

κΉμν λ΄μμ΄μμ¬κ° 9μΌ, 맨ν΄νΌνκ΅νκ΅ μ΄μ²μΌλ‘ μμ΄ νΉκ°μ λ§μΉ ν νμλ€κ³Ό ν¨κ» κΈ°λ 촬μνλ€.
βνκ΅ μμ μ λ²μ, μλ‘κ² λ°°μΈ μ μμλ€β
κΉμν λ΄μμ΄μμ¬, 맨ν΄νΌνκ΅νκ΅ μ΄λ±νμ λμ μμ΄νΉκ°
κΉμν λ΄μμ΄μμ¬λ 9μΌ(ν ), 맨ν΄νΌνκ΅νκ΅ μ΄μ²μΌλ‘ μ‘°κ΅ λνλ―Όκ΅μ μμ μ λ²μ, μ¬μΈλ ν¬μ¬νμ μ€μμ±κ³Ό μ 체μ±μ μ£Ό μ λ‘ λ§¨ν΄νΌνκ΅νκ΅μ μΆμνλ
μ΄λ±νκ΅ νμλ€κ³Ό νλΆλͺ¨λ€μ
λμμΌλ‘ μμ΄λ‘ νΉκ°μ νλ€.
μ΄λ κ°μλ₯Ό λ§μΉκ³ λ ν, κΉ
μν μ΄μμ¬λβλ무λλ λΉλΉν
κ³ λλν μ΄λ±μλ€μ ν΅ν΄ λ€μ
ν λ² λνλ―Όκ΅κ³Ό μ¬μΈλν¬μ¬ν μ λ°μ λ―Έλλ₯Ό νμΈνλ€. νμ μ’ λ€μμΌλ μμ£Ό κΈ°μκ³ λ³΄λλ μ κ°μ΄μλ€βκ³ λ§νλ€. μ΄μ΄ 맨ν΄νΌνκ΅νκ΅ μ£Όμ΅ μΈ‘ κ΄κ³μλ€μβμ΄λ¦° νμλ€μ΄ μ§μ€
λ ₯μ μμ§ μκ³ ν μκ°μ΄ λλλ‘
μ¬λ―Έμκ³ ν₯λ―Έλ‘κ² κ°μλ₯Ό λ€μ
κ² κ°μ λ§€μ° μ’μλ€. μ£Όλ§μμλ
λΆκ΅¬νκ³ νΉκ°μ νμΎν νλ½ν΄
μ£Όκ³ , νΌμ μ λ€ν΄ λνλ―Όκ΅μ μ μ μ λ²μ, μ¬μΈλν¬μ¬νμ μ€μ μ±κ³Ό μ 체μ±μ λν΄ μλ‘κ² κΉ¨λ« κ³ λ°°μΈ μ μλ μ€μν μκ°μ ν μ ν΄ μ€ μ΄μμ¬μκ² λ€μ ν λ² κ° μ¬λλ¦°λ€βλ©΄μ, κΉμν λ΄μμ΄μ μ¬ νΉκ°μ λν μ§μ¬μ΄λ¦° κ°μ¬μ μΈμ¬λ₯Ό μ νλ€. [μ΄μ¬μ κΈ°μ]

λ‘
κΉ λ΄μμ£Όνμμμ 7μ μΉλ¦¬ μν΄ νμΈλ€ ν©μ¬β¦ 5λ§ λ¬λ¬ νμ
7μ μ λμ νλ λ‘ κΉ λ΄μμ£Ό νμμμμ νμνκΈ° μν΄ 7μΌ νμΈλ€μ΄ λ°λ²κ³ λμ°λ€. κΉλ―Όμ λμμΉ΄μ΄ν°μΈκΆκ΅μ₯, κΉκ΄μ μ μ²μ
λ μ¬λ¨ νμ₯, κΉλν μλ―Ό μ°Έμ¬μΌν° μ΄μ¬μ₯ λ±μ΄ λ§λ ¨ν κΈ°κΈ λ§λ ¨νμ¬μλ μ‘°λν λ΄μνμΈκ²½μ λ¨μ²΄νμν μμ₯, λ°κ΄λ―Ό μ λ―Έμν
ννμ₯, λ¬Έμ©μ² λ‘±μμΌλλ νμΈνμ₯, μ μνΈ μ κ΄μκΈ°λ μ¬μ ν, μ΄κ²½λ‘ μ λ΄μνμΈνμ₯ λ± λ€μ νμΈ μ¬ν λ¨μ²΄ 리λλ€μ΄ λμ°Ένμ¬ 50,000λ¬λ¬μ κΈ°κΈμ λͺ¨μ λ‘ κΉμμ μΈ‘μ μ λ¬νλ€. [μ¬μ§ μ 곡=λ‘ κΉ μμ νμΈνμν]
KOTRAλ΄μ무μκ΄
λ΄μνμΈκ²½μ μΈνν(μλμ₯ν λ΄μμ§ν, νμ₯ μ μ ν)λ 6μΌ νκ΅μμ μλ‘ λΆμ ν KOTRAλ΄μ무μκ΄ μ₯μ¬νΈ μ°¨μ₯ λ° κΉ λμ€ λΆκ΄μ₯, μ‘°μ§ν μ°¨μ₯μ μλ°©μ λ°κ³ λνλ―Όκ΅ μ€μ,μ€κ²¬ κΈ°μ λ€μ λ΄μμμΆ μ μνμ μλ΄μ λν λ Όμλ₯Ό ν΄γ λ€. μ± κ³΅μ μΌλ‘ μΉλ¬μ§ 2023 K-FOODμ μνμ
K-PRODUCTμ μ§μΆμ 2024λ μλ κ³μ ν΄μ μ΄μ΄κ°κΈ° μν΄ K-μνλ€μ λ―Έμ£Ό μ§ μΆμ νμν 무μ, λ¬Όλ₯, ν΅κ΄, μΈμ¦ μ 보 μ μ μν μλ΄ μ§μμ ννμ 무μκ΄μ΄ ν¨κ» νμ νλ λ°©μμ λν μ견μ λλ μλ€. [μ¬μ§ μ 곡=λ΄μνμΈκ²½μ μΈνν]

λ΄μνμΈνκ° 105μ£Όλ 3.1μ μ λ§μ μ€μνβ3.1μ κΈμ§κΈ° 곡λͺ¨μ βμμμμμ μ°Έμμλ€μ΄ λͺ¨λ μ리λ₯Ό ν¨κ»νλ€. [μ¬μ§ μ 곡=λ΄μν μΈν]
β3.1μ κΈμ§κΈ° 곡λͺ¨μ βμμμβ¦ λμ κΉμ§μ μ λ΄μνμΈν
λ΄μνμΈν(νμ₯ κΉκ΄μ)κ° 105μ£Όλ 3.1μ μ λ§μ μ€μνβ3.1 μ κΈμ§κΈ° 곡λͺ¨μ βμμμμ΄ μ§λ 9μΌ λ΄μνμΈνκ΄μμ μ±ν©λ¦¬μ κ°μ΅λλ€.
μ΄λ² κΈμ§κΈ° 곡λͺ¨μ μβ3.1μ μ λν λ΄ μκ°βμμ£Όμ λ‘ μ΄λ Έ κ³ , μ΄λ μμμμλ μμμμ κ° μ‘±, νμΈν μμμ§ λ± 50μ¬ λͺ μ΄ μ°Έμν΄ μΆννλ€. λμμβμμ βλ₯Ό μ£Όμ λ‘ μλͺ¨ ν κΉμμ§ νμ(PS32, 3νλ )μ΄ λ° μλ€. κΉμμ§ νμμ μμμκ°μ μβ곡λͺ¨μ μ ν΅ν΄ μλ μ λ λ¦½μ΄ λνμ λΆλ€κ³Ό μ 3.1μ μ΄ μ€μν μ§λ₯Ό μκ°νκ² λλ€βκ³ λ§νλ€ λ΄μνμΈνλ νλ μ λ§κ² μΌ λ§λ μ§μνκ³ μ°½μλ ₯ μκ² 3.1μ μ μλ―Έμ μ μ μ νννλμ§μ μ€μ μ λκ³ μ¬μ¬λ₯Ό μ§ννλ€, μ΄λ λμ(μμ₯, κΈ 300λ¬λ¬)1 λͺ κ³Ό μ°μμ(μμ₯, 200λ¬λ¬) 3λͺ , μ₯λ €μ(μμ₯, μκΈ 100λ¬λ¬) 1λͺ , λ Έλ ₯μ(μμ₯, μκΈ 50λ¬λ¬) 18λͺ λ± μ΄ 23λͺ μ μμμλ‘ μ μ νλ€. λͺ¨λ μμμμλ μμ₯κ³Ό μκΈ μ΄μΈμλ μ κ΄μ μ΄μ¬μ μμ λ₯Ό μλ‘ νννβμμν λΆνμ€λ₯΄λ λ³μ΄(μ₯μ² μ° μ¨)βμμ§μ΄ μ¦μ λ λ€, μ΄ μμ§μ μ μμΈ μ₯μ² μ° λ΄μ νμΈκ΅ν μν΄ λͺ©μ¬κ° κΈ°λΆνλ€. μμμ μμμ νλ¬μ± μμ¬ βλ³μ²μλβμ 맨ν΄νΌ μμ¬βλ ν° μ§βμμ κ°κ° νμνλ€ κΉκ΄μ λ΄μνμΈνμ₯μ λ 립 μ μ μ κ³μΉκ³Ό μμ¬κ΅μ‘μ μ€μ μ±μ κ°μ‘°νλ©°β3.1μ μ μ μ΄ λ리 νΌμ Έλκ°κΈΈ κΈ°λνκ³ , 곡λͺ¨μ μ΄ 3.1μ μ μλ―Έλ₯Ό λμκΈ°λ κ·ν μ
μ₯μ¬νΈ μ°¨μ₯ λ± λ΄μνμΈκ²½μ μΈννμ νλ λ―ΌκΆμΌν°κ° 3μ 29μΌ(κΈ) μ€μ 11μ~μ€ν 3μ, νλ¬μ±μ μλ ν€ μΈλ μ½λ¦¬λμ΄ νν¬(Kissena CorridorPark, ColdenSt. &





κΉκ΄μ λ΄μνμΈνμ₯(μΌμͺ½)μ΄ λμμ μ°¨μ§ν κΉμμ§ νμ(μ€λ₯Έμͺ½)μ μμ μμ¬ν λ€ μ 리λ₯Ό ν¨κ»νλ€.
κ°μ΄ λμκΈ°λ₯Ό λ°λλ€βκ³ μ νλ€ μλλ μμμ λͺ λ¨μ΄λ€.(κ°λ λ€ μ)
β λμ- κΉμμ§(Eun Ji Kim 3νλ , PS 32)
β μ°μμ- β³κΉμ€μ(Yoon Won Kim, 10νλ , Benjamin N Cardozo High School)
β³μ λΌλ²¨ μΆ(Arabelle Choo, 11νλ , Hunter College High School)
β³μ νμ°(Ha-Yeon Jeon, 12 νλ , Winston Churchill High School)
β μ₯λ €μ- β³μ΅νμΈ(Ethan H. Choi, 10νλ , Francis Lewis High School)
β λ Έλ ₯μ- β³κ°λ―Όμ±(Paul Minsung Kang, 6νλ , Wilberforce School) β³κ°λ―Όμ¬ (Chris Minjae Kang, 3νλ , Johnson Park School) β³κΆμ§ν (Liam Kwon, 3νλ , PS 32) β³κΉ κ·μ(Kyuwon Kim 7νλ , Nathaniel Hawthorne Middle School) β³κΉμ§μ°(Jiwoo Kim 7
λ―ΌκΆμΌν°, 29μΌ λ΄λ§μ΄ κ°μ‘± μΆμ β¦ μμλ΄μ¬μ λͺ¨μ§
45thAve. νλ¬μ±)μμ μ¬λ¬ μμ μ/μ΄λ―Όμ λ΄μ¬λ¨μ²΄λ€κ³Ό ν¨κ» λ΄ λ§μ΄ κ°μ‘± μΆμ λ₯Ό κ°μ΅νλ€. μΆμ μμλ 건κ°λ³΄ν μλ΄ λ± νλ¬μ±


νλ , Hyde Middle School) β³
κΉν리(Huili Jin, 11νλ , Francis Lewis High School) β³λ Έμ¨μ (Joan Lo, 3νλ , PS 32) β³λ‘μ΄ μ (Roi Jeong, 4νλ , PS 203) Ⳡ릴리 λ°(Lily Park, 7νλ , Hunter College High School) β³λ―Έμ κΉ (Michelle Kim 8νλ , River Dell Middle School) β³μ μ¨ (Celeste Shin, 3νλ , PS 32) β³μ‘° μ€ν(Kaitlyn Cho, 3νλ , PS 32) β³μ΅μμ¬(Flora Choi, 7νλ , Louis Pasteur Middle School 67) β³μ΅μν(Jason Choi, 6ν λ ,Louis Pasteur Middle School 67) β³μ΅μ‘΄μ(Johnyoung Choi, 5 νλ , PS 221) β³μ΅νμ¨(Haon Choi, 3νλ , PS 221) β³νμ€μ΄λ (Eden Haase, 4νλ , P.S. 84 Jose de Diego) β³Daniel Seong Jae Ryu, 10νλ , Bayside High School) β³λ¬Έμ: λ΄μνμΈν
212-255-6969 office@nykorean.org
μ£Όλ―Όλ€μ΄ κΌ μμμΌ ν κ°μ’ μ 보 λ₯Ό μ 곡νλ€. νμ¬ μ€λΉλ₯Ό μν΄ μ μλ΄μ¬μλ₯Ό λͺ¨μ§νκ³ μλ€. ν¬λ§μλ μ¨λΌμΈ https://dash.pointapp.org/event s/131923 μΌλ‘ λ±λ‘νλ©΄ λλ€.





