NV2005-0927

Page 1

Paris taƻo thanh nhƶƵng phaƠn tƶƻ khuƻng boƔ A3

NGUOI VIET CƔ QUAN TRANH ƑAƁU THƔƘI SƖƏ VAƊN NGHEƄ GIAƙO DUƏC THƖƙ BA 27 thaĆ¹ng 9-2005 - NAƊM THƖƙ 27 - SOƁ 7234 - 25xu

TUESDAY, SEPTEMBER 27, 2005

Periodicals Gƶƻi BaĆ¹o PhaĆ»i DaĆ¹n Tem

GIAƙ BAƙO GƖƛI BƖU ƑIEƄN TAƏI HOA KYƘ: MoƤt naĆŖm $168, SaĆ¹u thaĆ¹ng $98, Ba thaĆ¹ng $60

Online: www.nguoi-viet.com

Arnold Schwarzenegger thaĆŖm NhaƤt BaĆ¹o NgƶƓĆøi VieƤt vaĆø ƱaĆøi VNCR

ThoĆ”ng ƱoĆ”c California keĆ¢u goĆÆi cƶƻ tri goĆ”c VieƤt uĆ»ng hoƤ caĆ»i toĆ„ ā€œArnoldā€: CoƤng ƱoĆ ng VieƤt Nam laĆø coƤng ƱoĆ ng lĆ“Ć¹n maĆÆnh khoĆ¢ng nhƶƵng kinh teĆ”, ƱƓĆøi soĆ”ng maĆø coĆøn chĆ­nh trĆ² nƶƵa

ThoĆ”ng ƑoĆ”c Arnold Schwarzenegger traĆ» lĆ“Ćøi phoĆ»ng vaĆ”n phoĆ¹ng vieĆ¢n ƑoĆ£ DzuƵng baĆ¹o NgƶƓĆøi VieƤt, taĆÆi ƱaĆøi VNCR. (HƬnh: VuƵ ƑƬnh TroĆÆng/NV)

WESTMINSTER, California - HoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Hai, thoĆ”ng ƱoĆ”c tieĆ„u bang, oĆ¢ng Arnold Schwarzenegger, ƱaƵ gheĆ¹ thaĆŖm NhaƤt BaĆ¹o NgƶƓĆøi VieƤt, traĆ» lĆ“Ćøi phoĆ»ng vaĆ”n cuĆ»a ƱaĆøi VNCR vaĆø keĆ¢u goĆÆi coƤng ƱoĆ ng VieƤt Nam uĆ»ng hoƤ moƤt soĆ” dƶĆÆ luaƤt (proposition) trong cuoƤc baĆ u cƶƻ ƱaĆ«c bieƤt ƱaĆ u ThaĆ¹ng MƶƓĆøi MoƤt saĆ©p tĆ“Ć¹i. TraĆ» lĆ“Ćøi caĆ¢u hoĆ»i taĆÆi sao cƶƻ tri California neĆ¢n boĆ» phieĆ”u cho nhƶƵng dƶĆÆ luaƤt naĆøy, ThoĆ”ng ƑoĆ”c Arnold Schwarzenegger noĆ¹i: ā€œCaĆ¹ch ƱaĆ¢y hai naĆŖm, cƶƻ tri California ƱaƵ baĆ u cho toĆ¢i vƬ hoĆÆ muoĆ”n coĆ¹ thay ƱoĆ„i trong

moƤt chĆ­nh quyeĆ n trƬ treƤ, ngaĆ¢n saĆ¹ch bĆ² thaĆ¢m huĆÆt, laĆÆm phaĆ¹t gia taĆŖng vaĆø giaĆ¹o duĆÆc bĆ² xuoĆ”ng caĆ”p. CaĆ¹c dƶĆÆ luaƤt 74, 75, 76 vaĆø 77 laĆø nhƶƵng gƬ maĆø cƶƻ tri muoĆ”n toĆ¢i tieĆ”p tuĆÆc vƬ theĆ” toĆ¢i uĆ»ng hoƤ nhƶƵng dƶĆÆ luaƤt naĆøy. NeĆ”u quyĆ¹ vĆ² boĆ» phieĆ”u cho nhƶƵng dƶĆÆ luaƤt naĆøy, coĆ¹ nghĆ³a laĆø quyĆ¹ vĆ² uĆ»ng hoƤ coĆ¢ng cuoƤc caĆ»i toĆ„ tieĆ„u bangā€. LieĆ¢n quan ƱeĆ”n ƱeĆ  taĆøi giaĆ¹o duĆÆc, cuĆÆ theĆ„ laĆø vieƤc ngaĆ¢n saĆ¹ch giaĆ¹o duĆÆc bĆ² caĆ©t giaĆ»m, phuĆÆ giuĆ¹p taĆøi chĆ­nh cho hoĆÆc sinh giaĆ»m, trong khi hoĆÆc phĆ­ laĆÆi gia taĆŖng, TieĆ”p trang A6

ChuĆ» tĆ²ch SEC xin mieĆ£n tham gia SaĆ¹u nghĆ² sĆ³ MyƵ ƱeĆ  nghĆ² giƶƵ VieƤt Nam trong danh saĆ¹ch ā€œcaĆ n quan taĆ¢m ƱaĆ«c bieƤtā€ ƱieĆ u tra vuĆÆ nghĆ² sĆ³ Frist baĆ¹n coĆ„ phieĆ”u WSAHINGTON DC. 26-09 (NV).- SaĆ¹u nghĆ² sĆ³ QuoĆ”c HoƤi Hoa KyĆø thuoƤc ƱaĆ»ng CoƤng HoĆøa ƱaƵ gƶƻi ƱeĆ”n NgoaĆÆi TrƶƓƻng Condoleeza Rice bĆ¶Ć¹c thƶ ƱeĆ  nghĆ² vaĆ£n giƶƵ teĆ¢n VieƤt Nam trong danh saĆ¹ch nhƶƵng nĆ¶Ć“Ć¹c ā€œcaĆ n quan taĆ¢m ƱaĆ«c bieƤtā€ vƬ vaĆ£n tieĆ”p tuĆÆc ƱaĆøn aĆ¹p toĆ¢n giaĆ¹o baĆ”t chaĆ”p nhƶƵng sƶĆÆ khuyeĆ”n caĆ¹o, can thieƤp cuĆ»a theĆ” giĆ“Ć¹i. ā€œCaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo nhƶƵng vuĆÆ Ć±aĆøn aĆ¹p toĆ¢n giaĆ¹o gaĆ n ƱaĆ¢y, chuĆ¹ng toĆ¢i keĆ¢u goĆÆi baĆø BoƤ TrƶƓƻng NgoaĆÆi Giao vaĆ£n neĆ¢u teĆ¢n nĆ¶Ć“Ć¹c VieƤt Nam laĆø moƤt nĆ¶Ć“Ć¹c caĆ n quan taĆ¢m ƱaĆ«c bieƤt. SƶĆÆ chƦ Ć±Ć²nh naĆøy seƵ thuĆ¹c ƱaĆ„y VieƤt Nam phaĆ»i tuaĆ¢n theo nhƶƵng thoĆ»a thuaƤn vĆ“Ć¹i Hoa KyĆø hoĆ i ƱaĆ u naĆŖm nay veĆ  tƶĆÆ do toĆ¢n giaĆ¹o. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi (haĆønh ƱoƤng naĆøy) laĆø baĆ»n tuyeĆ¢n boĆ” maĆÆnh meƵ chĆ¶Ć¹ng toĆ» Hoa KyĆø cam keĆ”t thuĆ¹c ƱaĆ„y caĆ»i thieƤn tƶĆÆ do toĆ¢n giaĆ¹o.ā€

BĆ¶Ć¹c thƶ cuĆ»a 6 nghĆ² sĆ³ Sam Brownback (R-KS), Susan Collins (R-ME), Olympia Snowe (R-ME), John Cornyn (R-TX), Rick Santorum (R-PA) vaĆø Elizabeth Dole (R-NC) ƱeĆ  ngaĆøy ThĆ¶Ć¹ SaĆ¹u 23 ThaĆ¹ng ChĆ­n 2005 vieĆ”t nhƶ vaƤy. BĆ¶Ć¹c thƶ neĆ¢u ra moƤt soĆ” vuĆÆ Ć±aĆøn aĆ¹n toĆ¢n giaĆ¹o ƱieĆ„n hƬnh vaĆø nghieĆ¢m troĆÆng gaĆ n ƱaĆ¢y nhaĆ”t nhƶ: boĆ» tuĆø 9 ngƶƓĆøi ThƶƓĆÆng Ć“Ć» ƑaĆ©c LaĆ©c ngaĆøy 5 ThaĆ¹ng BaĆ»y 2005 vƬ ƱaƵ toĆ„ chĆ¶Ć¹c bieĆ„u tƬnh ƱoĆøi tƶĆÆ do toĆ¢n giaĆ¹o; ngaĆøy 5 ThaĆ¹ng TaĆ¹m 2005 baĆ©t giƶƵ 7 tĆ­n ƱoĆ  PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o trong ƱoĆ¹ coĆ¹ 2 treĆ» em maĆø cuƵng dĆ²p naĆøy 2 tĆ­n ƱoĆ  ƱaƵ tƶĆÆ thieĆ¢u Ć“Ć» nhƶƵng tƦnh An Giang vaĆø ƑoĆ ng ThaĆ¹p; ngaĆøy 18 ThaĆ¹ng TaĆ¹m 2005 coĆ¢ng an ngaĆŖn caĆ”m phaĆ¹i ƱoaĆøn chƶ taĆŖng tƶĆø HueĆ” Ʊi BƬnh Ć‘Ć²nh thaĆŖm vieĆ”ng hoĆøa thƶƓĆÆng ThĆ­ch HuyeĆ n

Quang laĆø vieƤn trƶƓƻng VieƤn TaĆŖng ThoĆ”ng GiaĆ¹o HoƤi PhaƤt GiaĆ¹o VieƤt Nam ThoĆ”ng NhaĆ”t. Trong bĆ¶Ć¹c thƶ, nhƶƵng nghĆ² sĆ³ cuƵng neĆ¢u ra vuĆÆ Ć±aƤp phaĆ¹ nhaĆø vaĆø truĆÆ sĆ“Ć» cuĆ»a ToĆ„ng HoƤi ThaĆ¹nh Tin LaĆønh Mennonite Ć“Ć» quaƤn 2 SaĆøi GoĆøn ngaĆøy 17 ThaĆ¹ng BaĆ»y 2005 cuĆøng nhieĆ u cuoƤc ƱaĆøn aĆ¹p ƱaĆÆo Tin LaĆønh xaĆ»y ra Ć“Ć» tƦnh QuaĆ»ng NgaƵi. TƶĆø ƱaĆ u ThaĆ¹ng ChĆ­n 2005, Uƛy Ban TƶĆÆ Do ToĆ¢n GiaĆ¹o Cho VieƤt Nam (CRFV) cuĆøng moƤt soĆ” toĆ„ chĆ¶Ć¹c vaƤn ƱoƤng nhaĆ¢n quyeĆ n, tƶĆÆ do toĆ¢n giaĆ¹o cho VieƤt Nam ƱaƵ mĆ“Ć» chieĆ”n dĆ²ch vaƤn ƱoƤng vĆ“Ć¹i QuoĆ”c HoƤi Hoa KyĆø, thuĆ¹c hoĆ”i quyĆ¹ vĆ² daĆ¢n bieĆ„u nghĆ² sĆ³ keĆ¢u goĆÆi BoƤ NgoaĆÆi Giao khoĆ¢ng neĆ¢n ruĆ¹t teĆ¢n CoƤng SaĆ»n VieƤt Nam ra khoĆ»i danh saĆ¹ch ā€œcaĆ n quan taĆ¢m ƱaĆ«c bieƤt.ā€ BoƤ NgoaĆÆi Giao Hoa KyĆø dƶĆÆ truĆø

WASHINGTON, DC OƂng Christopher Cox, chuĆ» tĆ²ch Uƛy Ban HoĆ”i ƑoaĆ¹i vaĆø ChĆ¶Ć¹ng KhoaĆ¹n ThĆ² TrƶƓĆøng SEC, hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Hai cho bieĆ”t oĆ¢ng ƱaƵ xin ƱƶƓĆÆc mieĆ£n trƶĆø coĆ¢ng taĆ¹c ƱieĆ u tra vuĆÆ nghĆ² sĆ³ Bill Frist, trƶƓƻng khoĆ”i Ƒa SoĆ” HaĆÆ VieƤn, baĆ¹n coĆ„ phieĆ”u coĆ¢ng ty beƤnh vieƤn HCA.

Trong moƤt vaĆŖn thƶ phoĆ„ bieĆ”n ngaĆøy ThĆ¶Ć¹ Hai, oĆ¢ng Cox cho bieĆ”t, ā€œUƛy ban SEC ƱaƵ baĆ©t ƱaĆ u duyeƤt xeĆ¹t laĆÆi vieƤc nghĆ² sĆ³ trƶƓƻng khoĆ”i Ƒa SoĆ” ThƶƓĆÆng VieƤn baĆ¹n coĆ„ phieĆ”u trong coĆ¢ng ty beƤnh vieƤn HCA. VƬ toĆ¢i cuƵng tƶĆøng laĆø moƤt thaĆønh vieĆ¢n QuoĆ”c HoƤi trong 10 naĆŖm qua, toĆ¢i xin ƱƶƓĆÆc tƶĆø choĆ”i tham gia

coĆ¢ng taĆ¹c naĆøy.ā€ Theo taĆøi lieƤu cuĆ»a Uƛy Ban BaĆ u Cƶƻ LieĆ¢n Bang (Federal Election Commission) ƱƶƓĆÆc moƤt toĆ„ chĆ¶Ć¹c phi ƱaĆ»ng phaĆ¹i PolitialMoneyLine phoĆ„ bieĆ”n, thƬ uĆ»y ban vaƤn ƱoƤng cuĆ»a nguyeĆ¢n daĆ¢n bieĆ„u Cox ƱaƵ taĆ«ng $1,000 vaĆøo quyƵ taĆ¹i tranh cƶƻ naĆŖm 2000 cuĆ»a nghĆ²

TieƔp trang A4

TieƔp trang A4

HoƤi NghĆ² G7:

LaƵi suaĆ”t coĆ¹ theĆ„ coĆøn taĆŖng nƶƵa

NƶƵ lƶĆÆc sĆ³ MyƵ tham dƶĆÆ Ć±aĆÆi hoƤi theĆ„ thao Ć“Ć» Iran

WASHINGTON - NhƶƵng nhaĆø laƵnh ƱaĆÆo kinh teĆ” theĆ” giĆ“Ć¹i ƱaƵ baĆøy toĆ» moĆ”i quan ngaĆÆi veĆ  vieƤc nhƶƵng moĆ”i nguy cĆ“ kinh teĆ” Ʊang bĆ² ƱaĆ¹nh giaĆ¹ quaĆ¹ thaĆ”p, vaĆø ƱieĆ u naĆøy coĆ¹ theĆ„ buoƤc nhƶƵng ngaĆ¢n haĆøng trung ƶƓng phaĆ»i tieĆ”p tuĆÆc taĆŖng laƵi suaĆ”t theĆ¢m moƤt thĆ“Ćøi gian nƶƵa. CuoƤc hoĆÆp cuĆ»a QuyƵ TieĆ n TeƤ QuoĆ”c TeĆ” (IMF - International Monetary Fund) vaĆø nhoĆ¹m G7 vaĆøo nhƶƵng ngaĆøy cuoĆ”i tuaĆ n ƱaƵ Ʊƶa ra nhieĆ u caĆ»nh giaĆ¹c nghieĆ¢m khaĆ©c veĆ  nhƶƵng moĆ”i nguy tieĆ m aĆ„n maĆø neĆ n kinh teĆ” theĆ” giĆ“Ć¹i coĆ¹ theĆ„ gaĆ«p phaĆ»i. MoƤt soĆ” baĆ”t traĆ©c ƱaƵ chƶĆÆc saĆ¼n tƶĆø laĆ¢u - nhƶ tƬnh traĆÆng baĆ”t caĆ¢n ƱoĆ”i toaĆøn caĆ u, mĆ¶Ć¹c khieĆ”m huĆÆt maƤu dĆ²ch moĆ£i luĆ¹c moƤt gia taĆŖng taĆÆi Hoa KyĆø, moƤt quoĆ”c gia coĆ¹ sĆ¶Ć¹c

NƶƵ lƶĆÆc sĆ³ ƱieĆ n kinh Sarah Kureshi ngoĆ i taĆÆi khaĆ¹ch saĆÆn Azadi Ć“Ć» Tehran hoĆ¢m 26 ThaĆ¹ng ChĆ­n, 2005. CoĆ¢ laĆø phuĆÆ nƶƵ ƱaĆ u tieĆ¢n ƱaĆÆi dieƤn cho Hoa KyĆø taĆÆi ƑaĆÆi HoƤi TheĆ„ Thao PhuĆÆ NƶƵ HoĆ i GiaĆ¹o ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c taĆÆi Iran. (HƬnh Reuters/ Morteza Nikoubazl)

TieƔp trang A4

BaĆ”t chaĆ”p coĆ¢ng an caĆ”m caĆ»n, ƱaĆøn aĆ¹p

TĆ­n ƱoĆ  PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o cƶƻ haĆønh leĆ£ 49 ngaĆøy thaĆ¹nh tƶƻ ƱaĆÆo TraĆ n VaĆŖn Uƙt WASHINGTON DC 2609.- DuĆø bĆ² ngaĆŖn chaĆ«n, caĆ”m ƱoaĆ¹n, tĆ­n ƱoĆ  PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o Ć“Ć» nhƶƵng tƦnh mieĆ n Nam VieƤt Nam vaĆ£n toĆ„ chĆ¶Ć¹c leĆ£ gioĆ£ vaĆø caĆ u sieĆ¢u nhaĆ¢n dĆ²p 49 ngaĆøy coĆ” tu sĆ³ TraĆ n VaĆŖn Uƙt, tƶĆÆ Uƙt HoĆøa LaĆÆc, tƶĆÆ thieĆ¢u ƱeĆ„ phaĆ»n ƱoĆ”i CoƤng SaĆ»n VieƤt Nam ƱaĆøn aĆ¹p toĆ¢n giaĆ¹o nhaĆ©m vaĆøo PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o. DĆ¶Ć“Ć¹i ƱaĆ¢y laĆø baĆ»n tin cuĆ»a GiaĆ¹o HoƤi PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o HaĆ»i NgoaĆÆi.

Ć‘Ć“Ćøi soĆ”ng Ʊang trĆ“Ć» laĆÆi bƬnh thƶƓĆøng sau traƤn baƵo Rita

MoƤt ngƶƓĆøi laĆ¹i xe ƱaĆÆp chaĆÆy ngang bĆ¶Ć¹c tƶƓĆÆng kyĆ» nieƤm caĆ¹c naĆÆn nhaĆ¢n trong traƤn baƵo naĆŖm 1900 Ć“Ć» Galveston, Texas, laĆøm thieƤt maĆÆng hĆ“n 6,000 ngƶƓĆøi. MoƤt boĆ¹ hoa ā€œChaĆøo mƶĆøng trĆ“Ć» veĆ ā€ ƱƶƓĆÆc treo treĆ¢n caĆ¹nh tay cuĆ»a bĆ¶Ć¹c tƶƓĆÆng. CaĆ¹c cƶ daĆ¢n Ʊang trĆ“Ć» veĆ  nhaĆø sau cuoƤc di taĆ»n lĆ“Ć¹n nhaĆ”t trong lĆ²ch sƶƻ Hoa KyĆø ƱeĆ„ traĆ¹nh traƤn baƵo Rita vaĆøi ngaĆøy trĆ¶Ć“Ć¹c ƱaĆ¢y. (HƬnh Dave Einset/Getty Images)

BaƵo Rita laĆÆi cho thaĆ”y nhieĆ u khuyeĆ”t ƱieĆ„m trong keĆ” hoaĆÆch di taĆ»n HOUSTON, Texas TƶĆøng ƱoaĆøn xe luƵ lƶƓĆÆt noĆ”i ƱuoĆ¢i nhau chaĆÆy khoĆ»i Houston suoĆ”t trong 18 tieĆ”ng ƱoĆ ng hoĆ  - nhieĆ u xe phaĆ»i boĆ» cuoƤc vƬ heĆ”t xaĆŖng doĆÆc ƱƶƓĆøng - cho thaĆ”y, 4 naĆŖm sau vuĆÆ khuĆ»ng boĆ” 11 ThaĆ¹ng ChĆ­n 2001, nhaĆø chĆ¶Ć¹c traĆ¹ch vaĆ£n coĆøn gaĆ«p raĆ”t nhieĆ u khoĆ¹ khaĆŖn khi muoĆ”n di taĆ»n daĆ¢n chuĆ¹ng khoĆ»i moƤt thaĆønh phoĆ” lĆ“Ć¹n.

CaĆ¹c chuyeĆ¢n gia cho bieĆ”t neĆ”u xaĆ»y ra moƤt cuoƤc taĆ”n coĆ¢ng quang tuyeĆ”n hoaĆ«c moƤt vuĆÆ khuĆ»ng boĆ” naĆøo ƱoĆ¹, haƤu quaĆ» chaĆ©c coĆøn tai haĆÆi hĆ“n nƶƵa. NghĆ² sĆ³ Joe Lieberman, thuoƤc ƱaĆ»ng DaĆ¢n ChuĆ» - Conn., phaĆ¹t bieĆ„u, ā€œCĆ“n aĆ¹c moƤng maĆø taĆ”t caĆ» moĆÆi ngƶƓĆøi chuĆ¹ng ta ƱeĆ u coĆ¹ laĆø, xin ChuĆ¹a ƱƶĆøng ƱeĆ„ cho noĆ¹ xaĆ»y ra, neĆ”u khuĆ»ng boĆ” taĆ”n

coĆ¢ng treĆ¢n moƤt thaĆønh phoĆ” lĆ“Ć¹n cuĆ»a Hoa KyĆø, thƬ daĆ¢n chuĆ¹ng phaĆ»i di taĆ»n maĆø khoĆ¢ng heĆ  ƱƶƓĆÆc baĆ¹o trĆ¶Ć“Ć¹c, haƤu quaĆ» coĆøn teƤ haĆÆi ƱeĆ”n chƶĆøng naĆøo.ā€ PhaĆ¹t bieĆ„u treĆ¢n ƱaĆøi CNN toĆ”i ChuĆ» NhaƤt, oĆ¢ng Lieberman, nghĆ² sĆ³ DaĆ¢n ChuĆ» cao caĆ”p trong Uƛy Ban NoƤi An ThƶƓĆÆng VieƤn, cho TieĆ”p trang A4

ƑoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy (A7) VieƤt Nam: NhƶƵng ā€œcon thieĆ¢u thaĆ¢nā€ treĆ» Ć“Ć» MieĆ n TaĆ¢y (Thu HieĆ nNV). (A13) DieĆ£n ƑaĆøn: HoĆ¢m nay vaĆø ngaĆøy mai? (TraĆ n BƬnh Nam); ƑaĆÆi cuoƤc laƤp quoĆ”c (NguyeĆ£n ƑaĆÆt ThĆ²nh); (A16) TheĆ„ Thao: HƬnh aĆ»nh theĆ„ thao cuoĆ”i tuaĆ n. (B1) Ć‘Ć²a PhƶƓng: CaĆ¹c cƶĆÆu giaĆ¹o sƶ vaĆø hoĆÆc sinh lieĆ¢n trƶƓĆøng trung hoĆÆc Pleiku hoƤi ngoƤ (NguyeĆ£n NgoĆÆc ChaĆ”n). (B3) ā€œ30 NaĆŖm TĆ² NaĆÆnā€: baĆøi dƶĆÆ thi ā€œGiaĆ”c MĆ“ TƬm ThaĆ”yā€ (VieƤt ThuĆÆy MyƵ). (B7) Ć‘Ć“Ćøi SoĆ”ng: BaĆÆn coĆ¹ tĆ­nh trƬ hoaƵn khoĆ¢ng? (YeĆ”n TuyeĆ”t); SoĆ”ng BƬnh ThaĆ»n vĆ“Ć¹i beƤnh nan y ā€œThƶ giaƵn LaĆøm DĆ²u CĆ“n Ƒauā€ (ChaĆ¢n HuyeĆ n). (C1) ƑaĆ”t NĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø Con NgƶƓĆøi: MuĆøa Thu trong thĆ“ vaĆŖn coĆ„ ƱieĆ„n Trung Hoa (TraĆ n VaĆŖn LƶƓng). (C3): Rao VaĆ«t vaĆø (C15) Rao VaĆ«t cho Los Angeles.

SoĆ”: 978 VP-TƖ CoƤng SaĆ»n VieƤt Nam ngaĆŖn chaƤn tĆ­n ƱoĆ  PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o laĆøm tuaĆ n chung thaĆ”t (49 ngaĆøy) cho thaĆ¹nh tƶƻ vƬ ƱaĆÆo TraĆ n VaĆŖn Uƙt tƶĆÆ HoĆøa LaĆÆc. NguoĆ n tin nhaƤn tƶĆø vaĆŖn phoĆøng trung ƶƓng GiaĆ¹o HoƤi PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o ThuaĆ n TuĆ¹y (VieƤt Nam) vaĆøo luĆ¹c 1 giĆ“Ćø saĆ¹ng ngaĆøy 24 ThaĆ¹ng ChĆ­n ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush keĆ¢u goĆÆi ngƶƓĆøi laĆ¹i xe tieĆ”t kieƤm nhieĆ¢n lieƤu 2005 (giĆ“Ćø ngaĆøy Hoa ThĆ²nh ToĆ„ng ThoĆ”ng Hoa KyĆø George W. Bush (traĆ¹i) noĆ¹i chuyeƤn trong cuoƤc hoĆÆp baĆ¹o taĆÆi BoƤ NaĆŖng LƶƓĆÆng Ć“Ć» Washington, hoĆ¢m 26 ThaĆ¹ng ChĆ­n, 2005, Ć±Ć¶Ć¹ng caĆÆnh laĆø BoƤ TrƶƓƻng NaĆŖng LƶƓĆÆng Samuel W. Bosman (giƶƵa) vaĆø BoƤ TrƶƓƻng NoƤi VuĆÆ Gale Norton (phaĆ»i). ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush keĆ¢u goĆÆi ngƶƓĆøi MyƵ haƵy ƑoĆ”n). tieĆ”t kieƤm nhieĆ¢n lieƤu giƶƵa luĆ¹c naĆŖng suaĆ”t loĆÆc daĆ u chƶa hoĆ i phuĆÆc ƱaĆ y ƱuĆ» sau hai traƤn baƵo Katrina vaĆø Rita. (HƬnh Jim Watson/Getty Images) TieĆ”p trang A4

Turn static files into dynamic content formats.

CreateĀ aĀ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.