BUSINESS & LIFE
Friday, February 13, 2015
www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2015๋ 2์ 13์ผ ๊ธ์์ผ
๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ธฐ์๋โํ๋ณ ์จ์จ?โโ์์ ยทIT ์๋๋ ์๋ , ์์ผ๋ก ๋ฐ์ดํฐ ์๋โ ์ฌํด 10๋ ๋ ์ต๋ ์ฑ์ฅโฆ ๊ธ๋ฆฌ 6์ ์ธ์ ์์ ์ฌํด ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ฐ 10๋ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐํ ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง์ด ๋์๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ๊ฒฝ๊ธฐ ํ๋ณต์ด ๊ฐ์ํ๋๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ค๋น์ ๋(Fedยท์ฐ์ค)๊ฐ ์ค๋ 6์ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฐ ๊ฒ ์ผ๋ก ์ ์ณ์ก๋ค. 11์ผ ๋ก์ดํฐํต์ ์ด ๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ 82 ๋ช ์ ๋์์ผ๋ก ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ฌ ํด ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ(GDP) ์ฆ๊ฐ์จ ์ ๋ง ์น๋ ํ๊ท 3.2%๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด ์ ๋ง์ด ๋ง์๋จ์ด์ง๋ค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋ 2005๋ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ๊ฒ ๋ ๋ค. ๋ฌด๋์ค ์ ๋๋ฆฌํฑ์ค์ ๋ผ์ด์ธ ์ค์ ํธ ์์ ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ์คํธ๋โ์ฌํด ๋ค์ ๊ธฐ ๋ณต์ด ์๊ฒ ์ง๋ง ๊ฒฝ์ ๊ธฐ์ด์ฒด๋ ฅ์ ๋งค์ฐ ๊ฐํ๋คโ ๋ฉฐโ3% ์ฑ์ฅ์ ๋ฌ์ฑํ ์ ์์ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋๊ดํ๋ค. ๋๋ถ๋ถ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ์ต๋ ์ํ ์์ธ์ผ๋ก ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ๋๋ ์ฑ์ฅ ๊ณผ ๋์ค์ธํ๋ ์ด์ (๋ฌผ๊ฐ์์น๋ฅ ์ ์ง์ ์ ๋ํ)์ ๊ผฝ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ตญ์ ์ ๊ฐ ํ๋ฝ๊ณผ ๊ณ ์ฉ์์ฅ ์จ๊ธฐ๊ฐ ์๋น ์ง์ถ ์ฆ๊ฐ๋ก ์ด์ด์ ธ ์ ๋ฌผ
๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ 82๋ช ์ ๋์์ผ๋ก ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ฌํด ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ(GDP) ์ฆ๊ฐ์จ ์ ๋ง์น๋ ํ๊ท 3.2%๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด ์ ๋ง์ด ๋ง์๋จ์ด์ง๋ค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋ 2005๋ ์ดํ ๊ฐ ์ฅ ๋์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ๊ฒ ๋๋ค.
๊ฐ์ ๋ํ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ์ฐ์ค์ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ ์ธ์ ํ๊ฒฝ์ด ๋ง๋ค์ด์ง ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ถ์๋๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ์์ 36๋ช ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ๊ธฐ
์ค๊ธ๋ฆฌ ์ธ์ ์๊ธฐ๋ฅผ 6์๋ก ์์ํ๊ณ , 18๋ช ์ 9์๋ก ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ์ฐ์ค์ 2008 ๋ 12์ ์ดํ ์ ๋ก(0) ์์ค์ ์ด์ ๊ธ๋ฆฌ ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ค.
์๋นํ๋ณต ์ฌ์ ํ ๋๋โฆ 1์ ์๋งคํ๋งค 0.8%โ โ๊ทธ๋ฌ๋ ๊พธ์คํ ๊ฒฝ๊ธฐํ๋ณต ๊ฒฌ์ธ์ฐจ ์ญํ ํ ๊ฒโ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋น ํ๋ณต ์๋๊ฐ ์ข์ฒ๋ผ ๋นจ ๋ผ์ง์ง ์๊ณ ์๋ค. ์๋ฌด๋ถ๋ ์ฌํด 1์ ์๋งคํ๋งค๊ฐ ํ ๋ฌ ์ ๋ณด๋ค 0.8% ์ค์ด๋ค์๋ค๊ณ 12์ผ ๋ฐ ํํ๋ค. ๊ธ์ต์์ฅ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์์ ๊ฐ ์ํญ์ 0.4โผ0.5%์๋ค. ์ง๋ํด 12์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋งคํ๋งค๋ ์ง ๋ํด 1์ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํญ์ธ 0.9% ๊ฐ์ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ ๋ฌ ์ฐ์์ผ๋ก ์๋งคํ ๋งค๊ฐ ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ 2012๋ 6์ ์ดํ ์ฒ ์์ด๋ค. ๋ง์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ฌ์ ํ ๋ฎ์ ํ๋ฐ ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๊ฐ๊ณ์ ์๋น ์ฌ๋ ฅ์ ํค์ธ ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ๊ณ ์์ง๋ง, ์์๋ณด๋ค ๋ ๋ ์๋น ํ๋ณต์ ์ฐ๋ คํ๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ์ ์ ์ปค์ง๊ณ ์๋ค. ์ง๋ํด 2๋ถ๊ธฐ์ 3๋ถ๊ธฐ
๋ฏธ๊ตญ์ ์๋น ํ๋ณต ์๋๊ฐ ์ข์ฒ๋ผ ๋นจ๋ผ์ง ์ง ์๊ณ ์๋ค.
์ ๊ฐ๊ฐ 4.6%์ 5.0%์ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ (GDP) ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ ์๋๋ ฅ์ด ์๋น ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. RBS์ฆ๊ถ์ ๊ฐ์ด ๋ฒ๊ฑฐ ๋ถ์๊ฐ๋ ๋ธ ๋ฃธ๋ฒ๊ทธํต์ ๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ์ง๋๋ฌ ์
๋งคํ๋งค ๋ํฅ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์๊ฒโ์ฝ๊ฐ์ ๋ถ์๊ฐ์ ์ค ์๋ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ฒ๊ฑฐ ๋ถ์๊ฐ๋ฅผ ํฌํจํ ๋ ๋ค์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์๋น ํ๋ณต์ด ์ฌํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊พธ์คํ ๊ฒฝ๊ธฐ ํ๋ณต์ ๊ฒฌ์ธ์ฐจ ์ญํ ์ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋๊ดํ๋ค. ์ง๋ํด 11์๊ณผ 12์์ ๊ฐ์ธ์๋ ์ฆ๊ฐ์จ์ด ๊ฐ ๊ฐ 0.3%์๊ณ , ๋ฏธ์๊ฐ๋ํ์ด ๋ฐํํ ์ง ๋๋ฌ ์๋น์์ ๋ขฐ์ง์๋ 11๋ ๋ง์ ์ต ๊ณ ์น์ธ 98.1์ด์๋ค๋ ์ ์ด ๋๊ด๋ก ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ค. ์ง๋ํด 12์์ 0.2% ๊ฐ์ํ๋ ์๊ฐ ๋น ํ๊ท ๊ทผ๋ก์๋์ด ์ง๋๋ฌ์ 0.49% ์ฌ๋๊ณ , ์ง๋๋ฌ ๋น๋์ ๋ถ๋ฌธ ์ผ์๋ฆฌ ์ฆ ๊ฐ๋์ด 25๋ง7์ฒ ๊ฐ์๋ค๋ ์ ์ญ์ ๋ ๊ด๋ก ์ ๋ท๋ฐ์นจํ๋ค.
๋ง์ โ10๋ ํ ์ธ๊ณ ์ต๋์์์ ์์ ์๋ ๋ฐ์ดํฐโ ๋ง์(้ฆฌ้ฒยท์ญ๋ง) ์๋ฆฌ๋ฐ๋ฐ๊ทธ๋ฃน ํ ์ฅ์ดโ์์ผ๋ก 10๋ ํ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์ ์์ ์์ ๊ฐ ์๋๋ผ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ ๊ฒโ ์ด ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. 12์ผ ์ค๊ตญ์ฌ๊ฒฝ๋ง(ไธญๅ่ฒก็ถ็ถฒ)์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ๋ง ํ์ฅ์ ์ง๋ 10์ผ ์ค๊ตญ์ฆ๊ถ๊ด ๋ฆฌ๊ฐ๋ ์์ํ(์ฆ๊ฐํ)์์ ์ธํฐ๋ท ๊ธ ์ต์ ์ฃผ์ ๋ก ํ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ๋ฐ์ดํฐ์ ์ค์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค. ๋ง ํ์ฅ์โ๋๊ฐ ์ข ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ดํฐ ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์ข ๋ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ์ฒ๋ฆฌํด ๊ฐ์น ๋ฅผ ์ฐฝ์ถํ ์ ์๋๋๊ฐ ๊ฒฝ์๋ ฅโ ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ด๋ฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ธฐ๋ฅด๊ธฐ ์ํด ๊ฐ๊ตญ์ ๋๊ธฐ ์ ๋ค์ด ์ด๋ฏธ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฒฝ์์ ๋ค์ด๊ฐ ๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ค. ์ด์ดโ์๋ฆฌ๋ฐ๋ฐ๋ ํ๋์ ๋ฐ์ดํฐ ๊ธฐ ์ ์ด๋ฉฐ ์ ์์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ ํ๋ ๋ชฉ์ ๋ ๋จ์ํ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฌ๊ณ ํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋คโ ๋ฉด์ ๋ค์ํ ๋ฐ์ดํฐ๋ก ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ ์๋ฆฌ๋ฐ๋ฐ ํ์ฅ์ โ์์ผ๋ก 10๋ ํ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์์์ ์์ ๊ฐ ์๋๋ผ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ ํด๊ฒฐํ๊ณ ์๋ฐฉํ๋ ์ญํ ์ ์ค์์ํ๋ค ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ ์์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ ํ๋ ๋ชฉ์ ๋ ๋จ์ํ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฌ๊ณ ํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์โ(๋ฐ์ดํฐ ๋ค์ํ ๋ฐ์ดํฐ๋ก ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ณ ์๋ฐฉํ๋ ์ญํ ์ ์ค์์ํ๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ธฐ๋ฐ์) ์ธํฐ๋ท ๊ธ์ต๋ ์ ํต์ ์ธ ๊ธ์ต ์ ๊ฑฐ๋ํ ๋์ ์ด ๋ ์ ์๋คโ ๋ฉฐโ์ธํฐ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ต๊ทผ ์ค๊ตญ์์ ๊ธ์ฑ์ฅ์ธ ์ง์ถํ๋ ๋ฑ ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ด๋ จ๋ ์ฌ์ ์ ๋ท ๊ธ์ต์ ๋น์ฉ์ ์ ํต์ ์ธ ๊ธ์ต์ ๋น ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ ์ธํฐ๋ท ๊ธ์ต์ผ๋ก ์ธํ ์ปค๋ค ํ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ํด 10๋ถ์ 1 ์์ค์ด๊ณ ๋์ถ ์๋๋ ๋ ๋ ๋ณํ๋ฅผ ์๊ณ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ํด์๋๋ค. ์์ธ๋ฌ ๋ง ํ์ฅ์ ์๋ฆฌ๋ฐ๋ฐ๊ฐ ์์ผ ๋น ๋ฅด๋คโ ๊ณ ์ฅ์ ์ ์ค๋ช ํ๋ค. ์๋ฆฌ๋ฐ๋ฐ๋ ์ง๋ํด 10์ ๊ธ์ต์ฌ์ธ ๋ก 10๋ ์์ ํ์ ์์ ๋ถ๋ฌธ์ผ๋ก๋ ๊ธ ๋ง ํ์ฅ์ ์ด๋ฐ ๋ฐ์ธ์ ํ์ ์ญ์คํด โ๋ง์ด๊ธ์ต์๋น์ค(็ขผ่ป๏ค่ๆๅ)โ ๋ฅผ ์ค ๋ก๋ฒํ์ ๋์ด์์ฅ ์ง์ถ, ๋ฐ์ดํฐ ํ์ฅ, ์จโ์ธ๊ณ๊ฐ IT(์ ๋ณด๊ธฐ์ )์๋์์ ๋ฐ์ด ๋ฆฝํด ๋ด๋ ์ค๊ตญ ์ฆ์ ์์ฅ์ ๋ชฉํ๋ก ํ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ปดํจํ ๋ฅ๋ ฅ ๋ฐฐ์ ๋ฑ์ ๊ผฝ๊ธฐ ํฐ์๋๋ก ๋ณํ๊ณ ์๋คโ ๋ ์ธ์๊ณผ ์ํต ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ธ ์ ์ฉ์ ๋ณด ์กฐํ์ ์๋ ๋ ํ๋ค.
์ ํ ์๋์ด์ ์๋์ฐจ ๊ฐ๋ฐ์ค? โNYยทCA์ฃผ์์ ๋ฏธ๋๋ฐด ๋ดค๋คโ ์ ์ธ๊ณ ์๊ฐ์ด์ก ์ 1์ ๊ธฐ์ ์ธ ์ ํ์ด ๊ฐ๋ฐ์ค์ธ ์๋์ด์ ์๋์ฐจ๊ฐ ๋ด ์์ฃผ์ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ์์ ๋ชฉ๊ฒฉ๋๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ด ๋์๋ค. ์ํ๋์์ค์ฝ ์ง์ญ์ CBS ์ ํด์ฌ ์ธ KPIX๋ 4์ผ ์ํ๋์์ค์ฝ๋ก๋ถํฐ ๋ถ ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ฝ 50km ๋จ์ด์ง ์ฝฉ์ฝ๋์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ ์ฒด๊ฐ ํ์ธ๋์ง ์์ ํฌ๋ผ ์ด์ฌ๋ฌ ๋ค์ง ์บ๋ฌ๋ฐด์ด ๋ชฉ๊ฒฉ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. KPIX๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์๋์ฐจ๊ตญ์ ์กฐ ํํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ํ์ด ์ด ๋ฏธ๋๋ฐด์ ๋ฆฌ์ค ์ค ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด ๋ฏธ๋
๋ฐด์ ์ฌ์ง์ ๋ธ๋ก๊ทธ ์ฌ์ดํธ ํด๋ ์ด ์ฝ๋๋ท์ปด์ ์ฌ๋ผ์ ์๋ค. ์ด ๋ฏธ๋๋ฐด์โ๋ด์ ๋ธ๋ฃจํด๋ฆฐ์์ ์ฐ์ ์๋์ด์ ์๋์ฐจโ ๋ผ๋ ์ค๋ช ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ 9์ ์ ํ๋ธ์ ์ฌ๋ผ์จ ์์์ ์ฐ ํ ์ฐจ์ ๋๊ฐ์ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ด ๋ฏธ๋๋ฐด์ ์๋จ ๋ชจ์๋ฆฌ 4๊ณณ์๋ ์๋ ์ชฝ์ผ๋ก ํฅํ ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ
์ค์น๋ผ ์๋ค. ์ด ๋๋ฌธ์ ์ ํ์ด ์ง๋ ์ ์์ ์ํ ์ดฌ์์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ ๋์ด์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ด ์ธก์ด ๋์จ๋ค. ์ฝฉ์ฝ๋ ์ฃผ๋ฏผ์ธ ๋ฉ๋ฆฌ์ฌ ๋ฃจ ์ด์ค๋โ์ ๊ฒ ์ ์ ๊ธฐ ์๋ ์ง ๊ถ๊ธํ๋คโ ๋ฉฐโ์ด๋์๋ ์๋ฌด๋ฐ ํ์๊ฐ ์์ด์ ๋๋์ฒด ๋ญ์ง ์ ์๊ฐ ์์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ์ ๋ถ๋ ๊ตฌ๊ธ ๋ฑ 6๊ฐ ๊ธฐ ์ ์ ์๋์ด์ ์๋ ์ฐจ ์ํ์ ์ํ ๋ฉด ํ๋ฅผ ๋ด ์คฌ์ผ๋ ์ ํ์ ์ด๋ฅผ ๋ฐ์ง ์ ์๋ค. ์ ํ์ ์ด์ ๋ํด ์ ์ฅ์ ๋ฐํ์ง ์๊ณ ์๋ค.