Saturday, January 25, 2020
<์ 4488ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2020๋ 1์ 25์ผ ํ ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
โ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ็พ์๋ฏผ๊ถ์ ํ์ธ์ฉ์ฌ๋ค๋ ๋ฏธ๊ตฐ์ด ๋ฐ๋ ์๋ฃํํ ๋๋ฑํ๊ฒ ๋ฐ์์ผโ ํ์ธ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค, ์ฐ๋ฐฉ ํ์์ ๋ฐ์๋ HR-5590 ๋ฒ์ ํต๊ณผ ์ด๊ตฌ โ์ฌ๋ฏธํ์ธ ์๋ฏผ๊ถ์ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ๋ฏธ๊ตฐ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค๊ณผ ๋๋ฑํ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ฃํํ ์ ๋ฐ์์ผ ๋ง๋ ํ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์๋ฏผ๊ถ์์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์ ๊น ์ง ๋ฏธ๊ตฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ด ๋ฐ๋ ์๋ฃ ํํ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๋ฏธํ ์ธ ์๋ฏผ๊ถ์ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค ์ ๊ทธ ํํ์ ๋์ผํ๊ฒ ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ๊ณ ์๋คโ ํ์ธ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด๋ฏผ์ ์๋ฏผ๊ถ์ ๋ฐ์์ง๋ง ๋ฏธ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ ์๋ฃํํ ๋์์ ํฌ ํจ๋์ง ์์ ๋ฏธ๊ตฐ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ๋ค์ด ๋ฐ ๋ ์๋ฃํํ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ธฐ ๋๋ฌธ ์ ๊ฐ์ข ์ ์ ํ์ ์ฆ์ ์๊ณ ์์ด ๋ ์ ๋๋ก ๋ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋ ํํธ์ด๋ค. ์ด์ ํ์ธ ์๋ฏผ๊ถ์ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ด ์ค๊ธฐ์ฐจ๊ฒโ๋ฏธ๊ตฐ๊ณผ ๋์ผํ ๋ฏธ ์๋ฃํ์ฑ ์ํโ ๋ฅผ 10๋ ์ ๋ถํฐ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ์ด ์ฃผ์ฅ์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ธ ๋ฏธ ์ ์น ์ธ๋ค์ด ๊ทธ ํ๋น์ฑ์ ์ธ์ ,โ์ฐธ์ ์ฉ ์ฌ ๋์ผํ ์๋ฃํ์ฑ ์ํโ๊ตฌ์ ๋ฒ ์(Korean American Vietnam Allies Long Overdue for ReliefVALOR)์ 13์ผ ์ฐ๋ฐฉ ํ์์ ๋ฐ ์(HR-5590)ํ๋ค. ์ด ๋ฒ์์โ๋ฏธ ์๋ฏผ๊ถ์์ธ ํ์ธ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ฉ ์ฌ๋ค์๊ฒ๋ ๋ฏธ๊ตฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ์ ๋๋ฑ ํ ์๋ฃํํ์ ์ ๊ณตํด์ผ ํ๋คโ ๋ ๊ฐ์ ์์ ๊ณจ์๋ก ํ๊ณ ์๋ค. ์ด ๋ฒ์์ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ ์ฐ๋ฐฉ
๋ฏธ๊ตญ์์ ์ค๊ตญ ์ฐํ(ๆญฆๆผข)์ ์ง์์ง๋ก ํ ์ ์ข ์ ์ผ๋ณ์ธโ์ฐํ ํ๋ ดโ ์ผ๋ก ์ง๋จ๋ ๋ ๋ฒ์งธ ํ์๊ฐ ๋์๋ค๊ณ AP์ ๋ก์ดํฐยทAFP ํต
1์ 25์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 50๋ ์ต์ 37๋
๋ง์
1์ 26์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 46๋ ์ต์ 35๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
1์ 27์ผ(์) ์ต๊ณ 45๋ ์ต์ 33๋
1,182.01
1,155.47
1์ 25์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,168.00
์ฌ๋ฏธ์๋จ์ฐธ์ ์ ์ฐํ ํ์๋ค์ด ๊ตฌ์ ๋ฒ์ ์ ๋ฒ์ ์ํ ํ์น์ ๋ค์งํ๊ณ ์๋ค, ์ ์ค ์ผ์ชฝ์์ ๋ ๋ฒ์งธ ๊น๊ธฐ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ ์ฐ ํ(VVA) ๋์์ <์ฌ์ง์ ๊ณต=์ฌ๋ฏธํ์ธ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ ๋ด์ ์ง์งํ ์กฐ๋ณ๋ชจ ํ๋ณด๋ด๋น>
ํ์์์์ธ ๊ธธ ์์ค๋ค๋ก์ค(Gil Cisneros) ์์(39์ ๊ฑฐ๊ตฌ)์ด ๋ฐ์ ํ๊ณ , ์ค๋ ๊น(๋ด์ ์ง 3์ ๊ฑฐ๊ตฌ), ๊ทธ ๋ ์ด์ค ๋งน(๋ด์ 6์ ๊ฑฐ๊ตฌ), ๋น ํ์ค ํฌ๋ (๋ด์ ์ง 9์ ๊ฑฐ๊ตฌ), ์ฃผ๋ ์ถ(์บ ๋ฆฌํฌ๋์ 27์ ๊ฑฐ๊ตฌ), ์ง๋ฏธ ๊ณ ๋ฉ์ฆ (์บ๋ฆฌํฌ๋์ 34 ์ ๊ฑฐ๊ตฌ) ์์ ๋ธ์ ๋ค(์์ฑํด์ฃผ 1์ ๊ฑฐ๊ตฌ) ๋ฑ 6๋ช ์ ์ฐ ๋ฐฉ ํ์์์์ด ๊ณต๋๋ฐ์ ํ๋ค. ์ด ๋ฒ์์ ํ์ ํต๊ณผ๋ฅผ ์ํด ์ ๊ทน ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์๋ ๋ฏธ ์ ๊ตญ์ ์ฌ๋ฏธ ํ์ธ๋ฒ ํธ๋จ์ฐธ์ ์ ์ฐํ๋ 23์ผ ๋ด
์ ์ง. LA ๋ฑ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ๊ณ HR-5590 ๋ฒ์ ์ ํ์ ํต๊ณผ๋ฅผ ์ด๊ตฌํ๋ค. ์ฌ๋ฏธํ ์ธ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ ๋ด ์ ์ง์งํ(์งํ์ฅ ๊น์ข ํ)๋ 23์ผ ์คํ 6์30๋ถ ํฌํธ๋ฆฌ ๋ฉ์ธ์คํธ๋ฆฌ ํธ์ ์๋ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ(VFW)ํ๊ด ์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ์ด ๋ฒ์์ ์กฐ์ ํต๊ณผ๋ฅผ ์ด๊ตฌํ๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์์ ์ฌ๋ฏธํ์ธ๋ฒ ํธ๋จ ์ฐธ์ ์ ์ฐ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ ๋ด์ ์ง์งํ ์ ํ์ฅ ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์
์ฐํ(VVA) ๋์์์ธ ๊น๊ธฐ์ ์ฐธ ์ ์ฉ์ฌ๋โ์ฌ๋ฏธํ์ธ ์๋ฏผ๊ถ์ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ด ์ง๋ 10์ฌ๋ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๊ฐ ๋ฐ๋ ์๋ฃํ ํ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ ๋ถ๋นํ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ํํ์ ๋๋ฑํ๊ฒ ๋ฐ์ ์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ตฌํ๋ฉฐ ๊ด๋ จ ๋ฒ์์ ๊ฐ์ ์ ์ด๊ตฌ ํด์๋ค. ์ด๋ ๋จ์ํ ํํ์ ์๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ ์ธ๊ณ์ ์์ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ํด ์ธ์ฐ ๋ค๊ฐ ๋ฐ์ ์ ์์ ๋ํ ์ ๋นํ ๋ณด ํธ๋ฅผ ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋คโ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ
็พโ์ฐํ ํ๋ ดโ์์ฌํ์ 22๊ฐ์ฃผ 63๋ช ๋๋ฒ์งธ ์ง์ฑ ํ์ ๋ฐ์
๋น
์ ์ด 24์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. AP ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง๋ณํต์ ์๋ฐฉ ์ผํฐ(CDC)๋ ์ด๋ ์์นด๊ณ ์ ๊ฑฐ์ฃผ ํ๋ 60์ธ ์ฌ์ฑ์ด ์ฐํ ํ๋ ด์ ์ ์ธ์ธ ์ฝ๋ก๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ๊ฐ์ผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๋จ๋๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด ์ฌ ์ฑ์ ์ต๊ทผ ์ค๊ตญ ์ฐํ์ ์ฌํํ๊ณ ๋์์๋ค๊ณ ๋ก์ดํฐ๋ ์ ํ๋ค. โถ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ A3(์ข ํฉ), A7(๊ตญ์ ) ๋ฉด AP๋ ์ด ์ฌ์ฑ์ด ์ง๋ 13์ผ ์ ๋ฌด๋ฐ ์ง๋ณ ์ฆ์ธ ์์ด ์ค๊ตญ์์ ๊ท ๊ตญํ์ง๋ง, ๋ฉฐ์น ํ ์์ฌ์๊ฒ ์ ํ ํด ๋ชธ์ด ์ํ๋ค๊ณ ์๋ ธ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ด ํ์๋ ํ์ฌ ์ถ๊ฐ ์ ์ผ
์ฐจ๋จ์ ์ํด ๋ณ์ ๋ด์์ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ผ ์น๋ฃ๋ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์ ๋ ์ํ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธํต์ ์ ๋ฏธ ์์์์๋ค์ ์ธ์ฉํด CDC๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ธ ๋ฒ์งธ ์ฐํ ํ๋ ด ํ์๋ฅผ ๊ณง ํ์ธํ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ๊ณตํ๋น ์์์ ์กด ๋ฐ๋ผ์์ ์กฐ ์ฌ ํ๋ฆฌ ์์์์์ ์ด๋ CDC๊ฐ ์์๋ค์ ์๋๋ก ํ ๋น๊ณต๊ฐ ๋ธ๋ฆฌ ํ์์ ์ด๊ฐ์ด ์ค๋ช ํ๋ค๊ณ ์ ํ ๋ค. ๋ก์ดํฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด CDC๋ ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ 22๊ฐ ์ฃผ์์ 63๋ช ์ ์์ฌ ํ ์์ ๋ํด ์กฐ์ฌ ์ค์ด๋ฉฐ ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ
1,188.44
1,147.56
1,179.40
โ์ฌ๋ฏธํ์ธ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ ์ฐ๋ค์ ์๊ตฌ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฏธ๊ตญ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ ์ฐํ(VVA) ์ดํ์์ ํ๊ตญ๊ตฐ์ผ๋ก ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ ์ฐธ์ ํ๋ ๋ฏธ ์๋ฏผ๊ถ์ ๋ค๋ ๋ฏธ๊ตฐ๊ณผ ๋์ผํ ์๋ฃํํ์ ๋ฐ์์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒฐ์์์ ์ฑํํ ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฅผ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ์ฐ๋ฐฉํ์ ์ ๋ฒ ๊ฐ์ ์ ์๊ตฌํ๋คโ ๊ณ ์ค๋ช ํ ๋ค. ๊น๊ธฐ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋โ์ด์ ์ฒ์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฐฉ ํ์์ ๋๋ฑํ ์๋ฃํ ํ์ ๋ฐ๋๋ก ํ๋ ๋ฒ์ HR-5590 ์ด ๋ฐ์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ๋ฒ์์ด ํต๊ณผ๋๋๋ก ์ต์ ์ ๋ค ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค๊ณผ ํ์ธ๋ค์ ๋ง์ ํ์กฐ ๋ฅผ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊น๊ธฐ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋โ์ธ๊ณ 1, 2 ์ฐจ ๋์ ์ ์ฐธ์ ํ ์ ๋ฝ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ ์ฌ๋ค ์ค ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ด๋ฏผ ์ ์๋ฏผ๊ถ ์ ๋ฐ๊ณ 10๋ ์ด ์ง๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฏธ ๊ตฐ๊ณผ ๋์ผํ ์๋ฃํํ์ ๋ฐ๊ณ ์ ๋คโ ๊ณ ์์ํ๊ณ ,โ์์ผ๋ก ๋ฒ ํธ๋จ ์ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ ๊ฐ ์ง๋ถ๋ฅผ ํตํด ์ฐ ๋ฐฉ ์์๋ค์ ์ ์ดํด HR-5590 ๋ฒ ์์ ๋ํด ์๋ฆฌ๊ณ ์ง์ง๋ฅผ ํธ์ํ ๋ ํ๋์ ์์ํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๋ค. HR-5590 ๋ฒ์์ ๋ฐ์ํ ๊ธธ ์ ์ค๋ค๋ก์ค ์์์ ์ฐ๋ฐฉ ํ์์์
์ฌ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๊ณ ์๋คโ ๋ฉฐโ๋ (์ฐํ์ ๋ค๋ ์จ) ์ฌํ์์ ๊ฐ๊น๊ฒ ์ ์ดํ ์ฌ๋์ ๊ฐ์ผ ์ฌ๋ก๋ ์ฌ๋ ๊ฐ ์ ์ผ ์ฌ๋ก๋ ๋ณด๊ฒ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์์ CDC๋ ์ค๊ตญ ์ฐํ์ผ๋ก ์ฌ ํ์ ๋ค๋ ์จ ์์ฑํด์ฃผ ์์ ํ ์ธ ๊ทผ์ ์ฌ๋ 30๋ ๋จ์ฑ์ด ์ฝ๋ก๋ ๋ฐ ์ด๋ฌ์ค์ ๊ฐ์ผ๋ ์ฐํ ํ๋ ด ํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฒซ ์ฐํ ํ๋ ด ํ์๊ฐ ๋์จ ์์ฑ ํด์ฃผ ์๋ฒ๋ ์ ํ๋ก๋น๋์ค ์ง์ญ์๋ฃ์ผ ํฐ.
2๋ช ์ ์์ฑ ํ์ ์ ๋ฐ์๊ณ 11๋ช ์ ๊ฒ๋ ์์ฑ ํ์ ์ด ๋ด๋ ค์ก๋ค๊ณ ๋ฐ ํ๋ค. CDC ๊ด๊ณ์๋โ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ ๋ง์ ์ฐํ ํ๋ ด ํ์ง ์ฌ๋ก๊ฐ ๋
1,156.60
์์ ์ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ ์ฐธ์ ํ ๋ค ์ธ์ ํ ์คํธ๋ ์ค ์ฅ์ PTSD ๋ฑ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค๋ฉฐ ์ ์ ํ์ ์ฆ์ ์ฌ๊ฐ์ฑ๊ณผ ํจ๊ป ๊ตฐ์ธ ๋ ์ ์๋ฃ ํํ์ ์ค์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํ ๋ฉด์ ๊ตฐ์ธ ์ ์ฉ ์๋ฃํํ์ ์ฌ๊ฐ ์ง๋์ ์๋ ํ์ธ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํ์ํฉ์ ์ํ๊น์ ํ ๋ค. ์์ค๋ค๋ก์ค ์์์โ์ด๋ฌํ ๋ถ ํฉ๋ฆฌํ ํ ์ํฉ์ ๋ณํ์์ผ์ผ ํ ๋ค. ๋ฏธ๊ตฐ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฒ ํธ๋จ์์ ๋ชฉ์จ ๋ฐ์ณ ์ธ์ด ํ์ธ ๋ฒ ํธ๋จ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ค๋ ๋๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋ ๋ก HR 5590 ํต๊ณผ๋ฅผ ์ง์งํด๋ฌ๋ผโ ๊ณ ๋น๋ถํ๋ค. ํ์ฌ ๋ด์ ๋ด์ ์ง ์ผ์์ ๊ฑฐ์ฃผ ํ๋ ํ์ธ ์๋จ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ 200 ์ฌ ๋ช ๊ฐ๋์ผ๋ก ์ถ์ ๋๊ณ ์๋๋ฐ ์ด๋ฏธ ๋๋ถ๋ถ์ด 70๋๋ฅผ ๋์ด์ ํ ์ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ HR-5590์ ํต๊ณผ ๊ฐ ์ ์คํ๋ค. ์ฌ๋ฏธํ์ธ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ ๋ด์ ์ง์งํ๋ ๋งค๋ฌ ์๋กํ ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋๋ฐ 75์ธ ์ ํ์ ๋ ธ๋ณ ๋ค 30์ฌ ๋ช ๊ฐ๋์ด ์ฐธ์ํ๊ณ ์๋ค. โณ๋ฌธ์: (201)947-9926 ๊น๊ธฐ์ ์ด์ฌ (201)983-2900 ๊น์ข ํ ํ์ฅ <์ก์์ฉ ๊ธฐ์>
๋ก ์ง๋จ๋๋ค๊ณ 21์ผ ๋ฐํ๋ค. ๋ฏธ ๋ณด๊ฑด๋น๊ตญ์ ์ค๊ตญ์์ ์ค๋ ํญ๊ณต ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ์๋๋ก ์ฐํ ํ ๋ ด ๊ฐ์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๊ณ ์๋ค. ๋น๊ตญ์ ์ง๊ธ๊น์ง 200ํธ์ ์ฌ๊ฐ ๊ธฐ, 2์ฒ์ฌ ๋ช ์ ์ฌํ๊ฐ์ ์๋๋ก ์กฐ์ฌํ์ผ๋ ์ถ๊ฐ ํ์๋ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค.