Seõ coù nhieàu traän baõo thoåi vaøo Hoa Kyø trong hai thaùng Chín vaø Möôøi.
NGUOI VIET
A2
THÖÙ BAÛY 3 thaùng 9-2005 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 7210 - 25xu
NEW YORK (Reuters) Hoâm Thöù Saùu 2 Thaùng Chín, caùc nhaø baûo hieåm noùi nhöõng thieät haïi do traän baõo Katrina gaây ra vaãn chöa roõ raøng nhöng ñang gia taêng haøng chuïc trieäu Myõ kim moät ngaøy, giöõa luùc New Orleans bò taøn phaù theâm vì hoûa hoaïn vaø hoâi cuûa. Toång coäng thieät haïi veà kinh teá coù theå vöôït quaù 100 tæ myõ kim, theo moät nhaø phaân tích ruûi ro. “Chuùng toâi ñang nhìn vaøo tình traïng hoãn loaïn ôû New Orleans, vôùi nhöõng vuï noå vaø hoûa hoaïn khoâng kieåm soaùt ñöôïc,” theo lôøi oâng Robert Hartwig, kinh teá gia tröôûng taïi Insurance Information Institute. “Ñaây laø côn aùc moäng cuûa moät ngöôøi ñaùnh giaù baûo hieåm. Chuùng toâi nhìn thaáy haøng chuïc trieäu Myõ kim thieät haïi gia taêng moãi ngaøy vaø con soá vaãn tieáp tuïc taêng.” Coâng ty Risk Management Solutions (RMS) noùi ít nhaát
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60
Online: www.nguoi-viet.com
Baàu ôi thöông laáy bí cuøng
Giôø môû cöûa Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät trong Ngaøy Lao Ñoäng Myõ 5 Thaùng Chín 2005
Thieät haïi vì baõo Katrina coù theå vöôït quaù $100 tæ
Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC
SATURDAY, SEPTEMBER 3, 2005
Trong Ngaøy Lao Ñoäng Myõ 5 Thaùng Chín 2005, Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät vaãn môû cöûa ñeå ñoù n tieá p quyù khaù c h haøng quaûng caùo: Töø 8 giôø saùng ñeán 5 giôø chieàu. Traân troïng thoâng baùo Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät
Periodicals
Chuøa, nhaø thôø toå chöùc cöùu trôï naïn nhaân baõo Katrina NGUYEÃN QUANG AN
WESTMINSTER, California - Vôùi tin töùc doàn daäp veà thaûm caûnh ngöôøi bò naïn baõo ôû mieàn Ñoâng Nam Hoa Kyø, trong ñoù coù nhieàu ngöôøi Vieät Nam, caùc toå chöùc toân giaùo taïi Quaän Cam ñang toå chöùc cöùu trôï ñoàng höông naïn nhaân cuûa traän baõo Katrina. Trong moät cuoäc ñieän ñaøm vôùi Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät, hoøa thöôïng Thích Chôn Thaønh thuoäc Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam Thoáng Nhaát Haûi Ngoaïi cho bieát: “Nhaèm chia seû nhöõng noãi khoå ñau cuûa caùc naïn nhaân trong traän baõo Katrina, Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam ñaõ trieäu taäp moät phieân hoïp khaån caáp, ñeå toå chöùc nhöõng cuoäc laïc quyeân roäng raõi taïi khaép Hoa Kyø”. Hoøa thöôïng Chôn Thaønh cuõng nhaân dòp naøy leân tieáng keâu goïi caùc Phaät töû “haõy tích cöïc tham gia cöùu trôï, ñeå giuùp ñôõ cuï theå Beân leà ñöôøng xa loä phía ngoaøi saân vaän ñoäng Superdome ôû New Orleans, Loäc Nguyeãn, 91 tuoåi (traùi) vaø Sang Lee caùc ñoàng höông khoâng may maén sôùm aên chuùt thöùc aên coøn laïi. Ngöôøi traùnh baõo chaïy vaøo Superdome nay phaûi tieáp tuïc di taûn vì saân vaän ñoäng khoâng coù oån ñònh cuoäc soáng ngay trong luùc ñieän vaø khoâng coøn ñuû löông thöïc vaø nöôùc uoáng cho daân tî naïn. (Hình: James Nielsen/AFP/Getty Images) Tieáp trang A8
Alabama, Louisiana, Mississippi bò Katrina taøn phaù
Ngöôøi Vieät laùnh baõo tieáp tuïc traøn vaøo Houston Nhieàu gia ñình coøn thaát laïc Thieän Giao töôøng trình töø Houston Thieän Giao vaø Vuõ Quí Haïo Nhieân toång hôïp
HOUSTON, Texas (NV) Khi côn baõo Katrina ñaõ qua vaø boû laïi nhöõng traän taøn phaù tan hoang, ngöôøi Vieät Nam taïi caùc tieåu bang Louisiana, Mississippi phaûi boû ñi laùnh baõo vaø tìm thöùc aên, nöôùc uoáng, nôi ôû. Vì nhieàu gia ñình coøn thaát laïc, moät soá ngöôøi Vieät Nam töø caùc tieåu Tieáp trang A8 bang khaùc cuõng veà Houston
tìm thaân nhaân. Cuøng luùc ñoù, töø New Orleans vaø caùc thaønh phoá Louisiana, ngöôøi Vieät Nam tieáp tuïc ñeán Houston taù tuùc. Hai vôï choàng oâng Ñaëng Kim Thaûo ñeán Houston töø Gretna, ngoaïi oâ New Orleans. Caùc con cuûa oâng baø ñaõ chaïy qua Mississippi. Caû vôï choàng laøm ngheà bieån, coù moät
chieác taøu ñaùnh caù goïi laø loaïi taøu caùnh böôùm. OÂng Thaûo cho bieát, “Chieác taøu naøy ñi mua baûo hieåm thì ‘ngöôøi ta’ khoâng chòu baùn.” Nay, hai vôï choàng ñaõ maát heát taát caû taøi saûn. “Töông lai baây giôø chöa bieát ra sao,” oâng noùi. Hieän taïi, ngöôøi Vieät Nam ñeán Houston ñaõ ñöôïc ñoàng höông môû roäng tay ñoùn veà nhaø aên, ôû. Ngoaøi caùc gia ñình tö nhaân, caùc cô sôû toân giaùo cuõng höôûng öùng. Chuøa Vieät Tieáp trang A6
Louisiana:
Phaûi 80 ngaøy môùi huùt heát nöôùc luït taïi New Orleans BATON ROUGE, Louisiana.- Moät vò töôùng Coâng Binh Hoa Kyø hoâm 2 Thaùng Chín tuyeân boá raèng coù theå phaûi caàn ñeán 80 ngaøy môùi huùt heát ñöôïc nöôùc luït, do baõo Katrina laøm ngaäp thaønh phoá New Orleans töø maáy ngaøy nay. Thieáu Töôùng Robert Crear, trong cuoäc hoïp baùo taïi Baton Rouge, cho bieát: “Chuùng toâi döï truø phaûi caàn töø 36 ngaøy cho ñeán 80 ngaøy môùi hoaøn taát ñöôïc coâng taùc huùt heát laøn nöôùc luït beân trong thaønh phoá New Orleans.” Thaønh phoá New Orleans ñaõ bò ngaäp luït moät caùch naëng neà, do hai con ñeâ chaën nöôùc ñaõ bò vôõ, khieán coù ñeán 90% thaønh phoá naøy ñaõ bò chìm Toång Thoáng Bush vieáng thaêm vuøng thieân tai Biloxi döôùi laøn nöôùc luït, vaø phaûi huùt Toång Thoáng Hoa Kyø George W. Bush (traùi) ñöùng vôùi hai vôï choàng cö daân Deborah (ñang heát nöôùc thì môùi coù theå taùi khoùc) vaø Charles Foster trong chuyeán oâng ñeán thaêm vuøng bò baõo luït Biloxi ôû Mississippi xaây döïng vaø daân chuùng trôû vaøo ngaøy 2 Thaùng Chín. OÂng Bush cuõng ñeán quan saùt caùc vuøng gaëp thieân tai vì baõo Katrina Tieáp trang A6 ôû Louisiana. (Hình: REUTERS/Larry Downing)
Ñoaøn keát daân toäc nhö theá naøo? NGOÂ NHAÂN DUÏNG OÂng Voõ Vaên Kieät baây giôø gioáng nhö oâng Al Gore ôû Myõ. Sau khi thaát cöû naêm 2000, ra khoûi guoàng maùy chính quyeàn roài, oâng Al Gore laâu laâu laïi tuyeân boá maáy caâu baøn vieäc nöôùc. Ñeå moïi ngöôøi, nhaát laø nhöõng nhaø chính trò trong ñaûng Daân Chuû khoûi queân môøi oâng laøm coá vaán, vôùi hy voïng oâng vaãn tham döï vaøo chính trò nöôùc Myõ. OÂng Voõ Vaên Kieät cuõng caàn chöùng toû mình vaãn coù maët, maëc duø ñaõ thoâi laøm thuû töôùng, thoâi caû caùi chöùc coá vaán Boä Chính Trò. OÂng Kieät cuõng coøn muoán aûnh höôûng tôùi nhöõng ngöôøi ñang muoán leo leân caùc chöùc vò cao trong ñaûng, kyø Ñaïi Hoäi X saép tôùi. Cho neân, oâng laïi vöøa môùi vieát moät baøi treân baùo Tuoåi
Treû, hoâ laïi khaåu hieäu “ñoaøn keát daân toäc.” Laøm theá naøo ñeå ñoaøn keát daân toäc? Gioáng nhö thôøi vaãn naém chính quyeàn, oâng Kieät chæ hoâ khaåu hieäu. Khoâng thaáy oâng neâu ñöôïc moät ñeà nghò cuï theå naøo ñeå thöïc hieän khaåu hieäu ñoù. Môû ñaàu baøi tham luaän veà ñoaøn keát daân toäc, oâng Voõ Vaên Kieät laïi laøm cho ngöôøi ñoïc thaát voïng. Vì oâng laëp laïi moät khaåu hieäu cuõ cuûa Hoà Chí Minh: “Ñoaøn keát, ñoaøn keát, ñaïi ñoaøn keát! Thaønh coâng, thaønh coâng, ñaïi thaønh coâng!” Muoán xöng tuïng Hoà Chí Minh ñeå caùc ñaûng vieân khaùc vui loøng, oâng coù theå noùi nhieàu caùch. Nhöng ñeà cao oâng Hoà vôùi khaåu hieäu Ñaïi Ñoaøn Keát thì raát vuïng veà. Vì Tieáp trang A4
Ñình coâng taïi haõng maùy bay Boeing
Alice Paragas, moät chuyeân vieân kyõ thuaät vaø cuõng laø moät thaønh vieân nghieäp ñoaøn coâng nhaân haøng khoâng, laø moät trong soá haèng traêm coâng nhaân thuoäc haõng Boeing ñang ñình coâng tröôùc truï sôû cuûa haõng ôû Seattle, ngaøy 2 Thaùng Chín. Cuoäc ñình coâng dieãn ra giöõa luùc Boeing ñang bò ñoái thuû Airbus beân trôøi AÂu caïnh tranh raùo rieát. (Hình: REUTERS/Anthony P.Bolante)
CSVN kyû nieäm cöôùp chính quyeàn 2-9, khoâng töø boû “chuû nghóa xaõ hoäi” Chuû tòch nöôùc Traàn ñöùc Löông: Heä thoáng chính trò coøn coàng keành, quan lieâu, tham nhuõng, laõng phí HAØ NOÄI (NV) - Nhaø caàm quyeàn CSVN toå chöùc “Leã quoác khaùnh 2-9” moät caùch raàm roä coù dieãn haønh vaø ñoát phaùo boâng. Chuû tòch nöôùc Traàn ñöùc Löông ñoïc dieãn vaên noùi raèng heä thoáng chính trò coøn coàng keành, tham nhuõng nhöng khoâng töø boû chuû nghóa xaõ hoäi.
Sau 20 naêm ñoåi môùi ñeå töï cöùu ñaûng khoûi suïp ñoå nhöng thöïc traïng xaõ hoäi Vieät Nam giôø naøy ra sao? Traàn ñöùc Löông thuù nhaän raèng “chuùng ta vaãn ñang ñoái ñaàu vôùi tình traïng kinh teá coøn keùm phaùt trieån, dieän ngheøo coøn lôùn, boä maùy quaûn lyù nhaø nöùôc vaø heä Tieáp trang A8
Ñoïc Trong Soá Naøy (A10) Vieät Nam: Haø Noäi “Baån nhö baùnh trung thu giaù reû”. (A16) Theå Thao: Ñoäi Rocket traû $75 trieäu cho haûo thuû Yao Ming cuûa Trung Quoác. (B1) Ñòa Phöông: Khoâng khí ñaáu tranh daân chuû cho Vieät Nam soâi ñoäng taïi Little Saigon; Nhöõng tin töùc ñòa phöông lieân quan ñeán haäu quaû cuûa baõo Katrina. (B3) 30 Naêm Tò Naïn: Kyù söï veà cuoäc vieáng thaêm coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi Vancouver; Tröôøng Sôn Ñoâng, Tröôøng Sôn Taây (baøi döï thi 30 Naêm Tî Naïn). (B11) Du Lòch: Mexico, tuy gaàn maø xa (kyø 2). (C1) Ngöôøi Vieät Treû: Toâi ñi hoïc laøm MC. (C4) Rao Vaët: Thoâng tin thöông maïi, mua baùn, quaûng caùo. (D2) Taøi Lieäu: Lòch söû Ngaøy Lao Ñoäng Myõ. (D10) Dieãn Ñaøn: Caùch maïng hay cöôùp chính quyeàn (Phaïm Cao Döông - kyø II); Tinh Thaàn Caùch Maïng Thaùng Taùm coøn khoâng?
Giaù xaêng vuït taêng sau thieân tai baõo luït Baõo Katrina ñaõ gaây neân nhöõng haäu quaû kinh teá vaø xaõ hoäi khoân löôøng chaúng nhöõng cho cö daân taïi caùc tieåu bang duyeân haûi Vònh Mexico maø coøn cho toaøn theå daân chuùng Hoa Kyø nöõa. Ñaây laø giaù bieåu xaêng taêng cao chöa töøng thaáy trong ngaøy 2 Thaùng Chín taïi moät traïm xaêng ôû La Jolla, California, thuoäc taây boä Hoa Kyø. (Hình: REUTERS/Mike Blake)