020324A

Page 1

Saturday, February 3, 2024

<์ œ5710ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2024๋…„ 2์›” 3์ผ ํ† ์š”์ผ

ํ•œ๊ตญ, ์•„์‹œ์•ˆ์ปต ์ถ•๊ตฌ 8๊ฐ•์ „ ํ˜ธ์ฃผ์— 2:1 ์—ญ์ „์Šน โ€˜ํ•ด๊ฒฐ์‚ฌโ€™์†ํฅ๋ฏผ, ํ›„๋ฐ˜ ์ถ”๊ฐ€์‹œ๊ฐ„ ๋™์ ๊ณจ PK ์œ ๋„โ€ฆ ์—ฐ์žฅ์ „์„œ ํ™˜์ƒ ํ”„๋ฆฌํ‚ฅ ์—ญ์ „๊ณจ

๋ง‘์Œ

2์›” 3์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  41๋„ ์ตœ์ € 29๋„

๋ง‘์Œ

2์›” 4์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  43๋„ ์ตœ์ € 30๋„

๋ง‘์Œ

2์›” 5์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  41๋„ ์ตœ์ € 28๋„

N/A

1,322.74

2์›” 3์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,361.92

1,315.08

1,351.60

1,325.40

์—ฐ๋ฐฉํ•˜์› ๋‰ด์š• 3์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ณด๊ถ์„ ๊ฑฐ ํˆฌํ‘œ ์‹œ์ž‘ 3์ผ ์‚ฌ์ „ํˆฌํ‘œยท์šฐํŽธํˆฌํ‘œ ์‹œ์ž‘, 13์ผ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ์ผ

์š”๋ฅด๋‹จ๊ณผ 6์ผ ์˜ค์ „ 10์‹œ 4๊ฐ•์ „โ€ฆ ์ด๊ธฐ๋ฉด ๊ฒฐ์Šนํ–‰ ํด๋ฆฐ์Šค๋งŒํ˜ธ๊ฐ€ ํ˜ธ์ฃผ๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์—ฐ์žฅ ์ ‘์ „ ๋์— 9๋…„ ์ „ ํŒจ๋ฐฐ๋ฅผ ์„ค์š•ํ•˜๊ณ  ์•„์‹œ์•ˆ์ปต ์ถ•๊ตฌ๋Œ€ ํšŒ ์ค€๊ฒฐ์Šน์— ์ง„์ถœํ–ˆ๋‹ค. ์œ„๋ฅด๊ฒ ํด๋ฆฐ์Šค๋งŒ ๊ฐ๋…์ด ์ง€ํœ˜ํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ถ•๊ตฌ๋Œ€ํ‘œํŒ€์€ 3์ผ ์นดํƒ€ ๋ฅด ์•Œ์™€ํฌ๋ผ์˜ ์•Œ์ž๋ˆ• ์Šคํƒ€๋””์›€์—์„œ ์—ด๋ฆฐ 2023 ์•„์‹œ์•„์ถ•๊ตฌ์—ฐ๋งน(AFC) ์นดํƒ€๋ฅด ์•„์‹œ์•ˆ์ปต 8๊ฐ•์ „์—์„œ ํ˜ธ์ฃผ์— 2-1๋กœ ์Šน๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ „ ์‹ค์ ํ•˜๊ณ  ๋Œ๋ ค๊ฐ€๋˜ ํ•œ๊ตญ์€ ํ›„๋ฐ˜ ์ถ”๊ฐ€์‹œ๊ฐ„ ์†

ํฅ๋ฏผ(ํ† ํŠธ๋„˜)์ด ์–ป์–ด๋‚ธ ํŽ˜๋„ํ‹ฐํ‚ฅ์„ ํ™ฉํฌ์ฐฌ(์šธ๋ฒ„ํ–„ํ”„ํ„ด)์ด ์„ฑ๊ณต์‹œ์ผœ 1-1๋กœ ์Šน๋ถ€๋ฅผ ์›์  ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ธ๊ณ , ์—ฐ์žฅ ์ „๋ฐ˜ 14๋ถ„ ์†ํฅ๋ฏผ์ด ์ง์ ‘ ํ”„๋ฆฌํ‚ฅ์œผ๋กœ ์—ญ์ „ ๊ฒฐ์Šน๊ณจ์„ ๊ฝ‚์•„ ๊ทน์ ์œผ๋กœ 4 ๊ฐ•ํ–‰ ํ‹ฐ์ผ“์„ ๋”ฐ๋ƒˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์€ ์•ž์„œ ์—ด๋ฆฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ํƒ€์ง€ํ‚ค์Šคํƒ„์„ 1-0์œผ๋กœ ๋ฌผ๋ฆฌ์นœ ์š”๋ฅด๋‹จ ๊ณผ 6์ผ ์˜ค์ „ 10์‹œ(๋ฏธ๋™๋ถ€ ์‹œ๊ฐ„) ์•Œ๋ผ์ด์–€์˜ ์•„ํ๋งˆ๋“œ ๋นˆ ์•Œ๋ฆฌ ์Šคํƒ€๋””์›€์—์„œ ๊ฒฐ์Šน ์ง„์ถœ์„ ๋‹คํˆฐ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ 2์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ์นดํƒ€๋ฅด ์•Œ์™€ํฌ๋ผ ์•Œ์ž๋ˆ„๋ธŒ ์Šคํƒ€๋””์›€ ์—ด๋ฆฐ 2023 ์•„์‹œ์•„์ถ• ๊ตฌ์—ฐ๋งน(AFC) ์•„์‹œ์•ˆ์ปต 8๊ฐ•์ „ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ. ์†ํฅ๋ฏผ(๋งจ ์™ผ์ชฝ)์ด ํ”„๋ฆฌํ‚ฅ์„ ์„ฑ๊ณต์‹œํ‚ค ๊ณ  ์žˆ๋‹ค [์ž์„ธํ•œ ๊ธฐ์‚ฌยท์‚ฌ์ง„ B์„น์…˜(์Šคํฌ์ธ ยท์—ฐ์˜ˆ) 1, 9 ๋ฉด]

โ€˜์ƒ์› ๋„์ „โ€™์•ค๋”” ๊น€ ์˜์›, ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ์—ฌ์ „ํžˆ ์„ ๋‘ 2์œ„ ๋‰ด์ €์ง€ ์ฃผ์ง€์‚ฌ ๋ถ€์ธ ํƒœ๋ฏธ ๋จธํ”ผ์™€ ๊ฒฉ์ฐจ 23%pโ†’12%p๋กœ ์ค„์–ด ์„ ๊ฑฐ์ž๊ธˆ ์•ค๋”” ๊น€ ์†Œ์•ก ๋ชจ์—ฌ 170๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ, ๋จธํ”ผ ํฐ์† ๋•์— 320๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ์ •์น˜์ธ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒ ์›์˜์› ์ž๋ฆฌ์— ๋„์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•ค ๋”” ๊น€ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์˜์›(๋ฏผ์ฃผยท๋‰ด์ € ์ง€ 3์„ ๊ฑฐ๊ตฌ)์ด ๋‹น๋‚ด์—์„œ ๊ฑฐ์„ผ ์ถ” ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. 2์ผ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค(NYT)์— ๋”ฐ๋ฅด ๋ฉด ๊น€ ์˜์›์€ ์ตœ๊ทผ ํŽ˜์–ด๋ฆฌ ๋””ํ‚จ์Šจ ๋Œ€ํ•™์ด ๋‰ด์ €์ง€์ฃผ ์œ ๊ถŒ์ž 504๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‹ค์‹œํ•œ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ์—์„œ 32%์˜ ์ง€์ง€์œจ๋กœ ์„ ๋‘ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€ ์ผฐ๋‹ค. 2์œ„๋Š” 20%์˜ ์ง€์ง€์œจ์„ ๊ธฐ๋ก ํ•œ ํ•„ ๋จธํ”ผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ฃผ์ง€์‚ฌ์˜ ๋ถ€์ธ ํƒœ๋ฏธ ๋จธํ”ผ ํ›„๋ณด์˜€๋‹ค. ๊น€ ์˜์›์€ ๋จธํ”ผ ํ›„๋ณด๋ฅผ 12%ํฌ ์ธํŠธ ์ฐจ๋กœ ์•ž์„ฐ์ง€๋งŒ, ์ด์ „ ์—ฌ๋ก ์กฐ ์‚ฌ์— ๋น„ํ•ด ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ์ ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ฐ์†Œ ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 10์›” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹œ๋ฏผ๋‹จ์ฒดโ€˜์—”๋“œ ์‹œํ‹ฐ

์ƒ์›์— ๋„์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•ค๋”” ๊น€ ํ•˜์›์˜์›

ํ•„ ๋จธํ”ผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ฃผ์ง€์‚ฌ ๋ถ€์ธ ํƒœ๋”” ๋จธํ”ผ

์ฆŒ์Šค ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œโ€™์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ์— ๋”ฐ ๋ฅด๋ฉด ๊น€ ์˜์›์˜ ์ง€์ง€์œจ์€ 42%, ๋จธ ํ”ผ ํ›„๋ณด์˜ ์ง€์ง€์œจ์€ 19%์˜€๋‹ค. 23%ํฌ์ธํŠธ์— ๋‹ฌํ–ˆ๋˜ ์ง€์ง€์œจ ๊ฒฉ์ฐจ

๊ฐ€ 3๊ฐœ์›”์—ฌ ๋งŒ์— ์ ˆ๋ฐ˜๊ฐ€๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์ค„ ์–ด๋“  ์…ˆ์ด๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒ์› ์˜์› ํ›„๋ณด๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๋‰ด์ €์ง€ ํ”„ ๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ๋Š” 4๊ฐœ์›” ํ›„์ธ ์˜ค๋Š” 6์›”4

์ผ ์‹ค์‹œ๋œ๋‹ค. ํ˜„์ง€ ์–ธ๋ก ์€ ๊น€ ์˜์› ๊ณผ ๋จธํ”ผ ํ›„๋ณด์˜ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“  ์ด ์œ ๋กœ ๋‚จํŽธ์ธ ๋จธํ”ผ ์ฃผ์ง€์‚ฌ์˜ ํ›„๊ด‘ ์„ ๊ฑฐ๋ก ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์†์ธ ๋จธํ”ผ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด์—๋งŒ 540์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์ง‘ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผ ์ •๋ถ€ ์˜ ์˜ˆ์‚ฐ์— ์˜์กดํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ ์ • ์น˜์ธ๋“ค ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ๋จธํ”ผ ์ฃผ์ง€์‚ฌ์˜ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ์ฃผ์ง€์‚ฌ์˜ ๋ถ€์ธ์ธ ๋จธํ”ผ ํ›„๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€๋ฅผ ์„ ์–ธํ•œ ๋ฏผ์ฃผ ๋‹น ์†Œ์† ์ง€์—ญ ์ •์น˜์ธ๋“ค๋„ ์ ์ง€ ์•Š ์€ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋จธํ”ผ ํ›„๋ณด๋Š” ์ • ์น˜์ž๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ ์„ฑ์ ๋„ ๊น€ ์˜์›์„ ์•ž ์„  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋จธํ”ผ ํ›„๋ณด๋Š” ์ง€๋‚œ ์ƒ์›์˜์› ๋„์ „์„ ์„ ์–ธํ•œ 11 ์›” ์ค‘์ˆœ๋ถ€ํ„ฐ 320๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ •์น˜์ž ๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‰ด์ €์ง€์ฃผ์˜ ์ œ์•ฝํšŒ์‚ฌ์™€ ๋ณ‘์›, ๋ฐฉ์†ก์—…๊ณ„์˜ ํฐ ์†์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊ธˆ์„ ๋ชจ์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.

์—ฐ๋ฐฉํ•˜์› ๋‰ด์š•์ฃผ 3์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ณด๊ถ ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ 3์ผ(ํ† )๋ถ€ํ„ฐ ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ์‹ค์‹œ ๋œ๋‹ค. 3์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋Š” ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋‚˜์†Œ ์นด์šดํ‹ฐ ๊ทธ๋ ˆ์ž‡๋„ฅ, ํž‰์Šค๋นŒ, ์ œ๋ฆฌ์ฝ”, ์‚ฌ์ด์˜ค์…‹, ๋งจํ•˜์…‹, ๋ฒ ์ŠคํŽ˜์ด์ง€ ๋“ฑ ๊ณผ ํ€ธ์ฆˆ ๋ถ๋™๋ถ€ ๋ฆฌํ‹€๋„ฅ, ์™€์ž‡์Šคํ†ค, ๊ธ€๋ Œ์˜คํฌ์Šค, ํ€ธ์ฆˆ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ด๋ฒˆ ๋ณด๊ถ์„ ๊ฑฐ ์‚ฌ์ „ ํˆฌํ‘œ๋Š” 2์›” 3 ์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 11์ผ๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ ๋ณธ ์„ ๊ฑฐ์ผ์€ 2์›” 13์ผ ์‹ค์‹œ๋œ๋‹ค. ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” 3์„ ๊ฑฐ ๊ตฌ ๋ณด๊ถŒ์„ ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฏธ ์ฃผ์š” ๋งค์ฒด ๋“ค์€ ์ด ์ง€์—ญ ํ•˜์›์˜์› 3์„  ์˜์› ์„ ์—ญ์ž„ํ•œ ํ†ฐ ์ˆ˜์˜ค์ง€ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ํ›„๋ณด ๊ฐ€ ๋Œ€์ค‘์—๊ฒŒ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ง€์ง€๋„๊ฐ€ ๋–จ์–ด ์ง€๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณตํ™”๋‹น ๋งˆ ์ง€ ํ•„๋ฆฝ ํ›„๋ณด์™€ ์ ‘์ „์„ ๋ฒŒ์ผ ๊ฒƒ์ด ๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ถ์„ ๊ฑฐ ์ผ์ •์€ โ–ณ2์›” 3์ผ(ํ† ): ์šฐํŽธ ํˆฌํ‘œ, ์ธ ํ„ฐ๋„ท ์šฐํŽธ ํˆฌํ‘œ ์‹ ์ฒญ ๋งˆ๊ฐ โ–ณ2์›” 3(ํ† )~11์ผ(์ผ): ์กฐ๊ธฐ ํˆฌ ํ‘œ. ์‹œ๊ฐ„์€ ๋งค์ผ ๋‹ค๋ฅด๋ฉฐ ์กฐ๊ธฐ ํˆฌํ‘œ ์†Œ๋Š” ์„ ๊ฑฐ ๋‹น์ผ ํˆฌํ‘œ์†Œ์™€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. โ–ณ2์›” 13์ผ(ํ™”): ๋ณธ ์„ ๊ฑฐ์ผ. ํˆฌ ํ‘œ์†Œ๋Š” ์˜ค์ „ 6์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 9์‹œ๊นŒ ์ง€ ๋ฌธ์„ ์—ฐ๋‹ค. ํ€ธ์ฆˆ ์ง€์—ญ์˜ ์œ ๊ถŒ์ž ๋Š” ์ง€์ •๋œ ์กฐ๊ธฐ ํˆฌํ‘œ์†Œ์™€ ์„ ๊ฑฐ ๋‹น ์ผ ํˆฌํ‘œ์†Œ์—์„œ๋งŒ ํˆฌํ‘œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋‚˜์†Œ์นด์šดํ‹ฐ๋Š” ์•„๋ฌด ์กฐ๊ธฐ ํˆฌํ‘œ์†Œ ์—์„œ ๋ฏธ๋ฆฌ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜ ์„  ๊ฑฐ ๋‹น์ผ์—๋Š” ์ง€์ •๋œ ํˆฌํ‘œ์†Œ์—์„œ ๋งŒ ํˆฌํ‘œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ณด๊ถ์„ ๊ฑฐ๋Š” ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ ๋ผ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋‹น ๋“ฑ๋ก ์— ๊ด€๊ณ„ ์—†์ด ์œ ๊ถŒ์ž ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํˆฌํ‘œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์•„์ง ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž ์ฃผ๋ฏผ์€ 2์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์œ  ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์„ ๋งˆ์น  ๊ฒฝ์šฐ ํˆฌํ‘œ์— ์ฐธ ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฃผ์—์„œ๋Š” ์šด์ „๋ฉดํ—ˆ์ฆ์ด ์—†์–ด๋„ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ

APAvoice๊ฐ€ ๋ฐœํ–‰ํ•œ ๋‰ด์š• ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์› ์ œ3์„  ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ณด๊ถ์„ ๊ฑฐ ์•ˆ๋‚ด์„œ.

์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์œ ๊ถŒ ์ž ๋“ฑ๋ก ๋ฐฉ๋ฒ• ๋ฐ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป๊ณ ์ž ํ•˜ ๋Š” ํ•œ์ธ์€ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ(718961-4117), ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ(917-4880325)๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•  ๊ฒฝ์šฐ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋„ ์›€์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ์™€ ์•„ํƒœ๊ณ„์ •์น˜๋ ฅ์‹ ์žฅ ์—ฐ๋งน(APA VOICE)์€ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋“ฑ 5๊ฐœ ์–ธ์–ด๋กœ 3์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ํˆฌํ‘œ ์•ˆ๋‚ด์„œ ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ํ™๋ณดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์›น์‚ฌ์ด ํŠธ(https://www.apavoice.org /2024-us-congress-district-3special-election)์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ๋œ๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ์˜ ์„ ๊ฑฐ ์ฐธ์—ฌ ์บ ํŽ˜์ธ ๋“ฑ ์ •์น˜๋ ฅ ์‹ ์žฅ ์šด๋™์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ „ํ™”(๋‰ด์š• 718-460-5600, ๋‰ด์ €์ง€ 201-416-4393) ๋˜๋Š” ์นด์นด์˜คํ†ก ์ฑ„ ๋„(http://pf.kakao.com/_ dEJxcK)์— ๊ฐ€์ž…ํ•œ ๋’ค 1:1 ์ฑ„ํŒ…์œผ ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค.

๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด / ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜

718-939-0900 edit@newyorkilbo.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.