Toång Thoáng Phi Luaät Taân Gloria Macapagal hoïp baùo khi vieáng thò traán Tublay, phía baéc Manila, hoâm 3/6. Söï uûng hoä cuûa daân chuùng daønh cho baø ñaõ giaûm xuoáng möùc thaáp nhaát trong thaùng 5, sau khi gia ñình baø bò caùo buoäc lieân can tôùi nhöõng soøng baïc baát hôïp phaùp. (Reuters)
NGUOI VIET CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ BAÛY 4 thaùng 6-2005 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 7119 - 25xu
SATURDAY, JUNE 4, 2005
Chuû Tòch Fidel Castro cuûa Cuba döï moät hoäi nghò veà choáng khuûng boá ôû Havana hoâm 3/6. Caùc ñaïi bieåu ñaû kích chính phuû Bush aùp duïng tieâu chuaån nöôùc ñoâi vì töø choái daãn ñoä ngöôøi Cuba löu vong Luis Posada Carriles lieân can tôùi vuï gaøi bom treân 1 maùy bay daân söï Cuba naêm 1976 khieán 73 ngöôøi cheát. (Reuters)
Online: www.nguoi-viet.com
Ñoïc Trong Soá Naøy
Cöïu Ñaïi Söù Peterson:
OÂ. P.V. Khaûi muoán laáy loøng daân chuùng Myõ
Ñòa Phöông (B1): Sinh vieân Vieät Nam 19 tuoåi toát nghieäp Cal State LA. 30 Naêm Tî Naïn (B3): Noãi loøng vong quoác. Ngöôøi Vieät Treû (C1): Choù Phuù Quoác ñoå boä vaøo nöôùc Myõ. Dieãn Ñaøn (D2): Coù caàn thaùch thöùc Phan Vaên Khaûi? Rao Vaët (C5): Rao vaët, mua baùn, quaûng caùo...
Hoa Kyø coù theå giuùp Vieät Nam vaøo WTO sôùm?
Trong Thaùng Naêm
Myõ: Thò tröôøng lao ñoäng yeáu, chæ theâm ñöôïc 78,000 coâng vieäc
Taïi buoåi hoïp baùo chieàu ngaøy muøng 3 Thaùng Saùu 2005, OÂng John Clark, Chaùnh Thanh Tra, thuoäc U.S. Marshals (Caûnh Saùt Tö Phaùp), töôøng thuaät dieãn tieán cuoäc ñieàu tra lieân quan ñeán caùi cheát cuûa baø Smith Ha vaø con gaùi Anita Voõ. OÂng Clark: “Caùc nghi can ñaõ söû duïng theû tín duïng vaø baèng laùi xe cuûa hai naïn nhaân.” (Hình: Nguyeãn Ngoïc Chaán)
Baét hai nghi can gieát baø Smith Haø vaø Voõ Anita
WASHINGTON - Baùo caùo chính quyeàn phoå bieán hoâm Thöù Saùu muøng 3 Thaùng Saùu, cho hay, giôùi chuû ñaõ chöïng laïi, khoâng daùm maïnh tay thueâ möôùn theâm nhaân vieân trong THIEÄN GIAO Thaùng Naêm, khieán soá coâng WESTMINSTER, CA (NV) Tieáp trang A6 - Hai nghi can trong vuï thaûm saùt baø Smith Haø Jade vaø con gaùi Anita Voõ ñaõ bò baét, theo ESPN-2 truyeàn hình tin töø cuoäc hoïp baùo chieàu ngaøy muøng 3 Thaùng Saùu taïi traän Myõ-Costa Rica, Sôû Caûnh Saùt Westminster. Nghi can thöù nhaát, Tanya
Caùc nghi can söû duïng baèng laùi xe vaø theû tín duïng cuûa caùc naïn nhaân Bieän Lyù Quaän Cam: Ñaõ ñuû yeáu toá ñeå xin aùn töû hình
chieàu 4 thaùng Saùu
Jaime Nelson (teân Vieät Nam: Phuong Thao Nguyen), bò baét hoâm 28 Thaùng Naêm taïi phi tröôøng John Wayne. Nghi can thöù nhì, Phillipe Zamora, moät ngöôøi AÙ Chaâu, bò baét 2 ngaøy sau ñoù taïi Roanoke Rapids, North Carolina. Taïi ñaây, moät ngöôøi thaân cuûa gia
ñình tieát loä: “Keû gieát ngöôøi ñaõ ra tay cöïc kyø taøn baïo.” Traû lôøi rieâng baùo Ngöôøi Vieät, vaên phoøng Bieän Lyù Cuoäc Quaän Cam cho bieát seõ xeùt ñeán vieäc xin aùn töû hình trong vuï naøy. “Chuùng toâi ñöôïc thoâng baùo veà hai haønh khaùch ñi maùy bay
Tieáp trang A8
Giaùo daân Phaùt Dieäm nuoâi hy voïng chôø cuoäc thaêm vieáng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng
Tieáp trang A4
Iraq: Bom töï saùt gieát 10 ngöôøi Hoài Giaùo Sufi
Tieáp trang A6
Tieáp trang A6
Duø bò coâng an canh chöøng chaët cheõ
SALT LAKE CITY, Utah Ñaøi truyeàn hình ESPN-2, tröïc tieáp traän ñaáu voøng loaïi khu Baéc Trung Myõ vaø Caribbe (CONCACAF), Giaûi boùng troøn Theá giôùi 2006, cuûa hai ñoäi Hoa Kyø vaø Costa Rica
BAGHDAD, Iraq - Caùc vieân chöùc Iraq cho hay vaøo hoâm Thöù Saùu, 3 Thaùng Saùu, moät tay ñaùnh bom töï töû ñaõ cho noå moät traùi bom taïi moät buoåi caàu nguyeän cuûa ngöôøi Hoài Gaùo Sufi ôû phía baéc thuû ñoâ Baghdad, saùt haïi 10 ngöôøi trong moät vuï taán coâng môùi nhaát do phe noåi daäy thöïc hieän nhaèm choáng laïi caùc giaùo phaùi maø hoï caêm gheùt. Tay ñaùnh bom ñaõ cho noå khoái bom vaøo toái hoâm Thöù
söû duïng theû tín duïng (credit card) vaø baèng laùi xe cuûa hai naïn nhaân.” OÂng John F. Clark, Chaùnh Thanh Tra, thuoäc U.S. Marshals (Caûnh Saùt Tö Phaùp), phaùt bieåu trong cuoäc hoïp baùo chieàu ngaøy muøng 3 Thaùng Saùu taïi Sôû Caûnh Saùt Westminster.
HAØ NOÄI, Vieät Nam - Ñaïi söù Hoa Kyø ñaàu tieàn thôøi haäu chieán taïi Vieät Nam, Pete Peterson, tuyeân boá hoâm 3-6, laø cuoäc vaän ñoäng cuûa Vieät Nam ñeå gia nhaäp Toå chöùc Maäu dòch Theá giôùi (WTO) trong naêm nay, coù thaønh coâng hay khoâng, laø tuøy thuoäc maïnh meõ vaøo keát quaû chuyeán thaêm lòch söû cuûa Thuû Töôùng CSVN Phan Vaên Khaûi taïi Washington vaøo cuoái thaùng naøy. Cöïu Ñaïi söù Peterson cho raèng oâng Khaûi khoâng chæ gaëp Toång Thoáng Hoa Kyø George Bush laàn ñaàu tieân vaøo ngaøy 21-6 naøy, maø oâng seõ coøn tìm caùch laáy loøng daân chuùng Hoa Kyø, khi oâng laø nhaø laõnh ñaïo cao caáp nhaát cuûa Vieät Nam sang thaêm Washington, keå töø sau cuoäc chieán Vieät Nam. OÂng Peterson nhaän ñònh tieáp: “Thaønh quaû cuûa cuoäc vieáng thaêm naøy seõ coù theå giuùp tieân ñoaùn ñöôïc töông lai cuûa caùc moái lieân laïc giöõa hai nöôùc, vaø vì vaäy toâi nghó raèng chuyeán thaêm laø raát quan troïng, voâ cuøng quan troïng.” OÂng Peterson, nguyeân laø moät phi coâng Hoa Kyø, bò quaân CS Baéc Vieät baén rôi hoài naêm 1966, trong phi vuï oanh taïc thöù 67 treân baàu trôøi Baéc Vieät, vaø sau ñoù ñaõ bò baét laøm tuø binh trong 6 naêm röôõi. OÂng ñaõ ñöôïc cöû laøm ñaïi söù
Tín ñoà thuoäc heä phaùi Hoài Giaùo Sunni ñi ra khoûi ngoâi ñeàn Umm al-Qura ôû Baghdad sau leã caàu nguyeän hoâm Thöù Saùu. Chính phuû Iraq do heä phaùi Shiite caàm ñaàu ñang coá gaéng môøi goïi söï hôïp taùc cuûa ngöôøi AÛ Raäp thuoäc phaùi Sunni vaø yeâu caàu hoï tieán cöû caùc ñaïi dieän tham gia moät uûy ban quoác hoäi phuï traùch soaïn thaûo baûn hieán phaùp môùi cuûa Iraq. (Getty Images)
Phaùp trò phaûi thay theá nhaân trò NGOÂ NHAÂN DUÏNG Trong baøi phoûng vaán ñöôïc phoå bieán gaàn ñaây, oâng Leâ Khaû Phieâu khoe nhôø moät caùi nghò quyeát cuûa oâng hoài xöa neân “tham nhuõng thì ñaõ ñaáu tranh, ñaõ daùm vaïch ra, chæ roõ ñòa chæ, baát kyø ai coù sai phaïm ñeàu chæ thaúng ra ñeå caùc cô quan tö phaùp tieán haønh ñieàu tra laøm roõ, ñuïng ñeán caáp naøo cuõng ñeàu xöû lyù ñuùng theo phaùp luaät.” Neáu thöïc teá ñuùng nhö lôøi oâng cöïu Toång Bí Thö Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam noùi, ñuïng tôùi ai cuõng ñieàu tra cho roõ roài xöû lyù theo phaùp luaät, thì ñuùng laø nöôùc Vieät Nam ñang soáng ôû thôøi ñaïi Nghieâu Thuaán roài coøn gì nöõa! Nhöng maáy phuùt sau, cuõng trong baøi phoûng vaán ñoù, chính oâng Leâ Khaû Phieâu laïi coâng nhaän laø “neáu cöù laøm Tieáp trang A4
HÌNH BEÂN, TRAÙI: Caûnh saùt Hoàng Koâng ñöùng gaùc trong khi lính cöùu hoûa noùi vôùi Matt Pierce (ñang giô tay phía sau taám bieåu ngöõ lôùn treân cao), ngöôøi maëc y phuïc “ngöôøi nheän” ñaõ leo leân phía sau moät maøn aûnh truyeàn hình quaûng caùo lôùn ñeå phaûn ñoái Trung Quoác hoâm 3/6, tröôùc ngaøy kyû nieäm vuï thaûm saùt Thieân An Moân 4/6/1989. (AFP) HÌNH BEÂN, PHAÛI: Moät caäu beù Iraq hoâm 3/6 ngoài ñoïc saùch cuøng vôùi moät quaân nhaân thuoäc Löïc Löôïng Töï Veä Nhaät trong moät buoåi leã khaùnh thaønh moät tröôøng tieåu hoïc môùi do binh só Nhaät giuùp thieát laäp taïi thò traán Samawa, mieàn nam Iraq. (Reuters)
Phaûn ñoái ñaøn aùp toân giaùo ôû An Giang:
Gaàn 200 tín ñoà PGHH tuyeät thöïc vaø tuyeân boá töï thieâu taäp theå WASHINGTON DC. 03-06 (TH).- Gaàn 200 tín ñoà Phaät Giaùo Hoøa Haûo ôû tænh An Giang bò caám caûn döï leã gioã moät naêm cuûa ñoàng ñaïo ñaõ quyeát ñònh tuyeät thöïc taäp theå vaø doïa töï thieâu ñeå phaûn ñoái haønh ñoäng ñaøn aùp toân giaùo cuûa nhaø nöôùc, theo baûn tin cuûa oâng Nguyeãn Vaên Coäi töø vaên phoøng Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Hoøa Haûo Haûi Ngoaïi ôû Maryland. “Ngaøy muøng 3 Thaùng Saùu
PHAÙT DIEÄM 03-06.- Neáu Toøa Thaùnh Vatican döôùi quyeàn Ñöùc Giaùo Hoaøng Benedict XVI thieát laäp ñöôïc bang giao vôùi Coäng Saûn Vieät Nam vaø moät cuoäc thaêm vieáng Vieät Nam xeáp ñaët ñöôïc, thaùnh ñöôøng ôû Phaùt Dieäm seõ khoâng theå thieáu trong haønh trình lòch söû naøy. Khoaûng 10% treân toång soá daân 82 trieäu ngöôøi Vieät Nam theo Coâng Giaùo maø gaàn 150,000 cö Giaùo daân tham döï Thaùnh Leã Chuû Nhaät taïi nguï ôû khu vöïc nhaø thôø Phaùt Dieäm. Khoaûng 10% daân chuùng giaùo phaän Phaùt trong toång soá hôn 82 trieäu daân laø tín ñoà Coâng Dieäm. Soá giaùo Giaùo. Gaàn 150,000 ngöôøi laø tín ñoà Coâng Giaùo daân naøy ñoâng thuoäc ñòa phaän Phaùt Dieäm. (Hình AFP) ñaûo nhaát trong soá 25 giaùo phaän Coâng Giaùo Nam. Kieán truùc ñoäc ñaùo cuûa treân toaøn quoác. nhaø thôø Phaùt Dieäm raát noåi Giaùo phaän Phaùt Dieäm coù tieáng. Tröôùc 1975, ñuùng ra moät lòch söû daøi vaø ñaëc bieät tröôùc cuoäc di cö 1954, Phaùt Tieáp trang A8 trong lòch söû Coâng Giaùo Vieät
naêm 2005 (ngaøy Vieät Nam) laø ngaøy gioã moät naêm cuûa oâng Haø Haûi Chaùnh, Thö Kyù Ban Trò Söï Trung Öông Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Hoøa Haûo Thuaàn Tuùy Vieät Nam, do cuï Leâ Quang Lieâm laõnh ñaïo. Haøng ngaøn ngöôøi ñaõ ñeán nhaø oâng Haø Haûi ôû xaõ Nhôn Myõ, quaän Chôï Môùi, tænh An Tieân ñoaùn aûnh höôûng cuûa Trung Quoác seõ suùt giaûm Giang, ñeå leã gioã. Nhöng soá ngöôøi naøy ñaõ bò coâng an SINGAPORE (AFP) - Boä heä thoáng chính trò töï do hôn. ngaên chaän, ñaøn aùp.” “Ngöôøi ta bieát khaù roõ AÁn Ñoä Tröôûng Quoác Phoøng Myõ ñang ñi theo ñöôøng höôùng naøo, Donald Rumsfeld hoâ m Thöù Tieáp trang A6 Saùu 3-6, noùi raèng oâng troâng vaø ngöôøi ta coù theå tieân ñoaùn ñôïi Hoa Kyø seõ cuûng coá nhöõng lieân heä (giöõa Hoa Kyø) vôùi AÁn lieân heä quaân söï vôùi AÁn Ñoä Ñoä seõ tieáp tuïc cuûng coá khi trong nhöõng naêm saép tôùi, vaø chuùng toâi traûi qua thôøi kyø saép tieân ñoaùn raèng aûnh höôûng tôùi,” vò boä tröôûng quoác phoøng cuûa Trung Quoác seõ suùt giaûm, Myõ noùi trong khi oâng bay tôùi tröø phi nöôùc naøy tieán tôùi moät Tieáp trang A8
Boä Tröôûng Rumsfeld: Hoa Kyø ñang cuûng coá lieân heä quaân söï vôùi AÁn Ñoä
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60