030220A

Page 1

Monday, March 2, 2020

<์ œ4518ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

๋‰ด์š•์šฐ๋ฆฌ๊ตํšŒ๋Š” 1์ผ ๋งค์ŠคํŽ˜์Šค ๋ณธ๋‹น์—์„œ ์ „๊ต์ธ์ด 3ยท1 ์šด๋™ 101์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ์ฃผ์ผ ์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ๋“œ๋ ธ๋‹ค. ๊ต์ธ๋“ค์ด ํƒœ๊ทน๊ธฐ๋ฅผ ํ”๋“ค๋ฉฐ ๋งŒ์„ธ์‚ผ์ฐฝ ์„ ์™ธ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=๋‰ด์š•์šฐ๋ฆฌ๊ตํšŒ>

2020๋…„ 3์›” 2์ผ ์›”์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ตํšŒ ์‹ ์ž๋“ค์€ 2์›” 29์ผ(ํ† ) ์˜ค์ „ 11์‹œ 30๋ถ„ โ€˜๋ฏธ์Šคํ„ฐ ์…˜์‚ฌ์ธโ€™ ์˜ ์‹ค์ œ ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™ฉ๊ธฐํ™˜ ์• ๊ตญ์ง€์‚ฌ ๋ฌ˜์—ญ์„ ๋ฐฉ ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ถ”๋ชจ์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ตํšŒ>

โ€œ3ยท1 ์ •์‹  ์ด์–ด ๋ฐ›์•„โ€˜ํ•œ๊ตญ์˜ ์™„์ „ํ•œ ๋…๋ฆฝโ€™์ด๋ฃจ์žโ€ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ๊ธฐ๋…์‹, ํ™ฉ๊ธฐํ™˜ ์• ๊ตญ์ง€์‚ฌ ๋ฌ˜์—ญ ์ฐพ์•„ ์ถ”๋ชจ์˜ˆ๋ฐฐ ์ œ101 ์ฃผ๋…„ ์‚ผ์ผ์ ˆ ๊ธฐ๋…์ผ์„ ๋งž์•„ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ๋Š” ๊ฒฝ์ถ•์‹ ๊ณผ ๊ฐ์ข… ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ ์ธํšŒ์™€ ๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธํšŒ, ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ ๊ด€ ๋“ฑ์€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19์˜ ์—ฌํŒŒ๋กœ ๊ฒฝ์ถ• ์‹์„ ์ทจ์†Œํ–ˆ์œผ๋‚˜ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ฐ ๊ต ํšŒ, ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ๋“ฑ์—์„œ๋Š” ๊ฒฝ์ถ•์‹์„ ๊ฐ–๊ณ  3ยท1์ •์‹ ์˜ ๊ณ„์Šน์„ ๋‹ค์งํ–ˆ

๋‹ค. โ—† ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ตํšŒ = ์ผ์ œํ†ต์น˜ ์‹œ๋Œ€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ํ•œ๊ตญ์ธ ๋…๋ฆฝ์šด๋™์˜ ๋ณธ๊ฑฐ์ง€์ด๋˜ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ตํšŒ(๋‹ด์ž„ ์ด์šฉ๋ณด ๋ชฉ์‚ฌ)๋Š” 2์›” 29์ผ(ํ† ), 3์›” 1์ผ(์ผ) 101์ฃผ๋…„ 3ยท1์ ˆ ๊ธฐ๋…์‹์„ ๊ฑฐํ–‰ํ•˜๊ณ  4๊ฐœ์˜ ๊ธฐ๋… ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ ๋‹ค.

๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ตํšŒ ์‹ ์ž๋“ค์€ 29์ผ (ํ† ) ์˜ค์ „ 11์‹œ30๋ถ„ ํ™ฉ๊ธฐํ™˜ ์• ๊ตญ์ง€ ์‚ฌ ๋ฌ˜์—ญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ถ”๋ชจ์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ๋“œ๋ ธ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์˜ ์ธ๊ธฐ TV ๋“œ๋ผ๋งˆ โ€˜๋ฏธ์Šคํ„ฐ ์…˜์‚ฌ์ธโ€™ ์˜ ์‹ค์ œ ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™ฉ๊ธฐํ™˜ ์• ๊ตญ์ง€ ์‚ฌ์˜ ๋ฌ˜๋Š” ํ€ธ์ฆˆ์— ๋ฉ”์ŠคํŽ˜์Šค์— ์žˆ ๋Š” Olivet Cemetry(65-40 Grand

Avenue, Maspeth, Queens County, New York 11378์— ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ตํšŒ๋Š” ์ด์–ด 3์›” 1์ผ (์ผ) ์˜คํ›„ 2์‹œ30๋ถ„ ์‚ผ์ผ์ ˆ ๊ธฐ๋… ์˜ˆ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ด‰ํ—Œํ•˜๊ณ  ์˜ˆ๋ฐฐ ์งํ›„ ๊ธฐ๋… ์Œ ์•…ํšŒ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค. ๋˜ ์œ ๊ด€์ˆœ ์—ด์‚ฌ ๋… ๋ฆฝ์šด๋™ ์ž๋ฃŒ ๋ฐ์‚ฌ์ง„ ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€ ์กŒ๋‹ค. <2๋ฉด์— ๊ณ„์†>

์ปค๋„คํ‹ฐ์ปทํ•œ์ธํšŒ๊ด€ ์•žโ€˜์†Œ๋…€์ƒโ€™์‚ผ์ผ์ ˆ ๋งž์•„ ์ œ๋ง‰์‹ ์ปค๋„คํ‹ฐ์ปท์ฃผ์—๋„ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ๊ฐ•์ œ โ€˜์†Œ๋…€์ƒโ€™๋‚ด๋…„ ์‚ผ์ผ์ ˆ ๋งž์•„ ์ œ๋ง‰โ€˜ ์„ฑ๋…ธ์˜ˆ(์œ„์•ˆ๋ถ€) ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] โ€˜ํ‰ํ™”์˜ ์†Œ๋…€์ƒโ€™ ์ด ์„ฐ๋‹ค. ์ด ํ‰ํ™”์˜ ์†Œ๋…€์ƒ์€ ์˜ˆ์ผ๋Œ€์— ์ปค๋„คํ‹ฐ์ปทํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ๋ฐ•ํ˜•์ฒ ) ์„œ ์ž ์‹œ ์ „์‹œํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ฒ ๊ฑฐํ•œ ๊ฒƒ์„ ์™€ ์†Œ๋…€์ƒ ๊ฑด๋ฆฝ์„ ์ฃผ๋„ํ•œ ์˜ˆ์ผ๋Œ€ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ ์•ž์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์„œ ์˜๊ตฌ ์„ค ํ•œ์ธ ํ•™์ƒ ์ธ๊ถŒ๋‹จ์ฒด(STAND ์น˜ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜ˆ์ผ๋Œ€ ์ธ๊ถŒ๋‹จ with โ€œComfort Womenโ€ at ์ฒด์ธโ€˜์Šคํƒ ๋“œโ€™ ๋Š”โ€œ2019๋…„ 5์›” ๋Œ€ํ•™ Yale), ํฌ๋ง์—ฐ๋Œ€๋Š” ์‚ผ์ผ์ ˆ ๊ธฐ๋…์ผ ๋‚ด ์•„์‹œ์•ˆ-์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ์ปฌ์ณ์„ผํ„ฐ ์•ž ์ธ 3์›” 1์ผ ์˜คํ›„ 3์‹œ ์ปค๋„คํ‹ฐ์ปทํ•œ์ธ ์—์„œ ์†Œ๋…€์ƒ ์ „์‹œ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋Œ€ํ•™ ํšŒ๊ด€(2073 State St. Hamden, ์ธก์ด ์˜๊ตฌ ์„ค์น˜๋ฅผ ๋ถˆํ—ˆํ•ด ๋ถ€์ง€ ๋ฌผ CT 06517)์—์„œ ์ œ๋ง‰์‹์„ ๊ฑฐํ–‰ํ–ˆ ์ƒ‰์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช์–ด์™”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹ค. ์ด์ œ ์ปค๋„คํ‹ฐ์ปทํ•œ์ธํšŒ๊ด€ ์•ž์— ์ž๋ฆฌ ์ปค๋„คํ‹ฐ์ปท ํ‰ํ™”์˜ ์†Œ๋…€์ƒ์€ ๋ฏธ ์žก๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ฌผ๋ก  ์ „์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๊ตญ์—์„œ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC, ๋‰ด์š•, LA, ์•  ์ข…์˜์™€ ์ธ๊ถŒ์„ ๋ถ€๋ฅด์ง์„ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ ํ‹€๋žœํƒ€, ๋””ํŠธ๋กœ์ดํŠธ์— ์ด์–ด 6๋ฒˆ์งธ ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ปํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค. [๋‰ด์š•์ผ๋ณด 2019๋…„ 12์›”20์ผ์ž ๋ฐ•ํ˜•์ฒ  ํšŒ์žฅ์€โ€œํ‰ํ™”์˜ ์†Œ๋…€์ƒ A1๋ฉด-โ€˜์•„๋ฒ ๊ฐ€ ๋ญ๋ผํ•˜๋“  ์†Œ๋…€์ƒ ๊ณ„ ์€ ์ •์น˜์  ์ด๋…์  ๋Œ€๋ฆฝ๊ณผ๋Š” ์ƒ๊ด€ ์† ์„ ๋‹คโ€ฆ์ปค๋„คํ‹ฐ์ปทํ•œ์ธํšŒ๊ด€ ์•ž ์—†์ด 2์ฐจ ๋Œ€์ „ ์ค‘ ๊ณ ํ†ต์„ ๋‹นํ•œ ๋ชจ ๋“  ํ”ผํ•ด์ž ์—ฌ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์•Œ ๋ฆฌ๊ณ ์ž ์„ธ์›Œ์กŒ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ „์Ÿ์˜ ์•„ํ”ˆ ์—ญ์‚ฌ๋“ค์ด ๋ฐ˜๋ณต๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ทธ ๊ณผ์ • ์ค‘์— ๊ณ ํ†ต๊ณผ ์•„ํ””์„ ๋‹นํ•œ ์‚ฌ ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ธฐ์–ต์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค ์Œ ์„ธ๋Œ€์˜ ํ‰ํ™”์™€ ๊ณต์กด์„ ์œ„ํ•œ ์ƒ ์ง•โ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œ์†Œ๋…€์ƒ์— ๊ด€์‹ฌ ์„ ๊ฐ€์ ธ ์ฃผ๊ณ  ํ›„์›๊ณผ ๊ฒฉ๋ ค๋ฅผ ๋ถ€ํƒ

๋ง‘์Œ

3์›” 2์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  54๋„ ์ตœ์ € 46๋„

๋น„

3์›” 3์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  56๋„ ์ตœ์ € 46๋„

ํ๋ฆผ

3์›” 4์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  56๋„ ์ตœ์ € 39๋„

3์›” 2์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,198.20

1,219.16

1,177.24

1,209.90

1,186.50

1,212.57

1,185.39

์ž„์„ฑ์žฌ, PGA ํˆฌ์–ด ํ˜ผ๋‹ค ํด๋ž˜์‹์—์„œ ์šฐ์Šนโ€ฆโ€œ49้กš50่ตทโ€ ์ปค๋„คํ‹ฐ์ปทํ•œ์ธํšŒ๋Š” 3์›” 1์ผ ํšŒ๊ด€ ์•ž์—์„œโ€˜ํ‰ํ™”์˜ ์†Œ๋…€์ƒโ€™์ œ๋ง‰์‹์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„ ์™ผ ์ชฝ ์ปค๋„คํ‹ฐ์ปท ํ•œ์ธํšŒ ๋ฐ•ํ˜•์ฒ  ํšŒ์žฅ. ์›Œ์‹ฑํ„ดDC์—์„œ ์ฐธ์„ํ•œ ์—ฌ์„ฑ 3๋ช…. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์€ ์œ ์Šน๋ฏผ ์˜ˆ ์ผ๋Œ€ ์Šคํƒ ๋“œ ํšŒ์žฅ, <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์ปค๋„คํ‹ฐ์ปทํ•œ์ธํšŒ>

๋“œ๋ฆฐ๋‹ค.โ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ œ๋ง‰์‹์—๋Š” ์ฃผ์ตœ์ธก๊ณผ ์ปค๋„คํ‹ฐ ์ปท ํ•œ์ธ๋“ค, ๋‰ด์š•๊ณผ ๋‰ด์ €์ง€, ์›Œ์‹ฑํ„ด DC์—์„œ ์˜จ ๋งŽ์€ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ–ˆ ๋‹ค. ์†Œ๋…€์ƒ์€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ œ์ž‘๋์œผ ๋ฉฐ, ์„œ์šธ ์ข…๋กœ๊ตฌ ์ฃผํ•œ์ผ๋ณธ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ๋งž์€ํŽธ์— ์žˆ๋Š” ์†Œ๋…€์ƒ, ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ

ํšŒ๊ด€ ๋‚ด ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ด๋ฏผ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ์žˆ๋Š” ์†Œ๋…€์ƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํฌ๊ธฐ์™€ ๋ชจ์Šต ์ด๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: kasct2012@gmail.com, 714-833-0504(์ปค๋„คํ‹ฐ์ปทํ•œ์ธํšŒ ๋ฐ• ํ˜•์ฒ  ํšŒ์žฅ), 860-508-2721( ์ปค๋„คํ‹ฐ ์ปทํฌ๋ง์—ฐ๋Œ€ ๋Œ€ํ‘œ)

๋ฏธ๊ตญํ”„๋กœ๊ณจํ”„(PGA) ํˆฌ์–ด ํ˜ผ๋‹ค ํด๋ž˜์‹์—์„œ ์šฐ์Šนํ•œ ์ž„์„ฑ์žฌ(22)๊ฐ€ 15๋ฒˆ ํ™€(ํŒŒ3)๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ ๋œโ€˜๋ฒ ์–ด ํŠธ๋žฉโ€™ ์—์„œ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์ƒท์„ ๊ตฌ์‚ฌํ•œ ์žฅ๋ฉด์„ ์Šน๋ถ€์ฒ˜๋กœ ์ง€๋ชฉํ–ˆ๋‹ค. ์ž„์„ฑ์žฌ๋Š” 2์ผ ํ”Œ ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค์ฃผ ํŒœ๋น„์น˜ ๊ฐ€๋“ ์Šค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋Œ€ํšŒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚  4๋ผ์šด๋“œ๊นŒ์ง€ ์ตœ์ข…ํ•ฉ๊ณ„ 6์–ธ๋”ํŒŒ 274 ํƒ€๋ฅผ ์ณ ์šฐ์Šนํ–ˆ๋‹ค. PGA ํˆฌ์–ด ๋ฐ๋ท” ํ›„ 50๋ฒˆ์งธ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ์ฒซ ์šฐ์Šน์˜ ์˜์˜ˆ๋ฅผ ์•ˆ์€ ์ž„์„ฑ์žฌ๋Š” ์ง€๋‚œ ์‹œ์ฆŒ ์‹ ์ธ์ƒ ์ˆ˜์ƒ์— ์ด์–ด PGA ํˆฌ์–ด์— ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ž์‹ ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋‚จ๊ฒผ๋‹ค. โ–ถ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ B1, B2๋ฉด


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
030220A by nyilbo - Issuu