Skip to main content

010715b

Page 1

Thursday, January 7, 2016

<제3257호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

“만족할 시즌 보낼 것” ML진출 박병호, 100% 몸상태로 도전

박병호

메이저리그 미네소타 트 윈스와 입단 계약을 체결한 박병호가 미국 진출 소감과 각오를 밝혔습니다. 박병호는 오늘 서울 그랜 드힐튼 호텔에서 귀국 후 첫

기자회견을 열고“빨리 팀 에 적응해 스스로 만족할 수 있는 첫 시즌을 보내는 것이 올해의 가장 큰 목표” 라고 말했습니다. <관련기사 B2면, B3면>

2016년 1월 7일 목요일


B2

스포츠

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

THURSDAY, JANUARY 7, 2016

“김현수, 볼티모어 1번 타자 좌익수” “한국 야구팬, 하루를 기분 좋게 열도록” “볼티모어의 단점인 왼손타자·출루율 보완해 줄 것” 미국프로야구 메이저리그 진출에 성공한 외야수 김현수(28·볼티모어 오리올스)가 데뷔 첫해 팀의 1번 타자 겸 좌익수로 뛸 것이라는 현지 언론의 전망이 나왔다. 미국 일간신문 USA투데이는 6일 볼티모어의 2016시즌을 전망하는 기 사를 게재하고 올 시즌 예상 선발 라인 업도 소개했다. 이 매체는 메이저리그 신인인 김현 수를 1번 타자 좌익수로 올려놓았다. 이어 지난해 팀의 톱타자로 활약한 3루수 매니 마차도를 올 시즌 주목해야 할 선수로 꼽으며 2번 타순에서 김현수 와 테이블 세터진을 구성하리라고 내 다봤다. 김현수에게는 데뷔 첫해 리드오프 라는 중책이 부담스러울 수 있지만 현 지 관계자들의 기대를 짐작할 수 있게 하는 대목이다. 이 매체는 김현수를 비롯해 1루수 겸 외야수 마크 트럼보, 외야수 L.J. 호 스 등 볼티모어가 새 시즌을 대비해 영 입한 선수들을 소개했다. 김현수에 대해서는 볼티모어의 두 가지 단점인‘왼손 타자’ 와‘출루율’ 을 보완해 주리라고 예상했다. USA투데이는“강정호(피츠버그 파 이리츠)의 발자취를 따르는 김현수는 많이 알려지지는 않았다” 면서“하지만 김현수는 볼티모어의 단점인 왼손 타 자와 출루율을 보완하는 데 도움을 줄 것” 이라고 밝혔다. 그러면서 김현수가 지난해 KBO리 그에서 출루율 0.438을 기록한 것을 언 급했다. 이어“볼티모어가 자유계약선 수(FA) 시장에서 뛰어난 외야수와 계 약하지 않는다면 김현수가 주전 좌익

김현수가 지난달 29일서울 강남구 삼성동 컨벤션 벨라지움에서 볼티모어 오리올스 입단 기자회견장에서 유니폼을 입고 포즈를 취하고 있다. 김현수는 볼티모어와 2년간 700만 달러, 약 82억 원의 조건에 계약했다. 이번 계약으로 한국프로야구에서 자유계약선수로 메이저리그에 진출한 첫 번째 사례가 됐다.

수로 뛸 것” 이라고 덧붙였다. USA투데이의 예상 라인업은 현재 까지 이뤄진 선수 영입 등을 바탕으로 한 것이다. 볼티모어는 FA인 파워히터 1루수 크리스 데이비스와 아직 계약하지 못 했다.

FA 시장에서는 저스틴 업튼, 요에 니스 세스페데스 같은 대형 외야수들 의 거취가 아직 정해지지 않았다. USA투데이는“볼티모어는 데이비 스, 업튼, 세스페데스 등과 계약할 재정 적 여유는 있다” 고 전했다.

박병호가 생각하는 성공 기준은 결국‘장타력’ 미국 메이저리그 미네소타 트윈스 가 박병호(30)에게 원하는 건‘장타’ 다. 박병호도 이를 잘 알고 있다. 7일 서울 서대문구 홍은동 그랜드힐 튼 서울 호텔에서 기자회견을 연 박병 호는“홈 구장에 적응해서 장타력을 끌 어올려야 한다” 고 말했다.

박병호가 홈 구장으로 쓸 미국 미네 소타 주 미니애폴리스 타깃필드는 홈 플레이트에서 중앙 펜스까지 거리가 125m, 왼쪽 펜스까지 103m, 오른쪽 펜스까지 100m인 비대칭 구장이다. 좌중간 펜스까지는 115m, 우중간 펜스까지 거리는 111m다.

지난해 12월 타깃필드를 둘러보고 온 박병호는“야구장이 확실히 크다는 느낌을 받았다. 왼쪽 외야 펜스까지의 길이와 중앙 펜스 길이는 잠실과 비슷 한 것 같다” 며“좌중간과 우중간은 잠 실처럼 곡선이 아닌 직선으로 이어져 서 잠실보다는 조금 가까워 보인다” 고

‘빅리거’박병호, 미네소타 트윈스 입단 기자회견

2016년, 한국 야구팬들은 박병호 (30·미네소타 트윈스)의 경기를 보며 아침을 연다. 꿈꾸던 빅리그를 향해 첫발을 내딛 는 박병호는“어렸을 때 (한국 최초 메 이저리거) 박찬호 선배 경기를 보면서 하루를 시작했다” 며“한국 선수들이 미국에 많이 진출했다. 한국 야구팬이 한국 선수들의 활약을 지켜보며 하루 를 기분 좋게 열었으면 좋겠다” 고 포부 를 밝혔다. 시차 때문에, 한국 야구팬은 오전에 메이저리그 중계를 본다. 한국프로야구가 낳은 홈런왕 박병 호가 세계 최고 야구 선수가 모이는 미 국 메이저리그에서 홈런을 치는 장면 이 나온다면 한국 야구팬의 아침은 한 결 풍성해진다. 7일 서울 서대문구 홍은동 그랜드 힐튼 서울 호텔에서 기자회견을 연 박 병호는“한국 야구팬의 아침을 기분 좋 게 만들고 싶다” 며“정말 최선을 다하 겠다” 고 다짐했다. 메이저리그 계약 후 말을 아끼던 박 병호의 야심 찬 포부다. 포스팅(비공개 경쟁입찰)으로 미국 진출을 추진한 박병호는 지난해 12월 2일 미네소타와 4년 보장 1천200만 달 러, 5년 최대 1천800만 달러에 계약했

말했다. 이어“직접 타격 훈련을 해봐 야 거리감을 느낄 수 있을 것 같다” 며 “훈련하면서 장타를 끌어올릴 방법을 고민하겠다” 고 덧붙였다. 박병호는 한국프로야구 4년 연속 홈 런왕의 훈장을 달고 미국으로 진출했 다. 목표를 수치로 공개하지 않는 박병

박병호가 7일 오전 그랜드 힐튼 서울 호텔에서 열린 미네소타 트윈스 입단 기자회견에서 인사말을 하고 있다.

다.

이에 앞서 미네소타는 1천285만 달 러의 최고응찰액으로 박병호 독점 교 섭권을 얻었다. 박병호는 12월 3일 미국 미네소타 주 미니애폴리스에 있는 미네소타 홈 구장 타깃필드를 찾아 입단식을 했다. 박병호는 조용히 귀국했고, 연말 국 내프로야구 행사에서도 말을 아꼈다. 6일 열린 넥센 히어로즈 시무식에 참석해 전 소속팀 동료와 인사할 때도 인터뷰를 하지 않았다. 이날 박병호는 아껴온 이야기를 털 어놨다. “미네소타에 입단한 박병호입니다” 라고 운을 뗀 박병호는“미네소타와 계 약을 하고서 한 번도 인터뷰를 하지 않 았다. 이번 기회에 많은 이야기를 하고

싶다” 고 말했다. 추신수(텍사스 레인저스), 류현진 (로스앤젤레스 다저스), 강정호(피츠버 그 파이리츠)가 버티던 빅리그에 박병 호와 김현수(볼티모어 오리올스)가 합 류했다. 한국프로야구가 낳은 홈런왕 박병 호와 타격기계 김현수의 맞대결은 특 히 관심을 끈다. 미네소타는 4월 6일 미국 메릴랜드 주 볼티모어의 캠든야드에서 열리는 볼티모어와 개막전을 치른다. 박병호는“김현수와 메이저리그에 서 만나는 걸 기분 좋게 생각한다. 같이 한국에서 뛰다가 미국에서 뛰는 것도 재밌다” 며“한국 선수와 서로 자부심 을 가지고 경기를 할 것 같다. 좋은 대 결이 될 것 같다” 고 말했다.

호는 매 시즌“지난해보다 더 많은 장 타를 치는 것” 이라고 말했다. 메이저리그에 입성한 첫해, 목표를 드러내는 건 더 조심스럽다. 박병호는“메이저리그는 세계에서 가장 잘하는 선수가 모이는 곳이다. 내 가 어떻게 할 수 있을지 장담할 수 없 다” 고 몸을 낮췄다. 하지만 그는 미네소타가 자신 에게 원하는 걸 잘 알고 있다. 미국 팬그래 프닷컴은“박병 호와 미겔 사노 의 장타력이 2016 미네소타

성적을 정할 중요한 변수” 라고 분석하 기도 했다. 댄 짐보스키가 고안한 야구 예측시 스템 ZiPS(SZymborski Projection System)은 박병호의 2016시즌 성적을 타율 0.266, 27홈런, 84타점, 장타율 0.463으로 예상했다. 이 정도 성적이면 미네소타도 만족할 수 있다. 박병호는‘자신만의 타격’ 으로 메 이저리그 연착륙에 도전할 생각이다. 그는“2015시즌 한국에서의 내 타 격 자세가 미국에서도 가장 힘을 낼 수 있는 타격폼” 이라며“(2015년 메이저 리그에 진출한)강정호도‘타격폼을 바 꿀 필요가 없다. 한 달 만 뛰면 몸이 알 아서 반응한다’ 고 했다. 내가 가진 기 술과 타격 자세로 도전하겠다” 고 했다.


스포츠

2016년 1월 7일 (목요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B3

“미국서 정말 잘하겠습니다” ‘ML 진출’박병호“후배들에게 큰 꿈을 주고싶다” 미네소타 트윈스 입단으로 미국 메 이저리그 진출 꿈을 이룬 박병호(30)가 “미국에서 정말 야구를 잘해서 좋은 모 습으로 한국에서 마무리하는”미래를 그렸다. 올해 메이저리거로 첫발을 내딛는 박병호는 7일 서울 그랜드힐튼호텔에 서 기자회견을 열고 미국 야구를 거쳐 은퇴까지 내다봐 달라는 질문에“다시 돌아올 팀은 넥센” 이라며 이같이 답했 다. 또 인터넷 댓글 등으로 자신을 괴롭 혀온 악플러에 대해서도“정말 만나보 고 싶다” 며 심정을 털어놨다. 박병호는 넥센 히어로즈에 1천285 만 달러의 포스팅(비공개 경쟁입찰) 금 액을 안기고, 4년 1천200만 달러의 연 봉에 미네소타와 계약했다. 다음은 박병호와 일문일답. — (볼티모어 오리올스에 입단한) 김현수는 미국에서 은퇴한다고 했다. 은퇴 전에 한국에서 400홈런을 완성할 생각이 있나. ▲ 미국에서 성공해서 좋은 모습으 로 선수생활을 마무리하는 것이 가장 좋을 것 같다. 그러나 만약 미국에서 좋 은 성적을 내고 스스로 잘했다는 생각 이 들면 다시 돌아와서 마무리하는 것 도 나쁘지 않다. 다시 돌아오는 팀은 넥 센이다. (이승엽의 400홈런은) 제가 넘 을 수 없는 기록이기 때문에 생각 안 한 다. 정말 야구를 잘해서 좋은 모습으로 나중에 한국에서 마무리하는 것도 나 쁘지 않다고 생각한다. — 시즌 개막전 상대가 볼티모어여 서 김현수와 맞대결할 가능성이 있는 데. ▲ 김현수와 만날 수 있어 기분이 좋다. 같이 한국에서 뛰다가 미국 리그 에 와서 같이 뛴다는 것도 재밌다. 한편 으로는 같은 우리나라 선수로서 자부 심 갖고 경기할 수 있어서 좋은 대결이 되리라 생각한다. — 상대하고 싶었던 선수와 팀이 있 다면. ▲ 어떤 팀이든 투수든 상대해보겠 다는 마음은 없었다. 제가 속한 리그에 서 팀이 잘 될 수 있도록 자리 잡고 하 루빨리 경기하고 싶은 마음이다. — 홈런, 타율 등 기록에 관한 목표 치가 있나. ▲ 미국은 확실히 우리나라보다 더 뛰어난 리그다. 세계에서 가장 잘한다 는 선수가 모이는 곳이다. 제가 어떻게 한다고 장담은 못한다. 적응이 필요하 고, 선수와 팀을 상대해보는 시간이 필 요해서 감히 이야기할 수 없다. 하루빨 리 적응할 수 있는 준비를 꾸준히 해서 스스로 만족할 수 있는 첫 시즌을 보내 는 것이 올해 가장 큰 목표다. — 미네소타 최고의 타자 조 마우어 를 만났는데 소감은. ▲ 마우어가 먼저 저를 환영해주고 싶다고 구단에 전화했다고 한다. 실제 로 만나니까 덩치와 키가 커서 놀랐다. 정말 반갑게 환영해줬고, 제가 빨리 적 응할 수 있게 도와주겠다고 했다. — 미국에서 듣고 싶은 별명은. ▲ 구단 직원들이 한국 언론에서 들 었는지 저를‘박뱅’ 이라고 부르더라. 특별한 의미가 있지는 않지만 그렇게 불러줘서 좋았다. — 춥기로 유명한 미네소타에 가본 느낌은. ▲ 제가 방문했을 때는 한국 날씨와 비슷했다. 구단 직원들이 여기 날씨 어 떠냐는 질문을 많이 해서 신기했다. 그 만큼 많이 춥고, 4월이 또 춥다고 하더 라. 폴 몰리터 감독도“추운 날씨지만 우리 선수들 좋은 성적을 냈다” 고 말하 는 것을 봐서 날씨에 빨리 적응해야 할 것 같다. — 악플러 고소 건은 어떻게 진행 중인가. ▲ 노코멘트하려고 했다. 아무래도 예민한 이야기다. 저는 정말로 그를 만 나보고 싶다. 만나서 어떤 이야기가 나 올지 모르지만, 같이 사진을 찍어서 구 단 홈페이지에 올리면 자신도 느낄 게 아닌가. 주변에서‘우리 아들이었네, 우리 친구였네’이런 반응이 나오면 어 떨까. 여기까지만 이야기하겠다. — 홈 구장인 타깃필드를 둘러본 느 낌은. ▲ 처음 봤을때‘와 정말 야구장 아 름답다’ 고 생각했다. 좌측 폴대까지 길 이와 중앙 펜스까지 길이는 제가 봤을 때 잠실구장과 비슷하다고 생각했다. 좌측에서 중앙까지의 잠실처럼 곡선이 아니라 직선이어서 좌중간은 생각보다 길지 않다고 생각했다. 타격 훈련하면 서 거리감 느낄 수 있을 것 같다. 제가 한국에서 그랬듯이 많은 장타를 쳐야 발전하겠다고 생각했기 때문에 가서 장타력 올리도록 노력하겠다. — 빠른 공에 밀려서 타격 시 상체가 뒤집힌다고 말했었는데, 개선을 했나. ▲ 타격 후 동작이 상체 뒤로 넘기

클리블랜드의 5연승을 이끈 카이리 어빙(왼쪽)과 르브론 제임스(오른쪽).

‘어빙 4쿼터 원맨쇼’클리블랜드, 워싱턴 잡고 5연승 시즌 최다 득점 팀 던컨의 샌안토니오, 123-98로 유타에 승

박병호

박병호가 7일 오전 그랜드 힐튼 서울 호텔에서 열린 미네소타 트윈스 입단 기자회견에서 유니폼을 입고 포즈를 취하고 있다.

는 것은 공을 좀 더 불러들여서 공간 만 들려는 것이었다. 그렇게 누워서 치는 타격은 공이 빠른 상대와 만날 때 밀린 다는 생각이 들었다. 그래서 작년 스프 링캠프부터 개선점을 준비했고, 홈런 장면에서 상체가 넘어지는 모습이 적 어졌다. 메이저리그를 꿈꾸려고 준비 한 것은 아니지만, 단점이라고 생각했 었다. 계속 준비해서 빠른 투수에 대처 하겠다. — 미국에서 영어가 잘 통했나. ▲ 어렸을 때부터 영어를 좋아했다. 미국에 가서도 어느 정도는 알아들을 수 있었는데, 옆에 통역 있어서 이야기 하기가 창피했다. 몇 년 후에는 통역 없 이 자연스럽게 이야기하도록 시간 날 때마다 공부하겠다. — 한국 메이저리거가 많아졌다. 어 떤 모습을 보여주고 싶은가. ▲ 올해 한국 메이저리그 선수들이 많아지는 것은 우리나라 야구에 큰 도 움 된다고 생각한다. 우리나라 선수들 이 그만큼 발전했다고 생각한다. 앞으 로가 중요하다. 다른 선수를 위해 열심 히 할 것이다. 우리나라의 좋은 선수들 이 많은 꿈을 갖고 도전하는 계기가 되 기를 바란다. — 그동안 정든 넥센 가족에게 한마 디. ▲ 포스팅으로 메이저리그에 진출 한 것은 구단의 동의가 있기 때문이었 다. 이장석 대표 등 프런트의 도움 없이 는 도전할 수 없었다. 2011년 트레이드 로 넥센에 왔을 때부터 미래의 꿈을 정 해주셨다. 그동안 만났던 감독님, 코치 님께 큰 꿈 갖도록 열정을 끌어올려 주 신 것에 감사드린다. 동료에게도 너무 나 고맙다. — 계약조건에 아쉬움 없는지. ▲ 포스팅 자체가 선수에게 불리한 것은 사실이다. 에이전트와 충분히 대 화했고, 미네소타의 제시액에서 수정 된 것도 있었다. 하루빨리 계약해서 서 로 기분 상하지 않게 마무리하는 것도 나쁘지 않다고 생각했다. — 자신의 일명 ‘몸통 스윙’이 미국 에서도 통할까. ▲ 제가 100% 힘을 낼 수 있는 타격 자세를 미국 가서도 하는 게 가장 좋을 것 같다. 강정호가 그랬다.“폼 바꾸지 말고 여러 가지 신경 쓰지 마라. 한 달 만 딱 뛰면 몸이 알아서 반응할 거다.” 라고. 저도 그 생각을 믿는다. 제가 가 진 기술과 타격폼으로 부딪혀보는 게 맞는 것 같다. — 넥센이 기동력의 팀으로 변신을 꾀하고 있는데. ▲ 좋은 선수들이 빠진 것은 사실이 지만,‘우리는 생각보다 약하지 않다’ 는 마음가짐을 다 갖고 있더라. 넥센에 는 좋은 유망주가 있고 기회를 받아야 할 선수가 있다. 그들이 잘 메워줄 것이 다. 선수들 연습해서‘빠른 야구’ 로변 신할 것이다. 또 홈런을 칠 선수가 많아 서 걱정하지 않는다. — 작년 강정호처럼 미네소타 합류 전 넥센과 함께 훈련할 계획인지. ▲ 저도 먼저 넥센의 스프링캠프지

에 가서 몸을 만들 생각이다. 1월 말에 미네소타에서 팀의 공식 행사에 가기 전까지는 저도 따뜻한 곳에서 몸을 만 들 생각이다. — 미네소타에서 지명타자로 뛸 가 능성이 있는데. ▲ 맞춰서 해야 한다. 개인적으로 수비를 병행하면서 타격하는 것이 더 편하다고 구단에 이야기했다. 그러나 (1루수) 마우어 선수가 있기 때문에 거 기에 맞춰서 준비해야 하는 것이 맞다. — 미네소타가 김현수의 약점을 물 어본다면. ▲ 김현수의 약점은‘없다’ 고 말하 겠다. — 미네소타가 속한 중부지구 팀들 을 분석했는가. ▲ 솔직히 전혀 아무것도 모르고 있 다. 지금은 제가 어떻게 몸을 만드느냐 가 중요하다. — 가장 기대되는 메이저리그 투수 를 한 명만 꼽아 달라. ▲ 상대는 안 하겠지만, 클레이턴 커쇼(로스앤젤레스 다저스)가 던지는 것을 한번 보고 싶다. — 미네소타와의 인연은. ▲ 제가 고등학생일 때 미네소타 한 국담당 스카우트의 제안을 받았다. 당 시 저는 LG 트윈스 팬이어서 LG가 가 고 싶은 생각이 컸다. 1차 지명이 안 되 면 (미네소타) 도전하겠다고 말했었다. 그 스카우트와 인사하며 지냈는데, 이 렇게 될 줄은 몰랐다. — 미국에서 쿠바 출신인 호세 아브 레유와 만날 텐데, 그 선수보다 잘할 수 있을까. ▲ 어떤 선수 비교하기보다는 제가 가진 힘을 얼마나 뽑아내는 게 중요하 다고 생각한다. 미네소타도 저에게 많 은 기대를 하고 있기 때문에 빨리 적응 해서 기대에 보답해야 한다. 스스로 만 족할 수 있을 정도의 힘 있는 타자로 보 이도록 노력하겠다. — 메이저리그에서 누구에게 어떤 희망이 되고 싶나. ▲ 국내 선수들이 우리나라에 한정 을 두지 말고 크게 꿈꾸는 계기가 됐으 면 한다. 한국시간으로 오전에 메이저 리그 중계를 하기 때문에 많은 국민과 팬이 야구를 지켜볼 것이다. 저도 어렸 을 때 박찬호 선배 경기 보면서 아침 시 작했듯이, 많은 분이 한국인 메이저리 그 선수들의 활약으로 하루를 기분 좋 게 시작하도록 저도 최선을 다 하겠다. — 미네소타의 플로리다 스프링캠 프에서 볼티모어의 김현수와 만날 수 있을 텐데. ▲ 볼티모어의 훈련지가 자동차로 두 시간 거리라고 한다. 쉬는 주말에 한 번은 만나서 식사하고 이야기할 것 같 다. — 팬들에게 한 마디. ▲ 제가 한국에서 경기 뛰면서 많은 팬께 사랑받았다. 저는 그에 보답하려 고 많은 노력을 했다. 새롭게 미국 야구 에 도전하는데, 앞으로도 많은 응원을 부탁드린다. 하루를 기분 좋게 시작하 도록 최선의 노력을 다하겠다.

클리블랜드 캐 벌리어스가 4쿼터 19점을 쏟아 부은 카이리 어빙의 활 약으로 워싱턴을 물리치고 5연승을 달렸다. 클리블랜드는 6 일 워싱턴D.C 버라 이즌 센터에서 벌 어진 2015~2016 미국프로농구(NBA) 워싱턴 위저즈와 경기에서 121-115로 승리했다. 건강한 어빙이 얼마나 무서운 선수 인가를 보여준 경기였다. 부상 복귀 후 7번째 경기를 가진 어빙은 부상 악령을 완전히 떨쳐낸 듯 34분간 코트를 누볐 다. 특히 승부처인 4쿼터 초반 워싱턴 의 득점이 멈춘 사이 홀로 연속 10득점 을 올리는 등 팀의 4쿼터 26점 중 19점 을 책임지는 원맨쇼를 펼쳤다. 이날 경기 32점을 넣은 어빙은 지난

토론토 전에서 세운 올 시즌 자신의 한 경기 최다 득점 기록을 한 경기 만에 갈 아치웠다. 어빙은 4쿼터를 초반 턴오버와 함 께 출발했지만 95-95로 동점을 허용 한 상황에서 3분여 동안 10점을 연속 해서 넣었다. 장기인 크로스오버 드리 블로 수비수를 순식간에 따돌린 뒤 과 감한 골밑 득점을 연속으로 성공시켰 다. 어빙의 활약 속에 클리블랜드는 워 싱턴을 무득점으로 묶으며 105-95로 달아났다. 이후에도 어빙의 득점은 멈 추지 않았다. 이번에는 돌파 대신 점프 슛으로 득점을 쌓았고, 종료 1분45초 를 남기고는 3점슛을 꽂아 넣으며 승부 에 쐐기를 박았다. 르브론 제임스는 4쿼터 4점에 그쳤 지만 3쿼터까지 3점슛 4개 포함 30점 을 넣으며 제몫을 다했다. 리바운드도 10개를 잡아내며 더블더블을 기록했 다. J.R 스미스도 3점슛 5개 포함 25득 점으로 좋은 슛감각을 유지했다. 워싱턴은 존 월이 20점 12어시스트

로 분전하며 3쿼터까지 대등한 경기를 펼쳤으나 4쿼터 어빙을 제어하지 못하 면서 경기를 내주고 말았다. 샌안토니오 스퍼스는 시즌 최다인 18점을 올린 베테랑 팀 던컨의 활약으 로 유타 재즈를 123-98로 대파했다. 이날 승리로 샌안토니오는 6연승과 함께 개막 홈경기 21연승을 질주했다. 경이적인 승률을 기록 중인 골든스테 이트 워리어스만 아니었어도 단연 NBA 최고의 팀이다. 세월의 무게를 견디지 못하는 듯 최 근 저하된 경기력으로 우려를 샀던 던 컨은 이날 26분 가량을 뛰며 18점 8리 바운드 6어시스트로 활약해 주위의 우 려를 불식시켰다. 이와 함께 샌안토니 오는 무려 8명의 선수가 두 자릿수 득 점을 올렸다. LA 클리퍼스는 19개의 어시스트를 배달한 크리스 폴의 경기 조율 속에 팀 전원이 고루 득점에 가세하며 포틀랜 드 트레일 블레이저스를 109-98로 꺾 고 7연승을 기록했다.


B4

THE KOREAN NEW YORK DAILY

THURSDAY, JANUARY 7, 2016


지구촌화제

2016년 1월 7일(목요일)

“드론에 사람도 탄다” 中회사 첫 개발… 최소 2억4천만원 중국 회사가 세계 최초로 사 람을 태울 수 있는 드론(지상에 서 조종하는 비행기)을 공개했다 고 6일 AP통신 등이 보도했다. 중국의 드론 제작사인‘이항’ (Ehang)은 이날 미국 라스베이거 스에서 개막한 세계 최대 가전쇼 ‘CES 2016’ 에서 승객을 태우고 날도록 개발된 모델인 ‘이항 184’ 를 소개했다. ‘이항 184’ 는 일반적인 드론 처럼 가운데 본체 아래쪽에서 뻗 어나온 네 개의 팔에 수평으로 움직이는 프로펠러 여러 개가 달 린 모양이지만 본체에 사람이 탈 수 있다는 점이 다르다. 본체 아래 프로펠러를 접으면 일반 자동차 한대가 사용하는 주 차공간에 들어맞는 크기로 디자 인된 이 드론은 2시간에 걸쳐 완 전히 충전하면 최대 100㎏까지 싣고 23분가량 동안 비행이 가능 하다. 이 드론에 탄 탑승자은 마이 크로소프트사의 태블릿 제품인 서피스를 통해 비행 계획을 세팅 하고 클릭하기만 하면 복잡한 조 종 기술 없이도 하늘을 날 수 있 다. 제조사 측은 승객이‘이륙’ 과 ‘착륙’등 두 가지 명령만 내리 면 된다고 설명했다. ‘이항 184’ 는 보통 300∼500 m 고도에서 비행하며 최고 3천 500m 높이까지 올라갈 수 있다. 최고 속력은 시속 100㎞ 정도다. 사람을 태우는 내부 공간은 승객 한 명과 가방 하나가 들어 갈 수 있는 크기이며 안에 에어

B5

영국 왕실 조지 왕자, 유치원 첫날…“너무 깜찍해” 영국 조지 왕자가 유치원 첫 날을 순탄하게 마무리했다. 영국 일간 텔레그래프 등은 6 일 켄싱턴궁 발표를 인용해 윌리 엄 왕세손 부부가 두 살배기 조 지 왕자를 노퍽 주(州)의 웨스트 에이커 몬테소리 유치원에 데려 다 줬다고 보도했다. 조지 왕자는 수많은 취재진이 몰렸던 아버지 윌리엄 왕세손의 유치원 등원 당시와 달리 차분한 분위기 속에서 모습을 드러냈다. 왕세손 부부는 아들의 등원 첫날을 기념하기 위해 직접 사진 을 촬영했다. 파란 누비 코트에 하늘색 배낭을 멘 조지 왕자는 아장아장 걸어 다니며 유치원 곳 곳을 둘러봤다. 투정이라고는 찾 아보기 힘들었다.

왕실 관계자는 조지 왕자가 유치원에서의 첫날을 아주 잘 보 냈다고 밝혔다. 조지 왕자는 부 분 수업에 참여하고 있다. 이 유치원은 윌리엄 왕세손 부부가 사는 맨션 안메르 홀 (Anmer Hall)과 가까운 거리에

있으며 시간당 5.5파운드(약 9천 700원), 하루 33파운드(약 5만8 천원)의 수업료를 받고 있다. 원생 27명 가운데 23명이 원 비 지원을 받고 있으며 특수교육 이 필요한 원생도 있는 것으로 알려졌다. 연간 원비가 1만8천파

운드(약 3천200만원)를 넘는 켄 싱턴 인근 유치원보다 원비가 낮 은 일반 유치원으로, 영국 언론 은 왕세손 부부가 자녀를 가능한 한 일반적인 양육 환경에서 키우 겠다는 생각이라고 전한 바 있 다.

“단기체류자를 어쩌나”멜버른 고층아파트 주민들‘끙끙’ 밤샘파티·아파트 훼손·매춘 등으로 주거환경 악화

중국 회사가 개발한 ‘사람이 타는 드론’

컨과 독서등 같은 기능도 갖췄 다. 중국 광저우 일대 삼림 지역 에서 이 제품을 100회 이상 테스 트하고 유인 비행 시험도 거친 이항은 올해부터 본격 판매에 나 서는 것을 목표로 삼았다. 가격 은 20만∼30만 달러(2억4천만∼ 3억6천만원)에서 책정될 전망이 다. 다만 미국을 비롯한 각국이 아직 드론 사용에 대한 지침을 만드는 중인데다 사람이 타는 드 론에 대해서는 더 엄격한 사전 평가가 이뤄질 것으로 보여 실제

사용되기까지는 시간이 더 걸릴 것으로 보인다. 회사측은‘이항 184’ 에는 여 러 개의 프로펠러가 달려 이 가 운데 대부분이 이상을 일으켜도 착륙이 가능하다는 점 등에서 일 반 헬기보다 더 안전하다고 설명 했다. 비상시 탑승자가 따로 조종할 수 있는 대체 수단이 없다는 점 에 대해서는 지상의 원격 조종 센터를 통해 문제가 생긴 드론을 안전하게 착륙시킬 계획이라고 이항 관계자는 덧붙였다.

“미역국 먹고 몸풀래요”

러시아 공무원인 율리아 씨는 2010년 11월 한국의 산부인과 시스템이 좋다는 지인의 추천을 받고 일부러 한국까지 찾아와 첫 째 딸을 출산했다. 당시 경험한 출산·관리 서비 스에 깊이 감명받은 율리아씨는 5년 뒤 둘째가 생기자 만삭인 몸 을 이끌고 다시 제일병원을 찾았 다고 병원 측은 설명했다. 율리아 씨는“첫째 출산 때 산 후조리원을 이용하고 나서 빠르 게 몸을 회복할 수 있었다”며 “단순히 휴식하는 것이 아니라 신생아 관리 교육부터 산모 건강 을 챙기는 식단과 서비스 등 전 문 의료 서비스를 받는 것 같아 매우 만족스럽다” 고 말했다. 율리아 씨는 제일병원 측에서 러시아식으로 식단을 운영하는 데도 미역국 등이 포함된 한국식 을 먹었다고 제일병원 측은 귀띔 했다. 율리아씨는“셋째가 생긴다 면 고민 없이 다시 한국을 찾겠 다” 고 덧붙였다.

한국 원정출산 온 러시아인 화제

율리아씨가 산후조리원에서 둘째 딸을 바라보고 있다.

첫째를 한국에서 출산한 러시 아인 여성이 한국의 출산 문화가 좋다며 둘째도 한국 병원에서 낳 고 산후조리원에서 관리까지 받 아 화제다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

제일병원은 러시아 국적의 카 슈리나 율리아(35)씨가 지난해 12월15일 둘째 딸을 출산하고 산후조리원에서 관리를 받았다 고 6일 밝혔다.

호주 2대 도시로 세계에서 살 기 좋은 곳으로 손꼽히는 멜버른 에는 최근 수년간 고층 아파트들 이 속속 들어서고 있다. 아파트 생활에 익숙한 이민자 들이 늘고 단독주택을 선호하던 호주인들도 편의성 때문에 점차 아파트를 찾으면서 고층 아파트 는 폭발적으로 늘고 있다. 하지만 이런 겉모습과 달리 일부 고층 아파트의 실제 입주민 들은 쉼 없이 드나드는 단기 체 류자들로 엄청난 속앓이를 하고 있다고 호주 ABC 방송이 7일 보 도했다. 숙박공유 서비스 에어비앤비, 호주 숙박정보업체 스테이즈 (Stayz) 등을 포 함해 점차 많은 사업자들이 이 들 아파트를 이 용해 단기 체류 자를 상대로 영 업을 하면서 장 기 입주민들의 거주 환경은 날 로 열악해 지고 있다. 입주민들은

단기 체류자들의 밤샘 파티에 시 달리고 있으며, 아파트도 훼손되 는 일이 잦다. 심지어 아파트가 매춘 장소로 이용되기도 한다. 한 거주자는 양쪽 집에 단기 체류자가 끊임없이 드나드는 샌 드위치 신세가 되면서‘2년의 지 옥’생활을 경험했다며, 아파트 를 팔려고 내놓았다고 방송에 말 했다. 또 다른 거주 여성은 매춘여 성 3명이 주말마다 이웃에 거주 하며 남성을 불러들이면서, 한번 은‘마사지’업소를 찾는다며 남 성 한 명이 자신의 집 문을 두드 린 적도 있다고 소개했다. 호주 RMIT 대학의 마이클 벅

스턴 교수는“상당수의 고층 아 파트들에서 투자자가 소유한 가 구는 최소 40%” 라며“많은 이가 대출을 안은 만큼 아파트로 돈을 벌려 하면서 많은 문제를 일으키 고 있다” 라고 말했다. 이에 따라 일부 아파트의 장 기 입주민들은 단기 체류를 허용 하더라도 미국의 여러 도시처럼 최소 30일이 되도록 법으로 강제 하려 소송을 했으나 패소했다. 이들 장기 입주민들을 항소하 는 동시에 돈을 모아 사설 경비 원을 고용해 출입을 통제하는 등 대책 마련에 고심하고 있다. 반면 아파트를 이용해 사업하 는 이들은 시대가 바뀌었다며 아

파트에 살기 싫으면 떠나라는 입 장이라고 방송은 전했다. 사업자인 폴 솔터는“아파트 소유자 모임은 공동주택을 돌볼 책임은 있지만, 미장원이나 창고 로 이용하는 것도 아닌 데 우리 의 재산을 갖고 하는 일에 이래 라저래라 할 권리는 없다” 라고 말했다. 사업자인 폴 솔터는 또“에어 비앤드나 우버가 생활의 일부가 된 만큼 이같은 형식의 숙박도 우리 생활의 일부” 라며“이런 변 화를 수용하지 않고 쾌적한 생활 을 원한다면 아파트를 팔고 농장 을 사 지방으로 가면 될 일” 이라 고 덧붙였다.


B6

건강정보

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

“간접흡연 노출되면 애연가 될 위험 1.9배” 서울대의대, 2만여명 조사결과…“금주하면 금연 확률 2.5배” 간접흡연에 노출된 사람은 그렇지 않은 사람보다 담배를 피울 가능성이 1.9배에 달한다는 연구결과가 나왔다. 새해 들어서도 담배를 끊지 못한 애 연가들은 가족과 주변 사람들에 대한 간접흡연 피해를 줄이기 위해서라도 금연을 다시 한번 생각해봐야 할 것으 로 보인다. 강대희 서울대의대 예방의학교실 연구팀은 2004∼2008년 역학조사에 참여한 40∼69세 남성 2만4천490명을 대상으로 한국인 성인 남성의 흡연과 금연 특성을 분석한 결과 이같이 나타 났다고 3일 밝혔다. 연구팀은 이런 연구결과를 미국 공 공과학도서관이 발행하는 국제학술지 ‘플로스원’ (PLOS one) 최신호에 발표 했다. 논문을 보면 흡연에 영향을 주는 모 든 변수를 배제했을 때 간접흡연의 노 출은 흡연 시작 가능성을 1.9배 높이는 요인이었다. 간접흡연 노출자들은 어릴 적부터 흡연과 친화적인 환경에 살면서 흡연 에 대해 보다 관대한 규범을 만들기 때 문이라는 게 연구팀의 분석이다. 이렇 게 간접흡연에서 시작된 흡연은 담배 를 끊는데도 여러 어려움이 따르는 것

간접흡연에 노출된 사람은 그렇지 않은 사람보다 담배를 피울 가능성이 1.9배에 달한다 는 연구결과가 나왔다.

으로 연구팀은 추정했다. 반면 술을 끊는 데 성공한 사람은 금연에 성공할 확률도 2.5배로 높아졌 다. 이번 조사에서는 금주에 성공한 사 람의 절반(48.6%) 가량이 30년 후 시점 에서 금연 성공자로 나타났다. 또 기혼자(1.7배), 높은 교육수준(1.6 배), 비육체노동자(1.2배) 등도 금연 성 공에 영향을 미치는 요인으로 파악됐 다. 금연 성공률은 1960년 이후 출생자 그룹이 그 이전 출생자보다 높았다. 이 는 고령층의 경우 젊은 연령층보다 늦 은 나이에 첫 흡연이 시작됐지만 일단

흡연을 시작하고 나서는 더 오랜 기간 흡연을 지속함으로써 절대적 흡연 노 출 강도가 젊은 층보다 훨씬 강하기 때 문인 것으로 연구팀은 분석했다. 강대희 교수는“역학조사를 통해 개 인별 흡연력을 이해하는 게 금연 노력 의 결과를 개선시키는 첫걸음이 된다” 면서“교육수준이 낮고 육체노동을 하 는 사회경제적 약자들은 스트레스, 사 회적 지지 부족, 흡연자와의 빈번한 교 류 등에 더 쉽게 노출될 수 있음을 고려 할 때 이들 그룹의 금연을 유도하기 위 한 보다 많은 관심과 정책이 필요하다” 고 말했다.

“혈당, 경계범위라도 신장에 문제 발생 시작” 노르웨이 연구진, 총1천324명 대상… 평균 5.6년 걸쳐 진행한 추적검사 당뇨병 환자는 다른 사람보다 신장 기능이 손상되기 쉽다. 그러나 혈당이 당뇨병 발생 전단계 인 경계범위에만 들어가도 신장에 문 제가 발생하기 시작한다는 연구결과가 나왔다. 노르웨이 북부 노르웨이 대학병원 신장내과 전문의 토랄프 멜솜 박사는 공복혈당과 장기혈당인 당화혈색소 (A1c) 수치가 정상범위에선 벗어났지 만 당뇨병 진단에는 못미치는 경계범 위에만 들어가도 신장기능이 손상되기 시작한다는 연구결과를 발표했다고 메 디컬 뉴스 투데이가 29일 보도했다. 혈당이 경계범위에 들어가면 신장 기능 이상을 나타내는 사구체여과율 (GFR: glomerular filtration rate) 증가와

알부민뇨(albumin in urine)가 나타나기 시작한다고 멜솜 박사는 밝혔다. 혈당이 경계선상에 있는 595명을 포함, 총1천324명(50~62세)을 대상으 로 평균 5.6년에 걸쳐 진행한 추적검사 결과 당뇨병 전단계 그룹이 대조군에 비해 사구체여과율이 높고 알부민뇨가 많은 것으로 나타났다고 그는 설명했 다. 사구체여과율은 신장이 1분당 걸러 주는 혈액의 양을 나타내며 여과율이 높다는 것은 신장이 무리를 한다는 것 을 의미한다. 이는 신장 손상과 신부전 으로 이어질 수 있다. 알부민뇨는 세포의 기본물질을 구 성하는 단백질 중 하나인 알부민이 신 장에서 걸러지지 않고 체외로 배출되 는 것으로 신장기능 의 이상을

나타낸다. 당뇨병 전단계는 국제전문가위원회 (International Expert Committee) 기준 으로는 공복혈당 110~125, 당화혈색 소 6~6.4%이고 보다 엄격한 미국당뇨 병학회 기준으로는 공복혈당 100~125, 당화혈색소 5.7~6.4%이다. 멜솜 박사는 이 두 기준에 해당하는 사람을 모두 포함시켰다. 당뇨병 전단계 595명 중 미국당뇨 병학회의 엄격한 기준에 해당하는 169 명은 사구체여과율 증가 위험이 95%, 알부민뇨 위험은 83% 높은 것으로 나 타났다. 당화혈색소란 산소를 운반하는 적 혈구의 혈색소(헤모글로빈) 분자가 혈 액 속의 포도당과 결합한 것이다. 이 연구결과는 미국 신장병 저널 (American Journal of Kidney Disease) 최신호에 발표됐다.

THURSDAY, JANUARY 7, 2016

브라질, 소두증 의심사례 급증 새해 들어 3천건 넘어서 브라질에서 선천성 기형인 소두증 의심사례가 새해 들어서도 좀처럼 진 정세를 보이지 않고 있다. 6일 브라질 보건부에 따르면 지난 2 일까지 전국의 684개 도시에서 3천174 건의 소두증 의심사례가 보고됐다고 밝혔다. 소두증 의심사례는 지난달 12일 2 천165건, 19일 2천782건, 26일 2천975 건에 이어 1주일 만에 6.7% 늘었다. 의심사례는 전국 27개 주 가운데 21 개 주에서 보고됐으며, 특히 북동부 지 역에 86%가 집중됐다. 보건부는 열성 질환을 유발하는‘이 집트 숲 모기’ (Aedes Aegypti)가 옮기 는 지카(zika) 바이러스가 소두증과 직 접적인 연관이 있는 것으로 보고 있다. 임신 초기의 임신부가 지카 바이러 스에 감염되면 태아의 두뇌가 제대로 성장하지 못하는 소두증 신생아를 출 산할 위험이 있다고 보건부는 설명했 다. 소두증 신생아는 성장하면서 걷기 와 듣기, 말하기 능력이 떨어질 수 있는 것으로 알려졌다. 세계보건기구(WHO) 기준으로 머 리 둘레가 32㎝ 이하인 상태로 태어난

브라질에서 선천성 기형인 소두증 의심사례가 지난 2일까지 3천174건 보고됐다.

신생아를 소두증으로 간주한다. 정상 아의 머리 둘레는 34∼37㎝다. ‘이집트 숲 모기’ 는 뎅기 열병과 치 쿤구니아 열병의 원인으로도 지목되고 있다. 두 열병은 감염되면 잠복기를 거쳐 급성 발열과 두통, 근육통, 발진, 관절 통 등이 나타난다. 일정 기간 앓고 나면 대부분 완치되지만, 사망자가 나오기 도 한다.

보건부 자료를 기준으로 지난해 1 월부터 12월 첫째 주까지 보고된 뎅기 열병 환자는 158만 7천80명에 달했다. 12월 말까지 집계가 이뤄지면 환자 수 는 160만 명에 이를 것으로 보인다. 지난해 뎅기 열병 사망자는 839명 으로 집계돼 2014년(674명)보다 165명 늘었다. 지난해 사망자 수는 브라질에 서 뎅기 열병 환자가 발생하기 시작한 1982년 이래 가장 많은 것이다.

미국 CDC “중고생 1천800만명 전자담배광고에 무차별 노출” 미국에서 중학생과 고등학생 중 69%에 해당하는 약 1천800만 명이 전 자담배 광고에 무차별로 노출돼 있다 고 미국 질병통제예방센터(CDC)가 경 고했다. CDC는 5일 발표한 보고서에서 소 매점 광고판은 물론 영화와 신문, 잡지, 인터넷광고 등을 통해 전자담배 광고 가 늘고 있지만, 청소년 보호 대책은 마 련되지 않고 있다며 이같이 밝혔다.

보고서에 따르면 2014년을 기준으 로 중고생의 약 50%가 대형마트를 비 롯한 소매점에서 전자담배 광고를 접 했고, 약 40%가 인터넷에서 전자담배 광고를 본 적이 있었다. 2011년부터 2014년 사이에 전자담 배로 흡연을 한다는 고등학생의 비율 은 1.5%에서 13.4%로 늘었고, 전자담 배로 흡연하는 중학생의 비율은 0.6% 에서 3.9%로 증가했다.

전자담배 업계의 광고비 지출은 같 은 기간에 640만 달러에서 1억1천500 만 달러로 급증했다. CDC는“이전에 담배 회사들이 어 린이들을 니코틴 중독자로 만들 때 사 용했던 것과 똑같은 광고 전략이 신세 대 어린이들을 전자담배 사용자로 만 들기 위해 쓰이고 있다” 며 전자담배의 온라인 판매를 금지하는 등의 청소년 보호 규제가 필요하다는 의견을 냈다.

골절 환자, 70세 이상 여성 가장 많아… 겨울철 특히 위험 70세 이상 여성들과 10대 남성의 골 절 부상이 많은 것으로 나타났다. 특히 겨울철에는 빙판길이나 겨울 스포츠 때문에 골절 환자가 많아 발생 할 수 있어 특별한 주의가 요망된다. 1일 건강보험심사평가원의 웹진 건 강나래에 따르면 골절로 병원을 찾은 사람은 2012년 198만명, 2013년 210만 명, 2014년 223만명으로 매년 증가했 다. 3년 동안 12.6% 늘었다. 작년 기준으로 보면 골절 환자 의 17.8%는 50대였으며 70세 이

상(17.6%)과 10대(13.5%) 환자도 많았 다. 50대 환자의 남녀 비율은 비슷했지 만 70대 이상은 여성(70.6%)이, 반대로 10대는 남성(74.2%)이 많았다. 성별·연령별 집계에서도 70대 이 상 여성이 28만1천명으로 가장 많았으 며 10대 남성(22만6천명), 50대 여성 (20만4천명), 50대 남성(19만7천명) 순 이었다. 골절은 낙상, 충돌 등 외부의 힘이 나 충격에 의해 뼈가 부러지거나 뼈에

금이 가는 상태를 뜻한다. 골절을 입게 되면 초기에 빠르게 대 응하는 것이 중요하다. 골절된 뼈의 끝 이 날카로워 부러진 부위가 흔들리면 주위의 혈관이나 신경, 근육을 다칠 수 있기 때문이다. 심하면 뼈가 다시 붙기 어려워져 골 이식이나 재수술 등이 필 요할 수도 있다. 부상 부위를 부목으로 고정하면 통 증을 줄일 수 있을 뿐 아니라, 혈관이나 신경이 손상되는 합병증도 막을 수 있 다.


ԩঢ؎Ƿ

RPQVȞ Q‫ ڝ‬W‫ۑ‬HЃ‫ۑڈ‬I

ɔ‫҆ۑډ‬ᴌTHE KOREAN NEW YORK DAILY

ɔ‫ ҆ۑډ‬ԩঢ؎Ƿ c

ԩঢ‫ ҆܄‬ч ĤďО‫ ۉ‬tNWQXMYSYMPPUS@O@PPXT eMm @Z@ ` N @O@ N@ N

JRPT@@FTU@@d @@b @@J Qࠚ і RÕ ‫֯ډ‬Q@L@źǛ॥ ‫ॣݖ‬L@ Ն࢑Ţ ۘ‫ڿ‬L@ψΛ DQYPP e @@e L@@n @@ NL@@ @@b L@@nyN@@ d Z@@t @@ @@ @@F @@ M @@ N@@p @@F@@ @@ N@@e @@ @@ @@ @@ N@@h @@ N@@g @@ ged@@ @@ N@@m @@ @@ @@ k @@ N@@R@@ N@@ @@ @@ N h N@@QP @@ᴑ V L@@TP@@ O N@@ s @@ @@ @@ a Z@@r N@@d @@w @@k L@@p L ny@@b @@c @@ @@g L@@ TRMSY@@RPX@@s N b L@@ny@@QQSVQ

ӂ˱KÃö Ή،‫˝͗ۑ‬ e @STL@hψࣤ řߏ ӂ˱Kȓ‫ۑ‬Ãö

ǩі भ२ DRPPP@ԟ࢚ ‫ڿܡ‬

ॗִͣO@@ࠨπ‫ݖ‬भ‫ ࣤې‬O

ܿď Ê֫ࠥϰ͉

‫ ࢾ֢ۗٱ‬řij

ࣺ֯Ҟ

ᶕ VTVMRYTMPPRR

ᶕ WQXMWPTMXRQS

Jc @@p @@@QQT@@@F@@QT J

ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬Qआрπ

ɶʮL@ࣺ࢏ QSʅ

TP QPP

Ή،‫ ˝͗ۑ‬ÃöQL@@،ࣺࣤ RÕ

Tѱ˝L@Rটۧ֯

ࡗ΂ɩ‫ع‬L@Sѱ˝L@RNU‫֯ډ‬

ِրۖ DUWLPPP

ࣺ࢏भ२ DRLSPP@ψΛ

Ʒо‫ॣݖ‬L@‫ڼܡ‬ԟ࢚

ϗϗ Ãÿ DUTYLPPP

ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX

Ã͉‫ݖ‬L@ϗϗÃ DXSXLPPP

HۜՆ॥ ԓ५‫۾ ڼ‬ট О‫ڈ ۉ‬ϓI

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

֢ࣟ˨٤ ͯࣤ

ͯࣤ DTLPPP

ᶕ YQWMYSYMTWQT

ᶕ YQWMYSYMTWQT

QVS@s N@UWa N@৯भ२ DYPP

ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬ȧʒ Իԟ

QVS N@@UW N@@࢈ՆǦ ࣻ řߏ

YPP @Qࠚ

QTYÃ‫ ٱ‬Λ‫ݎ‬ѵࣤ

ॗִͣ Qआрπ ॣ‫֢ڐ‬

Rѱ˝L@Q‫֯ډ‬

ͯࣤ DRLUPP

Hŗ‫ ڀ‬ɳր‫ڼܡ ۉ‬

Sѱ˝L@R‫֯ډ‬L@Ʒо‫ॣݖ‬

ࣺ࢏ भ२ DQVPP@

ᶕ UQVMXTPMQXWWHҜI

Ãĸˡʭ ۘ‫ڿ‬I

Ã͉‫ݖ‬L@ѼʱL@TP QPP

৩ࣹѾʭL@ψΛ L@،ܶ źǛ२

ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬QYXÃ SRa

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

Jॗִͣ ԣभ˝FQVS NJ

ᶕ YQWMYSYMTWQT

Sѱ˝L@R‫֯ډ‬

Qࠚ QTRP L@Rࠚ QTRP

Jࡔ΂Ǧ UP N@@YV NJ

SSMWP@@p @s N@@Qࠚ

ψΛL@Ѧ֢ ‫ ؛ݝ‬RҞçπ

ϗϗ Ãÿ DWSXLPPP

L@@ L@@

Λɩ֢‫ࣤێ͉ؽ ͊ࢄ؞‬ ԟ࢚Лߐ‫ڿܡ‬N@@ॗִͣ

ᶕ YQWNXXUNRTSX

٤ज़֢ ͯࣤ

৯ भ२ DQWPP

Rb KQb L@Ʒо‫ॣݖ‬L@ࣺ࢏ Qʅ

˻ TP YVL@Ã͉‫ݖ‬L@

JJज़،ȧ Ն‫ۑ‬JJ

ۜՆ॥ ԓ५‫۾ ڼ‬ট΂ О‫ۉ‬

DRLUPP SࠚL@Rѱ˝L@Q‫֯ډ‬

Rआрπ ॣ‫֢ڐ‬

@@ @@ @@

ॗִͣ ȧʒ Իԟ QLPPP @QࠚK‫ॣݖ‬

ԡ‫ݝ‬L@@іTL@@‫ ֯ډ‬RNU

ᶕ YQWMYSYMTWQT

ᵇҝ ѱ‫ێ‬ԓ‫˝ێ‬ᵇ

JQUT N@@SSa NJ

JQVQ@@s N@@@ԣभ˝ řіJ

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

ॣ‫ࠛͯێ‬L@Uѱ˝ΟL@S‫֯ډ‬

іTÕ ‫ ֯ډ‬RÕ w@޵ď DRUPP

ҜIYQWMTTVMSYTX

৯L@ࣺ࢏ भ२ DRLSUP

@@ @@ @@

ࣤͤ ࣺ࢏ ֢च‫ ֢ێ‬ĸ२

XPxQRPL@TLPPP

ۜՆ॥ О‫۾ ۉ‬ট‫ڈ‬ϓ

p @@r Z@@c @@F@@

QࠚL@іSÕ ‫ ֯ډ‬QL@

RQP N@@WY Nԓ‫ێ‬

DWYYLPPP s @@e @@c c Z@@d @@ @@ @@ L@@ @@F@@ @@ L@@ L@@ @@ @@ @@ @@ @@F@@ @@ @@F@@ [@@m @@ O @@ @@ @@ [@@TP O [@@ @@ @@m @@a m @@ @@nyL@@i NL@@QTRTT@@b a NL@@f L@@ny@@QQSUT

JQV@@F@@RPP@@ N@@w @@J@@

JQVS N@@ԣभ˝J QࠚL@Qѱ˝ ৯भ२ DQUPP ࣺ࢏ DQUP@Ѿʭ ҜIYQWMTTVMSYTX

Wࣤͭ‫ ې‬WMXҞçπ ҜIYQWMTTVMSYTX ট֢ۗࢾ QUP@@s N@@QUa

RYT@ @@৯भ२ DXPP QVQ N@@ԣभ˝L@@‫ॣݖ‬ QQPPsfL@źǛ२ ٤ज़֢ ԓ‫ڏ‬Ãɣ DXPP ҜIYQWMTTVMSYTX

\@@֢ࢊࡃ‫ش‬L@@՝ɅՁ ِۧ F@@ कF@@ٔԢ ^

πࣨȔ

Jߦ҆ۜʭ щ΂ ‫ۑ‬०ր ۘɜ

ȧʒ һ΂щ˝ Իԟ RURstN

֯‫ ۉܶک ۾‬՝Մ ij‫ڲ‬

Ȍ‫ ڼ‬R@b L@@ψΛL@Sࠚ

Qࠚ QPPPsf@DSLPPP@

J֢ࢊ ҞԸ іѭ ч ŗ‫˳ م‬η

no@petL@ࢁͭ˯ ߘࢁ२

Ђ˟ ‫ܞؽ‬Ãɣ

Ğπ‫ ٱ‬ŢĊ ԽϿ

৯भ२ DQLVUP

ŗͭۗȔ ȧʒ һ΂щ˝ Իԟ

J֫ք ч ij‫ڲ‬

ॗִͣ QVR@@s N@@TUa

hψࣤ řߏL@QࠚL@RWPPsf@@

H۩Εf @@s भ२I

‫ ॣݖ‬RPPPsf

J߲֭ l @@Ţѭ Q@@ @@Q@@Ţѭ

@@ @@ @@

Ѧ֢L@।ij Rһ͊çπL@

іQL@֜ӂπ‫ ݖ‬řߏ

@@ @@ @@ @@F

Ě‫ ڜ‬Qһ͊çπ

no@petL@ࢁͭ˯ ߘࢁ२

ࣺ࢏ ֢च‫ ֢ێ‬DXLRPP

N@@r @@F@@ @@

ϗϗÃ DYXXLPPP

৯भ२ DQNRPP

Ђ˟ ‫ ܞؽ‬Ãɣ

Hʏ ӍπL@@ʏ ֙öL@@

@@ @@ [@@ba@@

ᵇѱ‫ێ‬ԓ‫˻ ˝ێ‬ᵇ

‫׉‬ɩԓ‫ݎࡷ ˝ێ‬һ΂щ˝ Իԟ

ʏ ϋ‫ ێ‬ҧ‫ۑ‬ր ۘɜ ŢѭI

@@ @@ [@@TP O [

Qࠚ Ђ˟‫ܞؽ‬Ãɣ

J‫ ܆҉ۑ‬QPPE֯ࢁ ՝Ʌ‫׏‬

UP QPP

TUPPsf@DQSLUPP

ɳȞÅ‫ ۉ‬м‫ڏ‬।‫ࠤࣲ ڜ‬

@@ @@t @@k @@t @@nyL

rSxL@Rआрπ ‫ڽݖ‬ր ۘ‫ڿ‬

i NL@@SWQP@@s @@a NL

Ţ޵َ ʭ҆ QPҞçπ

lNiNcNL@@ny@@QQQPQ

ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬ʮ߀ Sb @@Sb ȧʒb @F@ѵb @@řߏL lirrʭ҆ çπ Ʒо ‫ ॣݖ‬DRLYUP UQVMXTPMQXWWHҜI

Ãÿ XUϊ Xߑ ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

ࣤͤ Ţԓ ĸ२

SX N@@QTW N Sѱ˝L@R‫֯ډ‬L@Sࠚ źǛ२L@ijࣃणπ

ࣤͤŢԓ QϿ Ђ‫ݝ‬

ҜIYQWMTTVMSYTX

ᶕ VTVMRVYMUTYY

҆ॼপԓ ԓЛ‫ڜݗ‬ĸ२ ॗִͣ‫ࠛک م‬॥ ট۩N ԟ६҆ॼ পԓ ԓЛ֯‫م‬Է ‫ ֯ॣۑ‬ԓЛ‫ڜݗ‬ĸ२ Jࠇ‫ مؽ‬ăÿԓ‫ؾ ڱ‬ɜҞ Jٙ‫ش‬N॥Ĺ‫ شضܿێ ش‬Ãɣۜ HĈͶۜ‫ڐ‬ʅO‫ڱ‬Ĉॼۜ Nߦ҆ۜʭ ডٙI M‫ێ‬ͶԷ ‫߾܆‬Z ` N STWMRTWMXPXS

ɔ‫ͣښݖم ݖۼ‬ Ӎ͕і ϗϗ RLRPP @@L@@QWȞॣ֭ @@ ܶ‫ ΂ࣈڼ ې‬ϗϗ j @@p @@ I@@RPQMSRXMUUUU

ԩঢ؎Ƿ О‫ۉ‬ ᶕ WQXMYSYMPYPP

ᶕ YQWMYSYMTWQT TR@@F@@QUY@@ @@

J‫׉‬ɩԓ‫ڜ ˝ێ‬ѱ˝Ο ͯࣤJ WѨ ‫ ߒ۾‬э һ͊N ϙॣ࢒ QUҞ çπ Ђ˟ï णπ॥ ،ܶ ‫ݝ ڼܡ‬ Ҝ‫ك‬Lɳ‫ێ‬ɱ ΟNটۧ֯Ĝ Ԫ‫ښ‬ ߲ř‫ م‬Õ‫ܖ‬॥ źǛ॥ ‫ݝ‬ ‫ٳ؜‬ʷР ԓ‫ۿ‬N@ࢁͭ˯‫ێ‬Ǧ ͭऑ֢ͥ फ़‫ڈ‬२ ޾Оۘɜ ‫ ॣݖ‬DQRUPOɸ О‫ۉ‬Z@@࠯˨֢Hٙ‫΂ش‬I ᶕ STWMTXTMUQTV@@

ॗִͣ Մʁ řߏ Rb ψΛN৯ भ२ DRLPPP

Mȓ‫ ۑ‬ɩऑ ч м‫ڏ‬Ã‫ ک‬Ն‫ ݎۑ‬ĸ२

Sb @@Rb

Ȍ‫ ڼ‬Qѱ˝

źǛॣď ‫ڏܖ‬२N@@ԡҜ‫ك‬

ψΛL@źǛ॥ ԟ࢚

м‫ڏ‬Ã‫ ک‬Ãɜ Ţք ј‫ ֯ڐ‬Ҟ

Ğπҿ DSRX@@H৩ࣹभ२I

JŢ҉ŞK࠹мՑ Ãɣ

t @DRLYWP

H࢐ܶ ‫ڐ‬ʅI

ϗϗÃ DSTYLPPP

ᶕ YQWMSWQMXPRR

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

f @@UQVMYSSMQTSP

ᶕ YQWMYSYMTWQT

ᶕ YQWMYSYMTWQT

J՝Ʌ‫ ׏‬Ğͷ ۩Ε ࣽϗ

aí 4503&

ѱ‫ێ‬ԓ‫˝ێ‬

ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬RQRs N@@TXa N

RPX N@UX Nԓ‫ێ‬

ÃǦ֬ʁ ۜπL@QVPPsfK‫ॣݖ‬

ʮ߀L@Sѱ˝L@R‫֯ډ‬

֬ʁL@ѱ‫ێ‬śL@।‫˦ڜ‬

Ʒо‫ॣݖ‬L@ࣺ࢏ ֢च‫֢ێ‬L@˖ψʁ

Ђ˟ ‫ܞؽ‬ÃɣL@ͯࣤ DULXPP ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

րʭՆ भ२ DRWPP ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

ٝ‫ ئ‬फ़ր Hc @@яŞ ÃɣI ᶕ YQWMSQYMRYPS

ᶄ ś΂π، ăগ ‫ ҆܄‬ᶄ QUY @@TSa N

JSPȞÅ ăগ।‫ِ ڽ‬ĸ॥ ‫۾‬ОÃ

RࠚL@Sѱ˝L@Q‫֯ډ‬L@

JۜÿZ@͉‫ێ‬Ո֢ ҆‫ڱ‬

ç֯L@ɳ‫ێ‬ɱ Ο Ѿʭ

Mԓপ।L@ֱπ ‫۾‬Ě

ψΛ źǛॣö րπॳ‫ڿ‬

JȰ‫ ڼ‬Մগ‫҇߼ ۉڴ‬L@ďॄÿ

৯भ२L@DRLPPP ֬ĸ RMSϿ Ãɣ ҜIYQWMTTVMSYTX

শͭ֔ϰʭ‫ ڐ‬ѐď Ȍ‫ڼ‬ SVMRP@@QVXs N@@@f

Mȓ‫ ۑ‬ɩऑ F@@

J֫քĈͶ ɔ‫ ܶډ‬ijԓ ۜ‫ݕ‬ÿ ՜‫ݖ‬

ҜIYQWMTTVMSYTX

ᶕ WQXMWSXMTXVR

‫إ‬ψ‫إ‬ψ

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ Rࠚ ψΛL@S N@R@ @ @@

ψΛL@৩ࣹभ२ DRPPP@

ɔ‫ډ‬Ŧ ۡ،ɜ

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

झࣻԟÃ ʮі Οϰ‫ࣤێ‬ tvL@@টۧʅL@@ࠡʅL@@Է͎ۧ Ãĸ‫ٳ‬ҿL@@і‫ م‬টۧ֯ ۘ‫ڿ‬ DXPP ᶕ RPQMYUQMXUSW ‫ڱ‬ɩ٦ s N@@Ě‫؛ ۧ޵ܶڏ‬ ‫ېۧݗ‬L@ք ɽј ؎ॣɜ

ᶄ ‫ݖ‬঑΂‫֭͑ ڒ‬Ê ᶄ XPLWXLWWȞ ‫ۉ‬ԓ ijր ѽকԓ XQLWYLXPȞ পĊԓ ‫ݕ‬Ňপԓ ᶄ ֥Ţ΂‫֭ ڒ‬ҜÊ ᶄ XULXSLXQȞ ‫ئ‬ԓ Åকԓ XRLXPLWYȞ ࠛĜ‫ۉ‬ԓ পĊԓ ᶄ Մ֯॥ ۩গۜ ᶄ

ٍۜҞ ডٙ

VULWXLWXȞ ॥‫ۉ‬ԓ ǷĜ ‫ۉ‬ԓ

،֢ࢼπ، ďࠚ ͤԷπ ࡖʭN@@

Ն࢑ŢL@‫ࢥې‬șL

VWLVRLUUȞ ҜʷԖ ࠻Խࣹ

޵ď F@@˝͉‫ێ‬Ҹ‫ێڢ‬N@@

JRb @@@Rb N@@DRLYUP@@ Jϙॣ࢒ ‫۾‬ĈL@@ࢯ͉֢L@@

ࣺ࢏ ͯࣤ ÃɣL@DWUP ᶕ STWMXXQMVTPP

J‫۾‬О‫و ݗ‬πࣤ ɳր ঠ҆

৩ࣹ भ२ DRLQPP YQWMUWYMXXQQH΂‫࢏ب‬ʗ ҜʷԖI

‫ߒ۾‬řijN@@ण‫֫ۉ‬Խ ᶕ UQVMXTPMQXWWHҜI

HҜ‫֫ك‬Խ Ђ˟ï ԡРéI

ᶕ WQXMTVQMYXYX

N N URU` N @@

ԩঢ؎Ƿ О‫ۉ‬ ᶕ WQXMYSYMPYPP

ᶕYQWMXVPMXQRR

B7


B8

ᶢᶣS o n i a M u s i c S t u d i o ᶣᶡ

\ ե в‫ ˨ ࣟ ֢ ݗ‬٤ ^

\@@Ĺ‫ ܆‬ѱɳɩ Ҏԓ Ոࢥ ^

Ţ࢐

Jٙ‫ش‬θ ‫ےܹ​ܹ ێؾ ڜ‬ďL@‫׸‬ďL@ύॣďL

H ‫ ͮۑ‬L ‫ ࣳ ֢ ࡧ ش‬L ѱ ‫ ֢ ێ‬I

ˠďL@ј‫ښ‬Է Њɳ‫ێ‬Ν ј‫ ۉږ‬॥

˝ͧ

Hनԩ‫ ۉ‬॥‫ڽ‬Iƞ ‫ێ‬ΣԷ ʅ।L@ʅ।‫ڜ‬L@

J ɳ ‫ ح‬॥ ِ ͽ ࠚ ‫ े ڽ‬Ҝ ॥ Ĉॼ

ъԓশL@॥‫ۉ‬ʅ‫ ۉ‬Ƽ‫֯ ڽ‬ঊ֫࢈Ϲ

J ‫ ҆ߦ ۾ٳ‬S Õ‫ ڝ‬՝ Մ ‫ ݖ‬ʭ

‫ ܆‬R‫ې‬ԩ‫֭ ڽ‬ϿǦö ԓ֫͵ɜ

J ijপ ޷ ‫ ح‬ɶ ࣥ Ѿ ‫ ݖ‬ʭ

ǮNȜȧ՜L@ϊ।ʭL@ďͽۜθ ‫ک‬॥ Ĝ‫ە܄‬

J ď ˦ । ij ࡖ Է ࣤ њ˝

H‫َݖ‬Z@m L@njL@paL@nyL@vaL@wa@I

ࣥѾ‫ݖ‬ʭ

J‫ێ‬ϳ‫܂‬րZ@@j QQSS` N

J V P Ն ‫ێ‬ԟ è‫ ܄‬ψ ֫ ď

J‫۾‬ট ‫܂‬րZ@@YQWMYWRMXWWXHSVU‫ۑ‬I

‫۾‬টܶՆ‫ڈ‬ JQZQ@ Õ‫ݖې‬ʭ

ᵇ ij‫ڲ‬O।֨‫ݖ‬ʭ ᵇ

J Ţ࢐ N ˝ͧ ʷ֫ ˦ ΃ ֫ ०‫ې‬

ٙ‫ش‬পট Õ‫ݖ ې‬ʭ JYPҞ ɶ‫ ک‬Qܶ‫ مۑ‬RѨ؅ ॥ɸ DQUPH‫ۑ‬ʅ‫ ۑ‬Õ‫ݖې‬ʭI@ ֫оŇ ֫ॼL@Ä‫َࣃ ܞ‬ ۧ՜Z@@ॗִࣺ֤ͣb @F@щࢄͭ‫ێ‬a Hٙ‫ ش‬ј‫֫ڐ‬ɜ Ҟ‫ڼ‬ ᶕYQWMTQWMYRTP

JR ‫ ێ ې‬ԟ ˦ ΃ ֫ ०‫ې‬ J ֫Å Z@@ ܶ W ‫֤ͭ ۑ‬ HX QP I J ۧ՜ Z@@ ɔ‫ ډ‬ॗ ͣ ִ Q U P Ã ᶕWQXMVWYMUPPR ᶕWQXMTRWMSSRS

\‫و‬ज़֢Ţ࢐ʷকপÏ֨HYȞ޵Ђ‫ە‬I^ Jϗܶট‫ۼۑڈ‬ȝW֫ Y֫ HȧʒQUYÃkcs॥‫ې‬ҎԓՈࢥI JϗܶЃ‫ۑڈ‬٤শS U֫O@@ ট‫ۑڈ‬٤‫۾‬QQ֫ Hॗִࣺ֤ͣb @@F@@щࢄͭ‫ێ‬a I Jϗܶࢼ‫ۑڈ‬٤‫۾‬QP֫ ٤শQ֫ HॗִͣQVRÃTSa I JডٙM‫҆ߦٹ‬NِۧۜN।ԩNǮȜȧ՜ Mɶ֫‫˞֨ۑ‬ĚِO@@Ţ࢐ЛΕʅٍ MЛΕ‫܆҆؍‬ĚO Ä‫کܞ‬ОĚِঢʷࠝijЂ‫ە‬ JRPQVȞS‫ڝ‬ ॗִͣ࢐‫ڒ‬ঘ‫܆‬Xপ޵‫܄‬ŢĚِ О‫ۉ‬Z@@YQWMTQWMYRTPHɶۧI VSQMVVRMXSVSHэۧI WQXMXXWMPRPTH‫ܖ‬ijI@@

\@@֢ࢊࡃ‫ش‬L@՝Ʌ‫ِۧ׏‬F@@कF@@ٔԢ^@@@ Jߦ҆ۜʭ щ΂ ‫ ۑ‬० ր ۘɜ ֯‫ ۉܶک ۾‬՝Մij‫ڲ‬ J֢ࢊҞԸ іѭ ч ŗ‫˳ م‬η Ğ͉‫ ٱ‬ŢĊ ԽϿ J֫ք ч ij‫ڲ‬H۩Ε f @s @भ२I J߲֭ l @ŢѭO@Q@ @Q@Ţѭ HʏӍπL@ʏ֙öL@ʏϋ‫ێ‬ҧ‫ۑ‬րۘɜŢѭI@ J‫ ܆҉ۑ‬QPPE@֯ࢁ ՝Ʌ‫׏‬ ɳȞÅ‫ ۉ‬м‫ڏ‬।‫ ࠤࣲ ڜ‬ч J֫քĈͶOɔ‫ܶډ‬ijԓۜÿ‫ݕ‬՜‫ݖ‬ J՝Ʌ‫ ׏‬Ğͷ ۩Ε ࣽϗOٝ‫ ئ‬फ़ր J @яŞ Ãɣ ᶕYQWMSQYMRYPS

‫؛‬ԷÃɜ ֭ОA ‫֭ڼ܀‬О ɔ‫҆ۑډ‬ ԩঢ؎Ƿ О‫ۉ‬ ᶕWQXMYSYMPYPP

Է‫ڜ؍ڿړ‬H @@ AAI@@^ Jज़،ȧL@щ‫ێ‬٧ςL@ҿ٧͉L@ ߛ΂L@ॗΡL@ࢄ͉πșL@ Շ՜यL@ࣤͧठL@কηL@ࣤͧ҉L@ Ţ࢐L@˝ͧL@Մ‫˦ ؍‬ Jߒ‫ۼ‬॥ QZQ@Õ‫ې‬ij֨ Jnyssma@ @ܸҿ‫ٱ‬ c @ܸҿ J‫؍‬ŢʅٍH‫ۼ‬͹॥ Ãÿ‫ࣽ ΂ں‬ϗI Jc @t JYÕ‫ ۉ‬p @ @ @ ᶕWQXMTVQMPQYX

SPȞÅ í‫ݕ‬ˀ ܹπ‫؍ڿ ˝ش‬ʅ। ߾֭‫ێ ۉ‬Իট ‫߲ ێۧڜ‬ď‫ۉ‬ ज़،ȧ ij‫ڲ‬Ĝ ߒ‫ۼ‬॥ Õ‫ ې‬ϔ߿ঐ ‫ݖ‬ʭ΂ ՄĚ‫ݖ ۉ‬ιŦ‫˝ ͵ؑ ڽ‬υɩɳN ij‫ڲ‬ĜЃZ@ज़،ȧL@щ‫ێ‬٧ςL@ߛ΂L@ूΡL@щւ QPԘҜࢥ QYԘ мϊ‫۩ ۉ‬ɣۘɜ ‫۩ې‬θ ޿֨ɩɳN@ Jɔ‫ ډ‬ƼǦЛ ۧ।প Ju @y @a @f @incN uyaf ` N ` N ᶕRQRMYPQMSXQX

\ɔ‫࢑ ݖۼ‬ĸ ঍প^ ɔ‫࢑ ݖۼ‬ĸ঍পɜ ࢑ĸθ ҆ŞॣďL@ ࢑ĸθ ࣃ६Է éÏĜ ࠝЃ‫ڽ‬ ɳ‫ݖ‬ď ۘ֨ɩɳN@ ঊ۩ প‫ ڜ‬Ђ‫ێܿ ݝ‬ϹL@ Ä ‫ ܞ‬πŗ‫م‬Է ۖԟۜ‫ م‬ʅ६ ԟॄ‫܆ ڽ‬Ě३ɩɳN M@‫܄ ڝ‬ŢπŗZ@ ϗܶ SѨ‫ ۑڈڝ ݮ‬W֫ ч X֫ M@‫ ڝ‬٤ॖπŗZ@ ϗܶ RѨ‫ ۑڈࢼ ݮ‬X֫ M@ŗ ‫ ;ِ ڀ‬ʅপч ѨÕπŗθ ࣃ६Է ࢑ĸθ ‫ݑ‬Ţ֯ ր ۘ֨ɩɳN J@@ۧ՜Z@@TQQ@@QR @@ L@@ p @@p L@@nj@@PWVUP

ࢁͭ˯ ҇‫ڜ‬Hij‫܄‬I n @@m @@c @@p AAA ٍͣҞ‫شࡔ֢ ˯ͭࢁ ۉ‬ɜ ‫ع‬ψǦ ʿֲɩŮ_ খ֫ dz‫܁ ˯ͭࢁ ڼ‬ր΂ ‫ې‬६ Ҡ‫ڽۏێ‬ ʁॣď Ċ֫‫ݖ‬ɜ ؐ‫֭ں‬Ã‫_ڈ‬ ३ѭ‫ٍͣ ΂ں۽‬Ҟ‫ڽ˯ͭࢁ ۉ‬

ᶕYQWNRYQNRVUS@@H‫؜‬ɩI \٤щψ ࡃ‫ش‬F ЛΕ éÏ ҆ॼFϰ˨ࡃ‫^˝ێ‬

\Tʅθ ‫شێ‬٦ Ѩٙ॥‫@@^ڜۉ‬ J٤͗ ‫ە‬ԟĈॼĜ ҿѭ‫΂ں‬ ࣥ৩ ߘ‫ݘ ݚ‬ɶ‫ۉ م‬॥ ߘ‫ ݚ‬॥‫ئ‬Ĝ ࣥր ࠡѭ‫ ΂ں‬Ђ˟ ࣃ‫ݕ‬L@ijࣃԓď শ‫ݕڱ‬L Ҝ‫ې‬҂L@ॷπ ˨֢ࢁL@ĸ؎‫ٱ‬ԓL@ ‫ېڜ‬Ђθ ď‫ݚ‬҂ ˦ ‫ ۉ؎ݝ‬Ͽٝθ ëď ‫ݘ‬ΕॣϹ ‫܄ې‬юď ۘ֨ɩɳN@ ֱ॥ ʮÊĜ ЈԘ ÊŢ‫ م‬ʅ͟ VҎϊ ҇‫ڏ‬६ʭ ঱Ĝθ ҆ɜࣥ঱ ॥‫ئ‬ʭ ۘ֨ɩɳN ɳ‫ࣤشێ‬L@ѽҿ ডʭ ࠇŞ३ɩɳN@ ‫۾‬ট О‫ۉ‬ʭ ডٙ३ɩɳN@ Mɔ‫ ډ‬YQWMXVPMSRUU SYw@@SR @@s @@CQRPP@@ny@@ny@@QPPPQ@@ Mɔ‫ ݖۼ‬RPQMSTVMPXPV@@Hٝ‫ئ‬फ़րI SVP@@w @@s N@@f @@l @@nj@@PWPRTᶕ

भۧъ֢ ŗȅ ܶ֯Ҟ ‫۾‬ট ܶ֫ϻ Ã‫ ͣݖ‬ËɩɳN ᶕSTWMXUSMYRYS \Ĺ‫ ܆‬ѱɳɩ ࣃَѨَ Էҿ֢ Ոࢥ^ ࣃَN@ѨَMԸNъԓȩОL@ϿъL@ȩъ ६‫ڀ‬Ĺà VPÕĹ ‫ شض‬Էҿ֢ ʅॴHЂ˟Ҟ‫إ‬I ۜʷ޵ мĹ Իij࣍‫ش‬L@Մ‫ݖ‬ւ;L@Оট࢕і HÕ‫ې‬чࣶ ؎ǷI@ɶŢĞĤ SVU‫ۑ‬HRT֫ÅI@֭ߗ‫܂‬րHܶL‫إ‬I ᶕYQWMYWRMXWWX HSPȞ ‫ࣃ۾‬Ĝ Ň‫۾ ۉک‬ОՄI

ďŞ‫م܁҇ح‬Է щ‫ ٱݖ‬րԻॣ֯ Ҟ ᶕYQWMTWXMUPRX@@Hm N@@k I

҇‫˝ ࡋ֫ڜ‬υɩɳN

Jɔ‫مܶډ‬Է ֫ॴॣɜ ЛΕ̝ɜ ‫ۼ‬͹॥ éÏ҆ॼ ֭ߗ ч Ý֭ ԟՆ৩ ԟɽ६ ˝υɩɳN J‫ڱ‬।ԩ ч ‫ە‬ԖҜ ЛΕ J६҂ʅ ч ‫ڝ‬Ǯ޺‫ڏ ۾‬ԓ Ã‫ڐ ܗ‬ʅ२ J‫۾‬ট О‫ۉ‬Z@@YQWMUQWMVRQY H‫ ێ‬ĤǮO‫ڱ‬Ǧ‫˝ࣲێ‬I

thursdayL@january@WL@RPQV

ԩঢ؎Ƿ

ɔ‫҆ۑډ‬ᴌTHE KOREAN NEW YORK DAILY

Jɔ‫ ډ‬һπ֢ Ԣ՜य ɶ‫ڜ‬Ђ‫ݝ‬J ‫ ܆‬Uপ ՆĊ Իijԓ শ‫ک ڽڜ‬॥ ‫܄‬Ţ ِܶপ ɶ‫ڜ‬Ђ‫ݝ‬ ࡖԷࣤ ‫܄ۑ‬Z@ RPQUȞ QR‫ ڝ‬QP‫ۑ‬ ٤শ WZSP@@শִͣ ࢐‫ڒ‬ঘ Ğֱ Ђ‫ڜېݝ‬Z@ǮٍҠО PPϿ ϗɸ ‫܄‬Ţ‫ڜ΂ح ΂ں۽‬L@ ʝ‫ شࡃێ‬Ո࢐L@Ȋִচ‫م‬Է ‫ک‬ОĚِL ɣͶۘɜ ‫ݖ‬ৈۜɮ‫ ڽ‬Ђ֫ď ‫ک‬ОĚِĜ ‫܄‬Ţ ِܶপθ ‫ٍॣک‬ ‫ݑ‬îö ِܶঢʷ‫֯ॣ ڽ‬Ҟ‫ ڽ‬Ђֲɩɳ ِِܶ֨Z@ ϗܶ ‫ ۑڈڝ‬٤শ W֫Ҝࢥ QP֫ Ů‫ݖ‬ О‫ۉ‬Z@@‫҆؍‬Ċ HWQXIVTPMXYYU ‫؍‬ɶۧ HVSQIWTRMTQTQ ߭Л HWQXIUWXMYPVX

‫ێ‬ϰ‫ۑ‬О‫ۉ‬Z@ VRPUTV` N

JЛΕмք‫ݖ‬ʭ শִͣ Ĉ΂Ոࢥ kcs@ԩঢмքэ‫م‬Էɜ Ã‫ڽ‬।Ţ мք րÏԩ‫ ڽ‬Ђ‫ݝ‬३ɩɳN@ ր‫֫ؽ‬Å ϗܶ ր‫ۑڈ‬ Y֫ SPҞ @QR֫Ů‫ ݖ‬ŢߦҜࢥ ʝԩL@ ր߀টL@‫ڱ‬টL@мքÊԟ ˦ S֫Å؅ ÃεࠢɩɳN@Ի޶ւ ‫܂‬ր३ɩɳN@ ᶕWQXMXXVMXRPS J߲ÃǿϻJ ॥þ‫ ړ‬ǷǷ ǿϻ TPE@@०‫ ې‬ÊԓՆ‫ڽۑ‬ QQ‫ڝ‬Q‫ ۑ‬Ҝࢥ ֫‫۝‬३ɩɳN ̝॥ ͥࠛ ֢चՒ Ĺє‫ڽ‬ ٤‫ ۾‬QQ֫ Ҝࢥ ٤শ S֫ Ů‫ݖ‬ DXNXX‫ ΂ں‬ЂֲɩɳB QQP@@b @@a N@@R @@f N@@ p @@p L@@nj@@ ᶕRPQMYTUMVSPP

\ٝԆď ण॥ ࣨɩ ‫۾‬О^ Ãѿď ࣍Ͽ॥ ֭՜۩Hћॗ͕֢ࣤIL@ ѓ‫ ێ م‬Ãɜ Ҟ‫ک ڽ‬॥ Ǧ‫ ࣤێ‬Ã˝L@ ‫ۼ‬͹॥ ÃÿLʁ‫ ۑ‬րπч ij‫܄‬HÄ‫ ॼ҆ܞ‬ÃɣIL@ nyu@dds@m @s L@ ܶ՜Z@XVP@g @s N@i Lnj@PWQQQ ᶕYWSMSWRMSXPP ᶕVPYMSUTMRYQX

\ЛΕ Å҂‫ ې‬ij‫ڲ‬३ɩɳHॕπм‫ش‬I^ JQT‫ۑ‬ϊ ij‫ڲ‬ю‫֫ں‬ϻ ۜÿ‫ ݕ‬րٍ ч ‫ۜۑ‬π ߁‫ە‬ ؑԻ ६˝υɩɳN Jচ ࡃ‫ۜ ش‬ÿ‫ ֭ںۘ ݕ‬Ҟʭ ِ͊ ܶՆ‫ڈ‬Hѱȓॡ ۘ‫ڿ‬I ᶕWQXMXPWMXSTYHࢌѪπ ࢌI

\ψԓ‫ێ͉ ݖ‬Ո֢ ֫ॼ ɶŢ ՝Մ^ J@mblex@ِі֫ॼ О‫܆‬Ã ঠщnj‫֨ـ‬ɩɳN@֫ॼ‫ٍͣ م‬Ѩ ̉‫ ֭ݖش‬Ҟ ؑŢ ֙ö QZQ@Õ‫ݖ ې‬ʭ ६˝υɩɳN@भŢॣ‫ ݖ‬ψֲ֫٤N Jܶ՜Z@@TQMRS@@CRPU@@m @@s NL@@f J‫۾‬টZSTWMRUQMRTTP

\ϰ˨ࡃ‫ ش‬F@@ Õ‫ ې‬éÏ҆ॼ ^ M@ϊ VUՆà ʿ֫ɜ Ҟˡ‫ک ڽ‬॥ ϰ˨ࡃ‫ ش‬ॗ͗ ԟɽ ч ֭ߗN M@٤щψࡃ‫ ش‬ԟɽL@ Õ‫ې‬éÏ҆ॼ ԟɽ ч ֭ߗ M@٤щψ ϻ‫ ܆‬ॕ΂ŗ͙‫ې‬ Ţʮij ‫ۉ‬Ε‫ܖ‬३ H֭ҞĞĊ ‫ڿؾ‬I@֭ߗ M@ԩϿ҆ॼ ЛΕ íࢼ J@@О‫ۉ‬Z@@WQXMVRRMQTUU@@HnyI@@L@@ RPQMVTWMVQYX@@HnjI@@mMf@@YMU


연예

2016년 1월 7일(목요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B9

황정음, 2월의 신부된다 이영돈 철강회사 CEO와 2월26일 결혼 다.

배우 정혜영이 아들 노하율과 추억만 들기에 나섰다. 패션 매거진 ‘인스타 일’은 정혜영과 노하율의 화보를 공개했다. 이번 화보는 새 학기를 앞두고 엄마와 아들이 미리 연습 해본 홈스쿨링을 주제로 그들의 행 복한 모습을 카메라에 담았다. 엄마 정혜영과 아빠 션의 얼굴을 빼닮은 귀여운 외모의 하율이는 첫 화보 촬영임에도 전혀 어색함이 없이 촬영에 임했다. 영락 없이 엄마와 아빠의 끼를 고스란히 물려받은 모습이었다. 정혜영은 배우의 모습을 벗고 다정하고 우아한 엄마의 모 습으로 촬영에 임했다. 미소가 꼭 닮은 정혜영과 노하율 모자의 화보 전체는 ‘인스타일’ 1월호에서 만날 수 있다.

정혜영, ‘리틀 션’ 하율과 단란한 화보 ‘행복한 시간’

김나영“예상 못한‘한순간의 꿈’…부담도 커” ‘음원차트 이변’… 새 싱글 ‘어땠을까’로 돌풍 이번 연말연시 가요계에는 신기 한 일이 일어났다. 이름이 잘 알려지 지 않은 여가수의 신곡이 최대 음원 사이트 멜론의 실시간 차트 1위를 닷새 넘게 지키는 등 주요 음원 차트 에서 일약 돌풍을 일으킨 것이다. 화제의 음원‘어땠을까’ 를 발표 한 김나영(25)은 2012년 정키의‘홀 로’ 에서 피처링을 맡았고 2013년 엠 넷‘슈퍼스타K 5’ 에도 참가했지만 유명세와는 거리가 멀었다. 김나영은 그 후 여러 드라마 OST(오리지널사운드트랙)를 부르면 서 감성적인 매력을 선보였다. tvN 드라마‘연애말고 결혼’ 의‘바라고 바라고,‘풍선껌’의‘내겐 그대’, SBS‘냄새를 보는 소녀’ 의‘흔한 이 별’ 이 모두 그가 부른 노래다. 6년간 꾸준히 버스킹(거리공연) 과 소규모 공연을 이어가며 조용히 실력을 쌓은 김나영은 네 번째 싱글 ‘어땠을까’ 로‘대박’ 을 터뜨렸다. 방송 활동 한 번 없이 음악만으로 이 뤄낸 성과다. 지난 5일 김나영은 이 이변이 여 전히 실감 나지 않는다고 했다. “” 전혀 예상 못 한 일이라 지금도 ‘무슨 상황인가’싶어요. 기쁘기도 하지만 걱정이 더 많죠. 다음 앨범에 대한 부담도 많이 커졌고, 앞으로 어 떻게 해야 할지 고민을 많이 하게 됐 어요.” 그리 유명하지 않은 가수가 인기 래퍼 개리의 신곡과 화제의 tvN 드 라마‘응답하라 1988’음원까지 제 치고 정상에 오른 것을 두고 음원 사 재기를 의심하는 눈도 없지 않았다. 김나영은“솔직히 속상하고 화도 났 다” 면서 눈물을 보였다. “사실 그런 의혹은 제가 지금까 지 수면 아래에 있었기에 나오는 게 아닌가 싶어요. 저도 너무나 갑작스 러워서 우왕좌왕하는 상황이니, 다 른 분들도 완전히 축하해주실 수 없 는 일이겠죠. 의연하게 받아들이고 앞으로 더 좋은 모습 보여 드리려고 합니다.” 노래가 인기몰이를 한 데는 유튜 브 등에서 볼 수 있는 라이브 영상이 한몫했다는 평가도 있다. 김나영은 “야외 라이브를 주로 했지만, 겨울이 고 하니 실내에서 노래하는 모습을 보여 드리면 좋겠다고 생각했다” 며 “이 영상을 보고서 노래를 찾아 듣는

게 열애가 세상에 알려진 만큼 하루빨 리 부부의 연을 맺어 평생의 동반자로 함께 하기를 권하셨고 두 사람 또한 행 복한 결정을 하게 되었다” 고 설명했다. 지난달 초“지인의 소개로 만나 이 제 막 좋은 만남을 시작했다” 고 밝혔던 두 사람은 열애 약 6개월 만에 부부로 출발을 하게 됐다. 걸그룹 슈가 출신의 황정음은 지난 해 MBC TV‘킬미힐미’ ‘그녀는 예뻤 다’ 를 통해 유례없는 연기를 누렸고 ‘2015 MBC 연기대상’ 에서 최우수연 기상, 방송 3사 드라마PD가 뽑은 올해 의 연기자상, 네티즌 인기상, 10대 스타 상을 받아 최고의 해를 보냈다. 황정음은 앞서 그룹 SG워너비의 김

신랑은 4살 연상의 사업가 이영돈 (35)씨다. 이씨는 프로골퍼 출신으로 철강회사‘거암코아’ 의 대표다. 7일 황정음의 소속사 씨제스엔터테 인먼트에 따르면 황정음과 이영돈은 2 월 26일 신라호텔에서 결혼식을 올린 다. 소속사는 이날 공식입장을 통해“두 사람은 서로 신뢰를 바탕으로 교제해 왔고, 황정음은 예비 신랑의 따뜻한 마 음과 지난해 드라마 촬영 등의 바쁜 연 예활동 중에 항상 지지해주고 단단한 믿음으로 지켜줬던 그의 진심에 반했 다” 며“두 사람의 행복한 출발에 사랑

교제 6개월만에 결혼…“열애 알려지자 가족들이 결혼 권유” 과 축복을 보내주시기를 부탁드린다” 예정” 이라고 밝혔다. 고 전했다. 열애가 알려진 지 한 달여 만에 빠 소속사는“황정음은 결혼 후에도 연 르게 결혼을 결정한 데 대해서는“새해 기자로서 다양한 작품으로 인사드릴 를 맞아 양가의 부모님께서 두 사람에

용준(32)과 2006년 가을부터 교제해 연 예계 대표 커플로 주목받았지만 지난 해 5월 교제한 지 9년여만에 결별을 알 렸다.

“인순이,‘거위의 꿈’리메이크 김동률 허락받았다” 방심위, MBC-AM ‘박준형, 정경미의 2시 만세’에 권고 조치 가수 인순이(57)가‘거위의 꿈’ 을 리메이크할 당시 원작자인 김동률에게 허락을 받지 않았다는 허위 사실을 방 송한 MBC‘박준형, 정경미의 2시 만 세’ 에 대해 방송통신심의위원회가 권 고 조치를 내렸다. 방심위는 해당 방송이‘방송심의에 관한 규정’제14조 객관성에 위배된다 고 보고 소위원회의를 열어 만장일치 로 이같이 결정했다고 6일 밝혔다. MBC 라디오‘박준형 정경미의 2시 만세’ 는 지난달 5일 방송분에서 진행 자 박준형이“97년 카니발의‘거위의 꿈’ 이 많은 인기를 얻었고, 인순이를 통해 재조명 받았다”고 언급하면서 “인순이는 카니발에 사전 동의를 구하 지 않고 리메이크 했다” 고 방송했다. ‘거위의 꿈’ 은 1997년 가수 카니발 (김동률, 이적)이 발표한 곡으로 꿈을

분도 많은 것 같다” 고 설명했다. 그는 또“저의 경쾌한 노래보다 는 발라드를 좋아해 주는 분이 더 많 은데, 이번에는 제 목소리에 잘 맞는 노래를 선택한 것 같다” 며“ ‘어땠을 까’ 라는 가사에 담긴 후회와 자책이 사랑만이 아니라 우리 삶에 많이 녹 아 있기에 많은 분이 생각에 잠기면 서 좋아하시는 게 아닐까” 라고 말했 다. 김나영의 활동 계획은 의외로 소 박했다. 그는“앞으로 라디오 등에서 라이브를 더 많이 들려 드릴 것” 이라 며“언젠가는 화려한 무대에 오르고 거대 팬층을 거느린 가수가 되지 않 을까, 상상은 해봤지만 그걸 목적으 로 하진 않는다” 고 했다.

그는 다만“개인적으로 듣기 좋 아하는 노래는 알앤비(R&B)와 빠른 박자의 팝” 이라면서“힙합 가수와 컬래버레이션(협업)도 기회가 된다 면 하고 싶다” 고 내비쳤다. “버스킹을 할 땐 관객의 눈빛과 숨소리가‘너의 감성과 내 감성이 잘 맞고 있다’ 고 얘기해주는 듯하다” 는 김나영은 무엇보다 관객과 진심을 교류하는 음악가가 되는 것을 가수 로서 목표로 삼은 듯했다. “이렇게 좋은 때는 한순간의 꿈 이라고 생각해요. 이번 일은 좋은 일 로 아름답게 남겨두고, 그저 지금까 지 한 것처럼 앞으로도 좋은 노래 하 는 모습 많이 보여 드리고 싶습니 다.”

‘아이언맨4’, 로다주 출연 불발? “높은 출연료 탓” 할리우드 배우 로버트 다우니 주니 어가 단독으로 출연하는‘아이언맨’ 시 리즈는 더 이상 보기 힘들것으로 예상 된다. 지난 3일 미국 영화매체 시네마블 렌드에 따르면 로버트 다우니 주니어 가 출연하는‘아이언맨’단독 영화를 보기 힘들 것으로 전망했다. 마블 스튜 디오 측은 2020년까지 개봉 영화 리스 트를 공개했는데 그 리스트에‘아이언 맨4가’빠져있다. 2016년부터 2020년 까지 로버트 다우니 주니어가 아이언 맨으로 출연하는 마블의 영화는‘캡틴 아메리카:시빌워’ ,‘어벤져스: 인피니 트 파트1&2’ 까지 총 3편이다. 2020년 이후에 로버트 다우니 주니 어와 마블 간의 계약이 만료되고 그 이 후에 재계약 여부가 불투명하다. 로버 트 다우니 주니어와 마블의 계약 연장 을 부정적으로 보는 이유는 그의 나이 와 높은 출연료 때문이다. 그러나 마블

배우 황정음(31)이 2월의 신부가 된

측에서도 쉽게 로버트 다우니 주니어 리카:시빌워’출연료로 4000만 달러 와 재계약을 포기하기는 어렵다. 마블 (약 426억원) 가량을 받을 예정이고 시네마틱 유니버스 열풍을 일으킨 장 ‘어벤져스’출연으로 5000만 달러(약 본인으로서 로버트 다우니 주니어의 532억 원)을 받았다. 뿐만 아니라‘아 상징성은 크다. 어떤 배우도 로버트 다 이언맨3’출연료로 5000만 달러를 받 우니 주니어를 대신해 아이언맨을 연 았고‘어벤져스:에이지오브울트론’출 기하기 어려울 것으로 보인다. 연료로 8000만 달러(약 951억 원)을 받 로버트 다우니 주니어는‘캡틴 아메 은 것으로 알려졌다.

다.

찾는 이들에게 희망을 주는 가사와 아 름다운 멜로디로 큰 인기를 모았다. 이 후 가수 인순이는 2007년 이 곡을 리메 이크 해‘제2의 전성기’ 를 누리기도 했

그러나 방심위 확인 결과 인순이는 미니홈피를 통해 김동률의 사전 허락 을 받은 것으로 드러났다. 이날 소위에 의견진술차 참석한 MBC 라디오국 관계자는 해당 내용은 사전 원고가 아닌 진행자 박준형의 애 드립이었다고 강조했다. 이 관계자는“박준형이 오래전 한 기사에서‘김동률이 허락 없이 자신의 곡이 리메이크 되는 것에 대해 불편해 한다’ 는 내용만 기억한 채로 인순이가 유일하게 허락을 구했다는 사실에 대 해서는 반대로 기억했다” 고 해명했다. 방심위는“MBC가 사실과 오보를 인지한 뒤 인순이 측에 사과했고 정정 방송도 한 점을 고려해 사안 자체는 실 수로 보여 권고 조치를 내리겠다” 고밝 혔다.


B10

연예

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

THURSDAY, JANUARY 7, 2016

스타워즈, 아바타 넘었다 개봉 20일만에 북미 흥행신기록 ‘스타워즈: 깨어난 포스’ 가 6일‘아 바타’ 를 뛰어넘어 북미영화 흥행 1위 에 등극했다고 LA 타임스 등 미국 언 론들이 전했다. 이 영화 배급사인 월트 디즈니는 “스타워즈가 지난 17일 개봉한 뒤 20 일 만에 2009년 제임스 캐머런 감독의 블록버스터 영화‘아바타’ 가 세운 흥 행수익 7억6천50만 달러(9천126억 원) 를 뛰어넘었다” 고 밝혔다. 스타워즈의 흥행수익은 7일 오전

개봉 20일만에 신기록… 전세계 흥행 기록도 ‘진행중’ 집계될 예정이다. 하지만, 스타워즈는 전날까지 미국·캐나다 등 북미에서 7 억5천820만달러 (약 9천98억 원) 티켓 판매고를 올려 신기록 경신이 초읽기 에 들어간 상황이었다. 앞서 스타워즈는 지난 3일 북미 영 화 흥행순위 2∼3위인‘타이타닉’ (6억 5천870만 달러·약 7천904억 원)과 ‘쥬라기 월드’ (6억5천230만 달러·약 7천828억 원)를 제쳤다. 실제로 아바타가 당시 7억 달러의 고지를 넘기까지 개봉 후 72일이 걸렸

다는 점을 감안하면 스타워즈의 신기 는 9일 개봉을 앞둔 중국에서의 성공 록 행진을 초고속 스피드다. 여부에 달렸다. 박스오피스 집계 사이트인‘박스오 게다가 현재 영화 입장권 평균 가격 피스 모조’ 에 따르면 스타워즈의 북미 인 8.61달러(약 1만332 원)를 적용해 환 포함 전 세계 흥행수익은 15억6천만 산한 북미 매출 순위에서는 스타워즈 달러(약 1조8천720억 원)로‘쥬라기 월 최신판이 역대 21위에 그친다고 박스 드’ 에 이어 역대 4위로 올라섰다. 오피스 모조가 추산했다. 하지만, 전 세계 흥행 역대 1위 아바 이 순위에서 1∼2위는 1939년작 타의 27억8천800만 달러(약 3조3천 ‘바람과 함께 사라지다’ (17억3천960 456억 원)와 비교하면 절반을 조금 웃 만 달러·약 2조875억 원)와 1977년 도는 수준이다. 나온‘스타워즈: 새로운 희망’ (15억3천 스타워즈의 전 세계 흥행성적은 오 360만 달러·약 1조8천403억 원)이다.

수지·백현‘듀엣 파워’…‘드림’음원차트 1위 점령 함께 공개된 ‘드림’ 클럽 라이브 버전 역시 상위권 안착 미쓰에이의 수지(22)와 엑소의 백현 (24)이 부른‘드림’ (Dream)이 음원차트 1위를 점령하며 듀엣 파워를 보여줬다. 7일 공개된‘드림’ 은 이날 오전 멜 론, 엠넷닷컴, 올레뮤직, 지니, 벅스, 소 리바다, 네이버뮤직, 몽키3뮤직 등 음 원차트 정상을 휩쓸었다. 함께 공개된 ‘드림’ 의 클럽 라이브 버전 역시 지니 2위, 엠넷 3위, 멜론 5위 등 상위권에 안착했다. 이번 컬래버레이션(협업)은 JYP엔 터테인먼트 소속 수지와 SM엔터테인 먼트 소속 백현의 만남이란 점에서 대 형 기획사 최고 아이돌 스타들의 듀엣 으로 화제가 됐다. 유명 작곡가 박근태

가 미스틱엔터테인먼트와 손잡고 기획 한 프로젝트로, 박근태가 이들에게 또 다른 가능성을 보여줄 듀엣곡을 제안

하며 성사됐다. ‘드림’은 재즈와 네오 솔(NeoSoul)을 기반으로 한 팝 알앤비(R&B) 곡으로 수지와 백현의 달콤한 보컬이 어우러졌다. 박근태와 함께 미국과 유럽 기반의 프로덕션인‘디자인뮤직’소속 프로듀 서 최진석이 공동 작곡하고 김이나가 작사했다. 수지와 백현이 출연한 뮤직 비디오도 온라인에서 반응이 뜨겁다. 이 곡은 오는 14일 오프라인에서 싱 글 음반으로도 발매된다. 박근태는‘드림’ 을 시작으로 미스 틱엔터테인먼트와 함께 다양한 곡들을 발매할 예정이다.

배우 남궁민이 시크한 매력을 발산했다. 패션 매거진 슈어는 SBS 수목드라마 ‘리멤버’의 망나니 재벌 2세 남규만을 연기하는 남궁민의 화보를 공개했다. 화보 촬영 후 이어진 인터뷰에서 남궁민은 “남규만처럼 ‘쎈’ 캐릭터는 연기자로서도 연 기하는 맛이 나는 역할”이라고 말하며 촬영 현장이 편하고 즐겁다”고 전했다. 자주 악역을 맡는 것에 대한 부담감은 없는지 묻자 “부담 감은 별로 없다. 잘 어울린다니 좋게 받아들인다. 연기는 내 실제 성격과 반대로 가는 것 같다”며 웃으며 답했다.

남궁민, 초클릿 복근 과시 ‘남성미 대방출’

정우성“꿈에 대한 소신, 저는 주저함이 없었죠” ‘나를 잊지 말아요’ 주연배우 겸 제작자로 활약 “신인 감독이 배우에게 시나리오를 건네는 것은 당연한 행위라고 했죠. 시 나리오를 읽고 나서 개성 있는 멜로영 화가 될 수 있겠다는 생각이 들었어 요.” 영화‘나를 잊지 말아요’ 의 남자 주 연배우 겸 제작자 정우성(43)을 4일 서 울 종로구 팔판동의 한 카페에서 만났 다. ‘나를 잊지 말아요’ 는 2010년 단편 으로 제작된 동명 영화에 뿌리를 두고 있다. 25분짜리 단편영화 버전에서는 감초 조연 배우인 김정태가 주연을 맡 았다. 이윤정 감독은 자신이 각본·연 출한 단편을 장편으로 개작해 정식으 로 충무로에 데뷔했다. “이윤정 감독은 영화‘놈놈놈’ 을하 면서 알고 있긴 했지만, 살갑게 연락하 는 사이는 아니었어요. 시나리오 습작 에 대한 관심이 많은 영화계 후배 정도 로 알고 있었죠. 이번 영화의 단편 버전 을 보고는 톤 앤 매너의 신선함이 느껴 졌어요.” 그는 이 감독이‘감히 정우성에게 시나리오를 전해주기 힘들다’ 는 말을 했다는 사실을 전해듣고 큰 괴리감을 느꼈다고 한다. 선배로서 후배 영화인 의 재기 발랄한 개성을 살려주고 싶었 다. 정우성은“내가 점점 구세대가 돼가 고, 신세대와 소통이 단절되면 나 자신 도 기회를 잃는 것” 이라며“이런 벽을 깨고 나와야 하는 것은 선배의 역할” 이 라는 견해를 밝혔다. 그의 단어 선택 하나, 말 한마디는 막힘이 없고, 부드러우며 유창했다. 영 화와 삶, 그리고 사랑에 대한 소신이 누 구보다도 뚜렷하기 때문이라는 생각이 들었다. 유엔난민기구(UNHCR) 명예사절로 도 활동 중인 정우성은 지난해 네팔 대 지진 피해자를 돕고자 5천만원을 기부 하고, 남수단을 방문하는 등 나눔과 봉 사 활동에도 열심이다. 정우성은“어느 순간부터‘내 것만 해야지’ 가 아니라‘같이 해야지’ 라는 생각이 들었다” 며“(이런 일을) 조금 더

‘나를 잊지 말아요’ 는 기억을 찾고 싶은 남자와 기억을 감추고 싶은 여자 의 시선을 번갈아 따라가면서 감춰진 비밀이 드러나는 미스터리물 구조를 띤 멜로영화다. 정우성이 영화‘내 머리속의 지우 개’ (2004)에서 알츠하이머병으로 소중 한 기억을 잃어가는 애인(손예진)을 보 듬는 역할을 맡았다면, 이번 영화에서 는 지워진 기억으로 감정이 메말라 버 린 남자를 연기했다. 기억이라는 단어에서는 비슷한 맥 락이 있지만, 두 영화가 바라보는 사랑 의 관점과 이야기하는 내용은 전혀 다 르다고 그는 설명했다. “사랑은 모두 판타지라고 생각해요. 판타지적인 사랑을 일상적인 사랑으로 치부하며 직시하지 못하는 것이 문제 일찍 시작했을 수도 있었는데 아쉽다” 죠. 결혼은 늘 바라고 있지만, 아직 짝 고도 했다. 을 만나지 못했어요. 그는 또“신인이었을 때‘청춘의 아 ‘나를 잊지 말아요’ 를 통해 첫 영화 이콘’ 으로 규정되는 것에 대한 반감이 제작에 나선 그는 자신을‘철없는 제작 컸었다” 면서“당시 영화인들끼리 서로 자’ 라고 표현했다. 돌볼 여유나 내게 따끔한 조언을 해줬 “요즘 멜로영화가 침체라서 해야겠 던 선배도 없었다” 고 전했다. 다는 생각은 전혀 없었어요. 같은 이치 또“내가 후배에게 스스럼없이 얘기 로, 요즘 멜로영화를 하는 것이 위험하 하고 가깝게 대한다고 해도, 나에 대한 지는 않을까라는 우려도 노련한 제작 강렬한 첫인상은 깰 수 없는 엄청난 느 자들이나 하는 생각이죠. 자신이 의미 낌일 수 있을 것이라는 생각이 들었다” 를 부여하는 작품이 있다면 시도하고 면서도“내가 신인일 때는 꿈에 대한 도전할 때 영화의 다양성이 생기잖아 소신을 펼치는 데 주저함이 없었다” 고 요. 그리고 액션보다는 멜로를 오래할 자신감 있는 어조로 말했다. 수 있지 않을까요. (웃음)”

‘불안장애’ 정형돈, JTBC ‘냉장고를 부탁해’ 결국 하차 ‘불안장애’ 를 호소하며 활동을 중 단한 개그맨 정형돈이 JTBC‘냉장고 를 부탁해’ 의 MC에서 결국 하차한다. 정형돈의 소속사 FNC엔터테인먼 트는 6일“불안장애 치료를 위해 지난 해 11월 방송활동을 중단했던 정형돈 이 김성주와 공동 진행하던‘냉장고를 부탁해’ 에서 공식적으로 하차하겠다 는 뜻을 제작진에 밝혔다” 고 전했다. ‘냉장고를 부탁해’ 는 지난해 11월 30일 신승훈-박찬호 편을 끝으로 정 형돈 대신 대체 MC를 투입해 방송을

진행해오고 있다. 소속사는“현재 좀 더 안정적인 치 료가 필요하며, 이처럼 복귀 일정을 정 하지 못한 상태에서 대체 MC 섭외의 어려움 등으로 더 이상 제작진에 부담 을 줄 수 없다고 판단했다” 고 밝혔다. 정형돈은‘냉장고를 부탁해’ 의원 년 MC로 1년간 진행하며 큰 인기를 얻 었다. 정형돈은 소속사를 통해“건강한 모습으로 돌아온 뒤에 불러만 준다면 어떤 식으로든 다시 한 번 시청자들과 만나고 싶다” 고 말했다.

tvN 월화극 ‘치즈인더트랩’ 2회 만에 시청률 5% 육박… 박해진 연기 호평 tvN 월화드라마‘치즈인더트랩’시 청률이 방송 2회 만에 5%에 육박했다. 5일 밤 방송된‘치즈인더트랩’2회 는 평균 4.8%(이하 닐슨코리아·유료 플랫폼)의 시청률을 기록했다고 홍보 사 와이트리컴퍼니가 6일 밝혔다. 이는 1회(3.6%)보다 1.2%포인트 뛰 어오른 것으로, 2회 최고 시청률은 5.4%로 집계됐다. 홍보사는“특히 남녀 20세~49세에 서는 평균 시청률 3.4%를 기록해 지상 파를 포함해 전체 채널 중 동시간대 1 위를 차지했다” 고 설명했다. ‘치즈인더트랩’ 은 조회수 11억회에

달하는 인기 웹툰을 원작으로 한‘로맨 스릴러’ (로맨스+스릴러)다. 2회에서는 공금 횡령 사건과 수강 신청 삭제 등의 문제로 긴장감을 유지 하던 대학 선후배 유정(박해진 분)과 홍 설(김고은)이 점점 가까워지는 모습이

등장했다. 방송 말미에는 유정과 홍설이 아는 사이라는 걸 알게 된 백인호(서강준)가 유정에게“네가 어떤 사람인지 그 애는 아는지 몰라. 사람 인생을 병신으로 만 들어 놓고서는 죄책감은 하나 없는 얼 굴 하고는” 이라고 말해 긴장감을 더했 다. 온라인에서는 속내를 알 수 없는 완 벽남 유정으로 분한 박해진의 외모와 연기에 대한 호평이 이어지고 있다. 싱크로율 논란에 휩싸였던 홍설 역 의 김고은 연기에 대해서는 비판이 많 이 사그라졌다.


2016년 1월 7일(목요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

B11


B12

THE KOREAN NEW YORK DAILY

THURSDAY, JANUARY 7, 2016


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook