨어졌다. 시가총액은 16조원대 에 불과하다. 세계 금융위기 때인 2009년 7월 이후 가장 낮은 수준 이다. 이달 5일(11만4천원) 이후 9 거래일 연속 급락이다. 1분기 영 업이익은 1조원이 훌쩍 넘는다는 것이 시장의 평균 예상이었는데 이제는 8천억원대 전망이 나온다. 송선재 하나금융투자 애널리 스트는“업계가 이번 사태를 감당 할 수 있을지 참 어려운 상황이 다.

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 팬데믹 상황으로 악화해 대외교역 비중이 높은 자동차산업에 비상이 걸렸다. 18일 현대자 동차 울산공장 야적장에 완성차들이 대기하고 있다.

코로나19가 얼마나 퍼지냐에 따라서 시나리오도 워낙 다양하 다” 며“1분기 영업이익 전망치를 1조2천억원에서 8천4천억원으로 30% 줄였는데 더 떨어지는 상황 도 염두에 둬야 할 것 같다” 고말 했다. 호세 무뇨스 현대차 글로벌 최 고운영책임자(COO) 겸 북미권 역본부장(사장) 은 17일(현지시 간) 미국 자동차 전문매체 오토모 티브 뉴스와 팟캐스트 인터뷰에 서“아직 단언하긴 어렵지만 지금 상태로 간다면 연간 판매가 10∼ 20% 영향을 받을 것 같다” 고우 려를 토로했다. 김준규 이사는“수출업체에 정부 지원이 필요하다. 수출업체 들이 무너지면 코로나 사태가 진

정되고 세계 수요가 회복됐을 때 대응을 못하고 그러면 내수도 망 가진다” 며“우리가 준비하지 못 하고 있으면 중국이 시장을 다 차 지할 수 있다” 고 지적했다.

송선재 애널리스트는“현금 흐름이 좋지 않은 자동차 부품사 는 이 상태가 몇 달 이어지면 하 반기에는 부도나는 곳들이 있을 것으로 우려된다” 고 말했다.

외교부, 전세계에 1단계 여행경보 발령

고 당부했다. 이어“각 국가·지역의 코로 나19 확진자 발생 상황을 예의주 시하면서 여행경보의 조정 필요 코로나19 해외감염 우려·특별입국절차 확대 적용 등 감안 성을 지속 검토해 나갈 예정” 이라 외교부는 신종 코로나바이러 등 한국 국민 안전 관련 불확실성 를 발령한 것은 전례가 없다. 고 덧붙였다. 정부가 운영하는 여 스 감염증(코로나19)이 팬데믹 상 이 증대됨과 동시에 해외에서 한 외교부는“해외 여행을 계획 행경보는 남색경보(여행유의)황에 접어들면서 19일부로 기존 국민의 감염 우려가 높아짐에 따 하고 계신 국민은 여행 예정 국가 황색경보(여행자제)-적색경보 여행경보가 발령되어 있지 않은 른 것이다. ·지역의 코로나19 감염 상황과 (철수권고)-흑색경보(여행금지) 전 국가·지역에 여행경보 1단계 이어 한국 정부의 특별입국절 출입국 및 이동 제한 조치 현황을 등 4단계로 구성된다. (남색경보·여행유의)를 발령했 차가 전 세계로부터의 입국자에 확인해 여행 필요성과 시기 조정 앞서 외교부는 지난 16일 코로 다고 18일 밝혔다. 대해 확대 적용되는 국내 방역 상 을 면밀히 검토해 달라” 며“해외 나19 확산 추세에 따라 서유럽 및 이는 코로나19의 세계적 확산 황도 감안한 것이라고 외교부는 에 체류 중인 국민은 코로나19 감 중유럽 지역 36개국에 여행경보 2 으로 다수 국가·지역에서 출입 설명했다. 염 피해에 노출되지 않도록 신변 단계(황색경보·여행자제)를 발 국 및 이동 제한 조치를 시행하는 외교부가 전 세계에 여행경보 안전에 유의하여 주시기 바란다” 령한 바 있다.

외교부는 19일부로 기존 여행경보가 발령되어 있지 않은 전 국가·지역에 여행경보 1 단계(남색경보·여행유의)를 발령했다고 18일 밝혔다.

A8

한국Ⅲ

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

THURSDAY, MARCH 19, 2020

코로나19 위기 속 서울은 조금씩 되살아나나? 아직‘사회적 거리 두기’중인데… 통행량 ’ 바닥 ‘ 치고 반등

지하철·버스·자가용 모두 조금씩 늘어 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 확산 방지를 위한‘사 회적 거리 두기’ 를 유지해야 한다 는 의견이 우세한 가운데 서울의 대중교통 이용객 수와 차량 통행 량은 소폭 증가한 것으로 집계됐 다.

19일 서울시에 따르면 이달 9 ∼12일 하루 평균 대중교통 이용 객은 지하철 374만8천명, 버스 386 만7천명이었고 자동차 통행량은 582만8천대를 기록했다. 이는 그보다 한 주 전 평일인 2 ∼6일 기록된 지하철 366만6천명, 버스 381만4천명, 자동차 581만9

천대보다 모든 부문에서 소폭 늘 어난 수치다. 큰 폭의 증가는 아니지만 일부 에서는 경각심 수위가 낮아진 것 아니냐는 우려가 나온다. 서울의 통행량은 코로나19 위 기가 닥친 이래 큰 폭으로 줄어든 게 숫자로 여실히 드러난다. 코로나19 이전 시기라 할 올해 1월 1∼19일 중 평일 하루 평균 통 행량은 지하철 580만8천명, 버스 561만5천명, 자동차 627만3천대였 다. 이 수치는 2월 17∼21일 들어 각 514만명, 511만9천명, 607만2천 대로 감소했다. 정부가 감염병 위

기경보 단계를 최고 단계인‘심 9∼12일 -33.3%로 감소세가 꺾였 각’ 으로 격상한 지난달 23일 이후 다. 로는 거의 3분의 1이 감소했다. 자동차 통행량 감소 비율 역시 2월 24∼28일에는 각 393만3천 같은 기간 비교에서 차례로 명, 396만1천명, 580만3천대로 눈 3.2%, -7.5%, -7.2%, -7.1%를 기 에 띄게 줄어들었다. 록했다. 감소 비율은 1월의 기준 감소 추세는 그다음 주인 이달 시점과 비교해 구한 것이므로 감 2∼6일까지 이어져 사회적 거리 소세 완화는 곧 직전 기간보다 통 두기가 더욱 확산하는가 싶었지 행량이 늘어났다는 것을 의미한 만, 지금까지의 그래프상으로는 다. 사회적 거리 두기 캠페인인 이때가‘바닥’ 을 친 셈이다. ‘잠시 멈춤’ 을 전개하는 서울시 1월 1∼19일의 평일 하루 평균 관계자는“시민들이 불편을 참고 치를 기준으로 잡고 대중교통 이 지금까지 동참해주신 것에 감사 용객 숫자 감소 비율을 따져보면 하고 있다. 여전히 위험이 적지 2월 17∼21일 -10.2%, 2월 24∼28 않은 만큼 조금 더 참여해주셨으 일 -30.9%, 3월 2∼6일 -34.5%로 면 한다. 시민 참여가 절실하다” 감소 폭이 꾸준히 커지다가 이달 고 당부했다.

“北주민 한국산 마스크 썼다”…유튜브 영상 차단 방심위 통신심의소위 의결…“사회 혼란 야기” 방송통신심의위원회 통신심 의소위원회는 18일 서울 목동 방 송회관에서 회의를 열고“북한 주 민이 쓰는 마스크는 한국산 마스 크” 라는 내용을 밝힌 유튜브 영상 에 대해 사회 혼란을 야기했다며 접속 차단을 의결했다. 해당 영상은 김흥광 NK지식 인연대 대표의 유튜브 채널‘김흥 광튜브’ 에 게재돼 있다. 통일부는 해당 영상과 관련해 방심위에 심의를 요청했고, 이에 대해 방심위는 정보통신에 관한 심의 규정 제8조 3호의‘사회적 혼란을 현저히 야기할 우려가 있 는 정보’ 를 위반했다고 판단했다.

방송통신심의위원회

통신소위는 또 북한 의사가 유 한킴벌리 마스크를 쓰고 있는 사 진을 올리며‘북한 마스크 게이 트’ 라고 언급한 인터넷 게시글에 대해 전체회의에 상정해 처분 수

위를 결정하기로 했다. 이와 별도로 방심위는 이날 오 후 방송심의소위원회를 열어 방 송프로그램 3건에 대해 국민적인 혼란을 불러올 수 있다는 이유로 ‘의견진술’ 을 청취하기로 결정했 다.‘의견진술’청취는 행정제재 의 이전 단계로, 해당 방송사에 방어권 등 의사를 표현할 기회를 주는 것이다. 먼저 보건소 직원에게 침을 뱉 은 코로나19 확진자에 대해 신천 지 교인이 아닌데도‘신천지’ 라 는 단어를 삽입해 그래픽 자료를 내보낸‘MBC 뉴스데스크’ 에대 해‘의견진술’ 을 결정했다.

강풍에 쓰러진 가로수

전국에 강풍주의보 태풍급 강풍이 예고된 19일 강 풍주의보가 전국으로 확대됐다. 기상청에 따르면 19일 오전 9 시를 기해 대구, 부산, 울산, 경북, 경남, 제주에도 강풍주의보가 발 효됐다. 앞서 이날 오전 그 밖의 지역에 강풍주의보가 이미 발효

된 데 따라 전국에 강풍특보가 발 효되게 됐다. 서울의 경우 강풍주의보가 발 효된 것은 작년 9월 7일 태풍‘링 링’ 이 북상한 이후 8개월 만이다. 태풍이 아닌 저기압의 영향으로 강풍주의보가 발효된 것은 작년 4

월 4일 이후 11개월 만의 일이다. 이날 북한을 지나는 차가운 저 기압과 우리나라 남동쪽의 따뜻 한 고기압 사이에 기압 차가 커지 며 전국에 강한 바람이 불고 있 다. 기상청은 초속 25ｍ가 넘는 태

또 특정 지역에 대한 편견을 일으킬 여지가 있는 내용을 방송 한 TBS-FM ‘김어준의 뉴스공 장’에 대해서도‘의견진술’을 의결했다. 한국발 방문객의 입국 제한 국가 현황을 설명하면서 우 리나라를 검은색으로 처리한 세 계지도를 출처 표기 없이 사용한 ‘SBS 8뉴스’ 에 대해서도‘의견진 술’ 을 청취하기로 했다. 베트남 다낭에서 한국 국민 20 명이 격리됐다는 내용을 보도하 면서 베트남 문화에 대해 부정적 인 내용을 방송한 YTN의‘뉴스 특보-코로나19’ 에 대해서는 행정 지도인‘의견제시’ 를 결정했다. ‘의견제시’는 방송심의 관련 규정 위반 정도가 경미할 때 내려 지는 행정지도로, 소위가 최종 의 결하며 해당 방송사에 법적 불이 익을 주지는 않는다. 풍급 강풍이 전국에 불 것으로 내 다보고 있다. 이날 오전 9시까지 경기 양주(은현면)에 순간 풍속 초속 32.1ｍ, 설악산에 초속 29.4 ｍ, 인천 영흥도에 24.3ｍ의 강풍 이 불었다. 서울에서는 순간 최대 풍속이 초속 13.2ｍ를 기록 중이 다. 윤기한 기상청 통보관은“바 람이 점차 강해지면서 오늘 점심 쯤부터 오후 9시까지 가장 강한 바람이 불고, 대기가 매우 불안정 해 드물게 소용돌이 성 돌풍도 예 상된다” 며“코로나19 선별진료소 천막, 교회 철탑, 선간판, 아파트 외장재, 비닐하우스, 담벼락 등 시 설 관리에 유의하고 오후에는 가 능하면 외출을 삼가는 게 좋다” 고 밝혔다. 건조 특보가 발효 중인 동해안 과 경북 내륙을 비롯해 대부분 지 역에서도 대기가 건조한 상태여 서 작은 불씨가 큰불로 이어질 가 능성이 있는 만큼 화재·산불 예 방에도 신경 써야 한다. 전국에 내려진 강풍주의보는 20일 새벽부터 저녁 사이에 해제 될 예정이다. 전 해상에는 풍랑주 의보가 내려진 상태다.

지난 14일 한산한 모습을 보이는 서울 세종대로 일대. 신종 코로나바이러스 감염증(코 로나19) 확산 방지를 위한 '사회적 거리 두기'를 유지해야 한다는 의견이 우세한 가운데 19일 서울의 대중교통 이용객 수와 차량 통행량은 소폭 증가한 것으로 집계됐다.

내·외국인 구별 없이 공항 검역 강화 19일부터 모든 입국자‘특별입국절차’거쳐야 해외에서 우리나라로 들어오 는 여행자는 19일 오전 0시부터 강화된 입국 검역 절차를 거쳐야 한다. 정부는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 유입을 막기 위해 이날부터 모든 입국자에‘특 별입국절차’ 를 적용한다. 세계 각 국에서 우리나라로 오는 입국자 는 특별입국절차에 따라 내국인, 외국인 구별 없이 입국장에서 1대 1로 열이 있는지 발열 검사를 받 아야 한다. 기침, 인후통 등 코로나19로 의심할 만한 증상이 있다면 건강 상태질문서에 기재해야 한다. 입 국 과정에서 검역관들은 특별검 역신고서도 확인한다. 입국자들은 또 국내에서 머무 르는 주소와 수신 가능한 전화번 호를 보건당국에 보고하고, 본인 의 건강 상태를 모바일로 보고할 수 있는‘자가진단 애플리케이션 (앱)’ 을 설치해야 한다. 만약 이 틀 이상‘관련 증상이 있다’ 고보 고하면 보건소가 의심 환자인지 여부를 판단해 진단 검사를 안내 한다. 세계보건기구(WHO) 등에 따 르면 18일 기준 141개국에서 18만

특별입국절차. 해외에서 우리나라로 들 어오는 여행자는 19일 오전 0시부터 강 화된 입국 검역 절차를 거쳐야 한다. 정 부는 신종 코로나바이러스 감염증(코로 나19)의 유입을 막기 위해 이날부터 모 든 입국자에 '특별입국절차'를 적용한 다.

5천989명이 코로나19로 확진됐고 7천779명이 사망했다. 코로나19가 세계로 확산하며, 정부는 이 감염 병이 국내로 유입되는 사례를 막 기 위해 특별입국절차 적용국을 단계적으로 확대해 왔다. 앞서 코 로나19 확진자가 많은 중국과 이 탈리아, 이란 등을 거쳐 우리나라 로 오는 여행객에 특별입국절차 를 적용했지만, 모든 입국자가 이 절차를 거치도록 보편화한 것이 다. 입국제한은 지난달 4일부터 후베이성 여권 소지자와 지난 14 일간 후베이성에서 체류한 바 있 는 외국인에 대해서만 적용되고 있다.

뉴욕본사 : 45-22 162nd St. #2B Flushing, NY11358 Copyright @ 2005 The Korean New York Daily

발행인

:

정금연

E-Mail : edit@newyorkilbo.com

대표전화 : (718) 939-0900 / 팩스 : (718) 939-0026 뉴저지지국 : (201) 943-3351 기사제보 : (718) 939-0047 한국지사 : 서울특별시 영등포구 여의도동 11-11 한서빌딩 전화 : (02) 780-8831 / 팩스 : (02) 780-8829

THE KOREAN NEW YORK DAILY is published daily except Sundays and holidays.

세계

2020년 3월 19일(목요일)

유럽 코로나19, 들불같이 번져 누적 확진자 중국 넘어서…총 9만명 누적 사망자 4,200명 영국 전역 휴교령 유럽지역의 신종 코로나바이 러스 감염증(코로나19) 누적 확진 자 수가 중국을 넘어섰다. 18일 기준 유럽의 누적 확진자 수는 9 만명 안팎으로 잠정 파악됐다. 8 만894명으로 보고된 중국의 누적 확진자 규모를 초과한 것이다. 주요국 누적 확진자 수를 보면 이탈리아가 3만5천713명으로 가 장 많고 스페인 1만3천910명, 독 일 1만1천973명, 프랑스 9천134명, 스위스 3천70명, 영국 2천626명, 네덜란드 2천51명, 오스트리아 1 천646명, 노르웨이 1천562명 등이 다. 벨기에(1천486명), 스웨덴(1천 292명), 덴마크(1천57명), 포르투 갈(642명), 체코(464명), 그리스 (387명), 핀란드(359명) 등에서도 비교적 많은 수의 확진자가 보고 됐다. 누적 사망자도 이탈리아 2천 978명을 비롯해 스페인 623명, 프 랑스 264명, 영국 104명, 네덜란드 58명, 스위스 33명, 독일 28명, 벨 기에 14명, 산마리노 11명, 스웨덴 10명 등으로 총 4천200명에 육박 한다. 중국의 누적 사망자 수(3천 237명)를 크게 웃도는 것이다. 피해 규모가 날이 갈수록 커지 며 각국 정부도 고강도 추가 대응 에 나섰다. 영국은 전국 각급 학교에 휴교 령을 내렸다.‘적절한 때가 아니 다’ 며 미뤄오다 코로나19 확산 속 도가 빨라지고 교직원 중에서도 확진자가 늘어나자 결국 휴교령 을 결정했다. 휴교령은 오는 20일 부터 발효된다. 언제 다시 수업을 재개할지는 추후 공지할 예정이 다. 스코틀랜드 자치정부는 코로 나19 확산 상황을 고려해 분리독 립을 위한 제2 주민투표를 올해는 추진하지 않기로 했다. 독일은 난민 수용을 중단했고, 그리스는 10명 이상의 야외 모임

프랑스 정부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 방지를 위해 전국에 이동 금지령을 내린 첫날인 17일 텅 빈 프랑스 파리 샹젤리제 거리에 경찰 차량이 세워져 있 다. 유럽연합(EU) 회원국 정상들은 이날 30일간 외국인의 EU 입국을 막는 여행 금지 조 치 도입에 합의했다.

독일 프랑크푸르트 공항 터미널에 있는 루프트한자 항공사의 탑승 수속 창구가 텅 비 어 있다. 루프트한자는 도널드 트럼프 미국 대통령이 유럽발 입국 금지를 선언하기 하 루 전인 11일에 이미 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 충격에 대처하기 위해 50% 감편을 단행할 것이라고 밝혔다.

또는 회합을 전면 금지했다. 독일 의 앙겔라 메르켈 총리는 이날 대 국민 담화를 통해“2차 세계대전 이후 가장 큰 도전에 직면했다” 며 시민들이 연대해 정부 조처에 따 라줄 것을 호소하기도 했다. 핀란드는 국경통제를 강화하 는 유럽국가 대열에 동참했다. 지 난 16일 국가 비상사태를 선언하 고 학교와 대학교, 도서관, 박물 관, 극장, 스포츠 센터 등을 폐쇄 한 데 이은 추가 조처다. 국경 봉쇄, 휴교령을 내린 덴 마크 정부도 대부분의 상점 문을 닫고 10명 이상의 모임을 금지하 는 후속 조처를 내놨다. 또 스위

스는 이탈리아와 독일, 프랑스 등 을 입국 제한국으로 지정하고 비 자 발급 규정을 강화하는 등 입국 문턱을 높였다. 유럽에서 피해가 가장 큰 이탈 리아는 바이러스 확산세가 좀처 럼 꺾이지 않자 내달 3일까지로 돼 있는 전국 이동제한령을 연장 하는 방안을 검토하고 있다. 이동 제한령의 실효성을 높이고자 조 깅 등 외부 스포츠 활동을 전면 금지하는 카드도 테이블 위에 올 려놨다. 이밖에 폴란드와 터키, 체코 등은 코로나19에 따른 경기 침체를 막고자 최대 20조∼65조 원 규모의 부양책을 꺼내 들었다.

트럼프, 코로나19에 연일‘중국 책임론’ “인종차별적 표현 아니다"…"일찍 통지할 수 있었다" 도널드 트럼프 미국 대통령이 18일 신종 코로나바이러스 감염 증(코로나19)에 대해‘중국 바이 러스’ 라는 표현을 거듭 쓰면서 연 일 중국 때리기에 나섰다. 미국과 중국이 코로나19 사태 이후 발원과 확산 책임을 놓고 신 경전을 벌이는 가운데 공식 석상 에서 중국 책임론을 부각하며 압 박을 계속하는 양상이다. 양측은 코로나19 바이러스 표현을 놓고 공방을 벌여왔고 최근에는 기자 추방 조치로 충돌하는 등 전선이 도널드 트럼프 미국 대통령이 18일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 대해 '중 확대되면서 갈등의 골이 커지고 국 바이러스'라는 표현을 거듭 쓰면서 연일 중국 때리기에 나섰다. 있다. 고 에 사람들이“아마도 100% 동의 이 매우 정확하다고 생각한다” 트럼프 대통령은 이날 백악관 할 것” 말했다. 미군이 중국에 바이러스 이라고 했다. 에서 열린 코로나19 태스크포스 코로나19 사태 이후 양국은 발 를 전파했을 수 있다는 중국 측 언론 브리핑에 참석,‘중국 바이 발 기원과 확산 책임 등을 놓고 발언에 대해선“중국은 허위 정보 러스’ 라는 용어 사용은 인종차별 신경전을 벌여왔다. 마이크 폼페 를 만들어내고 있었다” 며“우리 주의 아니냐는 물음에“그것이 중 이오 국무장관이 최근‘우한 바이 군대는 그것(바이러스)을 누구에 국에서 왔기 때문” 이라며“그것 러스’ 고 했다. 라고 표현하자 중국은‘저 게도 주지 않았다” 은 전혀 인종차별주의적인 것이 의가 있다’ 트럼프 대통령은 이날 중국이 고 반발했다. 이어 자 아니다. 전혀 아니다”라고 말했 오리젠(趙立堅) 중국 외교부 대 자국에 주재하는 뉴욕타임스 다. 그는 중국 정부가 지난해 후 변인은 뚜렷한 근거를 대지 않은 (NYT)와 워싱턴포스트(WP), 월 반 후베이성에서 시작된 코로나 채“미군이 우한에 코로나19를 가 스트리트저널(WSJ) 기자들에게 19 발발 정보를 제때 제공하지 않 져왔을 수 있다” 고 주장했고, 미 사실상 추방 결정한 데 대해선 았다며“틀림없이, 나는 그들이 국무부는 미국 주재 중국 대사를 “그것을 보는 것은 기쁘지 않다” 우리에게 훨씬 일찍 통지할 수 있 초치해 대응했다. 16일에는 양국 며“나는 그걸 전혀 보고 싶지 않 었다고 생각한다” 고 비판했다. 고 지적했다. 외교수장 간 통화 이후 이를 설명 다” 또 백악관의 한 관리가 코로나 하는 과정에서 중국은 오명을 씌 그는 코로나19로 인한 경제적 19 바이러스를‘쿵 플루(kung 우지 말라고 미국에 경고했고, 미 피해를 줄이기 위해 중국산 수입 flu)’ 라고 불렀다는 한 중국계 기 국은 책임을 떠넘기지 말라고 되 품 관세를 유예할 생각이 없느냐 자의 전날 트윗과 관련,‘그렇게 받아쳤다. 트럼프 대통령은 그간 는 질문에는 중국이 미국에 관세 부르는 것이 틀렸다고 생각하느 ‘중국 바이러스’,‘외국 바이러 중단을 요청하지 않았다면서“중 냐’ 는 질문에는“전혀 아니다” 라 스’ 라는 표현을 거침없이 써왔다. 국은 우리에게 수십억 달러의 관 면서“그것은 중국에서 온다” 며 그는 전날도 브리핑에서“그것은 세를 지불하고 있고, 그럴 이유가 고 일축했다. 바이러스가 중국에서 왔다는 것 중국에서 왔다. 그래서 나는 그것 없다”

이탈리아 국민들, 코로나19 인식“여전히 안일”

적용하기 시작한 것으로 보인다. 앞서 현지 정계 거물로 꼽히는 마테 사망자 3천명 육박하는데도 국민 40%는 여전히 돌아다녀 로 렌치 전 총리는 바이러스 확산 신종 코로나바이러스 감염증(코 현지 방송과의 인터뷰에서“휴대전 속도를 늦추려면 한국처럼 휴대전 로나19) 피해가 눈덩이처럼 불어나 화 데이터 분석 결과 주민의 40%는 화로 의심 증상자나 확진자의 동선 는 이탈리아 현지에서 국민들의 상 여전히 어딘가를 돌아다니고 있다” 을 추적해야 한다고 주장한 바 있 황 인식이 여전히 안일하다는 질타 고 말했다. 출근 등 다른 합당한 외 다. 가 나오고 있다. 정부의 강력한 이 출 사유가 있다고 할지라도 여전히 갈레라 장관은 다만, 개인정보 동제한령에도 여전히 많은 주민이 많은 수가 이동제한 지침을 안 지키 침해 논란을 의식한 듯 해당 데이터 집 밖을 돌아다니며 스스로 감염 위 고 있는 것으로 보인다고 그는 설명 는 통신업체로부터 받은 것이며 모 험을 자초하고 있다는 지적이다. 했다. 갈레라 장관의 언급을 보면 두 익명화돼 있다고 강조했다. 이탈 이탈리아 내 바이러스 확산 거점인 이탈리아도 본격적으로 휴대전화 리아 정부는 이동제한령 준수율이 북부 롬바르디아주의 줄리오 갈레 위치추적 시스템을 활용해 주민들 기대에 못 미치고 있다고 우려를 나 라 보건부 장관은 18일(현지시간) 의 동선을 파악하는 한국식 모델을 타낸다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A9

A10

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

독자

3·1혁명→항일→해방→건국… 격동기를 산 풍운아 ‘대하 소설’

동방(東方)의 여명(黎明) 다중어인(多重語人, Polyglot) <239> “But it had a dominant presence all along.

While I grew up both Korea and Manchuria were colonies of Japan. During the civil war years after the Bolshevik Revolution of 1917 there was the Siberian Expedition led by the US, at whose request Japan sent nearly 100,000 men to occupy the Maritime Province between 1918 and 1922, almost ten times as many as the entire Western Expeditionary Force, which frittered away, decamping in a year or two. The US brigade, the most numerous among them, had peaked at 8,000 under Major General William S. Graves and left in 1920. But Japan hung on, hoping to occupy for good. Naturally some civilians came along and settled down and their children enrolled in my father’s Korean School, more international than Korean. It had other ethnic children in the student body. Most Koreans had Japanese, because as a colony of Japan Korea had Japanese as its official language.”

“But Japan certainly had no presence during the Korean War, 1950-1953,” Bill observed, in an apparent departure from the matter at hand, to bring the conversation more up to date to the Korean War and Peter’s role in it.

“그러나 일본은 항상 우세한 존재였습니다. 제가 자랄 때 조선과 만주가 둘 다 일본의 식민지였습니 다. 1917년 볼세비키 혁명 이후 내란 시기에 해양성 은 미국이 주도하는 시베리아 원정군이 점령하였으 며 미국의 요청에 응하여 일본은 1918년부터 1922년 까지 거의 10만 명, 시름시름 거리다 1, 2년 후에 물러 가 버린 서방 원정군 전체의 10배가 되는 병력으로 해양성을 점령했습니다. 서방군 중에서도 병사가 제 일 많은 미국 여단은 윌리암 에스 그레이브스 소장 지휘 하에 8,000 명이 있었지만 그도 1920년에 떠났 습니다. 그러나 일본은 완전 점령을 엿보며 계속 남 아 있었습니다. 자연히 일본 민간인도 따라와 정착 했고 그들의 자녀들이 조선학교라기 보다 국제성이 더 높은 아버님의의 학교에 등록했습니다. 그 외에 도 학생 중에는 다른 민족 아이들이 많았습니다. 대 부분 조선 애들은 일본의 식민지인 조선이 일어를 공식어로 가졌기 때문에 일본말을 했습니다.” “그러나 1950~53년 한국전쟁 당시에는 일본이 개 입되지 않았지”하고 빌이 이야기를 좀 더 최근인 한 국전쟁과 거기서의 피터의 역할을 드러내려고 화제 를 돌렸다. “실은 일본 용병과 고문 또 2차 대전 때부터 잡아 두었다가 재배치된 포로도 있었고 한국 전쟁 당시 군사 정보를 적절히 번역하려면 일본말이 필수였습 니다.” “피터가 그 한국전쟁 중 미 8군 정보부에서 일했

“Actually there were some Japanese mercenaries and advisers as well as POW’s held over from World War II who got redeployed. To be a proper translator of military intelligence during the Korean War one had to know Japanese.”

“Peter worked for G2 EUSA during that war,” Bill explained. “Thank you, Bill,” Peter said.

“Practically all available maps of military value for Korea and East Asia in general had been prepared by the Japanese for their conquest of China and Asia, naturally in Japanese. Japan had left mainland Asia only a scant five years before, in 1945.” “I know quite a few Koreans here who speak Japanese, but no Japanese who speak Korean,” Bill observed.

“They can if they took the trouble but they don’t. It’s beneath them to stoop to learning the language of their former colony. The two languages are so similar that the speaker of one can learn the other with little effort, in a few weeks, if not days. But, in volume and frequency, it was Mongolian that topped the list of languages I had to translate.”

“Mongolian!” Stella cried. “Don’t tell me you know it.”“As well as Japanese or Russian.”

“Was there a big contingent of Mongolians in the Russian or Chinese military?” Bill asked.

“Their physical presence was negligible but not their language. Unfortunately, this is still classified and I am not at liberty to speak about it.” “Mr. Bach, you are talking to the White House Film Historian who naturally has top security clearances to record the President’s life, both public and private, attending his Security Council meetings as well as family moments,” Stella said.

THURSDAY, MARCH 19, 2020

박태영(Ty Pak) 어”하고 빌이 설명했다. “고맙습니다, 빌”하고 피터가 말했다.“조선과 동 아시아 전반에 걸쳐 군사적 가치가 있는 지도 거의 전 부가 일본의 중국과 아시아 정복을 위하여 일본인들이 준비했으며 물론 일어로 했습니다. 일본이 아시아 본 토를 떠난 것은 고작 5년 전인 1945년이었습니다.” “나는 일본어 하는 한국인들은 꽤 많이 알고 있으 나 한국어를 하는 일본인은 못 봤어”하고 빌이 말했 다.“일본인들이 한국어를 하려면 할 수 있는데 안 합 니다. 자기네 전 식민지의 언어를 배운다고 숙이고 싶 지 않아서일 것입니다. 두 언어가 너무나 비슷하기 때 문에 한 나라 말하는 사람은 다른 나라 말을 며칠 아니 면 몇 주면 별 고생 없이 배울 수 있습니다. 하지만 분 량 면에서 또 빈도에 있어서 제가 번역해야 하는 언어 중에 몽고어가 제일 많았어요.” “몽고어!”스텔라가 소리쳤다.“그것도 해요?” “일어와 러시아 말 같이.” “러시아나 중국 군대에 몽고인 파견단이 있었나?” 하고 빌이 물었다. “그들의 신체적 참여보다 그들의 언어였습니다. 불 행히도 이건 아직 비밀로 되어 있어 그것에 대하여 이 야기 할 수가 없습니다.” “박선생님, 저는 대통령의 가족 생활뿐 아니라 안 전위원회 회의에 참석하여 그의 사적 공적 생활을 기 록하기에 필요한 최상급 보안 확인 등급을 가진 백악 관 영화 역사가입니다”하고 스텔라가 말했다.

2020년 3월 19일(목요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

A11

A12

THURSDAY, MARCH 19, 2020