012520A

Page 1

Saturday, January 25, 2020

<์ œ4488ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2020๋…„ 1์›” 25์ผ ํ† ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€œ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์ฐธ์ „ ็พŽ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž ํ•œ์ธ์šฉ์‚ฌ๋“ค๋„ ๋ฏธ๊ตฐ์ด ๋ฐ›๋Š” ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ ๋™๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„์•ผโ€ ํ•œ์ธ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค, ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์— ๋ฐœ์˜๋œ HR-5590 ๋ฒ•์•ˆ ํ†ต๊ณผ ์ด‰๊ตฌ โ€œ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตฐ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „ ์šฉ์‚ฌ๋“ค๊ณผ ๋™๋“ฑํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋งˆ๋•…ํ•˜๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์˜ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์ œ๊นŒ ์ง€ ๋ฏธ๊ตฐ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค์ด ๋ฐ›๋Š” ์˜๋ฃŒ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธํ•œ ์ธ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค ์€ ๊ทธ ํ˜œํƒ์„ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ํ•œ์ธ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „ ์šฉ์‚ฌ๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์— ์ด๋ฏผ์™€ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์„ ๋ฐ›์•˜์ง€๋งŒ ๋ฏธ ์žฌํ–ฅ๊ตฐ์ธ ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ ๋Œ€์ƒ์— ํฌ ํ•จ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ๋ฏธ๊ตฐ์žฌํ–ฅ๊ตฐ์ธ๋“ค์ด ๋ฐ› ๋Š” ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ ์— ๊ฐ์ข… ์ „์Ÿ ํ›„์œ ์ฆ์„ ์•“๊ณ  ์žˆ์–ด ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ˜•ํŽธ์ด๋‹ค. ์ด์— ํ•œ์ธ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค์ด ์ค„๊ธฐ์ฐจ๊ฒŒโ€˜๋ฏธ๊ตฐ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๋ฏธ ์˜๋ฃŒํ˜œ์ฑ… ์ˆ˜ํ˜œโ€™ ๋ฅผ 10๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ์žฅ์— ๊ท€๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ธ ๋ฏธ ์ •์น˜ ์ธ๋“ค์ด ๊ทธ ํƒ€๋‹น์„ฑ์„ ์ธ์ •,โ€˜์ฐธ์ „์šฉ ์‚ฌ ๋™์ผํ•œ ์˜๋ฃŒํ˜œ์ฑ… ์ˆ˜ํ˜œโ€™๊ตฌ์ œ๋ฒ• ์•ˆ(Korean American Vietnam Allies Long Overdue for ReliefVALOR)์„ 13์ผ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์— ๋ฐœ ์˜(HR-5590)ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์€โ€˜๋ฏธ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž์ธ ํ•œ์ธ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ ์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋ฏธ๊ตฐ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ์™€ ๋™๋“ฑ ํ•œ ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ์„ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€™ ๋Š” ๊ฐœ์ •์•ˆ์„ ๊ณจ์ž๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์€ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์ฃผ ์—ฐ๋ฐฉ

๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ค‘๊ตญ ์šฐํ•œ(ๆญฆๆผข)์„ ์ง„์›์ง€๋กœ ํ•œ ์‹ ์ข… ์ „์—ผ๋ณ‘์ธโ€˜์šฐํ•œ ํ๋ ดโ€™ ์œผ๋กœ ์ง„๋‹จ๋œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํ™˜์ž๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ  AP์™€ ๋กœ์ดํ„ฐยทAFP ํ†ต

1์›” 25์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  50๋„ ์ตœ์ € 37๋„

๋ง‘์Œ

1์›” 26์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  46๋„ ์ตœ์ € 35๋„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

1์›” 27์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  45๋„ ์ตœ์ € 33๋„

1,182.01

1,155.47

1์›” 25์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,168.00

์žฌ๋ฏธ์›”๋‚จ์ฐธ์ „์ „์šฐํšŒ ํšŒ์›๋“ค์ด ๊ตฌ์ œ๋ฒ•์•ˆ ์ž…๋ฒ•์„ ์œ„ํ•œ ํ•„์Šน์„ ๋‹ค์งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค, ์•ž ์ค„ ์™ผ์ชฝ์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊น€๊ธฐ์ • ๋ฏธ๊ตญ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์ฐธ์ „์ „์šฐ ํšŒ(VVA) ๋Œ€์˜์› <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์ฐธ์ „ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์žํšŒ ๋‰ด์ €์ง€์ง€ํšŒ ์กฐ๋ณ‘๋ชจ ํ™๋ณด๋‹ด๋‹น>

ํ•˜์›์˜์›์ธ ๊ธธ ์‹œ์Šค๋„ค๋กœ์Šค(Gil Cisneros) ์˜์›(39์„ ๊ฑฐ๊ตฌ)์ด ๋ฐœ์˜ ํ–ˆ๊ณ , ์•ค๋”” ๊น€(๋‰ด์ €์ง€ 3์„ ๊ฑฐ๊ตฌ), ๊ทธ ๋ ˆ์ด์Šค ๋งน(๋‰ด์š• 6์„ ๊ฑฐ๊ตฌ), ๋นŒ ํŒŒ์Šค ํฌ๋ (๋‰ด์ €์ง€ 9์„ ๊ฑฐ๊ตฌ), ์ฃผ๋”” ์ถ”(์บ˜ ๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ 27์„ ๊ฑฐ๊ตฌ), ์ง€๋ฏธ ๊ณ ๋ฉ”์ฆˆ (์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ 34 ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ) ์ˆ˜์ž” ๋ธ์ œ ๋„ค(์›Œ์‹ฑํ„ด์ฃผ 1์„ ๊ฑฐ๊ตฌ) ๋“ฑ 6๋ช…์˜ ์—ฐ ๋ฐฉ ํ•˜์›์˜์›์ด ๊ณต๋™๋ฐœ์˜ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์˜ ํ•˜์› ํ†ต๊ณผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์  ๊ทน ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ ์ „๊ตญ์˜ ์žฌ๋ฏธ ํ•œ์ธ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ฐธ์ „์ „์šฐํšŒ๋Š” 23์ผ ๋‰ด

์ €์ง€. LA ๋“ฑ ๊ฐ๊ฐ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ง€์—์„œ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  HR-5590 ๋ฒ•์•ˆ ์˜ ํ•˜์› ํ†ต๊ณผ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธํ•œ ์ธ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์ฐธ์ „ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์žํšŒ ๋‰ด ์ €์ง€์ง€ํšŒ(์ง€ํšŒ์žฅ ๊น€์ข…ํ›ˆ)๋„ 23์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํฌํŠธ๋ฆฌ ๋ฉ”์ธ์ŠคํŠธ๋ฆฌ ํŠธ์— ์žˆ๋Š” ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ(VFW)ํšŒ๊ด€ ์—์„œ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ์—ด๊ณ  ์ด ๋ฒ•์•ˆ์˜ ์กฐ์† ํ†ต๊ณผ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ฐธ์ „์ „์šฐ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž ๋‰ด์ €์ง€์ง€ํšŒ ์ „ ํšŒ์žฅ ์ด์ž ๋ฏธ๊ตญ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์ฐธ์ „์ „

์šฐํšŒ(VVA) ๋Œ€์˜์›์ธ ๊น€๊ธฐ์ • ์ฐธ ์ „ ์šฉ์‚ฌ๋Š”โ€œ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž ๋ฒ  ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค์ด ์ง€๋‚œ 10์—ฌ๋…„ ๊ฐ„ ๋ฏธ๊ตฐ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐ›๋Š” ์˜๋ฃŒํ˜œ ํƒ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ํ˜œํƒ์„ ๋™๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„ ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์š”๊ตฌํ•˜๋ฉฐ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•์•ˆ์˜ ๊ฐœ์ •์„ ์ด‰๊ตฌ ํ•ด์™”๋‹ค. ์ด๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ˜œํƒ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ์ž์œ ์™€ ๋ฏธ๊ตญ์„ ์œ„ํ•ด ์‹ธ์šฐ ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ์ „์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋‹นํ•œ ๋ณด ํ˜ธ๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹คโ€ ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ 

็พŽโ€˜์šฐํ•œ ํ๋ ดโ€™์˜์‹ฌํ™˜์ž 22๊ฐœ์ฃผ 63๋ช… ๋‘๋ฒˆ์งธ ์ง„์„ฑ ํ™˜์ž ๋ฐœ์ƒ

๋น„

์‹ ์ด 24์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. AP ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์งˆ๋ณ‘ํ†ต์ œ์˜ˆ๋ฐฉ ์„ผํ„ฐ(CDC)๋Š” ์ด๋‚  ์‹œ์นด๊ณ ์— ๊ฑฐ์ฃผ ํ•˜๋Š” 60์„ธ ์—ฌ์„ฑ์ด ์šฐํ•œ ํ๋ ด์˜ ์› ์ธ์ธ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๊ฐ์—ผ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ง„๋‹จ๋๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด ์—ฌ ์„ฑ์€ ์ตœ๊ทผ ์ค‘๊ตญ ์šฐํ•œ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„์™”๋‹ค๊ณ  ๋กœ์ดํ„ฐ๋Š” ์ „ํ–ˆ๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ A3(์ข…ํ•ฉ), A7(๊ตญ์ œ) ๋ฉด AP๋Š” ์ด ์—ฌ์„ฑ์ด ์ง€๋‚œ 13์ผ ์•„ ๋ฌด๋Ÿฐ ์งˆ๋ณ‘ ์ฆ์„ธ ์—†์ด ์ค‘๊ตญ์—์„œ ๊ท€ ๊ตญํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๋ฉฐ์น  ํ›„ ์˜์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ „ํ™” ํ•ด ๋ชธ์ด ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช… ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํ™˜์ž๋Š” ํ˜„์žฌ ์ถ”๊ฐ€ ์ „์—ผ

์ฐจ๋‹จ์„ ์œ„ํ•ด ๋ณ‘์› ๋‚ด์—์„œ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ผ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์•ˆ์ •๋œ ์ƒํƒœ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ธ”๋ฃธ๋ฒ„๊ทธํ†ต์‹ ์€ ๋ฏธ ์ƒ์›์˜์›๋“ค์„ ์ธ์šฉํ•ด CDC๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์šฐํ•œ ํ๋ ด ํ™˜์ž๋ฅผ ๊ณง ํ™•์ธํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ณตํ™”๋‹น ์†Œ์†์˜ ์กด ๋ฐ”๋ผ์†Œ์™€ ์กฐ ์‰ฌ ํ™€๋ฆฌ ์ƒ์›์˜์›์€ ์ด๋‚  CDC๊ฐ€ ์˜์›๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๋น„๊ณต๊ฐœ ๋ธŒ๋ฆฌ ํ•‘์—์„œ ์ด๊ฐ™์ด ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ ๋‹ค. ๋กœ์ดํ„ฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด CDC๋Š” ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ 22๊ฐœ ์ฃผ์—์„œ 63๋ช…์˜ ์˜์‹ฌ ํ™˜ ์ž์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ด๋ฉฐ ์ด ๊ฐ€์šด๋ฐ

1,188.44

1,147.56

1,179.40

โ€œ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์ฐธ์ „์ „์šฐ๋“ค์˜ ์š”๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฏธ๊ตญ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์ฐธ์ „์ • ์šฐํšŒ(VVA) ์ดํšŒ์—์„œ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์œผ๋กœ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์— ์ฐธ์ „ํ–ˆ๋˜ ๋ฏธ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž ๋“ค๋„ ๋ฏธ๊ตฐ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ์˜์•ˆ์„ ์ฑ„ํƒํ–ˆ ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ฅผ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์› ์— ๋ฒ• ๊ฐœ์ •์„ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ ๋‹ค. ๊น€๊ธฐ์ • ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋Š”โ€œ์ด์ œ ์ฒ˜์Œ ์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์— ๋™๋“ฑํ•œ ์˜๋ฃŒํ˜œ ํƒ์„ ๋ฐ›๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•ˆ HR-5590 ์ด ๋ฐœ์˜ ๋๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ๋ฒ•์•ˆ์ด ํ†ต๊ณผ๋˜๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค๊ณผ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ํ˜‘์กฐ ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊น€๊ธฐ์ • ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋Š”โ€œ์„ธ๊ณ„ 1, 2 ์ฐจ ๋Œ€์ „์— ์ฐธ์ „ํ•œ ์œ ๋Ÿฝ๊ณ„ ์ฐธ์ „์šฉ ์‚ฌ๋“ค ์ค‘ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ์ด๋ฏผ ์™€ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์„ ๋”ฐ๊ณ  10๋…„์ด ์ง€๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฏธ ๊ตฐ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ ๋‹คโ€ ๊ณ  ์˜ˆ์‹œํ•˜๊ณ ,โ€œ์•ž์œผ๋กœ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „์žฌํ–ฅ๊ตฐ์ธํšŒ ๊ฐ ์ง€๋ถ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฐ ๋ฐฉ ์˜์›๋“ค์„ ์ ‘์ด‰ํ•ด HR-5590 ๋ฒ• ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€์ง€๋ฅผ ํ˜ธ์†Œํ•˜ ๋Š” ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜” ๋‹ค. HR-5590 ๋ฒ•์•ˆ์„ ๋ฐœ์˜ํ•œ ๊ธธ ์‹œ ์Šค๋„ค๋กœ์Šค ์˜์›์€ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์—์„œ

์˜ฌ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๋˜ (์šฐํ•œ์— ๋‹ค๋…€์˜จ) ์—ฌํ–‰์ž์™€ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์ ‘์ด‰ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ๋ก€๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ„ ์ „์—ผ ์‚ฌ๋ก€๋„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์•ž์„œ CDC๋Š” ์ค‘๊ตญ ์šฐํ•œ์œผ๋กœ ์—ฌ ํ–‰์„ ๋‹ค๋…€์˜จ ์›Œ์‹ฑํ„ด์ฃผ ์‹œ์• ํ‹€ ์ธ ๊ทผ์— ์‚ฌ๋Š” 30๋Œ€ ๋‚จ์„ฑ์ด ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ” ์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๊ฐ์—ผ๋œ ์šฐํ•œ ํ๋ ด ํ™˜์ž ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ฒซ ์šฐํ•œ ํ๋ ด ํ™˜์ž๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ์›Œ์‹ฑ ํ„ด์ฃผ ์—๋ฒ„๋ ›์˜ ํ”„๋กœ๋น„๋˜์Šค ์ง€์—ญ์˜๋ฃŒ์„ผ ํ„ฐ.

2๋ช…์€ ์–‘์„ฑ ํŒ์ •์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ  11๋ช…์— ๊ฒŒ๋Š” ์Œ์„ฑ ํŒ์ •์ด ๋‚ด๋ ค์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ ํ˜”๋‹ค. CDC ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”โ€œ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ์šฐํ•œ ํ๋ ด ํ™•์ง„ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ๋‚˜

1,156.60

์ž์‹ ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์— ์ฐธ์ „ ํ•œ ๋’ค ์™ธ์ƒ ํ›„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์žฅ์•  PTSD ๋“ฑ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ์ „์Ÿ ํ›„์œ ์ฆ์˜ ์‹ฌ๊ฐ์„ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ตฐ์ธ ๋Œ€ ์ƒ ์˜๋ฃŒ ํ˜œํƒ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜ ๋ฉด์„œ ๊ตฐ์ธ ์ „์šฉ ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ์˜ ์‚ฌ๊ฐ ์ง€๋Œ€์— ์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „ ์šฉ์‚ฌ๋“ค์˜ ํ˜„์ƒํ™ฉ์„ ์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ ํ–ˆ ๋‹ค. ์‹œ์Šค๋„ค๋กœ์Šค ์˜์›์€โ€œ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ถˆ ํ•ฉ๋ฆฌํ•œ ํ˜„ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผœ์•ผ ํ•œ ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์—์„œ ๋ชฉ์ˆจ ๋ฐ”์ณ ์‹ธ์šด ํ•œ์ธ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ฐธ์ „ ์šฉ์‚ฌ ๋“ค๋„ ๋™๋“ฑํ•œ ๋Œ€์šฐ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„ ๋ก HR 5590 ํ†ต๊ณผ๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•ด๋‹ฌ๋ผโ€ ๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋‰ด์š• ๋‰ด์ €์ง€ ์ผ์›์— ๊ฑฐ์ฃผ ํ•˜๋Š” ํ•œ์ธ ์›”๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋Š” 200 ์—ฌ ๋ช… ๊ฐ€๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋ฏธ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด 70๋Œ€๋ฅผ ๋„˜์–ด์„  ํ˜„ ์‹ค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— HR-5590์˜ ํ†ต๊ณผ ๊ฐ€ ์ ˆ์‹คํ•˜๋‹ค. ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์ฐธ์ „๊ตญ๊ฐ€์œ  ๊ณต์žํšŒ ๋‰ด์ €์ง€์ง€ํšŒ๋Š” ๋งค๋‹ฌ ์›”๋ก€ํšŒ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ 75์„ธ ์ „ํ›„์˜ ๋…ธ๋ณ‘ ๋“ค 30์—ฌ ๋ช… ๊ฐ€๋Ÿ‰์ด ์ฐธ์„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: (201)947-9926 ๊น€๊ธฐ์ • ์ด์‚ฌ (201)983-2900 ๊น€์ข…ํ›ˆ ํšŒ์žฅ <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>

๋กœ ์ง„๋‹จ๋๋‹ค๊ณ  21์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋ฏธ ๋ณด๊ฑด๋‹น๊ตญ์€ ์ค‘๊ตญ์—์„œ ์˜ค๋Š” ํ•ญ๊ณต ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์šฐํ•œ ํ ๋ ด ๊ฐ์—ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‹น๊ตญ์€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ 200ํŽธ์˜ ์—ฌ๊ฐ ๊ธฐ, 2์ฒœ์—ฌ ๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์กฐ์‚ฌํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ถ”๊ฐ€ ํ™˜์ž๋Š” ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.