Monday, March 2, 2020
<์ 4518ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
๋ด์์ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ 1์ผ ๋งค์คํ์ค ๋ณธ๋น์์ ์ ๊ต์ธ์ด 3ยท1 ์ด๋ 101์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ๋ฅผ ๋๋ ธ๋ค. ๊ต์ธ๋ค์ด ํ๊ทน๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค๋ฉฐ ๋ง์ธ์ผ์ฐฝ ์ ์ธ์น๊ณ ์๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=๋ด์์ฐ๋ฆฌ๊ตํ>
2020๋ 3์ 2์ผ ์์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
๋ด์ํ์ธ๊ตํ ์ ์๋ค์ 2์ 29์ผ(ํ ) ์ค์ 11์ 30๋ถ โ๋ฏธ์คํฐ ์ ์ฌ์ธโ ์ ์ค์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ผ๋ก ์๋ ค์ง๊ณ ์๋ ํฉ๊ธฐํ ์ ๊ตญ์ง์ฌ ๋ฌ์ญ์ ๋ฐฉ ๋ฌธํ์ฌ ์ถ๋ชจ์๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=๋ด์ํ์ธ๊ตํ>
โ3ยท1 ์ ์ ์ด์ด ๋ฐ์โํ๊ตญ์ ์์ ํ ๋ ๋ฆฝโ์ด๋ฃจ์โ ๊ณณ๊ณณ์์ ๊ธฐ๋ ์, ํฉ๊ธฐํ ์ ๊ตญ์ง์ฌ ๋ฌ์ญ ์ฐพ์ ์ถ๋ชจ์๋ฐฐ ์ 101 ์ฃผ๋ ์ผ์ผ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ๋ง์ ํ์ธ์ฌํ ๊ณณ๊ณณ์์๋ ๊ฒฝ์ถ์ ๊ณผ ๊ฐ์ข ํ์ฌ๊ฐ ์งํ๋๋ค. ๋ด์ํ ์ธํ์ ๋ด์ ์งํ์ธํ, ๋ด์์ด์์ฌ ๊ด ๋ฑ์ ์ฝ๋ก๋19์ ์ฌํ๋ก ๊ฒฝ์ถ ์์ ์ทจ์ํ์ผ๋ ํ์ธ์ฌํ ๊ฐ ๊ต ํ, ํ๊ตญํ๊ต ๋ฑ์์๋ ๊ฒฝ์ถ์์ ๊ฐ๊ณ 3ยท1์ ์ ์ ๊ณ์น์ ๋ค์งํ
๋ค. โ ๋ด์ํ์ธ๊ตํ = ์ผ์ ํต์น ์๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ํ๊ตญ์ธ ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ ๋ณธ๊ฑฐ์ง์ด๋ ๋ด์ํ์ธ๊ตํ(๋ด์ ์ด์ฉ๋ณด ๋ชฉ์ฌ)๋ 2์ 29์ผ(ํ ), 3์ 1์ผ(์ผ) 101์ฃผ๋ 3ยท1์ ๊ธฐ๋ ์์ ๊ฑฐํํ๊ณ 4๊ฐ์ ๊ธฐ๋ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ก ๋ค.
๋ด์ํ์ธ๊ตํ ์ ์๋ค์ 29์ผ (ํ ) ์ค์ 11์30๋ถ ํฉ๊ธฐํ ์ ๊ตญ์ง ์ฌ ๋ฌ์ญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ถ๋ชจ์๋ฐฐ๋ฅผ ๋๋ ธ๋ค. ํ๊ตญ์ ์ธ๊ธฐ TV ๋๋ผ๋ง โ๋ฏธ์คํฐ ์ ์ฌ์ธโ ์ ์ค์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ผ ๋ก ์๋ ค์ง๊ณ ์๋ ํฉ๊ธฐํ ์ ๊ตญ์ง ์ฌ์ ๋ฌ๋ ํธ์ฆ์ ๋ฉ์คํ์ค์ ์ ๋ Olivet Cemetry(65-40 Grand
Avenue, Maspeth, Queens County, New York 11378์ ์๋ค. ๋ด์ํ์ธ๊ตํ๋ ์ด์ด 3์ 1์ผ (์ผ) ์คํ 2์30๋ถ ์ผ์ผ์ ๊ธฐ๋ ์ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ดํํ๊ณ ์๋ฐฐ ์งํ ๊ธฐ๋ ์ ์ ํ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค. ๋ ์ ๊ด์ ์ด์ฌ ๋ ๋ฆฝ์ด๋ ์๋ฃ ๋ฐ์ฌ์ง ์ ์ํ๋ฅผ ๊ฐ ์ก๋ค. <2๋ฉด์ ๊ณ์>
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ๊ด ์โ์๋ ์โ์ผ์ผ์ ๋ง์ ์ ๋ง์ ์ปค๋คํฐ์ปท์ฃผ์๋ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ๊ฐ์ โ์๋ ์โ๋ด๋ ์ผ์ผ์ ๋ง์ ์ ๋งโ ์ฑ๋ ธ์(์์๋ถ) ํผํด๋ฅผ ์์งํ๋ ์ ํ ๊ธฐ์ฌ ์ฐธ์กฐ] โํํ์ ์๋ ์โ ์ด ์ฐ๋ค. ์ด ํํ์ ์๋ ์์ ์์ผ๋์ ์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ(ํ์ฅ ๋ฐํ์ฒ ) ์ ์ ์ ์ ์ํ๋ค๊ฐ ์ฒ ๊ฑฐํ ๊ฒ์ ์ ์๋ ์ ๊ฑด๋ฆฝ์ ์ฃผ๋ํ ์์ผ๋ ํ์ธํ๊ด ์์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ ์๊ตฌ ์ค ํ์ธ ํ์ ์ธ๊ถ๋จ์ฒด(STAND ์นํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์์ผ๋ ์ธ๊ถ๋จ with โComfort Womenโ at ์ฒด์ธโ์คํ ๋โ ๋โ2019๋ 5์ ๋ํ Yale), ํฌ๋ง์ฐ๋๋ ์ผ์ผ์ ๊ธฐ๋ ์ผ ๋ด ์์์-์๋ฉ๋ฆฌ์นธ์ปฌ์ณ์ผํฐ ์ ์ธ 3์ 1์ผ ์คํ 3์ ์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธ ์์ ์๋ ์ ์ ์๋ฅผ ํ๋๋ฐ ๋ํ ํ๊ด(2073 State St. Hamden, ์ธก์ด ์๊ตฌ ์ค์น๋ฅผ ๋ถํํด ๋ถ์ง ๋ฌผ CT 06517)์์ ์ ๋ง์์ ๊ฑฐํํ ์์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค. ์ด์ ์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ๊ด ์์ ์๋ฆฌ ์ปค๋คํฐ์ปท ํํ์ ์๋ ์์ ๋ฏธ ์ก๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฌผ๋ก ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํฅํด ๊ตญ์์ ์์ฑํดDC, ๋ด์, LA, ์ ์ข ์์ ์ธ๊ถ์ ๋ถ๋ฅด์ง์ ๊ฒโ ์ด๋ผ ํ๋ํ, ๋ํธ๋ก์ดํธ์ ์ด์ด 6๋ฒ์งธ ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ปํ๋ค. ๋ค. [๋ด์์ผ๋ณด 2019๋ 12์20์ผ์ ๋ฐํ์ฒ ํ์ฅ์โํํ์ ์๋ ์ A1๋ฉด-โ์๋ฒ ๊ฐ ๋ญ๋ผํ๋ ์๋ ์ ๊ณ ์ ์ ์น์ ์ด๋ ์ ๋๋ฆฝ๊ณผ๋ ์๊ด ์ ์ ๋คโฆ์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ๊ด ์ ์์ด 2์ฐจ ๋์ ์ค ๊ณ ํต์ ๋นํ ๋ชจ ๋ ํผํด์ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ธ์์ก๋ค. ๋ค์๋ ์ ์์ ์ํ ์ญ์ฌ๋ค์ด ๋ฐ๋ณต๋์ง ์๊ณ ๊ทธ ๊ณผ์ ์ค์ ๊ณ ํต๊ณผ ์ํ์ ๋นํ ์ฌ ๋๋ค์ ๊ธฐ์ต์ ํจ๊ป ๊ณต์ ํ๋ฉฐ ๋ค ์ ์ธ๋์ ํํ์ ๊ณต์กด์ ์ํ ์ ์งโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ โ์๋ ์์ ๊ด์ฌ ์ ๊ฐ์ ธ ์ฃผ๊ณ ํ์๊ณผ ๊ฒฉ๋ ค๋ฅผ ๋ถํ
๋ง์
3์ 2์ผ(์) ์ต๊ณ 54๋ ์ต์ 46๋
๋น
3์ 3์ผ(ํ) ์ต๊ณ 56๋ ์ต์ 46๋
ํ๋ฆผ
3์ 4์ผ(์) ์ต๊ณ 56๋ ์ต์ 39๋
3์ 2์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,198.20
1,219.16
1,177.24
1,209.90
1,186.50
1,212.57
1,185.39
์์ฑ์ฌ, PGA ํฌ์ด ํผ๋ค ํด๋์์์ ์ฐ์นโฆโ49้ก50่ตทโ ์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ๋ 3์ 1์ผ ํ๊ด ์์์โํํ์ ์๋ ์โ์ ๋ง์์ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ฌ์ง ์ผ ์ชฝ ์ปค๋คํฐ์ปท ํ์ธํ ๋ฐํ์ฒ ํ์ฅ. ์์ฑํดDC์์ ์ฐธ์ํ ์ฌ์ฑ 3๋ช . ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ์ ์น๋ฏผ ์ ์ผ๋ ์คํ ๋ ํ์ฅ, <์ฌ์ง์ ๊ณต=์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ>
๋๋ฆฐ๋ค.โ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ ๋ง์์๋ ์ฃผ์ต์ธก๊ณผ ์ปค๋คํฐ ์ปท ํ์ธ๋ค, ๋ด์๊ณผ ๋ด์ ์ง, ์์ฑํด DC์์ ์จ ๋ง์ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ ๋ค. ์๋ ์์ ํ๊ตญ์์ ์ ์๋์ผ ๋ฉฐ, ์์ธ ์ข ๋ก๊ตฌ ์ฃผํ์ผ๋ณธ๋์ฌ๊ด ๋ง์ํธ์ ์๋ ์๋ ์, ๋ด์ํ์ธ
ํ๊ด ๋ด ๋ฏธ์ฃผํ์ธ์ด๋ฏผ์ฌ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ์๋ ์๋ ์๊ณผ ๊ฐ์ ํฌ๊ธฐ์ ๋ชจ์ต ์ด๋ค. โณ๋ฌธ์: kasct2012@gmail.com, 714-833-0504(์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ ๋ฐ ํ์ฒ ํ์ฅ), 860-508-2721( ์ปค๋คํฐ ์ปทํฌ๋ง์ฐ๋ ๋ํ)
๋ฏธ๊ตญํ๋ก๊ณจํ(PGA) ํฌ์ด ํผ๋ค ํด๋์์์ ์ฐ์นํ ์์ฑ์ฌ(22)๊ฐ 15๋ฒ ํ(ํ3)๋ถํฐ ์์ ๋โ๋ฒ ์ด ํธ๋ฉโ ์์ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์ท์ ๊ตฌ์ฌํ ์ฅ๋ฉด์ ์น๋ถ์ฒ๋ก ์ง๋ชฉํ๋ค. ์์ฑ์ฌ๋ 2์ผ ํ ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ํ๋น์น ๊ฐ๋ ์ค์์ ์ด๋ฆฐ ๋ํ ๋ง์ง๋ง ๋ 4๋ผ์ด๋๊น์ง ์ต์ข ํฉ๊ณ 6์ธ๋ํ 274 ํ๋ฅผ ์ณ ์ฐ์นํ๋ค. PGA ํฌ์ด ๋ฐ๋ท ํ 50๋ฒ์งธ ๋ํ์์ ์ฒซ ์ฐ์น์ ์์๋ฅผ ์์ ์์ฑ์ฌ๋ ์ง๋ ์์ฆ ์ ์ธ์ ์์์ ์ด์ด PGA ํฌ์ด์ ๋ค์ ํ๋ฒ ์์ ์ ์ด๋ฆ์ ๋จ๊ฒผ๋ค. โถ์์ธํ ๋ด์ฉ B1, B2๋ฉด