010420A

Page 1

Saturday, January 4, 2020

<์ œ4471ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2020๋…„ 1์›” 4์ผ ํ† ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

้Ÿ“ๅœ‹๊ตญํšŒ์˜์›์„ ๊ฑฐ ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž ์‹ ๊ณ  ๊ทนํžˆ ์ €์กฐ

47์ผ ๋™์•ˆ ๊ฒจ์šฐ 1,863๋ช… ๋“ฑ๋ก ์˜ฌํ•ด 4์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์ผ๊นŒ์ง€ ์‹ค์‹œ ๋  ํ•œ๊ตญ ์ œ21๋Œ€ ๊ตญํšŒ์˜์›์„ ๊ฑฐ์˜ ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ ํ•ด 11์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2020๋…„ 2์›” 15์ผ๊นŒ์ง€ ์‹ค ์‹œ๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž ์‹ ๊ณ  ๊ธฐ๊ฐ„ ๊ฐœ์‹œ 47์ผ์ฐจ์ธ 2020๋…„ 1์›” 2 ์ผ ํ˜„์žฌ 1,863๋ช… ๋งŒ์ด ์‹ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๋” ํ™œ๋ฐœํ•œ ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ์ ˆ์‹คํ•˜๋‹ค. ํ•œ์ธ๋“ค์€โ€œ์˜์ฃผ๊ถŒ์ž์™€ ๊ตญ์™ธ๋ถ€ ์žฌ์ž ๋“ฑ ํ•œ๊ตญ์˜ ์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ๋ชจ ๋‘ ๋‚˜์„œ ํ•œ๊ตญ ๊ตญํšŒ์˜์›์„ ๊ฑฐ์— ๊ผญ ํˆฌํ‘œํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ•œ๊ตญ์„โ€˜์ƒˆ ๋‚˜๋ผโ€™ ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์ž. ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ์— ํˆฌํ‘œํ•˜ ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋จผ์ € ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž ์‹  ๊ณ (์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก)๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ผญ ํˆฌํ‘œ๊ถŒ์ด ํ™•๋ณด๋˜๋„๋ก ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์žโ€ ๋ฉฐ ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ์„œ๋‘๋ฅด ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜, ์ผ๋ถ€ ํ•œ์ธ๋“ค์€ ์•„์ง ์‹  ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 1์›” 2์ผ ํ˜„์žฌ ์„ ๊ฑฐ์ธ ๋ช…๋ถ€์— ๋“ฑ ์žฌ๋œ ์œ ๊ถŒ์ž 1,863๋ช…์€, 4๋…„์ „ ์ด ์„  ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋Œ€๋น„ํ•ด 283๋ช… ๋Š˜์–ด๋‚œ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‚˜ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ๊ด€ํ•  ๋ฏธ๋™๋ถ๋ถ€ 5๊ฐœ์ฃผ(๋‰ด์š•, ๋‰ด์ €์ง€, ์ปค ๋„คํ‹ฐ์ปท, ํŽœ์‹ค๋ฒ ๋‹ˆ์•„ ๋ธ๋ผ์›จ์–ด)์— ์žˆ๋Š” ์˜ˆ์ƒ ์„ ๊ฑฐ๊ถŒ์ž ์ˆ˜ 16๋งŒ์—ฌ ๋ช… ๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด ์—ฌ์ „ํžˆ ์ €์กฐํ•˜๋‹ค. ์ด์— ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€์€โ€œํ–ฅํ›„ ์‹  ํ•œ๊ตญ ์ œ21๋Œ€ ๊ตญํšŒ์˜์›์„ ๊ฑฐ์˜ ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ ํ•ด 11์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2020๋…„ 2์›” 15์ผ๊นŒ์ง€ ์‹ค์‹œ๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž ์‹ ๊ณ ๊ธฐ ๊ณ ยท์‹ ์ฒญ ์ œ๊ณ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ ๊ฐ„ ๊ฐœ์‹œ 47์ผ์ฐจ์ธ 2020๋…„ 1์›” 2์ผ ํ˜„์žฌ 1,863๋ช… ๋งŒ์ด ์‹ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๋” ํ™œ๋ฐœํ•œ ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ์ ˆ์‹คํ•˜๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž ์‹ ๊ณ  ํฌ์Šคํ„ฐ์™€ ์‹ ๊ณ ์„œ. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์ฃผ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€> ๋Œ€์ƒ ํ™๋ณดํ™œ๋™์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ํ•œ์ธ ๋ฐ€์ง‘์ง€์—ญ ์ข…๊ต์‹œ์„ค ๋“ฑ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ˆœํšŒ์ ‘์ˆ˜ ํ™œ๋™์„ ์ง€์† ์‹ค์‹œํ•ด ๋‚˜ โ—† ๋ˆ„๊ฐ€ ํˆฌํ‘œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜ = ํ˜„ ๋ฏผ ์™€์„œ ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์‚ด ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž ์‹ ๊ณ (์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก)๋ฅผ ๊ฐˆ ๊ณ„ํšโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์žฅ์›์‚ผ ์ด ์žฌ ๋ฏธ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ํ•œ์ธ ์ค‘ ํ•œ๊ตญ ์˜์ฃผ๊ถŒ์ž ๋“ฑ์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์— ์ฃผ๋ฏผ๋“ฑ ํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•œ๋‹ค. 4์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์ผ๊นŒ์ง€ ์˜์‚ฌ๋Š”โ€œ์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ๋”์šฑ ์‰ฝ๊ณ  ์˜ ์„ ๊ฑฐ์— ํˆฌํ‘œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ก์ด ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” ์ œ21๋Œ€ ๊ตญํšŒ์˜์›์„ ๊ฑฐ์— ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ํˆฌํ‘œ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„ โ€˜์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ(์„ ๊ฑฐ์ธ)โ€™ ๊ณผโ€˜๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ ์ž ์ด๋‹ค. ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž๋Š” ์ž ์‹œ ์ผ์ • ํˆฌํ‘œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ 2์›” 15 ๋ก ๊ฐœ์„ ํ•  ์‚ฌํ•ญ์„ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ง€์† ์žโ€™์ด์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค, ๋ฏธ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„ ํ•ด์™ธ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฌํ–‰์ž๋‚˜, ์ผ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ณ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ ์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์‹œํ–‰ํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ  ํˆฌํ‘œ๊ถŒ์ด ์—†๋‹ค. ์ถœ์žฅ์ž ๋˜๋Š” ์ฃผ์žฌ์› ๋“ฑ์ด ํ•ด๋‹น๋œ ์ธ(์˜์ฃผ๊ถŒ์ž)์€ ์ƒ์‹œ ๋“ฑ๋ก์‹ ์ฒญ์ด ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œํˆฌํ‘œ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ โ€˜์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ(์„ ๊ฑฐ์ธ)โ€™ ๊ณผโ€˜๊ตญ์™ธ๋ถ€ ๋‹ค. ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‚˜ ์ด๋ฒˆ 21๋Œ€ ๊ตญํšŒ์˜์›์„ ๊ฑฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์˜ฌํ•ด 2์›” 15์ผ ๊นŒ์ง€ ๊ผญ ์žฌ์žโ€™ ๋Š” ํ•œ๊ตญ์— ์ฃผ๋ฏผ๋“ฑ๋ก์ด ๋˜์–ด โ—† ๋จผ์ € ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ ์— ํˆฌํ‘œํ•˜๋ ค๋ฉด 2020๋…„ 2์›” 15์ผ๊นŒ ์‹ ๊ณ ยท์‹ ์ฒญ์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ์žฌ์™ธ ์žˆ๋Š”๊ฐ€, ์•„๋‹Œ๊ฐ€๋กœ ๊ตฌ๋ณ„ํ•œ๋‹ค.โ€˜์žฌ์™ธ = ์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๊ฑฐ์™€ ๊ตญํšŒ ์ง€ ์‹ ์ฒญํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ ์„ ๊ฑฐ์ธโ€™ ์€ ํ•œ๊ตญ์— ์ฃผ๋ฏผ๋“ฑ๋ก์„ ๋ฐ˜ ์˜์›์„ ๊ฑฐ ํˆฌํ‘œ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•œ๊ตญ์ค‘์•™์„ ๊ด€์œ„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉดโ€˜์˜ ํ–ˆ๋‹ค. ํ™˜ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ด ๋Š” ์‚ฌ์ „์— ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ์ธ ์‹ ์ฒญ ๋˜๋Š” ๊ตฌ๋ช…๋ถ€์ œโ€™ ๊ฐ€ ๋„์ž…๋˜๋ฉด์„œ ์ง€๋‚œ 20

2์›”15์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‹ ๊ณ  ํ•ด์•ผ ํˆฌํ‘œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

็พŽ, ์ด๋ž€ ๊ตฐ๋ถ€ ์‹ค์„ธ ์†”๋ ˆ์ด๋งˆ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ น๊ด€ ๊ณต์Šต ์‚ดํ•ด ๋‰ด์š•, ์ด๋ž€ ๋ณด๋ณต๊ฒฝ๊ณ ์— ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ•ํ™”โ€ฆ โ€œ์ž ์žฌ์ ์œ„ํ˜‘ ์ง๋ฉดโ€ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ด๋ž€ ๊ตฐ๋ถ€ ์‹ค์„ธ์ธ ๊ฑฐ์…ˆ ์†”๋ ˆ์ด๋งˆ๋‹ˆ ์ฟ ๋“œ์Šค๊ตฐ(์ด๋ž€ํ˜๋ช…์ˆ˜ ๋น„๋Œ€ ์ •์˜ˆ๊ตฐ) ์‚ฌ๋ น๊ด€์„ ์ด๋ผํฌ ๋ฐ” ๊ทธ๋‹ค๋“œ์—์„œ ๊ณต์Šต์œผ๋กœ ์‚ดํ•ดํ•œ ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด ์ด๋ž€์ด ๋ณด๋ณต์„ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹ฌ์žฅ๋ถ€ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•˜๋‚˜์ธ ๋‰ด

์š•์‹œ๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ํ…Œ๋Ÿฌ ๊ฐ€ ๋Šฅ์„ฑ์— ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ A4(๋ฏธ๊ตญ), A6(ํ•œ๊ตญ2), A7(์„ธ๊ณ„) ๋ฉด ๋ธ”๋ฃธ๋ฒ„๊ทธํ†ต์‹ ๊ณผ APTN ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋นŒ ๋“œ ๋ธ”๋ผ์ง€์˜ค ๋‰ด์š•์‹œ์žฅ

์€ 3์ผ ์ „๊ฒฉ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ๋“œ ๋ธ”๋ผ์ง€์˜ค ์‹œ์žฅ์€ ๋‰ด์š•๊ฒฝ์ฐฐ (NYPD)์ด ์‹œ์˜ ์ฃผ์š” ์‹œ์„ค ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์•ˆ ๊ฐ•ํ™” ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œํ˜„์‹œ์ ์—์„œ ๋‰ด์š•์‹œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ  ๋ฏฟ์„๋งŒ

ํ•œ ํ…Œ๋Ÿฌ ์œ„ํ˜‘์€ ์—†๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ˜„์žฌ ์ž ์žฌ์ ์œผ๋กœ, ๊ณผ๊ฑฐ์— ์ง๋ฉดํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์–ด๋–ค ์œ„ํ˜‘๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ณ  ํฐ ์œ„ํ˜‘์— ์ง๋ฉดํ•ด ์žˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ์— ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ€ ํ•ด์กŒ๋˜ ํ…Œ๋Ÿฌ๋ฆฌ์ฆ˜์€ ๋น„๊ตญ๊ฐ€ ํ–‰์œ„์ž (non-state actor)๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ ์ด์ง€๋งŒ (์†”๋ ˆ์ด๋งˆ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ น๊ด€์ด ์‚ด ํ•ด๋œ) ์–ด์ ฏ๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ˜„ ์‹ค์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œโ€œํ˜„์žฌ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ด๋ž€ ๊ฐ„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ์˜ ์ „์Ÿ์ƒํƒœ์— ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

๋น„

1์›” 4์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  51๋„ ์ตœ์ € 36๋„

๋ง‘์Œ

1์›” 5์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  41๋„ ์ตœ์ € 35๋„

1์›” 6์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  45๋„ ์ตœ์ € 32๋„

๋ง‘์Œ

1์›” 4์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,167.50

1,187.93

1,147.07

1,178.90

1,156.10

1,181.51

1,154.94

๊ตฌ๋ถ„

๊ณ„

์ฒด๋ฅ˜์ž

์˜์ฃผ๊ถŒ์ž

์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ์ˆ˜(A)

199,999

140,731

59,268

์˜ˆ์ƒ ์„ ๊ฑฐ๊ถŒ์ž ์ˆ˜ (Ax80%)

159,999

112,585

47,414

๊ตฌ๋ถ„

์ œ20๋Œ€ ๊ตญ์„ (A)

์ œ21๋Œ€ ๊ตญ์„ (B)

์ฆ๊ฐ(B-A)

๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž

1,319

1,664

345

์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ์ธ

261

199

โ–ณ62

ํ•ฉ๊ณ„

1,580

1,863

283

๋Œ€ ์ด์„ ์ด๋‚˜ 19๋Œ€ ๋Œ€์„  ๋•Œ ๋“ฑ๋กํ•˜ ๊ณ  ํˆฌํ‘œ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ์ธ์ด๋ผ ๋ฉด ๋ณ„๋„๋กœ ์‹ ์ฒญํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ๊ทธ ๋Ÿฌ๋‚˜ 2ํšŒ ์ด์ƒ ๊ณ„์†ํ•ด ์žฌ์™ธํˆฌํ‘œ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ์žฌ์‚ฌํ•ญ์— ๋ณ€ ๋™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋“ฑ๋กํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. โ—† ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ ๊ณ ํ•˜๋‚˜ = ์‹ ๊ณ ์™€ ์‹ ์ฒญ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ธํ„ฐ๋„ท (ova.nec.go.kr)์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘์ˆ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„ ์ค‘ ๋ฏผ์›์‹ค์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ ‘์ˆ˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ „์ž์šฐํŽธ (ovnewyork@mofa.go.kr) ๋˜๋Š” ์šฐํŽธ, ๊ณต๊ด€ ์ง์› ์ˆœํšŒ์ ‘์ˆ˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„œ๋„ ์ ‘์ˆ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ „์ž ์šฐํŽธ ์‹ ๊ณ ยท์‹ ์ฒญ์„œ ์–‘์‹์„ ๊ณต๊ด€ ๋“ฑ์—์„œ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋”ฐ๋กœ ๋‹ค์šด๋ฐ›์•„ ์ถœ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์šฐํŽธ์ด๋‚˜ ์ „์ž์šฐํŽธ์„ ํ†ต ํ•œ ์‹ ๊ณ ยท์‹ ์ฒญ์ด 9๊ฑด์— ๊ทธ์น˜๋Š” ๋“ฑ ํ™œ์šฉ์ด ์ €์กฐํ•˜๋‹ค. ์ฃผ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€์€ ๊ณต๊ด€ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ด๋‚˜ ์ธํ„ฐ๋„ท ํ™œ์šฉ์ด ๋ถˆํŽธํ•œ ์žฌ์™ธ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ํŽธ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‹ค์‹œํ•˜๋Š” ์ˆœ ํšŒ์ ‘์ˆ˜๋Š” ๊ณต๊ด€ ์ˆœํšŒ์˜์‚ฌ ๋•Œ ๋ณ‘ํ–‰ ํ•˜์—ฌ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ , ํ•œ์ธ ๋ฐ€์ง‘์ง€์—ญ ๋‚ด ํ•œ์ธ๋งˆํŠธ ๋ฐ ์ข…๊ต์‹œ์„ค ๋“ฑ์—์„œ๋„ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ง€์—ญ๋ณ„(๋‰ด์š•ยท๋‰ด

์ €์ง€ยท๋ธ๋ผ์›จ์–ดยท์ปค๋„คํ‹ฐ์ปทยทํ•„ ๋ผ๋ธํ”ผ์•„) ๋Œ€ํ‘œ ํ•œ์ธํšŒ ๋ฐ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS)์— ๋น„์น˜ํ•ด ๋†“ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ž‘์„ฑํ•œ ์‹ ๊ณ ์„œ๋Š” ๊ณต๊ด€์— ์šฐํŽธ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์†ก(460 Park Ave. 9Fl, New York, NY, 10022) ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํœด๋Œ€ํฐ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์–ด ์ „์ž์šฐํŽธ (ovnewyork@mofa.go.kr)์œผ๋กœ ์ œ์ถœ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. ๋ฌธ์˜์‚ฌํ•ญ์€ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ์žฌ ์™ธ์„ ๊ฑฐ ๋‹ด๋‹น 646-674-6089์œผ๋กœ ์—ฐ ๋ฝํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. โ—† ํ•œ์ธ ํˆฌํ‘œ๊ถŒ์ž๋“คโ€œ๋‚ด ํ•œ ํ‘œ ๋กœ ํ•œ๊ตญ์ •์น˜ ๋ฐ”๊พธ์–ด ๋ณด์ž!โ€= ํ•œ๊ตญ ์ œ21๋Œ€ ๊ตญํšŒ์˜์› ์„ ๊ฑฐ ํˆฌํ‘œ๊ถŒ ์‹  ์ฒญ์ด ์‹ค์‹œ๋˜์ž ํ•œ์ธ ์˜์ฃผ๊ถŒ์ž๋“ค๊ณผ ์ฃผ์žฌ์› ๋“ฑ ํˆฌํ‘œ๊ถŒ์ด ์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค ์€โ€œ์ด๋ฒˆ์— ๊ผญ ํˆฌํ‘œ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚ด ํ•œ ํ‘œ๋กœ ํ•œ๊ตญ์ •์น˜ ๋ฐ”๊พธ์–ด ๋ณด๊ฒ  ๋‹ค!โ€ ๊ณ  ๋‹ค์งํ•˜๋ฉฐ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก(๊ตญ ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž ์‹ ๊ณ ) ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: 646-674-6000 E - m a i l : kcgnypress@mofa.go.kr <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.