NGUOI VIET
VuĆÆ BuĆøi TaĆ”n HoaĆøng: CaĆ»nh SaĆ¹t Westminster noĆ¹i: āOĆng HoĆøang roĆ maĆ¹y A6 voĆÆt veĆ phĆa Shinn.ā
Periodicals Gƶƻi BaĆ¹o PhaĆ»i DaĆ¹n Tem
GIAĆ BAĆO GĆĆI BĆU ĆIEĆN TAĆI HOA KYĆ: MoƤt naĆŖm $168, SaĆ¹u thaĆ¹ng $98, Ba thaĆ¹ng $60
CĆ QUAN TRANH ĆAĆU THĆĆI SĆĆ VAĆN NGHEĆ GIAĆO DUĆC THĆĆ BAĆY 30 thaĆ¹ng 7-2005 - NAĆM THĆĆ 27 - SOĆ 7175 - 25xu
SATURDAY, JULY 30, 2005
Online: www.nguoi-viet.com
LONDON
CaĆ»nh saĆ¹t Anh tin raĆØng ƱaƵ baĆ©t ƱuĆ» caĆ» boĆ”n teĆ¢n tƬnh nghi noĆ„ bom
CaĆ»nh saĆ¹t London taĆŖng cƶƓĆøng kieĆ„m soaĆ¹t an ninh
CaĆ»nh saĆ¹t kieĆ„m soaĆ¹t caĆ¹c tuĆ¹i xaĆ¹ch cuĆ»a moƤt ngƶƓĆøi ƱaĆøn oĆ¢ng taĆÆi loĆ”i vaĆøo traĆÆm xe ƱieƤn ngaĆ m Liverpool Street Ć“Ć» London hoĆ¢m 29 ThaĆ¹ng BaĆ»y, 2005. TrĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ trong ngaĆøy traĆÆm naĆøy ƱaƵ ƱƶƓĆÆc di taĆ»n vƬ lyĆ¹ do an ninh. Sau ƱoĆ¹ traĆÆm ƱaƵ ƱƶƓĆÆc mĆ“Ć» cƶƻa laĆÆi vaĆø caĆ»nh saĆ¹t cho bieĆ”t hai phuĆÆ nƶƵ ƱaƵ bĆ² baĆ©t giƶƵ. (HƬnh Alessandro Abbonizio/AFP/Getty Images)
Texas: TT Bush trĆ“Ć» veĆ noĆ¢ng traĆÆi nghƦ heĆø vaĆøo ThaĆ¹ng TaĆ¹m WASHINGTON.- Sau khi QuoĆ”c HoƤi baĆ©t ƱaĆ u nghƦ heĆø trong vaĆøi ngaĆøy tĆ“Ć¹i ƱaĆ¢y, thƬ ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush cuƵng trĆ“Ć» veĆ noĆ¢ng traĆÆi cuĆ»a oĆ¢ng Ć“Ć» Texas, ƱeĆ„ nghƦ ngĆ“i trong vaĆøi tuaĆ n leĆ£ cuĆ»a ThaĆ¹ng TaĆ¹m naĆøy. HaĆ u nhƶ ThaĆ¹ng TaĆ¹m moĆ£i naĆŖm, ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush ƱeĆ u trĆ“Ć» veĆ nghƦ heĆø taĆÆi noĆ¢ng traĆÆi Texas. Tham vuĆÆ baĆ¹o chĆ ToĆøa BaĆÆch OĆc, Scott McClellan, cho bieĆ”t hoĆ¢m 29 ThaĆ¹ng BaĆ»y, laĆø ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush seƵ rĆ“Ćøi Washington ƱeĆ„ trĆ“Ć» veĆ noĆ¢ng traĆÆi cuĆ»a oĆ¢ng Ć“Ć» Texas, sau khi kyĆ¹ ban haĆønh dƶĆÆ luaƤt ThoĆ»a HieƤp MaƤu DĆ²ch TƶĆÆ Do Trung MyƵ (CAFTA) maĆø QuoĆ”c HoƤi ƱaƵ thoĆ¢ng qua laĆ n sau cuĆøng hoĆ i ƱaĆ u tuaĆ n naĆøy. ĆaĆ¢y seƵ laĆø chuyeĆ”n trĆ“Ć» laĆÆi noĆ¢ng traĆÆi cuĆ»a ToĆ„ng ThoĆ”ng
LONDON, Anh QuoĆ”c.- MoƤt nguoĆ n tin caĆ»nh saĆ¹t cao caĆ”p cho bieĆ”t caĆ»nh saĆ¹t Anh tin raĆØng taĆ”t caĆ» boĆ”n teĆ¢n tƬnh nghi khuĆ»ng boĆ” dĆnh daĆ¹ng vaĆøo caĆ¹c vuĆÆ noĆ„ bom baĆ”t thaĆønh nĆ“i heƤ thoĆ”ng vaƤn chuyeĆ„n cuĆ»a London vaĆøo hoĆ¢m 21 ThaĆ¹ng BaĆ»y, ƱeĆ u ƱaƵ laĆ n lƶƓĆÆt bĆ² baĆ©t giƶƵ taĆÆi Anh vaĆø YĆ. NguoĆ n tin naĆøy cho bieĆ”t theĆ¢m laĆø: āTheo sƶĆÆ hieĆ„u bieĆ”t cuĆ»a toĆ¢i, thƬ taĆ”t caĆ» 4 teĆ¢n tƬnh nghi noĆ„ bom ƱeĆ u ƱaƵ bĆ² baĆ©t heĆ”t.ā ThaƤt vaƤy theo caĆ¹c tin tĆ¶Ć¹c tƶĆø caĆ¹c giĆ“Ć¹i hƶƵu traĆ¹ch vaĆø cĆ“ quan truyeĆ n thoĆ¢ng, thƬ trong caĆ¹c cuoƤc boĆ” raĆ¹p cuĆøng luĆ¹c taĆÆi London, Anh vaĆø Rome, YĆ, caĆ¹c teĆ¢n tƬnh nghi cuoĆ”i cuĆøng cuĆ»a caĆ¹c vuĆÆ noĆ„ bom nhaĆØm vaĆøo heƤ thoĆ”ng chuyeĆ„n vaƤn cuĆ»a London vaĆøo hoĆ¢m 21 ThaĆ¹ng BaĆ»y, ƱeĆ u ƱaƵ bĆ² baĆ©t heĆ”t. CaĆ¹c tin tĆ¶Ć¹c caĆ»nh saĆ¹t cho bieĆ”t hoĆ¢m 29 ThaĆ¹ng BaĆ»y, laĆø
hai trong caĆ¹c teĆ¢n tƬnh nghi ƱaƵ bĆ² baĆ©t Ć“Ć» phĆa TaĆ¢y London, tieĆ”p theo caĆ¹c cuoƤc boĆ” raĆ¹p qui moĆ¢ cuĆ»a caĆ¹c lƶĆÆc lƶƓĆÆng caĆ»nh saĆ¹t voƵ trang, tuy nhieĆ¢n danh taĆ¹nh caĆ¹c teĆ¢n bĆ² baĆ©t naĆøy, ƱaƵ khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc caĆ»nh saĆ¹t phoĆ„ bieĆ”n. DuĆø vaƤy baĆ¹o chĆ Anh cho bieĆ”t moƤt trong 2 teĆ¢n bĆ² baĆ©t, coĆ¹ teĆ¢n laĆø Muktar Said Ibrahim, 27 tuoĆ„i, dƶƓĆøng nhƶ ƱaƵ muoĆ”n noĆ„ bom tƶĆÆ tƶƻ luoĆ¢n treĆ¢n chieĆ”c xe buyĆ¹t hai taĆ ng, di chuyeĆ„n Ć“Ć» phĆa ĆoĆ¢ng London. TeĆ¢n tƬnh nghi thĆ¶Ć¹ nhƬ bĆ² baĆ©t, Ramzi Mohammed coĆ¹ leƵ ƱaƵ Ć±Ć²nh cho noĆ„ bom taĆÆi traĆÆm xe ƱieƤn ngaĆ m Oval Tube Station. TrĆ¶Ć“Ć¹c ƱaĆ¢y, vaĆøo hoĆ¢m 27 ThaĆ¹ng BaĆ»y, caĆ»nh saĆ¹t Anh ƱaƵ baĆ©t ƱƶƓĆÆc teĆ¢n tƬnh nghi ƱaĆ u tieĆ¢n, coĆ¹ teĆ¢n laĆø Yasin Hassan Omar, Ć“Ć» thaĆønh phoĆ” BirmingTieĆ”p trang A8
Hoa KyĆø: Kinh teĆ” vaĆ£n taĆŖng trƶƓƻng baĆ”t chaĆ”p giaĆ¹ naĆŖng lƶƓĆÆng taĆŖng voĆÆt WASHINGTON - BaĆ¹o caĆ¹o cuĆ»a BoƤ ThƶƓng MaĆÆi Hoa KyĆø phoĆ„ bieĆ”n hoĆ¢m thĆ¶Ć¹ SaĆ¹u 29-7, cho hay, kinh teĆ” ƱaƵ taĆŖng trƶƓƻng Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c 3.4% trong ƱeƤ nhĆ² tam caĆ¹ nguyeƤt 2005, moƤt daĆ”u hieƤu mĆ“Ć¹i cho thaĆ”y baĆ u khĆ kinh doanh vaĆ£n toĆ”t ƱeĆÆp baĆ”t chaĆ”p giaĆ¹ naĆŖng lƶƓĆÆng taĆŖng voĆÆt khieĆ”n nhieĆ u ngƶƓĆøi lo sĆ“ĆÆ
coĆ¹ theĆ„ laĆø moƤt trĆ“Ć» ngaĆÆi cho kinh teĆ”. MĆ¶Ć¹c taĆŖng trƶƓƻng vƶƵng vaĆøng veĆ toĆ„ng saĆ»n lƶƓĆÆng noƤi Ć±Ć²a trong thĆ“Ćøi gian tƶĆø thaĆ¹ng Tƶ tĆ“Ć¹i thaĆ¹ng SaĆ¹u tieĆ”p lieĆ n theo sau mĆ¶Ć¹c taĆŖng trƶƓƻng 3.8% trong ƱeƤ nhaĆ”t tam caĆ¹ nguyeƤt naĆŖm nay. MaĆ«c daĆ u giaĆ¹ xaĆŖng daĆ u
taĆŖng cao laĆø moƤt ƱieĆ u baĆ”t lĆ“ĆÆi cho sinh hoaĆÆt kinh teĆ”, nhƶng giĆ“Ć¹i tieĆ¢u thuĆÆ vaĆø kinh doanh vaĆ£n tieĆ”p tuĆÆc gia taĆŖng chi tieĆ¢u vaĆø ƱaĆ u tƶ, nhĆ“Ćø ƱoĆ¹ toĆ„ng saĆ»n lƶƓĆÆng quoĆ”c gia vaĆ£n duy trƬ Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c taĆŖng trƶƓƻng toĆ”t ƱeĆÆp trong ƱeƤ nhĆ² tam caĆ¹ nguyeƤt. OĆng Ken Mayland, chuĆ» tĆ²ch TieĆ”p trang A8
HaĆÆ VieƤn MyƵ thuaƤn ngaĆ¢n khoaĆ»n $286.4 tyĆ» caĆ»i thieƤn giao thoĆ¢ng
WASHINGTON - HaĆÆ VieƤn hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ SaĆ¹u 29 ThaĆ¹ng BaĆ»y ƱaƵ thoĆ¢ng qua ngaĆ¢n saĆ¹ch $286.4 tyĆ» ƱeĆ„ caĆ»i thieƤn heƤ thoĆ”ng ƱƶƓĆøng saĆ¹, ƱoĆ ng thĆ“Ćøi taĆÆo ra haĆøng chuĆÆc ngaĆøn coĆ¢ng vieƤc mĆ“Ć¹i trong ngaĆønh xaĆ¢y dƶĆÆng. VĆ“Ć¹i moƤt tyĆ» leƤ aĆ¹p ƱaĆ»o 412/ 8, dƶĆÆ luaƤt giao thoĆ¢ng ƱaƵ ƱƶƓĆÆc chaĆ”p thuaƤn vaĆø chuyeĆ„n ngay TieĆ”p trang A8 sang cho ThƶƓĆÆng VieƤn. ToĆ„ng
ThoĆ”ng Bush hy voĆÆng seƵ kyĆ¹ ban haĆønh ƱaĆÆo luaƤt naĆøy trong moƤt ngaĆøy gaĆ n ƱaĆ¢y. NgaĆ¢n khoaĆ»n seƵ ƱƶƓĆÆc Ʊƶa veĆ cho nhƶƵng tieĆ„u bang naĆøo coĆ¹ keĆ” hoaĆÆch phaĆ¹t trieĆ„n vaĆø sƶƻa chƶƵa ƱƶƓĆøng saĆ¹, caĆ u coĆ”ng vaĆø heƤ thoĆ”ng ƱƶƓĆøng saĆ©t. ChuĆ» TĆ²ch UĆy Ban Giao ThoĆ¢ng HaĆÆ VieƤn, DaĆ¢n BieĆ„u Don Young, thuoƤc ƱaĆ»ng CoƤng HoĆøa - Alaska, cho bieĆ”t, ngaĆ¢n
khoaĆ»n naĆøy seƵ ƱƶƓĆÆc duĆøng ƱeĆ„ xaĆ¢y dƶĆÆng heƤ thoĆ”ng ƱƶƓĆøng saĆ¹ an ninh hĆ“n vaĆø beĆ n vƶƵng hĆ“n. Nhƶ vaĆ¢y laĆø sƶĆÆ beĆ” taĆ©c keĆ¹o daĆøi suoĆ”t 2 naĆŖm qua do nhƶƵng baĆ”t ƱoĆ ng giƶƵa BaĆÆch OĆc vaĆø QuoĆ”c HoƤi veĆ caĆ¹ch sƶƻ duĆÆng ngaĆ¢n khoaĆ»n naĆøy ra sao sau cuĆøng ƱaƵ ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t. VieƤc boĆ» phieĆ”u ƱaƵ bĆ² treĆ£ laĆÆi TieĆ”p trang A8
PhuĆÆ nƶƵ HoĆ i GiaĆ¹o taĆÆi Baghdad ƱoĆøi phoĆ¹ng thĆch tuĆø nhaĆ¢n
MoƤt soĆ” nƶƵ tĆn ƱoĆ HoĆ i GiaĆ¹o Sunni, tay caĆ m caĆ¹c cuoĆ”n kinh Koran, tham gia vaĆøo moƤt cuoƤc bieĆ„u tƬnh sau nhƶƵng cuoƤc caĆ u nguyeƤn buoĆ„i trƶa Ć“Ć» trung taĆ¢m Baghdad hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ SaĆ¹u 29 ThaĆ¹ng BaĆ»y, 2005. NhƶƵng ngƶƓĆøi bieĆ„u tƬnh ƱoĆøi chĆnh phuĆ» Iraq vaĆø lƶĆÆc lƶƓĆÆng lieĆ¢n minh phoĆ¹ng thĆch caĆ¹c tuĆø nhaĆ¢n Iraq vaĆø ngƶng sƶƻ duĆÆng tra taĆ”n trong caĆ¹c nhaĆø tuĆø (HƬnh AHMAD AL-RUBAYE/AFP/Getty Images)
Phi haĆønh ƱoaĆøn Discovery raĆø soaĆ¹t laĆ n nƶƵa ƱeĆ„ tƬm hƶ haĆÆi
Iraq: NoĆ„ bom caĆ»m tƶƻ taĆÆi Mosul
HOUSTON, Texas (Reut-ers) HoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ SaĆ¹u 29 ThaĆ¹ng BaĆ»y, phi haĆønh ƱoaĆøn treĆ¢n phi thuyeĆ n con thoi Discovery ƱaƵ sƶƻ duĆÆng moƤt caĆ¹nh tay maĆ¹y coĆ¹ gaĆ©n caĆ¹c maĆ¹y raĆø baĆØng laser ƱeĆ„ xem xeĆ¹t moƤt laĆ n nƶƵa sƶĆÆ hƶ haĆÆi gaĆ¢y ra cho nhƶƵng mieĆ”ng caĆ¹ch nhieƤt cuĆ»a phi thuyeĆ n. Trong cuoƤc phoĆ¹ng phi thuyeĆ n Discovery hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Ba, moƤt maĆ»ng chaĆ”t xoĆ”p lĆ“Ć¹n ƱaƵ rĆ“i ra khoĆ»i bƬnh nhieĆ¢n lieƤu cuĆ»a Discovery. NASA (CĆ“ Quan HaĆøng KhoĆ¢ng vaĆø KhoĆ¢ng Gian QuoĆ”c Gia Hoa KyĆø) noĆ¹i moƤt maĆ»ng nhoĆ» hĆ“n cuƵng ƱaƵ rĆ“i ra vaĆø hƬnh nhƶ ƱaƵ ƱaƤp vaĆøo caĆ¹nh cuĆ»a Discovery nhƶng coĆ¹ veĆ» khoĆ¢ng gaĆ¢y ra hƶ haĆÆi naĆøo. Phi thuyeĆ n Columbia ƱaƵ bĆ² phaĆ¹ huĆ»y vƬ moƤt maĆ»ng chaĆ”t xoĆ”p caĆ¹ch nhieƤt taĆ¹ch ra vaĆø laĆøm hƶ haĆÆi caĆ¹c mieĆ”ng chaĆ©n
MOSUL, Iraq - MoƤt teĆ¢n noĆ„ bom caĆ»m tƶƻ ƱaƵ tƶĆÆ cho noĆ„ tung hoĆ¢m 29-7, giƶƵa moƤt nhoĆ¹m caĆ¹c taĆ¢n binh Iraq Ć“Ć» beĆ¢n ngoaĆøi moƤt toĆøa nhaĆø chĆnh phuĆ» Ć“Ć» phĆa BaĆ©c Iraq, laĆøm cho Ćt nhaĆ”t 25 ngƶƓĆøi cheĆ”t vaĆø 35 ngƶƓĆøi khaĆ¹c bĆ² thƶƓng. CaĆ»nh saĆ¹t cho bieĆ”t vuĆÆ noĆ„ bom ƱaƵ xaĆ„y ra Ć“Ć» beĆ¢n ngoaĆøi moƤt toĆøa nhaĆø chĆnh phuĆ» Ć“Ć» Rabia, moƤt thaĆønh phoĆ” naĆØm caĆ¹ch Mosul vaĆøo khoaĆ»ng 80 km (50 miles) veĆ phĆa TaĆ¢y BaĆ©c. Mosul laĆø thaĆønh phoĆ” lĆ“Ć¹n thĆ¶Ć¹ ba cuĆ»a Iraq, vaĆø thƶƓĆøng laĆø
TieƔp trang A8
Ćt nhaĆ”t 25 ngƶƓĆøi cheĆ”t
MyƵ xaĆ¹c nhaƤn coĆ¹ tieĆ”n boƤ trong hoƤi nghĆ² saĆ¹u beĆ¢n
OĆng Christopher Hill (giƶƵa), trƶƓƻng phaĆ¹i ƱoaĆøn Hoa KyĆø taĆÆi caĆ¹c cuoƤc hoƤi ƱaĆøm veĆ vaĆ”n ƱeĆ haĆÆt nhaĆ¢n BaĆ©c HaĆøn, noĆ¹i chuyeƤn vĆ“Ć¹i caĆ¹c phoĆ¹ng vieĆ¢n baĆ¹o chĆ taĆÆi BaĆ©c Kinh hoĆ¢m 29 ThaĆ¹ng BaĆ»y, 2005. Hoa KyĆø xaĆ¹c nhaƤn ƱaƵ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc vaĆøi ƱieĆ„m chung vĆ“Ć¹i BaĆ©c HaĆøn vaĆø hĆ¶Ć¹a heĆÆn seƵ tieĆ”p tuĆÆc thƶƓng thaĆ»o cho tĆ“Ć¹i khi ƱaĆÆt tieĆ”n boƤ thƶĆÆc sƶĆÆ. (HƬnh AFP/AFP/Getty Images)
CheĆ” ƱoƤ cuĆ» khoai, toĆøa aĆ¹n cuĆ» khoai NGOĆ NHAĆN DUĆNG NgaĆøy 13 ThaĆ¹ng MƶƓĆøi Hai naĆŖm 1981, chĆnh phuĆ» coƤng saĆ»n Ć“Ć» Ba Lan tuyeĆ¢n boĆ” tƬnh traĆÆng thieĆ”t quaĆ¢n luaƤt, ƱaĆ«t phong traĆøo CoĆ¢ng ĆoaĆøn ĆoaĆøn KeĆ”t ra ngoaĆøi voĆøng phaĆ¹p luaƤt ƱeĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n khoĆ¢ng cho phaĆ¹t trieĆ„n. CuoƤc thĆ nghieƤm cĆ“Ć»i mĆ“Ć», ƱoĆ”i thoaĆÆi vaĆø tƶĆÆ do Ć“Ć» Ba Lan chaĆ”m dĆ¶Ć¹t. Xe taĆŖng keĆ¹o ra ƱaĆ u ƱƶƓĆøng vĆ“Ć¹i hoĆÆng suĆ¹ng Ʊe doĆÆa. BaĆ¹o chĆ, ƱaĆøi phaĆ¹t thanh, ƱaĆøi truyeĆ n hƬnh laĆÆi trĆ“Ć» veĆ leĆ thoĆ¹i laĆøm vieƤc cuƵ. CaĆ¹c baĆ»n tin khoĆ¢ng coĆøn quan taĆ¢m ƱeĆ”n nhƶƵng tin tĆ¶Ć¹c coĆ¹ thaƤt nƶƵa, nhƶƵng tin baĆ”t lĆ“ĆÆi bĆ² boĆ» qua, coĆ¢ng taĆ¹c thoĆ¢ng tin chƦ nhaĆØm muĆÆc ƱĆch tuyeĆ¢n truyeĆ n cho cheĆ” ƱoƤ. NgƶƓĆøi daĆ¢n Ba Lan ƱaƵ phaĆ»n Ć¶Ć¹ng nhƶ theĆ” naĆøo?
ĆĆ nhieĆ u laĆøng nhoĆ» ngƶƓĆøi daĆ¢n baĆ»o nhau cĆ¶Ć¹ ƱuĆ¹ng 7 giĆ“Ćø 30 toĆ”i, laĆø luĆ¹c baĆ©t ƱaĆ u baĆ»n tin chĆnh trong ngaĆøy, moĆÆi ngƶƓĆøi khoaĆ¹c aĆ¹o laĆÆnh ra khoĆ»i nhaĆø. NhƶƵng ngƶƓĆøi nuoĆ¢i choĆ¹ thƬ daĆ£n choĆ¹ Ʊi daĆÆo trong coĆ¢ng vieĆ¢n giƶƵa laĆøng. ĆoĆ¹ laĆø moƤt phƶƓng phaĆ¹p phaĆ»n ƱoĆ”i baĆØng im laĆ«ng: ChuĆ¹ng toĆ¢i khoĆ¢ng tin caĆ¹c oĆ¢ng, chuĆ¹ng toĆ¢i ƱoĆøi ƱƶƓĆÆc thoĆ¢ng tin trung thƶĆÆc, khaĆ¹ch quan. ĆĆ thaĆønh phoĆ” caĆ»ng Gdansk, nĆ“i phaĆ¹t sinh phong traĆøo ĆoaĆøn KeĆ”t, ngƶƓĆøi daĆ¢n khoĆ¢ng nhƶƵng tƶĆø choĆ”i khoĆ¢ng coi tin tĆ¶Ć¹c treĆ¢n ti vi, cĆ¶Ć¹ ƱeĆ”n giĆ“Ćø coĆ¹ baĆ»n tin laĆø hoĆÆ Ć±em maĆ¹y truyeĆ n hƬnh ƱaĆ«t treĆ¢n beƤ cƶƻa soĆ„, quay ra ƱƶƓĆøng, vaĆø maĆ¹y taĆ©t ngaĆ”m, maĆøn aĆ»nh toĆ”i Ʊen. TaĆ”t caĆ» moĆÆi nhaĆø ƱeĆ u nhƶ vaƤy! HoĆÆ cuƵng gƶƻi moƤt thoĆ¢ng ƱieƤp cho nhau, vaĆø cho ƱaĆ»ng TieĆ”p trang A4
Hoa HaƤu 2004 vaƤn ƱoƤng cho cuoƤc thi Hoa HaƤu 2005
muĆÆc tieĆ¢u taĆ”n coĆ¢ng cuĆ»a quaĆ¢n noĆ„i daƤy Iraq trong suoĆ”t 18 thaĆ¹ng qua, ƱaĆ«c bieƤt laĆø nhaĆØm vaĆøo caĆ¹c lƶĆÆc lƶƓĆÆng an ninh Iraq, do Hoa KyĆø ƱaĆøo taĆÆo vaĆø yeĆ„m trĆ“ĆÆ. NhoĆ¹m Al Qeada taĆÆi Iraq ƱaƵ cho phoĆ„ bieĆ”n treĆ¢n maĆÆng moƤt baĆ»n tin cho raĆØng chĆnh nhoĆ¹m naĆøy ƱaƵ toĆ„ chĆ¶Ć¹c cuoƤc noĆ„ bom treĆ¢n. Trong moƤt sƶĆÆ kieƤn khaĆ¹c, caĆ¹c lƶĆÆc lƶƓĆÆng Hoa KyĆø vaĆø Iraq ƱaƵ baĆ©n haĆÆ Ć±Ć¶Ć“ĆÆc 9 quaĆ¢n noĆ„i daƤy, trong ƱoĆ¹ coĆ¹ 5 ngƶƓĆøi laĆø TieĆ”p trang A8
ĆoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy (A10) VieƤt Nam: HoƤi chĆ“ĆÆ vieƤc laĆøm taĆÆi HaĆø NoƤi: TƬm ƱƶƓĆÆc vieƤc thƬ Ćt, ngoĆ i vaĆ”t vƶƓƻng thƬ nhieĆ u; ThĆ¶Ć¹ trƶƓƻng thƶƓng maĆÆi Mai VaĆŖn DaĆ¢u bĆ² truy toĆ” veĆ toƤi nhaƤn hoĆ”i loƤ; World Bank cho VieƤt Nam vay 200 trieƤu USD ƱeĆ„ caĆ»i tieĆ”n lĆ¶Ć“Ć¹i ƱieƤn. (A18) TheĆ„ Thao: ĆoƤi boĆ¹ng nĆ¶Ć“Ć¹c nƶƵ Hungary ƱoaĆÆt voĆ¢ Ć±Ć²ch sau khi thaĆ©ng Hoa KyĆø 10-7; CaĆ u thuĆ» McDougle ƱoƤi Philadelphia Eagles bĆ² baĆ©n. (B1) ĆĆ²a PhƶƓng: CoƤng ƱoĆ ng VieƤt Nam toĆ„ chĆ¶Ć¹c āChuyeĆ”n Ʊi veĆ beĆ”n tƶĆÆ do Bidong-Galangā; LeĆ¢ PhĆ¶Ć“Ć¹c TuaĆ”n coĆ¹ maĆ«t taĆÆi Little Saigon ƱeĆ„ ācaĆ»m taĆÆ baĆø con hoĆ£ trĆ“ĆÆ vaƤt chaĆ”t vaĆø tinh thaĆ n trong vuĆÆ aĆ¹n xuaĆ”t phaĆ¹t tƶĆø vieƤc choĆ”ng CoƤng SaĆ»nā. (B3) 30 NaĆŖm TĆ² NaĆÆn: TieĆ”p tuĆÆc ƱaĆŖng taĆ»i kyĆ¹ sƶĆÆ āXƶa veĆ maĆ”y keĆ» nhĆ“Ć¹ā. (B11) Du LĆ²ch: KyĆ¹ sƶĆÆ du lĆ²ch āCaĆ u London vaĆø Laughlinā; Di treĆ¢n ƱƶƓĆøng Pacific Coast Highway ƱeĆ„ thaĆ”y heĆ”t veĆ» ƱeĆÆp cuĆ»a California. (C1) NgƶƓĆøi VieƤt TreĆ»: ĆĆ“n DƶƓng vaĆø cuoƤc haĆønh trƬnh 10 naĆŖm cuĆøng āMeĆ¢ ThaĆ»o-ThĆ“Ćøi Vang BoĆ¹ngā. (C3) Xe HĆ“i: TƬm hieĆ„u vaĆø baĆ»o trƬ voĆ» loĆ”p ƱeĆ„ traĆ¹nh tai naĆÆn coĆ¹ theĆ„ cheĆ”t ngƶƓĆøi. (C4) Rao VaĆ«t: ThoĆ¢ng tin thƶƓng maĆÆi, mua baĆ¹n, quaĆ»ng caĆ¹o. (D4) TaĆøi LieƤu: SoĆ”ng dĆ¶Ć“Ć¹i ƱaĆ¹m maĆ¢y phoĆ¹ng xaĆÆ: Nguy cĆ“ nguyeĆ¢n tƶƻ coĆ¹ theĆ„ buĆøng noĆ„ thaĆønh Hiroshima thĆ¶Ć¹ hai cuĆ»a nhaĆ¢n loaĆÆi? (D8) DieĆ£n ĆaĆøn: LyĆ¹ luaƤn con veĆÆt; BaĆ¹o QuaĆ¢n ĆoƤi NhaĆ¢n DaĆ¢n baĆ¹o ƱoƤng āTƶ tƶƓƻng phong kieĆ”n, quan lieĆ¢u... Ʊang tƶng bƶĆøng soĆ”ng laĆÆiā.
Hoa HaƤu TheĆ” GiĆ“Ć¹i 2004, coĆ¢ Maria Julia Garcia Mantilla, ngƶƓĆøi Peru, tham dƶĆÆ moƤt cuoƤc hoĆÆp baĆ¹o taĆÆi QuaĆ»ng ChaĆ¢u thuoƤc tƦnh QuaĆ»ng ĆoĆ¢ng cuĆ»a Trung QuoĆ”c ƱeĆ„ vaƤn ƱoƤng cho cuoƤc thi Hoa HaƤu TheĆ” GiĆ“Ć¹i laĆ n thĆ¶Ć¹ 55. CuoƤc thi chung keĆ”t ƱƶƓĆÆc dƶĆÆ truĆø toĆ„ chĆ¶Ć¹c vaĆøo ngaĆøy 10 ThaĆ¹ng MƶƓĆøi Hai Ć“Ć» Sanya treĆ¢n ƱaĆ»o HaĆ»i Nam. (HƬnh China Photos/Getty Images)