Monday, February 2, 2015
<์ 2976ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2015๋ 2์ 2์ผ ์์์ผ
34๋ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ์ ๊ฑฐ ๊ฒฝ์ ํ์ค ๊น๋ฏผ์ ์ ์ด์์ฅ ์ด์ด ๋ฏผ์น๊ธฐ ํํ์ฅ๋โ์ถ๋งโ ๋ฏผ์น๊ธฐ ํ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ์ด ๋ด์ํ์ธ ํ์ฅ ์ ๊ฑฐ์ ์ถ๋งํ๊ฒ ๋ค๊ณ 1์31์ผ ๊ณต์ ์ ์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ค. ์ด๋ก์จ ์ 34๋ ๋ด์ํ ์ธํ์ฅ ์ ๊ฑฐ๋ 6๋ ๋ง์ ๊ฒฝ์ ์ผ๋ก ์น๋ฌ ์ง ๊ฒ์ด ํ์ค์ ๋๋ค. ๋ด์ํ์ธํ ๋ฏผ์น๊ธฐ ํ์ฅ์ 1์31์ผ ํ ๋ด์ํ์ธํ ์์๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ ์๋ฆฌ์ ์ ์ 34๋ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ ์ ๊ฑฐ์ ์ถ๋ง ์ ์ฌ๋ฅผ ๊ณต์์ผ๋ก ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ ๋ฏผ์น๊ธฐ ํ์ฅ์โ์ง๋ 2๋ ๊ฐ์ ์๊ธฐ ๋์ 50๋ง ๋ด์ํ์ธ์ฌํ์ ๋ํ๋ก ์ ๊ฑธ๋ง๋ ๋ค์ํ ํ๋์ ํด์๋คโ ๊ณ ์ค ์ค๋ก๋ฅผ ํ๊ฐํ๊ณ โ๊ทธ๋์ ๋ด์ํ์ธํ ์ ๋ฌด์ ์ฐ์์ฑ์ ์ ์งํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ฐ๊ตฌ ํ์ฌ ์ด์ ๋ํ ๋ง์ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์์๋ค. ๋ด์ํ์ธํ๊ฐ ๋ด์ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ์์ฐ๋ฅด ๋ฉฐ ํ๊ฑธ์ ๋ ๋์ฝํ ์ ์๋ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋๋ฐ, ๋ฒ์จ ์๊ธฐ๊ฐ ๋๋๊ฐ๋ค. ๋ชป๋คํ ์ผ์ ๋ํ ์์ฌ์์ด ๋๋ฌด ํฌ๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ํฌ์์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ํ ์ธ์ฌํ๋ฅผ ์ํด ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ ๋ด์ฌํ๊ณ ์ ํ๋คโ ๋ฉฐ ์ฌ์ถ๋ง๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. ๋ฏผ์น๊ธฐ ํ์ฅ์ ์ด๋ฒ์ฃผ๋ถํฐ ์์๋๋ ์ ํ๋ณด๋ฑ๋ก ์๋ฅ ๊ต๋ถ๊ธฐ๊ฐ ์ค ์ ๊ฑฐ์ ํ ์ํ ์กฐ์ง์ ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ํ๋ณด ๋ฑ๋ก์ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ ์์ 1์9์ผ ์ 32๋ ๋ด์ํ์ธํ (ํ์ฅ ํ์ฐฝ์ฐ) ํ๋ฐ๊ธฐ ์ด์ฌ์ฅ๊ณผ ์ 33๋ ๋ด์ํ์ธํ(ํ์ฅ ๋ฏผ์น๊ธฐ) ์ ๋ฐ๊ธฐ ์ด์ฌ ์ฅ์ ์ญ์ํ ๊น๋ฏผ์ ์จ๊ฐ 34๋ ํ์ฅ ์ ๊ฑฐ
๊น๋ฏผ์ ์๋นํ๋ณด
๋ฏผ์น๊ธฐ ์๋นํ๋ณด
์ ์ถ๋งํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๊ณ ์ ๊ฑฐ๋์ฑ ์ ์ํ์ ์ง์ฉ์ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ก์จ ์ 34๋ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ ์ ๊ฑฐ๋ ์ต์ํ 2ํ์ ์ ๊ฒฝ์ ์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง๊ฒ ๋ ๋ค. ๋ด์ํ์ธํ์ฅ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ๊ฒฝ์ ์ผ๋ก ์น๋ฌ ์ง๋ ๊ฒ์ 6๋ ์ ์ธ 2009๋ ์ 31๋ ๋ด์ ํ์ธํ์ฅ ์ ๊ฑฐ์์ ์ด์ธ๋ชฉ, ํ์ฐฝ์ฐ, ํ ์ฉํ์จ ๋ฑ 3์ธ์ด ์ถ๋งํด ๊ฒฝ์ ์ ๋ฒ์ธ ์ด ๋ ์ฒ์์ด๋ค. 33๋ ๋ด์ํ์ธํ๋ 34๋ ํ์ฅ ์ ๊ฑฐ๊ด ๋ฆฌ์์ํ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑ, 1์19์ผ ์ 1์ฐจ ํ์๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์์์ฅ์ ์ด์น๋ ฌ ์ ๋ค์ผํํ ํ์ฅ ์ ์ ์ํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฌด์ ๋์ ํ๋ค. ์ ๊ด ์๋ ํ์ธ์ฌํ ๊ฐ ์ผ๊ฐ์ง 1์29์ผ์์
์ 34๋ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ ์ ๊ฑฐ์ ๋ํ ์ผ์ ์ ๊ณต๊ณ ํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด โณ์ ๊ฑฐ์ผ์: 3์8์ผ ์ผ ์์ผ ์ค์ 7์~์คํ8์ โณ์ ํ๋ณด์ ๋ฑ๋ก ๊ธฐ๊ฐ: 2์9์ผ~13์ผ โณ์ ํ๋ณด์ ์ฌ์ฌ๊ธฐ ๊ฐ: 2์14์ผ~18์ผ โณ์ ๊ฑฐ๋น์ฉ๋ถ๋ด๊ธ: 10 ๋ง ๋ฌ๋ฌ โณ์ ๊ฑฐ์ธ ๋ฑ๋ก: 1์30์ผ~3์7์ผ ๋ด์ํ์ธํ๊ด, 3์8์ผ ํฌํ์ โณํฌํ์ฅ ์: ๋ด์, ๋ด์ ์ง, ์ปค๋คํฐ์ปท 11๊ฐ์ ๋ฑ์ด ๋ค. โถ ๋ด์์ผ๋ณด 1์29์ผ์ A7๋ฉด ์ ๋ฉด๊ด ๊ณ ์ฐธ์กฐ ๊น๋ฏผ์ ์ ์ด์ฌ์ฅ๊ณผ ๋ฏผ์น๊ธฐ ํ ํ์ฅ ์ ์ถ๋ง๋ฐํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ธ๋ค์โ6๋ ๋ง์ ๊ฒฝ์ ์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง๋ ํ์ธํ์ฅ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ๋ด
์ํ์ธํ๋ฅผ ๋ด์ํ์ธ์ฌํ์ ํจ์จ์ ๊ตฌ ์ฌ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ณ , ํ์ธ์ฌํ์ ์ง์ ํ ๋ ํ๋ฅผ ๋ฝ๋ ์ถ์ ์ ์ฅ์ด ๋์ด์ผ ํ๋คโ ๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ ๋ ์ปค์ง๊ณ ์๋ค. 2009๋ ์ 31๋ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ ์ ๊ฑฐ์ ๋ ์ด์ธ๋ชฉ, ํ์ฐฝ์ฐ, ํ์ฉํ์จ ๋ฑ 3์ธ์ด ์ถ๋งํด ๋จ๊ฑฐ์ด ์ ๊ฑฐ์ ์ ํผ์ณค๋๋ฐ,โ๊ฐ ํ๋ณด๋ 20์ฌ๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ๋น์ฉ์ ์ ๊ฑฐ์ ์ ํฌ์ ํ๋คโ ๋ ์ถ์ธก์ด ํ์๋๋ฉฐโ๋ด์ํ ์ธํ์ฅ ์ ๊ฑฐ์ ์ด๋ ๋ฏ ๋ง์ ๋น์ฉ์ ์จ์ผ ๋๋๊ฐโโ ์ ๊ฑฐ์ ์ฐ์ด๋ ๊ณผ๋ํ ๋น์ฉ์ ํ์ธ๋ํฌ๋ค์ ์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ฐ๋ฐ์ ํฌ ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ ๋ซ์ง ์์๊ฐโ ๋ผ๋ ๋ถ์ ์ ์๊ฐ๊ณผโ๊ฒฐ๊ตญ ๋๋ถ๋ถ์ ๋น์ฉ์ด ํ์ธ ๋ค์ ์ํด ์ฐ์ด์ง ์๋๊ฐโ โ์ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ํฌ๋ค์ดโํ์ธํโ ๋ผ๋ ๊ตฌ์ฌ์ ์ ์ค ๊ฐํ ์ ์๋คโ โํ์ธ์ฌํ ํ๋ ฅ์ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋๋คโ ๋ ๊ธ์ ์ ์๊ฐ๋ ์์๋ค. ์ 33๋ ๋ด์ํ์ธํ ํ์ฅ๊ณผ 33๋ ์ ๋ฐ ๊ธฐ ์ด์ฌ์ฅ์ ์ญ์ํ ๋ ์๋นํ๋ณด ๊ฐ์๋ ์ด๋ฏธ ํ๋ ฅ ์๋น ๋ฑ์ผ๋ก ์ฒจ์ํ๊ฒ ๋๋ฆฝํ ๋ ์ ๋ ฅ ํ์ผ๋ก ์์นซโ๊ณผ์ด๋ ์ ๊ฑฐ์ โ ์ด ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ ์ฐ๋ ค๋ ๋์ค๊ณ ์๋๋ฐ, ๋๋ค์์ ๋ํฌ๋ค์โํ์ธํ์ฅ ์ ๊ฑฐ๋ ๋๊ฒฐ, ๋๋ฆฝ์ด ๋์ด์๋ ์๋๋ค. ์ด๊ฒฌ๋ค ์ ์ข ํฉํ์ฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๊ตฌ์ฌ์ ์ ๋ง๋ค ์ด ๋๊ฐ๋ ํํฉ๊ณผ ์ผ์น์ ์ฅ์ด ๋์ด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํด ๋ํฌ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ ํฐ ๊ด์ฌ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ๊ฑฐ์ ์ ๊ฐ์์๊ฐ ๋ผ์ผํ๋คโ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๊ณ ์๋ค. <์ก์์ฉ ๊ธฐ์>
NFL ๋ด์๊ธ๋๋ ์ํผ๋ณผ ์ ์ ํํ ๋ด์๊ธ๋๋ ํจํธ๋ฆฌ์ด์ธ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก ํ๋ณผ(NFL) ์ฑํผ์ธ ๊ฒฐ์ ์ ์ํผ๋ณผ์์ ์์ ํ ์ํธํฌ์ค์ 2๋ ์ฐ์ ์ฐ์น ๋์ ์ ์ข์ ์ํค๊ณ 10๋ ๋ง์ ๋น์ค ๋กฌ๋ฐ๋ฅด ๋ ํธ๋กํผ๋ฅผ ๋์ฐพ์๋ค. ๋ด์๊ธ๋๋๋ 2์ผ ์ ๋ฆฌ์กฐ๋์ฃผ ๊ธ๋ ๋ฐ์ผ ํผ๋์ค๋ํ ์ฃผ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์์ ์ด๋ฆฐ ์ 49ํ ์ํผ๋ณผ์์ 4์ฟผํฐ ๋งํ ์ ์ธ ์ธ ์ดํํฐ ๋ง์ฝค ๋ฒํ๋ฌ์ ๊ทน์ ์ธ ์ธํฐ์ ์ ์ ํ์ ์ด ์์ ํ์ 28-24(0-0 14-14 0-10 14-0)๋ก ๋๋ฅด๊ณ ๊ทน์ ์ธ ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ์ฐ์ถํ๋ค. โถ์์ธํ ๋ด์ฉ์ B1๋ฉด
๋
2์ 2์ผ(์) ์ต๊ณ 38๋ ์ต์ 15๋
๋ง์
2์ 3์ผ(ํ) ์ต๊ณ 26๋ ์ต์ 22๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
2์ 4์ผ(์) ์ต๊ณ 39๋ ์ต์ 25๋
2์ 2์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,101.80
1,121.08
1082.52
1,112.50
1091.10
1,115.02
1090.49
1์ผ ์์นด๊ณ ์โ๋ ํญํ ๊ฒฝ๋ณดโ๊ฐ ๋ฐ๋ น๋๋ ๋ฑ ๋ฏธ๊ตญ ๋ถ๋๋ถ ์ง์ญ์ ๋ค์ ๋ง์ ๋์ด ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ณด๋ ๋ค.
๋ด์, ์ด๋ฒ ์ฃผโ์ด์ธํํโ ๋ฏธ ๋ถ๋๋ถ์ง์ญโ๋ํญํ ๊ฒฝ๋ณด 1์ผ ์์นด๊ณ ์ โ๋ ํญํ ๊ฒฝ๋ณด (blizzard warning)โ ๊ฐ ๋ฐ๋ น๋๋ ๋ฑ ๋ฏธ ๊ตญ ๋ถ๋๋ถ ์ง์ญ์ ๋ค์ ๋ง์ ๋์ด ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ณด๋๋ค. ์ง๋์ฃผ ์ฌ์ ์ต๋์ ํญ์ค์ด ๋ด๋ฆด ๊ฒ ์ผ๋ก ์๋ณด๋์ผ๋ ๋คํํ ์๋ณด๋ณด๋ค ์ ์ ์์ ๋์ด ๋ด๋ ค ํ์จ์ ๋๋ ธ๋ ๋ด์์ผ ์์๋ ์ด๋ฒ์ฃผ ์๋ ํํ๊ฐ ๋ชฐ์์น ๊ฒ ์ผ๋ก ์๋ณด๋๋ค. ๋ด์ ์ผ์์๋ 1์ผ ๋ฐค๋ถ ํฐ ๊ธฐ์จ์ด ๊ธ๊ฐํ, ์ด๋ฒ ๊ฒจ์ธ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ถ์ด ํ์จ3๋(์ญ์จ ์ํ 16๋)๊น์ง ๋ด๋ ค ๊ฐ๊ณ 2์ผ ์ค์ ๊น์ง 3~5์ธ์น์ ๋์ด ๋ด ๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ๋ด์์ผ์์ ๊ณ์ ์ถ์์ ธ 6์ผ(๊ธ)์ ๋ ๊ธฐ์จ์ด ํ์จ 1๋(์ญ์จ ์ํ 17๋)๊น ์ง ๋ด๋ ค๊ฐ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ๊ธฐ์์ฒญ(NWS)์ ์ค์๋ถ ์ง์ญ์ธ ๋ค ๋ธ๋์ค์นด ์ฃผ์์๋ถํฐ ๋ถ๋๋ถ ๋์ธ ๋ฉ์ธ ์ฃผ์ ์ด๋ฅด๋ ๊ด๋ฒ์ํ ์ง์ญ์โ๊ฒจ์ธ ํญ ํ ๊ฒฝ๋ณด(winter storm warning)โ ๋ฅผ๋ด ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ์ฒ ์ ํ ๋๋นํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํ ํ๋ค. ํนํ ์์นด๊ณ ์ ์ธ๊ทผ ์ง์ญ์๋โ๋
ํญํ ๊ฒฝ๋ณดโ ๊ฐ ๋ฐ๋ น๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์์นด๊ณ ์ ์คํค์ด ๊ณตํญ๊ณผ ๋ฏธ๋์จ์ด ๊ณตํญ์ ์ด์ฉํ๋ ค๋ ํญ๊ณต๊ธฐ 1 ์ฒ400์ฌ ํธ์ด ์ด๋ฏธ ์ดํญ์ ์ทจ์ํ์ผ๋ฉฐ, ๋ธ๋ฃฉํ๋ ๋๋ฌผ์ ๋ฑ ์ ๋ช ๊ด๊ด์ง๋ ์ด ๋ ์กฐ๊ธฐ ํ์ฅํ๋ค. ์์นด๊ณ ์๋ ์ต๋ 17.7์ธ์น(45ใ)์ ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ 39.8๋ง์ผ(64ใ)์ ๊ฐ ํ๋ ๋๋ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ณด๋๋ค. ๋ค๋ธ๋ ์ค์นด ์ฃผ ๋์ชฝ์ 80๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ ๋ฏธ๋ ๋ฌ์ด ๋๋ก ๋๋ฌธ์ ์๋์ฐจ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์๋ฐ ๋ฅด๋ฉด์ ์ผ๋ถ ๊ตฌ๊ฐ์ด ํ์๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ธฐ์์ฒญ์ ๋ฐค์ฌ์ด ๋๊ตฌ๋ฆ์ด ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ณดํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ง ๋์ฃผ 35.4์ธ์น(90ใ)๊ฐ ๋๋ ๋๊ณผ ๊ฐํ ์ผ๋ก ํผํด๋ฅผ ๋ดค๋ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์ ๋๋ค์ ํผํด๊ฐ ์ฐ๋ ค๋๊ณ ์๋ค. ๋ฉ์ธ ์ฃผ, ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ฑ์ด ์๋ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์๋ 7.9~11.8์ธ์น(20โผ30ใ)์ ๋ ์ด ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ณด๋์ผ๋ฉฐ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์๋ถ์ ์ปค๋คํฐ์ปท์๋ ์ต๋ 15.7์ธ์น (40ใ)๊ฐ ๋ด๋ฆด ์ ๋ง์ด๋ค.