012615a

Page 1

Tuesday, January 26, 2016

<์ œ3273ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2016๋…„ 1์›” 26์ผ ํ™”์š”์ผ

๋ˆˆํญํ’ ํ›„ ์ด๋ฒˆ์—”โ€˜๊ฒฝ์ œํ•œํŒŒโ€™์šฐ๋ ค ์ผ์ž๋ฆฌ ์ค„๊ณ  ์†Œ๋น„๋„ ์œ„์ถ•โ€ฆ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์— ํƒ€๊ฒฉ ์˜ˆ์ƒ ๋ฏธ๊ตญ ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ์„ ๋งˆ๋น„์‹œํ‚จ ํญ์„ค๋กœ ์ค‘๊ตญ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋‘”ํ™”์™€ ์œ ๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ฆฌ ์„ธ์…˜(๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด) ์œ„ํ—˜์ด ์ปค์ง„ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ ์— ๋˜๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋ฆผ์ž๊ฐ€ ๋“œ๋ฆฌ์›Œ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 26์ผ ์™ธ์‹ ๋“ค์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ๋™๋ถ€ ์ง€ ์—ญ์˜ ํญ์„ค๋กœ 28๋ช…์˜ ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ ๋‚˜์™”์œผ๋ฉฐ ํญ์„ค์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒฝ์ œ์  ํ”ผํ•ด๋Š” ์ตœ๊ณ  7์–ต ๋‹ฌ ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํญ์„ค์€ ๋‹คํ–‰ํžˆ ๋‹จ๊ธฐ์— ๊ทธ์ณค์ง€ ๋งŒ, ํ˜นํ•œ์ด ๊ณ„์†๋˜๋ฉด ์ง€๋‚œ ๋ถ„๊ธฐ ์˜จํ™”ํ•œ ๋‚ ์”จ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚œ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณ ์šฉ์ด ๋‹ค์‹œ ํƒ€๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ํ•œํŒŒ ์˜ํ–ฅ์€ ์ข€ ๋” ๋‘๊ณ  ๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. โ—† 2014๋…„ยท2015๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ ํ•œํŒŒ ํƒ€๊ฒฉ โ€˜๋ฐ์ž๋ท”โ€™= ํญ์„ค๊ณผ ํ•œํŒŒ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ œ ๊ทผ๋กœ ์ž๋‚˜ ๊ฑด์„ค ๊ทผ๋กœ์ž๋“ค์˜ ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋นผ์•—๊ณ , ์†Œ๋น„์ž๋“ค์˜ ์™ธ์ถœ์„ ์–ต์ œํ•ด ์†Œ๋น„๋„ ์œ„์ถ• ์‹œํ‚จ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์€ 2014๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ ํ˜น ํ•œ์œผ๋กœ GDP๊ฐ€ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ์ „ํ™˜๋ผ ๊ธˆ์œต ์œ„๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด๊ธฐ ์ดํ›„ ์ตœ์•…์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๋งคํฌ๋กœ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏน ์–ด๋“œ๋ฐ”์ด์ €์Šค์— ๋”ฐ ๋ฅด๋ฉด 2013๋…„ ๋ง๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋ผ 2014๋…„ ์ดˆ๊นŒ ์ง€ ์ด์–ด์ง„ ์ด๋ก€์ ์ธ ํ˜นํ•œ์œผ๋กœ 2013๋…„ 4 ๋ถ„๊ธฐ GDP๋Š” 0.1% ํฌ์ธํŠธ ์ถ•์†Œ๋๊ณ , 2014๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ GDP๋Š” 1.4%ํฌ์ธํŠธ ์ค„์–ด ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ 2014๋…„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ 1๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์งˆ GDP๋Š” ํ•œํŒŒ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ „๋ถ„๊ธฐ๋Œ€๋น„ ์—ฐ์œจ ๋กœ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค(-) 0.9%(๊ณ„์ ˆ์กฐ์ •์น˜)๋ฅผ ๋‚˜ ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฒฝ ๊ธฐ ์นจ์ฒด ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ด์—ˆ๋‹ค. ๋˜ 2015๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ GDP ์„ฑ์žฅ๋ฅ ๋„ ์ „๋ถ„๊ธฐ๋Œ€

๋น„ ์—ฐ์œจ๋กœ 0.6%(๊ณ„์ ˆ์กฐ์ •์น˜) ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋‹ค. 2014๋…„์€ ์ „๋ถ„๊ธฐ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 3.8% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋‹ค, 4๋ถ„๊ธฐ ํ•œํŒŒ ์—ฌํŒŒ๋กœ ๋งˆ์ด ๋„ˆ์Šค๋Œ€๋กœ ๊ณ ๊พธ๋ผ์กŒ๊ณ , 2015๋…„์€ ์ „๋ถ„๊ธฐ 2.1%์—์„œ 0.6%๋กœ ์ถ•์†Œ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œํŒŒ๋Š” ํŠนํžˆ ๊ณ ์šฉ์— ๊ฐ€์žฅ ํฐ ํƒ€๊ฒฉ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค. ๋ถ๊ทน์—์„œ ๋‚ ์•„์˜จโ€˜๊ทน์†Œ์šฉ๋Œ์ด (Polar vortex)โ€™ํ•œํŒŒ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ ธ๋˜ 2013๋…„ 12์›”๋ถ€ํ„ฐ 2014๋…„ 1์›”๊นŒ์ง€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์›”ํ‰๊ท 

์‹ ๊ทœ ๊ณ ์šฉ์ž ์ˆ˜๋Š” 15๋งŒ4์ฒœ๋ช…์„ ๊ธฐ๋กํ•ด 2013๋…„ 1~11์›” ํ‰๊ท  ๊ณ ์šฉ์ž ์ˆ˜ 20๋งŒ7์ฒœ ๋ช…์„ ๋ฐ‘๋Œ์•˜๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ํ•œํŒŒ๋กœ ๊ณ ๊พธ๋ผ์ง„ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ 2๋ถ„๊ธฐ์™€ 3๋ถ„๊ธฐ ๊ณง๋ฐ”๋กœ ๋ฐ˜๋“ฑํ•˜ ๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ํ•œํŒŒ ์—ฌํŒŒ๋Š” ์ผ์‹œ์ ์ผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. โ—† ๋ˆˆํญํ’, 12์›”โ€˜๊ณ ์šฉ ํšจ๊ณผโ€™๋‚ ๋ ค ๋ฒ„ ๋ฆฌ๋‚˜ = ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ์˜ ํ•œํŒŒ๋Š” ๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถˆ์–ด์˜จ ๊ณ ์šฉ ํ›ˆํ’์„ ํ•œ ๋ฐฉ์— ๋‚ 

๋ˆˆํญํ’ ํ›„์œ ์ฆโ€ฆ ์ผ์ž๋ฆฌ ์ค„์–ด๋“ค๊นŒ ๊ฑฑ์ •

24์ผ ์ง‘์ค‘๋œ ๋ˆˆํญํ’์œผ๋กœ 23.6~27.6์ธ์น˜(60โˆผ70ใŽ)์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ˆˆ์ด ์Œ“์—ฌ ์ฃผ์š” ๊ธฐ๊ฐ„์‹œ์„ค์„ ๋งˆ๋น„ ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ๋ˆˆ์ด ๋ฉŽ์ž ์‹œ๋ฏผ๋“ค์€ ์ผํ„ฐ๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋ฒˆ์—” ๋ˆˆ์น˜์šฐ๊ธฐ ์ „์Ÿ์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

โ€˜์Šค๋…ธ์งˆ๋ผโ€™ํœฉ์“ธ๊ณ ๊ฐ„ ๋’ค ์ด์  โ€˜๋ˆˆ์น˜์šฐ๊ธฐ ์ „์Ÿโ€™ ๋‰ด์š•ยท๋‰ด์ €์ง€ ๋“ฑ โ€˜์Šค๋…ธ์งˆ๋ผโ€™ (Snowzilla)๋กœ ๋ช…๋ช…๋œ ๊ดด๋ฌผ ๋ˆˆํญํ’์ด ํœฉ ์“ธ๊ณ  ๊ฐ„ ๋ฏธ๊ตญ ๋ถ๋™๋ถ€ ๋„์‹œ๋“ค์ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ โ€˜๋ˆˆ์น˜์šฐ๊ธฐ ์ „์Ÿโ€™ ์— ๋Œ์ž…ํ–ˆ๋‹ค. 24์ผ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค(NYT)์™€ ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ ์ŠคํŠธ(WP) ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋‹น๊ตญ์€ ๋„๋กœ, ์ง€ ํ•˜์ฒ  ์—ญ์‚ฌ, ๊ณตํ™ฉ ํ™œ์ฃผ๋กœ ๋“ฑ ๋„์‹œ ๊ธฐ๊ฐ„์‹œ ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€๋Œ€์ ์ธ ์ œ์„ค์ž‘์—…์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ถ๋™๋ถ€์—๋Š” 24์ผ ์ง‘์ค‘๋œ ๋ˆˆํญํ’ ์œผ๋กœ 23.6~27.6์ธ์น˜(60โˆผ70ใŽ)์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ˆˆ์ด ์Œ“์—ฌ ์ฃผ์š” ๊ธฐ๊ฐ„์‹œ์„ค์„ ๋งˆ๋น„์‹œ์ผฐ๋‹ค.

๊ธฐ๋ก์  ์ ์„ค๋Ÿ‰๋งŒํผ์ด๋‚˜ ๋ˆˆ์„ ์น˜์šฐ๋Š” ๋ถ€๋‹ด๋„ ๊ธฐ๋ก์ ์ผ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์ฒ˜์ง€๋‹ค. NYT๋Š”โ€œ๋ˆˆํญํ’์€ ๋๋‚ฌ๊ณ  ์ด์ œ ๋‚ด๋ฆฐ ๋ˆˆ ์˜ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋ฉ์น˜์™€ ์”จ๋ฆ„ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์™”๋‹คโ€ ๊ณ  ์ƒํ™ฉ์„ ์š”์•ฝํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š• ์„ผํŠธ๋ŸดํŒŒํฌ์˜ ์ ์„ค๋Ÿ‰์€ 26.8์ธ ์น˜(68.1ใŽ)๋กœ 1869๋…„ ์ดํ›„ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋งŽ์€ ์ ์„ค๋Ÿ‰์ด์ž ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๋‹ค์ด๋˜ 2006๋…„ 2์›”๋ณด ๋‹ค ๋ถˆ๊ณผ 0.1์ธ์น˜(0.25ใŽ) ์ ์—ˆ๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ด DC ์ธ๊ทผ์—์„œ๋Š” ๋œ๋ ˆ์Šค ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ์˜ ์  ์„ค๋Ÿ‰์ด 29.3์ธ์น˜(74.4ใŽ)๋กœ 2010๋…„ 2์›” ๊ธฐ ๋ก๋œ 32.4์ธ์น˜(82.3ใŽ) ์ดํ›„ ์ง‘๊ณ„ ์ด๋ž˜ ๋‘

๋ ค๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์€ ๋ถ€๋‹ด์ด๋‹ค. ๋ธŒ๋ฃจํ‚น์Šค ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์กฐ๋‚˜๋‹จ ๋ผ ์ดํŠธ ์กด์Šค ํ™‰ํ‚จ์Šค ๋Œ€ํ•™๊ต์ˆ˜๋Š” ์ตœ์‹  ๋ณด๊ณ  ์„œ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ž‘๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ ์‹ ๊ทœ ๊ณ ์šฉ์ด ์ด๋ก€์ ์œผ๋กœ ์˜จํ™”ํ•œ ๋‚ ์”จ๋กœ ์‹ค์ œ๋Š” ํ†ต๊ณ„ ์น˜๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ๋Š˜์–ด๋‚ฌ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ถ„์„ํ–ˆ ๋‹ค. ๋ผ์ดํŠธ ๊ต์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ก€์ ์œผ๋กœ ๋”ฐ ๋œปํ•œ ๋‚ ์”จ ๋•์— ์ž‘๋…„ 12์›” ์‹ ๊ทœ ๊ณ ์šฉ์€

๋ฒˆ์งธ์˜€๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์— ๋ˆˆ์ด ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ์˜จ ๊ณณ ์€ ์›จ์ŠคํŠธ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ ์ฃผ ๊ธ€๋žœ๊ฐœ๋ฆฌ๋กœ 42.0 ์ธ์น˜(106.7ใŽ)์— ๋‹ฌํ–ˆ๊ณ  ๋ณผํ‹ฐ๋ชจ์–ด ๊ณตํ•ญ ๋„ ์ ์„ค๋Ÿ‰ 29.2์ธ์น˜(74.2ใŽ)๋กœ 1892๋…„ ์ง‘ ๊ณ„ ์ดํ›„ ์ตœ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋ถ๋™๋ถ€์˜ ๊ฐ ์ง€์—ญ์€ ์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ฒญ์†Œ ์ž‘์—…์— ์—ด์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฉ”๋ฆด๋žœ๋“œ๋Š” ๋ˆˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งˆ๋น„๋œ ์ธํ„ฐ์Šค ํ…Œ์ดํŠธ ๊ณ ์†๋„๋กœ 70, 270์„ 24์ผ ์˜ค์ „์— ์žฌ๊ฐœํ†ตํ•˜๊ณ  ๋‚จ์€ ๋ˆˆ์„ ์น˜์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ ˆ ์ด๊ฑด ๋‚ด์…”๋„๊ณตํ•ญ, ๋œ๋ ˆ์Šค ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ์€ ํ™œ ์ฃผ๋กœ์— ์Œ“์ธ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ๋ˆˆ์„ ์น˜์šฐ๋А๋ผ ํ์‡„

์กฐ์น˜๊ฐ€ ์•„์ง ํ•ด์ œ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋‹ค. ์›Œ ์‹ฑํ„ด ์ง€์—ญ์˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ๊ณผ ๋ฒ„์Šค ์ฒด๊ณ„๋„ 25์ผ ๊นŒ์ง€ ์šดํ–‰์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ๋ˆˆ์ฒญ์†Œ์— ๋ฐ•์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋ถ•์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฐ€๋ ค๋“  ๋ˆˆ์— ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ๋ฎํžŒ ์ง€ํ•˜์ฒ  ์—ญ์‚ฌ๋“ค๋„ ๋ชฉ๊ฒฉ๋œ๋‹ค. ์‹œ๋ฏผ๋“ค์€ ๋„ˆ๋‚˜ํ•  ๊ฒƒ ์—†์ด ๊ฐ์ž ์‚ฝ์„ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜์™€ ์ง‘์ฃผ๋ณ€์„ ์น˜์šฐ๋А๋ผ ๊ตฌ์Šฌ๋•€์„ ์Ÿ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ œ์„ค์ž‘์—…์ด ์–ธ์ œ ์™„๋ฃŒ๋  ์ง€, ํŠนํžˆ ํญ์„ค ํ”ผํ•ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ์ƒ์ด ์–ธ์ œ ์™„์ „ํžˆ ๋ณต์›๋ ์ง€๋Š” ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•˜๋‹ค. ๋ž˜๋ฆฌ ํ˜ธ๊ฑด ๋ฉ”๋ฆด๋žœ๋“œ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š”โ€œ๋ˆˆ์ด ์˜ค๊ธฐ ์ „์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ดD.C ๊ตญ ํ† ์•ˆ์ „๋น„์ƒ๊ด€๋ฆฌ๊ตญ์€ ๋ˆˆํญํ’์— ๋Œ€์‘ํ•˜

๋น„

1์›” 26์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  41๋„ ์ตœ์ € 35๋„

๋ง‘์Œ

1์›” 27์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  41๋„ ์ตœ์ € 23๋„

๋ง‘์Œ

1์›” 28์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  37๋„ ์ตœ์ € 24๋„

1์›” 26์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,200.70

1,221.71

1,179.69

1,212.40

1,189.00

1,215.10

1,188.25

๋…ธ๋™๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œํ•œ ๊ณต์‹ ์ˆ˜์น˜์ธ 29๋งŒ2์ฒœ๋ช… ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ 26๋งŒ9์ฒœ๋ช…์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ ๋‹ค. ๋ผ์ดํŠธ ๊ต์ˆ˜๋Š” ๊ณ„์ ˆ์กฐ์ •์น˜๋ฅผ ์‚ฐ์ •ํ•  ๋•Œ ๋…ธ๋™๋ถ€๊ฐ€ ์ ์šฉํ•˜๋Š” ํ˜„์žฌ์™€ ๊ณผ๊ฑฐ 2๋…„ ๊ฐ„์˜ ์ž๋ฃŒ์— ๋” ๋งŽ์€ ๋น„์ค‘์„ ๋‘๋Š” ๋ฐฉ์‹ ์ด ์•„๋‹Œ ๋” ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ํ•  ๋•Œ ์ด๊ฐ™์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ž‘ ๋…„ 11์›” ๊ณ ์šฉ ์—ญ์‹œ ๊ณต์‹ ํ†ต๊ณ„์น˜์ธ 25๋งŒ2 ์ฒœ๋ช…๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ 24๋งŒ๋ช…์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ด ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ผ์ดํŠธ ๊ต์ˆ˜์˜ ์ถ”์ •์ด๋‹ค. ๋ผ์ด ํŠธ ๊ต์ˆ˜๋Š” ํ‰๊ท ์„ ์›ƒ๋„๋Š” ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ฑด์„ค ๊ณ ์šฉ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ์˜จํ™”ํ•œ ๋‚ ์”จ ํšจ๊ณผ๋กœ ์ž‘๋…„ 10์›”~12์›” ์‹ค์ œ ๊ณ ์šฉ ์€ ํ†ต๊ณ„์น˜๋ณด๋‹ค 6๋งŒ๋ช… ๋” ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ด ๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ๊ณ ์šฉ ์ง€ํ‘œ ํ˜ธ์กฐ๋กœ ์ž‘๋…„ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€ ๋น„์ œ๋„(Fed.์—ฐ์ค€)๋Š” 9๋…„ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์ž‘๋…„ 12์›” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹ ๊ทœ ๊ณ ์šฉ์€ 29๋งŒ2์ฒœ๋ช… ์ฆ๊ฐ€ํ•ด 4๋ถ„๊ธฐ ์›” ํ‰๊ท  28๋งŒ3์ฒœ๋ช… ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ํ˜ธ์กฐ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€ ๋‹ค. ์‹ค์—…๋ฅ ๋„ 2009๋…„ ๊ธฐ๋กํ•œ 10%์˜ ์ ˆ๋ฐ˜ ์ธ 5.0%๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋ฒˆ ํญ์„ค์ด ์ฃผ๋ง ์„ ๊ธฐํ•ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜ ๊ฒฝ์ œ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์ด

์ œํ•œ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋””์Šค ์• ๋„๋ฆฌ ํ‹ฑ์Šค์˜ ๋ฆฌ์•ˆ ์Šค์œ„ํŠธ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ๋Š” ์ง€ ๋‚œ์ฃผโ€œ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์€ ์ฃผ๋ง ๋™์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€ ๋ผ๋ฉฐโ€œ์ด๋Š” ์ƒ์‚ฐ์„ฑ ์ถ•์†Œ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™”ํ•ด์ค„ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค. โ—† ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด ์šฐ๋ ค ์ฆ๊ฐ€โ€ฆ ็พŽ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ ์ƒ์— ์ ์‹ ํ˜ธ = ๋ฏธ๊ตญ์€ ์˜ค๋Š” 29์ผ ์ž‘๋…„ 4 ๋ถ„๊ธฐ GDP ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๋ฐœํ‘œํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ๋งˆ์ผ“์›Œ์น˜์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ๋“ค์€ 4 ๋ถ„๊ธฐ ๋ฏธ๊ตญ์˜ GDP ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ์ „๋ถ„๊ธฐ๋Œ€๋น„ 0.7% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ทธ์น  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ „๋ถ„๊ธฐ์ธ 2.0% ์ฆ๊ฐ€๋ณด๋‹ค ํฌ๊ฒŒ ๋‘”ํ™”ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ตœ๊ทผ ๋“ค์–ด ์ฆ์‹œ์™€ ์œ ๊ฐ€ ํญ๋ฝ์œผ๋กœ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์ „๋ง์น˜๊ฐ€ ๋‚ฎ ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์€ ์ฃผ๋ชฉํ• ๋งŒํ•˜๋‹ค. JP๋ชจ๊ฑด์€ ์ตœ๊ทผ ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ์ „๋ง์น˜๋ฅผ 1.0%์—์„œ 0.1%๋กœ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ–ˆ๊ณ , ๋ชจ๊ฑด ์Šคํƒ ๋ฆฌ๋„ 0.1%๋กœ ์ „๋ง์น˜๋ฅผ ๋‚ฎ์ท„๋‹ค. ๋ฐ”ํด ๋ ˆ์ด์ฆˆ์™€ BNPํŒŒ๋ฆฌ๋ฐ”๋„ 4๋ถ„๊ธฐ ์ „๋ง์น˜๋ฅผ ์ด๋‹ฌ ๋“ค์–ด ํ‰๊ท ๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์€ 0.5%๋กœ ์ œ์‹œํ–ˆ ๋‹ค. 4๋ถ„๊ธฐ ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ์ „๋ง์น˜๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ํฌ ๊ฒŒ ๋‚ฎ์•„์ง€๋ฉด ๋ฆฌ์„ธ์…˜(๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด) ์šฐ๋ ค๋Š” ์ปค์งˆ ์ „๋ง์ด๋‹ค.

๋Š” ๋ฐ 24โˆผ36์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ ธ์œผ๋‚˜ ๋ณต๊ตฌ์—๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ดค ๋‹ค. ์ž‘์€ ๋„์‹œ์ธ ํ”„๋ฆฐ์Šค ์กฐ์ง€ ์นด์šดํ‹ฐ๋Š” ์ด๋ฏธ 80๏ผ…์˜ ๋„๋กœ๋ฅผ ์žฌ๊ฐœํ†ตํ–ˆ๋‹ค. ๋Ÿฌ์…˜ ๋ฒ ์ด์ปค ํ”„๋ฆฐ์Šค ์กฐ์ง€ ๊ตฐ์ˆ˜๋Š”โ€œ24์‹œ๊ฐ„ ๋™ ์•ˆ ๊ฐ„์„ ๋„๋กœ๋ฅผ ์น˜์šฐ๊ณ  ์ด์ œ 48โˆผ72์‹œ๊ฐ„ ์„ ๋” ๋“ค์—ฌ ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋ˆˆ์„ ์น˜์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋“œ๋Š” ๋น„์šฉ๋„ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์€ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ํ…Œ๋ฆฌ ๋งค์ฝœ๋ฆฌํ”„ ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” ์ œ์„ค์ž‘์—…์— ๋“œ๋Š” ๋น„์šฉ์ด ์‹œ๊ฐ„ ๋‹น 200๋งŒโˆผ300๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ง€๋‚œ 23์ผ ๋ฐํžŒ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ์˜ค๋ธŒ๋ฆฌ ๋ ˆ์ธ ๋ฒ„ ์ง€๋‹ˆ์•„ ์ฃผ ๊ตํ†ต๋ถ€ ์žฅ๊ด€์€โ€œ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๋ˆˆ ์ด ๋‚ด๋ ค ๋ˆˆ์„ ์น˜์šฐ๋Š” ๋…ธ๋ ฅ๋„ ๋น„์šฉ๋„ ์—ญ

๋Œ€ ์ตœ๊ณ โ€ ๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ œ์„ค์ž‘์—… ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์‹œ ๋ฏผ์˜ ์™ธ์ถœ์ด ์ œํ•œ๋๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ดDC์—์„œ ๋Š” 25์ผ ์›ํ™œํ•œ ์ œ์„ค์ž‘์—…์„ ์œ„ํ•ด ์ž๋™์ฐจ ๋‚˜ ๋ณดํ–‰์ž๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณผํƒœ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฎค๋ฆฌ์—˜ ๋ฐ”์šฐ ์ € ์›Œ์‹ฑํ„ดDC ์‹œ์žฅ์€โ€œ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋Œ์•„๋‹ค ๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋‚˜ ์ž๋™์ฐจ์— ๊ณต๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋”ฑ์ง€๋ฅผ ๋Š์„ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์šฐ ์ € ์‹œ์žฅ์€ ๊ฐ„์„ ๋„๋กœ์˜ ๋ˆˆ์„ ์น˜์šฐ๋Š” ์ž‘์—… ์— ๋ฐฉํ•ด๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ด์œ ๋กœ ๋“ค ์—ˆ๋‹ค. ํ˜„์ง€ ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์–ด๊ธฐ๊ณ  ์šด์ „ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์žกํžˆ๋ฉด ์ตœ๊ณ  750๋‹ฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ๊ณผํƒœ๋ฃŒ ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๋ณดํ–‰์ž๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‹จ์†ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.