012821A

Page 1

Thursday, January 28, 2021

<์ œ4794ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0047/0082

ํ๋ฆผ

1์›” 28์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  34๋„ ์ตœ์ € 18๋„

ํ๋ฆผ

2021๋…„ 1์›” 28์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

1์›” 29์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  24๋„ ์ตœ์ € 16๋„

1์›” 30์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  29๋„ ์ตœ์ € 13๋„

ํ๋ฆผ

1์›” 28์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,113.00

1,132.47

1,093.53

1,123.90

1,102.10

1,126.35

1,101.50

< ๋ฏธ๊ตญ COVID-19 ์ง‘๊ณ„ : 1์›” 27์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํ˜„์žฌ Worldometer ๋ฐœํ‘œ >

๋‰ด์š•์˜ ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ ๋ฏธ ์ „๊ตญ์˜ ์ด๋ฏผ์ž ๋‹จ์ฒด๋“ค์€ 27์ผ ์˜คํ›„ 3์‹œ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC ๊ธฐ๋…ํƒ‘ ์•ž์— ๋ชจ์—ฌ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ด๋ฏผ๋ฒ• ๊ฐœํ˜ ์ด‰๊ตฌ ์‹œ์œ„๋ฅผ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค. ์ด๋“ค์€ โ–ณ1,100๋งŒ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„์ž ํ•ฉ๋ฒ•ํ™” โ–ณ๋ชจ๋“  ์ถ”๋ฐฉ ์ฆ‰๊ฐ ์ค‘๋‹จ โ–ณ์ƒ์ด๋ณ„์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด๋ฏผ์ž ๊ฐ€์กฑ์˜ ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ์žฌ๊ฒฐํ•ฉ โ–ณ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์˜ ์–ด๋ ค์šด ์ฒ˜์ง€๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ˆ์„ ๋ฒŒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์„ค ์ด๋ฏผ์ž ์ˆ˜์šฉ์†Œ ํ์‡„ ๋“ฑ์„ ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€์— ์š”๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ]

โ€œ๋ชจ๋“  ์ด๋ฏผ์ž์— ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์ทจ๋“ ๊ธฐํšŒ์ค˜์•ผโ€ ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ ์ „๊ตญ์ด๋ฏผ์ž๋‹จ์ฒด. ์›Œ์‹ฑํ„ดDC์„œ ์ด๋ฏผ๋ฒ• ๊ฐœํ˜์ด‰๊ตฌ ์‹œ์œ„ ๋‰ด์š•์˜ ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ ๋ฏธ ์ „๊ตญ์˜ ์ด๋ฏผ์ž ๋‹จ์ฒด๋“ค์€ 27์ผ ์˜คํ›„ 3์‹œ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC ๊ธฐ๋…ํƒ‘ ์•ž์— ๋ชจ์—ฌ ๋Œ€๊ทœ ๋ชจ ์ด๋ฏผ๋ฒ• ๊ฐœํ˜ ์ด‰๊ตฌ ์‹œ์œ„๋ฅผ ๋ฒŒ์˜€ ๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ๋Š” ์ด๋‚  ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ๋ด‰ ์‚ฌ๊ต์œก๋‹จ์ฒดํ˜‘ํšŒ(NAKASEC),

ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์šฐ๋ฆฌ์„ผํ„ฐ, ์‹œ์นด๊ณ  ํ•˜ ๋‚˜์„ผํ„ฐ ๋“ฑ ํ•œ์ธ๋‹จ์ฒด์™€ ๋‰ด์š•์ด๋ฏผ ์ž์—ฐ๋งน, ๋ฉ”์ดํฌ๋”๋กœ๋“œ, ์นด์‚ฌ, ์„ผํ„ฐ ํฌ ํฌํ“ฐ๋Ÿฌ ๋ฐ๋ชจํฌ๋ผ์‹œ, ๋ฏธ ์ „๊ตญ์˜ ์ด๋ฏผ์ž๋‹จ์ฒด๋“ค๊ณผ ํž˜์„ ํ•ฉํ•ด ์ด๋ฏผ ๋ฒ• ๊ฐœํ˜์„ ์™ธ์ณค๋‹ค. ์ด๋“ค์€ โ–ณ1,100๋งŒ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„์ž

ํ•ฉ๋ฒ•ํ™” โ–ณ๋ชจ๋“  ์ถ”๋ฐฉ ์ฆ‰๊ฐ ์ค‘๋‹จ โ–ณ ์ƒ์ด๋ณ„์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด๋ฏผ์ž ๊ฐ€์กฑ ์˜ ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ์žฌ๊ฒฐํ•ฉ โ–ณ์ด๋ฏผ์ž๋“ค ์˜ ์–ด๋ ค์šด ์ฒ˜์ง€๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ˆ์„ ๋ฒŒ ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์„ค ์ด๋ฏผ์ž ์ˆ˜์šฉ์†Œ ํ์‡„ ๋“ฑ์„ ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€์— ์š”๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์„ผํ„ฐ์˜ ๋ฅ˜์ œ์ธ ํ™œ๋™๊ฐ€๋Š”

์ด๋‚  ์—ฐ์„ค์—์„œโ€œ์ธ์ข…๊ณผ ๋ฏผ์กฑ, ์ถœ ์‹ ๊ตญ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๋ชจ๋“  1,100๋งŒ ์„œ ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์ทจ๋“ ๊ธฐ ํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๋ฐ”์ด๋“  ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„์ž ํ•ฉ ๋ฒ•ํ™” ์•ฝ์†์„ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์™ธ์ณค ๋‹ค.

24,966,645 1,312,619

156,624 11,428

415,038 41,516

641,140

5,438

20,680

์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋‹จ์ฒด ๋Œ€ํ‘œ๋“ค์˜ ์—ฐ์„ค ์ด ๋๋‚œ ๋’ค์—๋Š” ํ•œ์ธ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์ด ํ’๋ฌผ๋†€์ด๋ฅผ ํŽผ์น˜๋ฉฐ ํƒ€๋ฏผ์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ์™€ NAKASEC์€ ์ง€ ๋‚œ 20์ผ ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ทจ์ž„ํ•œ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„์ž ํ•ฉ๋ฒ•ํ™”, ์ถ”๋ฐฉ ์ค‘๋‹จ, ํ•ฉ๋ฒ• ์ด๋ฏผ ์ ์ฒด ํ•ด์†Œ ๋“ฑ ์ด ๋ฏผ๋ฒ• ๊ฐœํ˜์„ ์œ„ํ•œโ€˜์‹œํ‹ฐ์ฆŒ์‹ญ ํฌ ์˜ฌ(๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์„)โ€™100์ผ ์บ  ํŽ˜์ธ์„ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์ง€ ๋‚œ 1์ฃผ์ผ ๊ฐ„ ํ•˜๋ฃจ๋„ ๋น ์ง์—†์ด ์—ฐ ๋ฐฉ ์˜์›๋“ค์— ์ „ํ™”๊ฑธ๊ธฐ, ์„œ๋ช…์šด๋™, ์›Œ์‹ฑํ„ดDC ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ง‘ํšŒ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ™œ๋™์„ ํŽผ์น˜๋ฉฐ ๋ฐฑ์•…๊ด€๊ณผ ์—ฐ๋ฐฉ์˜ ํšŒ๊ฐ€ ์ด๋ฏผ๋ฒ• ๊ฐœํ˜์— ๋‚˜์„œ์ค„ ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ๋Š”โ€œ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต ๋ น์˜โ€˜100์ผ ์ถ”๋ฐฉ ์œ ์˜ˆ ํ–‰์ •๋ช…๋ นโ€™ ์— ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ ๊ฒ€์ฐฐ์ด ๋ฐ˜๋Œ€ ์†Œ์†ก์„

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ, 37๋Œ€ ํšŒ์žฅ ์„ ๊ฑฐ 3์›” ์‹ค์‹œ ์„ ๊ด€์œ„์› 5๋ช… ์„ ์ž„โ€ฆ ์œ„์›์žฅ์— ๊น€์˜๋• ์ด์‚ฌ์žฅ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ฐฐ์Šค ์œค)๋Š” 27์ผ ์ œ37๋Œ€ ํšŒ์žฅ ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์„  ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ์žฅ ์„ ๊ฑฐ๋Š” 3์›”์— ์‹ค์‹œ๋œ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” 27์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ์คŒ ํ™”์ƒํšŒ์˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด 36๋Œ€ ์ •๊ธฐ์ด ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์ด์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ์ง€ ๋‚œ 13์ผ ์—ด๋ ธ๋˜โ€˜2021 ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ๊ฐˆ๋ผโ€™ ๊ฐ€ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ•˜๊ณ  ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌ๋ž‘๋‚˜๋ˆ” ๋ฆด ๋ ˆ์ด ํŽ€๋“œ ์บ ํŽ˜์ธ์˜ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ์„

๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ง•์ด ๋” ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌ๋ž‘๋‚˜๋ˆ” ๋ฆด๋ ˆ์ด ํŽ€ โ€œ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ๋งค์นญ ํŽ€๋“œ ๋“œ ์บ ํŽ˜์ธ์€ 1, 2์ฐจ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋œ ํ˜„์žฌ ์ค‘ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์‹๋ฃŒํ’ˆ ๊ตฌ์ž…๊ถŒ ์ œ๊ณต ๊นŒ์ง€ 1์ฒœ637๊ฐ€์ •์— ํ˜œํƒ์ด ๋Œ์•„ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐํžŒ H๋งˆํŠธ 22๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ฐ”์œผ๋ฉฐ, ์บ ํŽ˜์ธ์€ ์˜ฌํ•ด ๋ด„ ๊นŒ์ง€ ์ง„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐฐ๋ถ„ํ•  ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜๋ฅผ ํ–‰๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ง„ํ–‰์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ฐฐ์Šค ์œค ํšŒ์žฅ์€โ€œ์‚ฌ๋ž‘๋‚˜๋ˆ” ๋ฆด ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š”โ€œ13์ผ ์—ด๋ฆฐ ๊ฐˆ๋ผ ๋ ˆ์ด ๋ชจ๊ธˆ์•ก์€ ๋‹จ 1๋‹ฌ๋Ÿฌ๋„ ํ•œ์ธํšŒ ์—์„œ ์•ฝ 25๋งŒ4์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ชจ๊ธˆ๋ ์šด์˜๋น„์— ์“ฐ์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , 100% ์ˆ˜ ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ž‘๋…„๋ณด๋‹ค๋Š” 2๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํ˜œ์ž์—๊ฒŒ ์ง€์›๋๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ”„๋กœ ๋Ÿ‰ ์ ์€ ์•ก์ˆ˜์ด์ง€๋งŒ ์˜ฌํ•ด ๊ฐˆ๋ผ๊ฐ€ ๊ทธ๋žจ ์šด์˜์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ง์› ๋ณด์ถฉ ๋“ฑ์˜ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์—ด๋ ค ์ง€์ถœ์•ก์ด ์ ์–ด ์šด์˜๋น„ ๋ฐœ์ƒ์œผ๋กœ ํ–ฅํ›„ ํŽ€๋“œ๋ ˆ์ด ์ ธ ์ž‘๋…„๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ์•ก์ˆ˜๊ฐ€ ํ•œ์ธ

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” 27์ผ ์คŒ ํ™”์ƒํšŒ์˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด 36๋Œ€ ์ •๊ธฐ์ด์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์ด์‚ฌํšŒ๋Š” ์ œ37 ๋Œ€ ํšŒ์žฅ ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ์žฅ ์„ ๊ฑฐ๋Š” 3์›”์— ์‹ค์‹œ๋œ๋‹ค.

ํšŒ ์˜ˆ์‚ฐ์œผ๋กœ ์ถฉ๋‹น ๋๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜” ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ด์‚ฌํšŒ๋Š” ์ฃผ์š” ์•ˆ๊ฑด์ธ 37 ๋Œ€ ํšŒ์žฅ์„ ๊ฑฐ์™€ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ

๊ตฌ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜ ๋์— 5๋ช…์˜ ์„  ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›์„ ์„ ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์‚ฌํšŒ ๋Š” ์ฐฐ์Šค ์œค ํšŒ์žฅ์ด ๋ฏธํŒ…์—์„œ ํ‡ด์žฅ ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›์žฅ์— ๊น€

์ œ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค. 26์ผ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ ์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์›์€ ํ–‰ ์ •๋ช…๋ น ์‹œํ–‰์„ 14์ผ๊ฐ„ ๋ณด๋ฅ˜ํ•˜๋Š” ํŒ๊ฒฐ์„ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค. ๋ฐ”์ด๋“  ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ด๋ฏผ๋ฒ• ๊ฐœํ˜์— ๋œป์ด ์žˆ๋‹คํ•˜๋”๋ผ ๋„ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์š”๊ตฌ๊ฐ€ ์ด ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„์ž ํ•ฉ๋ฒ• ํ™”์˜ ๊ฟˆ์€ ๋ฌผ๊ฑฐํ’ˆ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ์™€ NAKASEC์€ ์—ฐ ๋ฐฉ์˜์›๋“ค์—๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์–ด ์ด๋ฏผ ๋ฒ• ๊ฐœํ˜์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” ํ™œ๋™์— ๋ฐ•์ฐจ ๋ฅผ ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•œ์ธ๋“ค ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ 3๋ช…์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด ํ•จ๊ป˜ ์ „ํ™”๊ฑธ๊ธฐ์— ์ฐธ ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์„ ํ˜ธ์†Œํ•œ๋‹ค. ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์›ํ•˜ ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งํฌ (bit.ly/100daysphonedogging)๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋“ฑ๋ก์„ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค.โ€ ๊ณ ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. [์ „๋™์šฑ ๊ธฐ์ž]

์˜๋• ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ด์‚ฌ์žฅ, ์ด์‚ฌ์— ํ™๋Œ€์ˆ˜ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ฒฝ์ œ์ธํ˜‘ํšŒ์žฅ, ์ง„ ๊ฐ• ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ˜‘ํšŒ์žฅ, ๊น€ ๊ฐ‘์†ก ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ ๊ตญ์žฅ, ์ด์ง€ํ˜œ ๋‰ด์š• ๊ฐ€์ •์ƒ๋‹ด์†Œ์žฅ์„ ์„ ์ž„ํ–ˆ๋‹ค. ์„ ๊ด€์œ„๋Š” 37๋Œ€ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์žฅ ์„ ๊ฑฐ ์„ธ์น™์„ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์ƒ ํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ 2์›” 3์ผ (์ˆ˜) ์„ ๊ฑฐ ๊ณต๊ณ ๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ 3์›” ์„ ๊ฑฐ์ผ ๊นŒ์ง€ ํ•œ ๋‹ฌ ๋‚จ์ง“ ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ™œ๋™ํ•œ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ด์‚ฌํšŒ๋Š” ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์— ๋Œ€ ํ•œ ๊ด€๋ฆฌ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ˜„์žฌ 3์ธต 3A ์™€ 3A-1 ํ‡ด๊ฑฐ ์†Œ์†ก์ด ์ง„ํ–‰์ค‘์ด๋ผ ๊ณ  ์•Œ๋ ธ๊ณ , ์žฌํŒ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. [์ „๋™์šฑ ๊ธฐ์ž]


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.