Tuesday, January 18, 2022
<์ 5088ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0047/0082
2022๋ 1์ 18์ผ ํ์์ผ
๋ด์์ฃผ์ง์ฌโ์ฝ๋ก๋ ๊ตฌ๋ฆ ๋ ๋๋คโ ็พ, ์ ๊ท ํ์ง ๋ํ์งธ 80๋ง๋ช ๋โ์ ์ฒดโ
์ ์ํ์๋ ๋ ์ต๊ณ ์นโฆ ์๋ฌด์ด๊ฐ์โ์์ง ์ ์ ์๋โ
๊ตฌ๋ฆ
< ๋ฏธ๊ตญ COVID-19 ์ง๊ณ : 1์ 17์ผ ์คํ 6์30๋ถ ํ์ฌ Worldometer ๋ฐํ >
419,530 45,089
873,853 62,217
1,994,502
15,445
30,089
์ค๋ฏธํฌ๋ก ๋ณ์ด๊ฐ ํ์ฐํ๊ณ ์ ๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ํ๋ฃจ ํ๊ท ์ฝ๋ก๋19 ์ ๊ท ํ์ง์๊ฐ ๋ํ์งธ 80๋ง๋ช ์ ์ ์ ์งํ๋ฉฐ ์ ์ฒด ์์์ ์ด์ด๊ฐ ๋ค. ์ผ๊ฐ ๋ด์ํ์์ค(NYT)๋ 16 ์ผ ๊ธฐ์ค ๋ฏธ๊ตญ์ 7์ผ๊ฐ ํ๋ฃจ ํ๊ท ์ ๊ท ์ฝ๋ก๋19 ํ์ง์๋ฅผ 80๋ง1์ฒ 903๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณํ๋ค. 2์ฃผ ์ ๋ณด๋ค 1.98๋ฐฐ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ ์ผ๋ก, ์ด๋ฌ 10์ผ๊น์ง๋ง ํด๋ ์ฆ๊ฐ ์จ์ด 3๋ฐฐ๋ฅผ ๋์๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฒฌ์ฃผ๋ฉด ์ฆ๊ฐ์ธ๊ฐ ํ์ฐํ ๋ํํ๋ค. ๋ ๋ํ ์ฐ์์ผ๋ก ์ ๊ท ํ์ง์ ๊ฐ 80๋ง๋ช ๋๋ฅผ ์ ์งํ๋ค. 13์ผ์
๋ 80๋ง3์ฒ736๋ช , 14์ผ์๋ 80๋ง6 ์ฒ157๋ช , 15์ผ์๋ 80๋ง5์ฒ69๋ช ์ด ๋ฒ์ง๋์์ฃผ์ ๋๋ผ์ด๋ธ์ค๋ฃจ ์ฝ๋ก๋19 ๊ฒ์ฌ์์ ์ค ์ง์ด ๋์ด์ ์ฐจ๋๋ค ์๋ค. ๋ค๋ง ํ์ง์์ ํํ ์งํ์ธ ํ ์ด ๋ ๋๊ณ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐํ๋ค. ํ์ง๋ง ํธ์ปฌ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ์ฌ ๋ฃจ ํ๊ท ์ ์ ํ์๋ 2์ฃผ ์ ๋ณด๋ค โ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฝ๋ก๋19 ์๋ณด๋ ๊ทธ ๊ธฐ์ ๋ณดํ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ์ 800๋ช ์ ์ 61% ์ฆ๊ฐํ๋ฉฐ ํฌ๋ฐ๋ฏน(์ ์ผ๋ณ์ ์ด์ ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ฐ๋คโ ๋ฉฐโ๋ง์ฝ ๋ณ ๋ฃ์ง์โ๊ธฐ๋ํ๊ฒฉ๋โ ๋ก ์ฃผ ์ ์ญ ์ธ๊ณ์ ๋์ ํ) ์ต๊ณ ์น์ธ 15๋ง5์ฒ ์ ์ ์ ํ์ ์ญ์ ๊ณ์ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ค ์ ๋ฐฐ์นํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญํ๋ค. 943๋ช ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ฐ๋ค. ๋ฉด ์ด๋ ๋งค์ฐ ๊ธ์ ์ ์ธ ์์โ ์ด๋ผ ๋ฐ๋ฉด ๋น๋ฒ ํฌ ๋จธ์ ๊ณต์ค๋ณด๊ฑด์ ํ๋ฃจ ํ๊ท ์ฌ๋ง์๋ 57% ๋๋ฉฐ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋น์ค๋จ(PHSCC) ๋จ์ฅ ๊ฒธ ์๋ฌด์ด 1์ฒ964๋ช ์ผ๋ก 2์ฒ๋ช ์ ๊ทผ์ ํ๋ค. ํ์ฌ ๋ด์์์ ๋ณ์๋ค์ ์ ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ CNN์ ๋์โ๋ฌธ์ ์ค๋ฏธํฌ๋ก ํ์ฐ์ ์ด๊ธฐ ์ง์์ด ํ ํ์ ์ค ์ฝ ์ ๋ฐ์ ์ฝ๋ก๋19 ํ ๋ ๋๋ผ ์ ์ฒด๊ฐ ๊ฐ์ ์๋๋ก ์์ง ์๋ ๋ด์์ฃผ์์๋ ์ํฉ์ด ํธ์ ์๋ค. ์ด์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ์ ๊ตญ ๋๋ฉฐ ์บ์ ํธ์ปฌ ์ฃผ์ง์ฌ๊ฐ ์ฐ์ผ ํฌ ์กฐ ๋ฐ์ด๋ ๋ํต๋ น์ ์ต๊ทผ 2๊ฐ ์ ์ธ ์ ์ ์ด ๋ฉฐ์น ๋ด์ ์ฌ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง์ ์ธ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ด๋๊ณ ์๋ค. ํธ ๊ตฐ ์๋ฌดํ์ด ๋ด์์ ๊ณต๊ณต๋ณ์์ ์์ํด์ ์ ๋๋ค. ์์ผ๋ก ๋ช ์ฃผ ์ปฌ ์ฃผ์ง์ฌ๋ 16์ผโ์ฝ๋ก๋19 ๊ตฌ๋ฆ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด ํ๊ฒฌ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ 1๋ถ๊ธฐ ๊ฒฝ์ ์ ๋งโ์๋ฉ ํ๋ฆผโ ์ค๋ฏธํฌ๋ก ยท์ธํ๋ โ์ด์ค๊ณ โ์ 1๋ถ๊ธฐ ์ฑ์ฅ ์ ๋ง์น 1.2%pโ ์ฝ๋ก๋19 ๋ณ์ด์ธ ์ค๋ฏธํฌ๋ก ํ ์ฐ ์์ ๋ฌผ๊ฐ ๊ธ๋ฑ๊น์ง ๊ฒน์น๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ๋จน๊ตฌ๋ฆ์ด ๋ผ์๋ค. 16์ผ ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ์ ๋ฌธ์ ์ต๊ทผ ์ง๊ณ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ 1๋ถ๊ธฐ ๋ฏธ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๋ง์น๋ 3.0%(์ฐ์จ ํ์ฐ ๊ธฐ์ค)๋ก ์ง๋ํด 10์ ์กฐ์ฌ ๋์ 4.2%๋ณด๋ค 1.2%ํฌ์ธํธ ๋ฎ์์ก๋ค. ๊ณ ๋ฌผ๊ฐ์ ๊ณต๊ธ๋ง ๋ณ๋ชฉ ํ์, ์ค ๋ฏธํฌ๋ก ๋ณ์ด์ ๋น ๋ฅธ ์ ํ๋ก ์ฌ ํ ํด ์ ์ฒด ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๋ง์น๋ ๊ธฐ์กด์ 3.6%์์ 3.3%๋ก 0.3%ํฌ์ธํธ ๋ด ๋ ค๊ฐ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋ ์ง๋ํด 5.2% ์ฑ์ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ฐ๋๋ค. ์ค๋ฏธํฌ๋ก ๋ณ์ด์ ๋น ๋ฅธ ํ์ฐ์ ์๋น์ ์ง์ถ์ด ์์ธ ๋ฌ๋ค๊ณ ๊ฐ์ผ๋ ๋ ธ๋์๋ค์ด ๊ฒฐ๊ทผํ์ ์ผ์ ๋ถ์กฑ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ฌํด์ก๋ค. ์ฐ๋ฐฉ์ค๋น์ ๋ (Fedยท์ฐ์ค)๋ ๊ฑฐ์ 40๋ ๋ง์ ์ต ๊ณ ๋ก ์น์์ ์ธํ๋ ์ด์ ์ ์ก์์ผ ํ๋ค๋ ๊ฐํ ์๋ ฅ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
ํ์ฐํ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ ์ผํ๋ชฐโฆ์ค๋ฏธํฌ๋ก ํ์ฐ ์์ ๋ฌผ๊ฐ ๊ธ๋ฑ๊น์ง ๊ฒน์น๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ๋จน๊ตฌ๋ฆ์ด ๋ผ์๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ 1๋ถ๊ธฐ ๋ฏธ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๋ง์น๋ 3.0%(์ฐ์จ ํ์ฐ ๊ธฐ์ค) ๋ก ์ง๋ํด 10์ ์กฐ์ฌ ๋์ 4.2%๋ณด๋ค 1.2%ํฌ์ธํธ ๋ฎ์์ก๋ค.
WSJ ์ค๋ฌธ์ ์๋ตํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค ์ ๋ฌผ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ๋ง์น๋ ์ํฅํ ๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ง๋ํด 12์ 7%๊น ์ง ๋์์ก๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋น์๋ฌผ๊ฐ์ ์น๋ฅ ์ด 6์์๋ 5% ์์ค์ ๋ํ ๋ผ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ดค๋ค. ์ข ์ ์ ๋ง์น 3.4%๋ณด๋ค ํ์ฉ ๋์์ง ์์น๋ค. ์ฌ ์ฐ๋ง์ ๋ฌผ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ๋ง์น๋ ์ข ์ ์ 2.6%์์ 3.1%๋ก ๋์์ก๋ค.
๊ตฌ๋ฆ
1์ 19์ผ(์) ์ต๊ณ 45๋ ์ต์ 34๋
์ค์ ๋
1์ 20์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 37๋ ์ต์ 12๋
1์ 18์ผ ์คํ 12์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,187.20
67,241,638 4,637,773
1์ 18์ผ(ํ) ์ต๊ณ 34๋ ์ต์ 25๋
๊ธฐ๋ก์ ์ธ ๊ณ ๋ฌผ๊ฐ์ ๋ฎ์ ์ค์ ๋ฅ ๋ก ์ธํด ์ฐ์ค์ด ๊ณง ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ ์ธ ์์ ๋์ค ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง์ด ํ์ ์ป๊ณ ์๋ค. WSJ ์ค๋ฌธ ์๋ต์์ ๊ฑฐ์ 3๋ถ์ 2๊ฐ ์ฐ์ค์ด ์ฌ 3์ 15 โผ16์ผ ์ฐ๋ฐฉ๊ณต๊ฐ์์ฅ์์ํ (FOMC) ํ์์์ ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์ฌํด ์ธ์ ๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ์ ์งํ๋ฆฌ๋ผ ์ ๋งํ๋ค. ์ ๋ฐ ์ด์์ ์ฌํด 3์ฐจ๋ก
1,207.97
1,166.43
1,198.80
1,175.60
N/A
1,174.98
์บ์ ํธ์ปฌ ๋ด์ ์ฃผ์ง์ฌ๋ 15์ผ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ์ฝ๋ก๋19 ์ค๋ฏธํฌ๋ก ๋ณ์ด ํ์ฐ์ ๊ณ ๋น ๋ฅผ ๋์ด์๊ณ ์๋ค๋ ์ง๋จ์ ๋ด๋์๋ค.
๋ด์์ฃผโ์ค๋ฏธํฌ๋ก ๊ณ ๋น ๋๊ณ ์์ดโ ์ธ๋ ฅ๋ ๊ณ์โฆ ์ด์ฐจ ์ดํ ์ถ์ยท๋ํ์ฝ๊ตญ ์ผ์ ํ์
์ธ์์ ์์ํ์ผ๋ฉฐ, ์ฝ 3๋ถ์ 1์ 3์ฐจ๋ก๋ณด๋ค ๋ง์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ด๋ค๋ดค ๋ค. ์ด๋ ์ง๋ํด 10์ ์กฐ์ฌ์์ 5%๋ง์ด 3์ ๊ธ๋ฆฌ ์ธ์์ ๊ธฐ๋ํ ์ผ๋ฉฐ 40% ์ด์์ 2022๋ ์ ๊ธ๋ฆฌ ์ธ์์ด ์ ํ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ดค๋ ๊ฒ๊ณผ ๋น๊ตํ๋ฉด ๊ทน์ ์ธ ๋ณํ๋ค. ์ ๋ฐ ์ด์์ ๊ณต๊ธ๋ง ํผ๋์ด ์ ์ด๋ ์ฌํด ํ๋ฐ๊ธฐ๊น์ง๋ ์ง์๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ดค๋ค. ๋ด๋ ์ด๋ ๊ทธ ๋ค์ ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๊ณ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณธ ์ด๋ค ๋ 3๋ถ์ 1์ ๋ฌํ๋ค. ํํธ ์ค๋ฏธํฌ๋ก ๋ณ์ด ํ์ฐ ์์ ์คํ๋ฒ ์ค์ ์นํด๋ ๋ฑ ํ๋์ฐจ์ด์ฆ ์ฒด์ธ๋ค์ ์ค๋ฏธํฌ๋ก ๋ณ์ด ํ์ฐ ์ ์ ์ผ๋ถ ๋งค์ฅ์ด๋ ์ง์ญ์์ ์์ ์๊ฐ์ ์ผ์ ๋จ์ถํ๊ณ ๋งค์ฅ ์ข์ ์๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ์๋ค๊ณ WSJ์ ์ ํ ๋ค. ํ๊ตญ ํ๋ผ์ด๋์นํจ ์ฒด์ธ ๋ณธ์ด ํ๋์ฐจ์ด์ฆ๋ ์ผ๋ถ ์ง์์ด ์์ฑ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ด์ ๋งจํดํผ์ ํ๋ ๊ทธ์ญ ์ ํฌ๋ฅผ ๋ํ๊ฐ ๋ซ์๋ค. ๋ฒ๊ฑฐํน์ ์ด์ํ๋ ์บ๋กค์ค๋ ์คํ ๋๊ทธ๋ฃน, ์์ดํฌ์, ๋ฐ๋์ค ๋ฑ ์ ์ง๋๋ฌ ์ค๋ฏธํฌ๋ก ํ์ฐ ์์ ๋งค ์ถ์ด ๋ํํ๋ค.
๋ด์์ฃผ ๋น๊ตญ์ด ์ฝ๋ก๋19 ์ค๋ฏธ ํฌ๋ก ๋ณ์ด ํ์ฐ์ ๊ณ ๋น๋ฅผ ๋์ด์ ๊ณ ์๋ค๋ ์ง๋จ์ ๋ด๋์๋ค. ์บ์ ํธ์ปฌ ๋ด์ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ๊ธฐ์ ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค๊ณ 15 ์ผ CNN ๋ฐฉ์ก ๋ฑ์ด ๋ณด๋ํ๋ค. ํธ์ปฌ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ์ ๋ ํ๊ฒฌ์์ ์ฝ๋ก๋ ํ์ง์จ์ ์ง๋ 3์ผ 23%๋ก ์ ์ ์ ์ฐ์ ๋ค 16.3%๋ก ๋ด๋ ค์๊ณ ์ ์ ํ์๋ ๊ฐ์ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ฉฐ ๋ถ๊ณผ ์ผ์ฃผ์ผ ์ ํ๋ฃจ ์ ๊ท ํ์ง ์๋ 9๋ง ๋ช ์ ๋์์ง๋ง, ํ์ฌ 5๋ง ๋ช ์๋๋ก ๋ด๋ ค์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ดโ์ด๊ฒ์ ๋งค์ฐ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ถ์ธ์ด๊ณ ๊ณ์ ์ง์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๊ฐํ๋คโ๋ฉฐโ๊ฒจ์ธ์ฒ ๊ธ์ฆ์ ๊ณ ๋น ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋คโ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. CNN ๋ฐฉ์ก์โ์ค๋ฏธํฌ๋ก ์ด ๋ฏธ ๊ตญ ์ ์ญ์ ํฉ์ธ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ด ์์ฃผ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ํฌ๋ง์ ๋น์ ์ ๊ณต ํ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์ผํ๊ท ํ์ง์๋ ์ดํ ์ฐ์ 80๋ง ๋ช ๋๋ฅผ ์ ์งํ๋ค. ๋ด์ ํ์์ค(NYT) ์์ฒด ์ง๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด ๋ฉด 13์ผ ๊ธฐ์ค ๋ฏธ๊ตญ์ 7์ผ๊ฐ ํ๋ฃจ ํ๊ท ํ์ง์๋ 80๋ง3์ฒ736๋ช , 14
์ผ ๊ธฐ์ค ํ๊ท ํ์ง์๋ 80๋ง6์ฒ 157๋ช ์ด์๋ค. ์ค๋ฏธํฌ๋ก ๋ณ์ด ํ์ฐ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ ๋ ฅ๋๊ณผ ์ ์ ํ์ ๊ธ์ฆ์ผ๋ก ์ด๋ ๋ ๋ณ์ ์๊ธฐ ์ํฉ์ ๊ณ์๋๋ค. ๋ํ ์ฝ๊ตญ ์ฒด์ธ CVS์ ์๊ทธ๋ฆฐ ์ค๋ ์ค๋ฏธํฌ๋ก ๊ฐ์ผ์ ๊ธ์ฆ๊ณผ ์ง ์ ๋ถ์กฑ ๋ฌธ์ ๋ก ๊ธ์ฃผ ๋ง ์ผ๋ถ ๋งค์ฅ ์ ํ์ํ๊ณ ์์ ์๊ฐ์ ์กฐ์ ํ ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ์ ๋ฏธ์ฌ๊ฐ์ฒ ๋๊ณต์ฌ ์ํธ๋์ ์ง์๋ค์ ์ค๋ฏธํฌ๋ก ๊ฐ์ผ ์ฌ๋ก๊ฐ ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๋ผ ์ด์ฐจ ์ดํ์ ์ผ์ ์ ์ผ๋ก ์ถ์ํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์ํธ๋์ ์ฑ๋ช ์์ ์ง์ ์๋ฐฑ ๋ช ์ด ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ๊ฐ์ผ๋๊ฑฐ ๋ ๋ ธ์ถ๋ผ ๊ฒฐ๊ทผํ๋ค๋ฉฐ ์์ผ๋ก 10 ์ฃผ ๋์ ์ด์ฐจ ์ดํ์ 8%๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฐฑ์ ์ ์ข ๋ฅ ์ด ๋ฎ์ ์จ๋ผ๋ฐฐ๋ง์ฃผ์์ ์์ ์ ์ ํ์ ๊ฐ ์ญ๋ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ ๋ฃจ์ด ์ง์ ๋์ฃผ ์ ์ฒด ์์์์์๋ ์ง ๋ 2์ฃผ ๋์ ์ ์ ํ์์ ์ง์ ๋ฑ 3์ฒ700๋ช ์ด ๋ฌด๋๊ธฐ ํ์ง ํ์ ์ ๋ฐ์๋ค.