NV2004-1224

Page 1

Nhaät Hoaøng Akihito vaãy chaøo nhöõng ngöÓøi ñeÔn chuùc möøng taïi Hoaøng Cung Óû Tokyo hoâm 23 thaùng 12, nhaân sinh nhaät thöù 71 cuûa oâng.

FRIDAY, DECEMBER 24, 2004

NGUOI VIET CƔ QUAN TRANH ƑAƁU THƔƘI SƖƏ VAƊN NGHEƄ GIAƙO DUƏC

Ngoaïi TröÓûng Kamal Kharrazi cuûa Iran noùi vÓùi caùc phoùng vieân Óû Damascus hoâm 23/12, sau khi gaëp Ngoaïi TröÓûng Farouq al-Shara cuûa Syria. Kharrazi phuû nhaän nhöõng caùo buoäc raèng Iran tìm caùch gaây baÔt oÄn Óû Iraq ñeÄ truïc lÓïi.

THƖƙ SAƙU 24 thaùng 12-2004 - NAÊM THƖƙ 27 - SOƁ 6957 - 25xu

ƑoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy

Online: www.nguoi-viet.com

Sau Mosul, quaân ñoäi Myõ löÓïng ñònh laïi tình hình an ninh caùc caên cöù

- VieƤt Nam (A8): Khoùc dƓƻ, meĆ”u dƓƻ vƬ dòch vuĆÆ OƂng GiaĆø Noel. - DieĆ£n ƑaĆøn (A10): HƶƓng vò ngaĆøy xƶa: Caù ngaùt ā€œnaĆ”u chua laù meā€. - PhuĆÆ NƶƵ Gia ƑƬnh ( B1): GiƶƵ cho da ƱeĆÆp trong MuĆøa ƑoĆ¢ng. - ƑieƤn Aƛnh (B8): ƑaĆÆo dieĆ£n HaĆøm TraĆ n tƬm ra ngöÓøi thuĆ» vai vÓï ngöÓøi tuĆø caĆ»i taĆÆo: DieĆ£m LieĆ¢n. - Ñòa PhƶƓng (B10): GiÓùi treĆ» CoĆ¢ng Giaùo Los Angeles laĆøm vieƤc thieƤn nhaĆ¢n Giaùng Sinh. - Du Lòch (C1): Noel 2004, thaĆŖm giaùo ñöÓøng Bethlehem. - NhaĆø ƑaĆ”t (D1): Giaù nhaĆø naĆŖm tÓùi coĆøn leĆ¢n nƶƵa khoĆ¢ng? - Rao VaĆ«t (D5): ThoĆ¢ng tin thƶƓng maĆÆi, mua baùn, quaĆ»ng caùo.

BAGHDAD, Iraq - Hoâm Thöù Naêm, 23 Thaùng MöÓøi Hai, quaân ñoäi Myõ ñaõ ñaùnh giaù laïi tình hình phoøng thuû an ninh taïi caùc caên cöù cuûa hoï sau khi 22 ngÓøi ñaõ bò gieÔt trong moät vuï ñöÓïc nghi laø ñaùnh bom töï töû taïi moät traïi binh Óû Mosul, vuï taÔn coâng gaây cheÔt ngöÓøi nhieàu nhaÔt ñaùnh vaøo quaân Myõ treân ñaÔt nöÓùc Iraq bò chieÔn tranh taøn phaù. Vuï noÄ hoâm Thöù Ba beân trong moät nhaø aên baèng leàu vaûi nhaø binh lÓùn taïi Mosul, moät vuï raÔt coù theÄ do keû naøo hieÄu bieÔt tin töùc beân trong caên cöù ñöÓïc canh gaùc kyõ löÓõng naøy thöïc hieän, ñaõ taïo ra moät cÓn aùc moäng tieÔn thoÔi löÓõng nan cho binh lính ñang choÔng ñaùnh quaân noÄi daäy muoÔn phaù hoaïi TieÔp trang A6

OƂng GiaĆø Noel: SeƵ khoĆ¢ng traĆ» lÓøi ƱaĆ¢u...

Baõo tuyeÔt trong vuøng Trung-taây Hoa Kyø

Cƶ daĆ¢n trong thò traĆ”n Carmel, Indiana, xuùc tuyeĆ”t treĆ¢n nhƶƵng loĆ”i Ʊi vaĆøo nhaĆø hoĆÆ hoĆ¢m 23 thaùng 12, sau khi moƤt traƤn baƵo trong ƱeĆ¢m ƱaƵ phuĆ» nhƶƵng lÓùp tuyeĆ”t daĆ y Ć­t nhaĆ”t 10 inch trong vuĆøng thuĆ» phuĆ» Indianapolis, mieĆ n trung tieĆ„u bang. TaĆÆi vuĆøng mieĆ n nam Indiana, tuyeĆ”t NEW YORK.- MuĆøa LeĆ£ ƱaƵ phuĆ» daĆ y tÓùi 20 inch. (Reuters) naĆøy, OƂng GiaĆø Noel seƵ khoĆ¢ng theĆ„ traĆ» lÓøi ñöÓïc moĆÆi caĆ¢u hoĆ»i, vƬ baĆ¢y giÓø Ʊang laĆø thÓøi chieĆ”n chinh, khi nhieĆ u chieĆ”n só Hoa KyĆø coĆøn maƵi lo ƱoĆ”i ƱaĆ u vÓùi caùc nhoùm quaĆ¢n khuĆ»ng boĆ”-noĆ„i daƤy, beĆ¢n caùc maĆ«t traƤn Iraq, HAƘ NOƄI 23-12 (TH).- MoƤt caĆ”p taù leĆ¢n töÓùng ƱaƵ coù töø moƤt töÓùng coĆ¢ng an naĆøo. Afghanistan. Hai tÓø baùo Thanh NieĆ¢n vaĆø Caùc OƂng GiaĆø Noel, leƵ dó soĆ” tÓø baùo trong nöÓùc loan tin ngaĆøy 18-12-2004 nhƶng maƵi nhieĆ¢n ñöÓïc Ʊoùng giaĆ», ƱeĆ„ ñöÓïc cheĆ” ƱoƤ HaĆø NoƤi thaĆŖng caĆ”p cho tÓùi ngaĆøy 23-12-04 mÓùi ñöÓïc NgöÓøi Lao ƑoƤng laĆø caùc baùo cho thueĆ¢ taĆÆi caùc heƤ thoĆ”ng moƤt soĆ” só quan cao caĆ”p trong tÓø Thanh NieĆ¢n loan taĆ»i. MoƤt ñòa phƶƓng cuĆ»a ThaĆønh ƑoaĆøn TieĆ”p trang A5 Ʊoù coù caĆ» NguyeĆ£n chĆ­ Vònh ngaĆøy hoĆ¢m tröÓùc, baùo NgöÓøi Thanh NieĆ¢n CoƤng SaĆ»n VieƤt ñöÓïc thaĆŖng trung töÓùng. Lao ƑoƤng chƦ noùi toĆ„ng quaùt Nam vaĆø SƓƻ Lao ƑoƤng-ThƶƓng Vònh, chƦ huy ToĆ„ng CuĆÆc T2 veĆ  vuĆÆ thaĆŖng caĆ”p naĆøy maĆø Binh-XaƵ HoƤi Ɠƻ SaĆøi GoĆøn thƬ Caùc tu só vaĆ£n hy voĆÆng (TƬnh baùo quaĆ¢n söï) laĆø moƤt khoĆ¢ng neĆ¢u teĆ¢n baĆ”t cöù ngöÓøi loan caùc tin naĆøy nhƶng caùc trong nhƶƵng tay Ʊang bò phe naĆøo. CoĆøn tÓø Thanh NieĆ¢n thƬ baùo lÓùn Ɠƻ trung ƶƓng laĆø caùi hoĆøa bƬnh trƓƻ veĆ  nĆ“i töÓùng Giaùp vaĆø Nam Khaùnh neĆ¢u teĆ¢n gaĆ n heĆ”t cuĆ»a Ʊaùm loa chĆ­nh thöùc cuĆ»a cheĆ” ƱoƤ Thaùnh Ñòa Bethlehem toĆ” caùo laĆø moƤt trong caùc taùc quaĆ¢n ƱoƤi vaĆø khoĆ¢ng neĆ¢u teĆ¢n TieĆ”p trang A6 BETHLEHEM, BÓø PhĆ­a giaĆ» cuĆ»a baĆ»n baùo TaĆ¢y.- MaĆ«c duĆø moĆ¢ taĆ» vuĆøng caùo vu vaĆÆ cho moƤt Thaùnh ñòa Bethlehem, nĆ“i soĆ” ƱaĆ»ng vieĆ¢n cao Chuùa ra chaĆøo ñÓøi, thuoƤc VuĆøng caĆ”p caĆ”p thaĆ”t thÓøi BÓø PhĆ­a TaĆ¢y, bò caùc böùc nghƦ hƶu laĆø ā€œtay töÓøng do Israel döïng leĆ¢n, sai cuĆ»a CIAā€. QuyeĆ”t ñònh khieĆ”n gioĆ”ng nhƶ ā€œmoƤt nhaĆø tuĆø lÓùnā€, tuy nhieĆ¢n caùc tu só ñöùng thaĆŖng caĆ”p cho moƤt ƱaĆ u caùc toĆ¢n giaùo taĆÆi ƱaĆ¢y, hoĆ¢m loĆ¢ 72 só quan cao 23-12, ƱeĆ u tin raĆØng hoĆøa bƬnh caĆ”p cuĆ»a quaĆ¢n ƱoƤi TieĆ”p trang A5 vaĆø 27 CoĆ¢ng An töø

CSVN thaêng caÔp trung töÓùng cho xeÔp ToÄng Cuïc T2 ñang bò toÔ caùo

Haø Noäi:

ToÔn $50,000 ñeÄ taïo con meøo theo yù muoÔn

Daøn xeÔp ñeÄ giaûi quyeÔt chuyeän caùc ngöÓøi Baéc Haøn tò naïn

HAƘ NOƄI 23-12 (TH).- NhaĆø caĆ m quyeĆ n HaĆø NoƤi Ʊang tƬm caùch ā€œthaùo gĆ“Ćµā€ caùc raĆ©c roĆ”i sau khi coù moƤt soĆ” ngöÓøi tò naĆÆn BaĆ©c HaĆøn chaĆÆy vaĆøo toĆøa ƱaĆÆi söù cuĆ»a Phaùp vaĆø ThuĆÆy Só xin giuùp ƱƓƵ. BuoĆ„i toĆ”i ngaĆøy Thöù Saùu vöøa qua, 4 ngöÓøi BaĆ©c HaĆøn chaĆÆy vaĆøo toĆøa ƱaĆÆi söù Phaùp roĆ i ƱeĆ”n buoĆ„i toĆ”i ngaĆøy Thöù Hai, theĆ¢m 2 ngöÓøi BaĆ©c HaĆøn khaùc chaĆÆy vaĆøo toĆøa ƱaĆÆi söù ThuĆÆy Só Ɠƻ HaĆø NoƤi, xin giuùp ƱƓƵ tò naĆÆn chĆ­nh trò. GiÓùi ngoaĆÆi giao cuĆ»a hai nöÓùc vöøa keĆ„ töø choĆ”i xaùc ñònh laĆø caùc ngöÓøi Ʊoù coù xin tò naĆÆn chĆ­nh trò hay khoĆ¢ng. ToĆøa ƱaĆÆi söù BaĆ©c HaĆøn Ɠƻ HaĆø NoƤi thƬ laĆÆi noùi

Con meøo Littlenicky ra ñÓøi baèng phöÓng phaùp taïo sinh voâ tính. Chuû nhaân cuûa noù, moät phuï nöõ Óû Dallas, Texas, ñaõ traû cho coâng ty Genetic Savings & Clone Óû San Francisco $50,000 ñeÄ taïo sinh Littlenicky töø moâ teÔ baøo di truyeàn cuûa moät con meøo khaùc cuûa baø teân laø Nicky. (Reuters)

Afghanistan: Sinh hoaït Óû Afghanistan trÓû laïi bình thöÓøng

ToÄng ThoÔng Karzai boÄ nhieäm taân noäi caùc

NhƶƵng ngöÓøi Afghanistan ñöùng baùn chuoĆ”i taĆÆi moƤt ngoĆ¢i chÓï Ɠƻ thuĆ» ƱoĆ¢ Kabul hoĆ¢m 23 thaùng MöÓøi Hai. Sinh hoaĆÆt ƱaƵ trƓƻ laĆÆi bƬnh thöÓøng trong khi vò toĆ„ng thoĆ”ng ƱaĆ u tieĆ¢n do daĆ¢n baĆ u, oĆ¢ng Hamid Karzai, ƱaƵ thaĆønh laƤp moƤt taĆ¢n noƤi caùc trong Ʊoù vaĆøi chöùc boƤ trƶƓƻng quan troĆÆng ƱaƵ bò thay KABUL, Afghanistan OƂng Hamid Karzai hoĆ¢m Thöù TieĆ”p trang A6 theĆ”. (Reuters) NaĆŖm ƱaƵ boĆ„ nhieƤm taĆ¢n noƤi caùc, thay theĆ” ƱƶƓng kim boƤ trƶƓƻng quoĆ”c phoĆøng coù nhieĆ u theĆ” löïc vaĆø loaĆÆi tröø caùc laƵnh chuùa khaùc ra khoĆ»i nhƶƵng BAƉC KINH - Trung QuoĆ”c HÓïp Phaùp vaĆø Coù HaĆÆi.ā€ CĆ“ quan noùi raĆØng cuoƤc tieĆ£u chöùc vuĆÆ cao caĆ”p, trong cuoƤc ƱaƵ Ʊoùng cƶƻa 1,267 ñòa ƱieĆ„m web treĆ¢n Internet loan tröø naĆøy laĆø ƱeĆ„ Ʊaùp laĆÆi nhƶƵng caĆ»i toĆ„ quan troĆÆng vaĆøi tuaĆ n truyeĆ n nhƶƵng ā€œthoĆ¢ng tin coù than phieĆ n cuĆ»a coĆ¢ng chuùng sau khi oĆ¢ng thaĆ©ng cuoƤc baĆ u NGOƂ NHAƂN DUƏNG haĆÆiā€ veĆ  caùc nhoùm toĆ¢n giaùo, veĆ  gƶƻi leĆ¢n website cuĆ»a trung taĆ¢m cƶƻ toĆ„ng thoĆ”ng ƱaĆ u tieĆ¢n cuĆ»a nhƶƵng chuyeƤn meĆ¢ tĆ­n dò Ʊoan trong moƤt chieĆ”n dòch maĆø hoĆÆ Afghanistan. Xin chuùc quyù vò ngaĆøy hoĆ¢m nay khoĆ¢ng bò keĆÆt xe vaĆø coù vaĆø daĆ¢m thƶ, theo lÓøi moƤt cĆ“ ƱaƵ phaùt ƱoƤng töø thaùng Saùu thÓøi giÓø Ʊi mua quaĆø Giaùng Sinh ƱaĆ y ƱuĆ» ƱeĆ„ taĆ«ng cho taĆ”t quan nhaĆø nöÓùc chuyeĆ¢n theo naĆŖm nay. caĆ» nhƶƵng ngöÓøi mƬnh ñònh taĆ«ng (muoĆ”n vaĆø caĆ n phaĆ»i CoĆ¢ng an ƱaƵ thƶƓƻng cho doƵi Internet. taĆ«ng.) Trong tröÓøng hÓïp vaĆøo phuùt choùt mÓùi nhÓù ra coĆøn Trong soĆ” nhƶƵng website bò nhƶƵng ngöÓøi maùch tin veĆ  caùc moƤt ai phaĆ»i taĆ«ng maĆø mƬnh ƱaƵ queĆ¢n, thƬ xin (chuùng toĆ¢i seƵ Ʊoùng cƶƻa coù 1,129 nĆ“i bò coi website Ʊoù baĆØng caùch traĆ» cho trƓƻ laĆÆi sau phaĆ n quaĆ»ng caùo thƶƓng maĆÆi) taĆ«ng hoĆÆ moƤt NEW YORK - Cöïu uĆ»y vieĆ¢n laĆø loan truyeĆ n daĆ¢m thƶ vaĆø hoĆÆ töø 500 nguyeĆ¢n (60 myƵ naĆŖm taĆÆp chĆ­ TheĆ” KyĆ» 21 hoaĆ«c PhuĆÆ NƶƵ Gia ƑƬnh NgöÓøi 114 ñòa ƱieĆ„m khaùc chuyeĆ¢n ā€œcoĆ„ kim) cho tÓùi 2,000 nguyeĆ¢n caĆ»nh saùt thaĆønh phoĆ” New VieƤt. TieĆ”p trang A6 York, cuƵng laĆø ngöÓøi ƱaƵ töø xuùy cÓø baĆÆc, nhƶƵng sinh hoaĆÆt NeĆ”u vaĆ£n khoĆ¢ng kòp, hoaĆ«c queĆ¢n, boĆ» soùt ai nƶƵa, xin ghi meĆ¢ tĆ­n dò Ʊoan vaĆø tuyeĆ¢n choĆ”i lÓøi mÓøi vao NoƤi Caùc ngay vaĆøo soĆ„, vƬ chuùng ta coĆøn moƤt dòp khaùc ƱeĆ„ taĆ«ng quaĆø, truyeĆ n toĆ¢n giaùo,ā€ theo nhieƤm kyĆø 2 cuĆ»a ToĆ„ng ThoĆ”ng deĆ£ nhaĆ”t vaĆ£n laĆø taĆ«ng hai naĆŖm taĆÆp chĆ­ TheĆ” KyĆ» 21 hoaĆ«c thoĆ¢ng caùo cuĆ»a cĆ“ quan Bush, laĆø oĆ¢ng Bernard Kerik, PhuĆÆ NƶƵ Gia ƑƬnh NgöÓøi VieƤt! TaĆ«ng quaĆø cho nhau laĆø moƤt nhaĆø nöÓùc ā€œTrung TaĆ¢m toĆ”i thöù Tƶ cho bieĆ”t oĆ¢ng cuƵng thoùi quen raĆ”t toĆ”t, nhaĆ”t laĆø ƱoĆ”i vÓùi ngöÓøi ñöÓïc nhaƤn quaĆø. Baùo Caùo ThoĆ¢ng Tin BaĆ”t seƵ rÓøi khoĆ»i coĆ¢ng ty Giuliani TieĆ”p trang A5 Partners, laĆø coĆ¢ng ty tham vaĆ”n cuĆ»a cöïu thò trƶƓƻng New Con sƶ tƶƻ nhoĆ» Asali Ca só Jennifer Lopez hoĆ¢m York Rudolph Giuliani. 23/12 bò moƤt oĆ¢ng choĆ ng cuĆ»a SƓƻ Thuù Trong 1 cuoƤc hoĆÆp baùo toĆ„ cuƵ kieƤn veĆ  toƤi gian doĆ”i vaĆø Taronga Ɠƻ Sydney, chöù c taĆÆi Manhattan, oĆ¢ng vi phaĆÆm hÓïp ƱoĆ ng. Ojani Uƙc, lieĆ”m meùp tieĆ”c Kerik cho hay oĆ¢ng ƱaƵ xin loĆ£i Noa caùo buoƤc Lopez ƱaƵ reĆ» sau khi aĆŖn heĆ”t möÓù n oĆ¢ n g ƱeĆ„ gaĆ¢ y döï n g moƤt hoƤp thöïc phaĆ„m moƤt nhaĆø haĆøng roĆ i sa thaĆ»i ngon laĆønh cuĆ»a meĆøo oĆ¢ng ngay sau khi cĆ“ sƓƻ maĆø nhaĆ¢n vieĆ¢n sƓƻ naĆøy ñöùng vƶƵng. Noa noùi thuù ƱaƵ taĆ«ng cho noù raĆØng oĆ¢ng ƱaƵ bò vÓï cuƵ lÓïi laĆøm quaĆø Giaùng duĆÆng vƬ bieĆ”t oĆ¢ng vaĆ£n coĆøn Sinh hoĆ¢m Thöù yeĆ¢u coĆ¢ sau khi li dò. NaĆŖm.

Taëng quaø, hay taëng haïnh phuùc

Vaøi laõnh chuùa bò thay theÔ

Trung QuoĆ”c Ʊoùng cƶƻa 1,267 website bò coi laĆø ā€œthoĆ¢ng tin coù haĆÆiā€

Karzai ƱaƵ boĆ„ nhieƤm moƤt nhaĆ¢n vaƤt Ć­t ngöÓøi bieĆ”t, Habibullah Qaderi, ƱeĆ„ caĆ m ƱaĆ u BoƤ BaĆøi Tröø Ma Tuùy mÓùi thaĆønh laƤp. BoƤ naĆøy coù troĆÆng traùch dieƤt tröø kyƵ ngheƤ ma tuùy roƤng lÓùn trò giaù haĆøng tƦ myƵ kim Ʊang laĆøm traĆøn ngaƤp baĆÆch phieĆ”n giaù reĆ» treĆ¢n theĆ” giÓùi. ƑƶƓng kim BoƤ TrƶƓƻng TieĆ”p trang A7

Kerik laïi ruùt khoûi coâng ty Giuliani sau khi töø choÔi lÓøi mÓøi vaøo Noäi Caùc Bush

oĆ¢ng Giuliani vƬ ƱaƵ trƓƻ thaĆønh 1 ƱoĆ”i töÓïng cuĆ»a dƶ luaƤn aĆ»nh hƶƓƻng khoĆ¢ng maĆ”y toĆ”t ƱeĆÆp ƱeĆ”n thƶƓng vuĆÆ cuĆ»a coĆ¢ng ty, sau khi oĆ¢ng töø choĆ”i lÓøi mÓøi laĆøm BoƤ TrƶƓƻng BoƤ NoƤi An trong chĆ­nh quyeĆ n ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush. OƂng Kerik voĆ”n laĆø toĆ„ng giaùm ƱoĆ”c ƱieĆ u haĆønh, töùc CEO cuĆ»a coĆ¢ng ty Giuliani-Kerik LLC, chi nhaùnh cuĆ»a coĆ¢ng ty Giuliani Partners LLC.

GIAƙ BAƙO GƖƛI BƖU ƑIEƄN TAƏI HOA KYƘ: MoƤt naĆŖm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60

TieƔp trang A7

Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem


Turn static files into dynamic content formats.

CreateĀ aĀ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.