Monday, March 5, 2018
<์ 3914ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2018๋ 3์ 5์ผ ์์์ผ
โฆ 2์ธ๋ค ๊ฟ ์ด๋ฃจ์ด์ฃผ์ โ์์๋ถ๊ธฐ๋ฆผ๋น ๊ฑด๋ฆฝโ โ๊ฐ๋ฏธ์ฅโ์ตํ๊ธฐ ๋ํ, ํฌํธ๋ฆฌ ํ์ธ ๊ณ ๊ต์๋ค ๋ ธ๋ ฅ์ ์ฑ๊ธ ์ ์ค์นด์ด์ฌ ์ค๋ธ ํฌํธ๋ฆฌ(Youth Council of Fort Lee, YSFL) ํ์์ธ ํฌ ํธ๋ฆฌ ํ์ธ๊ณ ๊ต์๋ค์ด ์ค์ฌ์ด ๋์ด ์ถ์ง ํ๊ณ ์๋ ๋ด์ ์ง ํฌํธ๋ฆฌโ์์๋ถ ๊ธฐ๋ฆผ ๋นโ๊ฑด๋ฆฝ์ ์ํ ์ฑ๊ธ ๋ชจ๊ธ์ด๋์ด ๋ํฌ ๋ค์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฐธ์ฌ ์์ ํ๋ฐํ ์ ๊ฐ๋๊ณ ์๋ค. ํฌํธ๋ฆฌ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฌํธ์์ 18๋ ์งธ ์ ๋น ์ด์์ ํ๊ณ ์๋โ๊ฐ๋ฏธ์ฅโ ์๋น์ ์ต ํ๊ธฐ ๋ํ๋ 3์ผ YCFL ์ค๋๋ฅ ๊ฐ(ํฌํธ ๋ฆฌ ๊ณ ๋ฑํ๊ต 10ํ๋ ) ๋ํ์๊ฒโ์์๋ถ ๊ธฐ๋ฆผ๋นโ๊ฑด๋ฆฝ์ ์ฌ์ฉํด ๋ฌ๋ผ๋ฉฐ ์ฑ๊ธ 1์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ด๋ ๊ฐ๋ฏธ์ฅ ์ตํ๊ธฐ ๋ํ๋โํ์ธ ํ ์๋ค์ด ๋ชจ๊ตญ์ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ผ์ํ ์ญ์ฌ์ ๋ํด ๊น์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์ฑ๋ ธ์๋ก ๋๋ ค ๊ฐ ์ฌ์ฑ์ผ๋ก์์ ์ธ๊ถ์ด ์ฒ์ ํ๊ฒ ์ ๋ฆฐ ๋นํ๋ ํ ๋จธ๋๋ค์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์๋กํ๊ณ , ์ผ๋ณธ๊ณผ ์ธ๊ณ์ธ๋ค์๊ฒ ์๋ชป๋ ์ญ์ฌ์ ๋ ํ ๊ฒฝ๊ฐ์ฌ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๊ธฐ ์ํด ๋ด์ ์ง ์โ์์๋ถ ๊ธฐ๋ฆผ๋นโ ๋ฅผ ์ธ์ฐ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฐธ์ผ๋ก ๊ณ ๋ฌด์ ์ด๊ณ ๊ธฐ์ ์ผ์ด ์๋ ์ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๊ณ โ์ ์ ์กฐ๊ทธ๋งํ ์ ์ฑ์ด ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ๋ค์ ๊ฟ์ ํค์ ๊ฐ๋๋ฐ ๋์์ด ๋๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ณด๋ค ๋ ๊ฐ์น ์๋ ์ผ์ด ์ด๋ ์๊ฒ ๋๋? ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ๋ค์ด ํ๊ฒ ๋ค๋ ์ผ ์ด ์ฐธ์ผ๋ก ๊ธฐํนํ๊ณ ์ด๋ฅธ์ผ๋ก์ ์คํ๋ ค ๋ถ๋๋ฌ์์ ๋๊ปด ์์ก์ด์ง๋ง ์ฑ๊ธ ๋ชจ๊ธ ์ ๋์ฐธํ๊ฒ ๋๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ตํ๊ธฐ ๋ํ๋โ๋ด์์ผ๋ณด 2์28์ผ์ ์ ๋ฌธ์์โํฌํธ๋ฆฌ ๊ณ ๊ต์๋คโ์์๋ถ๊ธฐ ๋ฆผ๋น ๊ฑด๋ฆฝโ์์ฐ ๋ชจ์๋ผ ๋๊ดโ ์ด๋ผ๋
์ผ๋ก์์ ์ ์ฒด์ฑ์ ์ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐฑ๋ ๋๊ณ๋ฅผ ๋ค์ง๋ ์ผ ์๋ ๊ฐ. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ 2์ธ ํ์๋ค์ ์์๋ถ๊ธฐ๋ฆผ๋น ๊ฑด๋ฆฝ์ด๋์ด ์์ฐ 3๋ง5์ฒ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ํ๋ณดํ ์ง ๋ชปํด ๊ณ ํต๋นํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฌํ ์ผโ ์ด๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด์ดโํ์๋ค์ ์ด์ ์ข์ ํ์ง ์๊ณ ๋ค์ ์ผ์ด๋ 3์10์ผ๋ก ์์ ๋๋ ๊ฑด๋ฆฝ์ผ์ 5์๋ก ๋ฆ์ถ๊ณ ๊ฑด๋ฆฝ๋น ๋ชจ๊ธ์ด ๋์ ๋ค์ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค๋ ์ฐธ ์ฅํ ์ผ์ด ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ 2์ธ, 3์ธ ์๋ ๋ค์ด ๋ฒ์ด๊ณ ์ ๋ ๊ธฐํนํ๊ณ ๋ป ์๋ ์ผ์ ์์ ๊ธ์ก์ผ ์ง๋ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ๋ง์๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ชจ์ ํจ๊ป ๋์ฐธํ์โ ๊ณ ๊ถ๊ณ ํ๋ค. ์ ์ค์นด์ด์ฌ ์ค๋ธ ํฌํธ๋ฆฌ(YCFL) ํ ์๋ค์ด ์ถ์งํ๊ณ ์๋โ์์๋ถ ๊ธฐ๋ฆผ๋นโ ๋ ๋ด์ ์ง ํฌํธ ์์ฌ ์ปจ์คํฐํ์ ํํฌ (Constitution Park)์ ์ธ์์ง ์์ ์ด ๊ณ , ์ด 3๋ง5์ฒ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ ์์ฐ์ด ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ฉฐ 3์3์ผ ํ์ฌ๊น์ง 1๋ง6์ฒ ๋ฌ๋ฌ์ ์ฑ๊ธ์ด ์ ์๋ ์ํ์ด๋ค. โ ์ฑ๊ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ด๋? = YCFL์ ์ ์ ๋ฑ๋ก ๋ ๋น์๋ฆฌ๋จ์ฒด(EIN: 812354040)๋ก ์ฑ๊ธ์ ๋ํ ์ธ๊ธ ๊ณต์ ๊ฐ ๊ฐ ๋ฅํ๋ค. ์ํ๋ฅผ ์ธ ๋ payable to๋ โYCFLโ๋๋โYouth Council of Fort ํฌํธ๋ฆฌโ๊ฐ๋ฏธ์ฅโ ์๋น ์ตํ๊ธฐ ๋ํ๋ YCFL ์ค๋๋ฅ ๊ฐ ๋ํ์๊ฒโ์์๋ถ ๊ธฐ๋ฆผ๋นโ๊ฑด๋ฆฝ์ ์ฌ์ฉํด ๋ฌ๋ผ๋ฉฐ Leeโ ๋ผ๊ณ ์ฐ๋ฉด ๋๋ค. 1์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ฌ์ง ์ค๋ฅธ์ชฝ์์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ตํ๊ธฐ ๋ํ, ์ธ ๋ฒ์งธ ์ค๋๋ฅ๊ฐ YCFL ๋ํ, ๋ค ๋ฒ์งธ ํฌ โณ์ฑ๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ : ํธ๋ฆฌํ์ธํ ํ์์ฃผ ํ์ฅ Youth Council of Fort Lee(YCFL) ์ ํ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ฐ์ด ์ํ ๋ค. ์ด๋ฆฐ ์๋ผ ๋๊ด์ ๋ด์ฐฉํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ฐ๋ฆฌ ํ P.O. Box 2 Fort Lee, NJ 07024 ํ์๋ค์ ์์ํ๊ณ ์๋ฐ์ ์ธ ์ธ๊ณ์ธ๊ถ ์ธ 1์ธ๋ค์๊ฒ ๋ง์ ์๊ฐ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค๋ค. 1 โณ๋ฌธ์; youthcouncilfl@gmail.com ์ด๋์ธ ์์๋ถ๊ธฐ๋ฆผ๋น ๊ฑด๋ฆฝ์ด ์์ฐ์ด ๋ชจ ์ธ๋ค์ ์ ์ผ ํฐ ์๋ฌด๊ฐ 2์ธ๋ค์๊ฒ ํ์ธ <์ ๋ฒ์ ๊ธฐ์>
โ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ 1์ธ๋ค์ ์กฐ๊ทธ๋งํ ์ ์ฑ์ด ๋ชจ์ฌ 2์ธ, 3์ธ ์๋ ๋ค์ ๊ฟ์ ํค์ ๊ฐ ์ ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ณด๋ค ๋ ๊ฐ์น ์๋ ์ผ์ด ์ด๋ ์๊ฒ ๋๋?โ
้ ๋๋ถํน์ฌ๋จ ํ์ ๋์ฐฉโฆ ๊น์ ์ ์์์ฅ์ ์น์ ์ ๋ฌ โ๋ถ๋ฏธ๋ํโ์ค๋ยท๋จ๋ถ์ ์ํ๋ด ๋ฑ ๋จ๋ถ๊ด๊ณ ๊ฐ์ ํฌ๊ด์ ํ์ ๋ฌธ์ฌ์ธ ๋ํต๋ น์ ๋๋ถํน๋ณ์ฌ์ ๋จ์ด 5์ผ ์คํ 2์ ์ฑ๋จ ์์ธ๊ณตํญ์์ ํน๋ณ๊ธฐ ํธ์ผ๋ก ์ํด ์งํญ๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํด ํ์์ผ๋ก ํฅํ๋ค. ์ ์์ฉ ์ฒญ์๋ ๊ตญ๊ฐ์๋ณด์ค์ฅ์ ์์ ํน๋ณ์ฌ์ ๋ก ํ๋ ํน์ฌ๋จ์ ์์๊ณตํญ์ ํตํด ํ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ฉฐ, 1๋ฐ 2์ผ๊ฐ์ ๊ณต์์ ์ธ ๋ฐฉ๋ถ ์ผ์ ์ ๋์ ํ๋ค. โถ ๊ด ๋ จ ๊ธฐ์ฌ A6(ํ๊ตญ-1), A7(ํ๊ตญ-2)๋ฉด ํน์ฌ๋จ์ ๋ถํ ๊ณ ์๊ธ ์ธ์ฌ๋ค๊ณผ ํ ๋ํ๋ ๋ฐ ์ด์ด ์ด๋ ์ ๋ ๋๋ 6์ผ ๋ฎ ๊น์ ์ ๋ ธ๋๋น ์์์ฅ๊ณผ ๋ฉด๋ดํ ๊ฒ์ผ๋ก
๋นํตํ ๋ถ๋ฏธ๋ํ๋ฅผ ๊ฒฌ์ธํ๊ธฐ ์ํ ๋ฌธ์ฌ์ธ ๋ํต๋ น์ ๋๋ถํน๋ณ์ฌ์ ๋จ์ด 1๋ฐ 2์ผ ์ผ์ ์ผ๋ก 5์ผ ์คํ 2์ ํน๋ณ๊ธฐํธ์ผ๋ก ์ํด ์งํญ๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ฐฉ๋ถํ๋ค. ํน๋ณ์ฌ์ ๋จ์ ์์ ํน๋ณ์ฌ์ ์ธ ์ ์์ฉ ๊ตญ๊ฐ์๋ณด์ค์ฅ ๊ณผ ์ํ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ณด์์ฅ, ์ฒํด์ฑ ํต์ผ๋ถ ์ฐจ๊ด, ๊น์๊ท ๊ตญ์ ์ 2์ฐจ์ฅ, ์ค๊ฑด์ ์ฒญ์๋ ๊ตญ์ ์ํฉ์ค์ฅ ๋ฑ 5๋ช ์ผ๋ก ๊พธ๋ ค์ก๋ค.
์์๋๋ค. ํน์ฌ๋จ์ ์ด ์๋ฆฌ์์ ๋นํตํ ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ก ํ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์ ๋ํ์ ๋ถํ์ด
์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋์๋ฌ๋ผ๊ณ ์ค๋ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์์ธ๋ฌ ๋จ๋ถ์ ์ํ๋ด์ ๋น๋กฏํ
๋จ๋ถ๊ด๊ณ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ ์ ๋ฐ์ ๋ํ ํฌ๊ด์ ์ธ ํ์๋ ์ด๋ค์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ค. ์์ ํน๋ณ์ฌ์ ์ธ ์ ์ค์ฅ์ ๊น ์์ ์ฅ์๊ฒ ๋จ๋ถ๊ด๊ณ ๊ฐ์ ๊ณผ ํ๋ฐ๋ ํํ ์ ์ฐฉ์ ์ผ์ํ๋ ๋ฌธ ๋ํต๋ น์ ์น์๋ฅผ ์ ๋ฌ ํ ์์ ์ด๋ค. ํน์ฌ๋จ์ 6์ผ ์คํ ๊ทํํ ์์ ์ด๋ค. ์ฌ์ ๋จ์ ์ ์ค์ฅ ์ธ์ ์ํ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ณด์ ์ฅ, ์ฒํด์ฑ ํต์ผ๋ถ ์ฐจ๊ด, ๊น์๊ท ๊ตญ์ ์ 2์ฐจ์ฅ, ์ค๊ฑด์ ์ฒญ์๋ ๊ตญ์ ์ํฉ์ค์ฅ ๋ฑ 5๋ช ์ด๋ฉฐ, ์ค๋ฌด์ง 5๋ช ๋ ํฌํจ๋ ๋ค. ์ ์ค์ฅ๊ณผ ์ ์์ฅ์ ๋ฐฉ๋ถ ๋ค ์ด๋ฒ ์ฃผ ๋ด์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ํด ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น ์ ๋ง๋ ๋ฐฉ๋ถ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ค๋ช ํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ถ์ง ์ค์ด๋ค. ์ ๋ถ๋ ๋ฐฉ๋ถ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฏธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ค๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ๋ฑ์๋ ์ ๋ฌํ ์์ ์ด๋ค.
๋ง์
3์ 5์ผ(์) ์ต๊ณ 45๋ ์ต์ 32๋
๋ง์
3์ 6์ผ(ํ) ์ต๊ณ 44๋ ์ต์ 34๋
๋น
3์ 7์ผ(์) ์ต๊ณ 35๋ ์ต์ 32๋
3์ 5์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,081.70
1,100.62
1,062.78
1,092.30
1,071.10
1,094.68
1,070.04
์ฐ์นํธ๋กํผ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๊ธฐ๋ปํ๊ณ ์๋ ์์ฑ๋ฏธ ์ ์
์์ฑ๋ฏธ, LPGA ํฌ์ด ์ฐ์น 18๋ฒ ํ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฐ 11m ๋ฒ๋ ํผํธ๋กโ์ญ์ Vโ ์ฌ๋ฏธ๊ตํฌ ๋ฏธ์ ธ ์(29ยทํ๊ตญ์ด๋ฆ ์ ์ฑ๋ฏธ)๊ฐ 3๋ 8๊ฐ์ ๋ง์ ๋ฏธ๊ตญ์ฌ์ํ๋ก๊ณจ ํ(LPGA) ํฌ์ด ์ ์์ ์ฌ๋๋ค. ๋ฏธ์ ธ ์๋ 4์ผ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ์ผํ ์ฌ ๊ณจํ ํด๋ฝ ํ์ข ์ฝ์ค(ํ72ยท6์ฒ718์ผ๋)์์ ์ด๋ฆฐ LPGA ํฌ์ด HSBC ์๋์ฑํผ์ธ์ญ (์ด์๊ธ 150๋ง ๋ฌ๋ฌ) ๋ํ ๋ง์ง๋ง ๋ 4๋ผ ์ด๋์์ 7์ธ๋ํ 65ํ๋ฅผ ์ณ ์ต์ข ํฉ๊ณ 17์ธ๋ํ 271ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก, ๊ฒฝ์์๋ค์ 1ํ ์ฐจ์ด๋ก ๋ฐ๋๋ ธ๋ค. ์ด๋ก์จ ๋ฏธ์ ธ ์๋ 2014๋ 6์ US์ฌ
์์คํ ์ดํ 3๋ 8๊ฐ์ ๋ง์ ํฌ์ด ํต์ฐ 5์น์งธ๋ฅผ ์ํํ๋ค. ์ฐ์น ์๊ธ์ 22๋ง5์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ค. 17๋ฒ ํ๊น์ง 16์ธ๋ํ๋ก ์ ์ง์(26), ๋๋์ ๊ฐ, ๋ฌ๋ฆฌ ์ฝ๋ฅด๋ค(์ด์ ๋ฏธ๊ตญ)์ ํจ๊ป ๊ณต๋ ์ ๋๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฐ ๋ฏธ์ ธ ์๋ ๋ง์ง ๋ง 18๋ฒ ํ(ํ4) ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฐ 11๋ฏธํฐ์์ ์ ๋ํ 1๋ฒ๋ ํผํธ๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ํ ์์ผ๋ก ๋นจ ๋ ค ๋ค์ด๊ฐ ์ง๋ฆฟํ ์ญ์ ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ ๋ค. โถ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ B1, B2๋ฉด