Saturday, January 4, 2020
<์ 4471ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2020๋ 1์ 4์ผ ํ ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
้ๅ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ๊ทนํ ์ ์กฐ
47์ผ ๋์ ๊ฒจ์ฐ 1,863๋ช ๋ฑ๋ก ์ฌํด 4์ 1์ผ๋ถํฐ 6์ผ๊น์ง ์ค์ ๋ ํ๊ตญ ์ 21๋ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ง๋ ํด 11์ 17์ผ๋ถํฐ 2020๋ 2์ 15์ผ๊น์ง ์ค ์๋๊ณ ์์ง๋ง, ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ 47์ผ์ฐจ์ธ 2020๋ 1์ 2 ์ผ ํ์ฌ 1,863๋ช ๋ง์ด ์ ๊ณ ํ์ฌ ๋ ํ๋ฐํ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ์คํ๋ค. ํ์ธ๋ค์โ์์ฃผ๊ถ์์ ๊ตญ์ธ๋ถ ์ฌ์ ๋ฑ ํ๊ตญ์ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ๋ชจ ๋ ๋์ ํ๊ตญ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ์ ๊ผญ ํฌํํจ์ผ๋ก์จ ํ๊ตญ์โ์ ๋๋ผโ ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ณด์. ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ ํฌํํ ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋จผ์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ (์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก)๋ถํฐ ํด์ผ ํ๋ค. ๊ผญ ํฌํ๊ถ์ด ํ๋ณด๋๋๋ก ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก๋ถํฐ ํ์โ ๋ฉฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์๋๋ฅด ๊ณ ์์ผ๋, ์ผ๋ถ ํ์ธ๋ค์ ์์ง ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ ์๋ค. 1์ 2์ผ ํ์ฌ ์ ๊ฑฐ์ธ ๋ช ๋ถ์ ๋ฑ ์ฌ๋ ์ ๊ถ์ 1,863๋ช ์, 4๋ ์ ์ด ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋นํด 283๋ช ๋์ด๋ ๊ฒ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ๊ดํ ๋ฏธ๋๋ถ๋ถ 5๊ฐ์ฃผ(๋ด์, ๋ด์ ์ง, ์ปค ๋คํฐ์ปท, ํ์ค๋ฒ ๋์ ๋ธ๋ผ์จ์ด)์ ์๋ ์์ ์ ๊ฑฐ๊ถ์ ์ 16๋ง์ฌ ๋ช ๊ณผ ๋น๊ตํ๋ฉด ์ฌ์ ํ ์ ์กฐํ๋ค. ์ด์ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด์โํฅํ ์ ํ๊ตญ ์ 21๋ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ง๋ ํด 11์ 17์ผ๋ถํฐ 2020๋ 2์ 15์ผ๊น์ง ์ค์๋๊ณ ์์ง๋ง, ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ๊ธฐ ๊ณ ยท์ ์ฒญ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ํด ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ๊ฐ ๊ฐ์ 47์ผ์ฐจ์ธ 2020๋ 1์ 2์ผ ํ์ฌ 1,863๋ช ๋ง์ด ์ ๊ณ ํ์ฌ ๋ ํ๋ฐํ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ์คํ๋ค. ์ฌ์ง์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ํฌ์คํฐ์ ์ ๊ณ ์. <์ฌ์ง์ ๊ณต=์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด> ๋์ ํ๋ณดํ๋์ ๊ฐํํ๊ณ ํ์ธ ๋ฐ์ง์ง์ญ ์ข ๊ต์์ค ๋ฑ์ ๋์์ผ๋ก ์ํ์ ์ ํ๋์ ์ง์ ์ค์ํด ๋ โ ๋๊ฐ ํฌํ ํ ์ ์๋ = ํ ๋ฏผ ์์ ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด ๊ณ ์๋ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ (์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก)๋ฅผ ๊ฐ ๊ณํโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ฅ์์ผ ์ด ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ํ์ธ ์ค ํ๊ตญ ์์ฃผ๊ถ์ ๋ฑ์ด๋ค. ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ ํด์ผ๋ง ํ๋ค. 4์ 1์ผ๋ถํฐ 6์ผ๊น์ง ์์ฌ๋โ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ๋์ฑ ์ฝ๊ณ ์ ์ ๊ฑฐ์ ํฌํ ํ ์ ์๋ ์ฌ๋์ ๋ก์ด ๋์ด ์๋ ์ฌ๋์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ ์ค์๋๋ ์ 21๋ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋ โ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ(์ ๊ฑฐ์ธ)โ ๊ณผโ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ ์ ์ด๋ค. ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์๋ ์ ์ ์ผ์ ํฌํํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฐ๋์ 2์ 15 ๋ก ๊ฐ์ ํ ์ฌํญ์ ์์ผ๋ก๋ ์ง์ ์โ์ด์ด์ผ ํ๋ค, ๋ฏธ ์๋ฏผ๊ถ์๋ ๊ธฐ๊ฐ ํด์ธ์ ๋์ ์๋ ์ฌํ์๋, ์ผ๊น์ง ์ ๊ณ ํด์ผ ํ๋ค. ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ์ ์ผ๋ก ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์ํํด ๋๊ฐ๊ฒ ํฌํ๊ถ์ด ์๋ค. ์ถ์ฅ์ ๋๋ ์ฃผ์ฌ์ ๋ฑ์ด ํด๋น๋ ์ธ(์์ฃผ๊ถ์)์ ์์ ๋ฑ๋ก์ ์ฒญ์ด ๋คโ๊ณ ๋งํ๊ณ โํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ๊ธฐ โ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ(์ ๊ฑฐ์ธ)โ ๊ณผโ๊ตญ์ธ๋ถ ๋ค. ๊ฐ๋ฅํ๋ ์ด๋ฒ 21๋ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ ์ํด์๋ ์ฌํด 2์ 15์ผ ๊น์ง ๊ผญ ์ฌ์โ ๋ ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ๋์ด โ ๋จผ์ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก๋ถํฐ ํด์ผ ์ ํฌํํ๋ ค๋ฉด 2020๋ 2์ 15์ผ๊น ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ์ ํด์ผ ํ๋คโ ๋ฉฐ ์ฌ์ธ ์๋๊ฐ, ์๋๊ฐ๋ก ๊ตฌ๋ณํ๋ค.โ์ฌ์ธ = ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ์ ๊ตญํ ์ง ์ ์ฒญํด์ผ ํ๋ค. ๊ตญ๋ฏผ์ ๋ง์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋น๋ถ ์ ๊ฑฐ์ธโ ์ ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ ๋ฐ ์์์ ๊ฑฐ ํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ๊ธฐ ์ํด์ ํ๊ตญ์ค์์ ๊ด์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉดโ์ ํ๋ค. ํํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ด ๋ ์ฌ์ ์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ ์ ์ฒญ ๋๋ ๊ตฌ๋ช ๋ถ์ โ ๊ฐ ๋์ ๋๋ฉด์ ์ง๋ 20
2์15์ผ๊น์ง ๋ฐ๋์ ์ ๊ณ ํด์ผ ํฌํํ ์ ์๋ค
็พ, ์ด๋ ๊ตฐ๋ถ ์ค์ธ ์๋ ์ด๋ง๋ ์ฌ๋ น๊ด ๊ณต์ต ์ดํด ๋ด์, ์ด๋ ๋ณด๋ณต๊ฒฝ๊ณ ์ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐํโฆ โ์ ์ฌ์ ์ํ ์ง๋ฉดโ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ด๋ ๊ตฐ๋ถ ์ค์ธ์ธ ๊ฑฐ์ ์๋ ์ด๋ง๋ ์ฟ ๋์ค๊ตฐ(์ด๋ํ๋ช ์ ๋น๋ ์ ์๊ตฐ) ์ฌ๋ น๊ด์ ์ด๋ผํฌ ๋ฐ ๊ทธ๋ค๋์์ ๊ณต์ต์ผ๋ก ์ดํดํ ๋ฐ ๋ํด ์ด๋์ด ๋ณด๋ณต์ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฌ์ฅ๋ถ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋์ธ ๋ด
์์๊ฐ ํน์ ์์์ง ๋ชจ๋ฅผ ํ ๋ฌ ๊ฐ ๋ฅ์ฑ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ๊ฐํํ๊ณ ๋์ฐ๋ค. โถ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ A4(๋ฏธ๊ตญ), A6(ํ๊ตญ2), A7(์ธ๊ณ) ๋ฉด ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธํต์ ๊ณผ APTN ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋น ๋ ๋ธ๋ผ์ง์ค ๋ด์์์ฅ
์ 3์ผ ์ ๊ฒฉ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด์๋ค. ๋ ๋ธ๋ผ์ง์ค ์์ฅ์ ๋ด์๊ฒฝ์ฐฐ (NYPD)์ด ์์ ์ฃผ์ ์์ค ๋ฑ์ ๋ํ ๋ณด์ ๊ฐํ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๊ณ ์ ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋โํ์์ ์์ ๋ด์์์ ๋ํ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ ๋ฏฟ์๋ง
ํ ํ ๋ฌ ์ํ์ ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ฌ ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก, ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ง๋ฉดํ๋ ๊ทธ ์ด๋ค ์ํ๊ณผ๋ ๋ค๋ฅด๊ณ ํฐ ์ํ์ ์ง๋ฉดํด ์๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๊ฐ ํด์ก๋ ํ ๋ฌ๋ฆฌ์ฆ์ ๋น๊ตญ๊ฐ ํ์์ (non-state actor)๋ก๋ถํฐ ๋์จ ๊ฒ ์ด์ง๋ง (์๋ ์ด๋ง๋ ์ฌ๋ น๊ด์ด ์ด ํด๋) ์ด์ ฏ๋ฐค๋ถํฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๋ฅธ ํ ์ค์ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์๋คโ๋ฉด์โํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ด๋ ๊ฐ ์ฌ์ค์์ ์ ์์ํ์ ์๋คโ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
๋น
1์ 4์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 51๋ ์ต์ 36๋
๋ง์
1์ 5์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 41๋ ์ต์ 35๋
1์ 6์ผ(์) ์ต๊ณ 45๋ ์ต์ 32๋
๋ง์
1์ 4์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,167.50
1,187.93
1,147.07
1,178.90
1,156.10
1,181.51
1,154.94
๊ตฌ๋ถ
๊ณ
์ฒด๋ฅ์
์์ฃผ๊ถ์
์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ์(A)
199,999
140,731
59,268
์์ ์ ๊ฑฐ๊ถ์ ์ (Ax80%)
159,999
112,585
47,414
๊ตฌ๋ถ
์ 20๋ ๊ตญ์ (A)
์ 21๋ ๊ตญ์ (B)
์ฆ๊ฐ(B-A)
๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์
1,319
1,664
345
์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ
261
199
โณ62
ํฉ๊ณ
1,580
1,863
283
๋ ์ด์ ์ด๋ 19๋ ๋์ ๋ ๋ฑ๋กํ ๊ณ ํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ์ด๋ผ ๋ฉด ๋ณ๋๋ก ์ ์ฒญํ ํ์๊ฐ ์๋ค. ๊ทธ ๋ฌ๋ 2ํ ์ด์ ๊ณ์ํด ์ฌ์ธํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ์ง ์์๊ฑฐ๋ ๊ธฐ์ฌ์ฌํญ์ ๋ณ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ค์ ๋ฑ๋กํด์ผ ํ๋ค. โ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๊ณ ํ๋ = ์ ๊ณ ์ ์ ์ฒญ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ธํฐ๋ท (ova.nec.go.kr)์์ ๊ฐ์ฅ ์์ฝ๊ฒ ์ ์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ ์ค ๋ฏผ์์ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ ์ํ๊ฑฐ๋, ์ ์์ฐํธ (ovnewyork@mofa.go.kr) ๋๋ ์ฐํธ, ๊ณต๊ด ์ง์ ์ํ์ ์๋ฅผ ํตํด ์๋ ์ ์ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ ์ ์ฐํธ ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ์ ์์์ ๊ณต๊ด ๋ฑ์์ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ์ธํฐ๋ท์์ ๋ฐ๋ก ๋ค์ด๋ฐ์ ์ถ๋ ฅํด์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐํธ์ด๋ ์ ์์ฐํธ์ ํต ํ ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ์ด 9๊ฑด์ ๊ทธ์น๋ ๋ฑ ํ์ฉ์ด ์ ์กฐํ๋ค. ์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด์ ๊ณต๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ ์ด๋ ์ธํฐ๋ท ํ์ฉ์ด ๋ถํธํ ์ฌ์ธ ๊ตญ๋ฏผ์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ์ค์ํ๋ ์ ํ์ ์๋ ๊ณต๊ด ์ํ์์ฌ ๋ ๋ณํ ํ์ฌ ์ค์ํ๊ณ , ํ์ธ ๋ฐ์ง์ง์ญ ๋ด ํ์ธ๋งํธ ๋ฐ ์ข ๊ต์์ค ๋ฑ์์๋ ์ค์ํ๊ณ ์๊ณ , ์ง์ญ๋ณ(๋ด์ยท๋ด
์ ์งยท๋ธ๋ผ์จ์ดยท์ปค๋คํฐ์ปทยทํ ๋ผ๋ธํผ์) ๋ํ ํ์ธํ ๋ฐ ํ๋ฌ์ฑ ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ(KCS)์ ๋น์นํด ๋ ๊ณ ์๋ค. ์์ฑํ ์ ๊ณ ์๋ ๊ณต๊ด์ ์ฐํธ ์ผ๋ก ๋ฐ์ก(460 Park Ave. 9Fl, New York, NY, 10022) ํ๊ฑฐ๋, ํด๋ํฐ ๋ฑ์ผ๋ก ์ฌ์ง์ ์ฐ์ด ์ ์์ฐํธ (ovnewyork@mofa.go.kr)์ผ๋ก ์ ์ถ ํ๋ฉด ๋๋ค. ๋ฌธ์์ฌํญ์ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ์ฌ ์ธ์ ๊ฑฐ ๋ด๋น 646-674-6089์ผ๋ก ์ฐ ๋ฝํ๋ฉด ๋๋ค. โ ํ์ธ ํฌํ๊ถ์๋คโ๋ด ํ ํ ๋ก ํ๊ตญ์ ์น ๋ฐ๊พธ์ด ๋ณด์!โ= ํ๊ตญ ์ 21๋ ๊ตญํ์์ ์ ๊ฑฐ ํฌํ๊ถ ์ ์ฒญ์ด ์ค์๋์ ํ์ธ ์์ฃผ๊ถ์๋ค๊ณผ ์ฃผ์ฌ์ ๋ฑ ํฌํ๊ถ์ด ์๋ ํ์ธ๋ค ์โ์ด๋ฒ์ ๊ผญ ํฌํ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ด ํ ํ๋ก ํ๊ตญ์ ์น ๋ฐ๊พธ์ด ๋ณด๊ฒ ๋ค!โ ๊ณ ๋ค์งํ๋ฉฐ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก(๊ตญ ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ) ์ค๋น๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. โณ๋ฌธ์: 646-674-6000 E - m a i l : kcgnypress@mofa.go.kr <์ก์์ฉ ๊ธฐ์>