020320A

Page 1

Monday, February 3, 2020

<์ œ4495ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2020๋…„ 2์›” 3์ผ ์›”์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

็พŽ, ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ํ™•์‚ฐ ๋ฐฉ์ง€ ์ด๋ ฅ ๋ฏธ๊ตญํ–‰ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ‘์Šน๊ฐ ์ „์›์— ์ค‘๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ ์ตœ๊ทผ 14์ผ๋‚ด ไธญ์—ฌํ–‰ ๋ฏธ๊ตญ์ธ, ์ง€์ • 7๊ฐœ ๊ณตํ•ญ ํ†ตํ•ด์„œ๋งŒ ์ž…๊ตญ ๋ฏธ๊ตญ์€ 2์ผ ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ ์Šค์˜ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ํ™•์‚ฐ ๋ฐฉ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ ๊ตญํ–‰ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์Šน๊ฐ์˜ ์ค‘๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ ์—ฌ ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํƒ‘์Šน ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ• ํ™”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋กœ์ดํ„ฐํ†ต์‹  ๋“ฑ์ด ๋ณด๋„ํ–ˆ ๋‹ค. ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€(DHS)๊ฐ€ ์ด๋‚  ๋‚ด ๋†“์€ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ณตํ•ญ ๋‹น๊ตญ์ž ๋“ค์€ ๋ชจ๋“  ๋ฏธ๊ตญํ–‰ ์Šน๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ตœ ๊ทผ 14์ผ ์ด๋‚ด์— ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ† ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธ ํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ํ•„์š”ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌ๊ถŒ์„ ์กฐ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ์ตœ๊ทผ 14์ผ ์ด๋‚ด์— ์ค‘๊ตญ์„ ์—ฌ ํ–‰ํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹น ๊ตญ์ด ์ด๋ฏธ ์ง€์ •ํ•ด๋‘” ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด 7๊ฐœ

๋ฏธ๊ตญ์€ 2์ผ ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์˜ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ํ™•์‚ฐ ๋ฐฉ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๊ตญํ–‰ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์Šน๊ฐ์˜ ์ค‘ ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํƒ‘์Šน ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ–ˆ๋‹ค ์‚ฌ์ง„์€ 1์›” 29์ผ ์šฐํ•œ ๊ฑฐ์ฃผ ๋ฏธ๊ตญ์ธ 200๋ช… ํƒœ์šฐ๊ณ  ๊ท€ํ™˜ํ•˜๋Š” ์ „์„ธ๊ธฐ.

๊ณตํ•ญ์„ ํ†ตํ•ด์„œ๋งŒ ์ž…๊ตญํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. DHS๋Š”โ€œ๋น„ํ–‰ ๋„์ค‘ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€

์ตœ๊ทผ 2์ฃผ ๋‚ด ์ค‘๊ตญ์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ ์‹ค์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋  ๊ฒฝ์šฐ ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ

ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํƒ„ํ•ต ํ˜์˜โ€œ์žˆ๋‹คโ€52%,โ€œ์—†๋‹คโ€41%

โ€œํƒ„ํ•ต์ฐฌ์„ฑ ํ•œ๋‹คโ€46%,โ€œ๋ฐ˜๋Œ€ํ•œ๋‹คโ€49% ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ฃผ์ž๋“ค, ํŠธ๋Ÿผํ”„์™€ ๊ฐ€์ƒ๋Œ€๊ฒฐ์„œ ์šฐ์œ„ ์œ ์ง€โ€ฆ ๊ฒฉ์ฐจ๋Š” ์ขํ˜€์ ธ ๋ฏธ๊ตญ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋„๋„ ๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ํƒ„ํ•ต ํ˜ ์˜๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋Š” ๋น„์œจ์ด ๋” ๋†’์Œ์— ๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํƒ„ํ•ต ์ž์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€๊ฐ€ ์˜ค์ฐจ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ๋” ๋งŽ ๋‹ค๋Š” ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์ด ๋Š”โ€˜์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์Šค์บ”๋“คโ€™ ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์›์˜ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ ํ•œ ํƒ„ํ•ต ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ 5์ผ๋กœ ์˜ˆ์ •๋œ ๊ฐ€ ์šด๋ฐ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„(WSJ)์€ 2์ผ NBC๋ฐฉ์†ก๊ณผ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ๋ฏธ ์œ ๊ถŒ์ž 1์ฒœ๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 26~29์ผ ์‹ค์‹œํ•œ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ(ํ‘œ๋ณธ์˜ค์ฐจ ยฑ 3.1%ํฌ์ธํŠธ)์—์„œ 46%๊ฐ€ ์ƒ์›์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ํƒ„ํ•ตํ•ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์ง ์—์„œ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‹ต ํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด, 49%๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ž„๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค ์ฑ„์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค

ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํƒ„ํ•ต์•ˆ์„ ์‹ฌ์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์›

๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ํƒ„ํ•ต ํ˜์˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ์—ฌ๋ก ์ด ๋” ๋†’์•˜๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์˜ค๋Š” 11์›” ๋Œ€์„ ์—์„œ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์œ ๋ฆฌํ•˜๋„ ๋ก ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋Œ€์„ ์ฃผ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•œ ๋ช… ์ธ ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“  ์ „ ๋ถ€ํ†ต๋ น ๋ถ€์ž์— ๋Œ€ ํ•œ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ์š”๊ตฌ, ๊ถŒ๋ ฅ์„ ๋‚จ์šฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํ˜์˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” 52%๊ฐ€ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๊ณ  ์‘๋‹ตํ–ˆ ๋‹ค. ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” 41%์˜€๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ž๋ฃŒ ์ œ์ถœ ๊ฑฐ ๋ถ€ ๋ฐ ์ฆ์–ธ ๊ฑฐ๋ถ€ ์ง€์‹œ๋กœ ๋ฏธ ์˜ํšŒ์˜ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์Šค์บ”๋“ค ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฉํ•ดํ–ˆ ๋‹ค๋Š”โ€˜์˜ํšŒ ๋ฐฉํ•ดโ€™ํ˜์˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋„ 53%๋Š” ํ˜์˜๋ฅผ ์‚ฌ์‹ค๋กœ ์ธ์‹ํ–ˆ

๋‹ค. 37%๋Š” ์˜ํšŒ ๋ฐฉํ•ด ํ˜์˜์— ๋™์˜ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ํƒ„ํ•ต ์‹ฌ ํŒ์— ๋Œ€ํ•ด ์•ฝ 60%๋Š” ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ์ • ์น˜์  ๊ณ ๋ ค์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ–‰๋™์ด๋ผ๊ณ  ํ‰ ๊ฐ€ํ–ˆ์ง€๋งŒ 37%๋Š” ํ—Œ๋ฒ• ์ˆ˜ํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ธ์‹ํ–ˆ๋‹ค. 5์ผ ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” ๋ฏธ ์ƒ์›์˜ ํƒ„ํ•ต ํˆฌํ‘œ๋Š” ๋ถ€๊ฒฐ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ง€๋ฐฐ์ ์ด ๋‹ค. ํƒ„ํ•ต์•ˆ์ด ๊ฐ€๊ฒฐ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ƒ์›(๊ณตํ™” 53์„, ๋ฏผ์ฃผ 45์„, ๋ฌด์†Œ์† 2์„) ์ •์กฑ์ˆ˜์˜ 3๋ถ„์˜ 2์ธ 67๋ช…์˜ ์ฐฌ์„ฑํ‘œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋ฐฉ์–ด์— ๋‚˜์„  ๊ณตํ™”๋‹น์ด ๋‹จ์ผ๋Œ€์˜ค๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ

๊ด€๋ จ์ด ์—†๋Š” ์—ฌํ–‰์ž๋“ค๋„ ์ง€์ •๋œ 7 ๊ณณ ๊ณตํ•ญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ž…๊ตญ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ๋ณ€ ๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์•ž์„œ ๋ฏธ ์ •๋ถ€๋Š” ์ตœ๊ทผ 2์ฃผ ๋‚ด ์ค‘ ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์˜ˆ์™ธ ์ ์ธ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์ž…๊ตญ ์„ ์ฐจ๋‹จํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ 2์ฃผ ๋‚ด ์ค‘๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ์ด๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ผ ๊ฒฝ์šฐ ๊ท€๊ตญ ์‹œ ์ž…๊ตญ ๊ณตํ•ญ ์„ ๋‰ด์š•, ์‹œ์นด๊ณ , ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ๋“ฑ 7๊ณณ์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•ด ๊ฐ•ํ™”๋œ ๊ฒ€์‚ฌ ์ ˆ์ฐจ ๋ฅผ ๊ฑฐ์น˜๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ์šฐํ•œ์ด ์†ํ•œ ํ›„ ๋ฒ ์ด(ๆน–ๅŒ—)์„ฑ์„ ๋‹ค๋…€์˜จ ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ๋Œ€ 14์ผ๊ฐ„ ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ ๊ฒฉ๋ฆฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ ๋‹ค.

ํƒ„ํ•ต ์ฐฌ๋ฐ˜ ์—ฌ๋ก ์€ 3์ผ ์•„์ด์˜ค์™€ ์ฝ”์ปค์Šค(๋‹น์›๋Œ€ํšŒ)๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋ฏธ ๋Œ€์„  ๊ฒฝ์„  ๋ ˆ์ด์Šค๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฏธ ์œ ๊ถŒ์ž์˜ ํ‘œ์‹ฌ๊ณผ๋„ ์—ฐ ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์ฃผ๋ชฉ๋œ๋‹ค. WSJ์€ ์ง€๋‚œํ•ด 9์›”๋ถ€ํ„ฐ ๋ณธ๊ฒฉ ํ™”๋œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ์•ฝ 4 ๊ฐœ์›”๊ฐ„์˜ ํƒ„ํ•ต ์‹ฌํŒ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ž…์ง€๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋ณ€ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‹œ์‚ฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. WSJ์€ ์ง€๋‚œ 1์›” 46% ๊ฐ€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตญ์ • ์ˆ˜ ํ–‰์„ ์ง€์ง€ํ–ˆ๊ณ , ๋ฐ˜๋Œ€๋Š” 51%๋ฅผ ๊ธฐ ๋กํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ์ด๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ์˜ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€์œจ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํŠธ๋Ÿผ ํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์ง€์ง€ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ง€์ง€์œจ์€ 36%๋กœ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์œ ๋ ฅ ์ฃผ์ž๋“ค๊ณผ์˜ ์–‘์ž ๊ฐ€์ƒ๋Œ€๊ฒฐ์—์„œ ์—ฌ ์ „ํžˆ ๋ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์ง€๋งŒ ๊ฒฉ์ฐจ๋Š” ์ค„์—ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ์˜ ์–‘์ž ๊ฐ€์ƒ ๋Œ€๊ฒฐ์—์„œ ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“  ์ „ ๋ถ€ํ†ต๋ น์€ 6%ํฌ์ธํŠธ ์ฐจ์ด(50% ๋Œ€ 44%), ๋ฒ„ ๋‹ˆ ์ƒŒ๋”์Šค ์ƒ์›์˜์›์€ 4%ํฌ์ธํŠธ ์ฐจ์ด(49% ๋Œ€ 45%), ์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค ์›Œ๋Ÿฐ ์ƒ์›์˜์›์€ 3%ํฌ์ธํŠธ ์ฐจ์ด (48% ๋Œ€ 45%)๋กœ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ–ˆ ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๋‚œํ•ด 10์›” ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ์˜ ๊ฐ€์ƒ ๋Œ€๊ฒฐ ์—์„œ ๋ฐ”์ด๋“  ์ „ ๋ถ€ํ†ต๋ น์€ 9%ํฌ์ธ ํŠธ, ์›Œ๋Ÿฐ ์ƒ์›์˜์›์€ 8%ํฌ์ธํŠธ, ์ƒŒ๋”์Šค ์ƒ์›์˜์›์€ 7%ํฌ์ธํŠธ์˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ๋ณด์˜€์—ˆ๋‹ค.

๋ง‘์Œ

2์›” 3์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  55๋„ ์ตœ์ € 42๋„

๋น„

2์›” 4์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  51๋„ ์ตœ์ € 39๋„

๋น„

2์›” 5์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  44๋„ ์ตœ์ € 31๋„

2์›” 3์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,196.90

1,217.84

1,175.96

1,208.60

1,185.20

1,211.26

1,184.04

์บ”์ž์Šค์‹œํ‹ฐ, ์Šˆํผ๋ณผ ์šฐ์Šน 10์ ์ฐจ ์—ด์„ธ ๋’ค์ง‘๊ณ  ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”์— 31-20 ์—ญ์ „์Šน ๋ฏธ๊ตญํ”„๋กœํ’‹๋ณผ(NFL) ์บ”์ž์Šค์‹œํ‹ฐ ์น˜ํ”„์Šค๊ฐ€ ์ฟผํ„ฐ๋ฐฑ ํŒจํŠธ๋ฆญ ๋งˆํ™ˆ์Šค(25)์˜ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ํŒจ์Šค ๋ฅผ ์•ž์„ธ์›Œ 50๋…„ ๋ฌต์€ ์šฐ์Šน ํ•œ์„ ํ’€์—ˆ๋‹ค. ์บ”์ž์Šค์‹œํ‹ฐ๋Š” 3์ผ(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ„) ๋ฏธ๊ตญ ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค์ฃผ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ์˜ ํ•˜๋“œ๋ก ์Šคํƒ€๋””์›€์—์„œ ์—ด๋ฆฐ NFL ์ฑ”ํ”ผ์–ธ๊ฒฐ์ •์ „์ธ ์ œ54ํšŒ ์Šˆํผ๋ณผ์—์„œ ์ƒŒํ”„ ๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ํฌํ‹ฐ๋‚˜์ด๋„ˆ์Šค(49ers)์— 31-20 ์—ญ์ „์Šน์„ ๊ฑฐ๋’€๋‹ค. ์ด๋กœ์จ ์บ”์ž์Šค์‹œํ‹ฐ๋Š” 1970๋…„ ์ดํ›„ ๋ฌด๋ ค ๋ฐ˜์„ธ๊ธฐ ๋งŒ์— ์Šˆํผ๋ณผ ์ •์ƒ์— ๋ณต๊ท€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๋‹จ ํ†ต์‚ฐ 2๋ฒˆ์งธ ์Šˆํผ๋ณผ ์šฐ์Šน์ด๋‹ค. โ–ถ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ B1, B3 ๋ฉด

๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ˜‘ํšŒ 4์ผ ๋ฌด๋ฃŒ๋ฒ•๋ฅ ์ƒ๋‹ด ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ˜‘ํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ด ์ˆ˜์—ฐ)๋Š” ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ (KAAGNY), ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ (KCS), ๋‰ด์ €์ง€ ํ•œ์ธ๋™ํฌํšŒ๊ด€ (KCC)๊ณผ ํ•จ๊ป˜, ๋งค๋‹ฌ ์ฒซ์งธ ํ™”์š”์ผ ๋งจํ•ดํŠผ, ํ€ธ์ฆˆ, ๋‰ด์ €์ง€์—์„œ ์ •๊ธฐ ๋ฌด ๋ฃŒ ๋ฒ•๋ฅ ์ƒ๋‹ด ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. 2์›” ์ƒ๋‹ด์€ 4์ผ(ํ™”) ์˜คํ›„ 7์‹œ ๋ถ€ํ„ฐ 9์‹œ๊นŒ์ง€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ํ€ธ์ฆˆ 2์›” ํ–‰์‚ฌ๋Š” 4์ผ ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด ๋“œ์— ์œ„์น˜ํ•œ KCS ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ (203-05 32 Ave. Bayside, New York 11361)์—์„œ ์˜คํ›„ 7์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 9 ์‹œ๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ, ๋ฐฑ์ด๋ฐฑ, ์˜ค์žฌ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์ƒ๋‹ด์— ์‘ํ•œ๋‹ค.

๋งจํ•ดํŠผ 2์›” ํ–‰์‚ฌ๋Š” 4์ผ ๋งจํ•ดํŠผ 24์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์— ์žˆ๋Š” ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ (149 W. 24 St. 6์ธต. New York, NY 10011) ๊ฐ•๋‹น์—์„œ ์˜คํ›„ 7์‹œ๋ถ€ ํ„ฐ 9์‹œ๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ ๋ฐฑ์Šน๋ฏผ, ๊น€ ์„œ์€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฒ•๋ฅ  ์ƒ๋‹ด ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์ €์ง€์—์„œ๋Š” ํ…Œ๋„ˆํ”Œ๋ผ์ด ์†Œ ์žฌ KCC ํ•œ์ธ๋™ํฌํšŒ๊ด€์—์„œ 4์ผ ์˜คํ›„ 7์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 9์‹œ๊นŒ์ง€ ์œ ์ง€์˜, ์ด ๊ท , ์ดํ™”๊ฒฝ, ๊น€์žฌ์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฃŒ ๋ด‰์‚ฌ์— ๋‚˜์„ ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: KCS(718-939-6137), KCC(201-541-1200), KAAGNY (212-255-6969)


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
020320A by nyilbo - Issuu