010215b

Saturday, January 2, 2016

<제3253호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

2015년 MLB 최고 뉴스

‘캔자스시티 30년만의 WS 우승’

2015년을 떠나보내는 미국 스포츠 매체들이 지 난 한 해 미국 프로야구 메 이저리그의 최고 뉴스로 캔자스시티 로열스의 월드 시리즈(WS) 우승을 꼽았 다.

MLB닷컴과 CBS스포 츠는 지난달 31일 캔자스 시티가‘30년 만에 처음으 로’월드시리즈 정상에 오 른 것을 2015년 메이저리 그 최고의 뉴스로 선정했 다. <B2면에 계속>

2016년 1월 2일 토요일

B2

스포츠

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

SATURDAY, JANUARY 2, 2016

강정호, 스타급 활약 펼쳐 PIT 언론“2015년, 부상 전까지 좋았다”

신태용 감독이 이끄는 올림픽 대표팀.

‘올림픽부터 MLB 박병호’스포츠가 달굴 병신년 병신년 새해도 스포츠는 쉬지 않고 계속해서 달린다. 특히 올해는 8월부터 열리는 2016 리우올림픽과 박병호, 김현수 등 메이 저리그에 진출하는 코리안리거들이 늘 어나면서 쉴 틈도 없이 본방사수에 여 념이 없을 것으로 보인다. 2016년이 가 져올 스포츠의 감동을 전반에 걸쳐 두 루두루 살펴봤다. ① 태극전사, 리우 올림픽서 4회 연 속 ‘톱10’ 사수하라 제31회 리우데자네이루올림픽이 8 월 5일(개막)부터 21일까지 17일간 브 라질 리우데자네이루에서 열린다. 국 제올림픽위원회(IOC) 창설 이후 122년 만에 최초로 남미 대륙에서 열리는 이 번 올림픽에는 28개 종목에 206개국이 참가해 열띤 경쟁을 펼칠 예정이다.

2004년 아테네올림픽 9위를 시작으 로 2008년 베이징올림픽 7위, 2012년 런던올림픽 5위에 빛나는 대한민국 선 수단은 올림픽 4회 연속‘톱10’ 으로 스 포츠 강국의 면모를 드러낼 예정이다. 금메달이 기대되는 종목은 역시 전 통적 효자 종목인 태권도, 양궁, 유도, 사격 등이다. 특히 태권도의 경우 역대 최다인 다섯 체급에 선수들이 출전해 종주국의 자존심을 지키기 위해 나선 다. 한국 태권도의 간판 이대훈(23·한 국가스공사)이 그랜드슬램 돌려차기를 준비 중이며, 2008년 베이징올림픽 금 메달리스트인 차동민도 3회 연속 출전 하는 올림픽 무대에서 금빛 발차기를 선보일 것으로 기대를 모으고 있다. 구기 종목 역시 기대를 모은다. 9회 연속 올림픽 본선 진출에 성공한 여자 핸드볼 대표팀은 지난 런던 올림픽에 서 아쉽게 4위를 차지하며 메달을 따지 못한 한을 이번에 떨치겠다는 각오다. ‘배구 여제’김연경을 앞세운 한국 여 자배구대표팀은 내년 5월 세계예선전 을 통해 올림픽 본선 진출에 도전한다. 런던올림픽에서 4강 신화를 썼지만 역 시 메달 획득에는 실패한 여자배구대 표팀은 2회 연속 올림픽무대에 나가 다 시 한 번 메달에 도전한다. 신태용 감독이 이끄는 올림픽 대표

피츠버그 파이어리츠의 2015년을 돌아보는데 있어 빠질 수 없는 그 이름, 바로 한국인 내야수 강정호(29)다. 피츠버그 지역 언론인‘피츠버그 트 리뷴 리뷰’ 는 지난달 31일 2015년 피 츠버그의 스포츠를 돌아보는 글을 게 재했다. 지난 해 성공적인 시즌을 보낸 피츠 버그 파이어리츠에 관해서는 강정호를 언급하는 것을 잊지 않았다. “강정호는 KBO 리그에서 메이저리 강정호 그로 직행한 첫 번째 야수가 됐다” 고 강정호가 메이저리그에 입성한 의미를 이 매체는 강정호의 활약 외에도 라는 호평을 받았다. 이 매체는“피츠 부여한 이 매체는“강정호는 지난 해 9 “게릿 콜은 에이스로 성장했다. 맥커친 버그는 정규시즌에서만 98승을 거뒀 월 시즌 아웃 부상을 입을 때까지 스타 은 늦게 발동이 걸렸지만 MVP급 활약 는데 이는 1991년 이후 최다승이다. 3 급 활약을 펼쳤다” 라고 호평했다. 강정 을 했다. 스탈링 마르테는 외야수 골드 년 연속 포스트시즌에 진출했지만 와 호는 유격수 수비를 펼치다 상대 주자 글러브를 받았다” 라고 주요 선수들의 일드카드 결정전에서 패했다” 라면서 크리스 코글란의 과격한 슬라이딩에 활약을 열거했다. “그 결과로‘베이스볼 아메리카’ 가선 무릎 부상을 입고 시즌 아웃되고 말았 피츠버그는 디비전시리즈 문턱도 정한‘올해의 구단’ 에 선정됐다” 라고 다. 밟지 못했지만 시즌 자체는 성공적이 덧붙였다.

2015년 MLB 최고뉴스‘캔자스시티 30년만의 WS 우승’

리우올림픽에서 그랜드슬램에 도전하는 이대훈.

팀은 카타르 도하에서 열리는 아시아 축구연맹(AFC) 23세 이하(U-23) 챔피 언십(2016년 1월 12∼30일)에서 올림 픽 본선 진출에 도전한다. 지난 런던 올 림픽에서 동메달을 획득한 올림픽 대 표팀은 본선에 올라 2회 연속 메달을 목에 걸기를 희망하고 있다. 올림픽 본 선에 오를 시‘손샤인’손흥민(24·토 트넘)이 와일드카드로 합류할 수 있을 지도 관심사다. ② 슈틸리케 감독님, 올해도 부탁해 요 2015년 A매치 전적 16승 3무 1패, 12경기 연속 무패행진 기록을 쓰고 있 는 슈틸리케호의 거침없는 항해는 올 해도 계속될 전망이다. 지난해 놀라운 성적을 거둔 슈틸리 케호는 국내에서 레바논(3월 24일), 쿠 웨이트(3월 29일)와의 2연전을 끝으로 2018 러시아월드컵 아시아지역 2차 예 선 일정을 마무리한다. 앞서 열린 2차 예선 6경기에서 전승을 기록하며 이미 승점 18을 확보한 한국은 최종 예선 직 행을 사실상 확정했다. 이후 한국은 9 월부터는 최종 예선에 돌입한다. 현재 아시아에서 한국을 위협할 상 대는 사실상 보이지 않는 만큼 관심은 오히려 유럽 강팀들과의 대결에 쏠리

고 있다. 6월 A매치 데이 때 유로 2016 본선에 진출하지 못한 네덜란드, 덴마 크, 보스니아 헤르체고비나, 그리스, 스 코틀랜드 등이 맞대결이 가능한 후보 로 거론되고 있다. 이들 중 한 팀과 A매 치가 성사된다면 국내 축구팬들에게는 또 하나의 재미있는 볼거리가 될 것으 로 보인다. ③ 메이저리거만 5명? 야구를 좋아하는 팬들은 올해 메이 저리그를 원 없이 볼 수 있게 됐다. 부 상에서 복귀 예정인 류현진(다저스)을 필두로, 추신수(텍사스), 강정호(피츠버 그), 박병호(미네소타), 김현수(볼티모 어)까지 메이저리그를 누빌 코리안리 거들의 활약이 기대가 되는 올 시즌이 다. 주전으로 활약할 수 있을지 여부는 스프링 캠프 기간 어느 정도 윤곽이 드 러날 것으로 보인다. 하지만 지금 현재 로서는 이들 모두 건강한 몸 상태를 유 지한다면 좀 더 많은 경기에 나서는 모 습을 고국에 있는 야구팬들에게 보여 줄 것으로 기대를 모으고 있다. 여기에 메이저리그 진출을 시도하 고 있는 오승환과 이대호까지 계약이 성사된다면 올해는 예전보다 많은 코 리안리거들이 메이저리그 무대를 누빌 예정이다.

<B1면에서 계속> 캔자스시티는 7전4승제인 월드시 리즈에서 5차전 만에 뉴욕 메츠를 4승 1패로 꺾고 월드시리즈 우승컵을 거머 쥐었다.

1985년 이후 30년 만이자 팀 창단 후 두 번째 월드시리즈 우승이다.

MLB닷컴은 캔자스시티가 7회 이후 51득점을 올리는 포스트시즌 신기록 을 세웠다는 점에 주목했다. 이전까지 7회 이후 득점 최고 기록인 2002년 로 스앤젤레스 에인절스의 36득점을 훌 쩍 뛰어넘는, 믿기 어려운 뒷심이었다.

CBS스포츠도 경기 막판 극적인 반

격이 캔자스시티의 포스트시즌 루틴으 로 자리 잡았다고 설명했다. 그러면서 캔자 스시티가 0-2로 뒤지던 월드시리 즈 5차전 9회초 에 1타점 적시 2 루타를 터트린 에 릭 호스머가 3루 주자로 있다가 실 바도르 페레스의 3루수 땅볼 때 홈 으로 내달려 동점 을 만든 순간을

되짚어봤다.

스포츠

2016년 1월 2일 (토요일)

다음시즌엔 메시와 이승우‘함께’

“바르샤 1군 데뷔 가능성 커” 스페인 프로축구 바르셀로나로 복 귀하는 이승우(17)가 다음 시즌엔 1군 데뷔도 가능할 것이라고 영국 언론이 보도했다. 영국 일간 데일리메일 온라인판은 지난달 31일 국제축구연맹(FIFA)의 징 계 종료를 앞둔 바르셀로나의 행보를 예상하는 분석 기사에서 이승우에 대 해서도 언급했다. 데일리메일은 바르셀로나가 유소년 팀 선수 10명의 경기 출전과 훈련 금지 징계를 받는 뒤 일부 선수들이 팀을 떠 났지만 가장 뛰어난 유망주가 팀에 남 았다면서 이승우를 소개했다. 데일리메일은“이승우의 경기를 지 켜본 사람들은 모두 이승우에 대해선 기다릴만한 가치가 있다고 말한다” 고 보도했다. 데일리메일은 오는 6일 18세가 되 는 이승우가 바르셀로나에 복귀하더라 도 올해 바로 1군에서 뛰지는 못할 것 이라고 내다봤다. 그러나 이번 시즌 후베닐A에서 좋 은 모습을 보인다면 2군인 바르셀로나 B에서 출전기회가 생기고, 다음 시즌 에는 1군에서도 뛸 기회를 얻게 될 것 이라는 게 데일리메일의 예상이다. 실제 이승우도 최근“2017년에는 바르셀로나 1군의 리그와 컵 대회에 출 전하고 싶다” 는 목표를 밝힌 바 있다. 이승우는 오는 3일 스페인 바르셀

사진은 2014년 11월 바르셀로나 공격수 메시와 함께 한 이승우. < 이승우 트위터 캡처>

로나로 출국해 팀 훈련에 복귀한다. 이승우는 바르셀로나에서 훈련하지 못하게 되자 지난해 11월부터 수원FC 에 합류해 훈련했고, 바르셀로나는 이 승우를 위해 전담 코치까지 한국에 파

견했다. 이승우 측은“바르셀로나에서는 이 승우의 몸 상태가 즉시 경기에 투입해 도 될 정도라는 평가는 내렸다” 고 설명 했다.

남자골퍼 톱 랭커 새해 첫 대회부터‘빅뱅’ 스피스, 데이와 하와이서 티오프… 매킬로이와 아부다비서 맞대결 지난달 한 해를 마무리하고 짧은 휴 식기에 들어갔던 남자골퍼 톱 랭커들 이 새해 첫 대회부터 불꽃튀는 대결을 예고하고 있다. 오는 7일 하와이 카팔루아 플랜테 이션 코스에서 개막하는 미국프로골프 (PGA) 투어 현대 토너먼트 오브 챔피

언스에서다.‘왕중왕전’ 으로도 불리기 도 했던 이 대회는 타이거 우즈(미국)가 2005년 이후 출전하지 않으면서 톱 랭 커들의 외면을 받아왔지만, 올해는 상 황이 다르다. 지난해 전 세계 골프계의 최대 이슈를 만들어냈던 세계랭킹 1위 조던 스피스(미국)와 세계랭킹 2위 제 이슨 데이(호주) 가 출격 준비를 하고 있다. 세계랭킹 1위 의 현대 토너먼트 오프 챔피언스 출 전은 2005년 비 제이 싱(피지) 이 후 11년 만이다. 데이 또한 이 대 회 첫 출전이다. 세계랭킹 3위 로리 매킬로이(북 아일랜드)는 나서 지 않지만, 리키 파울러와 잭 존슨 (이상 미국) 등 지 난해 4대 메이저 챔피언이 총출격 한다. 스피스는 마스 터스와 US오픈에

서 우승했고, 데이는 PGA챔피언 우승 자다. 존슨은 디 오픈 우승컵을 거머쥐 었다. 파울러는 제5의 메이저라 불리는 플레이어스 챔피언십에서 정상에 올랐 다. 지난해 이 대회 우승자 패트릭 리드 와‘장타자’더스틴 존슨, 지미 워커, 빌 하스(이상 미국) 등도 출사표를 던졌 다.

21일 아부다비에서 열리는 유럽프 로골프 투어 HSBC 챔피언십에는 스피 스와 매킬로이가 맞대결을 벌인다. 스피스는 올해 아부다비 대회 첫 출 전이고, 매킬로이는 2011년부터 올해 까지 최근 5년간 이 대회에서 준우승만 네 번 했다. 파울러도 출전 선수 명단에 이름을 올렸고, 2006년부터 매년 아부다비를 찾은 헨리크 스텐손(스웨덴)도 10년째 출전한다. 스피스는 아부다비 대회 다음 주 28 일부터 열리는 싱가포르오픈에도 출전 한다. 싱가포르오픈은 아시안투어와 일본프로골프 투어(JGTO)가 공동 주 관한다. 일본프로골프투어(JGTO) 상금왕 김경태와 유럽프로골프투어 신인왕 안 병훈은 15일부터 말레이시아의 글렌 마리 컨트리클럽에서 열리는 유라시아 컵에 나선다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B3

‘커리 결장’골든스테이트, 로케츠 잡고 30승 고지 미국프로농구 (NBA) 골든스테이 트 워리어스가 팀 간판 스테픈 커리 의 공백 속에서도 클레이 톰프슨의 득점포를 앞세워 연패 위기에서 탈 출했다. 골든스테이트는 지난 31일 텍사스주 토요타 센터에서 열린 NBA 정규리그 휴스턴 로키츠 원 정전에서 혼자서 38점을 몰아친 톰프 슨의 활약을 앞세워 114-110으로 승 리, 30승 2패를 기록했다. 지난 시즌 최우수선수(MVP)이자 이 번 시즌 리그 득점 선두를 달리고 있는 커리는 왼쪽 다리 부상의 통증이 악화 돼 직전 댈러스 매버릭스전에 이어 이 날까지 결장했다. 골든스테이트는 이번 시즌 커리가 빠진 첫 경기였던 댈러스전에서 91114, 23점차로 대패하며 커리의‘원맨 팀’ 이라는 비아냥을 받았다. 하지만 커리와 함께‘쌍포’ 를 이루 는 톰프슨이 직전 경기 10득점 부진을 딛고 이날 3점슛 6개를 포함 38득점을 쏟아내며 팀 승리를 이끌었다. 드레이먼드 그린이 10득점 11리바 운드 16어시스트로 이번 시즌 5번째, 통산 6번째 트리플더블을 기록했고, 앤 드리 이궈달라도 20점을 올렸다. 골든스테이트는 78-80으로 뒤진 3 쿼터 1분58초를 남기고 톰프슨의 레이 업으로 동점을 만들었다. 이어 이궈달라와 톰프슨의 연속 3 점슛과 제임스 마이클의 덩크슛까지 보태며 3쿼터 32초를 남기고 순식간에 88-80으로 점수차를 벌리며 승기를

골든스테이트와 휴스턴의 경기장면

잡았다. 휴스턴의 제임스 하든은 30점 4리 바운드로 분전했지만 팀 패배를 막지 못했다.

오클라호마시티 선더는 36득점 12 어시스트를 기록한 러셀 웨스트브룩의 맹활약 속에 피닉스 선스를 110-106 으로 이겼다.

메달 따기보다 더 힘든 여자골프 태극마크 경쟁 골프는 오는 8월 열리는 리우데자 네이루 올림픽에서 정식 종목으로 채 택됐다. 1904년 이후 112년 만의 부활 이다. 세계 최강인 한국 여자골프의 메 달 전망은 매우 밝다. 하지만 역설적으 로 한국 선수가 올림픽에 나가기는 매 우 힘들다. 국가별로 쿼터가 있기 때문 에 한국 선수들은 치열한 내부 경쟁을 뚫어야 한다.

올림픽 골프 출전 요강에 따르면 금 메달은 남녀 1개씩이며 개인 72홀 스 트로크플레이 방식으로 결정된다. 출 전 선수는 남녀 60명씩이다. 골프 랭킹 15위 이내 선수가 많은 국가는 최대 4 명까지 출전 자격을 얻을 수 있으며 나 머지 국가는 최대 2명까지 출전할 수 있다. 한국처럼 15위 안에 여러 명이 있으면 그중 상위 랭커 4명에게 출전

자격이 주어진다.

1일 현재 세계랭킹을 기준으로 하 면 한국 여자골프 선수 중에는 박인비 (2위) 유소연(5위) 김세영(7위) 양희영(8 위)까지 출전권이 주어진다. 김효주(9 위)와 전인지(10위)는 세계 10위 안에 들고도 떨어진다. 대표선수로 선발되 기가 메달 따기보다 어렵다는 말이 나 오는 이유다.

B4

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

지구촌화제

SATURDAY, JANUARY 2, 2016

“장례식에 스님 파견합니다” 일본 아마존서 통신판매 … 불교계 발끈 일본에서 가족의 장례식 때 재를 올리거나 독경을 할 스님을 파견해 주도록 인터넷으로 주문 하는 서비스가 각광을 받으면서 불교계를 중심으로 종교의 상업 적 이용이라는 비판이 일고 있 다. 스님 파견 서비스는 도쿄(東 京)에 있는 장의(葬儀) 관련 기업 인 `민레비’ 사가 이달부터 인터 넷 통신 판매업체인 아마존 저팬 을 통해 판매하기 시작했다. 일본 마이니치(每日)신문의 최근 보도에 따르면 스님파견 서 비스 자체는 2013년 5월에 처음 선보였다. 민레비사가 불교 각 종파의 스님 약 400명과 개인적 으로 계약을 맺고 전화와 메일로

지난 9월 일본 홋카이도 최북단 하마톤베츠의 텐유지에서 열린 조선인 강 제노동 희생자 유골 봉환 추도식에서 유가족들이 스님의 추모독경을 듣고 있다.

단체가 이런 서비스를 하고 있는 것으로 추정되고 있다. 작년에 동생이 교통사고로 사 망하는 바람에 이 서비스를 이용 했다는 한 남성은“갑자기 당한 일이라 인터넷에서 찾아 보다가 마침 금액도 적당해서 이용했다” 면서“위화감은 들지 않았으며 동생을 극진히 해서 보냈다는 기 분이 들었다” 고 회고했다. 민레비사의 홍보담당자는 “불교계와 적대할 생각은 없으며 제휴하고 싶다는 스님이 늘고 있 다” 면서“시대의 요청에 부응하 면서 사찰과 사람들 간의 거리를 좁히는 다리역할을 해나가겠다” 고 말했다. 이에 대해 종교학자이자 승려

미국 백악관 전속 사진사가 기록한 오바마의 2015년

미국 백악관의 전속 사진사가 동시에 가장 도전적인 일 중 하 렌즈에 담은 버락 오바마 미국 나는 1년간 찍은 사진 중에서 대통령의 2015년이 일반에 공개 ‘올해의 사진’ 에 들어갈 것들만 됐다. 추려내는 일” 이라며“100장 이 백악관은 30일 소셜미디어 내로 맞추려고 노력하지만 매년 ‘미디엄’ 의 공식 계정에 전속 사 실패했다” 고 2015년의 기록을 진사 피트 수자가 추려낸 오바마 돌아봤다. 대통령의 숨가빴던 한해 모습을 그는 이어“모든 사진엔 나의 올렸다. 개인적인 관찰을 덧붙였다”며 수자는“내 직업에서 최고인 “역사적인 순간뿐만 아니라 대

통령과 영부인의 삶을 보여줄 수 있는 순간도 골랐다” 고 설명했 다. 그는 아울러“7년 연속 이 사 진집을 소개할 수 있어서 기쁘 다” 며“내년에 마지막으로 한 번 더 하게 될 것을 기대한다” 고다 가온 오바마 대통령의 임기 마지 막 해를 상기시켰다.

농구왕 오바마 사진은 3월 10일 애틀랜타 조지아 공대 연설을 마치고 차로 돌아가는 길에 체육관을 지나치다가 잠시 들러 슛 을 쏘는 모습.

독경·재(齋) 서비스…1회에 34만 원 … 종교의 상업적 이용 비판 장례의식과 독경을 맡을 스님을 파견하는 사업을 해왔다.

2014년에는 약 8천여 건의 문 의가 있었고 스님파견 주문도 첫 해인 2013년의 3배로 늘었다. 민 레비사는 비용을 신용카드로 결 제하고 싶다는 이용자들의 요청 이 잇따르자 아마존 저팬에‘출 품’ 키로 결정했다. 비용은 1회 파견에 3만 5천엔(약 34만 1천 원). 아마존을 통해 받는 주문은 재를 올리거나 독경을 하는 일로 국한하고 있다.

택배 서비스처럼 스님을 보내 준다는 뜻에서 `스님편(便)’ 으로 불리는 이 서비스가 아마존 저팬 을 통해 판매되자 전 일본불교회 는 24일“승려에게 시주하는 보 시는 서비스의 대가가 아니다” 라 며“세계를 무대로 사업을 하는 아마존의 종교에 대한 자세에 의 문과 실망을 금할 수 없다” 고비 난하는 사이토 아키사토(齊藤明 聖) 이사장의 명의의 성명을 발 표했다. 전 일본불교회는 연초에라도

아마존 저팬에‘스님편’취급을 중지해 달라고 요청하는 방안을 검토 중이다. 일본에서 승려 파견서비스가 확산된 건 5년쯤 전부터다. 도시 화와 핵가족화의 영향으로 선조 의 위패를 모신 사찰과의 관계가 희박해지는 가운데 시주나 장례 의식 등에 부담을 느껴 간소한 장례를 희망하면서도“최소한 스 님이 독경은 해야 한다” 는 수요 에 부응해 나온 서비스다. 일본에서는 현재 10개 이상의

인 샤쿠뎃슈(釋徹宗) 소아이(相 愛)대학 교수는“무엇이든 비용 은 줄이되 좋은 서비스를 받으려 는 현대인의 체질을 반영한 것” 이라고 전제,“운영이 어려운 사 찰이 많다보니 파견을 희망하는 승려도 있겠지만 결국‘승려가 필요없다’ 는 사회분위기에 박차 를 가하게 될 것” 이라고 말했다. 그는 또 승려는“더 많은 사람 들이 사찰을 찾게 하겠다는 강한 의지를 가지고 불교의 길을 걸어 야 할 것” 이라고 덧붙였다.

난쟁이 오바마 사진은 2월 27일 농구선수 샤킬 오닐이 백악관의 대통 령 집무실을 방문했을 때.

책상왕 오바마 사진은 3월 19일 백악관 집무실의 대통령용 책상인 ‘결 단의 책상’에 걸터앉은 오바마(오른쪽) 대통령. 왼쪽부 터 미국 예산관리국 베스 코버트 부국장, 대통령 비서실 의 발레리 그린, 애니타 데커 브레킨리지의 발.

‘소고기 먹었다’ 소문에 맞아죽은 인도 남성, 알고보니 염소고기 먹어 소고기를 먹었다는 소문에 힌 두교 주민들에게 맞아죽은 인도 의 이슬람교도 남성이 알고 봤더 니 소고기가 아닌 염소고기를 먹 은 것으로 확인됐다고 영국 일간 더타임스가 31일 보도했다. 지난 9월 발생한 무함마드 아 클라크(50) 사망 사건을 조사한 우타르프라데시 주는 초기 보고 서에서 아클라크의 집에 있던 고

기를 감식한 결과 염소류의 고기 인 것으로 결론 지었다며, 추가 검사를 진행 중이라고 밝혔다. 아클라크는 마을에서 사라진 송아지를 도축해 먹었다는 소문 이 퍼지며 집으로 몰려온 힌두교 주민 100여명에게 가족들이 보 는 앞에서 몽둥이 등으로 맞아 숨졌다. 당시 가족들은 소고기를 먹지 않았다며, 냉장고에 친척에

게서 받은 양고기밖에 없다고 주 장했다. 이번 조사 결과로 인도의 엄 격한 소고기 규제와 강경 힌두민 족주의의 부상에 대한 논란이 다 시 불붙고 있다. 인도에서는 힌두민족주의에 기반을 둔 나렌드라 모디 총리와 인도국민당(BJP)이 집권한 이후 소고기 도축이나 판매에 대한 처

벌이 강화됐다. 이번에 아클라크 사망으로 체 포된 주민 15명 가운데에도 BJP 당직자의 아들이 포함돼 있는 것 으로 알려졌다. 모디 총리는 당시 사건과 관 련해 아무 입장도 내놓지 않아 비판을 받다가 2주가 지난 후에 야“슬프고 바람직하지 않은 사 건” 이라고 언급한 바 있다.

육아왕 오바마 사진은 6월 4일 벤 로즈 백악관 국가안보 부보좌관의 딸 엘라와 백악관 집무실 바닥에서 눈을 맞추는 모습. 오바 마 대통령이 딸을 데려오라고 로즈 부보좌관에게 고집 을 부렸다고 한다.

핑크빛 오바마 사진은 4월 16일 법안에 서명하러 가는 길에 백악관 로 즈가든 벚꽃나무 앞을 지나는 오바마 대통령

내셔널/경제

2016년 1월 2일 (토요일)

‘아이오와 결전’한달 앞으로 대선 1차관문서‘이변’있을까 미 대선 레이스의 첫 승부처 로 꼽히는‘아이오와 코커스’ (2 월1일)가 한달여 앞으로 다가왔 다. 미 전역에서 가장 먼저 열려 ‘대선 풍향계’ 로 불리는 이 경선 에서 승리한 주자가 여세를 몰아 당의 공식 대선후보로 지명되는 경우가 많았던 만큼 민주·공화 후보들은 승리를 거머쥐기 위해 총력전에 뛰어들었다. 일각에서는 공화당의 여러 후 보가 혼전하고, 민주당의 힐러리 클린턴 전 국무장관과 버니 샌더 스(상원의원) 상원의원이 막상막 하인 2월9일 뉴햄프셔 프라이머 리(예비선거)에 더욱 주목해야 한다는 견해도 나온다. 하지만 주별 경선전의 신호탄 을 쏘아올리는 아이오와 코커스 가 최대 이벤트임에는 이견이 없 다. 여기서 승리하면 자금과 언론 의 조명이 집중돼 기세를 이어가 거나 도약의 발판이 마련된다. 하지만 졸전을 펼칠 경우 중 도탈락하는 신세로 전락할 수 있 다. 아이오와 코커스를 마치면

힐러리 클린턴의 강연 모습

도널드 트럼프의 유세 모습

500만 달러의 실탄을 확보하고 있다며 아이오와, 뉴햄프셔, 사우 스캐롤라이나 주 등 3개 초기 경 합주에서 대대적인 광고전을 펼 치겠다고 지난 29일 밝힌 것도 이러한 현실을 고려했기 때문으 로 풀이된다. 그런가 하면 클린턴 전 장관 으로서는 8년 전 아이오와 코커 스의‘실패’ 를 되풀이할 수 없다 며 배수진을 친 형국이다. 당시 버락 오바마 후보에게 패배, 사실상 대세론이 꺾이고 후보직을 내주는 빌미를 만든 곳 이 아이오와였기 때문이다. 최근 디모인 레지스터와 블룸 버그 폴리틱스가 실시한 아이오 와 주 여론조사에서 클린턴 전 장관은 48%의 지지율로 샌더스 의원(39%)을 9% 포인트 앞섰다. 배 이상의 격차를 보인 전국단위 지지율 흐름과는 분명한 차이가 있다는 지적이다. 특히 CNN과 WMUR 조사에 따르면 아이오와 코커스 8일 뒤 열리는 뉴햄프셔 주 여론조사에 서는 샌더스 의원이 50%를 얻어 클린턴(40%)을 10% 포인트나

힐러리-트럼프 전국 압도적 우위 불구 아이오와서는 타후보들과 ‘경합’ 아이오와 승리시 자금· 언론보도 집중→2월9일 뉴햄프셔 승부 여세 12명으로 여전히 난립중인 공화 당 후보가 상당히 정리될 가능성 도 배제할 수 없다. 명실공히 대선가도의 1차 관 문인 셈이다. 아이오와 코커스는 1천700여개 선거구의 토론장에 서 당원들이 모여 토론을 벌인 뒤 공개 지지의사를 표명하고 각

자 선호하는 후보의 깃발 아래 모여 지지후보를 결정한다. 일반 유권자들의 참여가 없기 때문에 사실상 조직 싸움이 승부 를 가른다는 게 정설이다. 민주당 유력주자인 힐러리 클 린턴 전 국무장관과 공화당 선두 주자인 도널드 트럼프가 전국 단

위의 여론조사에서와는 달리 아 앞선 것으로 나타났다. 이오와 주에서는 경합하고 있는 클린턴 전 장관이 지난 4월 대 사실도‘아이오와 결전’ 의 긴장 선 출마를 공식 선언하면서 첫 도를 한층 높이는 요인이다. 유세지로 아이오와를 택하고 공 블룸버그 폴리틱스가 디모인 들여왔지만 결과는 여전히 예단 레지스터와 함께 12일 발표한 여 할 수 없는 형국인 셈이다. 론조사 결과에 따르면 아이오와 역대로 민주당은 1976년 이 에서 테드 크루즈(텍사스) 상원 후 8번의 아이오와 코커스에서 1 의원의 지지율은 31%로 21%에 위를 차지한 사람 중 6명이 대선 머문 트럼프보다 10%포인트 앞 후보가 됐다. 여기에는 2008년 섰다. 또 퀴니피액 대학이 22일 ‘대세론’ 을 타고 있던 힐러리 클 공개한 여론조사에서도 크루즈 린턴 전 국무장관을 꺾었던 버락 가 24%의 지지를 얻어 28&인 트 오바마 대통령도 포함된다. 럼프를 턱밑까지 추격한 것으로 1980년 아이오와 코커스 2위 나타났다. CBS의 최근 조사에서 를 차지한 로널드 레이건 당시 도 크루즈가 40%로 가장 앞섰고 캘리포니아 주지사, 2008년 4위 트럼프 31%, 마르코 루비오(플 를 차지한 존 매케인 당시 상원 로리다) 상원의원 12%의 순서였 의원 등이 열세를 딛고 최종 대 다. 압도적인 전국 지지도 우위 선후보가 되거나 대통령이 된 사 에도 불구하고 트럼프가 결코 방 례도 없지 않지만 아이오와 코커 심할 수 없는 현실인 셈이다. 스를 잃으면 급속히 동력을 잃게 트럼프는 자신의 캠프가 3천 된다는게 통설이다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B5

미 육군 현역장교“미군 주둔은 미국의 이익”트럼프 비판 ‘한국 안보무임승차론’에 “주둔 권리 제공하고 실질적 군사력 제공” 반박 “트럼프는 동맹이 아닌 속국 원해… 대통령 되면 동맹 많이 남지 않을 것” 미국 공화당의 대선 선두주자 인 도널드 트럼프가 제기하는 ‘한국 안보무임승차론’ 에 대해 미 육군의 현역장교가 공개적으 로 비판하고 나섰다. 미 육군 법무병과 소속 존 포 드 대위는 30일 군사전문 온라인 블로그인‘워 온 더 락스’ (War on the rocks)에 올린 글에서“트 럼프가 대통령에 당선된다면 그 의 외교정책인‘트럼프 독트린’ 은 재앙이 될 것” 이라고 밝혔다. 포드 대위는“트럼프 외교정 책의 중심에는 미국의 동맹국들 이 자신들이 방어를 위해 더 많 은 부담을 져야한다는 공약이 있 다” 며 유럽연합(EU), 일본과 함 께 한국에 대해 방위비 분담규모 를 늘려야 한다는 입장을 분명히 하고 있다고 지적했다. 그는“트럼프는 미국이 한국 과 일본, 나토(북대서양조약기 구) 회원국들과 동맹을 맺고 있

는 것을 자선행위라고 생각하고 있다” 며“트럼프는 미국이 자유 질서를 지키는데 도움을 주는 국 가들과 안보동맹을 유지하는 것 이 미국의 이익이라는 것을 결코 고려해보지 않은 것 같다” 고지 적했다. 그는“우리의 동맹들은 미군이 주둔할 수 있는 권리를 제공하고 많은 국가들이 전세계 분쟁지역의 미군과 협력할 수 있 도록 실질적인 군사력을 주고 있 다” 고 강조했다. 포드 대위는 또“트럼프는 이 들 국가가 미국과의 동맹 외에 다른 옵션을 갖고 있다는 것을 생각하지 않은 것 같다” 며“현재 한국과 중국의 교역규모는 한국 과 미국의 두 배에 달하고 중국 경제의 중력으로 인해 한국이 갈 수록 중국의 궤도에 빠져들어갈 위험이 있다” 고 분석했다. 포드 대위는“동맹국들에게 더 많은 요구를 하는 것은 이들

국가를 경쟁국가(Rival Powers) 의 팔에 안기도록 만들 것이며 이는 트럼프의 후임자들이 동맹 관계로 다시 되돌리지 못하는 결 과를 낳을 수 있다” 고 지적했다. 포드 대위는 그러면서“트럼 프는 동맹이 아니라 속국을 원하 고 있다” 고 비판했다. 그는 이밖에 트럼프가 멕시코 와 일본, 한국으로부터 수입되는 물품에 20%의 관세를 물리겠다 는 구상과 중동의 유전을 장악하 겠다는 주장은 현행 국제시스템 하에서 상상할 수 없는 결과를 낳을 것이라고 밝혔다. 그는“트럼프는 동맹이 아니 라 속국을 원하고 있다” 며“만일 트럼프가 대통령이 되어 동맹들 의 안보적 부담을 늘리고 수입품 에 고율의 관세를 부과한다면 아 마도 미국에게는 많은 동맹들이 남아있지 않을 것” 이라고 지적 했다.

오바마, 새해도 외국방문으로 분주 국내선 대선 역할론 주목… 재임 중 외국방문 최소 49차례 예상 집권 후‘최고의 한해’ 를보 낸 버락 오바마 미국 대통령이 집권 2기의 임기 마지막 해인 2016년에도 나라 안팎에서 분주 한 나날을 보낼 것으로 예상된 다. 외국 방문 일정이 촘촘하게 잡혀 있는데다 국내에선 가장 중 요한 대선 게임이 뜨겁게 진행되 는 데 따른 것이다. 올 한해 쿠바와의 국교정상 화, 이란 핵합의, 환태평양경제 동반자협정(TPP) 타결, 새 기후 변화 체제 파리협정 합의, 오바 마케어(건강보험개혁법) 및 동성 결혼 합법화 등 자신의 핵심 어 젠다를 무더기로 성사시킨 상황 에서 새해에도 임기 말 레임덕 (권력누수) 우려를 최소화하며 왕성하게 활동할 전망이다.

31일 일간 워싱턴타임스에 따르면 오바마 대통령은 새해에 최소 5차례 외국을 방문한다. 오는 4월 말 독일을 찾아 하 노버 국제 산업박람회에 참석하 고 앙겔라 메르켈 총리와 정상회 담을 하는 것을 시작으로 6월 일 본, 7월 폴란드, 9월 중국, 11월 페루를 각각 방문한다. 독일 이외에 나머지 일정은 주요 7개국(G7) 정상회의나 나토 (북대서양조약기구) 정상회의 등 국제회의와 관련된 것들이다. 이 5개 일정을 포함하면 오바 마 대통령의 8년 재임 중 외국방 문 횟수는 총 49차례가 된다. 이 는 조지 W. 부시 전 대통령의 기 록과 같은 것이지만 빌 클린턴 전 대통령의 54차례보다는 다소 적다.

지난해 12월 18일 백악관에서 열린 올해 마지막 기자회견 당시의 버락 오 바마 대통령.

오바마 대통령은 올해까지 외 국에서 총 175일을 체류했는데 새해 방문 일정에 따라 전체 체 류 기간도 달라질 전망이다. 부 시 전 대통령과 클린턴 전 대통 령은 재임기간 외국에서 총 218 일, 231일간 각각 머물렀다. 아직 확정된 것은 아니지만, 오바마 대통령이 쿠바를 직접 방 문할 가능성도 크다. 오바마 대통령은 앞서 지난 14일 야후 뉴스 인터뷰에서 인권 문제가 개선되는 것을 전제 조건 으로 내년에 쿠바를 방문하고 싶 다는 의사를 공식으로 내비쳤다.

53년 만의 역사적인 국교정 상화를 이끌어 낸 당사자로서 퇴 임 전 쿠바를 방문함으로써 화룡 점정을 찍겠다는 계산으로 보인 다. 현직 미국 대통령이 쿠바를 방문한 것은 1928년 캘빈 쿨리 지 당시 대통령의 아바나 방문이 마지막이었다. 이런 가운데 국내적으로는 오 바마 대통령의 대선 역할론에 관

심이 쏠리고 있다. 오바마 대통령은 지난 18일 백악관에서 열린 올해 마지막 기 자회견에서“대선에서 이길 멋 진 민주당 대선후보가 나올 것을 확신한다” 면서“미국이 나아가 야 할 방향에 대해 민주당 대선 후보들이 나의 근본적 비전을 공 유하고 있기 때문에 아주 기쁘게 지원해줄 것” 이라고 밝혔다. 대선 과정에서 모종의 역할을 할 것임을 시사한 것이다. 이는 민주당이 아닌 공화당 후보가 승리할 경우 자신의 업적 중 상당수가 번복되거나 훼손될 가능성이 크다는 판단에 따른 것 이다. 공화당은 그동안 쿠바와의 국 교정상화는 물론이고 이란 핵합 의, 오바마케어 등 이른바‘오바 마 레거시’ 로 불리는 주요 업적 들을 강력히 비판하면서 집권 시 제지하겠다는 방침을 공공연하 게 천명해왔다.

B6

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

국제

SATURDAY, JANUARY 2, 2016

2.8초에서 24조달러까지… 숫자로 본 2015년 영국 파이낸셜타임스가 2015 년 한 해 동안 있었던 중요한 이 슈와 흥미로운 관심거리를 숫자 로 정리했다. 가장 작게는 테슬라 차량이 출발해 시속 97㎞까지 도 달하는 데 걸리는 시간(2.8)에서 부터 많게는 신흥시장의 기업부 채(24조)까지의 숫자가 있다. □ 비즈니스 ▲ 7천억 달러 지난 2월 애플의 시가총액. 애 플은 역사상 처음으로 시가총액 이 7천억달러를 넘은 기업이 됐 다. 이 회사의 가치는 이후 6천80 억달러까지 감소했다. ▲ 210억 달러 미국 제약회사 화이자가 엘러 간과 합의한 1천600억달러 규모 의 합병으로 예상되는 절세액. ▲ 6천6640억 달러 올해 발표된 의료 부문 인수 합병 규모로 전체 M&A의 14% 를 차지한다. ▲ 22억 파운드 광산업체 글렌코어의 이반 글 라센버그 최고경영자가 원자재 가격 폭락으로 회사 주가가 70% 떨어져 입은 손실액. ▲ 7천만 달러 일본의 에어백 업체 다카타가 제품 결함을 숨긴 일로 미국 당

국에 낸 벌금. ▲ 24 구글 자율주행차가 너무 느리 게 가다가 경찰에 제지당했을 때 의 마일 기준 시속(39㎞/h). ▲ 2.8초 테슬라의 고급 전기차인‘모 델 S’ 가 정지상태에서 출발해 시 속 60마일(97㎞)에 도달할 때까 지 걸리는 시간. 슈퍼카 브랜드 페라리를 능가하는 수준이다. 최 고 성능을 낼 수 있는‘루디크러 스’모드에서 가능하다. 루디크 러스(ludicrous)는‘터무니 없다’ 는 뜻이다. ▲ 9만4천 미국과 유럽의 11개 대형은행 이 정리하겠다고 발표한 직원 수. □ 시장과 국제경제 ▲ 중국 성장률 7%중국의 올해 경제성장률은 7% 아래로 떨어질 것으로 예상 된다. 이는 1981년 이후 처음이 다. 당시는 중국의 GDP가 구매 력 기준으로 세계 10위였으나 지 금은 1위다. 중국은 앞으로 5년 간 매년 6.5%의 성장률을 목표로 제시했으나 낙관적인 전망이라 고 보는 전문가들이 많다. ▲ 43% 피크였던 6월부터 8월까지 상

중국의 투자자들

재닛 옐런 미국 연준 의장

하이 증시의 하락폭. 하지만, 올 해 상하이 증시는 연초보다 10.5% 상승했다. ▲ 5조 달러 8월의 중국 증시 대폭락 때 증 발한 주식 가치. ▲ 0.25% 미국 연방준비제도가 9년만 에 올린 금리.

▲ 114 연준이 가장 마지막으로 금리 를 올렸을 때부터 이달 금리 인 상 때까지의 경과 개월 수. ▲ 36.69 달러 12월 30일 기준 배럴당 브렌 트유 가격으로 1년 전에는 55.60 달러였다. ▲ 3천570억 리알

“내년 세계경제 불안 요소 3가지… 中경제·底유가·美금리” 중국 경제와 유가 하락, 미국 금리가 올해에 이어 내년에도 세 계경제를 압박할 불안 요소로 꼽 혔다. 중국 경제 경착륙과 저유가 현상, 미국 연방준비제도(Fed· 연준)의 기준금리 인상이 내년도 경제에 충격을 줄 화약고라고 월 스트리저널(WSJ)이 30일 보도했 다. 우선 지난 10여년간 고속성장 을 해오던 중국 경제의 경착륙이 세계경제의 큰 걸림돌이다.

2008년까지만 하더라도 9.6%를 기록했던 중국의 국내총 생산(GDP) 성장률은 올해 6.8% 수준으로 추락한 것으로 추산된

다. 중국 인민은행은 내년 성장 률을 최소 6.8%로 전망했지만, 당국은 6.5% 아래를 비공식 목 표로 잡고 있다. 급격히 늘어난 부채도 중국경제의 뇌관이다.

2008년 중국 정부 및 기업·가계 부채는 GDP 대비 148%였지만 올해는 244%로 치솟았다. 여기에 올 8월 증시 버블 붕괴 를 막기 위한 당국의 서투른 노 력과 엉망인 위안화 환율 정책이 중국 정부의 거시경제 관리 능력 에 대한 믿음을 약화시켰다고 WSJ는 설명했다. 끝없이 추락하는 국제유가도 불안 요소다.

16일 재닛 옐런 미국 연방준

비제도(Fed·연준) 이사회 의장 이 금리를0.25% 올리기로 했다 고 밝혔다. 석유수출국기구(OPEC)의 맹 주인 사우디아라비아는 2014년 원유 감산에 나서지 않겠다며 미 국 셰일오일 업계와의‘치킨게 임’ 을 시작했다. 이 때문에 지난 해 배럴당 100달러를 웃돌던 유 가는 올해 36.75%까지 떨어졌 다. 유가는 이제 바닥을 찍었지만 저유가의 여파는 끝나지 않았다. 올해 셰일오일 업체들이 어려 움을 겪으면서 채권 상환을 못 하자 미국 투기등급 회사채(정크 본드) 시장에서 펀드런 현상이

일어났다. 내년에는 이 같은 기업에 돈 을 대출해줬던 은행들이 타격을 입을 것이라고 WSJ은 전망했다. 미국 연준이 이달 기준금리를 0.25% 포인트 올린 데 이어 내년 에도 금리 인상 행보를 이어갈 것이라는 점도 시장의 중요한 변 수로 꼽힌다. 특히 금리인상 속 도와 목표에 대한 연준과 시장의 미묘한 온도차가 문제다. 시장에서는 내년 말까지 기준 금리가 1%를 밑도는 수준까지 만 인상될 것으로 기대하고 있지 만, 연준 관계자들은 1.25~1.5% 수준을 목표로 보고 있다고 WSJ 은 설명했다.

저유가로 피해가 컸던 사우디 아라비아의 올해 재정적자. ▲ 360억 유로 그리스의 3차 구제금융 규모. ▲ 194.8% 유럽연합 집행위원회가 예상 한 그리스의 올해 국내총생산 대 비 부채 비율로 그리스가 유로존 에 가입한 이후 가장 높다.

▲ 7% 2년 전 구제금융을 받았던 아 일랜드의 올해 3분기 성장률. 아 일랜드는 유로존에서 가장 빠르 게 경제가 성장하고 있다. ▲ 23조7천억 달러 신흥시장의 기업 부채 규모. 지난 10년간 5배 이상 늘었다. ▲ 31.2% 미국 달러화 대비 브라질 헤 알화의 가치 하락폭. ▲ 39% 스위스가 1월 유로화 고정환 율제를 폐지한 이후 유로 대비 스위스 프랑 가치의 상승률.

□ 세계 ▲ 3천692 올해 지중해에서 사망한 이민 자 수. ▲ 440만 시리아 난민으로 등록된 사람 수. ▲ 84만7천819 지중해를 거쳐 유럽연합에 도 착한 이민자 수. 이 가운데 28% 는 어린이다. ▲ 129 11월 13일 일어난 파리 테러 의 사망자 수. ▲ 150만 달러

日언론“소녀상 이전과 10억엔 출연 연계는 아베의 뜻” 아베, 1월 4일 국회서 입장 밝힐 듯 서울의 일본대사관 앞 소녀상 의 이전과 군위안부 지원 재단 출연금을 연계하는 것이 아베 신 조(安倍晋三) 총리의 의사라고 일본 언론이 보도했다. 교도통신은 31일 주한 일본 대사관 앞 소녀상이 철거되지 않 는다면 한국과 합의한 10억 엔 (약 97억 원)을 출연하지 않을 의 향을 일본 정부가 가지고 있다고 소개했다. 또 이 같은 의향은 아 베 총리의‘강한 의지’ 를 반영한

것이라고 교도는 전했다. 또 지지통신의 취재에 응한 일본 정부 관계자는“(주한 일본 대사관 앞) 소녀상이 철거되지 않는 한 자금을 낼 수 없다는 것 이 총리의 의향” 이라고 말했다. 한국에서 한일간 군위안부 합 의에 대한 반발 여론이 피해자 측과 야권을 중심으로 거세게 제 기되는 가운데, 일본이 소녀상 철거와 자금 출연을 강하게 연계 할 경우 합의 이행이 미뤄질 가

능성을 배제할 수 없을 전망이 다.

12월 28일 한일 외교장관 회 담 후 합의사항 발표때 윤병세 외교장관이“소녀상에 대한 일 본 정부의 우려를 인지하고, 적 절히 해결되도록 노력하겠다” 고 했지만 합의 사항 중 소녀상과 일본의 자금 출연을 연계하는 내 용은 없다. 아베 총리는 1월 4일 일본 정 기국회가 개회하면 소녀상 철거 와 재단 출연에 대해 질문을 받 고 공식적인 입장을 밝힐 것으로 보인다.

인구 6억명 아세안공동체 출범… 2030년 세계4위 경제권 꿈꾼다 아시아판 유럽연합(EU)을 지 향하는 동남아국가연합(아세안) 공동체가 31일 공식 출범했다. 아세안 공동체는 브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱 가포르, 태국, 베트남 등 10개국 으로 구성돼 있다. 아세안이 1967년 5개국의 안 보 협력을 모색하기 위해 결성된 지 48년 만에, 2003년 아세안 공 동체 설립 추진에 합의한 지 12 년 만이다. 총 인구가 6억3천만 명으로 세계 3위, 총 국내총생산(GDP) 이 2조7천억 달러로 세계 7위인 아세안 공동체는 세계 경제와 안

보 지형에도 영향을 미칠 것으로 전망된다. 현재로선 아세안 공동체의 출 범이 상징적, 선언적 성격이 강 해 실질적인 통합에는 상당한 시 간과 진통이 뒤따를 것으로 보인 다. 아세안 공동체는 정치·안보, 경제, 사회·문화 등 3개 축으로 이뤄져 있다. 정치·안보, 사회·문화 분야 에서는 상호 협력을 통해 국경을 넘나드는 범죄 등 사회 불안 요 인과 안보 위협에 공동으로 대처 하고 각종 교류를 활성화할 계획 이다. 아세안경제공동체(AEC)로

대변되는 경제 분야에서는 상품, 서비스, 투자, 자본, 숙련 인력의 이동 장벽을 없애 단일 경제권을 실현한다는 구상이다. 이를 위해 민감 품목을 제외 한 역내 평균 관세율을 사실상 0% 가까운 수준으로 낮췄다. 그러나 회원국 간 경제 격차, 자국 산업의 피해를 막으려는 비 관세 장벽, 투자 규제 등은 경제 통합의 장애요인으로 작용하고 있다. 또 EU처럼 단일 통화를 도입 할 계획이 없고 각료이사회와 유 럽의회, 유럽중앙은행 등과 같은 통합의 구심점과 운영 기구도 존 재하지 않는다.

건강정보

2016년 1월 2일(토요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B7

한살 더먹은 당신 어려보이려면… “조식과 조깅은 금물” “너무 많은 칼로리 섭취한다면 아침식사 건너뛰어라” “탄수화물은 한끼만·꼿꼿한 자세·걷기운동이 좋아” 새해 연휴 TV 화면과 스크린을 장식 하는 배우들은 나이를 잊은 동안과 탄 력 있는 몸매로 일반인의 박탈감을 더 한다. 영국 일간 데일리메일이 세월을 거 스르는 배우들처럼 나이보다 젊어보일 수 있는 비결을 최근 공개했다. 스포츠과학자 페타 비와 영양학자 세라 셴커가 함께 낸 저서‘늙지않는 몸’ (The Ageless Body)에서 인용한 비 결에 따르면‘아침을 꼭 챙겨먹어라’ 또는‘조깅을 하라’ 는 등의 건강상 통 념은 동안의 지름길과는 거리가 먼 것 으로 나타났다. ◆ “아침식사를 건너뛰어라” 아침식사를‘왕처럼’제대로 챙겨 먹어야 신진대사가 촉진되고, 날씬해 지며, 머리회전이 빨라진다는 게 수년 간의 상식이었다. 그러나 최근 연구결 과들은 아침을 건너뛰는 게 오히려 살 을 빼는 데 도움이 된다고 지적한다. 영국 여배우 엘리자베스 헐리는 따 뜻한 물 한 잔과 에스프레소를 가끔 마 시는 것으로 아침식사를 대신한다며 “내가 챙겨먹는 유일한 끼니는 저녁식 사뿐” 이라고 말했다.

아침식사 반대론은 현대인들이 너 무 많이 먹고 있다는 사실과 관계있다. 나이를 먹을수록 필요한 칼로리가 줄 어드는데 그만큼 식사량을 줄이지 않 는다는 것이다. 실제로 중년 여성을 위한 최적의 칼 로리는 현재 권장량인 하루 1천900칼 로리보다 300∼400칼로리를 더 낮춰 야 한다고 데일리메일은 전했다. 이를 위해 최소 4시간의 간격을 두 고 정말로 배가 고플 때만 식사를 하라 고 전문가들은 권한다. 하루 여러 번에 걸쳐 조금씩 먹으면 인슐린 수치가 높아져 지방을 저장하 기 쉬운 몸이 되기 때문이다. 반대로 끼니 사이에 일정시간 동안 아무것도 먹지 않을 경우 체내에 저장 된 탄수화물과 지방을 사용하는 데 도 움을 주는 글루카곤 호르몬이 분비되 고 노화를 촉진하는 GF-1 호로몬의 활동이 억제된다. ◆ “탄수화물은 하루 한끼만 먹어 라” 에스트로겐 수치가 감소하면 체내 탄수화물과 혈당을 덜 효율적으로 사 용하게 돼 체중이 불어나기 쉽다.

술이 숙면에 좋다?… 잘못된 통념 되레 수면의 질 떨어지며 불면증 호소 저녁에 술을 마시면 숙면을 취할 것 으로 생각하는 사람들이 꽤 있다. 심지어는 마음이 안정을 찾지 못해 잠을 제대로 이루지 못할 때 마시는 술 은‘약’ 이라며 술을 강권하는 이도 있 다. 알코올이 몸속으로 들어가면 신체 적으로나, 심리적으로나 이완 효과를 낸다고 생각하기 때문이다.

하지만, 이런 생각과 달리 알코올을 섭취하는 대다수 사람은 되레 수면의 질이 떨어지며 불면증을 호소한다는 연구결과가 나왔다. 강릉아산병원 가정의학과 오미경 ·박순엽 교수팀은 성인 393명(남 234 명, 여 159명)을 대상으로 설문조사를 통해 알코올 섭취와 수면의 질에 대한

여성의 나이가 들수록 에스트로겐 분비가 자연 감소한다는 점에서 남은 해법은 탄수화물 섭취를 줄이는 것뿐 이다. 따라서 나이가 들수록 탄수화물 섭 취를 줄이고 점심 또는 저녁 중 한끼에 만 탄수화물이 함유된 식사를 하는 것 이 좋다. ◆ “뼈가 건강해야 늙어보이지 않는 다” 건강한 얼굴 뼈는 동안 유지에 결정 적인 역할을 한다. 나이가 들면 눈구멍이 넓어지고 눈 썹 밑 뼈의 각도가 줄어들어 미간주름 은 물론 눈가의 잔주름이 형성된다. 로체스터대학 연구 결과 나이를 먹 어 턱뼈의 각도가 달라지는 것도 하관 의 선명성을 떨어뜨리고 턱살을 생기 게 해 노안의 원인이 된다. 이를 막으려면 비타민 D와 칼슘이 많은 녹색 야채를 충분히 섭취해 몸 전 체의 뼈를 건강하게 만드는 수밖에 없 다. ◆ “발레리나처럼 꼿꼿하게…” 실제보다 젊어 보이냐 늙어 보이느 냐를 결정하는 것은 얼굴만이 아니다.

툭 튀어나온 배와 구부정한 자세도 나 이 들어 보이게 하는 결정적 요소 중 하 나다. 나이가 들어 자세에 큰 영향을 미치 는 신체 중심부와 복부 근육이 약해지 고 척추 사이의 젤리 형태 물질이 말라 버리기 시작하면 여성의 신체는 머리 와 어깨가 앞으로 향하고 가슴이 안쪽 으로 움츠러들며 척추가‘C’ 자 형태로 바뀌는 등 마치 태아와 같은 자세로 돌 아간다고 전문가들은 말한다. 또 중심부 근육이 약해져 신체 균형 이 흐트러지면 균형을 맞추려고 양발 이 오리처럼 바깥쪽으로 향하게 되는 데 이 경우 배가 튀어나올 가능성이 커 진다. 이런 체형을 바로잡는 비결은 스스 로를 발레리나가 됐다고 상상하는 것 이다. 발레리나처럼 배를 집어넣고 꼿 꼿하게 서는 자세를 유지하다 보면 줄 어든 키가 도로 커지고 상체가 날씬해 지는 효과를 볼 수 있다. 아울러 등과 뒤통수, 발뒤꿈치를 벽 에 붙이고 똑바로 서는 연습을 하거나, 설 때나 걸을 때 두 발을 평행하게 하는 것도 자세를 바로잡고 신체 균형을 회

상관관계를 조사한 결과 이같이 나타 났다고 26일 밝혔다. 연구팀은 관련 논문을 대한가정의 학회지 최근호에 발표했다. 연구결과를 보면 남성에서는 알코 올 섭취량이 많을수록 수면이 불량했 는데, 특히 수면의 질이 떨어지고 수면 시간이 6시간 이하로 짧아졌다. 수면이 지속적으로 유지가 안 되는 비율도 유 의하게 높았다. 잠들기까지 걸리는 시간도 음주와 유의한 상관성이 관찰되지 않았다. 즉, 술을 마시면 금방 잠이 들고 숙면을 취 할 것이라는 통념에 반하는 결과인 셈 이다. 이는 알코올이 처음에는 잠시 깊 은 잠을 유도하지만, 곧바로 렘 (REM.Rapid Eye Movement) 수면을 억 제하고 수면 후기에는 렘 수면 반동을 일으켜 전체적으로 수면의 질을 악화 시킨다는 기존 연구 결과와 일치하는 양상이라는 게 연구팀의 설명이다. 렘 수면은 사람이 깊은 잠에 빠져 눈을 빠르게 움직이는 급속 안구운동 상태에 이른 단계를 말한다. 이 상태에

서는 근육이 이완돼 신체의 움직임이 거의 없이 꿈을 꾸는 경우가 많다. 더욱이 이번 조사에서는 코골이와 수면무호흡증이 알코올 섭취량에 비례 해 증가하면서 수면의 질을 더욱 악화 시키는 것으로 관찰됐다. 수면무호흡 증은 수면 중 10초 이상 숨을 쉬지 않 는 무호흡이 한 시간에 5회 이상 발생 하는 질환으로, 낮시간 기면증, 두통, 기억상실, 성격 변화, 우울증 등의 증상 을 유발한다. 그러나 알코올 섭취가 여성에서는 조금 다른 결과를 보였다. 여성은 알코올 섭취량과 수면의 질 이 큰 연관성을 보이지 않았는데, 이는 보편적으로 여성의 음주량이 남성보다 적기 때문인 것으로 연구팀은 해석했 다. 연구팀은“여성은 경우 적은 양의 알코올은 수면에 영향을 미치지 않는 것으로 보인다” 면서“하지만 술을 마 신 다음날 주간 생활에 지장을 받았다 는 응답이 남성보다 많은 특징을 보였 다” 고 말했다.

조깅하는 뉴욕 여성들.

복하는 데 도움이 된다. ◆ “뛰지말고 걸어라” 달리기처럼 극단적인 심장강화운동 은 단기간에 몸무게를 줄일 수 있게 해 주는 반면 이목구비가 핼쑥해지고 볼 이 움푹 들어가는 등의 노안을 유발하 기도 한다. 따라서 전문가들은 달리기 대신 일 주일에 4일 이상 하루 20∼45분씩 걸 으라고 제안한다. 샬리즈 시어런(40), 우마 서먼(45), 에바 멘데스(41) 등이 걷 기운동을 신봉하는 대표적인 할리우드 톱스타들이다. ◆ “늘어지게 자야 날씬해진다” 스트레스가 복부 비만의 적이라는 사실은 숱한 연구결과로 이미 확인된 사실이다.

즉, 적절한 휴식으로 스트레스를 날 리는 게 날씬한 허리를 유지할 가능성 을 높인다는 뜻이다. 밤에 푹 자면 스트레스를 줄이는 것 은 물론 호르몬의 균형을 찾을 수 있고, 성장호르몬이 많이 분비돼 지방을‘연 료’ 로 바꿀 수도 있다. ◆ “활발한 성생활도 필요” 성적으로 활발한 여성은 눈에 빛이 나고 뺨에 홍조가 도는 등 회춘의 징후 를 얼굴에 나타낸다고 이 신문은 전했 다. 나이에 따른 성욕 감퇴는 하루 20분 의 운동으로 회복할 수 있다는 게 전문 가들의 의견이다. 지방이 늘수록 성욕 을 증진시키는 호르몬이 감소한다는 점에서 체지방률을 줄이는 것도 좋다.

“오르가슴 하루 한번, 전립선암 위험 22%↓ ”

오르가슴을 매달 21회 이상 경험하 는 남성은 전립선암에 걸릴 위험이 22% 낮다는 연구결과가 나왔다. 미국 하버드 대학 브리검 여성병원 의 제니퍼 라이더 박사가 40~49세 남 성을 대상으로 월 평균 오르가슴 횟수 를 묻고 전립선암 발병률을 추적조사 한 결과 이 같은 사실이 밝혀졌다고 영 국의 텔레그래프 인터넷판이 29일 보 도했다. 오르가슴은 사정을 말하는 것이기 때문에 섹스든 몽정이든 매스터베이

션에 의한 것이든 모두 해당된다고 라 이더 박사는 밝혔다. 그러나 이는 관찰연구 결과인 만큼 신중하게 받아들여야 할 것이라고 그 는 덧붙였다. 오르가슴은 이밖에도 면역력 증강, 심장병 예방, 수면에 도움이 되는 것으 로 알려져 있다. 전립선암 발병률은 7명 중 1명, 65 세 이후 진단율은 10명 중 6명, 진단시 평균 연령은 66세, 사망률은 38명 중 1 명이다.

B8

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

신년특집: 2016년 지구촌-1

미국 대선 9개월 열전 지구촌 시선 쏠린다 2월 주별경선 시작→7월 후보지명 전대→11월8일 대선 2016년 미국의‘빅 이벤트’ 는 단연 대통령 선거이다. 세계 최강의 지도자를 뽑는 미국 대통 령 선거의 공식 선거일은 12월 9 일이지만 미국에서는 대통령을 선출하는 선거인단을 뽑는 11월 8일을 사실상 대선일로 여긴다. 대선이 불과 10개월 여 앞으로 다가온 셈이다. 미국 대통령 선거는 그들만의 정치 이벤트에 그치지 않는다. 어떤 리더가 최강의 군사력과 경 제규모를 자랑하는 미국의 대통 령에 선출되느냐가 글로벌 경제 와 안보 등 지형에 중대한 영향 을 미치기 때문이다. ◆ 대선 일정 = 대선 레이스 의 신호탄은 아이오와주를 시작 으로 2월1일부터 6월7일까지 이 어주는 주별 경선이다. 특히‘대선 풍향계’ 로 불리는 아이오와 주 코커스(당원대회)와 2월9일 뉴햄프셔 프라이머리(예 비경선 등) 등 초기 경합주와 13 개주에서 한꺼번에 경선이 열리 는 3월31일‘슈퍼 화요일’ 의경 선 결과 등이 양당의 후보 결정 에 가장 큰 영향을 미친다는게 통설이다.

공화당(위)과 민주당(아래) 후보들의 정책 토론회.

힐러리 ‘대세론’ vs 트럼프 ‘돌풍’ 주묵 미국인 과반 “트럼프 대통령 당황스럽다” 경제·히스패닉 표심·테러대책·총기규제·이민개혁 등 쟁점 민주·공화 후보 지명이 마무 리되면 각 당은 전당대회를 열어 후보를 공표하고‘대선 출정식’ 을 갖는다. 민주당의 전당대회는 7월27∼28일 펜실베니아주 필 라델피아에서, 공화당 전당대회 는 7월18∼21일 오하이오주 클 리블랜드에서 각각 열린다. 전당 대회를 통해 공식으로 선출된 각 당의 대선 후보가 9월부터 11월 8일까지 선거운동을 벌인다. 유권자들은 11월8일 각 주에 마련된 투표장에서 한 표를 행사 한다. 하지만, 대선 후보에게 표 를 던지는 게 아니라 특정 후보 에 대한 지지를 표방한 선거인단 을 선출하는 것이다. 이것이 사 실상의 대선이다. 선거인단은 총 538명. 하원의 원 435명과 상원의원 100명에 워싱턴DC 선거인단 3명을 합친 수다. 538명의 과반인 270명 이 상을 확보하는 후보가 이듬해 백 악관의 새 주인으로 등극한다. ◆ 대선 쟁점과 양상 = 선거 쟁점은 테러와 국가안보, 총기규 제, 이민개혁과 난민수용 문제 등으로 압축되고 있다. 또 직접선거가 아닌 주별로 한 표라도 더 얻은 후보가 그 주 의 선거인단을 독식하는 독특한 ‘승자독식’ (winner-take-all) 선 거 제도와 전체의 18%에 육박하 는 히스패닉 유권자의 파워, 버 락 오바마 대통령의 지지율, 각 종 경제지표와 체감경기 등도 대 권의 향방을 좌우할 요소로 꼽힌 다. 여당인 민주당에서는 힐러리 클린턴 전 장관의 독주가 이어지 고 있다. 사실상‘대세론’ 을 굳혔 다는게 주류 분석이다. 국무장관 재직 시절 개인 이메일을 사용했

다는 논란과 고액 강연 시비, 클 린턴 재단의 후원금을 둘러싼 의 혹 등이 잇따라 제기됐고, 사회 주의자를 자처하는 버니 샌더스 (버몬트) 상원의원이 돌풍이 잠 시 부는 등 시련의 시기도 있었 지만 모두 미풍에 그쳤다. 대통령 부인과 뉴욕 상원의 원, 국무장관, 민주당 경선 후보 등을 거친 화려한 스펙이 그의 가장 큰 자산으로 꼽힌다. 지난 12월23일 발표된 CNN-ORC 공동 여론조사를 보면 민주당 후 보 가운데 클린턴 전 장관의 지 지율은 50%로 2위인 샌더스 의 원을 16%포인트 차로 따돌렸다. 압도적 1위 후보인 셈이다. 특히 파리 테러와 미국 샌버 너디노 총격 사건 이후 안보 불 안감이 커지면서 미국인들의 선 호도는 외교정책을 다뤄본 적 있 는 경험있는, 준비된 후보로 급 격히 기울어지는 양상이다. 공화당에서는 반짝 현상에 그 칠 것으로 보였던‘트럼프 돌풍’ 이 7개월째 이어지며 이제 그의 최종 후보 지명이 가시권에 들어 왔다는 이야기까지 나온다. 뉴욕 타임스와 워싱턴포스트, 폴리티 코 등 유력 언론이 사실상 사설 등을 동원해 인종주의와 여성비 하를 부추기는 발언으로 관심을 끄는 그에 대한 반대 선언을 하 고, 유권자의 과반이‘트럼프 대 통령’ 을“당황스럽다” 고 생각한 다는 한 여론조사가 나왔지만 공 화당 내 그의 인기는 요지부동이 다. 클린턴 전 장관과 가문대결로 관심을 모았던 젭 부시 전 플로 리다 주지사는 3%의 지지율를 벗어나지 못하며 수렁에 빠져있 고, 한때 트럼프의 대항마로 떠

올랐던 신경외과 의사출신 벤 카 슨도 4위권으로 밀려났다. 테드 크루즈(텍사스) 상원의원이 요즘 부상하고 있지만 가장 최근의 여 론조사에서 그는 트럼프에 18% 포인트가 뒤지는 것으로 나타났 다. 이처럼 트럼프 돌풍이 좀처럼 가시지 않는 것은 지난 10여년의 경기침체와 사회의 양극화, 테러 와 국가안보에 대한 우려, 정부 셧다운 등이 되풀이되는 워싱턴 정치에 대한 혐오 등이 어우러져 정치권 밖 극단적 인물에 대한 선호로 이어지고 있기 때문이라 는 분석이 나온다. “멕시코인들을 성폭행범” “국경에 장벽을 쌓아 불법이민 자를 막겠다” “모든 무슬림의 미 국 입국을 금지하겠다” 는 트럼 프의 막말이 안보 위기와 경제 불안의 그림자가 드리워진 미국 사회의 일정 부분에 스며들고 이 는 셈이다. 다만 2월1일 아이오와 주 코 커스를 시작으로 막상 뚜껑이 열 리면 결과는 예단할 수 없다. 특 히 2차 세계대전 이후 미국에서 한 당이 대선 3연승을 한 경우가 1988년 로널드 레이건의 뒤를 이어 조지 H.W. 부시가 대통령 이 된 1차례에 불과한 점은 민주 당 측에 부담으로 작용할 수 있 다는 분석이다. 미국인들이 대체로 공화·민 주 양당이 번갈아가며 정권을 맡 는 것을 선호한다는 반증이기 때 문이다. 반면 9년반 만의 금리인상이 보여주는 것처럼 미국 경제가 미 약하나마 회복 국면에 접어든 것 은 민주당 측에 유리한 요소로 꼽힌다.

SATURDAY, JANUARY 2, 2016

‘세계경제에 그늘’중국, 위기의 파고 넘나 2016년 중국 경제에 대한 암 울한 전망이 이어지고 있다. 한 국 경제, 나아가 세계 경제에도 그늘을 드리우고 있는 중국 경제 의 침체는 현재 진행형이다. 중국은 올해 4반세기만에 최 저치의 성장률을 기록할 것으로 예상되고 있다. 지난해 7.4%의 성장률로 24년만에 최저치로 떨 어졌던 중국 경제는 올해 6.9% 의 성장률로 다시 최저치를 경신 하게 될 전망이다. 그렇다고 올해가 바닥도 아니 다. 내년 중국 경제는 올해보다 더 힘든 한해를 보내게 될 것이 중국경제의 그늘- 암울한 중국 경제 라는 전망을 하고 있다. ◆ 세계 경제에 그늘 드리운 중국 경기둔화 = 중국의 국책연 구기관인 사회과학원은 내년 중 국의 경제성장률을 올해보다 낮 은 6.7% 수준으로 예상했다. 중국 내외의 기관들의 예측치 도 크게 다르지 않다. 세계은행 과 아시아개발은행(ADB)은 각각 6.7%를 제시했고, 경제협력개발 기구(OECD)는 6.5%, 국제통화 기금(IMF)은 6.3%를 전망했다. 이는 지난 30년간 이어진 중국 경제의 고성장 시대가 막을 내렸 내년 9월 국제통화기금 특별인출권(SDR)에 편입되는 중국 위안화 음을 의미한다. 아울러 세계경제 의 회복세도 당분간 기대하기 어 렵게 됐음을 확인해주는 지표가 될 전망이다. 지난 수년간 중국의 경제 활 력은 지속적으로 하강세였다. 구 조조정 상황에 직면한 산업성장 세에 수출과 투자가 급격히 줄 고, 소비 여력이 약화하면서 디 플레이션 조짐도 나타났다. 신규 대출규모도 감소세가 뚜렷해졌 다. 여기에 투자와 소비의 불균 형, 지방정부의 과다 부채, 제조 업 과잉생산, 세수부담의 편중, 한중 FTA 공식발효. 빈부격차, 부동산 거품 등 비합 리적인 경제구조에 따른 내부 불 안요인도 적지 않다. 특히 기존 주택으로도 34억∼40억명을 수 용할 수 있을 정도로 부동산 공 급이 과잉으로 치달으며 부동산 개발 투자 증가율 역시 하락세를 보이고 있다. 중국의 경기둔화는 특히 국제 봉착한 중국 경제의 활력을 되살 다. 원자재 가격 하락으로 극명하게 리기 위해 중국 정부도 안간힘을 아울러 과거 고성장 과정에서 표출되고 있다. 국제원자재가격 쓰고 있다. 중국 경제가 경착륙 생긴 모순을 해결하고 새로운 성 지표인 CRB지수는 지난해 15% 한 뒤 깊은 수렁에 빠지는 상황 장동력을 확보하려는 방편으로 하락했다가 올해 27% 하락했다. 을 중국 정부도 가장 경계하고 구조개혁이라는 칼을 동시에 빼 중국에 크게 의존하는 철광석 가 있다. 들었다. 격은 지난해 절반으로 떨어진 후 셰궈충(謝國忠·앤디 셰) 전 중국 지도부가 참석한 가운데 올해 또다시 반토막이 됐다. 모건스탠리 아시아태평양 수석 18∼21일 베이징(北京)에서 개최 14억 인구의 중국이 경기침체 이코노미스트는“중국 경제는 한 한 중앙경제공작회의에서도 성 로 물건을 사주지 않으면 한국을 계기업과 투기적 투자 사이에 거 장과 구조개혁을 동시 추진하겠 비롯한 기존 교역국의 경제도 모 품이 잔뜩 끼어있는 형국” 이라며 다는 단기 목표가 설정됐다. 내 두 어려워지게 마련이다. 그래서 “위안화의 평가절하 압력속에 자 년에 안정된 성장 기조를 유지하 중국의 경기둔화는 전세계 경제 본유출은 이런 거품을 터뜨리게 면서 공급과잉 문제 등 고질적인 의 동반 둔화를 가져올 최대 리 만들 요인” 이라고 예측했다. 병폐와 문제점에 손을 대겠다는 스크 요인으로 꼽힌다. 이런 상황에서 중국은 2016 것이다. 하지만 이런 와중에도 중국 년을 시작으로 2020년 샤오캉(小 특히 안정된 경제성장을 위해 경제는 세계경제 전반에 대한 영 康) 사회 실현을 목표로 한 제13 공급 효율화와 품질 개선을 통해 향력을 지속적으로 키우며 미국 차 5개년 계획(13·5 규획)의 시 소비수요를 확대함으로써 공급 중심의 경제질서를 조금씩 흔들 동을 건다.‘신창타이’ (新常態· 측면의 개혁에 나서고, 적극적 가능성이 있다.

New Normal)를 기조로 연착륙 재정정책을 통해 재정적자 비율 중국의 국내총생산(GDP) 규 후 중고속의 안정 성장을 이어가 을 단계적으로 높이고 세금감면 모는 내년이면 유로존을 추월할 는 것이 중국 정부가 바라는 그 도 적극 추진할 계획이다. 것으로 예상되고 있다. 여기에 림이다. 중국은 또 내년에 구조조정과 내년 9월 위안화가 국제통화기 중국으로선 기존 성장 정책을 공급과잉 문제를 동시에 해결해 금(IMF) 특별인출권(SDR) 바스 포기하기가 어려운 셈이다. 특히 나가는데에도 주력할 방침이다. 켓에 편입되면서 달러화와의 기 중국 지도부에 절대적 명제인 샤 여기에는 전통산업을 구조조정 축통화 경쟁이 한층 가열될 전망 오캉 실현을 위해 리커창(李克 하고 이익이 나지 않는 한계기업 이다. 强) 총리가 앞으로 5년간 최소한 을 퇴출시키는 동시에 기업의 기 ◆ 세계가 지켜보는 중국 경 의 성장률 목표치는 6.53%라고 술혁신도 도모하겠다는 복안이 제정책 = 순환 구조적인 위기에 공언한 점에 주목할 필요가 있 깔려 있다.

경기둔화 과정에서 나타날 증 시 등 자본시장의 혼란을 진정시 킬 정책카드도 다양하게 나타나 게 된다. 중국 정부는 시장에 유 동성을 원활하게 공급하기 위해 다양한 재정정책 수단을 강구하 겠다는 뜻을 공언한 상태다. ◆ 한국경제, FTA 카드로 돌 파구 찾나 = 한국 경제도 중국 경기둔화의 그늘을 피할 수는 없 다. 무디스는 세계경제전망 보고 서에서“한국이 중국 등 신흥국 성장 둔화에 가장 취약하다” 고 전했다. 피치 역시“한국은 미국 금리인상보다는 중국이 심각한 둔화를 겪을 경우에 더 취약하 다” 고 진단한 바 있다. 중국에 대한 한국의 수출 비 중은 25.4%(2014년 기준)에 달 해 중국의 경기둔화는 한국에 수 출 등 실물경로로 부정적인 영향 을 미친다. 한국경제연구원(KDI) 은 중국의 성장률이 1%포인트 떨어지면 한국의 성장률도 0.21%포인트 둔화될 것으로 예 측했다. 특히 중국 의존도가 큰 한국 기업에 어려움은 더 커진다. 중 국이 위안화 추가 절하에 나설 경우 대중국 수출 경쟁력도, 제3 국 시장에서 경쟁력이 떨어지며 낭패를 보게 될 공산이 크다. 지난 10여년간을 중국의 고성 장에 기대‘한류’ 나 인접 우호국 으로서 혜택에만 취해있다가 제 대로 중국 시장을 읽지 못한 채 점차 중국 현지시장에서 경쟁력 을 상실해가며‘잃어버린 10년’ 을 맞았다는게 중국 진출기업의 자조섞인 한탄이었다. 하지만 내년 한국 기업에는 새로운 중국 카드가 쥐어진다. 지난 20일 발효된 한중 자유무역 협정(FTA)은 그간 중국에서‘잃 어버린 10년’ 을 다시 만회할 수

2015년 6.9% 성장 25년만의 최저치 안정성장·구조개혁 두 토끼 잡으려 정책수단 총동원 중국 그늘 피하기 어려운 한국엔 ‘한중FTA’ 새 카드 있는 골든카드로 지목되고 있다. 한중 FTA에 따라 한국은 92.2%, 중국은 90.7%의 품목에 대해 20년 내 관세가 철폐된다. 한류 열풍을 타고 승승장구했던 화장품, 패션, 고급 식품 등의 상 품들도 관세 인하와 통관·인증 간소화 등으로 인해 수혜가 기대 된다. 비관세장벽이 완화되고 FTA 네트워크를 활용할 수 있게 되는 점은 덤으로 얻은 부수입이 다. 한국 경제로선 내년에 계속해 서 이어질 중국의 부진한 경제지 표만 지켜봐서는 답이 나오질 않 는다. 중국의 성장둔화는 불가피 하지만 중국은 막대한 무역흑자 를 바탕으로 여전히 세계 최대 규모의 외환보유액을 갖고 있다. 금리와 지급준비율 인하, 위안화 추가절하 등 통화정책 여력도 충 분하고 양적완화 정책에 나설 실 탄도 여유롭다. 중국만한 경제규모에 여전히 6%대의 높은 성장률을 보이는 나라가 없다는 점에서 한국 경제 가 찾아야 할 활로에 중국을 빼 놓기는 어렵다는데 전문가들의 견해는 일치한다. <9면에 계속>

신년특집: 2016년 지구촌-2

2016년 1월 2일(토요일)

EU, 위태로운 항해…브렉시트·난민위기 ‘유럽통합 ‘을 향한 유럽연합 (EU) 호(號)의 오디세이가 새해에 도 이어진다. 지난해‘그렉시트’ (그리스 유 로존 이탈) 소용돌이를 가까스로 헤쳐나온 EU 호에 배를 집어삼 킬 만한‘브렉시트’ (영국의 EU 이탈) 파도가 밀려오고 있다. 사 상 초유인 유럽 난민 위기의 폭 풍우가 덮친 탓에 선원들은 이미 내분에 휩싸였다. 전 세계가 28 개국이 승선한 EU 호의 항해를 숨을 죽인 채 지켜볼 처지다. 이르면 오는 6∼7월 영국에서 EU 잔류·탈퇴를 묻는 국민투표 가 치러진다. 1991년 EU 출범 이 후 탈퇴 여부를 묻는 회원국 국 민투표는 처음이다.‘확대와 통 합 심화’ 를 향한 그간의 대여정 의 방향을 바꾸는 전환점이 될 수도 있다. 그렉시트와는 비교되지 않을 정도다. 그리스 국가부도 위기는 2010년 처음 불거졌다. 유로존 (유로화 사용 19개국)이‘질서있 는 그렉시트’ 에 대비할 충분한 시간이 있었다. 그렉시트 위기가 정점으로 치달은 순간에도 유로 존이 개혁을 수용하라며 그리스 를 벼랑 끝으로 밀어붙일 수 있 었던 데에는‘질서있는 그렉시 트’ 에 대한 자신감이 자리 잡고 있었다. 하지만, 브렉시트는 사정이 다르다. EU를 떠받치고 이끌어 온 영국-독일-프랑스 삼각체제 한 축이 떨어져 나가는 것이다. 영국 집권 보수당 대표를 지 낸 윌리엄 헤이그 상원의원은 “영국이 없다면 EU는 약화될 게 틀림없다. 세계 5위 경제, 대륙 최대 금융센터, 겨우 2개뿐인 신 뢰할만한 군사 강국의 하나를 잃 는 것” 이라고 말했다. 또 EU가 약화돼 서부 발칸 국들에 문을 열지 못하면 이들 지역 내 오랜 분열들이 유럽대륙에 정치적 혼 란과 경제적 실패, 통제 불가한 이민 등 또 다른 위기를 창출할 것이라고 내다봤다. EU 탈퇴론 자로 분류돼온 인사의 발언이라 는 점에서 EU 잔류론자의‘과잉 우려’ 는 아니라고 볼 수 있다. 독일과 프랑스 정상의 최근 태도 변화도 브렉시트가 메가톤 급이라는 점을 보여주는 사례로 꼽을만 하다. 데이비드 캐머런 영국 총리는 EU와의 브렉시트 협상에서 자국 에 이민 온 EU 시민권자에게 복 지혜택을 4년간 주지 않겠다는

과 올랑드에게 위기감을 주기에 충분하다. 최근 여론조사들은 EU 탈퇴와 지지가 팽팽함을 보 여준다. EU 탈퇴론이 지난해 빠 른 속도로 확산하면서 잔류론과 우열을 가리기 어려운 상황에 이 른 것이다. 작년 한 해 100만명을 돌파한 유럽 난민 유입이 탈퇴 여론에 기름을 붓고 있다. 브렉시트 국 민투표를 촉발했던 건 반(反)이 민정서다. 여기에 사상 최고의 ‘유럽행(行) 난민 물결’ 이 가세한 것이다. 올해에도 지속되는 중동과 아 프리카 내전은 유럽 대륙의 난민 물결을 계속 자아내면서 브렉시 트 여론과 EU 균열을 키울 것으 로 예상된다. 유럽은 최악의 난민 위기에 이미 균열이 생겼다.‘난민을 분 산 수용하는’EU의 돈줄 독일의 요구에 영국, 헝가리, 폴란드 등 상당수 EU 국가가 거부했다. 엎 친 데 덮친 격으로 파리 연쇄 테 러범 일부가 유럽 국가들을 자유 롭게 이동한 것으로 확인되고 ‘이슬람국가’ (IS) 조직원이 난민 으로 위장해 유럽에 들어온 것으 로 알려졌다. 이에 EU 정상들은 역내 자유 통행을 보장하는 솅겐조약을 개 정해 EU 외부 국경통제를 강화 하기로 하는 합의에 이르렀다.

EU 공동체의 상징 중 하나인 자 유통행이 허물어지기 시작한 것 이다.

데이비드 캐머런 영국 총리

앙겔라 메르켈 독일 총리

난민 유입 사태로 이미 EU 분열 조짐 이르면 6~7월쯤 ‘브렉시트’ 국민투표 브렉시트 되면 통합유럽 대장정 전환점 될 수도 요구를 내놨다. 이에 앙겔라 메 르켈 독일 총리와 프랑수아 올랑 드 프랑스 대통령은 EU 근본 가 치인‘이동의 자유’ 가 훼손돼선 안 된다고 했다. 에둘러 협상을 거부한 것으로 풀이됐다. 하지만, 두 정상이 제한기간을‘3년’ 으로 단축한 수정안을 제시한 것으로 알려졌다. 메르켈 총리가 더 완강한 올 랑드를 설득한 것으로 전해진다. 그렇게 해서라도 브렉시트를 막 는 게 최선이라는 판단에서 한발 물러섰을 것이라는 관측이 나온 다. 브렉시트는 EU에 미증유의 사태다. 대혼란에 부닥치는 게

불가피해 보인다. 영국과 EU 관 계가 어떻게 다시 설정된 것인 가? 쪼그라들었지만, EU 체계가 유지될 것인가?‘전염 효과’ 로 이어질 것인가? 헤아릴 수 없는 의문들이 쏟아져나온다. 이런 의문들은 공동체 출범 목적과 목표들, 그간의 성패들 등 EU 존재 자체에 대한 재조명 으로 이어질 공산이 크다. 35세 의 EU가 대혼란을 견뎌낼 만큼 굳건한 공동체로 성장했는지를 입증할 시간을 맞는다. 하지만, 그리스 국가부도 위기와 난민위 기 대처 등을 지켜본 전 세계는 깊은 불안감에 휩싸일 듯싶다. 영국 내 여론 동향도 메르켈

작년 말 메르켈 총리는 타임 지·파이낸셜타임스(FT)·AFP 등이 선정한‘2015년의 인물’ 로 꼽혔다. 그리스 국가부도 위기와 유례없는 난민 유입 사태 등 유 럽에 닥친 위기 상황에서 리더십 을 발휘했다는 게 선정의 이유 다. 그러나 난민 위기에다 새로 운 브렉시트 위기에 부닥친 메르 켈에 전 세계 시선은 올해 또다 시 집중될 전망이다. 여기에 또 다른 한 명, 브렉시 트 해일 위에 위험하게 선 캐머 런 총리도 영국의 명운을 가를 시기를 맞고 있다. EU 잔류를 바 라는 캐머런이 브렉시트 파도를 누그러뜨리지 못한다면 총리직 에서 물러날 가능성이 점쳐진다. 또 국민투 표 결과 영국의 EU 탈 퇴로 나올 경우 스코 틀랜드의 독립으로 이 어질 것이라는 전망이 나오고 있다. 이는 또 한 스페인 카탈루냐 등 유럽 대륙 곳곳에 독립을 향한 행보를 점화할 것으로 보인 다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B9

세계 주요국 정상 신년사 키워드‘테러·난민·경제’ 새해를 맞아 세계 주요국 정 상들이 각자 역점을 둔 정책 방 향과 정국 구상을 설명하는 신년 사를 쏟아내고 있다.

1일 각국 정상의 신년사를 통 해 본 2016년 세계정세의 키워 드는 지난해 지구촌을 강타한 테 러와 난민 문제, 그리고 경제 살 리기 등으로 요약된다. 작년 한 해 동안 파리 테러와 난민 100만명 유입이라는 홍역 을 치른 유럽 대륙에서는 주로 테러와 난민이, 경기 둔화에 휩 싸인 아시아에서는 경제와 복지 가 더욱 부각된 모양새다.

AFP와 AP 통신 등 외신들에 따르면 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령과 블라디미르 푸틴 러시 아 대통령은 지난 12월31일 테 러리즘 격퇴에 초점을 맞춘 신년 사를 내놨다. 이들 국가는 최근 극단주의 무장단체‘이슬람국 가’ (IS)의 대규모 테러 공격(파리 테러, 여객기 폭파테러)을 당했 다는 공통점이 있다. 올랑드 대통령은“프랑스에 서 아직 테러리즘은 끝나지 않았 다” 며 IS에 대한 공습을 멈추지 않을 것이라고 강조했다. 그는 또 IS를‘악의 뿌리’ 라고 비난하 면서 프랑스 시민을 보호하는 자 신의 의무를 수행하겠다고 밝혔 다. 이어 130명이 숨진 파리테러 에도“프랑스는 항복하지 않았 다” 며 국민이 보여준‘연대와 냉 정함’에 자부심을 느낀다고도 말했다. 푸틴 대통령도 신년사에서 “국제 테러리즘과 싸우면서 단 호한 의지와 결심으로 먼 외국에 서 러시아의 국익을 수호하는 군 인들에게 새해 축하를 하고 싶 다” 며 테러와의 전쟁을 수행 중 인 파병 군인들을 제일 먼저 격 려했다. 그는 2차 세계대전 독일 나치를 물리쳤던 역사를 언급하 며“어려운 시기에 보여준 우리 조상의 단합과 정신력은 위대한 모범이 됐으며 그러한 자질은 우 리가 현대적 도전들에 제대로 대 응하는데 도움을 줬고 앞으로도 그럴 것” 이라고 강조했다. 유럽에서도 가장 많은 난민을 수용한 앙겔라 메르켈 독일 총리 는 난민 포용정책을 둘러싼 자국 내 여론분열을 의식한 듯 신년사 의 상당 부분을 난민 문제에 할 애했다. 메르켈 총리는 막대한 난민 유입이 독일에“내일을 위한 기 회” 가 될 수 있다고 강조하면서 난민들이 독일 사회와 경제에 도 움이 될 것이라고 주장했다. 그 는 또“우리는 이것을 할 수 있 다” 라는 문구를 반복하면서 독 일이 난민 문제에 잘 대처할 수 있다고 국민을 설득했다. 아시아권에서는 중국과 일본 의 정상들이 서방에 비해 더욱 구체적인 새해 구상과 목표를 공 개했다. 시진핑(習近平) 중국 국가주 석은 신년사에서 세계 선두권으

프랑수아 올랑드 프랑스 대통령

블라디미르 푸틴 러시아 대통령

시진핑(習近平) 중국 국가주석

아베 신조(安倍晋三) 일본 총리

로 성장한 중국 경제를 언급하며 부정부패 없는 깨끗한 사회를 만 들겠다고 말했다. 그는“2016년 은 중국이 전면적 샤오캉(小康· 모든 국민이 풍족하고 편안한 생 활을 누리는 상태) 사회로 진입 하는 결정적 단계에 들어선다 며” 며 제13차 5개년 계획의 본격 시동을 알렸다. 그러면서“수천 만 명에 달하는 농촌 빈곤층이야 말로 우리 마음속의 근심거리” 라며 빈곤 구제에 정부가 앞장서 고 대중들이 합심해 전력을 기울 여야 한다고 강조했다. 아베 신조(安倍晋三) 일본 총 리는 신년사를 통해 지금은 디플

레이션 시대가 아니라며‘국내 총생산(GDP) 600조엔’ ,‘간병을 위한 이직 제로’등 이른바‘1억 총활약 사회’목표를 실현하겠 다고 밝혔다. 아베 총리는“도전, 도전, 그리고 도전뿐” 이라며“미 래를 향해 과감하게 도전하는 한 해로 만들고 싶다” 고 말했다. 그 는 시행을 앞둔 개정 안보법을 홍보하고 올해 국제사회에서 일 본이 중심적 역할을 할 것이라고 기대하기도 했다. 한편, 하와이에서 휴가 중인 버락 오바마 미국 대통령은 신년 사를 따로 오는 12일 신년 국정 연설을 할 예정이다.

B10

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

패션정보

SATURDAY, JANUARY 2, 2016

노르딕·레드체크 … 겨울을 제대로 즐기는‘패턴’ 겨울에 더 멋스러운 클래식 패턴 노르딕·페어아일, 도트… 체크무늬는 화려하게 겨울 옷은 패턴이다. 니트부터 코트 까지, 겨울 분위기를 담은 패턴들이 멋 스러운 겨울 스타일링을 완성해준다. 특히 이런 패턴은 유행을 타지 않고 겨 울마다 찾게되는 클래식 패턴이기 때 문에 오래 두고 입을 수 있다는 장점도 있다. 겨울에 더 멋스러운 클래식 패턴 을 소개한다. ◆ 겨울 대표 패턴 ‘노르딕· 페어아 일’ 북유럽의 의미를 담고 있는 노르딕 (Nordic). 노르딕 패턴은 춥고 눈이 많이

오는 북유럽 지역의 특성을 반영했다. 주로 니트웨어에서 찾아볼 수 있으며 눈꽃, 순록, 크리스탈, 침엽수 등이 단순 화된 모양으로 수놓여져 있다. 이국적이고 화려하면서 포근한 느 낌이 들어 겨울철 코트 안에 착용하면 보기만해도 포근한 느낌을 자아낸다. 노르딕 패턴이 수놓인 털모자나 양말, 목도리 등도 겨울철 포인트로 활용하 기 좋은 아이템 중 하나다. 페어아일(Fair Isle) 패턴은 스코틀랜 드에 위치한 페어 섬에서 유래했다. 다

양한 식물, 눈꽃 등으로 이루어진 페어 아일 패턴은 패턴이 선을 그리며 반복 되고 색상이 화려하다는 점이 특징. 페 어아일니트와 더플코트를 매치하면 트 렌디하고 멋스러운 스타일링을 연출할 수 있다. ◆ 겨울에도 활기 더하는 ‘도트 무 늬’ 겨울이라고‘무게 잡은’옷들이 질 릴 때는 도트 무늬로 장식된 옷들을 꺼 내보자. 도트무늬가 자아내는 상큼, 발 랄함이 꽁꽁 언 마음을 활기차게 만들 어주는 기적을 경험할 수 있을 것.

도트의 크기가 클수록 발랄함이 더 해진다. 특히 어려보이고 싶은 날엔 치 마가 플리츠 형태로 된 도트 무늬 미니 원피스를 착용할 것을 추천한다. 단 너 무 유치해보이는 느낌을 피하기 위해 서는 운동화, 단화 등을 신는 것은 피하 는 것이 좋다. 또한 도트 무늬는 복고룩 을 연출하기에도 좋은 아이템. 도트 무 늬로 장식된 현대적인 실루엣의 의상 을 활용하면 누구나 세련된 복고룩에 도전할 수 있다. ◆ 연말 기분 제대로 나는 ‘레드체 크’

스타들의‘공항패션’완성하는‘공항 메이크업’엿보기 오랜 비행을 위한 스타들의 메이크업… 선글라스에 맞는 메이크업부터 촉촉 물광 피부까지 2015년 막바지에 접어들고 있다. 다

양한 해외 공연과 행사들로 공항에 방

스타들의‘공항 패션’ 을 살려주는‘공

문하는 스타들이 더욱 많아지는 시 기다. 스타들의‘공 항패션’이 대명사 처럼 쓰인 지 오래. 공항패션을 더욱 돋보이게 하는 것 은 메이크업이다.

항 메이크업’ 을 살펴봤다. ◆ 공항패션 필수템 ‘선글라스’에는 입술· 눈썹 강조한 메이크업 아이돌 그룹의 멤버들부터 헐리우 드 스타까지, 공항패션 필수 아이템은 선글라스다. 눈 화장을 하지 않아도 될 뿐더러 세련된 분위기를 더해주기 때 문이다. 공항을 찾는 스타들은 물론, 일

반인들 또한 공항에서부터 선글라스를 착용하는 이들이 적지 않다. 선글라스를 착용할 때에는 피부, 눈 썹, 입술 메이크업에 집중한다. 여기에 통통 튀는 색상의 립스틱을 바르면 화 려함을 더할 수 있다. 그룹 AOA의 초아는 흰 피부와 자연 스러운 눈썹으로 바탕을 완성한 후 붉 은 색상의 립 제품으로 그라데이션 포 인트를 줬다. 원더걸스의 유빈은 스타 일리시한 미러 선글라스에 레드 오렌 지 컬러의 립스틱으로 완벽한 입술을 연출해 시선을 사로잡았다. 소녀시대의 윤아는 큰 프레임의 선 글라스에 인형같은 핑크빛 입술로 여 성스러움을 연출했다. 미란다 커는 원 형 선글라스에 말린 장미빛 입술로 헐 리우드 스타다운 트렌디함을 자랑했 다. ◆ 비행기에서도 완벽한 그녀들의 ‘풀메이크업’ 완벽한 풀메이크업으로 등장해 공 항에서도 독보적인 분위기를 뿜어낸 스타들도 있었다. 완벽한 피부표현은 물론 화려한 눈화장에 입술까지, 그녀 들은 빛나는 아름다움으로 단숨에 모 두의 이목을 집중시켰다. 걸스데이의 민아는 평소와 같이 긴 눈매를 강조한 화려한 눈화장으로 등 장했다. 민아는 찹쌀떡같은 피부와 코 랄빛 입술로 청순함과 여성미를 뽐내 시선을 사로잡았다. 레드벨벳의 아이 린은 블링블링한 펄 섀도를 활용해 상 큼하고 발랄한 분위기를 자아냈다. 소녀시대의 태연은 또렷한 아이라 인과 완벽한 피부 표현을 연출해 미모 를 자랑했다. 걸스데이의 혜리는 속눈 썹을 강조하고 촉촉한 눈 밑을 연출한 화려한 눈화장을 완성했다.

겨울, 화려한 아우터를 찾는다면 체 크무늬가 제격이다. 연말의 들뜬 분위 기에 어울리는 옷을 찾는다면 과감하 게 붉은색 체크무늬를 선택해보자. 크 리스마스의 분위기와도 잘 어울리며 언제 어디서든 스포트라이트를 받을 수 있다. 강렬한 빨간색에는 검은색의 조합 이 가장 이상적이다. 레드와 블랙의 조

화가 돋보이는 체크무늬는 세련된 느 낌을 준다. 또한 같이 매치하는 아이템 역시 어두운 색상일수록 체크무늬를 더 돋보이게 할 수 있다. 크리스마스 주간에는 빨간색 체크 무늬 아우터와 초록색 가방, 양말, 목도 리 등의 액세서리를 매치해보자. 일년 중 크리스마스 시즌에만 즐길 수 있는 특별한 스타일링이 완성된다.

◆ 자연스럽게, 하지만 포인트는 강 렬하게 그런가하면 힘을 조금 뺀듯 한 메이 크업으로 청초하게 등장한 스타들도 있었다. 이들은 시크한 포인트로 초췌 하지 않은 내추럴 메이크업을 연출했 다. 배우 김소현은 풍성한 속눈썹을 연 출한 후 차분한 입술색을 발라 여성스 럽고 청순한 이미지를 연출했다. 레드 벨벳의 예리는 아이메이크업을 최소화 하고 옅은 블러셔를 바른 후 짙은 코랄 빛의 립글로스를 발라 시선을 사로잡 았다. 배우 한지민은 밝고 촉촉한 피부와 또렷한 눈썹, 혈색 있는 입술로 청초함 을 강조했다. 포미 닛의 현아는 짙고 화려한 메이크업을 선호하던 평소와는 달리 옅은 아이메이 크업을 하고 톤 다 운된 핑크색 립스틱 을 발라 청순한‘반 전 매력’ 을 선보였 다. ◆ 오랜 비행시간, 건조한 기 내 환경 걱 정 없는 ‘ 물광피 부’ 건조한 기내 공기 가 두렵다 면 답은 물 광 메이크 업이다. 촉 촉함을 유 지하기 위 한 가장 좋 은 방법은 메이크업

을 지우고 수분크림을 바르는 것이다. 하지만 공항에서도 플래시 세례에 자 유로울 수 없는 스타들은‘생얼’ 대신 촉촉한 물광 메이크업을 선택한다. 물광 메이크업 전용 파운데이션을 사용하거나 파운데이션에 수분 베이스 를 섞어 촉촉한 바탕을 연출하자. 메이 크업 후 덧바를 수 있는 수딩밤을 활용 하는 것도 좋다. 피부를 보호해주는 느 낌이 들 것이다. 완벽한 물광 메이크업 을 위해 촉촉한 립제품을 사용해 입술 까지 촉촉하게 보호할 것.

ԩঢ؎Ƿ

RPQVȞ Q‫ ڝ‬R‫ۑ‬Hࢼ‫ۑڈ‬I

ɔ‫҆ۑډ‬ᴌTHE KOREAN NEW YORK DAILY

ɔ‫ ҆ۑډ‬ԩঢ؎Ƿ c

ԩঢ‫ ҆܄‬ч ĤďО‫ ۉ‬tNWQXMYSYMPPUS@O@PPXT eMm @Z@ ` N @O@ N@ N

JRPT@@FTU@@d @@b @@J Qࠚ і RÕ ‫֯ډ‬Q@L@źǛ॥ ‫ॣݖ‬L@ Ն࢑Ţ ۘ‫ڿ‬L@ψΛ DQYPP JQV@@F@@RPP@@ N@@w @@J@@ e @@e L@@n @@ NL@@ @@b L@@nyN@@ d Z@@t @@ @@ @@F @@ M @@ N@@p @@F@@ @@ N@@e @@ @@ @@ @@ N@@h @@ N@@g @@ ged@@ @@ N@@m @@ @@ @@ k @@ N@@R@@ N@@ @@ @@ N h N@@QP @@ᴑ V L@@TP@@ O N@@ s @@ @@ @@ a Z@@r N@@d @@w @@k L@@p L ny@@b @@c @@ @@g L@@ TRMSY@@RPX@@s N b L@@ny@@QQSVQ

ӂ˱KÃö Ή،‫˝͗ۑ‬ e @STL@hψࣤ řߏ ӂ˱Kȓ‫ۑ‬Ãö

QࠚL@іSÕ ‫ ֯ډ‬QL@ ǩі भ२ DRPPP@ԟ࢚ ‫ڿܡ‬

ࣤͤ ࣺ࢏ ֢च‫ ֢ێ‬ĸ२

Jc @@p @@@QQT@@@F@@QT J

ॗִͣO@@ࠨπ‫ݖ‬भ‫ ࣤې‬O

ܿď Ê֫ࠥϰ͉

‫ ࢾ֢ۗٱ‬řij

ࣺ֯Ҟ

ᶕ VTVMRYTMPPRR

ᶕ WQXMWPTMXRQS

іTÕ ‫ ֯ډ‬RÕ w@޵ď DRUPP

RQP N@@WY Nԓ‫ێ‬

XPxQRPL@TLPPP

ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬Qआрπ

ɶʮL@ࣺ࢏ QSʅ

TP QPP

Ή،‫ ˝͗ۑ‬ÃöQL@@،ࣺࣤ RÕ

ࣺ࢏भ२ DRLSPP@ψΛ

ࡗ΂ɩ‫ع‬L@Sѱ˝L@RNU‫֯ډ‬

ِրۖ DUWLPPP

ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX

JQUT N@@SSa NJ Tѱ˝L@Rটۧ֯

Ʒо‫ॣݖ‬L@‫ڼܡ‬ԟ࢚

ϗϗ Ãÿ DUTYLPPP

Ã͉‫ݖ‬L@ϗϗÃ DXSXLPPP

HۜՆ॥ ԓ५‫۾ ڼ‬ট О‫ڈ ۉ‬ϓI

֢ࣟ˨٤ ͯࣤ

QLPPP @QࠚK‫ॣݖ‬

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

QVS@s N@UWa N@৯भ२ DYPP

ͯࣤ DTLPPP

ᶕ YQWMYSYMTWQT

ᶕ YQWMYSYMTWQT

QVS N@@UW N@@࢈ՆǦ ࣻ řߏ

ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬ȧʒ Իԟ

Rѱ˝L@Q‫֯ډ‬

YPP @Qࠚ

QTYÃ‫ ٱ‬Λ‫ݎ‬ѵࣤ

ॗִͣ Qआрπ ॣ‫֢ڐ‬

ࣺ࢏ भ२ DQVPP@

ͯࣤ DRLUPP

Hŗ‫ ڀ‬ɳր‫ڼܡ ۉ‬

Sѱ˝L@R‫֯ډ‬L@Ʒо‫ॣݖ‬

৩ࣹѾʭL@ψΛ L@،ܶ źǛ२

ᶕ UQVMXTPMQXWWHҜI

Ãĸˡʭ ۘ‫ڿ‬I

ॗִͣ ȧʒ Իԟ

ҜIYQWMTTVMSYTX

Ã͉‫ݖ‬L@ѼʱL@TP QPP

ᶕ YQWNXXUNRTSX ԡ‫ݝ‬L@@іTL@@‫ ֯ډ‬RNU

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

DRLUPP

ᶕ YQWMYSYMTWQT

ٙ‫ ش‬Ãɣۜ ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬QYXÃ SRa

ϗϗ Ãÿ DWSXLPPP

ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬ʮ߀ Sb @@Sb

ࣤͤ Ţԓ ĸ२

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

ȧʒb @F@ѵb @@řߏL

ɔ‫ډ‬Ŧ ۡ،ɜ

ᶕ YQWMYSYMTWQT

lirrʭ҆ çπ Ʒо ‫ ॣݖ‬DRLYUP

ᵇҝ ѱ‫ێ‬ԓ‫˝ێ‬ᵇ

UQVMXTPMQXWWHҜI

ॣ‫ࠛͯێ‬L@Uѱ˝ΟL@S‫֯ډ‬ ˻ TP YVL@Ã͉‫ݖ‬L@ ࢛ۜřЛ ‫֫ॣڜ‬ɜ Ҟ J‫مݝ‬Է ‫۾‬টǦ ‫ࢥې‬ș‫΂ں‬ ঝ҆ ‫ؽ‬Л Ãɣॣ֭ TPՆ UUՆ мϊ‫ٍ ۉ‬ՄҞ ĸ२ Jٙ‫ش‬L@‫شۑ‬L@ܿĹ‫ ش‬Ãɣॣ֭Ҟ ᶕ WQXMWUWMUSUP

Qࠚ QTRP L@Rࠚ QTRP Ѧ֢L@।ij Rһ͊çπL@ Ě‫ ڜ‬Qһ͊çπ ϗϗÃ DYXXLPPP ᵇѱ‫ێ‬ԓ‫˻ ˝ێ‬ᵇ

Ţքۜ PPϿ

SSMWP@@p @s N@@Qࠚ

SX N@@QTW N Sѱ˝L@R‫֯ډ‬L@Sࠚ ψΛL@৩ࣹभ२ DRPPP@ źǛ२L@ijࣃणπ ҜIYQWMTTVMSYTX

Wࣤͭ‫ ې‬WMXҞçπ ҜIYQWMTTVMSYTX

ߦ҆ۜ PPϿ ᶕ YQWMTWPMTXTR

ɔ‫ͣښݖم ݖۼ‬ Ӎ͕і ϗϗ RLRPP @@L@@QWȞॣ֭ @@ ܶ‫ ΂ࣈڼ ې‬ϗϗ j @@p @@ I@@RPQMSRXMUUUU

ᶕ STWMTXTMUQTV@@ ᶕ WQXMWSXMTXVR

٤ज़֢ ԓ‫ڏ‬Ãɣ DXPP

πࣨȔ

Jߦ҆ۜʭ щ΂ ‫ۑ‬०ր ۘɜ

Ȍ‫ ڼ‬R@b L@@ψΛL@Sࠚ

ȧʒ һ΂щ˝ Իԟ RURstN

֯‫ ۉܶک ۾‬՝Մ ij‫ڲ‬

no@petL@ࢁͭ˯ ߘࢁ२

Qࠚ QPPPsf@DSLPPP@

J֢ࢊ ҞԸ іѭ ч ŗ‫˳ م‬η

৯भ२ DQLVUP

Ђ˟ ‫ܞؽ‬Ãɣ

Ğπ‫ ٱ‬ŢĊ ԽϿ

ॗִͣ QVR@@s N@@TUa

ŗͭۗȔ ȧʒ һ΂щ˝ Իԟ

J֫ք ч ij‫ڲ‬

іQL@֜ӂπ‫ ݖ‬řߏ

hψࣤ řߏL@QࠚL@RWPPsf@@

H۩Εf @@s भ२I

no@petL@ࢁͭ˯ ߘࢁ२

‫ ॣݖ‬RPPPsf

J߲֭ l @@Ţѭ

৯भ२ DQNRPP

ࣺ࢏ ֢च‫ ֢ێ‬DXLRPP

Q@@ @@Q@@Ţѭ

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

Rࠚ ψΛL@S N@R@ @ @@

ᶕ YQWMYSYMTWQT

QQPPsfL@źǛ२

ট֢ۗࢾ QUP@@s N@@QUa

Ţ޵َ ʭ҆ QPҞçπ ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

QVQ N@@ԣभ˝L@@‫ॣݖ‬

\@@֢ࢊࡃ‫ش‬L@@՝ɅՁ ِۧ F@@ कF@@ٔԢ ^

TR@@F@@QUY@@ @@ J‫׉‬ɩԓ‫ڜ ˝ێ‬ѱ˝Ο ͯࣤJ WѨ ‫ ߒ۾‬э һ͊N ϙॣ࢒ QUҞ çπ Ђ˟ï णπ॥ ،ܶ ‫ݝ ڼܡ‬ Ҝ‫ك‬Lɳ‫ێ‬ɱ ΟNটۧ֯Ĝ Ԫ‫ښ‬ ߲ř‫ م‬Õ‫ܖ‬॥ źǛ॥ ‫ݝ‬ ‫ٳ؜‬ʷР ԓ‫ۿ‬N@ࢁͭ˯‫ێ‬Ǧ ͭऑ֢ͥ फ़‫ڈ‬२ ޾Оۘɜ ‫ ॣݖ‬DQRUPOɸ О‫ۉ‬Z@@࠯˨֢Hٙ‫΂ش‬I

RYT@ @@৯भ२ DXPP

ҜIYQWMTTVMSYTX

rSxL@Rआрπ ‫ڽݖ‬ր ۘ‫ڿ‬

ܿÅŢքۜ PPϿ

҆ॼপԓ ԓЛ‫ڜݗ‬ĸ२ ॗִͣ‫ࠛک م‬॥ ট۩N ԟ६҆ॼ পԓ ԓЛ֯‫م‬Է ‫ ֯ॣۑ‬ԓЛ‫ڜݗ‬ĸ२ Jࠇ‫ مؽ‬ăÿԓ‫ؾ ڱ‬ɜҞ Jٙ‫ش‬N॥Ĺ‫ شضܿێ ش‬Ãɣۜ HĈͶۜ‫ڐ‬ʅO‫ڱ‬Ĉॼۜ Nߦ҆ۜʭ ডٙI M‫ێ‬ͶԷ ‫߾܆‬Z ` N STWMRTWMXPXS

SࠚL@Rѱ˝L@Q‫֯ډ‬

UP QPP

Ãÿ XUϊ Xߑ ЃրNॗͣц ĸ२

٤ज़֢ ͯࣤ

ψΛL@Ѧ֢ ‫ ؛ݝ‬RҞçπ

Rb KQb L@Ʒо‫ॣݖ‬L@ࣺ࢏ Qʅ

ᶕ VTVMRVYMUTYY

Jࡔ΂Ǧ UP N@@YV NJ ৯ भ२ DQWPP

Rआрπ ॣ‫֢ڐ‬

ࣤͤŢԓ QϿ Ђ‫ݝ‬

Ђ˟ ‫ ܞؽ‬Ãɣ

Hʏ ӍπL@@ʏ ֙öL@@

‫׉‬ɩԓ‫ݎࡷ ˝ێ‬һ΂щ˝ Իԟ

ʏ ϋ‫ ێ‬ҧ‫ۑ‬ր ۘɜ ŢѭI

Qࠚ Ђ˟‫ܞؽ‬Ãɣ

J‫ ܆҉ۑ‬QPPE֯ࢁ ՝Ʌ‫׏‬

TUPPsf@DQSLUPP

ɳȞÅ‫ ۉ‬м‫ڏ‬।‫ࠤࣲ ڜ‬

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

J֫քĈͶ

ᶕ YQWMYSYMTWQT

ɔ‫ ܶډ‬ijԓ ۜ‫ݕ‬ÿ ՜‫ݖ‬ J՝Ʌ‫ ׏‬Ğͷ ۩Ε ࣽϗ

ॗִͣ Մʁ řߏ Rb ψΛN৯ भ२ DRLPPP ҜIYQWMTTVMSYTX

aí 4503&

Mȓ‫ ۑ‬ɩऑ F@@

ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬RQRs N@@TXa N

ʮ߀L@Sѱ˝L@R‫֯ډ‬

ÃǦ֬ʁ ۜπL@QVPPsfK‫ॣݖ‬

Ʒо‫ॣݖ‬L@ࣺ࢏ ֢च‫֢ێ‬L@˖ψʁ

֬ʁL@ѱ‫ێ‬śL@।‫˦ڜ‬

րʭՆ भ२ DRWPP ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

Ђ˟ ‫ܞؽ‬ÃɣL@ͯࣤ DULXPP ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

QUY @@TSa N

JSPȞÅ ăগ।‫ِ ڽ‬ĸ॥ ‫۾‬ОÃ

Sѱ˝L@S‫֯ډ‬

RࠚL@Sѱ˝L@Q‫֯ډ‬L@

JۜÿZ@͉‫ێ‬Ո֢ ҆‫ڱ‬

ԡ·ö Õ‫ܖ‬ˀ ॣ‫ٱ֢ڐ‬ ‫ॣݖ۾ٳ‬L@Ն࢑Fé‫ܖ‬ŢLQࣺ࢏L@

ᶕ WQXMYSYMPYPP

֫ࡽπࣲ ࠥϰ͉L@RV।ĺ DRXPP@

ç֯L@ɳ‫ێ‬ɱ Ο Ѿʭ

Mԓপ।L@ֱπ ‫۾‬Ě

ψΛ źǛॣö րπॳ‫ڿ‬

JȰ‫ ڼ‬Մগ‫҇߼ ۉڴ‬L@ďॄÿ

৯भ२L@DRLPPP ֬ĸ RMSϿ Ãɣ ҜIYQWMTTVMSYTX

শͭ֔ϰʭ‫ ڐ‬ѐď Ȍ‫ڼ‬ SVMRP@@QVXs N@@@f

Sb @@Rb

Ȍ‫ ڼ‬Qѱ˝

źǛॣď ‫ڏܖ‬२N@@ԡҜ‫ك‬

м‫ڏ‬Ã‫ ک‬Ãɜ Ţք ј‫ ֯ڐ‬Ҟ

Ğπҿ DSRX@@H৩ࣹभ२I

JŢ҉ŞK࠹мՑ Ãɣ

t @DRLYWP

H࢐ܶ ‫ڐ‬ʅI

ϗϗÃ DSTYLPPP

ᶕ YQWMSWQMXPRR

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

f @@UQVMYSSMQTSP

ᶕ YQWMYSYMTWQT

ᶕ YQWMSQYMRYPS

ѵһ΂щ˝ F@@TP N

ԩঢ؎Ƿ О‫ۉ‬

ψΛL@źǛ॥ ԟ࢚

Hc @@яŞ ÃɣI

ѱ‫ێ‬ԓ‫˝ێ‬ RPX N@UX Nԓ‫ێ‬

झࣻԟÃ ʮі Οϰ‫ࣤێ‬ tvL@@টۧʅL@@ࠡʅL@@Է͎ۧ Ãĸ‫ٳ‬ҿL@@і‫ م‬টۧ֯ ۘ‫ڿ‬ DXPP ᶕ RPQMYUQMXUSW

‫إ‬ψ‫إ‬ψ

м‫ڏ‬Ã‫ ک‬Ն‫ ݎۑ‬ĸ२

ٝ‫ ئ‬फ़ր

ᶄ ś΂π، ăগ ‫ ҆܄‬ᶄ

WQXMYXVMVTWTHٙ‫ش‬О‫ۉ‬I

Mȓ‫ ۑ‬ɩऑ ч

ԟ࢚Лߐ‫ڿܡ‬N@@ॗִͣ

JQVQ@@s N@@@ԣभ˝ řіJ

ۜՆ॥ О‫۾ ۉ‬ট‫ڈ‬ϓ

ᶕ XUXMVYYMQYRU

Λɩ֢‫ࣤێ͉ؽ ͊ࢄ؞‬

ۜՆ॥ ԓ५‫۾ ڼ‬ট΂ О‫ۉ‬

DWYYLPPP

Էम ҲࣲԷॗ͉‫ێ‬

JJज़،ȧ Ն‫ۑ‬JJ

‫ڱ‬ɩ٦ s N@@Ě‫؛ ۧ޵ܶڏ‬ ‫ېۧݗ‬L@ք ɽј ؎ॣɜ

ᶄ ‫ݖ‬঑΂‫֭͑ ڒ‬Ê ᶄ XPLWXLWWȞ ‫ۉ‬ԓ ijր ѽকԓ XQLWYLXPȞ পĊԓ ‫ݕ‬Ňপԓ ᶄ ֥Ţ΂‫֭ ڒ‬ҜÊ ᶄ XULXSLXQȞ ‫ئ‬ԓ Åকԓ XRLXPLWYȞ ࠛĜ‫ۉ‬ԓ পĊԓ ᶄ Մ֯॥ ۩গۜ ᶄ

ٍۜҞ ডٙ

VULWXLWXȞ ॥‫ۉ‬ԓ ǷĜ ‫ۉ‬ԓ

،֢ࢼπ، ďࠚ ͤԷπ ࡖʭN@@

Ն࢑ŢL@‫ࢥې‬șL

VWLVRLUUȞ ҜʷԖ ࠻Խࣹ

޵ď F@@˝͉‫ێ‬Ҹ‫ێڢ‬N@@

JRb @@@Rb N@@DRLYUP@@ Jϙॣ࢒ ‫۾‬ĈL@@ࢯ͉֢L@@

ࣺ࢏ ͯࣤ ÃɣL@DWUP ᶕ STWMXXQMVTPP

J‫۾‬О‫و ݗ‬πࣤ ɳր ঠ҆

৩ࣹ भ२ DRLQPP YQWMUWYMXXQQH΂‫࢏ب‬ʗ ҜʷԖI

‫ߒ۾‬řijN@@ण‫֫ۉ‬Խ ᶕ UQVMXTPMQXWWHҜI

HҜ‫֫ك‬Խ Ђ˟ï ԡРéI

ᶕ WQXMTVQMYXYX

N N URU` N @@

ԩঢ؎Ƿ О‫ۉ‬ ᶕ WQXMYSYMPYPP

ᶕYQWMXVPMXQRR

B11

B12

ᶢᶣS o n i a M u s i c S t u d i o ᶣᶡ

\ ե в‫ ˨ ࣟ ֢ ݗ‬٤ ^

\@@Ĺ‫ ܆‬ѱɳɩ Ҏԓ Ոࢥ ^

Ţ࢐

Jٙ‫ش‬θ ‫ےܹ​ܹ ێؾ ڜ‬ďL@‫׸‬ďL@ύॣďL

H ‫ ͮۑ‬L ‫ ࣳ ֢ ࡧ ش‬L ѱ ‫ ֢ ێ‬I

ˠďL@ј‫ښ‬Է Њɳ‫ێ‬Ν ј‫ ۉږ‬॥

˝ͧ

Hनԩ‫ ۉ‬॥‫ڽ‬Iƞ ‫ێ‬ΣԷ ʅ।L@ʅ।‫ڜ‬L@

J ɳ ‫ ح‬॥ ِ ͽ ࠚ ‫ े ڽ‬Ҝ ॥ Ĉॼ

ъԓশL@॥‫ۉ‬ʅ‫ ۉ‬Ƽ‫֯ ڽ‬ঊ֫࢈Ϲ

J ‫ ҆ߦ ۾ٳ‬S Õ‫ ڝ‬՝ Մ ‫ ݖ‬ʭ

‫ ܆‬R‫ې‬ԩ‫֭ ڽ‬ϿǦö ԓ֫͵ɜ

J ijপ ޷ ‫ ح‬ɶ ࣥ Ѿ ‫ ݖ‬ʭ

ǮNȜȧ՜L@ϊ।ʭL@ďͽۜθ ‫ک‬॥ Ĝ‫ە܄‬

J ď ˦ । ij ࡖ Է ࣤ њ˝

H‫َݖ‬Z@m L@njL@paL@nyL@vaL@wa@I

ࣥѾ‫ݖ‬ʭ

J‫ێ‬ϳ‫܂‬րZ@@j QQSS` N

J V P Ն ‫ێ‬ԟ è‫ ܄‬ψ ֫ ď

J‫۾‬ট ‫܂‬րZ@@YQWMYWRMXWWXHSVU‫ۑ‬I

‫۾‬টܶՆ‫ڈ‬ JQZQ@ Õ‫ݖې‬ʭ

ᵇ ij‫ڲ‬O।֨‫ݖ‬ʭ ᵇ

J Ţ࢐ N ˝ͧ ʷ֫ ˦ ΃ ֫ ०‫ې‬

ٙ‫ش‬পট Õ‫ݖ ې‬ʭ JYPҞ ɶ‫ ک‬Qܶ‫ مۑ‬RѨ؅ ॥ɸ DQUPH‫ۑ‬ʅ‫ ۑ‬Õ‫ݖې‬ʭI@ ֫оŇ ֫ॼL@Ä‫َࣃ ܞ‬ ۧ՜Z@@ॗִࣺ֤ͣb @F@щࢄͭ‫ێ‬a Hٙ‫ ش‬ј‫֫ڐ‬ɜ Ҟ‫ڼ‬ ᶕYQWMTQWMYRTP

JR ‫ ێ ې‬ԟ ˦ ΃ ֫ ०‫ې‬ J ֫Å Z@@ ܶ W ‫֤ͭ ۑ‬ HX QP I J ۧ՜ Z@@ ɔ‫ ډ‬ॗ ͣ ִ Q U P Ã ᶕWQXMVWYMUPPR ᶕWQXMTRWMSSRS

\‫و‬ज़֢Ţ࢐ʷকপÏ֨HYȞ޵Ђ‫ە‬I^ Jϗܶট‫ۼۑڈ‬ȝW֫ Y֫ HȧʒQUYÃkcs॥‫ې‬ҎԓՈࢥI JϗܶЃ‫ۑڈ‬٤শS U֫O@@ ট‫ۑڈ‬٤‫۾‬QQ֫ Hॗִࣺ֤ͣb @@F@@щࢄͭ‫ێ‬a I Jϗܶࢼ‫ۑڈ‬٤‫۾‬QP֫ ٤শQ֫ HॗִͣQVRÃTSa I JডٙM‫҆ߦٹ‬NِۧۜN।ԩNǮȜȧ՜ Mɶ֫‫˞֨ۑ‬ĚِO@@Ţ࢐ЛΕʅٍ MЛΕ‫܆҆؍‬ĚO Ä‫کܞ‬ОĚِঢʷࠝijЂ‫ە‬ JRPQVȞS‫ڝ‬ ॗִͣ࢐‫ڒ‬ঘ‫܆‬Xপ޵‫܄‬ŢĚِ О‫ۉ‬Z@@YQWMTQWMYRTPHɶۧI VSQMVVRMXSVSHэۧI WQXMXXWMPRPTH‫ܖ‬ijI@@

\@@֢ࢊࡃ‫ش‬L@՝Ʌ‫ِۧ׏‬F@@कF@@ٔԢ^@@@ Jߦ҆ۜʭ щ΂ ‫ ۑ‬० ր ۘɜ ֯‫ ۉܶک ۾‬՝Մij‫ڲ‬ J֢ࢊҞԸ іѭ ч ŗ‫˳ م‬η Ğ͉‫ ٱ‬ŢĊ ԽϿ J֫ք ч ij‫ڲ‬H۩Ε f @s @भ२I J߲֭ l @ŢѭO@Q@ @Q@Ţѭ HʏӍπL@ʏ֙öL@ʏϋ‫ێ‬ҧ‫ۑ‬րۘɜŢѭI@ J‫ ܆҉ۑ‬QPPE@֯ࢁ ՝Ʌ‫׏‬ ɳȞÅ‫ ۉ‬м‫ڏ‬।‫ ࠤࣲ ڜ‬ч J֫քĈͶOɔ‫ܶډ‬ijԓۜÿ‫ݕ‬՜‫ݖ‬ J՝Ʌ‫ ׏‬Ğͷ ۩Ε ࣽϗOٝ‫ ئ‬फ़ր J @яŞ Ãɣ ᶕYQWMSQYMRYPS

‫؛‬ԷÃɜ ֭ОA ‫֭ڼ܀‬О ɔ‫҆ۑډ‬ ԩঢ؎Ƿ О‫ۉ‬ ᶕWQXMYSYMPYPP

Է‫ڜ؍ڿړ‬H @@ AAI@@^ Jज़،ȧL@щ‫ێ‬٧ςL@ҿ٧͉L@ ߛ΂L@ॗΡL@ࢄ͉πșL@ Շ՜यL@ࣤͧठL@কηL@ࣤͧ҉L@ Ţ࢐L@˝ͧL@Մ‫˦ ؍‬ Jߒ‫ۼ‬॥ QZQ@Õ‫ې‬ij֨ Jnyssma@ @ܸҿ‫ٱ‬ c @ܸҿ J‫؍‬ŢʅٍH‫ۼ‬͹॥ Ãÿ‫ࣽ ΂ں‬ϗI Jc @t JYÕ‫ ۉ‬p @ @ @ ᶕWQXMTVQMPQYX

SPȞÅ í‫ݕ‬ˀ ܹπ‫؍ڿ ˝ش‬ʅ। ߾֭‫ێ ۉ‬Իট ‫߲ ێۧڜ‬ď‫ۉ‬ ज़،ȧ ij‫ڲ‬Ĝ ߒ‫ۼ‬॥ Õ‫ ې‬ϔ߿ঐ ‫ݖ‬ʭ΂ ՄĚ‫ݖ ۉ‬ιŦ‫˝ ͵ؑ ڽ‬υɩɳN ij‫ڲ‬ĜЃZ@ज़،ȧL@щ‫ێ‬٧ςL@ߛ΂L@ूΡL@щւ QPԘҜࢥ QYԘ мϊ‫۩ ۉ‬ɣۘɜ ‫۩ې‬θ ޿֨ɩɳN@ Jɔ‫ ډ‬ƼǦЛ ۧ।প Ju @y @a @f @incN uyaf ` N ` N ᶕRQRMYPQMSXQX

\ɔ‫࢑ ݖۼ‬ĸ ঍প^ ɔ‫࢑ ݖۼ‬ĸ঍পɜ ࢑ĸθ ҆ŞॣďL@ ࢑ĸθ ࣃ६Է éÏĜ ࠝЃ‫ڽ‬ ɳ‫ݖ‬ď ۘ֨ɩɳN@ ঊ۩ প‫ ڜ‬Ђ‫ێܿ ݝ‬ϹL@ Ä ‫ ܞ‬πŗ‫م‬Է ۖԟۜ‫ م‬ʅ६ ԟॄ‫܆ ڽ‬Ě३ɩɳN M@‫܄ ڝ‬ŢπŗZ@ ϗܶ SѨ‫ ۑڈڝ ݮ‬W֫ ч X֫ M@‫ ڝ‬٤ॖπŗZ@ ϗܶ RѨ‫ ۑڈࢼ ݮ‬X֫ M@ŗ ‫ ;ِ ڀ‬ʅপч ѨÕπŗθ ࣃ६Է ࢑ĸθ ‫ݑ‬Ţ֯ ր ۘ֨ɩɳN J@@ۧ՜Z@@TQQ@@QR @@ L@@ p @@p L@@nj@@PWVUP

ࢁͭ˯ ҇‫ڜ‬Hij‫܄‬I n @@m @@c @@p AAA ٍͣҞ‫شࡔ֢ ˯ͭࢁ ۉ‬ɜ ‫ع‬ψǦ ʿֲɩŮ_ খ֫ dz‫܁ ˯ͭࢁ ڼ‬ր΂ ‫ې‬६ Ҡ‫ڽۏێ‬ ʁॣď Ċ֫‫ݖ‬ɜ ؐ‫֭ں‬Ã‫_ڈ‬ ३ѭ‫ٍͣ ΂ں۽‬Ҟ‫ڽ˯ͭࢁ ۉ‬

ᶕYQWNRYQNRVUS@@H‫؜‬ɩI \٤щψ ࡃ‫ش‬F ЛΕ éÏ ҆ॼFϰ˨ࡃ‫^˝ێ‬

\Tʅθ ‫شێ‬٦ Ѩٙ॥‫@@^ڜۉ‬ J٤͗ ‫ە‬ԟĈॼĜ ҿѭ‫΂ں‬ ࣥ৩ ߘ‫ݘ ݚ‬ɶ‫ۉ م‬॥ ߘ‫ ݚ‬॥‫ئ‬Ĝ ࣥր ࠡѭ‫ ΂ں‬Ђ˟ ࣃ‫ݕ‬L@ijࣃԓď শ‫ݕڱ‬L Ҝ‫ې‬҂L@ॷπ ˨֢ࢁL@ĸ؎‫ٱ‬ԓL@ ‫ېڜ‬Ђθ ď‫ݚ‬҂ ˦ ‫ ۉ؎ݝ‬Ͽٝθ ëď ‫ݘ‬ΕॣϹ ‫܄ې‬юď ۘ֨ɩɳN@ ֱ॥ ʮÊĜ ЈԘ ÊŢ‫ م‬ʅ͟ VҎϊ ҇‫ڏ‬६ʭ ঱Ĝθ ҆ɜࣥ঱ ॥‫ئ‬ʭ ۘ֨ɩɳN ɳ‫ࣤشێ‬L@ѽҿ ডʭ ࠇŞ३ɩɳN@ ‫۾‬ট О‫ۉ‬ʭ ডٙ३ɩɳN@ Mɔ‫ ډ‬YQWMXVPMSRUU SYw@@SR @@s @@CQRPP@@ny@@ny@@QPPPQ@@ Mɔ‫ ݖۼ‬RPQMSTVMPXPV@@Hٝ‫ئ‬फ़րI SVP@@w @@s N@@f @@l @@nj@@PWPRTᶕ

भۧъ֢ ŗȅ ܶ֯Ҟ ‫۾‬ট ܶ֫ϻ Ã‫ ͣݖ‬ËɩɳN ᶕSTWMXUSMYRYS \Ĺ‫ ܆‬ѱɳɩ ࣃَѨَ Էҿ֢ Ոࢥ^ ࣃَN@ѨَMԸNъԓȩОL@ϿъL@ȩъ ६‫ڀ‬Ĺà VPÕĹ ‫ شض‬Էҿ֢ ʅॴHЂ˟Ҟ‫إ‬I ۜʷ޵ мĹ Իij࣍‫ش‬L@Մ‫ݖ‬ւ;L@Оট࢕і HÕ‫ې‬чࣶ ؎ǷI@ɶŢĞĤ SVU‫ۑ‬HRT֫ÅI@֭ߗ‫܂‬րHܶL‫إ‬I ᶕYQWMYWRMXWWX HSPȞ ‫ࣃ۾‬Ĝ Ň‫۾ ۉک‬ОՄI

ďŞ‫م܁҇ح‬Է щ‫ ٱݖ‬րԻॣ֯ Ҟ ᶕYQWMTWXMUPRX@@Hm N@@k I

҇‫˝ ࡋ֫ڜ‬υɩɳN

Jɔ‫مܶډ‬Է ֫ॴॣɜ ЛΕ̝ɜ ‫ۼ‬͹॥ éÏ҆ॼ ֭ߗ ч Ý֭ ԟՆ৩ ԟɽ६ ˝υɩɳN J‫ڱ‬।ԩ ч ‫ە‬ԖҜ ЛΕ J६҂ʅ ч ‫ڝ‬Ǯ޺‫ڏ ۾‬ԓ Ã‫ڐ ܗ‬ʅ२ J‫۾‬ট О‫ۉ‬Z@@YQWMUQWMVRQY H‫ ێ‬ĤǮO‫ڱ‬Ǧ‫˝ࣲێ‬I

saturdayL@january@RL@RPQV

ԩঢ؎Ƿ

ɔ‫҆ۑډ‬ᴌTHE KOREAN NEW YORK DAILY

Jɔ‫ ډ‬һπ֢ Ԣ՜य ɶ‫ڜ‬Ђ‫ݝ‬J ‫ ܆‬Uপ ՆĊ Իijԓ শ‫ک ڽڜ‬॥ ‫܄‬Ţ ِܶপ ɶ‫ڜ‬Ђ‫ݝ‬ ࡖԷࣤ ‫܄ۑ‬Z@ RPQUȞ QR‫ ڝ‬QP‫ۑ‬ ٤শ WZSP@@শִͣ ࢐‫ڒ‬ঘ Ğֱ Ђ‫ڜېݝ‬Z@ǮٍҠО PPϿ ϗɸ ‫܄‬Ţ‫ڜ΂ح ΂ں۽‬L@ ʝ‫ شࡃێ‬Ո࢐L@Ȋִচ‫م‬Է ‫ک‬ОĚِL ɣͶۘɜ ‫ݖ‬ৈۜɮ‫ ڽ‬Ђ֫ď ‫ک‬ОĚِĜ ‫܄‬Ţ ِܶপθ ‫ٍॣک‬ ‫ݑ‬îö ِܶঢʷ‫֯ॣ ڽ‬Ҟ‫ ڽ‬Ђֲɩɳ ِِܶ֨Z@ ϗܶ ‫ ۑڈڝ‬٤শ W֫Ҝࢥ QP֫ Ů‫ݖ‬ О‫ۉ‬Z@@‫҆؍‬Ċ HWQXIVTPMXYYU ‫؍‬ɶۧ HVSQIWTRMTQTQ ߭Л HWQXIUWXMYPVX

‫ێ‬ϰ‫ۑ‬О‫ۉ‬Z@ VRPUTV` N

JЛΕмք‫ݖ‬ʭ শִͣ Ĉ΂Ոࢥ kcs@ԩঢмքэ‫م‬Էɜ Ã‫ڽ‬।Ţ мք րÏԩ‫ ڽ‬Ђ‫ݝ‬३ɩɳN@ ր‫֫ؽ‬Å ϗܶ ր‫ۑڈ‬ Y֫ SPҞ @QR֫Ů‫ ݖ‬ŢߦҜࢥ ʝԩL@ ր߀টL@‫ڱ‬টL@мքÊԟ ˦ S֫Å؅ ÃεࠢɩɳN@Ի޶ւ ‫܂‬ր३ɩɳN@ ᶕWQXMXXVMXRPS J߲ÃǿϻJ ॥þ‫ ړ‬ǷǷ ǿϻ TPE@@०‫ ې‬ÊԓՆ‫ڽۑ‬ QQ‫ڝ‬Q‫ ۑ‬Ҝࢥ ֫‫۝‬३ɩɳN ̝॥ ͥࠛ ֢चՒ Ĺє‫ڽ‬ ٤‫ ۾‬QQ֫ Ҝࢥ ٤শ S֫ Ů‫ݖ‬ DXNXX‫ ΂ں‬ЂֲɩɳB QQP@@b @@a N@@R @@f N@@ p @@p L@@nj@@ ᶕRPQMYTUMVSPP

\ٝԆď ण॥ ࣨɩ ‫۾‬О^ Ãѿď ࣍Ͽ॥ ֭՜۩Hћॗ͕֢ࣤIL@ ѓ‫ ێ م‬Ãɜ Ҟ‫ک ڽ‬॥ Ǧ‫ ࣤێ‬Ã˝L@ ‫ۼ‬͹॥ ÃÿLʁ‫ ۑ‬րπч ij‫܄‬HÄ‫ ॼ҆ܞ‬ÃɣIL@ nyu@dds@m @s L@ ܶ՜Z@XVP@g @s N@i Lnj@PWQQQ ᶕYWSMSWRMSXPP ᶕVPYMSUTMRYQX

\ЛΕ Å҂‫ ې‬ij‫ڲ‬३ɩɳHॕπм‫ش‬I^ JQT‫ۑ‬ϊ ij‫ڲ‬ю‫֫ں‬ϻ ۜÿ‫ ݕ‬րٍ ч ‫ۜۑ‬π ߁‫ە‬ ؑԻ ६˝υɩɳN Jচ ࡃ‫ۜ ش‬ÿ‫ ֭ںۘ ݕ‬Ҟʭ ِ͊ ܶՆ‫ڈ‬Hѱȓॡ ۘ‫ڿ‬I ᶕWQXMXPWMXSTYHࢌѪπ ࢌI

\ψԓ‫ێ͉ ݖ‬Ո֢ ֫ॼ ɶŢ ՝Մ^ J@mblex@ِі֫ॼ О‫܆‬Ã ঠщnj‫֨ـ‬ɩɳN@֫ॼ‫ٍͣ م‬Ѩ ̉‫ ֭ݖش‬Ҟ ؑŢ ֙ö QZQ@Õ‫ݖ ې‬ʭ ६˝υɩɳN@भŢॣ‫ ݖ‬ψֲ֫٤N Jܶ՜Z@@TQMRS@@CRPU@@m @@s NL@@f J‫۾‬টZSTWMRUQMRTTP

\ϰ˨ࡃ‫ ش‬F@@ Õ‫ ې‬éÏ҆ॼ ^ M@ϊ VUՆà ʿ֫ɜ Ҟˡ‫ک ڽ‬॥ ϰ˨ࡃ‫ ش‬ॗ͗ ԟɽ ч ֭ߗN M@٤щψࡃ‫ ش‬ԟɽL@ Õ‫ې‬éÏ҆ॼ ԟɽ ч ֭ߗ M@٤щψ ϻ‫ ܆‬ॕ΂ŗ͙‫ې‬ Ţʮij ‫ۉ‬Ε‫ܖ‬३ H֭ҞĞĊ ‫ڿؾ‬I@֭ߗ M@ԩϿ҆ॼ ЛΕ íࢼ J@@О‫ۉ‬Z@@WQXMVRRMQTUU@@HnyI@@L@@ RPQMVTWMVQYX@@HnjI@@mMf@@YMU

2016년 1월 2일(토요일)

광고

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B13

B14

연예

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

김준수·하니“열애중” 대형 아이돌 커플 탄생… “여름에 처음 만나” 새해 벽두 대형 아이돌 스타 커플이 탄생했다. 그룹 JYJ의 김준수(28)와 걸그룹 EXID의 하니(23)가 지난여름 처음 만 난 뒤 호감을 갖게 돼 연인으로 발전했 다. 김준수의 소속사 씨제스엔터테인먼 트는 1일 한 인터넷 매체가 두 사람의 교제설을 보도하자“두 사람은 가수 선 후배로 서로 활동을 응원하고 지지해 주는 친구로 호감을 느끼게 됐고 최근 연인으로 만남을 시작했다” 고 말했다. 두 사람은 지난여름 하니가 김준수 가 주인공인 뮤지컬‘데쓰노트’ 를관 람하러 갔을 때 처음 만난 이후 친분을 쌓게 된 것으로 알려졌다. 바쁜 스케줄 속에서도 틈틈이 데이트를 하며 크리 스마스 이브를 함께 보내기도 했다. 한 가요 관계자는“두 사람 모두 아 이돌 가수들이어서 서로 고충을 이해 하고 의지하며 마음이 통한 것 같다” 고 말했다. 이들은 대형 팬덤을 이끄는 스 타와‘핫’ 한 라이징 스타의 만남이란

그룹 JYJ의 김준수(28)와 걸그룹 EXID의 하니(23)가 지난여름 처음 만난 뒤 호감을 갖게 돼 연인으로 발전했다.

점에서 눈길을 끈다. 김준수는 동방신기로 데뷔한 뒤 JYJ로 활동하며 솔로 가수는 물론 뮤 지컬 스타로 큰 인기를 모았다.

2012년 데뷔한 하니는 이엑스아이 디의‘위아래’ 가 크게 히트하며 주목 받았고 각종 예능 프로그램에서 활약 하고 있다.

장동민·나비, 공개열애 인정…개그맨·가수 커플 탄생 생방송 중 열애 발표…“예쁘게 만나는 중” 개그맨 장동민과 가수 나비가 열애 를 인정했다. 두 사람은 생방송 도중 열 애 사실을 밝히며 2016년 첫 커플 탄생 을 알렸다. 31일 오후 방송된 케이블채 널 tvN 예능프로그램‘방송국의 시간 을 팝니다’ (이하‘방시팝’ )는 새해특집 으로 꾸며져 생방송으로 진행됐다. 이날 방송에는 가수 나비가 게스트 로 특별 출연했다. 박나래는 장동민에 게“나비와 장동민이 열애설이 났다. 두 사람이 어떤 관계냐” 라고 물었다. 장동민은 박나래의 질문에 쑥스러 워하며 대답하지 못했다. 이어 장동민 은“나비씨가 어떻게 생각할지 모르겠 다. 남자로서 이런 말을 해도 될지 모르 지만 우리 예쁘게 잘 만나고 있다” 고 열애를 인정했다. 이에 출연진은 모두“장난하는 것 아니냐?” 라는 태도를 보였으나 두 사 람은 공식적으로 열애 사실을 밝혔다. 장동민은“장난하는 것이 아니다. 사귀 는 것이 맞다. 나비씨 한테 미리 말을

SATURDAY, JANUARY 2, 2016

KBS 연기대상에 고두심·김수현 공동 수상 ‘부탁해요 엄마’·‘프로듀사’서 활약… 최우수상에 소지섭·채시라 ‘부탁해요 엄마’ 의 고두심과‘프로 듀사’ 의 김수현이 2015 KBS 연기대상 을 함께 품에 안았다.

31일 밤 8시30분부터 KBS 2TV를 통해 방송된 2015 KBS 연기대상에서 ‘부탁해요 엄마’ 에서 자식만을 바라보 고 산 임산옥 역을 맡은 고두심과‘프 로듀사’ 에서 어리바리한 신입PD 백승 찬 역을 맡았던 김수현이 대상을 공동 수상했다. 고두심은“여기까지 올 때는 저 혼 자의 힘이 아니라는 것을 너무나 잘 알 고 있다” 며“함께 일하는 동료, (프로그 램을) 만드는 분들 모두에게 감사드린 다” 고 소감을 전했다. ‘부탁해요 엄마’ 에서 부부로 출연 하는 배우 김갑수에게는“드라마의 제 목이‘부탁해요 아빠’ 였다면 이 상은 갑수씨에게 갔을 것” 이라며“옆에서 많이 도와주셔서 정말 감사하다” 고전 했다. ‘프로듀사’ 로 대상을 받게 된 김수 현은 제작진과 배우들의 이름을 일일 이 호명하며 감사인사를 전하며 소감 을 시작했다. 그는“( ‘별에서 온 그대’ 의) 도민준 씨로 크나큰 사랑을 받고 나서‘프로듀 사’ 에서 백승찬이라는, 많이 다른 인물 을 연기하게 됐을 때‘실패하면 어떻게 하지’ 라는 걱정을 많이 했다” 며“매번 좋은 연기를 보여드리고 싶은데 매번

연기대상을 함께 품에 안은 고두심(왼쪽)과 김수현

겁이 난다. 그래도, 실패하더라도 계속 해서 도전하겠다. 그리고 실패하지 않 도록 노력하겠다” 고 힘주어 말했다. 김수현은 이날 4만여명의 전세계 네티즌의 투표로 뽑은 네티즌상과 베 스트 커플상(김수현-공효진)도 받았 다. 한편 최우수 연기상은‘오 마이 비 너스’ 에서 의료계 재벌 3세이자 헬스 트레이너인 김영호 역을 맡은 소지섭 이,‘착하지 않은 여자들’ 에서 불안할 정도로 순진한 김현숙으로 분했던 채 시라가 차지했다. 우수 연기상은 임호·곽시양·한채 아·강별(일일극 부문), 차태현·신민 아(미니시리즈 부문), 장혁·김민정(중 편드라마), 김태우·김갑수·유진(장 편드라마)에게 돌아갔다.

‘용팔이’주원, SBS 연기대상 연기 데뷔 5년만 첫 대상…4관왕 올라 ‘애인 있어요’ 김현주는 최우수연기상

개그맨 장동민과 가수 나비가 열애를 인정했다.

못했다. 놀랐을 것이다” 고 말했다. 나비 역시“장동민씨와 예쁘게 잘 만나고 있다. 지켜봐 달라” 며 수줍게 열애 사실을 밝혔다. 장동민과 나비가 공개적으로 열애 사실을 인정하며 두 사람은 2016년 첫 커플이 됐다. 그동안 여러 차례‘열애

설’ 이 났던 두 사람은 진짜 열애로 발 전하며 팬들의 박수를 받았다. 한편 이날 방송에서는 유세윤, 장동 민, 이상민, 유재환 등 4명의 출연진이 시청자들과 함께 새해맞이 카운트다운 을 하며 2016년 병신년의 포문을 열었 다.

엄앵란, 방송 녹화 중 유방암 판정 배우 출신의 방송인 엄앵란(79)이 한 종합편성채널의 건강프로그램에 출연해 검진을 받다가 유방암 확진 판 정을 받았다. 악성 종양이 발견된 곳은 오른쪽 유 방이다. 엄앵란의 딸이자 매니저인 강 수화 씨는“추가 검사를 받고 나서 수 술을 할 것” 이라며“다행히 조기에 발 견돼 부분절제로 치료할 수 있다고 한 다” 고 밝혔다. 엄앵란은 녹화 당시 큰 충격을 받았

으나 80세 가까운 고령에 암이 생길 수 도 있다고 주위를 안심시키며 녹화를 끝냈다고 한다. 앞서 지난 6월 팔순을 맞은 엄앵란 은 남편인 배우 강신성일과‘청바지 파티’ 를 열 정도로 건강한 모습을 보 였다. 1956년 영화‘단종애사’ 로 데뷔 한 엄앵란은 남편인 배우 강신성일과 함께‘맨발의 청춘’ ‘동백아가씨’ ‘배 신’ ‘떠날 때는 말없이’등 수많은 영 화에 출연해 큰 인기를 누렸다.

수상소감을 말하는 주원

집 나간 시청률을 찾아온‘용한 돌 팔이’ 가 2015년 SBS연기대상에서 최 고 영예를 안았다. 드라마‘용팔이’주연을 맡은 주원 (28)이 31일 밤 강남구 삼성동 코엑스 에서 열린‘2015 SBS어워즈페스티벌 (SAF)연기대상’ 에서 대상을 차지했다. 주원은 10월 종영한‘용팔이’ 에서 불법 왕진을 다니는 의사 김태현 역을 연기하면서 드라마가 시청률 20%를 돌파하는 데 큰 공을 세웠다. 주원은 대상 수상소감에서“20대에 굉장히 치열하고 열심히 살아왔는데 제게 주는 작은 상 같다” 고 말했다.

그는“오늘보다 내일이 기대되는, 사람 냄새 나는 배우가 되겠다” 는 말로 수상 소감을 마무리했다. 주원은 북받 치는 감정에 여러 차례 말을 잇지 못하 거나 눈물을 보였다. 주원은 10대 스타상,‘용팔이’ 에서 호흡을 맞춘 김태희와의 베스트 커플 상, 중국 네티즌 선정 인기상도 받아 4 관왕에 올랐다.

SBS TV‘사임당 더 허스토리’ 로복 귀하는 이영애가 출산을 앞둔 전지현 을 대신해 대상 시상자로 나섰다. 또다른 유력 후보였던‘애인 있어 요’김현주는‘펀치’조재현·최명길,

방송 3사 드라마 PD가 뽑은 연기자 상에는‘착하지 않은 여자들’ 의 김혜 자가 뽑혔다. 이날 전현무와 함께 MC를 맡은 김 소현과 박보검은 각각 신인 연기상· 네티즌상·베스트 커플상, 조연상·인 기상을 받아 큰 축하를 받았다. 다음은 그 외 수상자. ▲청소년 연기상 = 최권수·김향 기 ▲ 연작·단막극상 = 봉태규·김 영옥·이하나 ▲ 조연상 = 김규철· 박보검·김서형·엄현경 ▲ 인기상 = 박보검·남주혁·설현·조보아 ▲ 신 인 연기상 = 여진구·김소현·채수빈 ▲ 네티즌상 = 김수현·김소현 ▲ 베 스트 커플상 = 육성재-김소현·소지 섭-신민아·장혁-한채아·김수현공효진-차태현 ▲ 작가상 = 김인영

‘풍문으로 들었소’유준상,‘육룡이 나 르샤’유아인,‘냄새를 보는 소녀’박 유천,‘용팔이’김태희와 함께 최우수 연기상을 받았다. 우수연기상은‘육룡이 나르샤’변 요한·신세경,‘가면’주지훈,‘풍문으 로 들었소’고아성,‘상류사회’박형식, ‘마을-아치아라의 비밀’문근영에게 돌아갔다. 다음은 그 외 부문별 수상자다. ▲ 방송 3사 PD가 뽑은 연기자상 = ‘펀치’김래원 ▲ 10대 스타상 =‘용팔 이’주원·김태희·’ 애인 있어요’김 현주·지진희·’ 가면’주지훈·’ 육룡 이 나르샤’유아인·’ 마을-아치아라 의 비밀’문근영·’ 펀치’조재현·’ 냄 새를 보는 소녀’ ’ 육룡이 나르샤’신세 경·’ 냄새를 보는 소녀’박유천 ▲ 뉴 스타상(신인상) =‘풍문으로 들었소’ ‘육룡이 나르샤’공승연·’ 육룡이 나 르샤’변요한·’ 마을-아치아라의 비 밀’이열음·육성재·’돌아온 황금 복’이엘리야·’ 상류사회’박형식· 임지연·’ 너를 사랑한 시간’ ‘육룡이 나르샤’윤균상·’ 풍문으로 들었소’ 고아성·’ 미스세캅’손호준 ▲ 특별연 기상 =‘어머님은 내 며느리’이한위 ·’ 돌아온 황금복’전미선·’ 육룡이 나르샤’박혁권·’ 애인 있어요’박한 별·’ 풍문으로 들었소’장현성·’ 가 면’유인영·’ 냄새를 보는 소녀’남궁 민·’ 미세스캅’이다희 ▲ 베스트 커 플상 =‘용팔이’주원·김태희·’ 육 룡이 나르샤’유아인·신세경·’ 애인 있어요’지진희·김현주 ▲ 공로상 = 이덕화 ▲ 네티즌 인기상 =‘애인 있어 요’김현주

2016년 1월 2일(토요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

B15

B16

THE KOREAN NEW YORK DAILY

SATURDAY, JANUARY 2 , 2016