Issuu on Google+

‫ﻇﻌﺴﻼم‬ ‫هﺔﻗﻌﻘﺔت ﺑﻌﻠﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴﻌﺪا‬ ‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ‬ ‫رةددﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺬ آﻌﺘﺎﺑﻨﻊ ﺗﺔﻳﻴﺎرﻻﺷﻘﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻧﻼر )هﺔرص ﺗﺔرﺗﻌﺼﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ(‬ ‫ﻇﺬﺳﺘﺎز‪ ،‬دوآﺘﻮر ﻇﺔهﻤﺔد ﺷﺔﻟﺔﺑﻊ‬ ‫ﻇﺬﺳﺘﺎز‪ ،‬دوآﺘﻮر ﻇﺔهﻤﺔد ﻇﺄﻣﺔر هﺎﺷﻌﻢ‬ ‫ﻇﺬﺳﺘﺎز‪ ،‬دوآﺘﻮر ﻇﺔهﻤﺔد آﺎﻣﺎل ﻇﺔﺑﺬﻟﻤﺔﺟﺪ‬ ‫ﻇﺬﺳﺘﺎز‪ ،‬دوآﺘﻮر ﻇﺎﺑﺪذﺳﺔﺑﺬر ﺷﺎهﻌﻦ‬ ‫ﻇﺬﺳﺘﺎز‪ ،‬دوآﺘﻮر ﻇﺎﺑﺪذﺳﺔﺑﺬر ﻣﺔرزذق‬ ‫ﻇﺬﺳﺘﺎز‪ ،‬دوآﺘﻮر ﻣﺔهﻤﺬد هﺔﻣﺪع زةﻗﺰذق‬ ‫ﺗﺔرﺟﻌﻤﺔ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻊ‪ :‬ﺳﻌﺮاﺟﻌﺪدﻋﻦ ﻇﺔزﻋﺰع‬ ‫ﺗﺔهﺮﻋﺮع‪ :‬ﻇﺎﺑﺪذﻟﺠﺌﻠﻌﻞ ﺗﺬران‬ ‫ﺳﺎﺑﻌﺮﺟﺎن‬

‫ﻇﺬﻳﻐﺬر ﺗﺔرﺟﻌﻤﺔ ﻣﺔرآﻌﺰع‬

‫‪1‬‬


       ‫א‬‫א‬  E‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F

           E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬W‫א‬  ‫א‬‫א‬

2


‫ﺑﺬ آﻌﺘﺎب‪:‬‬ ‫ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻇ ﺔر ؤة ﻇﺎﻳﺎﻟﻐ ﺎ‪ ،‬ﺳ ﺎﻣﺎؤﻋﻲ دﻋ ﻦ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﺬﺻ ﻠﻌﺮﻋﻐﺎ‪ ،‬ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺔﻗﻌﻞ ؤة ﻗ ﺔﻟﺐ ﻇﻌﻀﻌﺴﻌﻀ ﺔ‪،‬‬ ‫دذﻧﻴﺎﻧﻌﺚ هﺔرﻗﺎﻳﺴﻊ ﺟﺎﻳﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻏﺎ‪ ...‬ﺳﻮؤﻏﺎ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺪذ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻣﺬﻧﺪةرﻋﺠﺔ‬ ‫ﻣﺬﻗﺔددﻋﻤﺔ ‪11 ..............................................‬‬ ‫ﻣﺬآﺔﻣﻤﺔل ﻇﻌﺴﻼم ﺣﻰﺷﺔﻧﺤﻌﺴﻊ ‪14 .............................‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻠ ﺔر‪ :‬ﻧﺎﻣ ﺎز‪ ،‬روزا‪ ،‬زاآ ﺎت ؤة ه ﺔﺟﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت‬ ‫ﺗﺄت ﺗﻰرﻟﻰآﺘﺬر ‪17 ...........................................‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﻰﺣﻌﻨﺤﻊ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ ﻇﺔﺧﻼق ‪27 .......................‬‬ ‫ﻇﺔﻣﺪع ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﺷ ﺔرﻋﻈﺔت ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻊ )ﺗﺔﺷ ﺮﻋﻆ( دﻋ ﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت‬ ‫ﺗﺄﺗﻌﻨﺤﻊ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ هﺔﻗﻘﻌﺪة ﺗﻮﺧﺘﻌﻠﻌﻤﻌﺰ ‪36 ........................‬‬ ‫هﺔﻗﻌﻘﺔت ﺑﻌﻠﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‪42 ..................................‬‬ ‫»”ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ“ ﻧﻌ ﺚ ﻣﺔﻧﺒﺔﺳ ﻊ ﻇﻌﻼهﻌ ﻲ ؤةه ﻴﻊ ﻇﺔﻣ ﺔس‪،‬‬ ‫ﻇﺎدةﻣﺪذر« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‪43 ................................‬‬ ‫»”ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ“ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم هﺎﻳ ﺎت ؤاﻗ ﺘﻌﺪا‬ ‫ﺗﻮﺻ ﻼﻧﻤﻌﻐﺎن‪ ،‬آﺌﻴﻌ ﻦ ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼر ﻗﺬرﻇ ﺎﻧﻨﻊ ﺗﺔرﺗﻌﺼ ﻠﺔص ﻳﺌﺰﻋﺸ ﻘﺎ‬ ‫آﻌﺮﻋﺸ ﻜﺔن‪ ،‬ﺧﺔﻟﻌﺼ ﺔ ﻇﻮﺳ ﻤﺎن ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻇ ﺔﻓﻔﺎن ﺧﺎﺗ ﺎ ﻧﺬﺳ ﺨﻌﻼرﻧﻊ‬ ‫آﺄﻳﺪىرىص ﺗﺎﺷﻠﻌﻐﺎن« دﺋﻀﺔﻧﺪةك ﻗﺎراﺷﻼر ‪53 .....................‬‬ ‫»ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر )ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم( ؤةزﻋﻴﺔﺗﻜ ﺔ ﻗ ﺎراص ﺻ ﻌﻼﻧﻌﻨﻊ‬ ‫ﻇﺄزﺿﺔرﺗﺔﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼم ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻇﺔرةﺑﻠﺔرﺿ ﺔ ﻣﺔﺧﺴ ﺬس ﺣﻰﺷﻰرىﻟﻀ ﺔن‬ ‫دﻋﻦ دةص ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐﺎ ﻗﻮﻳﺬص‪ ،‬ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻏﺔﻟﻌﺒ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ آﻰﺣﻠﺔﻧﻀ ﺔﻧﺪة‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻈﺎراﻟﻌﻖ دﻋﻦ دةص ﺟﺎآﺎرﻟﻌﻐﺎن« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‪56 ............‬‬ ‫»ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم آﺄص ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻀﺔن ﺷﺔهﺆاﻧﻊ ﻇ ﺎدةم ﻇﻌ ﺪع«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪58 .........................................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ ﻣﺔﻧﺒﺔﺳ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﺳ ﻰﻧﻨﻌﺘﻊ )ه ﺔدﻋﺲ(‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ ﺿ ﺬﻣﺎﻧﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻳﺎﻟﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇ ﺎﺟﻌﺰ هﺔدﻋﺴ ﻠﺔر ﺑ ﺔك آ ﺄص«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪63 .........................................‬‬ ‫ﺑﻌﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻗﺎرﻋﻤﺬﻗﺎرﺷ ﻊ هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻊ ﻇﺌﺘﻌ ﺮاص ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻖ ﺻ ﻌﻜﻌﺮ‬ ‫ﻇﺌﻘﻌﻤﻊ‪67 .................................................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌﺢ آﻰﺣﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﺗﺎرﻗﺎﻟﻐﺎن‪ ،‬داؤاﻣﻠﻌ ﻖ زةﺻ ﺔر ﻗﺬﺷ ﻊ‬ ‫ﻇﺔﺳﻜﺔرﻟﺔر ﻇﻌﺴﻼﻣﺪﻋﻦ ﺑﺬرذن ﻳﺌﺘﻌﺺ ﺑﺎراﺗﺘﻊ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪68 ...‬‬ ‫‪4‬‬


‫»ﻇﻌﺴ ﻼم ﺗ ﺎرﻋﺨﻌﺪﻋﻜﻊ ﺻ ﺔﺗﻬﻌﻠﺔر ﻏﺔﻧﻌﻤ ﺔت ﻇ ﺌﻠﻌﺶ‪ ،‬ﺑ ﺎج ﻗﻮﻳ ﺬش‬ ‫ﻇﻰﺣ ﻰن ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدع ﺗﻰﺳ ﺘﻌﻜﻊ آﺌﺜ ﺔﻳﻤﻌﺤﻌﻠﻌﻚ‬ ‫ﻣﺬﺳﺘﺔﻣﻠﻌﻜﻌﺴﻌﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻧﺔرﺳﺔ ﻇﺔﻣﺔس« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪73 ......‬‬ ‫»ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗ ﺔدﻋﻤﻜﻊ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻠﺔرﺿ ﺔ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ﺧ ﺔﻟﻖ‪ ،‬ﺷ ﺬﺛﺎ ﻇﻌﺴ ﻜﺔﻧﺪةرﻋﻴﺔ آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧﻌﺴ ﻌﻐﺎ ﻇ ﻮت ﻗﻮﻳﻌﺆةﺗﻜ ﺔن«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪75 .........................................‬‬ ‫»ﺑﺔزع دﻋﻨﻼر ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻌﻨﺴﺎن ﻇﺎﻻﻗﻌﺴﻌﻨﻊ دوﺳ ﺘﺎﻧﺔ ﻇﺎﻻﻗ ﺔ دةص‬ ‫ﻗﺎرﻋﺴ ﺎ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ﺧ ﺎر دﺋﻀ ﺔﻧﻨﻊ‬ ‫ﺗﺔآﻌﺘﻠﺔﻳﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪78 ..............................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇ ﺔﻗﻌﻠﻨﻊ ﻇﻌﺸ ﻘﺎ ﺳﺌﻠﻌﺸ ﻘﺎ رذﺧﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎن‪ ،‬دﻋﻨﻌ ﻲ‬ ‫ﺻﺔرﻣﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻣﺔﺟﺒﺬرﻻﻳﺪﻋﻐﺎن دﻋﻨﺪذر« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪81 ..........‬‬ ‫»ﻇﻌﺴ ﻼم‪ ،‬ﻇﺔﺿﺔﺷ ﻜﻰﺣﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺳ ﺔؤةب ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺪﻋﺮﺿ ﺔ ﺗ ﺔن‬ ‫ﺑﺌﺮﻋﺺ ﻇﻮﻟﺘﺬرذﺷﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪86 ................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪا ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ هﻮﻗﺬﻗ ﻊ ﻳ ﻮق‪ ،‬ﻇ ﺬﻻر دةﺻﺴ ﺔﻧﺪة ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪89 .........................................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪا ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ داؤاﻣﻠﻌ ﻖ ﻇ ﺔر آﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﺗ ﺔؤة« دﺋﻀ ﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪94 ...............................................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪا ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﻇﺔرآﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻣﻌﺮاﺳ ﻨﻌﺚ‬ ‫ﻳﺌ ﺮﻋﻤﻌﻨﻊ ﺑﺔرﺿ ﺔﻧﻠﻌﻚ‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸﻌﻀ ﺔ زذﻟ ﺬم ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻠﻌﻖ« دﺋﻀ ﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪96 ...............................................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴ ﻼم ﻧﺌﻤ ﺔ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻌﺚ ﺿ ﺬؤاهﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺿﺬؤاهﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﺗﺔث ﻗﻌﻠﻌﺪذ؟« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪97 ...................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ دأﻟ ﺔت ﻇﻮرﺿ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﺪا ﻇ ﺎﻟﻌﻲ ﻣﺔﻧﺴ ﺔص ﺗﺬﺗ ﺬش‬ ‫هﻮﻗﺬﻗﻊ ﻳﻮق« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪99 .............................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﻇﺎﻳﺎل آﻌﺸﻌﻨﻊ ﻳﻰزﻋﻨﻊ ﻳﺄﺿﺔﺷﻜﺔ ﻣﺔﺟﺒﺬرﻻش ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ‬ ‫ﻇﻌﺸﻠﺔش ؤة ﻇﻌﻠﻌﻢ ﻇﺄﺿﻌﻨﻌﺸﺘﻌﻦ ﺣﺔآﻠﺔﻳﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪101 ....‬‬ ‫»”هﻌﺠ ﺎص“ ﺗﻌ ﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ آﻌ ﻴﻌﻤﻊ‬ ‫ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ ﺗﺌﺨﻨﻌﻜ ﺎ‪ ،‬ﻇﻌﺸﻠﺔﺻ ﺤﻌﻘﻌﺮﻋﺶ زاﻣﺎﻧﻌﻐ ﺎ ﻣ ﺎس آﺔﻟﻤ ﺔﻳﺪذ«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﻇﻌﻐﺆا ‪102 ...........................................‬‬ ‫‪5‬‬


‫»ﻇﻌﺴ ﻼم‪ ،‬ﻇﺔرآﻌﺸ ﻌﻨﻊ آ ﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠ ﺬق ﺑﻮﻟ ﺬش‪ ،‬ه ﺔﺗﺘﺎ ﺗﺄﺗﻜ ﺔ ﻗ ﺔدةر‬ ‫ﻇﺎﻳﺎل ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺸﻜﺔ ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌﺪذ« دﺋﻀﺔن ﻣﺔﺳﻌﻠﺔ ‪103 .....‬‬ ‫»ﻇﻌﺴﻼم ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﻇﺔرﻟﺔرﺿﺔ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎن ﻇﺎﻳﺎﻟﻐﺎ ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺸ ﻜﺔ‬ ‫رذﺧﺴﺔت ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﻇﺎﻳﺎﻟﻨﻊ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎن ﻇﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺸﻜﺔ رذﺧﺴﺔت ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪذ« دﺋﻀﺔن ﻗﺎراش ‪106 ...............‬‬ ‫»ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪا زاآ ﺎت‪ ،‬ﺑ ﺎي ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ دةرﺿ ﺎهﻌﺪا‬ ‫آﺔﻣﺒﺔﻏ ﺔل ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇ ﺔؤزةﻟﻠﻌﻚ ﺻﺬرﺳ ﻌﺘﻊ ﺗﻮﻏ ﺪذرذص ﺑﺌ ﺮﻋﺪذ‪،‬‬ ‫ﻣ ﺎل ـ دذﻧﻴﺎﺳ ﻊ آ ﺄص ﺑﻮﻟ ﺬش ﺳﺎؤاﺻ ﻘﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻘﺎ هﺔﺳﺴ ﺔ‬ ‫ﻗﻮﺷﻌﺪﻋﻜﺔن« دﺋﻀﺔن ﻣﺔﺳﻌﻠﺔ‪107 ..............................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﺣﻮﺷ ﻘﺎ ﺿﺄﺷ ﻌﻨﻊ ه ﺎرام ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ هﺌﺤﻘ ﺎﻧﺪاق ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻊ‬ ‫ﻳﻮق‪ ،‬ﻇﺬﻣﺬ ﺑﺎﺷﻘﺎ هﺎﻳﺆاﻧﻼرﻏﺎ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ هﺎﻳﺆاﻧﻐﺬ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪108‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻧﺌﻤ ﺔ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺔرﻟ ﺔرﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﺘﺬن‪ ،‬ﻳﻌﺼ ﺔك ﻇﻌﺸﻠﻌﺘﻌﺸ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﺣﺔآﻠﺔﻳﺪذ؟ ‪109 ............................................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴ ﻼم ﺑﺎﺷ ﻘﺎ دﻋﻨﻐ ﺎ ﻇﻌﺸ ﻌﻨﻌﺶ ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻌﻀ ﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ‪ ،‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ‬ ‫دﻋﻨﺪﻋ ﻦ ﻳﺌﻨﻌﺆاﻟﻐ ﺎن ﻣﺬرﺗ ﺔد ﺿ ﺔ ﻇ ﺄﻟﻰم ﺟﺎزاﺳ ﻊ ﺑﺌ ﺮﻋﺪذ« دﺋﻀ ﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪110 ..............................................‬‬ ‫»ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣ ﺎن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺳ ﺔﻟﻤﺎن رذﺷ ﺪﻋﻐﺎ ﺗﺬﺗﻘ ﺎن‬ ‫ﺻﺬزﻋﺘﺴﻌﻴﺴﻊ ﺻﻌﻜﻌﺮ ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻌﻀﺔ زﻋﺖ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪113 .......‬‬ ‫»ﻇﻌﺴﻼم ﺟﺎزا ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﺪا ﻇﻮﻏﺮﻋﻨﻌﺚ ﻗﻮﻟﻌﻨﻊ آﺌﺴ ﻌﺶ‪ ،‬زﻋﻨ ﺎ ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼرﻧﻊ‬ ‫ﺣﺎﻟﻤ ﺎ ـ آﺌﺴ ﺔك ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﺟﺎزاﺳ ﻊ ﻇﻌﻨﺘ ﺎﻳﻌﻦ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ ﻗﻮﻟﻠ ﺬق‪،‬‬ ‫ؤةهﺸﻌﻴﻠﻌﻚ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪114 ............................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﺻﺔرز ﻗﻌﻠﻐﺎن راﻣﻌﺰاﻧﺪا ﺑﻌﺮﻇﺎي روزا ﺗﺬﺗﺬش ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔت‬ ‫آﻌﺸﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻣﺔهﺴﺬﻻت‪ ،‬ﻇﻌﺸﻠﺔﺻ ﺤﻌﻘﻌﺮﻋﺶ ه ﺔرﻋﻜﻌﺘﻌﻨﻊ ﻇﺎﻗﺴ ﻌﺘﻌﺺ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺪﻋﻜﺔن« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪116 .............................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋ ﻨﻊ ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣ ﺎن ﻣ ﺔدةﻧﻌﻴﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺎﺳﻠﻌﺸ ﺎﻟﻤﺎﻳﺪذ‪،‬‬ ‫ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗ ﺎﻻق‪ ،‬ﺗ ﺔرﻗﻘﻌﻴﺎﺗﺘﺎ ﻇ ﺎرﻗﻌﺪا ﻗﺎﻟﻐ ﺎن« دﺋﻀ ﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪117 ..............................................‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻚ ـ ﻇﻌﺘﺘﻌﺼ ﺎﻗﻠﻌﻘﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﺳ ﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن‬ ‫ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠ ﺔر ﻇ ﺄز ﻇ ﺎرا ﺑ ﺄﻟﻰﻧﻰش‪ ،‬ﺗﺔﺻ ﺮﻋﻘﺔ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻳﺎﺷ ﺎؤاﺗﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﺴﻊ ‪119 ............................................‬‬ ‫‪6‬‬


‫»ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﺟﻌﻬ ﺎد ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻏﺎ ﺗﺎﺟ ﺎؤذز ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪120 .......................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ دﺋﻤﻮآﺮاﺗﻌﻴ ﺔ ؤة ﻇﻌﻨﺴ ﺎن هﺔﻗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ‪ ،‬ه ﺎآﻌﻢ‬ ‫ﻇﻰﺣ ﻰن ﺷ ﺬرا )ﻣﺔﺳ ﻠﻌﻬﺔت آﺌﺜﻌﺸ ﻊ( ﻧﻌ ﺚ ه ﺎﺟﻌﺘﻊ ﻳ ﻮق‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗﺎرﺷﻊ ﺗﺔرةﺻ ﻨﻌﺚ ﺻﻌﻜﺮﻋﻀ ﺔ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺪذ« دﺋﻀ ﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪122 ..............................................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ دراﻣﻤﺎ‪ ،‬رةﺳﺴ ﺎﻣﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻇﻮﻳﻤﻌﺤﻌﻠﻌ ﻖ‪ ،‬هﺔﻳﻜﺔﻟﺘﻌﺮاﺷ ﻠﻌﻖ‬ ‫ؤة ﻧﺎﺧﺸ ﺎ ـ ﻣﺬزﻋﻜﻌﻼردﻋ ﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﺻ ﺔن ـ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻠﺔرﺿ ﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬ ‫ﺗﺬرﻋﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗ��� ‪129 ................................‬‬ ‫»ﻇﻌﺴﻼم ﻣﺬﺗﺔﻇﺔﺳﺴﻌﺼﻠﻌﻚ‪ ،‬رادﻋﻜﺎﻟﻠﻌﻘﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺳﺄزع‬ ‫ﺗﺌﺮرورﺣﻊ دﺋﻀﺔن ﻇﺬﻗﺬﻣﻨﻊ ﺑﻌﻠﺪىرﻋﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ ‪131 ........‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻌﻤﺔ ‪141 ...............................................‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫هﺄرﻣﺔﺗﻠﻌﻚ آﻌﺘﺎﺑﺨﺎن‪:‬‬ ‫ؤةه ﻴﻊ ﻧ ﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺗﺬﻧﺠ ﻊ آﻰﻧﺪﻋ ﻦ‬ ‫زاﻣﺎﻧﻌﻤﻌﺰﻏ ﺎ ﻗ ﺔدةر ﻇﺬﻟ ﺬغ دﻋﻨﻌﻤﻌ ﺰ ﻇﻌﺴ ﻼم‪،‬‬ ‫ﻣﺬﻗ ﺔددةس آﻌﺘ ﺎﺑﻌﻤﻌﺰ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ؤة ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ه ﺔﻗﻘﻌﺪة‬ ‫ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﺳﺔﺻﺴ ﺔﺗﺔ ؤة ﻇﻌﺪﻋﻴﺔﻟ ﺔر‬ ‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐﺎ ﺣﻌﻘﻌﺺ ﺗﺬردع‪ .‬ﻇﺔﻟﺆةﺗﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻧﺔ ﺷﺬ ؤةهﻴﻊ‬ ‫ﻧﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎن آﻰﻧﺪﻋﻦ ﺗﺎ هﺎزﻋﺮﻏﺎ ﻗﺔدةر هﺌﺤﻘﺎﻧﺪاق‬ ‫ﺑﻌ ﺮةر ﺳﺔﺻﺴ ﺔﺗﺔ ﻳ ﺎآﻊ ﻇﻌﺪﻋﻴ ﺔ ﺟﺎؤاﺑﺴ ﻌﺰ ﻗ ﺎﻟﻤﻌﺪع‪،‬‬ ‫ﺟﺎؤاﺑﺴ ﻌﺰ ﻗ ﺎﻟﺪذرذﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ه ﺎﻟﺒﺬآﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ‬ ‫ﻗﺬﻳﺎﺷ ﻊ ﻗﺎﻧﺤ ﺔ ﺻﺎرﻟﻌﻐﺎﻧﺴ ﺌﺮع‪ ،‬ﺑ ﺬ دﻋﻨﻐ ﺎ ﻧﻌﺴ ﺒﺔﺗﺔن‬ ‫ﻇﺄﺣﻤ ﺔﻧﻠﻌﻚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗ ﺎراص آﺔﻟﻀ ﺔن ه ﺔرﺧﻌﻞ دﻋﻨﻌ ﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺎﺳ ﻌﻲ‪ ،‬ﻇﻌﺠﺘﻌﻤ ﺎﻇﻌﻲ‪ ،‬ﻣ ﺔدةﻧﻌﻲ‪ ،‬ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ‬ ‫)ﺿ ﺔرﺣﺔ ﺑﺬﻻرﻧﻌ ﺚ هﺌﺤﺒﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﺳﻌﻴﺎﺳ ﺔﺗﺘﻌﻦ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﺺ‬ ‫ﻗ ﺎرﻋﻐﻌﻠﻊ ﺑﻮﻟﻤﻌﺴ ﻌﻤﺬ( ﺳ ﺎهﺔدﻋﻜﻊ ﺷ ﺔﺧﺲ ؤة‬ ‫آﻮﻟﻠﺌﻜﺘﻌﺼ ﻼر ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﻇﺬﺳ ﺬﻟﻼر‪ ،‬ﻳﻮﻟ ﻼر‬ ‫ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ دﻋﻨﻌﻤﻌ ﺰﻧﻌﺚ ﻇﻮﺑ ﺮازﻋﻨﻊ ﺧﻰﻧﻰآﻠﺔﺷ ﺘﻰرىش‬ ‫ﻇﻰﺣ ﻰن آ ﻰح ﺣﻌﻘﻌ ﺮﻋﺺ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﺿ ﺌﺰﻋﺖ‪ -‬ﺁورﻧ ﺎل‪،‬‬ ‫ﻇ ﺎﻣﻤﻌﺆﻋﻲ ﻇﺎﺧﺒ ﺎرات ؤاﺳ ﻌﺘﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺣﺎﺛﻀ ﻌﻠﻌﻐﺎ‬ ‫آﻌﺮﺿ ﻰزﻋﺆاﻟﻐﺎن ﻇﺎﺗ ﺎﻟﻤﻌﺶ »ﻣﺔدةﻧﻌﻴ ﺔﺗﻠﻌﻚ«‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﺗﻮﺻ ﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﻇﻌﻼهﻌ ﻲ‬ ‫ؤةهﻴﻌﻀ ﺔ ﺗﺎﻳﺎﻧﻐ ﺎن‪ ،‬دذﻧﻴ ﺎ ﺗ ﺎرﻋﺨﻌﻨﻌﺚ ه ﺔر ﻗﺎﻳﺴ ﻊ‬ ‫ﻗﺎﺗﻼﻣﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ ﺗﺌﻀﻌﺸ ﻠﻌﻚ دةرﻋﺠﻌ ﺪة هﺔﺳﺴ ﺔ ﻗﻮﺷ ﻘﺎن‬ ‫ﺑ ﺬ دﻋﻨ ﻨﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ دﻋ ﻨﻊ‪ ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻊ‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ آﻌﺘ ﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ‬ ‫‪8‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮع دةص ﺗ ﺔﺗﻘﻌﻘﺎت ؤة ﻇﻌ ﺰدﻋﻨﻌﺶ‬ ‫ﻇﻮﺑﻴﺌﻜ ﺘﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﺬﻳﺎﻗﺘ ﺎ ﺗﺬرﺳ ﺬن‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ دﻋ ﻦ‬ ‫ﺳﻰﺻ ﻌﺘﻌﺪة ﺗ ﺔﺗﻘﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﻌﻨﻤﺬ ﻇ ﺄزﻟﻌﺮﻋﻨﻊ‬ ‫ﻗﺎﺣﺬرذﺷ ﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺬ دﻋﻨﻐ ﺎ دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﺔرﺣﺔ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬راﺳ ﺘﻨﻊ ﻳﺎﻟﻐ ﺎن‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐ ﺎﻧﻨﻊ راﺳ ﺖ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن‪ ،‬ﻗﻮﻟﻌﺪﻋ ﻦ ﻧﺌﻤ ﺔ آﺔﻟﺴ ﺔ ﺷ ﺬﻧﻊ‬ ‫ﻗﻌﻠﺪع‪ .‬ﻇﺔﻟﺆةﺗﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺬ ﺧﻌﻞ ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﻌﻠﺔر ﻇﺔﺟﺪادﻋﺪﻋﻦ‬ ‫ﺗ ﺎرﺗﻌﺺ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻳﺎﺷ ﺎص آﺔﻟﻀ ﺔن ﻣﻌﻠﻠﻌﺘﻌﻤﻌ ﺰﻧﻌﺚ‬ ‫ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻌﻢ »زﻋﻴﺎﻟﻌﻼر« ﺳﺌﺼﻌﻀﺔ ﻇﻮﻗﺬ‪ -‬ﻇﻮﻗﺬﺗﺬش‬ ‫ؤة ﺗﺔﺷﺆﻋﻘﺎﺗﻨﻌﺚ ؤاﺳﻌﺘﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺗﺔﺳﻌﺮع ﻇﺎرﻗﻌﺴﻌﺪا‬ ‫ﻇ ﺎﻧﺪا‪ -‬ﺳ ﺎﻧﺪا ﺳ ﻌﺜﻌﺺ آﻌ ﺮدع‪ .‬ﻣﺎﻧ ﺎ ﺑ ﺬ‪ ،‬آﺄزﺿ ﺔ‬ ‫آﺄرىﻧﻀ ﺔن ﻣﺬﻧ ﺔؤؤةر ﻇﻌﻠﻌ ﻢ ﻇ ﺔهﻠﻌﻠﻌﺮﻋﻤﻌﺰدﻋﻦ‬ ‫ﺳﻌﺮاﺟﻌﺪدﻋﻦ ﻇﺔزﻋﺰﻋﻨﻌﺚ ﺑﺬ آﻌﺘﺎﺑﻨﻊ ﻇﺬﻳﻐﺬر ﺗﻌﻠﻌﻐﺎ‬ ‫ﺗﺔرﺟﻌﻤ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺣﻌﻘﻌﺸ ﻌﻐﺎ ؤة ﻇﺬﻳﻐ ﺬر ﺗﺔرﺟﻌﻤ ﺔ‬ ‫ﻣ ﺔرآﻌﺰﻋﻨﻌﺚ آﺌﺤﻌﻜﺘﻰرﻣﺔﺳ ﺘﻌﻦ ﻧﺔﺷ ﻌﺮ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ‬ ‫ﺗﻰرﺗﻜﺔ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻇﺎﻣﻌﻠﻼرﻧﻌﺚ ﺑﻌﺮﻋﺪذر‪.‬‬ ‫ﻗﻌﺴﻘﻌﺴ ﻊ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻌﺜﻌ ﺰدﻋﻜﻊ ﺑ ﺬ آﻌﺘ ﺎب »ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آ ﺔرﻋﻢ« ﻧ ﻊ ”ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔدﻧﻌﺚ ﻇﻌﺠ ﺎدع“ دﺋﻀ ﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﻌﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻼص‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼم ﻗﻮرال آﻰﺣﻊ ﻇﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ‬ ‫ﺗﺎرﻗﺎﻟﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎن هﺔﻗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺪذ‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻊ ﺧ ﺎرﻻﻳﺪذ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﻓ ﺔﺗﻬﻊ ﺳﻌﻴﺎﺳ ﻌﻲ‬ ‫ﻧﻮﺻ ﺬزﻧﻊ ﻇ ﺎرﺗﺘﺬرذش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐ ﺎن‬ ‫ﻣﺬﺳﺘﺔﻣﻠﻌﻜﺔ هﺔرﻋﻜﻌﺘﻌﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻧﺔرﺳﺔ ﻇﺔﻣﺔس‪...‬‬ ‫ﻗﺎﺗ ﺎرﻟﻌﻘﻼردﻋﻦ ﻇ ﺄﺗﻰص‪ ،‬ﺑﻰﺿ ﻰﻧﻜﻊ آﻰﻧﺪﻋﻜ ﻊ‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺗﺌﺮورﻋﺴ ﺖ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺗﺌ ﺮورﻟﺬق‬ ‫‪9‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫دﻋﻨﻌﺪذر‪ ..‬دﺋﻀﺔﻧﻀﺔ ﻗﺔدةر ﻇﻮﻧﻠﻌﻐﺎن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﻌﻠﺔرﺿﺔ‬ ‫آﺌ ﺮةآﻠﻌﻚ ﻣﺔﻧﺒﺔﻟ ﺔردﻋﻦ دةﻟﻌ ﻞ‪ -‬ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻼرﻧﻊ‬ ‫آ ﺔﻟﺘﻰرىش ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ رةددﻋﻴ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرﻋﺪذ‪ .‬آﻌﺘ ﺎﺑﻨﻌﺚ‬ ‫ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎﻻهﻌﺪﻋﻠﻌﻜﻊ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﺤﻌﻠﻌﻐ ﺎن ﻇﻌﺴ ﻼم دذﻧﻴﺎﺳ ﻌﻨﻌﺚ آﺄزﺿ ﺔ آﺄرىﻧﻀ ﺔن‬ ‫ﻌﺪﻋﻦ‬ ‫ﺎﻟﻌﻠﻌﺮع ﺗﺔرﻋﺼ‬ ‫ﺔآﻜﺬر ؤة زﻋﻴ‬ ‫ﻣﺬﺗﺔﺻ‬ ‫ﺗ ﺔﻳﻴﺎرﻻﻧﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺑ ﺬ آﻌﺘ ﺎب ﻣﺬﺷ ﺬ ﺗ ﺌﻤﻌﺪا‬ ‫هﺎزﻋﺮﻏﺎ ﻗﺔدةر ﻳﺌﺰﻋﻠﻐﺎن آﻌﺘﺎﺑﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺎرﻋﺴﻌﺪا ﻇﺔث‬ ‫ﻇﻌﻠﻤﻌﻲ‪ ،‬ﻇﺔث ﺗﺔرﺗﻌﺼﻠﻌﻚ ﺷﺔآﻌﻠﺪة ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐﺎ ﺣﻌﻘﻘﺎن‬ ‫آﻌﺘ ﺎب هﺌﺴ ﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪذ‪ .‬آﻌﺘ ﺎب ه ﺔﺟﻤﻌﻨﻌﺚ آﻌﺤﻌ ﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻐﺎ ﻗﺎرﻋﻤ ﺎي ”ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺗﺎرﻗﻌﺘﻌﻠﻐ ﺎن‬ ‫ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏ ﺎ رةددﻋﻴ ﺔ ﺑﻌ ﺮﻋﺶ“ ﺧﺬﺳﺬﺳ ﻌﺪا آﻰﺣﻠ ﻰك‬ ‫ﺗﺔﺳ ﻌﺮ ﻗﻮزﻏﻌﻐ ﺎن‪ .‬ﻇﺬﻳﻐ ﺬر ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‪،‬‬ ‫ﺧﺬﺳﺬﺳ ﺔن زﻋﻴ ﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺑ ﺬ آﻌﺘ ﺎﺑﻨﻊ ﻇﺔﺳ ﺘﺎﻳﻌﺪﻋﻞ‬ ‫ﻇﻮﻗ ﺬص ﺣﻌﻘﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﺣﻌ ﻦ آ ﺄﺛﻠﻌﻤﻌﺰدﻋﻦ ﻇﻰﻣﻌ ﺪ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﻤﻌ ﺰ‪ .‬ﺟﺎﻧ ﺎﺑﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ه ﺔﻣﻤﻌﻤﻌﺰﻧﻊ ﻇﺌﺘﻌﻘ ﺎدع‬ ‫ﺳ ﺎﻏﻼم‪ ،‬ﻣ ﺔﻳﺪاﻧﻊ ﻣﺬﺳ ﺘﺔهﻜﺔم ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼردﻋﻦ‬ ‫ﻗﻌﻠﺴﺬن ـ ﻇﺎﻣﻌﻦ!‬ ‫ﻇﺬﻳﻐﺬر ﺗﺔرﺟﻌﻤﺔ ﻣﺔرآﻌﺰع‬

‫‪10‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬ ‫ﻣﺬﻗﺔددﻋﻤﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ه ﺔﻣﺪذ ﺳ ﺎﻧﺎﻻر‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔرﻧﻌﺚ ﺧﻮﺟﻌﺴ ﻊ‬ ‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ؤة ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﺎﻇﻌﻠ ﺔ ‪ -‬ﺗﺎؤاﺑﻌﻈﺎﺗﻌﻐ ﺎ‬ ‫رةهﻤﺔت ؤة ﺳﺎﻻﻣﻼر ﺑﻮﻟﺴﺬن!‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺗ ﺎرﻋﺨﺘﻌﻦ ﺑﺌ ﺮع دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﺔرﻧﻌﺚ دﻋﻨﻌ ﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺎﺳﻌﻲ ﻇﺄﺣﻤﺔﻧﻠﻌﻚ ﻇﻮﺑﻴﺌﻜﺘﻊ ﺑﻮﻟﺬص آﺔﻟﺪع‪ .‬دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺑ ﺬ ﻳﻮﻟ ﺪا ﻗﻮﻟﻼﻧﻤﻌﻐ ﺎن ﺣ ﺎرة ـ ﺗ ﺔدﺑﻌﺮﻟﻌﺮع ﻗ ﺎﻟﻤﻌﺪع‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ‬ ‫ﻣﺔﻗﺴ ﻌﺘﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌ ﺚ ﺗﺎرﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﺣﺔآﻠ ﺔص‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺌﺘﻌﻘ ﺎدﻋﻨﻊ ﺳﺬﺳﻼﺷﺘﺬرذﺷ ﻘﺎ ﻇﺬرذﻧﺬﺷ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﻇﻌﺒﺎرةت ﻇﻌﺪع‪.‬‬ ‫ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر‪ ،‬ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻳ ﺔهﺬدﻋﻴﻼر‪ ،‬دةﻣﺔﺷ ﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻏﺪادﻻردا ﺧﺮﻋﺴﺘﻌﻈﺎﻧﻼر‪ ،‬ﻏﺔرﺑﺘﺔ ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﺷﺔرﻗﺸ ﺬﻧﺎس آﺎﺻ ﻌﺮﻻر‬ ‫هﺬﺟ ﺬم ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻇﺄﺣﻤ ﺔﻧﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻊ‬ ‫ﺳ ﺔؤةب‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪا ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن روهﻌ ﻲ‬ ‫ﻇﻮزذﻗﻨﻌﺚ ﻇﺔﻗﻌﻠﻀﺔ ﻣﺬؤاﺻﻌﻖ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻊ ؤة هﺎﻳﺎت ﻳﻮﻟﻌﺪا ﻣ ﺔﻳﺪاﻧﻊ‬ ‫ﻇﺌﻨﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻌﺪع‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم آﻌﺸﻌﻠﺔرﻧﻊ دﻋﻨﻐﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺸﺘﺎ هﺌﻜﻤ ﺔت‪ ،‬ﺣﻌ ﺮاﻳﻠﻌﻖ‪،‬‬ ‫ﻣﺬﻻﻳﻌﻢ ﺳﺄز ـ ﻧﺔﺳﻌﻬﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻨﻊ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇ ﺔهﻠﻊ آﻌﺘ ﺎب )ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎن‪ ،‬ﻳ ﺔهﺬدﻋﻴﻼر( ﻧ ﻊ‬ ‫دﻋﻨﻐﺎ دةؤةت ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﺎ ﻇﺔث ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻇﺬﺳﻠﺬﺑﻨﻊ ﻗﻮﻟﻠﻌﻨﻌﺸﻘﺎ‪ ،‬دﻋﻨﻐ ﺎ‬ ‫آﻌﺮﻋﺸ ﻜﺔ زورﻟﻌﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻘﺎ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻠﻌﺪذ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻊ‬ ‫ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﻊ ﺗﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﻳﺔﺗﺘﺔ ﺿﺔؤدﻋﻠﻌﻨﻌﺪذ‪:‬‬ ‫‪11‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪〈 ( ÈÏe$!$# ’Îû oν#uø.Î) Iω ‬‬

‫‪‬دﻋﻨﺪا زورﻻش ﻳﻮق‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫①‬

‫ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ هﺌﺢ آﻌﺸﻌﻀﺔ هﺬﺟﺬم ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﻟﺌﻜﻌﻦ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ‬ ‫ﻇ ﺄزع ﻣﺬداﺻ ﻌﻈﺔ ﻗﻌﻼﻻﻳ ﺪذ‪ ،‬ﻳﺌﻘﻌ ﻨﻘﻊ ﻳﻌﻠ ﻼردا ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻦ‬ ‫دىﺷﻤﺔﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻏﺎﻟﺠﻌﺮﻻرﺣﺔ هﺬﺟﺬﻣﻌﻐ ﺎ ﻇﺬﺣ ﺮﻋﺪع‪ ،‬ﺧ ﺔﻟﻘﻈﺎرادا‬ ‫آﻮﻣﻤﺬﻧﻌﺴ ﺘﻌﻚ ﺗ ﻰزىم ﻇﺎﻏﺪذرذﻟﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‪ ،‬ﻳﻮﻗﻌﺘﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﺗﺌﻀﻌﺸﻠﻌﻚ ﻳﺌﺜﻊ دىﺷﻤﺔن هﺌﺴ ﺎﺑﻌﺪا ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪ ،‬ﺑ ﺔزع‬ ‫ﻇ ﺎز ﺳ ﺎﻧﺪﻋﻜﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺬﺣ ﺬم ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺄﺗﻜﻰزﺿ ﺔن‬ ‫ﺧﺎﺗ ﺎﻟﻌﻘﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻏ ﺔرةزﻟﻌﻚ ه ﺎﻟﺪا ﻇﻌﺴ ﻼم ؤة دذﻧﻴ ﺎدﻋﻜﻊ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻴ ﺎرﺗﺘﻌﻦ ﻇ ﺎرﺗﺬق ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﻇ ﺎرﺗﻌﺺ ﺗ ﺬرذص‪ ،‬دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﻌﻚ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ه ﺔﻗﻌﻘﻌﺘﻊ آ ﻰن ﻧﺬرﻋ ﺪةك روﺷ ﺔن‪ .‬ﺷ ﺬﻧﺪاﻗﺘﻌﻤﺬ‬ ‫ﺑﺔزﻋﻠ ﺔر ﺑ ﺬ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻜ ﺔ آ ﺄز ﻳﺬﻣﻌ ﺪذ ﻳ ﺎآﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ آ ﺄز‬ ‫ﻳﺬﻣﺬﺷ ﻌﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﺷ ﺬ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺘﺎ ﺑ ﺬ آﻌﺘ ﺎب ﻇﺬﺳ ﻠﺬﺑﻊ‬ ‫ﻇﺎددع‪ ،‬ﻣﺔﻧﻌﺴﻊ ﺣﻮﺛﻘﺬر ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻳﺌﺰﻋﻠﺪع‪.‬‬ ‫ﺑﻌ ﺮﻋﻨﺤﻊ‪ ،‬ﺑ ﺬ آﻌﺘ ﺎب ﻇﻌﺴ ﻼم ه ﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺤﻌﻨﻊ‬ ‫ﻣﺬآﺔﻣﻤ ﺔل رةؤﻋﺸ ﺘﺔ ﻇﻮﺣﺬﻗ ﻼص ﺑﺌ ﺮﻋﺪذ‪ .‬ﺑ ﺬ آﻌﺘ ﺎب ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آ ﺔرﻋﻢ‪ ،‬ه ﺔدﻋﺲ ﺷﺔرﻋﺼ ﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﻖ ﻣﺔﻧﺒﺔﺿ ﺔ‬ ‫ﺗ ﺎﻳﻌﻨﻌﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔﻗﻌﺪة‪ ،‬ﻇﻌﺒ ﺎدةت‪ ،‬ﻇ ﺔﺧﻼق ؤة ﺷ ﺔرﻋﻈﺔت‬ ‫ﻇﺔهﻜﺎﻣﻠﻌﺮﻋﺪا ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﻖ ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺪىرىص ﺑﺌ ﺮﻋﺪذ‪.‬‬ ‫ﺷ ﺬ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺘﺎ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ه ﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ﺿﺔؤدﻋﺴ ﻊ ﻣﺬﻇﺔﻳﻴﺔﻧﻠﻌﺸ ﻌﺺ‬

‫① ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 256‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪12‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﺔزﻋﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻏ ﺔرةزﻟﻌﻚ ه ﺎﻟﺪا ﺑﺬرﻣﻌﻼﺷ ﻘﺎ ﻇﺬرذﻧﺬﺷ ﻠﻌﺮع ﺻ ﺎش‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺪذ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ‪ ،‬آﻌﺘ ﺎﺑﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻊ ﻣﺔﻗﺴ ﻌﺘﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ‬ ‫ﻗﺎرﺷﻊ ﺗﺎرﻗﺎﻟﻐﺎن آﻮﻧﺎ ـ ﻳﺌﺜﻊ ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ ﺗﺬﻧﺠ ﻊ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ رةﺗﻠﻌ ﻚ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﻠﻤﻌ ﻲ‪ ،‬دةﻟﻌ ﻞ ـ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻘﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻼﻧﻐﺎن ه ﺎﻟﺪا رةددﻋﻴ ﺔ‬ ‫ﻗ ﺎﻳﺘﺬرﻋﺪذ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻗﻮﻟﻌﻐ ﺎ دﻋﻨﻐ ﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺗﺄهﻤ ﺔت ـ‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﻌﻠﺔرﺿ ﺔ رةددﻋﻴ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذش ؤة ﻣﺬداﺻ ﻌﻈﺔﻟﻌﻨﻌﺶ ﻗ ﺎﻟﻘﻌﻨﻊ‬ ‫ﺗﺬﺗﻘﺬزﻋﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﻮﻗﺬرﻣﺔﻧﻠﺔر ﺑﺬ آﻌﺘ ﺎﺑﺘﻌﻦ ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻐ ﺆا ﻇﻰﺣ ﻰن ﻣﺬﻇﺔﻳﻴ ﺔن‬ ‫ﻧﺬﻗﺘﻌﺪا ﺗﺔﺻﺴﻌﻠﻌﻲ ﺟﺎؤاب ﺑﺌﺮﻋﺸﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌﺼ ﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ‬ ‫ﻇﻌﻠﻤﻌﻲ ﻗﺎﻧﺎﻇﺔﺗﻠﺔﻧﺪىرىش ﻣﺔﻧﺒﺔﺳﻌﻀﺔ ﻇﻌﻀﺔ ﺑﻮﻻﻻﻳﺪذ‪.‬‬ ‫آﻌﺘﺎب ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺗﻌﻠﻼرﻏ ﺎ ﺗﺔرﺟﻌﻤ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﻇﺎﺳﺎﻧﻼﺷ ﺘﺬرذش‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن ﻇﻌﺨﺤﺎم‪ ،‬ﻇﺎددﻋﻲ‪ ،‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﻌﻠﻤﻌﻲ ﻇﺬﺳﺬﻟﺪا ﻳﺌﺰﻋﻠﺪع‪.‬‬ ‫ﺷ ﺬﻧﻊ ﻇﺔﺳ ﻠﻌﺘﻌﺺ ﻇﺄﺗﻰﺷ ﻜﺔ ﻇ ﺔرزﻋﻴﺪذآﻊ‪ ،‬آﻌﺤﻌ ﻚ‬ ‫هﺔﺟﻤﻌﻠﻌﻚ ﺑﺬ آﻌﺘﺎب ﻇﺎددع‪ ،‬ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺸﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻳﺌ ﺰﻋﻠﺪع‪،‬‬ ‫رةددﻋﻴ ﺔ ﻗﺎﻳﺘﺬرذﺷ ﻘﺎ ﻣﻌﺴ ﻌﺮﻟﻌﻖ داﺛﻠﻌ ﻖ ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻼر‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﻣﺬﺗﺔﺻ ﺔآﻜﺬرﻟﻌﺮع ﻗﺎﺗﻨﺎﺷ ﺘﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻇﻌﺴ ﻌﻤﻠﻌﻜﻊ آﻌﺘ ﺎﺑﻨﻌﺚ‬ ‫ﺑ ﺎش ﺑﺌﺘﻌﻀ ﺔ ﻳﺌ ﺰﻋﻠﺪع‪ ،‬ﺑ ﺬ آﻌﺘ ﺎب ﻇﺔﻟﻈﺔزه ﺔر ﻇﺬﻧﻌﺆﺋﺮﺳ ﻌﺘﺌﺘﻊ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺴﻌﺮ دارذﻟﻈﻌﻔﺘﺎ )ﻓﺔﺗﻌﺆا ﻣﺔرآﻌﺰع( آﺄرىص ﺣﻌﻘﻘﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‬ ‫ﺑﺌﺴﻌﻠﺪع‪.‬‬ ‫آﻌﺘ ﺎﺑﻨﻌﺚ ﻧﺔﺷ ﻌﺮ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﻐﺎ هﺔﺳﺴ ﺔ ﻗﻮﺷ ﻘﺎﻧﻼرﻏﺎ‪ ،‬ﺻ ﺎك‬ ‫دﻋﻨﻌﻨﻊ ﻣﺬداﺻ ﻌﻈﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ هﺔﺳﺴ ﺔ ﻗﻮﺷ ﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‪ ،‬دﻋﻨﻨﻌ ﺚ ﺗﻮﻏ ﺮا‬ ‫ﻇﺬﻗﺬﻣﻌﻨﻊ ﻇﺎﺷ ﻜﺎرﻋﻠﻌﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻣﺬآﺎﺻ ﺎت ؤة‬ ‫ﻇﺔﺟﺮ ـ ﺳﺎؤاب ﻇﺎﺗﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎي!‬ ‫‪13‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻣﺬآﺔﻣﻤﺔل ﻇﻌﺴﻼم ﺣﻰﺷﺔﻧﺤﻌﺴﻊ‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﺎﻣﻤﻌﺒ ﺎب ﺧﺬﺳﺬﺳ ﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﻇﻌﻀ ﺔ ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﺳ ﺎﻣﺎؤﻋﻲ‬ ‫دﻋ ﻨﺪذر‪ .‬ه ﺔر دةرﻋﺠﻌﺪﻋﻜ ﻊ آﻌﺸ ﻌﻠﺔر ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇﺎﺳ ﺎﻧﻼ ﻗﻮﺑ ﺬل‬ ‫ﻗﻌﻼﻻﻳ ﺪذ‪ ،‬ﺗ ﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق زاﻣ ﺎن ؤة ﻣﺎآﺎﻧﻐ ﺎ‬ ‫ﻣﺎﺳﻠﻌﺸﺎﻻﻳﺪذ‪.‬‬ ‫هﺔر ﻗﺎﻧﺪاق آﻌﺸﻊ‪:‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬א‪‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬ ‫»ﻇﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻜ ﺔ ﻻﻳﻌ ﻖ ﻇﻌ ﻼﻩ ﻳ ﻮق‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﺔﻟﺤﻌﺴ ﻌﺪذر« دةص ﺷ ﺎهﺎدةت‬ ‫ﻇﺌﻴ ﺘﻌﺶ ﺑﻌﻠ ﺔﻧﻼ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐ ﺎن هﺌﺴ ﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪذ‪ .‬ﻧﺬرﻏ ﺬن‬ ‫هﻮﻗﺬﻗﻼرﻏ ﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬ﺑ ﺔزع ﻣﺔﺟﺒﺬرﻋﻴﺔﺗﻠ ﺔر ﻳﻰآﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪،‬‬ ‫ﻣﺬآﺔﻣﻤﺔل دﻋﻨﻌﻲ‪ ،‬ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ؤة ﻣﺔدةﻧﻌﻲ ﺗﻰزىم آﺎﺗﺌﻀﻮرﻋﻴﻌﺴﻊ‬ ‫ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔﻳﻨﻊ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻣ ﺎددﻋﻲ ﻇﺌﻬﺘﻌﻴﺎﺟﻼرﻏ ﺎ رﻋﻈﺎﻳ ﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ ،‬ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﺷ ﺔﺧﺲ ؤة ﻇ ﺎﻣﻤﻌﻨﻌﺚ ﻣ ﺔﻧﻌﺆﻋﻲ ﺗﺔﻟﺔﺻ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪذراﻻﻳﺪذ‪.‬‬ ‫آ ﺄص ؤاﻗﻌ ﺘﻼردا ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻊ ﺧﺎﺗ ﺎ ؤة آ ﺔﻣﺘﻰك‬ ‫ﺣﻰﺷﺔﻧﻀ ﺔﻧﻠﻌﻜﺘﻌﻦ آ ﺌﻠﻌﺺ ﺣﻌﻘﻘ ﺎن آ ﺔﻣﺤﻌﻠﻌﻜﻨﻊ ﺗﻰﺿ ﻌﺘﻌﺶ‬ ‫ﻇﻰﺣ ﻰن‪ ،‬دةﺳﻠﺔﺻ ﻜﻊ ﺷ ﺔآﻠﻊ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﻌﻘﻘ ﺎ آ ﺌﻠﻌﺶ ﺗﺎرﻋﺨﻌﻐ ﺎ‬ ‫ﻇﺔﺿﻌﺸ ﻌﺺ ﺗﺎآﺎﻣﺬﻟﻼﺷ ﻘﺎن ﺣﻰﺷﺔﻧﺤﻌﺴ ﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤ ﺔ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺬﺷ ﺘﺎ‪ ،‬ﺻ ﻰﺗﻰﻧﻠﺔي ﺑﻌﺆاﺳ ﺘﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻊ ﻣﺔﻧﺒ ﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آ ﺔرﻋﻢ ؤة ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﺳﻰﻧﻨﻌﺘﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﻨﻌﺸﻘﺎ ﺗﻮﻏﺮا آﺌﻠﻌﺪذ‪.‬‬ ‫‪14‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﺗ ﺄت ﻣ ﺔرآﻌﺰﻋﻲ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻘﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺴ ﻌﺰ ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﺣﻰﺷﺔﻧﺤﻌﺴ ﻊ ﻣﺬآﺔﻣﻤﺔﻟﻠﺔﺷ ﻤﺔﻳﺪذ‪ ،‬ﺗﻰزىﻣ ﻊ ﻣﺬﻗﻌﻤﻼﺷ ﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺬﻻر‪:‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﺔﻗﻌﺪة‪ ،‬ﻇﻌﺒﺎدةت‪ ،‬ﻇﺔﺧﻼق ؤة ﻗﺎﻧﺬن ـ ﺗﻰزىﻣﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎرةت‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺰﺿ ﺔ ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﻇ ﺔﻗﻌﺪﻋﻨﻌﺚ ﻇﻮرﻧ ﻊ ﻗ ﺔﻟﺒﺘﺬر‪ .‬ﻇ ﺬ ﻇﺌﺘﻌﻘﺎدﺗ ﺎ‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻜﻊ‪ ،‬آﺎﻇﻌﻨ ﺎﺗﻨﻌﺚ ﻳﺎراﺗﻘﺬﺣﻌﺴ ﻊ‪ ،‬آﺎﻇﻌﻨ ﺎت‬ ‫ﺗﻰزىﻣﻌﻨﻊ آﻮﻧﺘ ﺮول ﻗﻌﻠﻐﺬﺣ ﻊ‪ ،‬ﺳ ﻌﺮﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﻌﻠﻀ ﻰﺣﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺒ ﺎدةت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺶ‪ ،‬ﻳ ﺎﻟﺆذرذش‪ ،‬ﺗﺔؤﺑ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ؤة ﻳ ﺎردةم ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﻳﺎﻟﻐﺬز ه ﺔﻗﻠﻌﻖ‪ ...‬دةص ﻇﺌﺘﻌﻘ ﺎد ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺬر‪ .‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺄﻟﻀ ﺔﻧﺪﻋﻦ‬ ‫آﺌﻴﻌ ﻦ ﺗﻌ ﺮﻋﻠﻌﺶ‪ ،‬ﻧﺎﻣ ﺔ ـ ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ هﺌﺴ ﺎب ﺑﺌ ﺮﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻇﺎرﻗﻌﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﺟ ﺎزا ـ ﻣﺬآﺎﺻ ﺎﺗﻼرﻏﺎ ﻇﺌﺮﻋﺸﻌﺸ ﺘﺔك ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻇﻌﺸﻌﻨﻌﺸﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن ؤة ه ﺔدﻋﺲ ﻇ ﺔﻗﻌﺪة ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻣﺬﻧ ﺪاق‬ ‫ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﻌﺪع‪:‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ؤة ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺻﺔرﻋﺸﺘﻌﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ‪ ،‬آﻌﺘﺎﺑﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ‪،‬‬ ‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﻌﺮﻋﻀﺔ‪ ،‬ﻗ ﺎزا ؤة ﻗﺔدةرﺿ ﺔ )ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻖ ؤة ﻳﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﻘﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺗ ﺔﻗﺪﻋﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻐ ﺎ(‪ ،‬ﻗﻌﻴﺎﻣ ﺔت آﻰﻧﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻇﻌﻤﺎن آﺔﻟﺘﻰرىﺷﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒﺎرةت‪.‬‬ ‫ﻇ ﺔﻗﻌﺪة ـ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻗ ﺔﻟﺒﻌﺪة ﻣﺬﺳ ﺘﺔهﻜﺔم‬ ‫ﻇﻮرذﻧﻠﻌﺸﻌﺸﻊ‪ ،‬ﻇ ﺔﻗﻠﻌﺪﻋﻦ ﻇﺄﺗﻜ ﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻗ ﺔﻟﺒﻌﺪة ﻗﺎﻧﺎﻇ ﺔت‬ ‫هﺎﺳﻌﻞ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗ ﺎرار ﺗﺎﺻ ﻌﺪذ‪ .‬ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة زﻋﻜﻌ ﺮ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﻇ ﺔرزﻋﻴﺪﻋﻐﺎن ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔ ﺷ ﺬآﻊ‪ ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ه ﺔر ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻊ‬ ‫ﺗ ﺎرﻋﺦ‪ ،‬ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮﻋﻜﻊ ﻇﺬﻣﻤﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺎﻗﻌﺆةﺗﻠﻌﺮع‪ ،‬آﺎﻇﻌﻨ ﺎت‬ ‫ﻇﻰﺳﺘﻌﺪة داؤاﻣﻠﻌﻖ ﻇﻌﺰدﻋﻨﻌﺺ‪ ،‬ﺗﺔﺑﻌﻈ ﺔت ﻣ ﺔﻧﺰﻋﺮﻋﻠﻌﺮع ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة‬ ‫‪15‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺗﺔﺻﺔآﻜﺬر ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻨﻌﺚ ﺳ ﺔﻣﻌﻤﻌﻴﻠﻌﻜﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺄزع‬ ‫ﺑﻌﺆاﺳﺘﺔ ﻗﺎﻧﺎﻇﺔت هﺎﺳ ﻌﻞ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪ .‬ﺷ ﺬﻧﺪاق ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﺔﻟﺒﺘﻌﻜﻊ ﻇﻌﻤﺎن آﻰﺣﻠﻌﻨﻌﺺ‪ ،‬آﺄﺛﻰﻟﺪة ﻗﺎﻧﺎﻇﺔت هﺎﺳﻌﻞ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﺪة ﻇ ﺔﻗﻌﺪة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ هﺎﻳ ﺎﺗﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇ ﻮق‬ ‫ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻊ ﻇﻮرذﻧ ﻨﻊ ﻇﻌﻀ ﺔﻟﻠﺔﻳﺪذ‪ .‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇ ﻮن ﻇ ﻰح ﻳﻌﻠﻠﻌ ﻖ هﺎﻳ ﺎﺗﻌﺪا‬ ‫آﻌﺸﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﻇ ﺔﻗﻌﺪة ﻇﺄﺿ ﺔﺗﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻊ هﺔﻣﻤﻌﻀ ﺔ ﻣ ﺔﻟﺬم‪ .‬ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آﺔرﻋﻤﻨﻌﺚ ﺗﺔث ﻳﺌﺮﻋﻤﻊ دﺋﻀﻰدةك ﻇﺔﻗﻌﺪة ﻇﻰﺳﺘﻌﺪة ﺗﻮﺧﺘﻌﻠﻌﺪذ ؤة‬ ‫ﻇﺬﻧﻊ ﺗﺔآﻌﺘﻠﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ ﻇﺔﻗﻌﺪة ﻳﻮﻟﻌ ﺪا ﻇ ﺎؤؤاﻟﻘﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬ ‫ﻣﺔآﻜ ﺔ ﻇ ﺔهﻠﻌﺪﻋﻦ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼرﻧﻌﺚ زذﻟﻤ ﻊ ﻇﺎﺳ ﺘﻌﺪا‬ ‫ﺷ ﺌﻬﻌﺪﻟﻌﻖ ﺷ ﺎراﺑﻌﻨﻊ ﻇﻌﺤﻜ ﺔن‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ‬ ‫ﻇﺬﺳ ﺬﻟﻼرﻧﻊ ﻗﻮﻟﻠﻌ ﻨﻌﺺ‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ؤة ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻇﻌﻤ ﺎن آﺔﻟﺘﻰرىﺷ ﺘﻌﻦ ﻳ ﺎﻧﺪذرذص ﺑﺬﺗﻼرﻏ ﺎ ﺣﻮﻗﺬﻧﺪذرذﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﻇﻮرذﻧﺬص ﺑﺎﻗﻘﺎن‪.‬‬ ‫ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴ ﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ هﺎﻳ ﺎﺗﻨﻌﺚ‬ ‫ﻟ ﺔززﻋﺘﻌﻨﻊ ﺑﺌ ﺮﻋﺺ‪ ،‬ﻏﺎﻳﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﻣﺬﻇﺔﻳﻴﺔﻧﻠﺔﺷ ﺘﻰرىص ﺑﺌ ﺮﻋﺪذ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﺎﺳﻤﺎن ـ زﺋﻤﻌﻨﻨﻊ ﻳﻮﻗﺘﻌ ﻦ ﺑ ﺎر ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻗﺬدرةﺗﻠﻌ ﻚ‬ ‫ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﻳﺌﻠﻌ ﻨﻌﺺ ﻳﻰزﻟﺔﻧﻀ ﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ هﻌﻤﺎﻳﻌﺴ ﻊ ﻇﺎﺳ ﺘﻌﺪا ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ه ﺌﺲ ﻗﻌﻼﻻﻳ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ رةهﻤﻌ ﺘﻊ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻨﻊ ﻗﻮرﺷ ﺎص ﺗﺬرﻏ ﺎﻧﺪةك‬ ‫ﺗﺬﻳﺬﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻠﻌﺮع ﺗﻮﻏ ﺮا ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴ ﻊ‬ ‫ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ رازﻋﻠﻌﻘﻌﻐ ﺎ ﻇﺌﺮﻋﺸ ﻌﺶ‪ ،‬ﻏﺔزﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﻳﻌ ﺮاق‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷ ﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﻇﻮرﺗ ﺎق ﻏﺎﻳ ﺔ ﺗﺔرةﺻ ﻜﺔ ﻗ ﺎراص ﻳﻰزﻟﻌ ﻨﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﺗ ﺔدرﻋﺠﻌﻲ ه ﺎﻟﺪا ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﻌﺤﻜ ﻊ ﻗ ﺎﺗﻠﻌﻤﻌﺪا ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻌﻲ‬ ‫ؤﻋﺠ ﺪان‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ـ ﻳﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺻ ﺔزﻋﻠﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن رةزﻋﻠﻠﻌﻜﻜ ﺔ‬ ‫‪16‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﺳﺔزﺿﻰر ﻗﺎراﺷﻼر ﺻﺔﻳﺪا ﺑﻮﻟﺬﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻼﻳﺪذ‪ .‬ﺑ ﺬ‪،‬‬ ‫دﻋﻨﺪا »ﺗﺔﻗﺆا« دةص ﻇﺎﺗﻌﻠﻌﺪذ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻠﺔر‪ :‬ﻧﺎﻣﺎز‪ ،‬روزا‪ ،‬زاآﺎت ؤة‬ ‫هﺔﺟﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎرةت ﺗﺄت ﺗﻰرﻟﻰآﺘﺬر‬ ‫ﻧﺎﻣ ﺎز ــ ـ دﻋﻨﻨﻌ ﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻊ ﺗﻰؤرىآ ﻊ ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻟﺬﻏ ﺔت‬ ‫ﻣﺔﻧﻌﺴﻊ دذﻇ ﺎ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ دﺋﻤ ﺔآﺘﺬر‪ .‬ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ ﻧﺎﻣ ﺎز ﺑﻌ ﺮ ﺗﻰآ ﻰم‬ ‫دذﻇ ﺎﻻر‪ ،‬ﺑﺔﻟﻀ ﻌﻠﻌﻚ هﺔرﻋﻜﺔﺗﻠ ﺔر ﺟ ﺔرﻳﺎﻧﻌﺪا )ﻗﻌﻴ ﺎم‪ ،‬رذآ ﺬ‪،‬‬ ‫ﺳ ﺔﺟﺪة( ﺗﻌ ﻼؤةت ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻇﺎﻳ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ‬ ‫ﻇﻌﺒ ﺎرةﺗﺘﺬر‪ .‬ﻧﺎﻣ ﺎزﻧﻊ ﻳ ﺎﻟﻐﺬز ﻇ ﺎدا ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﻌﻤﺬ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻇ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻ ﻜﺔ ﺗﻌ ﺰﻋﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇﻌﻤ ﺎﻣﻨﻌﺚ آ ﺔﻳﻨﻌﺪة ﺗ ﺬرذص ﻇ ﺎدا ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﻌﻤﺬ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺟﺎﻣﺎﻇ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻮﻗﺬﻏ ﺎن ﻧﺎﻣ ﺎزﻧﻌﺚ ﺳ ﺎؤاﺑﻊ‬ ‫آﺄﺻﺘﺬر‪ .‬ﺑﻌﺮ آﺌﺤﺔ ـ آﻰﻧﺪىزدة ﺑﺎﻣﺪات‪ ،‬ﺻﺌﺸﻌﻦ‪ ،‬ﻇﺔﺳ ﻌﺮ‪ ،‬ﺷ ﺎم‪،‬‬ ‫ﺧﺬﺻﺘﺔﻧﻠﺔردﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎرةت ﺑﺔش ؤاﻗﻌﺖ ﻧﺎﻣﺎز ﻇﻮﻗﺬش ﻻزﻋﻢ‪.‬‬ ‫ه ﺔر هﺔﺻ ﺘﺔ ﺟﻰﻣ ﺔ آﻰﻧﻠﻌ ﺮع ﻣﺔﺧﺴ ﺬس ﺟﻰﻣ ﺔ ﻧ ﺎﻣﻌﺰع‬ ‫ﻇﻮﻗﺬﻟﻌﺪذ‪ .‬ﺑﺬ ﻧﺎﻣﺎزﻏﺎ ﻣﺔهﺔﻟﻠﺔ ﻇﺔهﻠﻌﻨﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻊ ﺗﻮﺻﻠﻌﺸ ﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇ ﺎﻟﺪع ﺑﻌﻠ ﺔن »ﺧﺬﺗﺒ ﺔ« ﻇﻮﻗﺬﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬ﺧﺬﺗ ﺒﻌﺪة ﻇﻌﻤ ﺎم‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻳ ﺔﺗﻜﻰزىش ﻣﺬهﻌ ﻢ دةص ﻗﺎراﻟﻐ ﺎن ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﻠﺔر‬ ‫ﻇﺬﺳﺘﻌﺪة ﺗﻮﺧﺘﻌﻠﻌﺪذ‪ ،‬دﻋﻨﻐ ﺎ ﻣﺬﺳ ﺘﺔهﻜﺔم ﻇﺌﺴ ﻌﻠﻌﺶ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ‬ ‫آﺔﺣﻰرىم ﺳﻮراص ﻇﻌﺴﺘﻌﻐﻔﺎر ﻇﺌﻴﺘﻌﺸﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪.‬‬ ‫ﻟﺌﻜﻌ ﻦ ﻧﺎﻣ ﺎز‪ ،‬روهﻌ ﻲ ﻣ ﺔزﻣﺬﻧﺪﻋﻦ ﺧ ﺎﻟﻌﻲ دذﻇ ﺎ‪،‬‬ ‫هﺔرﻋﻜﺔﺗﻠ ﺔردﻋﻨﻼ ﻇﻌﺒ ﺎرةﺗﻤﺬ؟ ﻳ ﺎق! ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﻧﺎﻣ ﺎز‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرع ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺆاﺳ ﺘﺔ ﻇﺬﺣﺮﻋﺸ ﻌﺺ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﺮدﻋﺸﻌﺪﻋﻐﺎن ﻣﺬﻧﺎﺟﺎﺗﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒﺎرةﺗﺘﺬر‪ .‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﺷ ﺬﻧﺪاق‬ ‫‪17‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫زﻋﻜﻌ ﺮ ﻗﻌﻠﻌﺪذآ ﻊ‪ ،‬ﺑ ﺔﻧﺪة ﺳ ﺔﺟﺪة ه ﺎﻟﻌﺘﻌﺪة ﺗﺬرﻏ ﺎﻧﺪا‬ ‫ﺻﺔرؤةردﻋﻀﺎرﻋﻐﺎ ﺗﺌﺨﻌﻤﺬ ﻳﺌﻘﻌﻨﻠﻌﺸﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 ) >ÎyIø%$#uρ ô‰ß∨ó™$#uρ ‬‬

‫‪‬ﺳ ﺔﺟﺪة ﻗﻌﻠﻐﻌ ﻦ‪) ،‬ﺷ ﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ( ﻳﺌﻘﻌ ﻨﻠﻌﻖ‬ ‫هﺎﺳ ﻌﻞ ﻗﻌﻠﻐﻌ ﻦ‪ ①.‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻧﺎﻣ ﺎزﻧﻊ ﻣﺬﻧﺪاﻗﻤ ﺬ‬ ‫ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﻀﺔن‪:‬‬ ‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 3 Ís3Ζßϑø9$#uρ Ï!$t±ósxø9$# Ç∅tã 4‘sS÷Ζs? nο4θn=¢Á9$# χÎ) ‬‬

‫‪‬ﻧﺎﻣ ﺎز هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ﻗﺔﺑﻌ ﻪ ﻇﻌﺸ ﻼردﻋﻦ ؤة ﺿ ﺬﻧﺎهﻼردﻋﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳ ﻌﺪذ‪ ②.‬دﺋﻤ ﺔآﺤﻊ ﺑﻮﻟﻐﻌ ﻨﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ ﻗﺬرﻗ ﺬص ﺗ ﺬرذص‪،‬‬ ‫ﺳ ﺔﻣﻌﻤﻌﻲ ﻇﻌﺨ ﻼس ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺎدا ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﻧﺎﻣ ﺎز ـ ـ ﻧﺎﻣ ﺎز‬ ‫ﻇﻮﻗﻮﻏﺬﺣﻌ ﻨﻊ ﺣ ﻮث ـ آﻌﺤﻌ ﻚ ﺿ ﺬﻧﺎﻩ ـ ﻣﺔﻇﺴ ﻌﻴﺔت )ﺟﻌﻨﺎﻳ ﺔت(‬ ‫ﻟ ﺔردﻋﻦ ﺗﻮﺳ ﻌﺪذ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﻳﺎراﺗﻘﺬﺣﻌﺴ ﻊ )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ( ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﺳﻌﺮدﻋﺸ ﻌﺺ ﺣﻌﻘﻌﺼ ﻼ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻧﺎﺣ ﺎر ﻗﻌﻠﻌﻘﻼرﻧ ﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﻇﻌﺸﻼرﻧﻊ ﻗﻌﻠﻌﺸﻊ ﺗﺔﺳﺔؤؤذردﻋﻦ ﻳﻌﺮاﻗﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻧﺎﻣ ﺎزﻧﻊ ﺳﻰﺻ ﺔﺗﻠﺔص‪ ،‬ﻧﺎﻣ ﺎزﻧﻌﺚ‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ آﻰﻧﺪﻋﻠﻌ ﻚ ﺗﺬرﻣﺬﺷ ﺘﺎ دذح آﺌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼرﻧﻊ ﺳ ﺔؤرﺣﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻳﺌ ﺜﻌﺺ ﺣﻌﻘﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﻳ ﺎردةم‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺟﺎآﺎرﻻﻳﺪذ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 4 Ïο4θn=¢Á9$#uρ Îö9¢Á9$$Î/ (#θãΨ‹ÏètGó™$# (#θãΖtΒ#u zƒÏ%©!$# $y㕃r'¯≈tƒ ‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻇﺔﻟﺔق ‪ 19‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻇﺔﻧﻜﺔﺑﺬت ‪ 45‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪18‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬ﻇ ﻊ ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔر! ﺳ ﺔؤر ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ؤة ﻧﺎﻣ ﺎز ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻳ ﺎردةم‬ ‫ﺗﻌﻠﺔﺛﻼر‪ ①.‬ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﻧﺎﻣ ﺎز ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر هﺎﻳ ﺎﺗﻌﺪا‬ ‫ﻇﻌﺠ ﺎﺑﻌﻲ رول ﻇﻮﻳﻨ ﺎﻳﺪذ‪ ،‬آﻰﻧﺪﻋﻠﻌ ﻚ ﻗﻌﻴﻌ ﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼرﻧﻊ ﻳﺌﺜﻌﺸﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﺗﻰرﺗﻜ ﺔ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬روهﻌ ﻲ ﺟﺔه ﺔﺗﺘﻌﻦ ﺻﺬرﺳ ﺔت ﻳ ﺎرﻋﺘﻌﺺ‬ ‫ﻇﺎراﻣﺒﺔﺧﺸ ﻠﻌﻚ ﻇﺎﺗ ﺎ ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﺷ ﺬﺛﺎ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬ ‫ﻣﺬﻇ ﺔززﻋﻦ ﺑﻌﻼﻟﻐ ﺎ )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( »ﺑﻌ ﻼل ﺑﻌ ﺰﻧﻊ‬ ‫راهﺔﺗﻠﺔﻧﺪىرﺿﻌﻦ!« دةﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎزﻧﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﻲ ﺷﺔرﺗﻊ ﺗﺎهﺎرةت ﻳ ﺎآﻊ ﻏﺬﺳ ﻠﻊ ﺗﺎه ﺎرةت‬ ‫ﺑﻌﻠﺔن ﺑﺔدةﻧﻨﻊ ﺗﺎزﻋﻼﺷﺘﺬر‪ .‬ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﻴﻜﻊ‪ ،‬روه ﻨﻊ ﺗﺎزﻋﻼﺷ ﻤﺬ ﺑ ﺔك‬ ‫ﻣﺬهﻌﻢ‪.‬‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺑﺌﺸ ﺎرةت ﺑﺌ ﺮﻋﺺ‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ آﺌﺤ ﺔ ـ‬ ‫آﻰﻧ ﺪىزدة ﺑ ﺔش ؤاﻗﻌ ﺖ ﻧﺎﻣ ﺎزﻧﻊ ﻇ ﺎدا ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻊ‬ ‫ﻇ ﺄﻳﻨﻌﺚ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪﻋﻦ ﻇ ﺌﻘﻌﺺ ﺗﺬرﻋﺪﻋﻐ ﺎن ﻇﺄﺳ ﺘﺔﺛﺪة آﻰﻧ ﺪة ﺑ ﺔش‬ ‫ؤاﻗﻌ ﺖ ﻳﺬﻳﺬﻧﻐ ﺎن ﻇﺎدةﻣﻀ ﺔ ﻇﻮﺧﺸ ﺎﺗﻘﺎن هﺔدﻋﺴ ﻊ ﻣﺬﺷ ﺬ ﻣ ﺔﻧﻌﻨﻊ‬ ‫ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻼﻳﺪذ‪ .‬آﻰﻧﻌﻀﺔ ﺑﺔش ؤاﻗﻌﺖ ﻳﺬﻳﺬﻧﻐﺎن آﻌﺸﻌﻨﻌﺚ ﺑ ﺔدﻋﻨﻌﺪة‬ ‫آﻌﺮ ﻗ ﺎﻟﻤﻌﻐﻌﻨﻌﺪةك‪ ،‬ﻧﺎﻣ ﺎز ﻇ ﺎدا ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﻨﻌ ﺚ روهﻌﻤ ﺬ ﺗ ﺎزﻋﻠﻌﻨﻌﺺ‬ ‫ﺻﺎآﻠﻌﻨﻌﺪذ‪] .‬ﺑﺬﺧﺎرع‪ ،‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬ ‫ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻧﺎﻣﺎز ـــ دذﻇﺎ‪ ،‬ﻇﻌﺴﺘﻌﻐﻔﺎر‪ ،‬ﻗ ﺔﻟﺐ‪ ،‬ﻇ ﺔﻗﻌﻞ‪،‬‬ ‫ﺑ ﺔدةﻧﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﻳﻰزﻟﻌﻨﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ ﻇ ﺎﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻗﺔﻟﺒﻌﺪة ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻨﻊ ﻣﺬﺳﺘﺔهﻜﺔﻣﻠﺔﺷ ﺘﺔ ﻣﺬهﻌ ﻢ‬ ‫رول ﻇﻮﻳﻨﺎﻳﺪذ‪ ،‬هﺔرآﻰﻧﻊ روهﻌﻲ ﻇﺌﻨﻌﺮﺿﻌﻴﺔﻧﻊ ﻳﺌﺜﻌﻼص ﺗﺬرﻋﺪذ‪.‬‬

‫① ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 153‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫روزا ــ ـ ﻳﻌﻠ ﺪا ﺑﻌﺮﻇ ﺎي )راﻣﻌ ﺰان ﻇﺌ ﻴﻌﺪا( ﺗ ﺎث ﻇﺎﺗﻘ ﺎﻧﺪﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷ ﻼص ﺗ ﺎ آ ﻰن ﻇﻮﻟﺘﺬرﻏﻌﺤ ﺔ ﻳﺌﻤ ﺔك ـ ﻇﻌﺤﻤ ﺔك‪ ،‬ﺟﻌﻨﺴ ﻌﻲ‬ ‫ﻇﺎﻻﻗﻌﺪﻋﻦ ﺻﻰﺗﻰﻧﻠﺔي ﻇﺄزﻋﻨﻊ ﺗﺎرﺗﻌﺶ دﺋﻤﺔآﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﺑﺔزﻋﻠ ﺔر روزا ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ﺗﻮﺧ ﺘﻌﻠﻌﺺ‪» :‬روزا ﺗﺬﺗﺬﺷ ﺘﻌﻜﻊ‬ ‫ﻣﺔﻗﺴ ﺔت ﺑ ﺎﻳﻼرﻧﻌﺜﻤﺬ آﺔﻣﺒﺔﻏﺔﻟﻠ ﺔر ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇ ﺎﺣﻠﻌﻖ‬ ‫ﻇ ﺎزاﺑﻌﻨﻊ ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻊ ﻇﻰﺣﻰﻧ ﺪذر« دةﻳ ﺪذ‪ .‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ روزا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻼر‪ ،‬آﺔﻣﺒﺔﻏﺔﻟﻠﺔر هﺔﻣﻤﻌﺴﻌﻀﺔ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﺻ ﺔرز ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن‪ .‬ﺑ ﺬ‬ ‫ﻣﺬهﻌ ﻢ ﻇﻌﺒ ﺎدةﺗﻨﻌﺚ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻌﻀ ﺔ ﻳﻌ ﻞ ﺑﻮﻳ ﻊ ﻇﺎدةﺗﻠﺔﻧﻀ ﺔن‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺗﺬرﻣ ﺬش رﺋﺘﻌﻤﻌ ﻨﻊ ﻇﺄزﺿﺔرﺗﻌﺸ ﺘﺔ ﻇ ﺎﻻهﻌﺪة رول‬ ‫ﻇﻮﻳﻨﻌﺸ ﻊ ﺗ ﺔﺑﻌﻈﻌﻴﺪذر‪ .‬ﻣﺬﻻهﻌ ﺰة ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎق‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺗﺬرﻣﺬﺷ ﻊ ﻳﻌﻠﻨﻌ ﺚ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﺎﻳﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ ﻗﺎرﻋﻐ ﺎﻧﺪا‬ ‫راﻣﻌﺰاﻧﺪا ﺑﻌﺮ ﺧﻌﻞ رﺋﺘﻌﻤﻐﺎ آﻌﺮﻋﺪذ‪.‬‬ ‫ﺑ ﺬ ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةت ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑ ﺔزع ﻳﺎﻣ ﺎن ﻇﺎدةﺗﻠﺔرﺿ ﺔ آ ﺄﻧﻰص‬ ‫ﻗﺎﻟﻐ ﺎﻧﻼر )ﻗ ﺔهﺆة ﻇﻌﺤﻌ ﺶ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎآ ﺎ ﺣﺌﻜﻌﺸ ﺘﺔك( راﻣﻌ ﺰاﻧﺪﻋﻦ‬ ‫آﺌﻴﻌﻨﻤﺬ ﻣﺔزآﺬر ﻇﺎدةﺗﻠ ﺔردﻋﻦ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗ ﺎرﺗﻌﺶ ﺻﺬرﺳﻌﺘﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﺑﻮﻻﻻﻳ ﺪذ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﻖ ﻧﺔرﺳ ﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻳﺌﻤ ﺔك ‪-‬‬ ‫ﻇﻌﺤﻤ ﺔآﺘﻌﻦ ﺗﻮﺧﺘﻌﻐ ﺎن ﻳ ﺔردة ﻣ ﺔزآﺬر ﻇﻌﻠﻠﺔﺗﻠ ﺔردﻋﻦ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ‬ ‫ﺗﺎرﺗﻌﺶ ﺗﺌﺨﻌﻤﺬ ﻣﺬهﻌﻤﺪذر‪.‬‬ ‫ﺑﺬ ﻳﺔردة ﺑﻌﺰﺿﺔ روزﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﻜﻜﻊ هﺌﻜﻤﻌﺘﻊ ﻇﺎﺷﻜﺎرا آ ﺄرىﻧﻰص‬ ‫ﺗﺬرﻋﺪذ‪:‬‬ ‫ﺑﻌﺮﻋﻨﺤﻌﺴ ﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن آﻌﺸ ﻌﺪة ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻲ ﻇﻌ ﺮادﻋﻨﻊ‬ ‫آﻰﺣﻠﺔﻧﺪىرىﺷ ﻜﺔ ﺧﻌﺰﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇﻌ ﺮادة دﺋﻤ ﺔك‪ ،‬ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ‬ ‫ﺟ ﺔﻟﺺ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﺪاص آﺌﺘﻌﺪﻋﻐ ﺎن ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﻧﺔرﺳ ﻌﺪﻋﻦ‬ ‫ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗ ﺎرﺗﻌﺶ ﻗﺬدرﻋﺘﻌﺪﻋ ﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةﺗﺘﺬر‪ .‬ﻇ ﺎدةﻣﻨﻌﺚ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا‬ ‫‪20‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻳﺔﻳﺪﻋﻐﺎن ﺗﺎﻇﺎﻣﻠﻌﺮع ه ﺎزﻋﺮ ﺑﻮﻟﺴ ﻌﻤﺬ دﻋ ﻦ ﺗ ﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ‬ ‫ﺑﺬﻳﺮذﻗﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻳﻰزﻋﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗ ﺎرﺗﻌﺺ‪،‬‬ ‫آﻮﻧﺘﺮول ﻗﻌﻠﻌﺶ آﻰﺣﻌﻀﺔ ﻇﻌﻀﺔ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬﻧﺪاق‪ ،‬آﻌﺸﻌﻠﺔر ؤاﻗ ﺘﻊ آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪة ه ﺎﻻﻟﺪﻋﻦ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ‬ ‫ﺗﺎرﺗﻌﺸ ﺘﺎ ﻏﺔﻟﻌﺒ ﺔ ﻗﻌﻠﺴ ﺎ‪ ،‬ه ﺎراﻣﺪﻋﻨﻤﺬ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗﺎرﺗﻌﺸ ﺘﺎ ﻏﺔﻟﻌﺒ ﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻗ ﺎدﻋﺮ ﺑﻮﻻﻻﻳ ﺪذ‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ ،‬آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻣ ﺎل ـ‬ ‫دذﻧﻴﺎﺳﻌﻨﻊ ﺑﺎﺗﻌﻞ ﻳﻮل ﻇﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻳ ﺔؤﺋﻠﻌﺶ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺎﻳﺎﻟﻌﻐ ﺎ‬ ‫ﻧﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻊ ﺑﺬزذش‪.‬‬ ‫ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ هﺌﻜﻤ ﺔت ﺷ ﺬآﻊ‪ ،‬روزا دﻋﻨﻌ ﻲ ﻇ ﺎث )ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻲ‬ ‫ؤﻋﺠ ﺪان( ﻧ ﻊ ﺗﻌﺮﻋﻠﺪىرىﺷ ﻜﺔ ﻣﺔرآﺔزﻟﻌﺸ ﻌﺪذ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﺴ ﻊ‬ ‫ﻇﺌ ﻨﻌﻘﻜﻊ‪ ،‬روزا ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻠ ﺔر ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﺳ ﺔﻟﺒﻌﻲ ﺗ ﻰس ﻇﺎﻟﻐ ﺎن‬ ‫ﻇﻌﺒ ﺎدةﺗﺘﺬر‪ .‬دﺋﻤ ﺔآﺤﻌﻤﻌﺰآﻊ‪ ،‬روزا ﺗﺬﺗﻘ ﺎن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺗﺎﺷﻘﻊ آﺄرىﻧﻰﺷﻌﺪة ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺗﺔﺳ ﻌﺮع ﻧﺎﻣ ﺎز‪ ،‬زاآ ﺎت‪ ،‬هﺔﺟﻠﺔرﺿ ﺔ‬ ‫ﻇﻮﺧﺸ ﺎش آﺄرىﻟﻤ ﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻇﺔﺗﻌﻀ ﺔﻧﺪة ﻧﺎﺷ ﺘﺎ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇ ﺎدةم ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫هﺌﺤﻨﺔرﺳ ﺔ ﻳﺌﻤﻌﻀ ﺔن ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ آﻌ ﻢ ﺻ ﺔرق ﻇﺌﻌﺘﺔﻟ ﺔﻳﺪذ؟ روزا‬ ‫ﻇﺒ ﺎدﻋﺘﻌﻨﻌﺚ ﻣﺔﺧﺴ ﺬس ﻇﻌﻤﺘﻌﻴﺎزﻏ ﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﺻﺔرؤةردﻋﻀﺎرع ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﻣﺔﺧﺴ ﺬس ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻊ‪،‬‬ ‫ﻇﺬﻧ ﻊ روزﻋ ﺪار ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ه ﺌﺤﻜﻌﻢ‬ ‫ﺑﻌﻠﺔﻟﻤﺔﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةﺗﺘﺬر‪ .‬روزﻋ ﺪا رﻋﻴﺎآ ﺎرﻟﻌﻖ ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺪذ‪.‬‬ ‫رﻋﻴ ﺎ ــ ـ ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ ﻣﺎﺧﺘﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﻇﺌﺮﻋﺸ ﻌﺶ ﻣﺔﻗﺴ ﻌﺘﻌﺪة‬ ‫ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻏﺎ آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺺ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﻇﻌﺸ ﻼردذر‪ .‬ﺷ ﺬﺛﺎ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫هﺔدﻋﺲ ﻗﺬددذﺳﻌﺪا ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪» :‬ﻇﺎدةم ﺑﺎﻟﻌﺴﻌﻨﻌﺚ روزﻋﺪﻋ ﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻠﻌﺮع ﻇ ﺄزع ﻇﻰﺣﻰﻧ ﺪذر‪ ،‬روزا ﻣ ﺔن ﻇﻰﺣ ﻰن‪.‬‬ ‫ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻣﺬآﺎﺻﺎﺗﻌﻨﻊ ﻳﺔﻧﻌﻼ ﻇﺄزىم ﺑﺌﺮﻋﻤﺔن‪] «.‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬ ‫‪21‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر روهﻌﻴﻌ ﺘﻌﺪة روزا ــ ـ دﻋﻨﻌ ﻲ ﻇ ﺎث ﺻ ﺔﻳﺪا‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒﺎرةت ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺎ دةص ﻇﺄﺗﻜ ﺔن »ﺗ ﺔﻗﺆا« ﻧ ﺎﻣﻊ‬ ‫ﺑﺬﻧﻌﻤ ﺬ ﻇ ﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ آﻌ ﺮﻋﺪذ‪ .‬ﻇ ﺬ ﺻ ﺔﻗﺔت آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ آ ﺄز‬ ‫ﻇﺎﻟﺪﻋﺪﻋﻦ ﺧﺎﻟﻌﻲ هﺎﻟﺪا ﻗﻌﻠﻐﺎن ـ ﻇ ﺔﺗﻜﻌﻨﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬ﺳﺄزﻟﻌﻀ ﻌﻨﻌﻤﻌﺰﻧﻌﻼ‬ ‫ﻇﺔﻣﺔس‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﻗﺔﻟﺒﻌﻤﻌﺰﺿ ﺔ ﺻ ﻰآﻜﺔن ﻇﻮﻳﻼردﻋ ﻦ ﺗ ﺎرﺗﻌﺺ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫ﺑﻌﻠﻌﺺ ﺗﺬرﻏﺬﺣﻌﺪذر‪ ،‬دﺋﻀﺔن هﺌﺲ ـ ﺗﺬﻳﻐﺬدﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎرةﺗﺘﺬر‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻧﺎﻣ ﺎز‪ ،‬روزا ﻇﻌﺒﺎدﻋﺘﻌﻀ ﺔ ﻳﺔﻧ ﺔ زاآ ﺎت ؤة ه ﺔﺟﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت‬ ‫ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺧﻌﻞ ﻇﻌﺒﺎدةت ﻳﺎﻧﺪﻋﺸﻌﺺ آﺌﻠﻌﺪذ‪:‬‬ ‫ﺑﻌﺮﻋﻨﺤﻌﺴﻊ ﻣﺔﺧﺴﺬس ﺑﺎﻳﻼر ﻇﻰﺣﻰﻧﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻌﺴﻊ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﺎدﻋﺮ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻼر ﻇﻰﺣﻰﻧﺪذر‪.‬‬ ‫زاآ ﺎت ــ ـ ﻇ ﺔرةب ﺗﻌﻠﻌ ﺪا ﻇﺄﺳ ﻰش‪ ،‬ﺻ ﺎآﻠﻌﻨﻌﺶ دﺋﻀ ﺔن‬ ‫ﻇﺬﻗﺬﻣﻼرﻧ ﻊ ﺑﻌﻠﺪىرﻋ ﺪذ‪ ،‬ﻇ ﺬ ﻇﻌﻀ ﻌﻠﻌﻜﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻳﻌ ﻞ ﺗﻮﺷ ﻘﺎن‪ ،‬ﻇ ﺄز‬ ‫ﻇﻌﻀﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﺷﺔﺧﺴ ﻌﻲ ﻇﺌﻬﺘﻌﻴ ﺎﺟﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺎرﺗﺬق ﻣﺎﻟﻐ ﺎ ﻇ ﺎﻳﺮص‬ ‫ﺑﺌﺮﻋﻠﻌﺪﻋﻐﺎن ﻇﺎز ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻌﻢ ﻣﺎﻟﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةﺗﺘﺬر‪ .‬ﺷﻰﺑﻬﻌﺴ ﻌﺰآﻊ‪،‬‬ ‫ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة ﻇﻌﻼهﻌ ﻲ ﻇﺎداﻟ ﺔت ﺑ ﺔآﻤﺬ ﻇﻮﺣﺬﻗ ﺘﺬر‪ .‬آﻰﻧﻠ ﻰك آﺔﺳ ﺺ‬ ‫ﺑﻌﻠﺔن ﻣﺔﺷﻐﺬل ﺑﻮﻟﺬص هﺎﻳﺎت آﺔﺣﻰرﺿﻰﺣﻌﻠﺔرﺿﺔ زاآ ﺎت ؤاﺟﻌ ﺺ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪذ‪ .‬ﻗﻮل ـ ﻇﻌﻠﻜﻌ ﺪة ﻣ ﺎل ـ دذﻧﻴﺎﺳ ﻊ آ ﺄص ﺑﻮﻟﺴ ﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻳﻌ ﻞ‬ ‫ﺑﻮﻳ ﻊ ﺻ ﺬل ﺣﻘﻌ ﻢ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺗﺬرﻏ ﺎن ﻇﺎدةﻣﻀ ﺔ زاآ ﺎت ؤاﺟﻌ ﺺ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪذ‪ .‬ﻇﻌﻀﻌﻠﻌﻜﻌﻀﺔ ﺑﻌﺮ ﻳﻌﻞ ﺗﻮﺷﻘﺎن‪ ،‬ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﺔﻧﻀﺔن ﻇﺄﻟﺤﺔﻣﻀ ﺔ‬ ‫ﻳﺔﺗﻜﺔن ﻣﺎل ـ دذﻧﻴﺎﻏﺎ زاآﺎت ؤاﺟﻌﺺ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫زاآﺎت ﺗﻮﺻﻼش‪ ،‬ﺗﺎرﻗﻌﺘﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼردﻋﻦ‬ ‫ﻣﺔﺧﺴ ﺬس هﺔﻳﻈ ﺔت ﺗﺔﺷﻜﻌﻠﻠﺔﺷ ﻜﺔ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آ ﺔرﻋﻤﺪة زاآ ﺎﺗﻨﻊ ﺣﻌﻘﻌ ﻢ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻮرذﻧﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﺑﺔﻟﻀ ﻌﻠﻌﺪع‪.‬‬ ‫هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻊ ﻣﻮهﺘﺎﺟﻼرﻏ ﺎ ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬آﺔﻣﺒﺔﻏ ﺔل ‪-‬‬ ‫‪22‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻣﻌﺴﻜﻌﻨﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻳﺔﺛﻀﻌﻠﻠﻌﺘﻌﺶ داﻇﻌﺮﻋﺴﻊ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة‬ ‫ﻇﺎﻳﻠﻌﻨﻌﺪذ‪.‬‬ ‫‪t,Í#Ïϑ≈yèø9$#uρ ÈÅ3≈|¡yϑø9$#uρ Ï!#us)àù=Ï9 àM≈s%y‰¢Á9$# $yϑ¯ΡÎ) * ‬‬ ‫‪«!$# È≅‹Î6y™ ’Îûuρ tÏΒÍ≈tóø9$#uρ É>$s%Íh9$# ’Îûuρ öΝåκæ5θè=è% Ïπx©9xσßϑø9$#uρ $pκön=tæ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 ( È≅‹Î6¡¡9$# Èø⌠$#uρ‬‬

‫‪‬زاآ ﺎت ﺻ ﺔﻗﺔت ﺻ ﺌﻘﻌﺮﻻرﻏﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺴﻜﻌﻨﻠﺔرﺿ ﺔ‪ ،‬زاآ ﺎت‬ ‫ﺧﺎدﻋﻤﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ‪ ،‬دﻋﻠﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ ﻣ ﺎﻳﻌﻞ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ آ ﺄزدة‬ ‫ﺗﺬﺗﺬﻟﻐﺎﻧﻼرﻏﺎ‪ ،‬ﻗﺬﻟﻼرﻧﻊ ﻇﺎزات ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ‪ ،‬ﻗﺔرزدارﻻرﻏﺎ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ‬ ‫①‬ ‫ﻳﻮﻟﻌﻐ ﺎ‪ ،‬ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﺳﺔﺑﻌﻠﻠﺔرﺿ ﺔ )ﻣﺬﺳﺎﺻ ﻌﺮﻻر( ﺑﺌ ﺮﻋﻠﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺷ ﺬﻧﺪاق ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت هﺎﻳ ﺎﺗﻌﻨﻌﺚ‬ ‫داؤاﻣﻠﻌﺸﻌﺸﻌﻨﻊ ؤة ﺗﺔﺛﺼﺬﺛﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺳﺎﻗﻼص ﻗ ﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇﻌﺠﺘﻌﻤ ﺎﻇﻌﻲ‬ ‫آﺌﺼﻌﻠﻠﻌﻜﻨﻊ ﺗﺬرﻏﺬزﻏﻌﻠﻊ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻟﻌﻖ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺷ ﺬﻧﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﺑﻌﻠﻌﺪذآ ﻊ‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﻰﺳﺘﻌﻀﺔ ﺻﺔرز ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن زاآ ﺎت ﻳﻌﻠﻠﻌ ﻖ آﻌ ﺮﻋﻤﻌﻨﻌﺚ‬ ‫ﺑ ﺔك ﻇ ﺎز ﻧﻌﺴ ﺒﻌﺘﻌﻨﻊ ﺗﺔﺷ ﻜﻌﻞ ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷ ﻘﺎ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼهﺎﺗﻊ‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻖ ﻳﻮﻟﻠﻌ ﺮع ﻇﻰﺣ ﻰن زاآ ﺎﺗﻨﻌﺚ ﺳ ﻌﺮﺗﻌﺪا‬ ‫ﺳ ﺎﺧﺎؤةت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺗﺬرذﺷ ﻘﺎ داؤاﻣﻠﻌ ﻖ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺰ ﺑﻌ ﺮ ﺑ ﺄﻟﻰك ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ زاآﻌﺘﻌﻨﻌ ﺚ‬ ‫ﺳ ﻌﺮﺗﻌﺪﻋﻜﻊ ﺻ ﺬﻟﻌﻐﺎ ﻧﺬرﻏﺬﻧﻠﻌﻐ ﺎن ﻣﺔﺳ ﺠﻌﺪﻟﺔرﻧﻊ ﻳﺎﺳ ﻌﻐﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺔآﺘ ﺔص‪ ،‬دوﺧﺘﺬرﺧﺎﻧ ﺎ ؤة ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻧﺬرﻏ ﺬن ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻘﻼرﻧﻊ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آ ﺄرﻋﺆاﺗﻌﻤﻌﺰ‪ .‬ﺑﺔزﻋﻠ ﺔر ؤاﺻ ﺎﺗﻌﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‪،‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﺗﺔؤﺑﺔ ‪ 60‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪23‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺧﺔﻳﺮﻋﻴﺔت ؤةﻗﺼﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺔﺳﻌﺲ ﻗﻌﻠﻌﺺ آﻌﺮﻋﻤﻌﻨﻊ آﺔﻣﺒﺔﻏ ﺔل ـ‬ ‫ﻣﻌﺴﻜﻌﻨﻠﺔرﺿ ﺔ‪ ،‬ه ﺔﺗﺘﺎ ه ﺎﻳﺆاﻧﻼر‪ ،‬ﻇﺬﺣﺎرﻗﺬﺷ ﻼرﻏﺎ ﺧﻌﺮاﺟ ﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺸﻨﻊ ﺗﺔؤﺳﻌﻴﺔ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آ ﺄرﻋﻤﻌﺰ‪) .‬ﻗ ﺎهﻌﺮةدﻋﻜﻊ‬ ‫ﻇﺔﻟﻈﺔزه ﺔر ﻇﺬﻧﻌﺆﺋﺮﺳ ﺘﺌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﺬدذﻟﻌ ﺪا »ﻇﺔﺑﺬددةه ﺔب«‬ ‫ﻣﺔﺳ ﺠﻌﺪﻋﻨﻌﺚ ﻇ ﺔزان ﺧﺎﻧﻌﺴ ﻊ ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﻇ ﺎﻏﺰع ﻇﻮﺣ ﺬق ﺣ ﻮث‬ ‫ﻗﺎﺣﻌﻼرﻧﻊ آﺄرﻋﻤﻌﺰ‪ .‬ﻇﺌﻴﺘﻌﺸﻼرﻏﺎ ﻗﺎرﻋﻐﺎﻧﺪا ﻇ ﺬ ﻗ ﺎﺣﻌﻼر آﺔﺻ ﺘﺔر‪،‬‬ ‫ﻗﺬﺷ ﻘﺎﺣﻼرﻏﺎ ه ﺔر ﺗﻰرﻟ ﻰك دان‪ ،‬ﺳ ﺬ ﺑﺌ ﺮﻋﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻳﺎﺳ ﺎﻟﻐﺎن‬ ‫ﻇﻌﻜﺔن‪(.‬‬ ‫زاآ ﺎت ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ ﺟﺔه ﺔﺗﺘﻌﻦ ﻗ ﻮل ﻇﻌﻠﻜﻌ ﺪة ﺑ ﺎر ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﺻﺔرز ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻇﻌﺒﺎدةت ﺳﺎهﺔﺳﻌﺪة ﺗ ﺄﺗﻌﻨﺤﻊ‬ ‫ؤة ﻇﺎﺧﻌﺮﻗﻊ هﺔج ﻇﻌﺒ ﺎدﻋﺘﻌﻤﺬ هﺎﻳﺎﺗﺘ ﺎ ﺑﻌ ﺮ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ ﻳ ﻮل ﻇﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ ﺗﺔرةﺻ ﻠﺔردﻋﻦ ﻗ ﺎدﻋﺮ ﺑﻮﻻﻟﻌﻐ ﺎن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ‬ ‫ﺻﺔرزدذر‪.‬‬ ‫ه ﺔج ــ ـ دذﻧﻴ ﺎ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ آﻰﻧ ﺪة ﺑ ﺔش ؤاﻗﻌ ﺖ‬ ‫ﻧ ﺎﻣﻌﺰﻋﺪا ﻳﻰزﻟﻌﻨﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻣ ﺔرآﻌﺰع )ﻗﻌﺒﻠﻌﻀ ﺎهﻊ(‪ ،‬ﻇﻌﺒ ﺮاهﻌﻢ‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻌﻨﻊ ﻗﺬرﻏ ﺎن ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑ ﺔﻳﺘﻊ ــ ـ آﺔﻇﺒ ﺔ‬ ‫ﻇﻮرذﻧﻼﺷ ﻘﺎن ﻣﺔآﻜ ﺔ ﻣﺬآﺔررةﻣ ﺔ ﺷﺔهﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﺳﺔﺻ ﺔر ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﻇﻌﺒ ﺎرةﺗﺘﺬر‪ .‬ه ﺔج ﻇﻌﺒ ﺎدﻋﺘﻊ‪ ،‬ﺑﻌﺮﻧﺔﺣﺤ ﺔ ﺗﻰرﻟ ﻰك ﺻ ﺎﻇﺎﻟﻌﻴﺔﺗﻠﺔرﻧﻊ‬ ‫ﻇ ﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ ﻇﺎﻟﻐ ﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻣﺬهﻌﻤﻠﻌ ﺮع ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻜﻌﻨﻊ‬ ‫ﻇ ﺌﻼن ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ﺗ ﺄؤةﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﻇﻌﺰه ﺎر ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪،‬‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻐﺎ ﺑﺔرﺿ ﺔن ﺳ ﺎن ـ ﺳﺎﻧﺎﻗﺴ ﻌﺰ ﻧﺌﻈﻤﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔآﻜﻰر ﺑﻌﻠﺪىرﺿﺔن هﺎﻟﺪا آﺔﻇﺒﻌﻨﻊ ﺗﺎؤاص ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ه ﺔج ﻣﺔؤﺳ ﻰﻣﻌﺪة دذﻧﻴ ﺎﻧﻌﺚ هﺔرﻗﺎﻳﺴ ﻊ ﺟ ﺎﻳﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ‬ ‫آﺔﻟﻀ ﺔن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﻮرﺗ ﺎق ﻇﻌﺒ ﺎدةت‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ ﻏﺎﻳ ﺔ ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة‬ ‫‪24‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﺬﺣﺮﻋﺸ ﻌﺺ‪ ،‬ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠ ﺔر‪ ،‬ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎن ﺗﻌﻠﻼردا ﺳﺄزﻟﺔﺷﻜﺔن هﺎﻟﺪا ﺑﻌﺮ ﻳﺔرﺿﺔ ﺗﻮﺻﻠﻌﺸﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇ ﺔﻳﻨﻊ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻇ ﺬﻻر ﻇﺄزﻇ ﺎرا ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﺔت ﻇﺎﻟﻤﺎﺷ ﺘﺬرﻋﺪذ‪،‬‬ ‫دوﺳ ﺘﻠﺬق رﻋﺸﺘﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﺗ ﺌﺨﻌﻤﺬ ﺣﻌﺜﻌ ﺘﻌﺪذ‪ ،‬ه ﺔﻣﻜﺎرﻟﻌﻖ‬ ‫ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﺔﻟﻀ ﻌﻠﺔﻳﺪذ‪ .‬ﺗ ﺔﺑﻌﻈﻌﻴﻜﻊ ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑ ﺬ‬ ‫ﻇﺎدةم دﺋﺜﻌﺰع ﻇﻌﺤﻌﺪة ﻇﺌﺘﻌﻘﺎد ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﻧﺔ ﻗ ﺔدةر‬ ‫ﺷﺔرةﺻﻠﻌﻚ‪ ،‬ﻧ ﺔ ﻗ ﺔدةر ﻇﺬﻟ ﺬق ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇﺔﻧ ﺔ‬ ‫ﺷﺬ ﺗ ﻮص ـ ﺗ ﻮص آﻌﺸ ﻌﻠﺔر ﺑﻌ ﺮﻻ ﻏﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﺑﻌ ﺮﻻ ﻧﻌ ﺪا )ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻖ(‬ ‫ﻇﻰﺣ ﻰن ﻳﻐﻌﻠﻐ ﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ ﺷﺔﺧﺴ ﺘﻌﻦ ﺑﺎﺷ ﻼص ﺻ ﻰﺗﻰن‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻴﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺎﺧﻌﺮﻻﺷ ﻘﺎن ﺑ ﺬ آ ﺔث ﺣ ﺔﻣﺒﻌﺮةك‬ ‫ﻣﺬآﺔﻣﻤﺔﻟﻠﺔﺷ ﻜﺔن‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻣﺬﻧ ﺬ ﺳ ﺄزع ﻇﺔﻣﺔﻟﻀ ﺔ ﻇﺎﺷ ﻘﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪:‬‬ ‫‪£Å3≈s9uρ #XƒÉ‹tΡuρ #[ϱo0 Ĩ$¨Ψ=Ïj9 Zπ©ù!$Ÿ2 ωÎ) y7≈sΨù=y™ö‘r& !$tΒuρ ‬‬ ‫&‪šχθßϑn=÷ètƒ 〈 Ÿω Ĩ$¨Ζ9$# unYò2r‬‬

‫‪‬ﺳﺌﻨﻊ ﺑﻌﺰ ﺻﺔﻗﺔت ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﻇﻰﺣ ﻰن )ﻣﺄﻣﻌﻨﻠﺔرﺿ ﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻨﺔت ﺑﻌﻠﺔن( ﺧﺬش ﺧﺔؤةر ﺑﺔرﺿﻰﺣﻊ ؤة )آﺎﺻﻌﺮﻻرﻧﻊ ﻇ ﺎزاب‬ ‫ﺑﻌﻠ ﺔن( ﻇﺎﺿ ﺎهﻼﻧﺪذرﻏﺬﺣﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇ ﺔؤةﺗﺘﺬق‪ .‬ؤة ﻟﺌﻜﻌ ﻦ‬ ‫①‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺗﻮﻟﻌﺴﻊ )ﺑﺬﻧﻊ( ﺑﻌﻠﻤﺔﻳﺪذ‪.‬‬ ‫‪〈 $·èŠÏΗsd öΝà6ø‹s9Î) «!$# ãΑθß™u‘ ’ÏoΤÎ) â¨$¨Ζ9$# $y㕃r'¯≈tƒ ö≅è% ‬‬

‫① ﺳﻰرة ﺳﺔﺑﺔظ ‪ 28‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪25‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪)‬ﻇ ﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد!( ﻇﺌﻴﺘﻘﻌ ﻨﻜﻊ‪» ،‬ﻇ ﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﻣ ﺔن‬ ‫هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺔن ﺳﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺜﻼرﻏﺎ اﷲ ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﻇﺔؤةﺗﻌﻠﻀ ﺔن‬ ‫①‬ ‫ﻇﺔﻟﺤﻌﻤﺔن‪«.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻠ ﺔر ﻣﺎﻧ ﺎ ﻣﺬﺷ ﺬﻧﺪاق ﻇ ﺄزع ﻇ ﺎددﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺳ ﻌﺠﻌﻠﻠﻌﻘﻘﺎ ؤة ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌ ﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةﺗﻠﻌﻚ‬ ‫ﺧﺬﺳﺬﺳ ﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﻇﻌﻀ ﻌﺪذر‪ .‬ﻣ ﺔزآﺬر ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻠ ﺔر ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ‬ ‫ﻗﺔﻟﺒﻌﺪة ﻇﺎﻟﻼهﻘﺎ ﺑﺎش ﻇﺔﺿﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻊ‪ ،‬داؤاﻣﻠﻌﻖ ﻗﻮرﻗﺬص‪ ،‬ﺣﺔآﺴ ﻌﺰ‬ ‫رازﻋﻠﻌﻘﻌﻐ ﺎ ﻇﺌﺮﻋﺸ ﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﻌﺸ ﻠﺔﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺗﺔآﻌﺘﻠ ﺔﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇ ﺔﻳﻨﻊ ﺣ ﺎﻏﺪا ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﻨﻊ ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرع ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﺑ ﺎﻏﻼﻳﺪذ‪ .‬ﻇﺎدةﺗﺘ ﺔ ﻧﺎﻣ ﺎز ﻣﺔهﺔﻟﻠ ﺔ ﻇ ﺔهﻠﻊ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷ ﻘﺎن ه ﺎﻟﺪا‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻇ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺎدا ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪ .‬روزا ــ ـ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻗﻮﻟ ﻊ‬ ‫ﻳﺎآﻊ ﺗﻌﻠﻊ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ زﻋﻴ ﺎن ﻳﺔﺗﻜﻰزىﺷ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳ ﻌﺪذ‪ .‬زاآ ﺎت‪ ،‬هﺎﺟﺔﺗﻤﺔﻧﻠﺔرﺿ ﺔ رةهﻌﻤﺪﻋﻠﻠﻌ ﻚ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫ﺳ ﺎﺧﺎؤةت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻋﺪا‪ ،‬ه ﺔج ــ ـ دذﻧﻴ ﺎﻧﻌﺚ‬ ‫هﺔرﻗﺎﻳﺴﻊ ﺟﺎﻳﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ آﺔﻟﻀﺔن ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷ ﻼر ﺑﻌ ﺮ ‪-‬‬ ‫ﺑﻌ ﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺬﺣﺮﻋﺸ ﻌﺺ‪ ،‬دذﻧﻴ ﺎ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ دوﺳ ﺘﻠﺬق‬ ‫ﺳ ﻌﻤﺆوﻟﻌﻨﻊ ﻇﻌﺼ ﺎدﻋﻠﺔﻳﺪﻋﻐﺎن‪ ،‬ﺗﻌ ﻞ‪ ،‬ﺟﻌ ﻨﺲ ﻇﻌﺨﺘﻌﻼﺻ ﻌﺪﻋﻦ‬ ‫ﻇﻰﺳﺘﻰن ﺗﺬرﻋﺪﻋﻐﺎن ﺣﻮث ﺑﻌﺮ ﻗﺬرذﻟﺘﺎﻳﺪذر‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﺔﻧ ﺔ ﺷ ﺬﻧﺪاق آﻰﺣﻠ ﻰك ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴ ﻊ‪ ،‬دﻋﻨﻌ ﻲ‬ ‫ﺻ ﺎﻇﺎﻟﻌﻴﺔﺗﻠﺔرﻧﻊ ﺳ ﺔﻣﻌﻤﻌﻴﻠﻌﻚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺎدا ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻊ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ‬ ‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﻳﺎراﻣﻠﻌﻖ ﺑﻌﺮ ﻇﺔزاﺳﻊ ﺑﻮﻟﺬﺷﻘﺎ ﻻﻳﺎﻗﺔﺗﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺎﻗ ﺔﺗﻠﻌﻚ ﻇ ﺔزا ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ؤﻋﺠﺪاﻧﻌ ﻲ ﻇﻌﻠﻬ ﺎﻣﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺻ ﻰﺗﻰن‬ ‫رةزﻋﻠﻠﻌﻜﻠ ﺔردﻋﻦ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗ ﺎرﺗﻌﺪذ‪ ،‬ؤﻋﺠﺪاﻧﻌ ﻲ ﻇﻌﻠﻬ ﺎﻣﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﺻﺔزﻋﻠﺔﺗﻠﺔرﺿ ﺔ ﺣﻌ ﺚ ﻇﺌﺴ ﻌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﺑﺎﺷ ﻘﻌﺤﺔ ﻇﺌﻴﺘﻘ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻌ ﺮةر‬ ‫① ﺳﻰرة ﻇﺔﻇﺮاف ‪ 158‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪26‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫رةﻇﻌ ﺲ ﻳ ﺎآﻊ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﻘﻨﻌﺚ آ ﺄزةﺗﺤﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﻣﻮهﺘ ﺎج‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﻰﺣﻌﻨﺤﻊ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ ـــ ﻇﺔﺧﻼق‬ ‫ﻇﺔﺧﻼق ـــ ﻇﺔرةﺑﺤﻌﺪﻋﻜﻊ »ﺧﺬﻟﺬق« ﻧﻌ ﺚ آﺄﺻ ﻠﻰك ﺷ ﺔآﻠﻊ‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻇ ﺎددﻋﻴﻼ ﻇﺬﻗﺬﻣ ﻊ هﺌﺴﺴ ﻌﻴﺎت‪ ،‬ﺳ ﺬﻟﺬآﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةﺗﺘﺬر‪.‬‬ ‫هﺌﺴﺴ ﻌﻴﺎت‪ ،‬ﻧﻌﻴ ﺔت‪ ،‬ﻇﻌ ﺮادة‪ ،‬ﻣﺔﻗﺴ ﺔﺗﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ ﺬﻟﺬك ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﺗﺎﺷ ﻘﻊ هﺔرﻋﻜ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ آ ﺄزدة ﺗﺬﺗﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺌﻨﻌﻘﻜﻊ‪ ،‬هﺌﺴﺴﻌﻴﺎت ﺳﺬﻟﺬآﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﺪذر‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﺔﻧ ﺔ ﺷ ﺬ‬ ‫هﺌﺴﺴ ﻌﻴﺎﺗﻨﻌﺚ ﻗﺬرذﻟﺬﺷ ﻌﻨﻊ ﻇﻌﻨﺘ ﺎﻳﻌﻦ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﺷ ﺔآﻌﻠﺪة‬ ‫ﻳﺌﺘﻌﻠﺪىرىﺷ ﻜﺔ ﻇ ﺎﻻهﻌﺪة ﻇﺔهﻤﻌﻴ ﺔت ﺑﺔرﺿ ﺔن‪ .‬ﺑ ﺬ ﻗﺬرذﻟ ﺬش‬ ‫ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻀ ﺔ ﺑﺎﻏﻼﻧﻐ ﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬داؤاﻣﻠﻌ ﻖ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻠ ﺔر‬ ‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﻳﺌﺘﻌﻠﺪىرىﻟﺴ ﺔ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻧﻌﻴﻌ ﺘﻊ داؤاﻣﻠﻌ ﻖ‬ ‫ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ رازﻋﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻇﺌﺮﻋﺸﻌﺶ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﻇﺎﺳ ﻌﻴﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻘﺎ‬ ‫ﺑ ﺔل ﺑﺎﻏﻼﺷ ﻘﺎ ﻳﻰزﻟﻌ ﻨﻌﺪذ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﺑ ﺔﻧﺪة داؤاﻣﻠﻌ ﻖ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻣﺎﺛ ﺎ‬ ‫آ ﺄزةﺗﺤﻌﺪذر‪ ،‬ﻇﻌﺤﻜ ﻊ دذﻧﻴ ﺎﻟﻌﺮﻋﻤﺪﻋﻦ ﺗ ﺎرﺗﻌﺺ ﺑﻌﻠﻌ ﺪذ دﺋﻀ ﺔن‬ ‫ﺣﻰﺷﺔﻧﺤﻌﺪة ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻟﺌﻜﻌ ﻦ ﻇ ﺔﺧﻼق ﻇ ﺎدةﻣﻨﻌﺚ ﺳ ﺬﻟﺬآﻌﺪﻋﻼ آ ﺄرىﻟﻌﺪذ‪ ،‬ﺑ ﺬ‬ ‫ﺳﺬﻟﺬك‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺷﺔﺧﺴ ﻠﺔردﻋﻤﺬ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻨﻊ‪ ،‬ﻇ ﺬﻻر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺄز ﻇ ﺎرا‬ ‫ﻇﺎﻻﻗ ﺔ داﻇﻌﺮﻋﺴ ﻊ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﺷ ﺬﻧﺪاق ﻇﺌﻴﺘﻌﻤﻌ ﺰآﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺗﺔﺳﺔررذﺻ ﻠﻌﺮع‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻳﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻇ ﺎﻻﻗﻌﻼر ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﻖ ﻇﺎﻇﻌﻠ ﺔ ؤة ﻗﻮﺷ ﻨﺎ‪ ،‬دوﺳ ﺘﻼر‪،‬‬ ‫ﺧﻌﺰﻣﺔﺗﺪاﺷ ﻼر‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ؤة ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼردﻋﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﻇ ﻰح‬ ‫آﺎﺗﺌﻀﻮرﻋﻴﺔ ﻇﻌﺤﻌﺪة ﻇﺎﻳﻠﻌﻨﺎﻻﻳﺪذ‪.‬‬ ‫‪27‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇ ﺬرذق ـ ﺗﺬﻏﻘ ﺎﻧﻼر ﻇﺎﻻﻗﻌﺴ ﻌﺪا‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ ﺗ ﺔﺑﻌﺮ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‬ ‫»ﺳﻌﻠﺔ ـ رةهﻌ ﻢ« ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪ .‬ﻇ���ﻧﻌ ﺚ ﻣﺔﻧﻌﺴ ﻊ‪:‬‬ ‫دوﺳ ﺘﻠﺬق‪ ،‬ﻣﺌﻬﺮﻋﺒ ﺎﻧﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻳ ﺎردةﻣﺪة ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ﺗﺬﻏﻘ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇ ﺄز‬ ‫ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒﺎرةﺗﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﺗﺬﻏﻘﺎﻧﺪارﺣﻌﻠﻌﻘﺘ ﺎ ﻇﺎﺗ ﺎ ـ ﻇﺎﻧ ﺎ ﻇﻌﻨﺘ ﺎﻳﻌﻦ ﻣﺬهﻌ ﻢ‪ ،‬ﻇ ﺎﻻهﻌﺪة‬ ‫ﻇﻮرذﻧ ﻨﻊ ﻇﻌﻀ ﺔﻟﻠﺔﻳﺪذ‪ .‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼردﻋﻦ ﺑﻌ ﺮﻋﻨﻌﺚ دادﻋﺴ ﻌﻨﻊ ﺑﺌﻘﻌﺸ ﻨﻌﺚ ه ﺄآﻤﻊ‬ ‫ﺗﻮﻏ ﺮذﻟﺬق ﺳ ﻮرﻋﻐﺎن ﺳ ﻮﻇﺎﻟﻌﻐﺎ ﺟﺎؤاﺑ ﺔن ﻣﺬﻧ ﺪاق دﺋﻀ ﺔن‪» :‬‬ ‫‪» «‬ﺳ ﺔن ؤة ﺳ ﺌﻨﻌﺚ ﻣﺌﻠﻌ ﺚ داداﺛﻨﻌ ﺜﺪذر‪«.‬‬ ‫)ﻇﻌﺒﻨﻊ ﻣﺎﺟﺔ ؤة ﺗﺔﺑﺔراﻧﻊ رﻋﺆاﻳﻌﺘﻊ( ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﺎﻧﺎ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﻖ‬ ‫ﺑﺬرﺣﻌ ﻨﻊ ﻇ ﺎدا ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻣﺔﺟﺒﺬرﻋﻴ ﺔت ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻣﺬﻻﻳﻌﻤﻠﻌ ﻖ ؤة‬ ‫ﻣﺌﻬﺮﻋﺒ ﺎﻧﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﺑ ﺎﻟﻌﻨﻌﺚ ﺑﺬرﺣﻌ ﺪذر‪» .‬א‪‬א‪‬‬ ‫א‪» «‬ﺟﺔﻧﻨ ﺔت ﻇ ﺎﻧﻌﻼرﻧﻌﺚ ﺗﺎﺻ ﻌﻨﻊ ﻇﺎﺳ ﺘﻌﺪﻋﺪذر‪«.‬‬ ‫)ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻣﺎﺟ ﺔ‪ ،‬ﺗﺔﺑ ﺔراﻧﻊ رﻋﺆاﻳﻌ ﺘﻊ( ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪا ﻇﺎﺗ ﺎ ـ ﻇﺎﻧﻌﻐ ﺎ‬ ‫ﻇﻌﺘﺎﻇﺔت ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻣﺬﺗﻠﺔق ؤاﺟﻌﺼﺘﺬر‪ .‬ﻇﺎﺗﺎ ـ ﻇﺎﻧﺎ ﺑﺎﻟﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ‬ ‫ﺷ ﺌﺮﻋﻚ آﺔﻟﺘﻰرىﺷ ﻜﺔ زورﻟﻌﻤﻌﺴ ﻼ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﺑﺬﻳﺮذﻗﻌﻐ ﺎ‬ ‫ﺷﺔرﺗﺴﻌﺰ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺬش ﻻزﻋﻤﺪذر‪.‬‬ ‫ﺑﻌ ﺰ ﻇﻌﺴ ﻼم ﺗ ﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﺗ ﺎ ‪ -‬ﻇﺎﻧﻌﻐ ﺎ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‬ ‫رةهﻌﻤﺪﻋﻠﻠﻌﻜﻌﻨﻌﺚ ﻗﻌﻤﻤﻌﺘﻌﻨﻊ ﻳﺌﻘﻌﻨﻘﻊ زاﻣﺎﻧﺪا ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻘ ﺎن‬ ‫»دارﻋﻞ ﻇﺎﺟﻌﺰﻋﻦ« ﻇﻮرﺿﺎﻧﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻌﻤﻌ ﺰ‪ .‬ﺑ ﺔزﻋﺒﻌﺮ‬ ‫ﻇﺔؤﻻدﻻرﻧﻌﺚ ﻳﺎﺷﻌﻨﻌﺺ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﻇﺎﺗﺎ ـ ﻇﺎﻧﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ رةهﻌﻤﺴﻌﺰﻟﺔرﺣﺔ‬ ‫ﻇﻌﻀ ﺔ ـ ﺣﺎﻗﻌﺴ ﻌﺰﻻرﻧﻊ ﺑﺎﻗﻌﺪﻋﻐ ﺎن دارﻋﻠﻈ ﺎﺟﻌﺰﻋﻨﺪةك ﻇﻮرذﻧﻼرﻏ ﺎ‬ ‫ﺗﺎﺷﻼص ﻗﻮﻳﺬؤاﺗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آ ﺄرﻋﺆاﺗﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ ﻇﺬﻧ ﺪاق ﻇﻮرذﻧ ﻼر‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﺗ ﺔﺑﻌﺮع ﺑﻮﻳﻌﺤ ﺔ »ﺳ ﻌﻠﺔ ـ رةهﻌ ﻢ« رﻋﺸﺘﻌﺴ ﻊ ؤة‬ ‫ﻣﺌﻬﺮﻋﻨﻊ هﺌﺤﻘﺎﺣﺎن ﺑﺌﻐﻌﺸﻠﻌﻴﺎﻟﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬ ‫‪28‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﻌﺴﻼم‪ ،‬ﻇﺔرﻟﺔرﻧﻌﺚ ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏ ﺎ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ﺷ ﺎراﻇﻌﺘﻼرﻧﻊ ﻳ ﺎرﻋﺘﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻜﺔ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻌﻨﻌﺚ ﺣﻌﻘﻌﻤﻌ ﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺑﺌ ﺮﻋﺶ‪ ،‬ﻣ ﺎددﻋﻲ ﻇﺌﻬﺘﻌﻴ ﺎﺟﻌﻨﻊ‬ ‫ﻗ ﺎﻣﺪاش‪ ،‬ه ﺔﺗﺘﺎآﻊ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻌﻨﻊ هﺄرﻣﺔﺗﻠ ﺔص‪ ،‬ﻇ ﺄي ﻇﻌﺤﻌ ﺪة‬ ‫ه ﺄرﻣﻌﺘﻌﻨﻊ ﻇﺎﺷ ﺬرذش ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑﻌﺆاﺳ ﺘﺔ ﻇﻌﺴ ﻤﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﺣﺎﻗﻌﺮﻣﺎﺳ ﺘﻌﻦ »ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻊ!« دةص ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺸ ﻘﺎ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﻣ ﺔﺟﺒﺬرﻋﻲ زورﻻص ﺗ ﻮي ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬ ‫ﺗﺬرﻋﺪذ‪ .‬ﻧﻌﻜﺎﻩ ﻇﻌﺸ ﻌﺪا ﻇﻮﻏ ﺬل ـ ﻗﻌ ﺰ ﺗ ﺎﻟﻼش هﻮﻗﺬﻗﻌ ﺪا ﺗﺎﻣﺎﻣ ﺔن‬ ‫ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻜﺔ ﻇﻌﻀ ﺔ‪ .‬ﻇ ﺬﻻر ﻳﺔﻧ ﺔ ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻖ ؤة ﻧﻮرﻣ ﺎل ﺗﺬرﻣﺬﺷ ﺘﺎ‬ ‫هﺎﻳ ﺎﺗﻌﻨﻊ ﻇﺄﺗﻜﻰزىﺷ ﻊ ﻻزﻋ ﻢ‪ .‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﻇ ﺄز ﻇ ﺎرا آﺌﻠﻌﺸﺔﻟﻤﺔﺳ ﻠﻌﻚ‬ ‫ﺳﺔؤةﺑﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﺗﺬرﻣﺬش ﻗﻌﻴﻌﻨﻼﺷﺴ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﺣ ﺎرة ﺗ ﺎﻻﻗﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﺷﺬﻧﺪاﻗﺘﻌﻤﺬ ﻇﺔر ﻣﺬﻻﻳﻌﻢ‪ ،‬ﻇﺌﻐﻌﺮ ـ ﺑﺌﺴﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ آﺌﺮةك‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪3 9≈|¡ômÎ*Î/ 7xƒÎô£s? ÷ρr& >∃ρá÷èoÿÏ3 88$|¡øΒÎ*sù ( Èβ$s?§s∆ ß,≈n=©Ü9$# ‬‬ ‫〈‬

‫‪)‬ﻗﺎﻳﺘ ﺎ ﻳﺎرﻋﺸﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎن( ﺗ ﺎﻻق ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻗﺌ ﺘﻌﻤﺪذر‪،‬‬ ‫ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ )ﺧﻮﺗﺬﻧﻌ ﻨﻊ( ﺣﻌﺮاﻳﻠﻌﻘﺤ ﺔ ﺗﺬﺗ ﺬش‪ ،‬ﻳ ﺎآﻊ‬ ‫ﻳﺎﺧﺸﻌﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠﺔن )ﻳﺔﻧﻊ زذﻟﺬم ﻗﻌﻠﻤﺎي‪ ،‬ﻳﺎﻣﺎن ﺿﺌﺼﻌﻨﻊ ﻗﻌﻠﻤ ﺎي‪،‬‬ ‫①‬ ‫آﻌﺸﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻳﻌﺮاﻗﻼﺷﺘﺬرﻣﺎي( ﻗﻮﻳﺬؤﺋﺘﻌﺶ ﻻزﻋﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ ﺔزﻋﺪة ﻗﻌ ﺰﻻرﻧﻊ آ ﺄﺛﻠﻊ ﻳ ﻮق آﻌﺸﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﻣ ﺔﺟﺒﺬرﻋﻲ‬ ‫ﻇﺄﻳﻠ ﺔص ﻗﻮﻳ ﺬش‪ ،‬ﺑ ﺔزع ﻇﺔرﻟ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇﺎﻳﺎﻟﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ ﻗﻮﺻ ﺎل ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸﻊ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻗﻨﻊ ﺳﺬﻳﻈﻌﺴﺘﺌﻤﺎل ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ؤةﻗ ﺔﻟﻌﺮع آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫① ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 229‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪29‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺗ ﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻌﺪﻋﻜﻊ ﻧﻮرﻣﺎﻟﺴ ﻌﺰﻟﻌﻖ‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻣﺔﺳﻈﺬﻟﻌﻴﺔﺗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼم ﺑﺬﻧ ﺪاق ﻇﻌﺸ ﻼرﻏﺎ ﻳ ﻮل ﻗﻮﻳﻤ ﺎﻳﺪذ‪ ،‬ه ﺔم ﺷ ﺬﻧﺪاق‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺗﻮﻏﺮذﻟﺬق ﺗﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻌﻤﺬ ﻳﻮﻗﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺷ ﻨﻌﻼرﻏﺎ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇ ﺔﺧﻼق ﺳﺎهﺔﺳ ﻌﺪة‬ ‫ﻇ ﺎﻻهﻌﺪة ﻇﻮرذﻧ ﻨﻊ ﻇﻌﻀ ﺔﻟﻠﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻇﺔهﻤﻌﻴ ﺔت ﺑﺌﺮﻋﺆاﺗﻘﺎﻧﻼرﻏ ﺎ ﺑﺬﻧﻌﺴ ﻊ ﻇﺌ ﻨﻌﻖ‪ .‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻀﺔن‪ :‬א‪‬‬ ‫‪»  ‬ﺟﻌﺒ ﺮﻋﻈﻌﻞ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣﺎﺛ ﺎ ﻗﻮﺷ ﻨﻌﻐﺎ‬ ‫ﻳﺎﺧﺸﻌﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺶ هﺔﻗﻘﻌﺪة داؤاﻣﻠﻌ ﻖ ﺗﺔؤﺳ ﻌﻴﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ آ ﺔﻟﺪع‪.‬‬ ‫ه ﺔﺗﺘﺎآﻊ ﻣ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻣﻌﺮاﺳ ﺨﻮرﻟﺬق هﻮﻗﻮﻗﻌ ﻨﻊ‬ ‫ﺑﻌ ﺮةﻣﺪﻋﻜﻌﻦ دةص ﻗ ﺎﻟﺪﻋﻢ‪ «.‬ﺑﺬﻧ ﺪاق دﺋﻀ ﺔﻧﻠﻌﻚ‪ ،‬ﻗﻮﺷ ﻨﺎ‬ ‫ﻇ ﺎﻇﻌﻠﻌﻨﻌﺚ داؤاﻣ ﻊ دﺋﻀ ﺔﻧﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗﻮﺷﻨﻌﺴ ﻊ‬ ‫آﺌﺴﺔل ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﻳﻮﻗ ﻼش‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﻌﺒﺔت ﻳﺔﺗﺴ ﺔ ﺗﺔﺳ ﺔﻟﻠﻌﻲ ﺑﺌ ﺮﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻗﻮﺷ ﺬﻟﺬش‪ ،‬ﻇﺄﻳﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺺ ﻣﻌﻬﻤ ﺎن ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫ﺗ ﺬرذش‪ ،‬هﺔدﻋﻴ ﺔ ـ ﺳ ﻮؤﻏﺎﺗﻼرﻧﻊ ﺑﺌ ﺮﻋﺺ ﺗﺬرذﺷ ﻘﺎ ﺗﺔؤﺳ ﻌﻴﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺔﻧ ﺔ ﺷ ﺬ ﻇﺎﻻﻗﻌﻐ ﺎ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪا ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﺘﻌﻜﻊ ﻣﺔهﺔﻟﻠ ﺔ ﺟﺎﻣ ﺎﻇﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ ﺿ ﺔؤدة ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻊ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻳ ﺔن ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇﺌﺴ ﻌﻞ ﻇﺄرﻧ ﺔآﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دأﻟ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﺳ ﺎﻳﺎهﺔت ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺣﺔﺗﻈ ﺔﻟﻠﻌﻚ ﺳ ﺎﻳﺎهﺔﺗﺤﻊ ﻣﺬﻻهﻌ ﺰة‬ ‫ﻗﻌﻼﻻﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﺿﺔرﺣﺔ »ﺷﺔهﺔر« ﻧﻌ ﺚ زاﻣ ﺎﻧﻌﺆﻋﻲ ﺗﺬرﻣﺬﺷ ﻊ‪ ،‬ﺑﺌﻜﻌ ﻨﻤﻌﻠﻌﻚ‬ ‫ﻇ ﺎﻣﻌﻠﻠﻌﺮع ﺗﻰﺻ ﺔﻳﻠﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﻗﻮﺷ ﻨﻌﺪارﺣﻌﻠﻌﻖ ه ﺔﻗﻘﻌﻨﻊ‬ ‫ﻳﻮﻗﻌ ﺘﻌﺺ ﻗﻮﻳﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻳﻌ ﺰا ﻇﺎه ﺎﻟﻌﻠﻌﺮع ﺑ ﺬ ﺧﻌﺴ ﻠﺔﺗﻨﻊ‬ ‫ﻇﺌﺴ ﻌﻞ ﻇ ﺔﺧﻼق ه ﺔﻣﺪة ﻇ ﺄرص ـ ﻇ ﺎدةت ﺳﻰﺻ ﻌﺘﻌﺪة ﺳ ﺎﻗﻼص‬ ‫آﺔﻟﻤﺔآﺘ ﺔ‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر دوﺳ ﺖ ـ ﺑﺬرادةرﻟﻌ ﺮع‪،‬‬ ‫‪30‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺧﻌﺰﻣﺔﺗﺪاﺷ ﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺎ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇ ﺔﺧﻼﻗﺘﺎ ﺑﻌ ﺮ ‪-‬‬ ‫ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻇﺄرﻧ ﺔك ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻠﻌﺮع ﻻزﻋ ﻢ‪ .‬ﺑﺬهﺔﻗﺘ ﺔ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم‪:‬‬ ‫‪A‬א‪» @ ‬ﻣ ﺄﻣﻌﻦ ﻣ ﺄﻣﻌﻦ‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن ﺑﻌﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺬﺗﺬص ﺗﺬرﻋﺪﻋﻐﺎن ﻗﺬرذﻟﺬﺷﻘﺎ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷ ﺘﺬر«‬ ‫دﺋﻀ ﺔن ﻇﺔﻣﺔﺳ ﻤﺬ؟! ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﻌﺘﻌﻨﻊ ﻇ ﺄز ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﻌﺘﻊ‬ ‫ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ ﻗﻮﻳﺎﻻﻳﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻮﻟ ﺬش ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻳﻮﻟﻌﺪﻋﻜ ﻊ ه ﺔﻗﻌﻘﻌﻲ‬ ‫دوﺳ ﻠﺬﻗﻨﻌﺚ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺴ ﻌﺪذر‪ .‬ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ هﺔدﻋﺴ ﻌﺪة ﻣﺬﻧ ﺪاق دﺋ ﻴﻌﻠﻌﺪذ‪A :‬‬ ‫‪] @‬ﺑﻮﺧ ﺎري‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﻠﻌﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻣﻌﺰع‪ ،‬ﻇﻌﺒﻨﻊ ﻣﺎﺟ ﺔ ؤة ﻇﻌﺒ ﻨﻊ هﺔﻧﺒ ﺔل[ ﺗﺔرﺟﻌﻤﻌﺴ ﻊ‪» :‬ﻇ ﺄز‬ ‫ﻧﺔﺻﺴ ﻌﺜﻼرﻏﺎ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ آﺄرﺿ ﺔﻧﻨﻊ ﻗﺌﺮﻋﻨﺪﻋﺸ ﻌﺜﻼرﻏﻌﻤﺬ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ‬ ‫آﺄرﻣﻌﻀﻌﺤﺔ ﻣﺄﻣﻌﻦ ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺴﻌﻠﺔر‪ «.‬راﺳ ﺘﺤﻌﻠﻠﻌﻖ‪ ،‬ؤةدﻋﻀ ﺔ ؤاﺻ ﺎ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﻇﺎﻣﺎﻧ ﺔﺗﻨﻊ ﻇﻌﻀﻌﺴﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذش‪ ،‬ه ﺎﺟﻌﺘﻊ‬ ‫ﺣﻰﺷﻜﺔﻧﻠﺔرﻧﻌﺚ ه ﺎﺟﻌﺘﻌﻨﻊ راؤا ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ه ﺌﺢ ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎﻧﺪا ﺗﻮﻏ ﺮا‬ ‫ﻣﺔﺳ ﻠﻌﻬﺔت ﺑﺌ ﺮﻋﺶ‪ ،‬دوﺳ ﺘﻼرﻧﻌﺚ ه ﺎﺟﻌﺘﻌﻨﻊ راؤا ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫داؤاﻣﻠﻌﻖ ﺗﻌﺮﻋﺸﻌﺶ هﺔﻗﻌﻘﻌﻲ دوﺳﻠﺬﻗﻨﻌﺚ ﺑﺔﻟﻀﻌﺴﻌﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﻮﻣﺬﻣﻌ ﻲ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌ ﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇ ﺄﻟﺤﻌﻤﻊ ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﺗ ﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ه ﺔدﻋﺲ روه ﻊ ﻇﺎﺳ ﺘﻌﺪا‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ آﺌ ﺮةك‪A :‬א‪‬א‪@ ‬‬ ‫]ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[ ﺗﺔرﺟﻌﻤﻌﺴﻊ‪» :‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺷﺬﻧﺪاق ﺑﻌﺮ آﻌﺸ ﻌﺪذرآﻊ‪،‬‬ ‫ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺗﻌﻠﻌﺪﻋ ﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻌﺪﻋ ﻦ ﺧﺎﺗﻌﺮﺟ ﺔم‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪ «.‬ﻳﺔﻧﻊ هﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻗﻮﻟ ﻊ ﻳ ﺎآﻊ ﺗﻌﻠ ﻊ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ‬ ‫هﺌﺤﻜﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﻇ ﺎزار ﺑﺔرﻣ ﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺬ آﺎﺗﺌﻀ ﻮرﻋﻴﺔ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻳ ﻮل‬ ‫‪31‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪﻋﻜﻊ ﺗ ﺎش ـ ﺗﻌﻜ ﺔن‪ ،‬ﻇﺔﺧﻠ ﺔت ـ ﺣ ﺎؤاﻻرﻧﻊ ﻳﻮﻟﺪﻋ ﻦ‬ ‫ﻇﺄﺗﻜﺔﻧﻠﺔرﺿ ﺔ ﻇ ﺎزار ﺑﻮﻟﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺗﺎﺷ ﻼش‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺔﺧﻼﻗﻊ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﻇﻌﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﺟﻰﻣﻠﻌﺴﻌﺪﻋﻨﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﺎزار ﺑﺌﺮﻋﺸﺘﻌﻦ ﺳ ﺎﻗﻠﻌﻨﻌﺶ آﺄرىﻧﻰﺷ ﺘﺔ ﺳ ﺔﻟﺒﻊ آﺄرىﻧﺴ ﻌﻤﺬ‬ ‫ﻧﺬرﻏ ﺬن ﻇﻌﺠ ﺎﺑﻌﻲ ﺗﺔرةﺻ ﻠﻌﺮﻋﻤﺬ ﺑ ﺎر‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ ،‬ﻳﻮﻟ ﺪا‬ ‫آﺌﺘﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﻼر ﻇﻮﻟﺘﺬرﻏﺎﻧﻼرﻏ ﺎ ﺳ ﺎﻻم ﺑﺌ ﺮﻋﺶ‪ ،‬ﺳ ﺎﻻم ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻼرﻏ ﺎ‬ ‫ﻳﺎﺧﺸ ﻌﺮاق ﺳ ﺎﻻم ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذش‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ آﻌﺮﻋﺸ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﺑﺬرذن رذﺧﺴﺔت ﺳﻮراش‪ ،‬ﻳ ﺎت ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼردﻋﻦ آ ﺄزﻋﻨﻊ ﺳ ﺎﻗﻼش‪،‬‬ ‫ﺿ ﺔص ﺗﺎﻻﺷ ﻘﺎﻧﺪا ﺟﺌﺪةﻟﻠﺔﺷﻤﺔﺳ ﻠﻌﻚ‪ ،‬هﺌﻜﻤ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ؤةز ـ‬ ‫ﻧﺔﺳﻌﻬﺔت ﻗﻌﻠﻌﺶ‪ ،‬ﻣﺌﻬﻤﺎﻧﻐﺎ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﻇ ﺎح ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻼرﻏ ﺎ‬ ‫ﻳﺌﻤ ﺔك ﺑﺌ ﺮﻋﺶ ؤة ﻇ ﺄي ‪ -‬ﻣﺎآﺎﻧﺴ ﻌﺰ ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻏﺌ ﺮﻋﺺ ـ‬ ‫ﻣﺬﺳﺎﺻﻌﺮﻻرﻧﻊ ﻗﻮﻧﺪذرذص‪ ،‬ﻣﺌﻬﻤﺎن ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒﺎرةﺗﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺟ ﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﺪة ﻳﺎﺷ ﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﻏ ﺔﻳﺮع‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ آﺔﻟﺴ ﺔك‪ ،‬ﻇ ﺬﻻر ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎن ؤة‬ ‫ﻳﺔهﺬدﻋﻴﻼردﻋﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧ���رﻏﺎ ﻗ ﺎﻧﺪاق هﻮﻗ ﺬق‬ ‫ﺑﺌﺮﻋﻠﺴ ﺔ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻏﻌﻤ ﺬ ﺷ ﺬﻧﺪاق هﻮﻗ ﺬق ﺑﺌ ﺮﻋﻠﺪذ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬ ‫ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ ﻳﻰآﻠﺔﻧﻀ ﺔن ﻣﺔﺟﺒﺬرﻋﻴﺔﺗﻠ ﺔرﻣﺬ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷ ﻼ ﻳﻰآﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇ ﺬﻻر ه ﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺔرآﻌﻦ ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪ ،‬ﻣﺔزآﺬر دﻋﻨﺪﻋﻜﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻳﺌﻤﺔك ـ‬ ‫ﻇﻌﺤﻤ ﺔآﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳﺌﻀ ﻌﻠﻊ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬ﻗﻌﺰﻟﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﻧﻌﻜ ﺎهﻼص ﻇﺌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪ ،‬ﻇﺬﻻر ﺑﻌﻠﺔن ﻣﺬﻧﺎزﻋﺮﻋﻠﺔﺷﻜﺔﻧﺪة ﻇﺔدةص ـ ﻇﺔﺧﻼق ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻣﺬﻧﺎزﻋﺮﻋﻠﻌﺸ ﻌﺶ آﺌ ﺮةك‪ .‬ﻇ ﺬﻻر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﺴ ﺎ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪) .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻚ ﻳ ﺎآﻊ دﻋﻨﺴ ﻌﺰﻻرﻧﻌﺚ‬ ‫ﻳﺌﻤ ﺔآﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳﺌ ﻴﻌﺶ‪ ،‬ﻗﻌﺰﻟﻌ ﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن ﻧﻌﻜ ﺎهﻠﻌﻨﻌﺶ ﺗﻮﻏ ﺮا‬ ‫ﻇﺔﻣ ﺔس ـ ﺗ ﺔرﺟﻌﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﻌﺰاه ﺎﺗﻊ( رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬ ‫‪32‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﺬرذﺷ ﺘﺎ آﻌﻴﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺳ ﺎؤذت ‪ -‬دذﺑﺬﻟﻐﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻳ ﺔهﺬدﻋﻴﻐﺎ‬ ‫ﺿﺄرةﺿﺔ ﻗﻮﻳﻐﺎن هﺎﻟﺪا ﻇﺎﻟﺔﻣﺪﻋﻦ ﻇﺄﺗﻜﺔن ﻇﻌﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﺮع ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻣﺎرﻋﻴ ﺔ‬ ‫ﻇ ﺎﻧﻌﻤﻌﺰ ﻗﻌﺒ ﺘﻊ ﻣﻌﻠﻠﻌﺘﻌﺪﻋ ﻦ ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ‬ ‫ﻇﻌﺒﺮاهﻌﻢ ﺷﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﺗﺬﻏﺬﻟﻐﺎﻧﻌﺪع‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ ﺧﺔﻟﻌﺼﻌﺴ ﻊ ﻇﺄﻣ ﺔر ﻇﻌﺒ ﻨﻊ‬ ‫ﺧ ﺔﺗﺘﺎب ﻇ ﺔهﻠﻊ آﻌﺘ ﺎب )ﻳ ﺔهﺬدﻋﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺳ ﺎرا( ﻻرﻧﻌ ﺚ‬ ‫آﺔﻣﺒﺔﻏﺔﻟﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺧﺔزﻋﻨﻌﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﺻ ﺬل ـ ﻣ ﺎل‬ ‫ﺑﺔرﺿ ﺔﻧﺪﻋﻦ ﺳ ﻌﺮت‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻣﻮﻟ ﻼ ـ راهﻌﺒﻠﻌ ﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑ ﺎﺟﻨﻊ‬ ‫آﺄﺗﻰرﻋﺆةﺗﻜ ﺔﻧﻌﺪع‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﺗ ﺎرﻋﺨﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤ ﺔ ﺻﺎدﻋﺸ ﺎﻩ ؤة‬ ‫ﺧﺔﻟﻌﺼ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ دوﺧﺘﺬرﻟﻌ ﺮﻋﻨﻌﺚ آﺄﺻﻌﻨﺤﻌﺴ ﻊ ﻳ ﺔهﺬدﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻋﺴﺘﻌﻈﺎﻧﻼردﻋﻦ ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻇﻌﺴﻼم ﻣ ﺔدةﻧﻌﻴﻌﺘﻊ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﺻ ﺎراؤان‬ ‫ﺗﺬرﻣﺬﺷﺘﺎ ﻳﺎﺷﻌﺸﻊ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺔث ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﺻﺬرﺳ ﺔﺗﻠﺔرﻧﻊ ﻳ ﺎرﻋﺘﻌﺺ‬ ‫ﺑﺔرﺿ ﺔن‪ .‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ آﺌﻴ ﻨﻜﻊ ﺣﺌﻜﻌ ﻨﻌﺶ ؤة ﻣﺬﺗﺔﻇﺔﺳﺴﻌﺼ ﻠﻌﻚ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم روهﻌﺪﻋ ﻦ ﻳﻌ ﺮاق ﺑ ﺔزع دةؤرﻟ ﺔرﻧﻊ هﺌﺴ ﺎﺑﻘﺎ ﻇﺎﻟﻤﻌﻐ ﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﺬﻻرﻏﺎ هﺌﺤﻘﺎﻧﺪاق ﻳﺎﻣﺎن ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠﺔ ﻗﻌﻠﻤﻌﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻊ ﺻ ﺔﻗﺔت ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪا ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﺑﻌﻠ ﺔﻧﻼ ﺣ ﺔآﻠﻌﻨﻌﺺ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ه ﺎﻳﺆاﻧﻼر‪ ،‬ﺗﺔﺑﻌﻈ ﺔت‬ ‫دذﻧﻴﺎﺳﻊ‪ ،‬ﻇﺄﺳﻰﻣﻠﻰآﻠﺔرﻧﻌﻤﺬ ﻇﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻧ ﺔزﻋﺮﻋﺪة ﻳ ﺔر ـ زﺋﻤﻌ ﻦ ؤةﻳ ﺮان ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪاﻧﻊ ﻇﺔﻣﺔس‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﺿ ﻰﻟﻠﺔﻧﺪىرىش ؤة ﺗﺌ ﺮﻋﻘﺤﻌﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‬ ‫ﻇﻮرﻧﻌﺪذر‪ .‬دﺋﺜﻌﺰ ـ ﻇﻮآﻴﺎﻧﻼر هﺔرﺑﻌﻲ ﻣﺎﻧﻌﺆﺋﺮ ﺳﺎهﺔﺳﻊ ﻇﺔﻣﺔس‪،‬‬ ‫ﻇ ﺎدةم‪ ،‬ﻣ ﺎﻟﻼرﻧﻊ ﺗﻮﺷ ﺬﻳﺪﻋﻐﺎن‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻳﺌﻤﺔآﻠﻌﻜﻠ ﺔرﻧﻊ‬ ‫ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺪﻋﻐﺎن ﺟﺎﻳﺪذر‪.‬‬ ‫‪33‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫رةﺳﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻇﺬرذش ه ﺎﻟﻌﺘﻌﺪﻋﻤﺬ دةرةﺧﻠ ﺔرﻧﻊ‬ ‫ﻏﺎﺟﺎﺷ ﻘﺎ‪،‬ﺟﻌﺪدﻋﻲ ﻇﺌﻬﺘﻌﻴ ﺎﺟﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺳ ﺔؤةﺑﻠﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫آﺌﺴﻌﺸ ﻜﺔ رذﺧﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻤﻌﻐ ﺎن‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ه ﺎﻳﺆاﻧﻼرﻏﻌﻤﺬ‬ ‫ﺑﺔك ﻣﺌﻬﺮﻋﺒﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ه ﺎﻳﺆاﻧﻼرﻧﻊ ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬ ‫ﺳﻮﻗﺬﺷ ﻘﺎ ﺳﺌﻠﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﺣﺔآﻠﻌﻀ ﺔن‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ ،‬ﻇﻌ ﺖ‬ ‫ﺗﺎﻻﺷ ﺘﺬرذش‪ ،‬ﺧ ﻮراز ﺳﻮﻗﺬﺷ ﺘﺬرذش‪ ،‬ﻗﻮﺣﻘ ﺎر ﻇﻰﺳﻰﺷﺘﻰرىﺷ ﺘﺔك‬ ‫ﻇﻌﺸ ﻼر ﻗ ﺔﺗﻈﻌﻲ ﺣﺔآﻠﺔﻧﻀ ﺔن‪ .‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﺑﻌ ﺮ ﻗﺬﺷ ﻘﺎﺣﻨﻌﺚ‬ ‫ﻗﺎﻧﻌﺘﻌﻨﻊ ﻟﺔﺻﻌﻠﺪﻋﺘﻌﺺ ﺻ ﺔس ﻇﺬﺣ ﺬص ﻳﻰرﺿ ﻌﻨﻌﻨﻊ آ ﺄرىص‪» :‬آﻌ ﻢ‬ ‫ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﺎﻟﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﺗ ﺎرﺗﻌﺆﺋﻠﻌﺺ ﻗﻮرﻗﺬﺗ ﺘﻊ؟ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﺎﻟﻌﺴ ﻌﻨﻊ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺌﺮﻋﺜﻼر!« دﺋﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪.‬‬ ‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼهﺘﻌﻦ رﻋﺆاﻳ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ هﺔدﻋﺴ ﺘﺔ ﻣﺬﻧ ﺪاق‬ ‫دﺋﻴﻌﻠﻀﺔﻧﻌﺪع‪» :‬ﺑﻌﺮ ﻇﺎﻳﺎل ﻣﻰﺷﻰآﻨﻊ ﺑﺎﻏﻼص ﻗﻮﻳ ﺬص‪ ،‬ﻳ ﺔﻳﺪﻋﻐﺎن‬ ‫ﻧﺔرﺳﺔ ﻳﺎآﻊ ﺳﺬ ﺑﺔرﻣﺔي‪ ،‬ﻇﺄﻟﺘﻰرىص ﻗﻮﻳﻐﺎﺣﻘﺎ‪ ،‬ﻇﺬ ﻇﺎﻳﺎل دوزاﺧﻘﺎ‬ ‫آﻌﺮﻋﺺ آﺔﺗﺘﻊ‪] «.‬ﺑﺬﺧﺎرع‪ ،‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬ ‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ هﺔدﻋﺴ ﻌﺪة ﻣﺬﻧ ﺪاق دﺋﻀ ﺔن‪:‬‬ ‫»ﻇﺬﺳﺴ ﺬزﻟﺬﻗﺘﻌﻦ ﻗﺬدذﻗﻘ ﺎ ﺣﻰﺷ ﻰص‪ ،‬ﻇﺬﺳﺴ ﺬزﻟﺬﻗﻌﻨﻊ ﻗ ﺎﻧﺪذرذص‬ ‫ﺣﻌﻘﻘ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﺘﻨﻌ ﺚ ﻇﺬﺳﺴ ﺬزﻟﺬﻗﺘﻌﻦ ﺗﻮﺻ ﻌﻨﻊ‬ ‫ﻳ ﺎﻻؤاﺗﻘﻌﻨﻌﻨﻊ آﺄرﺿ ﺔن ؤة‪ :‬ﺑ ﺬ ﻇﻌ ﺘﻤﺬ ﻣﺎﺛ ﺎ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﻇﺬﺳﺴﺎﺻ ﺘﺬ‬ ‫دةص‪ ،‬ﻗﺬدذﻗﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺣﻰﺷﻰص‪ ،‬ﻇﺄﺗﻰآﻌﻀﺔ ﺳﺬ ﺗﻮﺷﻘﺬزذص ﺣﻌﻘﻌ ﺺ‬ ‫ﻇﻌﺘﻘﺎ ﺑﺔرﺿ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻌﺚ ﺿ ﺬﻧﺎهﻠﻌﺮع آ ﺔﺣﻰرىم ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن‪«.‬‬ ‫]ﺑﺬﺧﺎرع‪ ،‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬ ‫ﺑ ﺬ ﺻ ﺔﻗﺔت ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻌﻨﻌﺚ ﺑ ﺔزع ﺗﺔرةﺻ ﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻨﻼ‬ ‫ﻇﻌﺒﺎرةت‪ .‬ﺷﺬﺛﺎ ﺑﻌ ﺰ دةﻳﻤﻌ ﺰآﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﻮﻣﺬﻣﻌ ﻴﻰزﻟﻰك ﻇ ﺔﺧﻼق‬ ‫دﻋﻨﻌﺪذر‪.‬‬ ‫‪34‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‪» :‬ﻣ ﺔن ﻇﺌﺴ ﻌﻞ ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻼرﻧﻊ‬ ‫ﺗﻮﻟﺬﻗ ﻼش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺔؤةﺗﻌﻠﺪﻋﻢ« دةص ﺗﺔآﻌﺘﻠﻌﻀ ﺔن‪) .‬ﻇﻌﺒ ﻨﻊ‬ ‫هﺔﻧﺒ ﺔل‪ ،‬ﻣﺬؤةﺗﺘ ﺎ ﻣ ﺎﻟﻌﻚ( رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇ ﺄزع‬ ‫هﺔﻗﻘﻌﺪة‪» :‬ﻣﺌﻨﻊ رةﺑﺒﻌﻢ ﻳﺎﺧﺸﻊ ﺗﺔرﺑﻌﻴﻌﻠﻌﺪع« دةﻳﺪذ‪) .‬ﻇﻌﺒﻨﻊ‬ ‫ﺳﺔﻣﻈﺎﻧﻌﻨﻌﺚ »ﻇﺔدةﺑﺬل ﻇﻌﻤﻼظ« دﺋﻀﺔن آﻌﺘﺎﺑﻌﺪﻋﻦ(‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ )ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻊ( ﻇﺎﻇﻌﺸ ﺔ )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼهﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻊ ﺗﻮﻏﺮﻋﺴ ﻌﺪا ﺳ ﻮراﻟﻐﺎﻧﺪا‪» :‬ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻊ ﻗﺬرﻇ ﺎن ﻇﻌ ﺪع«‬ ‫دةص ﺟﺎؤاب ﺑﺔرﺿﺔن‪) .‬ﻇﺔﺑﺬ داؤذد‪ ،‬ﻇﻌﺒﻨﻊ هﺔﻧﺒ ﺔل( ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ‬ ‫ﻣﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬رةﺳﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻌﻲ هﺎﻳ ﺎﺗﻌﺪا ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آ ﺔرﻋﻢ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ﻇ ﺔدةص ـ ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻨﻊ ﻇ ﺄزﻋﺪة‬ ‫ﻣﺬآﺔﻣﻤ ﺔل ﻣﺬﺟﺔﺳﺴﺔﻣﻠﺔﺷﺘﻰرﺿ ﺔن‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﺷ ﺬ هﺔﻗﻌﻘ ﺔت‬ ‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻌﺪذآ ﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌ ﺚ ﻇ ﺔﺧﻼق ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼ ﻠﻌﺮع‬ ‫ﻳﻰآﺴ ﺔك ﺻ ﺔزﻋﻠﺔت‪ ،‬ﺳ ﻌﻤﺆول ﺧ ﺎراآﺘﺌﺮﻟﻌﻚ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻐﺎ ﻗﺎرﻋﻤ ﺎي‪،‬‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎن هﺎﻳ ﺎﺗﻌﺪا داؤاﻣﻠﻌ ﻖ ﻇﺄزﻟﺔﺷﺘﻰرىﺷ ﻜﺔ ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺺ‬ ‫ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﺪة ﺷﺔك ﻳﻮق‪.‬‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻧﺔؤرﻋﺴ ﻊ هﺔﺳ ﺔن ﻇﻌﺒ ﻨﻊ‬ ‫ﻇ ﺔﻟﻊ )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( آﻌﺤﻌ ﻚ ﺣ ﺌﻐﻌﺪا رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻳﺌﻌﻨﻐ ﺎ آﻌﺮﺿ ﺔن ﻇﻌﻜ ﺔن‪ ،‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼهﻨﻌﺚ‬ ‫ﺳ ﺔﺟﺪة ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻘﻌﻨﻌ ﻨﻊ آ ﺄرىص دىﻣﺒﻌﺴﻌﻀ ﺔ ﻣﻌﻨﻌﺆاﻟﻐ ﺎن‪،‬‬ ‫رةﺳﺬﻟﺬﻟﻼﻩ هﺔﺳﺔن دىﻣﺒﻌﺴﻌﺪﻋﻦ ﺣﻰﺷ ﻜﻌﺤﺔ ﺳ ﺔﺟﺪﻋﺪة ﻇ ﺬزذن‬ ‫ﺗﺬرﻏ ﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻣ ﺎزدﻋﻦ ﺻ ﺎرﻋﻎ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ ﺔزع ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻠﺔر‪ :‬ﻇ ﻊ‬ ‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ! ﺳ ﺔﺟﺪﻋﻨﻊ ﻇ ﺬزذن ﻗﻌﻠﺪﻋ ﺜﻐﺬ؟‪ -‬دةص ﺳ ﻮرﻋﻐﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫»ﻧ ﺔؤرةم ﻇﻰﺳﺘﻰﻣﻀ ﺔ ﻣﻌﻨﻌﺆاﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺮاص‬ ‫‪35‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺣﻰﺷ ﻰرﻋﺆةﺗﻤﺔي دةص ﺷ ﺬﻧﺪاق ﻗﻌﻠﺪﻋ ﻢ« دﺋﻀ ﺔن‪] .‬ﻧﺔﺳ ﺔﻇﻌﻲ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺒﻨﻊ هﺔﻧﺒﺔل[‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ‪» :‬آﻌﺸﻌﻠﺔرﺿ ﺔ‬ ‫رةهﻌﻤﺪﻋﻠﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻤﻌﻐﺎن ﻇﺎدةﻣﻀﺔ ﻇﺎﻟﻼﻩ رةهﻌﻢ ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪذ« دﺋﻀﺔن‬ ‫ﺳﺄزﻋﻼ آﺬﺻﺎﻳﺔ ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪] .‬ﻣﺬﺳﻌﻠﻢ[‬ ‫ﻳﻌﻐﻌ ﺺ ﻇﺌﻴﺘﻘ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻌﺪا ﻇ ﺔﺧﻼق ﺷﺔﺧﺴ ﻨﻌﺚ‬ ‫ﺳ ﺬﻟﺬآﻌﻨﻌﺚ هﺔﻣﻤ ﺔ ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﻨﻊ ﺗﺔﺷ ﻜﻌﻞ ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪» ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ‬ ‫ﻗﻮرﻗ ﺬش‪ ،‬ﺗ ﺔﻗﺆاﻟﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ« ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻌﺪﻋﻦ آ ﺌﻠﻌﺺ ﺣﻌﻘﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﺷﺬﻧﻊ ﺑﻌﻠﻌﺶ آﺌ ﺮةآﻜﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇ ﺎدﻋﻞ ﺻﺎدﻋﺸ ﺎهﺘﺬر‪ ،‬هﺌﺤﻜﻌﻤﻀ ﺔ‬ ‫ﺗﺌ ﺮﻋﻘﻨﻌﺚ داﻧﻌﺴ ﻌﺤﺔ زذﻟ ﺬم ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﺷ ﺬ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺘﺎ ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻌﻲ‬ ‫هﺎﻳ ﺎﺗﻨﻌﺚ ﻇﺬﻟ ﻊ ﻇﻌﻼهﻌ ﻲ ﺣ ﺎرة ـ ﺗ ﺔدﺑﻌﺮ ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻳﺎﻣ ﺎن ﻇﻌ ﺶ‬ ‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼر ﻣﺬؤاﺻ ﻌﻖ ﺟﺎزاﻏ ﺎ ﺗ ﺎرﺗﻌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﻌ ﺶ ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼر‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻧﺔﺣﺤﺔ هﺔﺳﺴﻌﻠﺔص ﻇﺎرﺗﺬق ﻣﺬآﺎﺻﺎﺗﻘﺎ ﻇﺌﺮﻋﺸﻌﺪذ‪.‬‬

‫ﻇﺔﻣﺪع ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﺷﺔرﻋﻈﺔت ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ )ﺗﺔﺷﺮﻋﻆ(‬ ‫دﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎرةت ﺗﺄﺗﻌﻨﺤﻊ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ هﺔﻗﻘﻌﺪة ﺗﻮﺧﺘﻌﻠﻌﻤﻌﺰ‬ ‫ﺑ ﺬ ﻇ ﺔﻗﻌﺪة‪ ،‬ﻇﻌﺒ ﺎدةت‪ ،‬ﻇ ﺔﺧﻼق ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇ ﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻇﺎﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﺷ ﺔرﻋﻈﺔت ــ ـ آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﺷﺔﺧﺴ ﻌﻲ ﺗﺬرﻣﺬﺷ ﻊ ؤة‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﻨﻊ ﺗﺔرﺗﻌﺼ ﻜﺔ ﺳ ﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎن ﻗ ﺎﻧﺬن ‪-‬‬ ‫ﺗﻰزىﻣﻠ ﺔردﻋﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺟﻌﻨ ﺎﻳﻊ ﻇﻌﺸ ﻼر ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻊ‪ ،‬ﺟ ﺎزا‬ ‫ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺠﺮاﻇﻌﻴ ﺔ ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﺔﻟﻀ ﻌﻠﺔﻳﺪﻋﻐﺎن ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼ ﻼرﻣﺬ‬ ‫ﺑﺬﻧﻌﺜﻐﺎ داﺧﻌﻠﺪذر‪.‬‬ ‫‪36‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﺷ ﺔرﻋﻈﻌﺘﻊ ﻣ ﺔزﻣﺬﻧﻊ ﻣ ﻮل‪ ،‬ﺗ ﻰرع آ ﺄص ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﺗﻰزىﻣ ﺪذر‪» .‬ﻓﻌﻘﻬ ﻊ ﻇﻌﻠﻤ ﻊ« ﺑ ﺬ ﺗﻰزىﻣﻠ ﺔرﻧﻊ ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ﻇﻌﺒ ﺎدةت‬ ‫)ﻇﺎدا ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺷﺔآﻌﻠﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠﺔن(‪ ،‬ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮع )ﻣﺎﻟﻌﻴ ﺔ‬ ‫ﻇﻌﺸﻠﻌﺮع‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻠﺔن‪ :‬ﻇﺌﻠﻌﻢ ـ ﺳﺌﺘﻌﻢ‪ ،‬ﺿﺄرةﺿﺔ ﻗﻮﻳﺬش‪ ،‬آﺎﺻ ﺎﻟﺔت‬ ‫ﺗﻰزىﻣﻊ ؤة ﺑﺎﺷﻘﻌﻼر‪ (...‬ﺷﺔﺧﺴ ﻌﻲ ﺗﺬرﻣ ﺬش )ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ :‬ﺗ ﻮي‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﺗ ﺎﻻق‪ ،‬ﻣﻌ ﺮاس( ﻗ ﺎ ﻇ ﺎﻻﻗﻌﺪار هﺄآﻰﻣﻠ ﺔرﻧﻊ ﺑﺎﻳ ﺎن‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺬﻧﺸﺬﻧﺎس ﻇﺎﻟﻌﻤﻼر ﻇﻌﺴﻼم ﺷﺔرﻋﻈﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎداﻟ ﺔت ؤة ﻇﺔﺻ ﺬ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺶ‪ ،‬آﻌﺸﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻣﺔﻧﺼﺔﻇﻌﺘﻌﻀﺔ رﻋﻈﺎﻳﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﻗﻌﻴﻌ ﻦ ﻳ ﺎآﻊ‬ ‫ﻇﺔﻗﻌﻠﻀ ﺔ ﺳ ﻌﻐﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﺬﻳ ﺮذﻗﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻊ‬ ‫���ﻌﺴﺘﻌﻤﺎﺳﻠﻌﻖ ﺗﺔرةﺻﻠﺔردة ﻇﺎﻻهﻌﺪة ﻇﻌﻤﺘﻌﻴﺎزﻏﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‬ ‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪع‪ .‬آﺌﺴﻌﺺ ﻇﺌﻴﺘﻌﻤﻌ ﺰآﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌ ﺚ آﻮﻧ ﺎ‬ ‫ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻜ ﺔ ﺳ ﺎهﻌﺐ‪ ،‬ﻗ ﺔدﻋﻤﻌﻲ ﺗﻰزىﻣﻠﺔرﺿ ﺔ ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‬ ‫دأﻟﺔﺗﻠ ﺔردﻋﻤﺬ آ ﺔث ﺗ ﺎرﻗﻌﻠﻌﺶ ؤة ﻣﺬﻗﻌﻤﻠﻌﺸﻌﺸ ﻌﺪا ﻳﺬﻗﻌ ﺮﻋﻘﻌﺪةك‬ ‫ﺳﺔؤةﺑﻠﺔر ﺑﺎر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﺷ ﺔرﻋﻈﻌﺘﻊ ﺷﺔﺧﺴ ﻌﻲ‪ ،‬ﻇ ﺎﻇﻌﻠﻌﺆﻋﻲ ؤة ﻇﻌﺠﺘﻌﻤ ﺎﻇﻌﻲ‬ ‫ﺗﺬرﻣﺬﺷﻨﻌﺚ هﺔﻣﻤﺔ ﺗﺔرةﺻ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇ ﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ ﻇ ﺎﻟﻌﺪذ‪ ،‬ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻲ‬ ‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺳﻌﻴﺎﺳ ﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت‪ ،‬ﺿﻰﻟﻠﺔﻧﻀ ﺔن ؤة ﺗﺔﺛﺼﺬﺛﻼﺷ ﻘﺎن‬ ‫ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ هﺔرﻋﻜﺔﺗﻜ ﺔ آﺎﺻ ﺎﻟﺔﺗﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻐ ﺬدةك ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻌﻲ‬ ‫ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﻼرﻧﻊ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐﺎ ﻗﻮﻳﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ ﺗ ﻰزىم ﻇﺎﺳ ﺘﻌﺪا ه ﺔر ﻗ ﺎﻧﺪاق ﺷﺔﺧﺴ ﻜﺔ هﺎﻳ ﺎﺗﻊ‪،‬‬ ‫ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻊ)دﻋﻨﻊ(‪ ،‬ﺷﺔرﻋﺼﻊ‪ ،‬ﻣﺎل ـ دذﻧﻴﺎﺳ ﻌﻨﻊ هﻌﻤﺎﻳ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‬ ‫هﻮﻗﺬﻗ ﻊ ﺑﺌ ﺮﻋﻠﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﻀ ﺔ ﻧﻌﺴ ﺒﺔﺗﺔن آﻌﻤﻠﻌﻜ ﻊ‪،‬‬ ‫ﺧﺬﺳﺬﺳﻌﻴﺘﻌﻀﺔ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ ﻇ ﺄز ﺟﻰﺻ ﺘﻌﻨﻊ‬ ‫ﺗﺎﻟﻼﺷﺘﺎ ﺗﻮﻟﺬق ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻜﺔ ﻇﻌﻀﺔ‪ ،‬ﺗﻮي ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﺎ ﻣ ﺎﻗﺬل ﺑﻮﻟ ﺬش ـ‬ ‫‪37‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳ ﻠﻌﻖ ه ﺔﻗﻘﻊ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪةآﻼ‪ ،‬ﺗ ﻮي ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺺ آﺌﺘﻌﺸﻨﻊ ﺗﺔﻟﺔص ﻗﻌﻠﻌﺶ هﻮﻗﺬﻗﻌﻐﻌﻤﺬ ﻇﻌﻀﻌﺪذر‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ ﺳﻌﻴﺎﺳ ﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﺔﻟﻀ ﻌﻠﻌﻚ ﻏ ﺎﻳﻌﻠﻌﺮع‬ ‫ﺑ ﺎر‪ ،‬ﻣﺬهﻌﻤ ﻊ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ ﺑ ﺎراؤةرﻟﻌﻚ‪ ،‬ﻇﺎداﻟ ﺔت‪ ،‬ﻇﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﻖ ؤة‬ ‫ﻣﺬﻗﻌﻤﻠﻌ ﻖ ﺗﺬرﻏ ﺬزذش‪ ،‬دﻋ ﻦ ﺗ ﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻌﻨﻊ ﻇﻌﺤﻜ ﻊ ـ ﺗﺎﺷ ﻘﻊ‬ ‫هﺔﺳ ﺔﺗﺨﻮرﻻرﻧﻌﺚ زﻋﻴﺎﻧﻜﺔﺷ ﻠﻌﻜﻌﺪﻋﻦ هﻌﻤﺎﻳ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺎﺳﺔت ؤاﺳﺘﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻣﺬهﻌﻤﻊ »ﺷﺬرا« )ﻳﺔﻧﻊ ﻣﺔﺳ ﻠﻌﻬﺔت‬ ‫آﺌﺜﻌﺸ ﻊ( دذر‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ﺗﺔﺑﻌﻘﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ‬ ‫هﺔﺳﺴﺔ ﻗﻮﺷﺬش هﻮﻗﺬﻗﻊ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻧﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻊ ﺷﺔﺧﺴ ﻌﻲ ﻇﻌﻀ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗﺬﻗﻌﻐ ﺎ‬ ‫هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت آﻌﺸ ﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ هﺔرﻋﻜ ﺔت‬ ‫ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺧﻌﺰﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﻇ ﺎﻣﻤﻌﻨﻌﺚ ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﻌﺘﻊ‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن ﻳﻮﻟﻠﺬق رﻋﻘﺎﺑﺔﺗﻜﺔ ﺗﺔﺷﺆﻋﻖ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةﺗﺘﺬر‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ‬ ‫ﻇﺄﺳﻰم )ﺟﺎزاﻧﺔ( ﻧ ﻊ ه ﺎرام ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺎ ﺑ ﺔزع ﻗ ﺎﻇﻌﺪة ـ ﺗﻰزىﻣﻠﻌ ﺮع‬ ‫ﺑﺎر ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺑ ﺎزارﻧﻊ ﻣﻮﻧﻮﺻ ﻮل ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻌﺚ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﻨﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺶ‪ ،‬آ ﺄز‬ ‫ﺑﻮﻳﺎﻣﺤﻌﻠﻌﻘﻘﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﺗﺬرذﺷﻘﺎ هﺔرﻋﻜﺔت ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻳﻮﻗﺴﺬل‬ ‫ـ ﻣﻌﺴ ﻜﻌﻨﻠﺔر ﻇﻰﺣ ﻰن آﻌ ﺮﻋﻢ ﻣﺔﻧﺒﺔﺳ ﻊ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن زاآ ﺎت ـ‬ ‫ﺳﺔدﻋﻘﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻗﻮﺷﻘﺎﻧﺪا ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا ﻇﻌﻘﺘﻌﺴﺎدﻋﻲ ﺗﻰزىم ﻇﺔث ﻳﻮﻗﻌﺮع‬ ‫ﺳﺔؤﻋﻴﺔدﻋﻜﻊ ﺗﻰزىم ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﻋﻦ ﺳ ﻌﺮت‪ ،‬ﻇ ﺎﻻهﻌﺪة ﻇﻌﺠﺘﻌﻤ ﺎﻇﻌﻲ ؤة‬ ‫ﻇﺔﺧﻼﻗﻌﻲ ﺗﻰزىﻣﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﺟﻌﻨﺎﻳﻊ ﻇﻌﺸﻼر ﺟﺎزا ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ هﺔﻗﻘﻌﺪة ﻗﻌﺴﻘﻌﺤﺔ‬ ‫ﺳﺄزﻟﺔص ﻇﺄﺗﻰﺷﻜﺔ ﺗﻮﻏﺮا آﺌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺟﺌﻨﻊ‪ ،‬ﻣﺌﻠﻊ‬ ‫ؤة ﺷﺔرﻋﺼ ﻌﻨﻊ هﻌﻤﺎﻳ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن آﺔﺳ ﻜﻌﻦ ﺟ ﺎزاﻻر ﺑ ﺎر‪.‬‬ ‫ﺷ ﺬﻧﻊ ﻣﺬﻻهﻌ ﺰة ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻇ ﺔرزﻋﻴﺪذآﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻳﻰآﺴ ﺔك‬ ‫ﺳ ﺔؤﻋﻴﺔدﻋﻜﻊ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﺑﺔرﺻ ﺎ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺗﻮﺳ ﺎﻟﻐﺬ ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎن‪،‬‬ ‫‪38‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻳﺎﻣ ﺎن ﺗﺔﺳ ﻌﺮ آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺪﻋﻐﺎن ﻇﺌﻐﻌ ﺮ ﺟﻌﻨﺎﻳﺔﺗﻠ ﺔر ﻇﻰﺣ ﻰن‬ ‫ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺺ ﺟﺎزا ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﻌﻀ ﺔن‪ ،‬آﻌﺤﻌ ﻚ ؤة ﻇ ﺎددﻋﻲ ﺟﻌﻨﺎﻳﺔﺗﻠﺔرﺿ ﺔ‬ ‫هﺔر ﺑﻌﺮ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔت ﻇﺄزﻟﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺷﺔرت ـ ﺷﺎراﻇﻌﺘﻌﻐﺎ ﻗﺎراص ﺟﺎزا‬ ‫ﻗﻮﻟﻠﻌﻨﻌﺸﻌﻐﺎ ﺗﺎﺻﺸﺬرﻏﺎن‪ .‬ﺑﺬ »ﺗﺔزﻋﺮ« دةص ﻇﺎﺗﻌﻠﻌﺪذ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﻌﻀﺔن ﺟﺎزاﻻر ﺑﺔﺷﺘﺬر‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻗﺎﺗﻌﻠﻠﻌﻖ )ﻗﺔﺳﺘﺔن‪ ،‬ﻳﺎآﻊ ﺳﺔهﺆةن ﺑﻮﻟﺴﺬن(‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺑﺬﻻﺛﺤﻌﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻳﺔر ﻳﻰزﻋﺪة ﺑﺬزﻏﺬﻧﺤﻌﻠﻌﻖ ﺻﺔﻳﺪا ﻗﻌﻠﻌﺶ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻇﻮﻏﺮﻋﻠﻌﻖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ زﻋﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺑﺎﺷﻘﻌﻼرﻏﺎ ﻗﺎرا ﺣﺎﺻﻼش )ﺗﺄهﻤﺔﺗﺨﻮرﻟﺬق(‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم ﺟﺎزا ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ هﺔﻗﻘﻌﺪة ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺗﻰرﻟﻰك ﻣﺬﻻهﻌﺰة ﺑﺎر‪:‬‬ ‫ﺑﻌﺮﻋﻨﺤﻌﺴ ﻊ‪ ،‬ﺟﻌﻨﺎﻳ ﺔت ﺳ ﺎدﻋﺮ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇﺔﻳﻌﺼﻠﺔﻧﻀ ﺔن‬ ‫ﺟﺎؤاﺑﻜﺎرﻧﻌﺚ دﻋﻠﻮﺳﻌﻨﻊ ﻗﺎﺗﺘﻌﻖ ﻇﻌﻨﺤﻌﻜﻌﻠ ﺔص ﺗﺔآﺸ ﻰرىش‪ ،‬ﺟ ﺎزا‬ ‫ﻗﻮﻟﻠﻌﻨﻌﺸﺘﺎ ﻇﻌﺠﺮا ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺗﻮﺳﺎﻟﻐﺬ ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐﺎن هﺌﺤﻘﺎﻧﺪاق ﺿ ﺬﻣﺎن‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﻠﻌﻖ آﺌﺮةك‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣﺬﻧ ﺪاق دﺋﻀ ﺔن‪:‬‬ ‫»دﻋﻠﻮدا ﺿﺬﻣﺎن ﺻﺔﻳﺪا ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺗﺔﻗﺪﻋﺮدة ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬هﺔرﺿ ﻌﺰ‬ ‫ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﻤ ﺎﺛﻼر!« ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﻣ ﺔﻟﺬم ﺑﻮﻟﻌﺪذآ ﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﻇﻌﻤﻜﺎﻧﻘﺔدةر ﺟﺎزا ﻗﻮﻟﻼﻧﻤﺎﺳﻠﻌﻖ ﺗﺔرةﺻﺪارﻋﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻌﺴ ﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﺟ ﺎزا ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻊ ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺎ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻗ ﺔدةر ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ ﻗﻮﻟﻠ ﺬق ﺑ ﺎردةك آﺄرىﻧﺴ ﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﺟ ﺎزاﻧﻊ‬ ‫ﺟﻌﻨﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﻇﺌﻐﻌﺮ ـ ﻳﺌﻨﻌﻜﻠﻌﻜﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎراص ﺑﺔﻟﻀ ﻌﻠﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮع‬ ‫دةص ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﺟﻌﻨﺎﻳﺔﺗﻠ ﺔر ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﺗﻮﺧﺘﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎق‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔت هﻮﻗﺬﻗﻌﻐﺎ ﻇﻮﺣﺬ ﻗﺘﻌﻦ ـ ﻇﻮﺣ ﺬق ﺗﺎﺟ ﺎؤذز ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻠﻌﻖ‪،‬‬ ‫دأﻟﺔﺗﻨﻌﺚ ﻗﺎﻧﺬن ـ ﺗﻰزىﻣﻠﻌﺮﻋﻨﻊ آﺄزﺿﺔ ﻇﻌﻠﻤﻌﻐﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫‪39‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺗﺔﺟﺮﻋﺒﻌﻠ ﺔر ﺷ ﺬﻧﻊ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻠﻌﺪﻋﻜﻊ‪ ،‬ﺟﻌﻨﺎﻳ ﺔت ﺳ ﺎدﻋﺮ‬ ‫ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻇﻌﺴ ﻼم ﺟ ﺎزا ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻊ ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇ ﺔث ﻳﺎﺧﺸ ﻊ‬ ‫ﻧﺔﺗﻌﺠﺔ ﺑﺔرﺿﺔن‪ .‬ﺷ ﺔرﻋﻈﺔت ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻊ ه ﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ؤة ﻇ ﺔﻣﻌﻠﻌﻲ ﺗ ﻰردة‬ ‫ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﺟ ﺎﻳﻼردا ﺟﻌﻨﺎﻳ ﺔت‪ ،‬دﻋﻠ ﻮ ﺳ ﺎدﻋﺮ ﺑﻮﻟ ﺬش‬ ‫ﻧﻌﺴﺒﻌﺘﻊ آﺄرىﻧﺔرﻟﻌﻚ دةرﻋﺠﻌﺪة ﺗﺄؤةﻧﻠﻌﻀﺔن‪.‬‬ ‫ﻇﺎﺧﻌﺮﻋﺪا ﺷﺬﻧﻊ ﻗﻌﺴ ﺘﺬرذص ﻇﺄﺗﻰﺷ ﻜﺔ ﻇ ﺔرزﻋﻴﺪذآﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﺪا ﺟﻌﻨﺎﻳﺔت ؤة ﺟ ﺎزا ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﻠﻌﺮع ﻇﻌﺴ ﻼم ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻌﺚ ﻇ ﺎز‬ ‫ﺑﻌ ﺮ ﻗﻌﺴ ﻤﻌﻨﻊ ﻇﻌﻀ ﺔﻟﻠﺔﻳﺪذ‪ .‬آ ﺄص ﻗﻌﺴ ﻤﻊ ﺳﻌﻴﺎﺳ ﻌﻲ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ‪ ،‬ﻇﻌﺠﺘﻌﻤ ﺎﻇﻌﻲ ﺗ ﻰزىم ﻇﻮرﻧﻌﺘﻌﺸ ﻘﺎ ﻗ ﺎراص آﺌﺜﻌ ﻴﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻠ ﺔردﻋﻦ ﻇﺄزﺿ ﻌﺤﺔ ﻇﻌﻤﺘﻌﻴﺎزﻏ ﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﺑﺔرﺻ ﺎ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻌﻲ ﺗﺔرةﺻﻠﺔرﺿ ﺔ‬ ‫ﻇﺔهﻤﻌﻴﺔت ﺑﺌﺮﻋﺪذ‪ .‬ﺿﺔرﺣﺔ ﻇﻌﺴﻼم ﺷ ﺔرﻋﻈﻌﺘﻊ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ؤة‬ ‫ﺳﻰﻧﻨﺔت ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﻌﻀﺔن ﻣﺬﻇﺔﻳﻴﺔن هﺄآﻰﻣﻠﺔرﻧﻊ ﻇﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻐ ﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻳﺎﺷﺎؤاﺗﻘﺎن ﻇﻮﺧﺸﺎش ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﻣﺬهﻌ ﺖ‪،‬‬ ‫زاﻣﺎن‪،‬ﻣﺎآ ﺎن ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻌﻐﺎ ﻇﺔﺿﻌﺸ ﻌﺺ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ؤة‬ ‫آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻧ ﺔزةردة ﺗﺬﺗﻘ ﺎن ه ﺎﻟﺪا ﻳﺌ ﺜﻊ‬ ‫هﺄآﻰﻣﻠ ﺔرﻧﻊ ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺸ ﻘﺎ ﻳ ﻮل ﻗﻮﻳﻌ ﺪذ‪ .‬ﺷ ﺬ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﺷﺔرﻋﻈﻌﺘﻌﺪة ﻇﺄزﺿﻌﺤﺔ ﻇﺎﻣﻤﻌﺒﺎﺻﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻳﺬﻣﺸﺎﻗﻠﻌﻖ ﻣ ﺔؤﺟﺬت ﺑﻮﻟﺬﺻ ﻼ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ه ﺔر زاﻣ ﺎن ؤة ﻣﺎآ ﺎن ﻇﺌﺘﻌﺒ ﺎرع ﺑﻌﻠ ﺔن ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻲ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺶ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻠﻌﻨﻌﺶ ﺧﺬﺳﺬﺳﻌﻴﻌﺘﻌﻀﻌﻤﺬ ﻇﻌﻀﻌﺪذر‪.‬‬ ‫ﺷ ﺬﻧﻌﻤﺬ ﺗﺔآﻌﺘﻠ ﺔش ﻻزﻋﻤﻜ ﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮع ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﺳ ﺎﻣﺎؤﻋﻲ‬ ‫دﻋﻨﻼرﻧﻌ ﺚ ه ﺔﻣﻤﻌﻨﻊ ﻇ ﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ ﻇﺎﻟﻐ ﺎن ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﻣﺔزهﺔﺻ ﻠﺔردﻋﻦ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﻇﻰﺳ ﺘﻰن ﺗﺬﺗﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻣﺔزه ﺔص ﻇﺔﻣ ﺔس‪،‬‬ ‫ﻳ ﺎآﻊ ﻇ ﺬ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ دأﻟﺔﺗﻠ ﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن رﻋﻘﺎﺑﺔﺗﻠﻌﺸ ﻌﺪﻋﻐﺎن دأﻟ ﺔت‬ ‫ﻗﺬرذﺷ ﻘﺎ هﺔرﻋﻜ ﺔت ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻇ ﺬ ﺧ ﺔﻟﻘﻈﺎراﻟﻌﻖ دﻋ ﻦ‬ ‫‪40‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ دذﻧﻴﺎ ـ ﻇﺎﺧﻌﺮةﺗﻠﻌﻚ ﺑﺔﺧﺖ ـ ﺳ ﺎﻇﺎدﻋﺘﻊ‬ ‫ؤة ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن آﺔﻟﻀ ﺔن دﻋ ﻨﺪذر‪ .‬دﻋﻨﻐ ﺎ ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻊ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪.‬‬ ‫‪£Å3≈s9uρ #XƒÉ‹tΡuρ #[ϱo0 Ĩ$¨Ψ=Ïj9 Zπ©ù!$Ÿ2 ωÎ) y7≈sΨù=y™ö‘r& !$tΒuρ ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫&‪〈 šχθßϑn=÷ètƒ Ÿω Ĩ$¨Ζ9$# unYò2r‬‬

‫‪‬ﺳﺌﻨﻊ ﺑﻌﺰ ﺻﺔﻗﺔت ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﻇﻰﺣ ﻰن )ﻣﺄﻣﻌﻨﻠﺔرﺿ ﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻨﺔت ﺑﻌﻠﺔن( ﺧﺬش ﺧﺔؤةر ﺑﺔرﺿﻰﺣﻊ ؤة )آﺎﺻﻌﺮﻻرﻧﻊ ﻇ ﺎزاب‬ ‫ﺑﻌﻠ ﺔن( ﻇﺎﺿ ﺎهﻼﻧﺪذرﻏﺬﺣﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇ ﺔؤةﺗﺘﺬق‪ .‬ؤة ﻟﺌﻜﻌ ﻦ‬ ‫①‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺗﻮﻟﻌﺴﻊ )ﺑﺬﻧﻊ( ﺑﻌﻠﻤﺔﻳﺪذ‪.‬‬ ‫‪〈 šÏϑn=≈yèù=Ïj9 ZπuΗ÷qu‘ ωÎ) y7≈sΨù=y™ö‘r& !$tΒuρ ‬‬

‫‪‬ﺑﻌﺰ ﺳﺌﻨﻊ دذﻧﻴﺎﻏﺎ رةهﻤﺔت ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻇﺔؤةﺗﺘﺬق‪.‬‬

‫②‬

‫① ﺳﻰرة ﺳﺔﺑﺔظ ‪ 28‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻇﺔﻧﺒﻌﻴﺎ ‪ 107‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪41‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫هﺔﻗﻌﻘﺔت ﺑﻌﻠﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﺎﺳﺎﺳﺴﻌﺰ ﻇﻌﺪدﻋﻈﺎﻻر ؤة ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪42‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»”ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ“ ﻧﻌﺚ ﻣﺔﻧﺒﺔﺳﻊ ﻇﻌﻼهﻌﻲ ؤةهﻴﻊ‬ ‫ﻇﺔﻣﺔس‪ ،‬ﻇﺎدةﻣﺪذر« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻋﺨﺘﻌﻦ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻼﻧﺪﻋﻜﻊ‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﺗﺬﻏﻤ ﺎ‬ ‫ﺳﺎؤاﺗﺴ ﻌﺰ ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻇﻮﻗ ﺬش ـ ﻳﺌﺰﻋﺸ ﻨﻊ ﺑﻌﻠﻤ ﺔﻳﺘﺘﻊ‪» .‬ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آ ﺔرﻋﻢ« ﺑﺎﻳ ﺎن ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﺬﺳ ﻠﺬﺑﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺔدةﺑﻌﻴﻠﻌﻜﻊ ﻇ ﺔث‬ ‫ﻳﺬﻗﻌ ﺮع ﺳ ﺔؤﻋﻴﺔدﻋﻜﻊ ﺗﺔﺛﺪاﺷﺴ ﻌﺰ آﻌﺘ ﺎب ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻇﺔﺑﻠ ﺔر‬ ‫ﻇﺎرﻋﺴﻌﺪا ﺗﻮﻧﺬﻟﻐﺎن ﺷ ﺌﻈﻌﺮﻋﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺳ ﺮﻋﻲ ﻇﺔﺳ ﺔرﻟﺔردﻋﻦ ﺻ ﻰﺗﻰﻧﻠﺔي‬ ‫ﻇﺄزﺿ ﻌﺤﻌﺪذر‪» .‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« ﻇﺄﺗﻤﻰﺷ ﺘﺔ ﻣﻌﺴ ﻠﻊ آ ﺄرىﻟﻰص‬ ‫ﺑﺎﻗﻤﻌﻐ ﺎن دةرﻋﺠﻌ ﺪة ﺗﺎﻣﺎﻣ ﺔن ﻳﺌ ﺜﻊ ﻇﺬﺳ ﻠﺬﺑﺘﻌﻜﻊ ﻇ ﺔدةﺑﻌﻴﺎت‪،‬��� ‫ﻟﺬﻏﺔت ﻣﺄﺟﻌﺰﻋﺴﻌﺪذر‪ .‬ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﻨﻌﺚ ﺗﺬﻏﻤ ﺎ ﺳﺎؤاﺗﺴ ﻌﺰ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻗﻮﻟﻌ ﺪا ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻌﺸ ﻊ ﻇ ﺬ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇ ﺄز‬ ‫ﻇﻌﺠ ﺎدﻋﻴﻌﺘﻊ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﺣﻰﺷﻰرىﻟﻀ ﺔن‬ ‫ؤةهﻴﻊ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻼص ﺑﺌﺮﻋﺪذ‪.‬‬ ‫»ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« ﻣﺬآﺔﻣﻤ ﺔل ﺑﻌ ﺮ ﺷ ﺔرﻋﻈﺔت‪ ،‬ﻇ ﺔﻗﻌﺪة‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺒ ﺎدةت‪ ،‬ﻇ ﺔﺧﻼق‪ ،‬ﺳﻌﻴﺎﺳ ﻌﻲ‪ ،‬ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ ؤة ﻇﻌﺠﺘﻌﻤ ﺎﻇﻌﻲ‬ ‫ﺗﻰزىﻣﻠ ﺔرﻧﻊ ﻇ ﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ ﻇﺎﻟﻐ ﺎﻧﺪذر‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎن هﺎﻳ ﺎﺗﻌﺪا ﻣ ﺎددا‬ ‫ﺑﻌﻠ ﺔن روﻩ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪا ﺗﺔﺛﺼ ﺬﺛﻠﺬق ﺻ ﺔﻳﺪا ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﻣﺔﻗﺴ ﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﺷﺔﺧﺲ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪا ﻣﺬﻗﻌﻤﻼﺷ ﻘﺎن‬ ‫ﻇﺎﻻﻗ ﺔ ﻇﻮرﻧﻌﺘﻌﺸ ﻨﻊ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‬ ‫ﺗﺎآﺎﻣﺬﻟﻼﺷ ﻘﺎن‪ ،‬ﻇ ﺎﻻهﻌﺪة ﺑﻌ ﺮ ﺷ ﺔرﻋﻈﺔت ﺗﻰزىﻣﻌﻨﻌ ﺚ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻳﺎﺷ ﻌﻐﺎن ﻣﺬهﻌﺘ ﺘﻌﻜﻊ ﻇ ﺔرةب ﺟ ﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﺪة‬ ‫ﻣﺔآﺘ ﺔص ﻗﺎرﻋﺴ ﻊ آﺄرﻣﻌﻀ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﺳ ﺎدﻋﺮ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ‬ ‫ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ ﻇﺔﻣﺔس ﻇﻌﺪع‪.‬‬ ‫»ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ« هﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣ ﺎن ﻇﻌﻠ ﻢ ـ ﺻ ﺔن ﺗﺌﺨﻨﻌﻜﻌﺴ ﻊ‬ ‫ﻇﺬزذن ﻳﻌﻠﻠﻌﻖ ﺗﺔﺗﻘﻌﻘﺎﺗﻼردﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﺗﺌﻀﻌﻀﺔ ﻳﺌﺘﺔﻟﻌﻀ ﺔن ﻇﻌﻠﻤﻌ ﻲ‬ ‫‪43‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻠﺔرﺿﺔ ﻇﺎﻟﺪﻋﻦ ﺑﺌﺸﺎرةت ﺑﺌﺮﻋﺶ ﺑﻌﻠﺔن ﺗﻮﺷﺬص آﺔﺗﻜﺔن‪.‬‬ ‫ﺑ ﺬ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻠ ﺔر ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﺗﺬ ؤةﺳﺴ ﺎﻻم ﻳﺎﺷ ﻌﻐﺎن‬ ‫ﺳ ﺔهﺮا ﻣﺬهﻌ ﺘﻌﺪا آﺔﺷ ﺺ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸ ﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ ﻇﺔﻣ ﺔس ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬ ‫ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﻣﻌﺴ ﺎﻟﻠﻌﺮع آ ﺄص‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ ،‬ﻇ ﺎﻧﻌﻨﻌﺚ ﻗﻮرﺳ ﻌﻘﻌﺪﻋﻜﻊ‬ ‫ﺗﺄرةﻟﻤﻌﻨﻌﺚ ﺗﺔرةﻗﻘﻌﻲ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺑﺎﺳﻘﺬﺣﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن ﻇﻌﺸ ﺎرةت‪،‬‬ ‫ﺑﺎرﻣ ﺎق ﻇﻌﺰﻟﻌ ﺮع‪ ،‬ﻳﺔرﺷ ﺎرﻋﻨﻌﺚ ه ﺔرﻋﻜﻌﺘﻊ‪ ،‬آﺎﻇﻌﻨ ﺎﺗﻨﻌﺚ ﺻ ﺔﻳﺪا‬ ‫ﺑﻮﻟﺬش ﻣ ﺎهﻌﻴﻌﺘﻊ‪ ،‬آﺎﻇﻌﻨ ﺎﺗﺘﻌﻜﻊ ﻇﻰزﻟﻰآﺴ ﻌﺰ هﺔرﻋﻜ ﺔت‪ ،‬ﻗﺬﻳ ﺎش‪،‬‬ ‫ﻇ ﺎي‪ ،‬ﺷ ﺎﻣﺎل‪ ،‬ﻳ ﺎﻣﻐﺬر ؤة ﻇﺄﺳ ﻰﻣﻠﻰآﻠﺔرﻧﻌﺚ هﺔرﻋﻜ ﺔﺗﻠﻌﺮع‬ ‫هﺔﻗﻘﻌﺪة ﺑﺌﺸﺎرةت ﺑﺌﺮﻋﺶ ﻗﺎﺗﺎرﻟﻌﻘﻼر‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ »ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ« دة ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪§ΝèO ∩⊇⊄∪ &ÏÛ ÏiΒ 7's#≈n=ß™ ÏΒ z≈|¡ΣM}$# $sΨø)n=yz ô‰s)s9uρ ‬‬ ‫_‪Zπs)n=tæ sπxôÜ‘Ζ9$# $uΖø)n=yz ¢ΟèO ∩⊇⊂∪ &Å3¨Β 9‘#us% ’Îû ZπxôÜçΡ çµ≈sΨù=yèy‬‬ ‫‪$tΡöθ|¡s3sù $Vϑ≈sàÏã sπtóôÒßϑø9$# $uΖø)n=y‚sù ZπtóôÒãΒ sπs)n=yèø9$# $uΖø)n=y‚sù‬‬ ‫‪ß|¡ômr& ª!$# x8u‘$t7tFsù 4 uyz#u $¸)ù=yz çµ≈tΡù't±Σr& ¢ΟèO $Vϑøtm: zΟ≈sàÏèø9$#‬‬ ‫‪〈 ∩⊇⊆∪ tÉ)Ï=≈sƒù:$#‬‬

‫‪‬ﺑﻌﺰ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺔن ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻊ ﻻﻳﻨﻌﺚ ﺟ ﺔؤهﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻳ ﺎراﺗﺘﺬق‪.‬‬ ‫ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺬﻧ ﻊ ﺑﻌ ﺮ ﺻ ﺬﺧﺘﺎ ﻗﺎرارﺿ ﺎﻩ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﺑ ﺔﺣﺤﻌﺪان( دا‬ ‫)ﺟﺎﻳﻼﺷ ﻘﺎن( ﻇﺎﺑﻌﻤ ﺔﻧﻊ ﻗﻌﻠ ﺪذق‪ .‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺎﺑﻌﻤ ﺔﻧﻌﻨﻊ ﻟﺔﺧﺘ ﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻐ ﺎ ﻇ ﺎﻳﻼﻧﺪذردذق‪ ،‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﻟﺔﺧﺘ ﺔ ﻗ ﺎﻧﻨﻊ ﺻ ﺎرﺣﺔ ﺿﺄﺷ ﻜﺔ‬ ‫ﻇﺎﻳﻼﻧﺪذردذق‪ ،‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﺻﺎرﺣﺔ ﺿﺄﺷ ﻨﻊ ﺳ ﺄﺛﺔآﻜﺔ ﻇ ﺎﻳﻼﻧﺪذردذق‪،‬‬ ‫ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﺳ ﺄﺛﺔآﻜﺔ ﺿ ﺄش ﻗﻮﻧ ﺪذردذق‪ ،‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺬﻧ ﻊ )ﺟ ﺎن‬ ‫‪44‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫آﻌﺮﺿ ﻰزىص( ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻣ ﺔﺧﻠﺬﻗﻘﺎ ﻇ ﺎﻳﻼﻧﺪذردذق‪ ،‬ﻇ ﺔث ﻣ ﺎهﻌﺮ‬ ‫ﻳ ﺎراﺗﻘﺬﺣﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ )هﺌﻜﻤ ﺔﺗﻠﻌﻚ ؤة ﻗ ﺬدرةت ﺟﺔه ﺔﺗﺘﻌﻦ(‬ ‫①‬ ‫ﻇﺬﻟﺬﻏﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻳﺔﻧﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 4 ‘wΚ|¡–Β 5≅y_{ “Íøgs† @≅ä. ( uyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$# u¤‚y™uρ ‬‬

‫‪‬آ ﻰن ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺎﻳﻨﻊ )ﺑﺔﻧﺪﻋﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﻌﺘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن(‬ ‫ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺪذردع‪) ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ( ه ﺔر ﺑﻌ ﺮع ﻣﺬﻇﺔﻳﻴ ﺔن ﻣﺬددةﺗﻜﻌﺤ ﺔ‬ ‫②‬ ‫)ﻳﺔﻧﻊ دذﻧﻴﺎﻧﻌﺚ ﺗﻰﺿﺔﻳﺪﻋﻐﺎن ؤاﻗﺘﻌﻐﻌﺤﺔ( ﺳﺔﻳﺮ ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪.‬‬ ‫‪ã≅ø‹©9$# Ÿωuρ uyϑs)ø9$# x8Í‘ô‰è? βr& !$oλm; Èöt7.⊥tƒ ߧôϑ¤±9$# Ÿω ‬‬ ‫™‪〈 šχθßst7ó¡o„ 77n=sù ’Îû @≅ä.uρ 4 Í‘$pκ¨]9$# ß,Î/$y‬‬

‫‪‬آﻰﻧﻨﻌ ﺚ ﻇﺎﻳﻐ ﺎ ﻳﺌﺘﻌﺆﺋﻠﻌﺸ ﻊ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇﻌﻜﻜﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﺟ ﺔم‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺬص ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻊ(‪ ،‬آﺌﺤﻌﻨﻌ ﺚ آﻰﻧﺪىزدﻋ ﻦ ﻇﺌﺸ ﻌﺺ آﺌﺘﻌﺸ ﻊ‬ ‫)ؤاﻗ ﺘﻊ آﺔﻟﻤﺔﺳ ﺘﻌﻦ آﻰﻧﺪىزﻧﻌ ﺚ ﻇﻮرﻧﻌ ﻨﻊ ﻇﺌﻠﻌﺸ ﻊ( ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ‬ ‫③‬ ‫ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ه ﺔر ﺑﻌ ﺮع ﻣﺬﻇﺔﻳﻴ ﺔن ﺻ ﺔﻟﺔآﺘﺔ ﻇ ﻰزىص ﺗﺬرﻋ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻳﺔﻧﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻀﺔن‪:‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻣﺄﻣﻌﻨﺬن ‪ 12‬ــ ‪ 14‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻜﻌﺤﺔ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة رةﻇﺪ ‪ 2‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫③ ﺳﻰرة ﻳﺎﺳﻌﻦ ‪ 40‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪45‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪$tFtΡ%Ÿ2 uÚö‘F{$#uρ ÏN¨uθ≈yϑ¡¡9$# ¨βr& (#ÿρãxx. tÏ%©!$# utƒ óΟs9uρr& ‬‬ ‫‘‪Ÿξsùr& ( @cyr >óx« ¨≅ä. Ï!$yϑø9$# zÏΒ $sΨù=yèy_uρ ( $yϑßγ≈sΨø)tFxsù $Z)ø?u‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 tβθãΖÏΒ÷σãƒ‬‬

‫‪‬آﺎﺻ ﻌﺮﻻر ﺑﻌﻠﻤ ﺔﻣﺪذآﻊ‪ ،‬ﻇﺎﺳ ﻤﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن زﺋﻤﻌ ﻦ ﺑﻌ ﺮ ـ‬ ‫ﺑﺌﺮﻋﻀ ﺔ ﺗﺬﺗ ﺎش ﻇﻌ ﺪع‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﺆةﺗﺘﺬق‪ ،‬هﺔﻣﻤ ﺔ ﺟ ﺎﻧﻠﻌﻖ‬ ‫ﻣ ﺔؤﺟﺬداﺗﻨﻊ ﺳ ﺬدﻋﻦ ﻳ ﺎراﺗﺘﺬق‪ ،‬ﻇ ﺬﻻر )ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻗﺬدرﻋﺘﻌﻀ ﺔ(‬ ‫①‬ ‫ﻇﻌﺸﺔﻧﻤﺔﻣﺪذ؟‪‬‬ ‫‪yì‹Î6≈sΨtƒ …çµs3n=|¡sù [!$tΒ Ï!$yϑ¡¡9$# zÏΒ tΑu“Ρr& ©!$# ¨βr& us? öΝs9r& ‬‬ ‫‪ßkŠÎγtƒ §ΝèO …çµçΡ¨uθø9r& $¸Ï=tGøƒ’Χ %Yæö‘y— ϵÎ/ ßlÍøƒä† ¢ΟèO ÇÚö‘F{$# ’Îû‬‬ ‫‪3“uø.Ï%s! y7Ï9¨sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 $¸ϑ≈sÜãm …ã&é#yèøgs† ¢ΟèO #vxóÁãΒ çµ1uyIsù‬‬ ‫{‪〈 É=≈t7ø9F{$# ’Í<'ρT‬‬

‫‪‬ﺳﺔن ﺑﻌﻠﻤﺔﻣﺴﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﺬﻟﺬﺗﺘﻌﻦ ﻳ ﺎﻣﻐﺬر ﻳ ﺎﻏﺪذرﻋﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺬﻧﻊ ﻳﺔرﺿﺔ ﺳﻌﺜﺪىرىص ﺑﺬﻻﻗﻨﻊ ﺻ ﺔﻳﺪا ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن رةﺛﻀ ﻊ ﺧﻌﻠﻤ ﺬ ﺧﻌ ﻞ زﻋﺮاﻇﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻊ‬ ‫ﻇﻰﻧﺪىرﻋ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇ ﺬ ﻗﺬرذﻳ ﺪذ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺳ ﺎرﻏﻌﻴﻌﺺ‬ ‫آﺔﺗﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ آﺄرﻋﺴﺔن‪ .‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧ ﻊ ﺷ ﺎخ ـ ﺷ ﺬﻣﺒﻌﻐﺎ‬

‫① ﺳﻰرة ﻇﺔﻧﺒﻌﻴﺎ ‪ 30‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪46‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇ ﺎﻳﻼﻧﺪذرﻋﺪذ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌ ﺜﺪا هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ﻇ ﺔﻗﻌﻞ ﻇﻌﻀ ﻌﻠﻌﺮع ﻇﻰﺣ ﻰن‬ ‫①‬ ‫)ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻗﺬدرﻋﺘﻌﻨﻊ آﺄرﺳﻌﺘﻌﺪﻋﻐﺎن( ﻇﻌﺒﺮةت ﺑﺎر‪.‬‬ ‫‪[!$tΒ Ï!$yϑ¡¡9$# zÏΒ $uΖø9u“Ρr'sù yxÏ%¨uθs9 yx≈tƒÍh9$# $uΖù=y™ö‘r&uρ ‬‬ ‫‪〈 tÏΡÍ“≈sƒ¿2 …çµs9 óΟçFΡr& !$tΒuρ çνθßϑä3≈sΨøŠs)ó™r'sù‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬ﺑﻌ ﺰ ﻳ ﺎﻣﻐﺬرﻧﻊ ه ﺔﻳﺪةﻳﺪﻋﻐﺎن ﺷ ﺎﻣﺎﻟﻼرﻧﻊ ﻇ ﺔؤةﺗﺘﺬق‪ ،‬ﺑﻌ ﺰ‬ ‫ﺑﺬﻟﺬﺗﺘﻌ ﻦ ﻳ ﺎﻣﻐﺬر ﻳ ﺎﻏﺪذرذص ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺳ ﺬﻏﺎردذق‪ ،‬ﺳ ﻌﻠﺔر‬ ‫②‬ ‫هﺔرﺿﻌﺰ ﻇﺬﻧﻊ ﺳﺎﻗﻼﺷﻘﺎ ﻗﺎدﻋﺮ ﻇﺔﻣﺔﺳﺴﻌﻠﺔر‪.‬‬ ‫‪〈 Èβ$u‹Éóö7tƒ ω Óˆy—öt/ $yϑåκs]÷t/ ∩⊇∪ Èβ$u‹É)tGù=tƒ Ç÷ƒuóst7ø9$# ylutΒ ‬‬

‫‪‬ﻇ ﺬ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ دﺋﺜﻌ ﺰﻧﻊ )ﺑﻌ ﺮع ﺗ ﺎﺗﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺑﻌ ﺮع ﻇ ﺎﺣﺤﻌﻖ(‬ ‫ﻇﺎﻗﻘﺬزدع‪ ،‬ﻇﺬﻻر ﻇﺬﺣﺮﻋﺸﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺬﻻرﻧﻌﺚ ﻇﺎرﻋﺴﻌﺪا ﺗﻮﺳﻤﺎ ﺑﻮﻟﺬص‪،‬‬ ‫③‬ ‫ﺑﻌﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀﺔ ﻗﻮﺷﺬﻟﺬص آﺔﺗﻤﺔﻳﺪذ‪.‬‬ ‫‪Ĩ$¨Ζ=Ï9 ßìÏ≈sΨtΒuρ Ó‰ƒÏ‰x© Ó¨ù't/ ϵŠÏù y‰ƒÏ‰utù:$# $uΖø9u“Ρr&uρ ‬‬ ‫‪〈 Ö“ƒÍ“tã ;“Èθs% ©!$# ¨βÎ) 4 É=ø‹tóø9$$Î/ …ã&s#ß™â‘uρ …çνãÝÇΖtƒ tΒ ª!$# zΝn=÷èu‹Ï9uρ‬‬

‫‪‬ﺗ ﺄﻣﻰرﻧﻊ ﻳ ﺎراﺗﺘﺬق‪) ،‬ﺗ ﺄﻣﻰردﻋﻦ ﻇ ﺬرذش ﻗﻮراﻟﻠﻌ ﺮع‬ ‫ﻳﺎﺳ ﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن( ﺗ ﺄﻣﻰر آ ﻰح ـ ﻗﺬؤؤةﺗ ﻨﻊ ﻇ ﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ‬ ‫④‬ ‫ﻇﺎﻟﻐﺎن‪ ،‬ﺗﺄﻣﻰردة ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼر ﻇﻰﺣﻰن ﻧﺬرﻏﺬن ﻣﺔﻧﺼﺔﻇﺔﺗﻠﺔر ﺑﺎر‪.‬‬ ‫① ﺳﻰرة زذﻣﺔر ‪ 21‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة هﻌﺠﺮ ‪ 22‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‬ ‫③ ﺳﻰرة رةهﻤﺎن ‪ 19‬ــ ‪ 20‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔر‪.‬‬ ‫④ ﺳﻰرة هﺔدﻋﺪ ‪ 25‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪47‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫»ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ« ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻋﻜﻊ »ﺗ ﺔؤرات«‪» ،‬ﻇﻌ ﻨﺠﻌﻞ« ﻏ ﺎ‬ ‫ﻇﻮﺧﺸﺎش ﺳﺎﻣﺎؤﻋﻲ آﻌﺘﺎﺑﻼرﻧﻊ ﺗﻮﻟﺬﻗﻼش‪ ،‬ﻇﺬ آﻌﺘﺎﺑﻼردا ﻗﺔﺳﺘﺔن‬ ‫ﺑﺬرﻣﻌﻼﻧﻐﺎن ﻣ ﺔزﻣﺬﻧﻼرﻧﻊ ﺗﻮﻏ ﺮﻋﻼش ﻇﻰﺣ ﻰن آﺔﻟﻀ ﺔن‪ .‬ﺷ ﺬﻧﻌﺚ‬ ‫ﻇﻰﺣ ﻰن »ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣ ﺔزآﺬر ﺳ ﺎﻣﺎؤﻋﻲ آﻌﺘ ﺎﺑﻼر‬ ‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪا ﻇﻮﺧﺸﺎﺷ ﻠﻌﻖ ﻳ ﺔرﻟﻌﺮع آ ﺄص‪ ،‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ »ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آﺔرﻋﻢ« ﻇﺬ ﺳﺎﻣﺎؤﻋﻲ آﻌﺘ ﺎﺑﻼردا ﻳ ﻮق ﻧﺬرﻏ ﺬن ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻇ ﺄز‬ ‫ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ ﻇﺎﻟﻐ ﺎن‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ ،‬ﻣﺔرﻳ ﺔم ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ‬ ‫ﺗﺬﻏﺬﻟﺬﺷﻊ‪ ،‬زةآ ﺔرﻋﻴﺎ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇ ﺄز هﺎﻣﻌﻴﻠﻌﻘﻌﻐ ﺎ‬ ‫ﻇﺌﻠﻌﺸ ﻊ ﻗﺎﺗ ﺎرﻟﻌﻘﻼر »ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« دة زﻋﻜﻌ ﺮ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻌ ﺮاس ه ﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻤﺬ »ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« دﻋ ﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺳ ﺎﻣﺎؤﻋﻲ‬ ‫آﻌﺘﺎﺑﻼردا ﺗﺔﺻﺴﻌﻠﻌﻲ ﻇﺎﻳﺔت آﺔﻟﻤﻌﻀ ﺔن‪ ،‬ﺑﺬرﻣﻌﻼﻧﻐ ﺎن‪ ،‬ﻗﺔﺳ ﺘﺔن‬ ‫ﻇﺄزﺿﺔرﺗﻌﻠﻀﺔن ﺧﺎﺗﺎﻟﻌﻘﻼرﻧﻊ ﺗﻮﻏ ﺮﻋﻼش ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﺴ ﻌﺪة‪» ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آﺔرﻋﻢ« ﻧﻌ ﺚ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ه ﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﺗﺔﺳ ﺔؤؤذرع ﻇﻮﺣ ﺬق ـ ﻇﺎﺷ ﻜﺎرا‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬هﺔﻣﻤ ﺔ ﻇ ﺎدةم ﺣﻰﺷ ﻌﻨﺔﻟﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻲ‬ ‫ﺳﻰﺻ ﺔﺗﻠﺔردﻋﻦ ﺻ ﺎك دةص ﻗ ﺎراﻳﺪذ‪) .‬ﺗ ﺔؤراﺗﺘﺎ ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻊ‬ ‫ﻇﻌﻼهﻌﻲ زاﺗﻘﺎ ﻻﻳﻌﻖ ﺳﻰﺻ ﺔﺗﻠﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﻤﺔﺳ ﺘﻌﻦ‪” :‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﻌﺴﺮاﻇﻌﻞ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺣﺌﻠﻌﺸ ﺘﻊ‪ ،‬ﻇ ﺄز ﻗﻮﻟ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺬﻧ ﻊ ﻳ ﺔﺛﺪع!“‬ ‫دﺋﻀ ﺔﻧﻠﺔر ﻳﺌﺰﻋﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎن دﻋ ﻨﻊ ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻊ ﻇ ﻰح‬ ‫دةص ﺑﻌﻠﻌ ﺪذ‪ ،‬ﻇﻌﻴﺴ ﺎ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ دةص‬ ‫ﻗﺎراﻳﺪذ(‪.‬‬ ‫»ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮع ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫ﻗﻌﺴﺴﻌﻠﻌﺮع‪ ،‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔؤةﺗﻌﻠﻀ ﺔن ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻊ ؤة‬ ‫ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻇ ﺎﻗﻌﺆﻋﺘﻊ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ﻇﺎﻳﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻊ آ ﺔﻟﺘﻰردع‪ .‬ﺑ ﺬ‬ ‫ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةت ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻧﺬرﻏﺬﻧﻠﻌﻐ ﺎن ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻌﻲ‬ ‫‪48‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼ ﻼر‪ ،‬ﺗﻮﻏ ﺮﻋﻠﻌﻘﻊ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻼﻧﻐﺎن ﻇﻌﺠﺘ���ﻤ ﺎﻇﻌﻲ ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻼرﻧﻊ‬ ‫ﻣﺎﻗﺬﻟﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ ﻗﺎﻧﺬﻧﻼر ﺗ ﺎ ﺑﻰﺿﻰﻧﻀ ﻌﺤﺔ ه ﺔر زاﻣ ﺎن ؤة ه ﺔر‬ ‫ﻣﺎآﺎﻧﻐﺎ ﻻﻳﻌ ﻖ ؤة ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺺ ه ﺎﻟﺪا ﻳﻮﻟﻐ ﺎ ﻗﻮﻳﺬﻟﻤﺎﻗﺘ ﺎ‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪،‬‬ ‫ﺑﻌ ﺮ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﻨﻊ ﻇﺄزﺿ ﺔرﺗﻌﺶ ﺷ ﺬ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﻇ ﺔزاﻟﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‬ ‫ﺧﺎهﻌﺸ ﻊ‪ ،‬ﻗﻌﻠﻤﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ‬ ‫ﻣﺎﺳﻠﻌﺸ ﻌﺺ ﺗﺎﺷ ﻘﻊ ﻇ ﺎﻣﻌﻠﻼرﻧﻌﺚ ﺗﺔﺳ ﻌﺮع ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‬ ‫ﺗﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﻳﺔت ﻇﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ آﺄرﺳﻌﺘﻌﻠﻀﺔن‪:‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 3 öΝÎκŦàΡr'Î/ $tΒ (#ρãÉitóム4®Lxm BΘöθs)Î/ $tΒ ãÉitóムŸω ©!$# χÎ) ‬‬

‫‪‬هﺔر ﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻌﺮ ﻗﺔؤم ﻇﺄزﻋﻨﻌﺚ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻌﻨﻊ ﻇﺄزﺿﺔرﺗﻤﻌﻀ ﻌﺤﺔ‬ ‫)ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﺔرﺿ ﺔن ﻧﺌﻤﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﺗﺬزآﻮرﻟ ﺬق ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫ﺿ ﺬﻧﺎهﻼرﻏﺎ ﺣﺄﻣﻤﻌﻀ ﻌﺤﺔ( ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻌﻨﻊ‬ ‫ﻇﺄزﺿ ﺔرﺗﻤﺔﻳﺪذ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﺑﺔرﺿ ﺔن ﻧﺌﻤ ﺔت‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻌﺮﺟ ﺔﻣﻠﻌﻚ ؤة ﻇﻌ ﺰزةت ‪ -‬هﺄرﻣ ﺔﺗﻨﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‬ ‫①‬ ‫ﺗﺎﺷﻠﻌﻤﺎﻳﺪذ(‪‬‬ ‫»ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« ﻳﺔﻧ ﺔ آﺔﻟﻀﻰﺳ ﻌﺪة ﻳ ﻰز ﺑﺌﺮﻋﺪﻋﻐ ﺎن ﺑ ﺔزع‬ ‫هﺎدﻋﺴﻌﻠﺔر هﺔﻗﻘﻌﺪة ﻇ ﺎﻟﺪﻋﻦ ﺧ ﺔؤةر ﺑﺔرﺿ ﺔن ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇ ﺬ‬ ‫هﺎدﻋﺴﺔ ﻇﺔﻳﻨﺔن ﻳﻰز ﺑﺔرﺿﺔن ﻇﺔهﺆاﻟﻼر ﻣﺔؤﺟﺬت‪ ،‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﻣﻌﺴﺎﻟﻊ‬ ‫ﺗﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔردة ﻇﺌﻨﻌﻖ آﺄرىﻟﻌﺪذ‪:‬‬ ‫‪ω÷èt/ -∅ÏiΒ Νèδuρ ÇÚö‘F{$# ’oΤôŠr& þ’Îû ∩⊄∪ ãΠρ”9$# ÏMt7Ï=äñ ‬‬ ‫‪〈 šχθç7Ï=øóu‹y™ óΟÎγÎ6n=yñ‬‬

‫① ﺳﻰرة رةﻇﺪ ‪ 11‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪49‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪‬ﻇﺔﻟﻌﻒ‪ ،‬ﻻم‪ ،‬ﻣﻌ ﻢ رذﻣﻠﺬﻗ ﻼر ﻳﺌﻘﻌ ﻦ ﺑﻌ ﺮ ﺟ ﺎﻳﺪا ﻳﺌ ﺜﻌﻠﺪع‪،‬‬ ‫①‬ ‫ﻇﺬﻻر ﻳﺌﺜﻌﻠﻀﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺮ ﻗﺎﻧﺤﺔ ﻳﻌﻞ ﻇﻌﺤﻌﺪة ﻳﺌﺜﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻣﺔزآﺬر ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ روهﻊ ﻇﺔﻳﻨﺔن ﻇﺔﻣﺔﻟﻀﺔ ﻇﺎﺷ ﻘﺎن‪ .‬ﺷ ﺬﻧﺪاﻗﻼ‬ ‫ﻇﺔﺑﺬ ﻟﺔهﺔب‪ ،‬ؤةﻟﻌﺪ ﻇﻌﺒﻨﻊ ﻣﺬﻏﻌﺮةﻟﺔرﻧﻌﺚ آﺎﺻ ﻌﺮ ه ﺎﻟﺪا ﻇﺄﻟﻰﺷ ﻌﻤﺬ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎن ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﺔﺗﺘﺔ ﺷﺬﻧﺪاق ﺑﻮﻟﻐﺎن‪.‬‬ ‫‪$tΒuρ …ã&è!$tΒ çµ÷Ψtã 4o_øîr& !$tΒ ∩⊇∪ ¡=s?uρ 5=yγs9 ’Ï1r& !#y‰tƒ ôM¬7s? ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 5=oλm; |N#sŒ #Y‘$tΡ 4’n?óÁu‹y™ ∩⊄∪ |=|¡Ÿ2‬‬

‫‪‬ﻇ ﺔﺑﺬ ﻟﺔه ﺔﺑﻨﻌﺚ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻗﻮﻟ ﻊ ﻗ ﺬرذص آﺔﺗﺴ ﺬن!‬ ‫)ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ( ﻗ ﺬرذص آ ﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻣ ﺎل ـ ﻣﻰﻟﻜ ﻊ ؤة‬ ‫ﻇﺌﺮﻋﺸ ﻜﺔن ﻧﺔرﺳ ﻌﻠﻌﺮع ﻇﺔﺳ ﻘﺎﺗﻤﻌﺪع‪ .‬ﻇ ﺬﻻر ﻻؤذﻟ ﺪاص ﺗﺬرﻏ ﺎن‬ ‫②‬ ‫ﻇﻮﺗﻘﺎ )ﻳﺔﻧﻊ دوزاﺧﻘﺎ( آﻌﺮﻋﺪذ‪.‬‬ ‫‪〈 ãs)y™ $tΒ y71u‘ôŠr& !$tΒuρ ∩⊄∉∪ us)y™ ϵ‹Ï=ô¹é'y™ ‬‬

‫‪‬ﻇﺬﻧ ﻊ ﻣ ﺔن ﺳﺔﻗﺔرﺿ ﺔ )ﻳ ﺔﻧﻊ دوزاﺧﻘ ﺎ( ﺳ ﺎﻟﻌﻤﺔن‪.‬‬ ‫③‬ ‫ﺳﺔﻗﺔرﻧﻌﺚ ﻧﺌﻤﻌﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻌﻠﺔﻟﺔﻳﺴﺔن؟‪‬‬ ‫»ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« ه ﺔﺟﻤﻊ ﺣ ﻮث‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﻧ ﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ؤاﻗ ﺘﻊ ﻇ ﺬزذن )‪ 23‬ﻳﻌ ﻞ(‬ ‫ﺑﻮﻟﺴ ﻌﻤﺬ‪ ،‬ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﻇﻌﺰدةﻧﻀ ﻰﺣﻊ ﺗ ﺔﺗﻘﻌﻘﺎﺗﺤﻌﻼر ﺷ ﺬﻧﻊ‬ ‫ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻠﻌﺪﻋﻜﻊ‪» ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« دة ﻇ ﺔث آﻌﺤﻌ ﻚ‬ ‫ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﻠﺔردﻋﻤﺬ زﻋ ﺘﻠﻌﻖ ﻳ ﻮق‪ ،‬ﺳ ﺄز ـ ﻇﻌﺒﺎرﻋﻠ ﺔر ﻇﻌﻨﺘ ﺎﻳﻌﻦ‬ ‫① ﺳﻰرة رذم ‪ 2‬ــ ‪ 3‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔر‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻣﺔﺳﺔد ‪ 1‬ــ ‪ 3‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻜﻌﺤﺔ‪.‬‬ ‫③ ﺳﻰرة ﻣﺬددةﺳﻌﺮ ‪ 26‬ــ ‪ 27‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔر‪.‬‬

‫‪50‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻮرذﻧﻠ ﺬق ؤة ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺺ ﺗﺎﻟﻼﻧﻐ ﺎن‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇﻌ ﻨﺤﻌﻜﻌﻠﻌﻚ ﺷ ﺬﻧﻊ‬ ‫ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻼﻳﺪذآﻊ‪ ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻇ ﺎدةم آﻰﺣ ﻊ داﻇﻌﺮﻋﺴ ﻌﻨﻌﺚ‬ ‫ﺳﻌﺮﺗﻌﺪا‪.‬‬ ‫»ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ« ﻇﺔرةﺑﻠﺔرﺿ ﺔ ﺟ ﺔث ﻇ ﺌﻼن ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ‬ ‫آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺪذ‪ .‬ﻇ ﺬﻻر ﺗﻌ ﻞ ـ ﻇ ﺔدةﺑﻌﻴﺎت‪ ،‬ﺻﺎﺳ ﺎهﺔت ـ ﺑﺎﻻﻏﺔﺗﺘ ﺔ‬ ‫ﻳﺬﻗﻌﺮع ﺳﺔؤﻋﻴﺔﺿﺔ ﻳﺔﺗﻜﺔن ﺑﻮﻟﻐﻌ ﻨﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺔرةﺑﻠ ﺔرﻧﻊ‬ ‫ﻗﺬرﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﻮﺧﺸﻌﺸﻊ ﻳﺎآﻊ هﺌﺢ ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎﻧﺪا ﺑﻌﺮةر ﺳﻰرة ﺑﻮﻟﺴ ﻌﻤﺬ‬ ‫آﺔﻟﺘﻰرىص ﺑﺌﻘﻌﺸﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻏ ﺎن‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇ ﺬﻻر آﺔﻟﺘﻰرةﻟﻤﻌﻀ ﺔن‪ ،‬ﺗ ﺎ‬ ‫ﻗﻌﻴﺎﻣﺔﺗﻜﻌﺤ ﺔ آﺔﻟﺘﻰرةﻟﻤ ﺔﻳﺪذ‪» .‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« ﺿ ﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬ ‫ﺗﺬرﻏﺬﺣ ﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ آﺄﺻ ﻠﻌﻜﻊ‪ ،‬ه ﺔر زاﻣ ﺎن ؤة ه ﺔر ﻣﺎآ ﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟ ﺔث ﻣ ﺔﻳﺪاﻧﻌﻐﺎ ﺣﻰﺷﻰﺷ ﻨﻌﺚ داؤاﻣﻠﻌﺸﻌﺸ ﻊ »ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ«‬ ‫ﻧﻌ ﺚ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﻌﺠ ﺎدﻋﻴﻌﺘﻊ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻇﻌﻼهﻌ ﻲ آﻌﺘ ﺎب‬ ‫ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻀﺔ ﻇﺔث ﺣﻮث دةﻟﻌﻞ ﺑﻮﻟﺬص ﺗﺬرﻣﺎﻗﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺤﻠﻌﻚ ﺗ ﺎرﻋﺨﻌﻲ ﻣﺔﻧﺒﺔﻟ ﺔرﻧﻌﺚ آﺄرﺳﻌﺘﻌﺸ ﻌﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ؤةه ﻴﻊ ﺣﻰﺷﻰﺷ ﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﻐﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ ﻘﻌﺤﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺔهﺆال ﻳ ﻰز ﺑﺌ ﺮةﺗﺘﻊ‪ .‬ﻳ ﺔﻧﻊ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﺪﻋﻦ ﺗ ﺔر ﺗﺄآﻰﻟﻰﺷ ﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻼﻳﺘﺘﻊ‪ ،‬ﺑﺬﻧ ﻊ‬ ‫ﻇﺔﺗﺮاﺻﻌﺪﻋﻜﻊ ﺳﺎهﺎﺑﻌﻼر آﺄرةﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺬﻧﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇ ﺄز ﻇﺔﺳﻠﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻌﺺ ﻧﻮرﻣﺎﻟﻼﺷﻘﺎﻧﺪا ؤةهﻴﻊ ﻳﺎزﻏﺬﺣﻌﻼر دةص ﺗﻮﻧﺬﻟﻐﺎن‪ ،‬ﺧﺔت‬ ‫ﻳﺎزاﻻﻳﺪﻋﻐ ﺎن ‪ 29‬ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﺪﻋﻦ ﻳﺌ ﻨﻌﺪا ﺑﺎرﻟﻌﺮﻋﻐ ﺎ ﻧ ﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‬ ‫ؤةهﻴﻌﻨﻊ ﻇﻮﻗﺬص ﺑﺌﺮةﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻻر ﻳﺌﺰﻋﺺ ﻗﺎﻟﺪذراﺗﺘﻊ‪.‬‬ ‫ﻇﺌ ﻨﻌﻘﻜﻊ‪» ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« ﺗﻰزىﻟﻰﺷ ﻊ‪ ،‬ﺗﺔرﺗﻌﺼ ﻊ ؤة‬ ‫ﻇﺬﺳﻠﺬﺑﻌﺪا ﻇﺄزﺿﻌﺤﺔ ﻇﺎﻻهﻌﺪﻋﻠﻌﻜﻜﺔ ﻇﻌﻀﺔ ﻳﺌﻀﺎﻧﺔ ﺑﻌﺮ آﻌﺘﺎﺑﺘﺬر‪.‬‬

‫‪51‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ« ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﺪﻋﻦ ﺷﺔﺧﺴ ﻌﻲ‬ ‫ﺳ ﺎدﻋﺮ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺳ ﺄزﻟﺔر )ه ﺔدﻋﺲ( دﻋ ﻦ ﻇ ﺎﻻهﻌﺪة ﺻ ﺔرﻗﻠﻌﻘﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇ ﺄزع ﺳﺄزﻟﻌﻀ ﺔن هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻊ‬ ‫ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼرﻧﻌﺚ ﻳﺌ ﺰﻋﺺ ﻗﺎﻟﺪذرذﺷ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺄز ؤاﻗ ﺘﻌﺪا ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ‬ ‫آ ﺎﻻﻣﻊ »ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺎرﻋﻠﻌﺸ ﻌﺺ آﺔﺗﻤﺔﺳ ﻠﻌﻜﻊ‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن ﺣﺔآﻠﻌﻀﺔن‪.‬‬ ‫»ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ« ﻇ ﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ ﻇﺎﻟﻐ ﺎن ﻇ ﺔث ﺣ ﻮث‬ ‫ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﻠﺔر‪ :‬ﻇﻌﻼهﻌ ﻲ ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻜﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻳﺔآﻜ ﺔ ـ‬ ‫ﻳﺌﻀﺎﻧﺔ ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺷ ﺌﺮﻋﻚ ؤة ﺑﺬﺗﺼﺔرةﺳ ﻠﻌﻚ ﻇ ﺔﻗﻌﺪﻋﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ‬ ‫ﺗ ﺎزﻋﻼش‪ .‬ﺗﺎرﻋﺨﺘ ﺎ ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ هﻌﺪاﻳﻌﺘﻊ ﻇﻰﺣﻰن آﺔﻟﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻼش‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ »ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ« دة ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪ü“Ï%©!$#uρ %[nθçΡ ϵÎ/ 4œ»uρ $tΒ ÈÏe$!$# zÏiΒ Νä3s9 tíuŸ° * ‬‬ ‫&‪÷βr& ( #|¤ŠÏãuρ 4y›θãΒuρ tΛÏδ¨uö/Î) ÿϵÎ/ $uΖøŠ¢¹uρ $tΒuρ y7ø‹s9Î) !$uΖøŠxm÷ρr‬‬ ‫&‪〈 4 ϵŠÏù (#θè%§xtGs? Ÿωuρ tÏe$!$# (#θãΚŠÏ%r‬‬

‫‪‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ دﻋﻨﺪﻋ ﻦ ﻧﺬهﻘ ﺎ ﺗﺔؤﺳ ﻌﻴﺔ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬ ‫ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺳ ﺎﺛﺎ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ( ﺑﻌ ﺰ‬ ‫ؤةهﻴﻊ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺒﺮاهﻌﻤﻐ ﺎ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺎﻏﺎ ؤة ﻇﻌﻴﺴ ﺎﻏﺎ ﺑﻌ ﺰ‬ ‫ﺗﺔؤﺳ ﻌﻴﺔ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻊ ﺑﺎﻳ ﺎن ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺳ ﻌﻠﺔر دﻋﻨ ﻨﻊ ﺑﺔرﺻ ﺎ‬ ‫①‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺜﻼر‪ ،‬دﻋﻨﺪا ﺗﺔﺻﺮﻋﻘﻌﺤﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻤﺎﺛﻼر‪.‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﺷﺬرا ‪ 13‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪52‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔت ﻣﺔﻧﺒﺔﺳ ﻌﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻜﻊ‪ ،‬ﻳ ﺔر ﻳﻰزﻋﺪﻋﻜ ﻊ ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺷﺔرﻋﺼﻊ ﻇﻮﺧﺸﺎش ﻗﻮﻏﺪﻋﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‪ ،‬ﻇﺎدةﻣﻠ ﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫رةﺛﻀ ﻊ‪ ،‬ﻇﺔﺳ ﻠﻊ‪) ،‬ﻳ ﺔﻧﻊ ﻧﺔﺳ ﺔﺑﻠﻌﺮع( ﻇﻌﺠﺘﻌﻤ ﺎﻇﻌﻲ ﻇﻮرﻧ ﻊ‬ ‫ﺟﺔهﺔﺗﺘ ﺔ ﻇﺎﻳﺮﻋﻤﻌﺤﻌﻠﻌﻘﻘ ﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺗﺬرﻋﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ؤة ﺷ ﺬﻧﻌﺜﻐﺎ‬ ‫ﻇﻮﺧﺸﺎش ﻧﺬرﻏﺬن ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﺔردة »ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ« ﻧﻌﺚ ﻇﻌﻼهﻌ ﻲ‬ ‫ﺑﻌ ﺮ آﻌﺘ ﺎب ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻊ ﻇﺌ ﻨﻌﻖ ﻣ ﺔﻟﺬم ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻌﺚ‬ ‫ﻳﺌ ﺰﻋﺺ ﺣﻌﻘﻌ ﺶ داﻇﻌﺮﻋﺴ ﻌﺪﻋﻦ ه ﺎﻟﻘﻌﺺ آﺔﺗﻜ ﺔن ﻳﺬﻗﻌ ﺮع‬ ‫ﺳ ﺔؤﻋﻴﺔﻟﻌﻚ‪ ،‬ﻣﺬهﻌ ﺖ ﻳ ﺎآﻊ ﺗﺔﺑﻌﻈ ﺔت ﻣﺔهﺴ ﺬﻟﻊ دﺋ ﻴﻌﺶ‬ ‫ﻇﻌﻤﻜﺎﻧﺴﻌﺰ ﺑﻌﺮ ﻣﺄﺟﻌﺰة ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻊ هﺔﻣﻤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻳﺎﻧﺪذر‪.‬‬

‫»”ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ“ رةﺳﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم هﺎﻳﺎت‬ ‫ؤاﻗﺘﻌﺪا ﺗﻮﺻﻼﻧﻤﻌﻐﺎن‪ ،‬آﺌﻴﻌﻦ ﺳﺎهﺎﺑﻌﻼر ﻗﺬرﻇﺎﻧﻨﻊ‬ ‫ﺗﺔرﺗﻌﺼﻠﺔص ﻳﺌﺰﻋﺸﻘﺎ آﻌﺮﻋﺸﻜﺔن‪ ،‬ﺧﺔﻟﻌﺼﺔ ﻇﻮﺳﻤﺎن ﻇﻌﺒﻨﻊ‬ ‫ﻇﺔﻓﺆان ﺧﺎﺗﺎ ﻧﺬﺳﺨﻌﻼرﻧﻊ آﺄﻳﺪىرىص ﺗﺎﺷﻠﻌﻐﺎن«‬ ‫دﺋﻀﺔﻧﺪةك ﻗﺎراﺷﻼر‬ ‫ﺗ ﺎرﻋﺨﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻠﻌﺸ ﻌﺤﺔ‪ ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم دةؤرﻋ ﺪة ﻧﺬرﻏ ﺬن ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼر ﺻﻌﺸﺸ ﻌﻖ ﻳﺎدﻟﻌﻐ ﺎن‪.‬‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ؤاﺻ ﺎﺗﻌﺪﻋﻦ ﺑ ﺬرذن ﻧﺬرﻏ ﺬن هﺎﺻ ﻌﺰ‬ ‫)ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻊ ﻳ ﺎدﻋﻠﻌﻐﺬﺣﻊ ﻗ ﺎرع( ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﻠﻠ ﺔ‬ ‫ﻇﻮﻟﺘﺬرذص ﻗﺎﻳﺘ ﺎ ﻇﻮﻗ ﺬص ﻇﺄﺗﻜﻰزﺿ ﺔن‪ .‬ﻇﺬﻧﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ هﺎﻳ ﺎﺗﻌﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﻳﻌﻠﻌﻨﻌ ﺚ راﻣﻌ ﺰان ﻇﺌ ﻴﻌﺪا ﺟﻌﺒ ﺮﻋﻈﻌﻞ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬ ‫ﻇﺎﻟﺪﻋﺪا ﻇﻮﻟﺘﺬرذص ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻊ ﺗﻮﻟ ﺬق ﻇﻮﻗ ﺬص‬ ‫ﻇﺄﺗﻜﻰزﺿﺔن‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻌﺚ ﻳﺌﺰﻋﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ آﺔﻟﺴ ﺔك‪ ،‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣﺔﺷ ﻬﺬر ؤةه ﻴﻊ آﺎﺗﻌﺼ ﻠﻌﺮع دةص ﺗﻮﻧﺬﻟﻐ ﺎن‬ ‫‪53‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼرﻧﻌﺚ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﻨﻘﻊ ﻗﺎﺗﺎردﻋﻜﻌﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻗﺬرﻇ ﺎﻧﻨﻊ ﻇﻮﻗ ﺬص‬ ‫ﺑﺌﺮةﺗﺘﻊ‪) .‬ﻗﺬرﻇﺎن ﻧ ﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﻨﻌ ﺚ ﻇ ﺄزﻋﺪة( ﻇ ﺬﻻر ﺗﺌ ﺮة‬ ‫ﺻﺎرﺣﻌﺴ ﻊ‪ ،‬ﺧﻮرﻣ ﺎ ﻗﺎﺳ ﺮﻋﻘﻊ‪ ،‬ﺗﺄﺿ ﺔ ﺳ ﺄﺛﺔآﻠﻌﺮع ﻗﺎﺗ ﺎرﻟﻌﻖ‬ ‫ﻧﺔرﺳﻌﻠﺔرﺿﺔ ﻳﺌﺰﻋﺆاﻻﺗﺘﻊ‪.‬‬ ‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ ﻳﻌﻠﺪﻋ ﻦ‬ ‫آﺌﻴﻌ ﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻣﺎﻣ ﺔ ﺟﺌ ﺜﻌﺪة ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ هﺎﺻ ﻌﺰﻟﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ‪70‬‬ ‫ﺳﺎهﺎﺑﺔ ﺷﺌﻬﻌﺪ ﺑﻮﻟﻐﺎن‪ ،‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺴﻌﺪة ﺧﺔﻟﻌﺼﺔ ﻇﺔﺑﺬ ﺑﺔآﺮع‬ ‫)ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!(‪ ،‬زةﻳ ﺪ ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﺳ ﺎﺑﻌﺘﻨﻊ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﺗﻌﺺ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺧﺴﺬس هﺔﻳﻈﺔت ﺗﺔﺷﻜﻌﻠﻠﺔص‪ ،‬ؤةه ﻴﻊ آﺎﺗﻌﺼ ﻠﻌﺮع ﻗﻮﻟﻌ ﺪا ﺑ ﺎر‬ ‫ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻌﺚ ﻗ ﻮل ﻳﺎزﻣ ﺎ ﻧﺬﺳ ﺨﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﻮﺻﻼﺷ ﻨﻊ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔص ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬زةﻳ ﺪ ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﺳ ﺎﺑﻌﺖ ه ﺔر ﻗ ﺎﻧﺪاق ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳ ﺔﺗﻨﻊ‬ ‫ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻇﺎدةﻣﻨﻌﺚ‪” :‬ﺑﺬ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻊ رةﺳﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻇ ﺄزع‬ ‫ﻳﺎزدذرﻏ ﺎن“ دةص ﺿ ﻰؤاهﻠﻌﻖ ﺑﺔرﻣﻌﻀ ﻰﺣﺔ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻨﻊ‬ ‫ﺷﺔرت ﻗﻌﻠﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻌﺼﺔ ﻇﺔﺑﺬ ﺑﺔآﺮع )ﻇﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴﺬن!( ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟ ﺬش‬ ‫ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ﺗﻮﺻ ﻼﻧﻐﺎن ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻗﻮﻟﻴ ﺎزﻣﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ‪ 2‬ـ ﺧﺔﻟﻌﺼ ﺔ‬ ‫ﻇﺄﻣ ﺔر)ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( ﺿ ﺔ ﺗﺎﺻﺸ ﺬرﻏﺎن‪ .‬ﺧﺔﻟﻌﺼ ﺔ ﻇﺄﻣ ﺔر‬ ‫ﻣ ﺔزآﺬر ﻗﻮﻟﻴ ﺎزﻣﻌﻼرﻧﻊ ﻳﺌ ﻨﻌﺪا ﺳ ﺎﻗﻼص ؤاﺻ ﺎﺗﻌﻐﺎ ﻳﺌﻘﻌ ﻦ ﻗﻌ ﺰع‪،‬‬ ‫ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻊ هﺔﻓﺴ ﺔ )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( ﺿ ﺔ‬ ‫ﺗﺎﺻﺸﺬرﻏﺎن‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ هﺔﻓﺴﺔ ﺳﺎؤاﺗﻠﻌﻖ ﻇﻌﺪع‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻌﺼ ﺔ ﻇﻮﺳ ﻤﺎن )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( دةؤرﻋﻀ ﺔ‬ ‫آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪة‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ ﻣﺬﺷ ﺔررةص ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﺔﺟ ﺔم‬ ‫ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠﺔرﻧﻌﺚ آﺄﺻﻌﻴﻌﺸﻌﻀﺔ ﻇﺔﺿﻌﺸﻌﺺ‪ ،‬ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﻨﻊ ﻇﻮﻗﺬﺷﺘﺎ‬ ‫آﻌﺸﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﺗﺔﻟﺔﺻﺼﺬزع ﻇﺄزﺿﻌﺮﻋﺸ ﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﻐﺎن‪ .‬ﺑﺬﻧ ﻊ آﺄرﺿ ﺔن‬ ‫ﺧﺔﻟﻌﺼ ﺔ ﻇﻮﺳ ﻤﺎن دةره ﺎل زةﻳ ﺪ ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﺳ ﺎﺑﻌﺘﻘﺎ ﻳﺔﻧ ﺔ هﺔﻳﻈ ﺔت‬ ‫‪54‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺗﺔﺷﻜﻌﻠﻠﺔص ﻣﺄﻣﻌﻨﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻇﺎﻧﻌﺴﻊ هﺔﻓﺴﺔﻧﻌﺚ ﻗﻮﻟﻌﺪﻋﻜ ﻊ ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آ ﺔرﻋﻢ ﻗﻮﻟﻴ ﺎزﻣﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺎﺳ ﺎس ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ه ﺎﻟﺪا ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻊ‬ ‫ﻣﺬآﺔﻣﻤﺔل ﻳﺌﺰﻋﺺ ﺣﻌﻘﻌﺸ ﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬هﺔﻳﻈ ﺔت ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آ ﺔرﻋﻤﺪﻋﻦ ﺑ ﺔش ﻧﺬﺳ ﺨﺎ ﻳﺌ ﺰﻋﺺ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ‪ ،‬ﻣﺔآﻜ ﺔ‪ ،‬ﻣﺔدﻋﻨ ﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳ ﺮة‪ ،‬آﺬﻓ ﺔ ؤة دةﻣﺔﺷ ﻌﻘﻼرﻏﺎ ﻳﻮﻟﻠﻌﻐ ﺎن‪ .‬ﻇ ﺔﻳﻨﻊ ﺣ ﺎﻏﺪا ﺷ ﺬ‬ ‫هﺔﻳﻈ ﺔت ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ هﺎﺻ ﻌﺰﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳﻌﻐﻌ ﺺ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم زاﻣ ﺎﻧﻌﺪﻋﻜﻊ ﺗﻮﻏ ﺮا ﺗﺔﻟﺔﺻﺼ ﺬزﻏﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﻨﻌﺺ‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻊ ﻗﺎﻳﺘ ﺎ آ ﺄزدﻋﻦ آﺔﺣﻰرﺿ ﺔن‪ .‬ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ﻇﻌﺴ ﻼم ﺻ ﻌﺮﻗﻌﻠﻌﺮع‪ ،‬ﻇﻮﻣﺬﻣﻌ ﻲ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗﻮﻟﻌﺪﻋﻜ ﻊ‬ ‫ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ﻧﺬﺳﺨﻌﺴﻊ ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ ﻧﺬﺳﺨﻌﺪذر‪.‬‬ ‫آﺌﺴ ﻌﺺ ﻇﺌﻴ ﺘﻌﺶ ﻻزﻋﻤﻜ ﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﻮﺳ ﻤﺎن‬ ‫ﻧﺬﺳﺨﻌﺴ ﻊ دةص ﺗﻮﻧﺬﻟﻐ ﺎن ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻧﺬﺳﺨﻌﺴ ﻌﻐﺎ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫هﺔرﺻﻤﺬ ﻇﺄزﺿﺔرﺗﻌﺶ آﻌﺮﺿﻰزﺿﻌﻨﻊ ﻳﻮق‪ .‬ﻣﺬﻻهﻌ ﺰة ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻤﻌﺰﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﻌﺮع ه ﺔرﻗﺎﺣﺎن ﻗﺬرﻇ ﺎن آﺔرﻋﻤﻀ ﺔ ﻳﺎﻣ ﺎن ﻏ ﺔرةز‬ ‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺄزﺿ ﺔرﺗﻌﺶ آﻌﺮﺿﻰزﺳ ﺔ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺷ ﺬ ؤاﻗﻌﺘﻨﻌ ﺚ‬ ‫ﻇ ﺄزﻋﺪﻋﻼ ﻇﺬﻧ ﻊ ﺑﻌﻠﻌ ﺺ ﻳﺌ ﺘﻌﺺ‪ ،‬دةره ﺎل ﻇﺎﺿ ﺎهﻼﻧﺪذرذش‬ ‫ﺑﺔرﺿ ﺔﺣﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻣ ﺎن ﻏﺔرةزﻟﻌﻜﻠ ﺔر ﺑ ﺬ ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ ﻣﺔﻗﺴﻌﺘﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻳﺌﺘﺔﻟﻤﻌﺪع‪ ،‬هﺔم ﻗﻌﻴﺎﻣﺔت آﻰﻧﻌﻀﻌﺤﺔ ﻳﺌﺘﺔﻟﻤﺔﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﺑ ﺔزع ﻏ ﺔرب ﺗ ﺔﺗﻘﻌﻘﺎﺗﺤﻌﻠﻌﺮع )ﺷﺔرﻗﺸﺬﻧﺎﺳ ﻼر( ﻇﺬﻟ ﺬغ‬ ‫ﺳ ﺎهﺎﺑﺔ ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼﻩ ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻣﺔﺳ ﻈﺬد ﻗﻮﻟﻌﺪﻋﻜ ﻊ ﻇﺄزﻋﻀ ﺔ ﺧ ﺎس‬ ‫ﻗﻮﻟﻴﺎزﻣ ﺎ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻧﺬﺳﺨﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ آﺄﻳﺪىرﻋﺆﺋﺘﻌﻠﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻗﺎرﻋﺘ ﺎ ﻇﺌﺘﻌ ﺮاز ﺑﻌﻠﺪىرﻋ ﺪذ‪ .‬هﺔﻗﻌﻘ ﺔت ﺷ ﺬآﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼﻩ ﻇﻌﺒ ﻨﻊ‬ ‫ﻣﺔﺳ ﻈﺬد ﻗﻮﻟﻌﺪﻋﻜ ﻊ ﻧﺬﺳ ﺨﻌﻨﻊ ﻇ ﺄزع آ ﺄﻳﺪىرىص‪ ،‬ﻇﻮﻣﺬﻣﻌ ﻲ‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﻜ ﺔ آﺔﻟﻀ ﺔن ﻇﻮﺳ ﻤﺎن ﻧﺬﺳﺨﻌﺴ ﻌﻐﺎ‬ ‫‪55‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻼﻧﻐﺎن‪ ،‬ﻇﺔﻧ ﺔ ﺷ ﺬ ﻧﺬﺳ ﺨﺎ ﺑﻰﺿﻰﻧﻀ ﻌﺤﺔ ﺳ ﺎﻗﻠﻌﻨﻌﺺ‬ ‫آﺔﻟﻤﺔآﺘﺔ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر )ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم( ؤةزﻋﻴﺔﺗﻜﺔ‬ ‫ﻗﺎراص ﺻﻌﻼﻧﻌﻨﻊ ﻇﺄزﺿﺔرﺗﺔﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼم ﻣﺔآﻜﻌﺪة‬ ‫ﻇﺔرةﺑﻠﺔرﺿﺔ ﻣﺔﺧﺴﺬس ﺣﻰﺷﻰرىﻟﻀﺔن دﻋﻦ دةص‬ ‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐﺎ ﻗﻮﻳﺬص‪ ،‬ﻣﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻏﺔﻟﻌﺒﺔ ﻗﻌﻠﻌﺺ‬ ‫آﻰﺣﻠﺔﻧﻀﺔﻧﺪة ﺧﺔﻟﻘﻈﺎراﻟﻌﻖ دﻋﻦ دةص ﺟﺎآﺎرﻟﻌﻐﺎن«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﻣﺔﻳﺪاﻧﻐﺎ آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪﻋﻦ ﺗ ﺎرﺗﻌﺺ ﻇﻮﺣ ﺬق‪ ،‬ﻇﺌ ﻨﻌﻖ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺧﺔﻟﻘﻈﺎراﻟﻌﻖ ﺳﺔؤﻋﻴﺔدة ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻴﺔت ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺔؤةﺗﻌﻠﻀ ﺔن‬ ‫ﻇﻮرﺗﺎق دﻋﻦ دةص ﺟﺎآﺎرﻻﻧﻐﺎن‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم دذﻧﻴ ﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻌﻀﺔ ﺑﺌﺸﺎرةﺗﺤﻊ ؤة ﻇﺎﺿﺎهﻼﻧﺪذرﻏﺬﺣﻊ ﺑﻮﻟﺬص آﺔﻟﻀﺔن‪.‬‬ ‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﺗﺔﺷ ﺆﻋﻘﺎﺗﻌﻨﻊ ﺧﺔﻟﻘﻘ ﺔ‬ ‫ﻇ ﺌﻼن ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﻠﻐ ﺎن ؤاﻗﻌﺘ ﺘﻌﻼ ﺗ ﺎغ ﺣﻮﻗﻘﻌﺴ ﻌﻐﺎ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ‬ ‫ﻣﺔآﻜﺔ ﻇﺔهﻠﻌﻀ ﺔ ﺧﻌﺘ ﺎب ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪» :‬ﻣ ﺔن ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﻣﺔﺧﺴ ﺬس‪،‬‬ ‫ﺻﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﻇﻮﻣﺬﻣﻌﻲ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻇﺔؤةﺗﻌﻠﺪﻋﻢ« دﺋﻀﺔن‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ﻇﺎﻳ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻮﺑ ﺪان ﻣﺬﻻهﻌ ﺰة ﻗﻌﻠﻐ ﺎن آﻌﺸ ﻊ‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﻗﺎرﻋﺘﻌﻠﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﺑﻌﻠﺔﻟ ﺔﻳﺪذ‪.‬‬ ‫دوﻧﻴﺎؤﻋﻴﻠﻌﻘﻌﻨﻌﺚ ﺑﺔﻟﻀﻌﺴﻊ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ هﻌﺠﺮةت ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﺑ ﺬرذن‬ ‫ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻧ ﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﺎﻳﺔﺗﻠ ﺔردة ﻇﻮﺣ ﺬق ـ ﻇﺎﺷ ﻜﺎرا آ ﺄرىﻧﻰص‬ ‫ﺗﺬرﻋ ﺪذ‪ .‬ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻧ ﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺳ ﻰرة ﻓﺬرﻗ ﺎﻧﺪا ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻣﺬﻧ ﺪاق‬ ‫دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪56‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪tβθä3u‹Ï9 Ïνωö6tã 4’n?tã tβ$s%öàø9$# tΑ¨“tΡ “Ï%©!$# x8u‘$t6s? ‬‬ ‫‪〈 #·ƒÉ‹tΡ šÏϑn=≈yèù=Ï9‬‬

‫‪‬ﺻ ﻰﺗﻰن ﺟﺎه ﺎن ﻇ ﺔهﻠﻌﻨﻊ )ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇ ﺎزاﺑﻌﺪﻋﻦ(‬ ‫ﻇﺎﺿ ﺎهﻼﻧﺪذرﻏﺬﺣﻊ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﻋﺴﻌﻀ ﺔ )ﻳ ﺔﻧﻊ‬ ‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ( ه ﺔق ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑ ﺎﺗﻌﻠﻨﻊ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﻐﺬﺣﻊ‬ ‫①‬ ‫ﻗﺬرﻇﺎﻧﻨﻊ ﻧﺎزﻋﻞ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﺔرﻋﻜﻌﺘﻊ ﺑﻰﻳﻰآﺘﺬر‪.‬‬ ‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﺔﻧﺒﻌﻴﺎ ﺳﺬرﻋﺴﻌﺪة ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 šÏϑn=≈yèù=Ïj9 ZπuΗ÷qu‘ ωÎ) y7≈sΨù=y™ö‘r& !$tΒuρ ‬‬

‫‪)‬ﻇﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد!( ﺳﺌﻨﻊ ﺑﻌﺰ ﺻﻰﺗﻰن ﻇﺔهﻠﻊ ﺟﺎهﺎن ﻇﻰﺣ ﻰن‬ ‫②‬ ‫ﺻﺔﻗﺔت رةهﻤﺔت ﻗﻌﻠﻌﺼﻼ ﻇﺔؤةﺗﺘﺬق‪.‬‬ ‫ﺳﻰرة ﻇﻌﺒﺮاهﻌﻤﺪا ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪uθèδ $yϑ¯Ρr& (#ûθßϑn=÷èu‹Ï9uρ ϵÎ/ (#ρâ‘x‹ΖãŠÏ9uρ Ĩ$¨Ζ=Ïj9 Ô≈n=t/ #x‹≈yδ ‬‬ ‫)‪〈 É=≈t6ø9F{$# (#θä9'ρé& uª.¤‹uŠÏ9uρ Ó‰Ïn¨uρ ×µ≈s9Î‬‬

‫‪‬آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻇﺎﺿﺎهﻼﻧﺪذرذﻟﺬﺷ ﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌﺸﻠﻌﺮع‪ ،‬ﻇ ﺔﻗﻌﻞ ﻇﻌﻀ ﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ؤةز ـ ﻧﺔﺳ ﻌﻬﺔت‬

‫① ﺳﻰرة ﻓﺬرﻗﺎن ‪ 1‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻇﺔﻧﺒﻌﻴﺎ ‪ 107‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪57‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﺌﻠﻌﺸﻠﻌﺮع ﻇﻰﺣﻰن‪ ،‬ﺑﺬ )ﻗﺬرﻇﺎن( ﺗﺔﺑﻠﻌﻐﺪذر )ﻳﺔﻧﻊ آﻌﺸﻌﻠﺔرﺿ ﺔ‬ ‫①‬ ‫ﺗﺔﺑﻠﻌﻎ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﻰﺣﻰن ﻧﺎزﻋﻞ ﻗﻌﻠﻌﻨﺪع(‪‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺑﺬهﺔﻗﺘ ﺔ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻌﺚ ﺑﺎﺷﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﺳ ﻰرة‬ ‫ﻓﺎﺗﻌﻬ ﺔﻧﻌﺚ ﻇ ﺄزﻋﺪﻋﻼ )ﺻ ﻰﺗﻰن دذﻧﻴ ﺎﻧﻌﺚ ﻇﻌﻀﻌﺴ ﻊ ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ‬ ‫هﺔﻣﺪذﺳﺎﻧﺎﻻر ﺑﻮﻟﺴﺬن( دةص ﺑﺎﺷﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ آﺬﺻ ﺎﻳﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﺳ ﻰرة ﻓﺎﺗﻌﻬ ﺔ هﻌﺠ ﺮةﺗﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة دأﻟ ﺔت‬ ‫ﻗﺬرذﺷﺘﻌﻦ ﺑﺬرذن ﻣﺔآﻜﻌﺪة ﻧﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻇﺔﻣﺔﺳﻤﺬ؟!‬ ‫ﺑﺎﺷ ﺘﺎ زﻋﻜﻌ ﺮ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇﺄﺗﻜ ﺔﻧﻠﻌﺮﻋﻤﻌﺰدﻋﻦ ﺷ ﺬ ﻣ ﺔﻟﺬم‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺪذآﻊ‪ ،‬ﺻﻌﻼن ـ ﺻﺮوﺿﺮاﻣﻤﻌﻼرﻧﻊ ﻇﺄزﺿﺔرﺗﻌﺺ ﺗ ﺬرذش ﻇﻰﺣ ﻰن‬ ‫ﻗﺎﻧﺬن ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺸﺘﺎ ﺗﺔدرﻋﺠﻌﻴﻠﻌﻚ ﻇﺬﺳ ﺬﻟﻌﻨﻊ ﻳﻮﻟﻐ ﺎ ﻗﻮﻳ ﺬش ﻻزﻋ ﻢ‪.‬‬ ‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻜﻊ دةؤرﻋ ﺪة‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼرﻧﻌﺚ ﺑﺌﺴ ﻌﻤﻊ ﻇﺎﺳ ﺘﻌﺪا‪ ،‬ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ‬ ‫ﻳﺌ ﺜﻊ دأﻟﻌ ﺘﻊ ﻣﺬآﺔﻣﻤ ﺔل ﻗﺬرذﻟﻐ ﺎن دةؤرﻋﺪﻋﻜﻌﺪﻋ ﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﻌﺤﺔ‬ ‫ﻇﻌ ﺶ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻊ ﻇﺔﺟﺔﺻ ﻠﻌﻨﺔرﻟﻌﻚ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ .‬ﻳﺌ ﺜﻊ دأﻟ ﺔت‬ ‫ﻗﺬرذﻟﻐ ﺎن دةﺳﻠﺔﺻ ﻜﻊ دةؤردﻋﻤ ﺬ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬ ‫دذﻧﻴ ﺎدﻋﻜﻊ ه ﺔر ﻗﺎﻳﺴ ﻊ رةﻇﻌ ﺲ ـ ﺻﺎدﻋﺸ ﺎهﻼرﻏﺎ ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﻇﻮﻣﺬﻣﻌ ﻲ آﺔﻟﻀ ﺔن دﻋ ﻦ ﺳﻰﺻ ﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫دﻋﻨﻌﻐﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺺ ﻣﺔآﺘﺬﺑﻼرﻧﻊ ﻳﻮﻟﻠﻌﻐﺎن‪.‬‬

‫»ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم آﺄص ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻀﺔن‬ ‫ﺷﺔهﺆاﻧﻌﻲ ﻇﺎدةم ﻇﻌﺪع« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﻌﻚ آﺌﻠﻌﺸ ﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﺎﻟﺪع ـ آﺔﻳﻨﻌﺪﻋﻜﻊ هﺎﻳﺎﺗﻌﻐﺎ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆةﺗﻠﻌﻚ ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﻠﻌﻚ ﺗﺎرﻋﺨﻘﺎ‬ ‫① ﺳﻰرة ﻇﻌﺒﺮاهﻌﻢ ‪ 52‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪58‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻗﺎراﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎق‪ ،‬ﺑﺬ ﻇﻌﺪدﻋﻈ ﺎﻧﻌﺚ ﺑ ﺎﺗﻌﻠﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آ ﺄرﻋﺆاﻻﻻﻳﻤﻌﺰ‪.‬‬ ‫دةﻟﻌﻞ ـ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻨﻌﻤﺬ ﺗﺔﺻﺴﻌﻠﻌﻲ آﺔﻟﺘﻰرﻋﻤﻌﺰ‪.‬‬ ‫ﻣﺬهﺔﻣ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﻖ ؤة ﻳﺎﺷ ﻠﻌﻖ دةؤرﻋ ﻨﻊ‬ ‫ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻇﺄﺗﻜﻰزﺿ ﺔن‪ .‬ﻇ ﺔﻳﻨﻊ ﺣ ﺎﻏﺪا ﻇﺬﻧﻌ ﺜﺪا راﺳ ﺘﺤﻌﻠﻠﻌﻖ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﻠﻌﻚ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮا ـ دذرذﺳﺘﻠﺬق ﻗﺎﺗ ﺎرﻟﻌﻖ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺣﺤ ﺔ ﺗﻰرﻟ ﻰك‬ ‫ﺧﺬﺳﺬﺳ ﻌﻴﺔت آﺄرىﻟﻀ ﺔن‪ .‬ﻇ ﺔﻳﻨﻊ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻌﺪﻋﻜﻊ‬ ‫ﺗ ﺔث ـ ﺗﺬﺷ ﻠﻌﺮع دذﻧﻴ ﺎ ﻟ ﺔززﻋﺘﻊ‪ ،‬ه ﺎراق ـ ﺷ ﺎراص‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ؤة‬ ‫ﻗﻌﻤﺎرﻏ ﺎ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش آ ﺔﻳﺺ – ﺳﺎﺻ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺔﻳﺶ ‪ -‬ﻇﻌﺸ ﺮةﺗﻜﺔ‬ ‫ﺑﺌ ﺮﻋﻠﻌﺺ آﺔﺗﻜ ﺔن‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇ ﺬ )رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم(‬ ‫ﻳﺬﻗﻌﺮﻋﻘﻊ ﻇﺎﺻﺔﺗﻠﺔرﻧﻌﺚ هﺌﺤﻘﺎﻳﺴﻌﺴﻌﻐﺎ ﻳﺌﻘﻌﻨﻼﺷﻤﻌﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ‪ 25‬ﻳﺎﺷ ﻘﺎ ﺗﻮﺷ ﻘﺎﻧﺪا ﻇ ﺎﻧﻌﻤﻌﺰ‬ ‫ﺳﺔﻳﻴﻌﺪة ﺧﺔدﻋﺠﺔ )ﻇﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴﺬن!( ﺿ ﺔ ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻀ ﺔن‪ .‬ﺷ ﺬ‬ ‫ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻇ ﺎﻧﻌﻤﻌﺰ ﺧﺔدﻋﺠ ﺔ ‪ 40‬ﻳﺎﺷ ﺘﺎ ﻇﻌ ﺪع��� ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﺑ ﺬرذن‬ ‫ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ ﻳ ﺎﺗﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬ ‫ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﻖ ﻇﻮﻏ ﺬل ـ ﻗﻌ ﺰ ﺻ ﺔرزةﻧﺘﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺧﺔدﻋﺠ ﺔ ﻇ ﺎﻧﻌﻤﻌﺰدﻋﻦ‬ ‫آﺄرﺿ ﺔن‪ .‬ﺧﺔدﻋﺠ ﺔ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐﺬﺣ ﺔ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬ ‫ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔن ﻳﺎﺷﻌﻐﺎن‪ ،‬ؤاﺻﺎﺗﻌﻐﺎ ﻗﺎﺗﺘﻌﻖ ﻗﺎﻳﻐﺬرﻏﺎن‪ .‬ﺧﺔدﻋﺠﻌﻨﻌﺚ‬ ‫ؤاﺻ ﺎﺗﻌﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇ ﺬزذن ؤاﻗﻌ ﺖ ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻤﻌﻀ ﺔن‪.‬‬ ‫ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺶ ﺗﺔآﻠﻌﺼﻊ ﺑﺌﺮﻋﻠﻀﺔﻧﺪﻋﻤﺬ‪” :‬ﻗﻌﺰﻟﻌ ﺮﻋﻢ آﻌﺤﻌ ﻚ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ‬ ‫ه ﺎﻟﻌﺪﻋﻦ ﺧ ﺔؤةر ﻇﺎﻟﻤﻌﺴ ﺎم ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺪذ“ دةص رةت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫آﺔﻟﻀ ﺔن‪ .‬ﻇ ﺎﺧﻌﺮع ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼرﻧﻌﺚ ﺑﻌ ﺮﻋﻨﻌﺚ ﺗ ﺬل ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ‬ ‫زةﻣﻈﺔ ﻗﻌﺰع ﺳﺔؤدةﺿﺔ ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺶ ﺗﺔآﻠﻌﺼﻊ ﺑﺌﺮﻋﻠﻀﺔن‪ ،‬ؤاهﺎﻟ ﺔﻧﻜﻊ‬ ‫ﺳﺔؤدة ﺿﻰزةﻟﻠﻌﻜﺘﺔ ﺗﻮﻧﺬﻟﻤﻌﻐﺎن ﻇﺎﻳﺎل ﻇﻌﺪع‪.‬‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣﺔدﻋﻨ ﺔ ﻣﺬﻧ ﺔؤؤةردة‬ ‫ﻣﺬﻗﻌﻤﻼﺷ ﻘﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ‪ 54‬ﻳﺌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷ ﻼص‪ ،‬آ ﺄص‬ ‫‪59‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺧﻮﺗﺬﻧﻠ ﺬق ﺑﻮﻟ ﺬش ﺑﺎﺳ ﻘﺬﺣﻌﻨﻊ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﻐﺎن‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺳ ﺔؤةﺑﻊ‬ ‫هﺔﻣﻤﻌﻀﺔ ﻣﺔﻟﺬﻣﻠﺬق ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﺎﺗ ﺎﻟﻤﻌﺶ ﺷ ﺔهﺆاﻧﻌﻲ ؤة ﺟﻌﺴ ﻤﺎﻧﻌﻲ‬ ‫ﻟ ﺔززةت ﻇﻰﺣ ﻰن آ ﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠ ﺬق ﺑﻮﻟﻐ ﺎن دﺋﻀ ﺔن ﻗ ﺎراش‬ ‫ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﺔﺗﻜ ﺔ ﻇﺬﻳﻐ ﺬن ﻇﺔﻣ ﺔس‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ‬ ‫آ ﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠ ﺬق ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻨﻌﺚ ﺳﻌﻴﺎﺳ ﻌﻲ‪ ،‬ﻇﻌﺠﺘﻌﻤ ﺎﻇﻌﻲ ؤة‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻲ ﺳ ﺔؤةﺑﻠﻌﺮع ﺑ ﺎر ﺑﻮﻟ ﺬص‪) ،‬ﻇﺔرةﺑﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺄرص ـ‬ ‫ﻇﺎدﻋﺘﻌﺪة ﻗﺔﺑﻌﻠﺔ ـ ﻇﺎﻳﻤﺎق ﺗﻰزىﻣﻌﺪﻋﻤﺬ ﻇﺌﺘﻌ ﺮاص ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻇ ﺔهﺆال ﻇﻌ ﺪع( ﺻ ﺔﻳﻐﺔرﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﺴ ﺎل ﻗﻌﻠﻌ ﺺ آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎق‪ ،‬ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ﻇ ﺔث ﻳﺌﻘﻌ ﻦ‬ ‫دوﺳﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬ ﺑﺔآﺮﻋﻨﻌﺚ )ﻇﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴﺬن!( ﻗﻌ ﺰع ﺳ ﺔﻳﻴﻌﺪة‬ ‫ﻇﺎﻇﻌﺸﺔ‪ 2 ،‬ـ ﻳﺌﻘﻌﻦ دوﺳﺘﻊ ﻇﺄﻣ ﺔرﻧﻌﺚ )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!(‬ ‫ﻗﻌ ﺰع هﺔﺻﺴ ﺔ‪ ،‬ﻳ ﺔهﺬدﻋﻴﻼردﻋﻦ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺳ ﺔﻳﻴﻌﺪة ﺳ ﺔﻓﻌﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺴ ﻌﺮﻧﻌﺚ ﻗﻌﺒ ﺘﻊ ﻣﻌﻠﻠﻌﺘﻌﺪﻋ ﻦ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺳ ﺔﻳﻴﻌﺪة ﻣﺎرﻋﻴﺔﻟﺔرﺿ ﺔ‬ ‫ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺸﻊ آﻌﺸﻌﻠﺔر ﻗﺔﻟﺒﻌﻨﻊ ﺑﻌﺮﻟﺔﺷﺘﻰرىﺷ ﺘﺔ ﻇﻌﻨﺘ ﺎﻳﻌﻦ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ‬ ‫ﺗﺔﺳﻌﺮ ﻗﺎﻟﺪذرﻏﺎن‪ .‬ﺳﺔﻓﻌﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎرﻋﻴ ﺔ ه ﺔر ﻇﻌﻜﻜﻌﺴ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻐﺎ ﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐﺎن‪.‬‬ ‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﺑ ﺔزع ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏ ﺎ‬ ‫ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺸﻌﻨﻌﺚ ﺳﺔؤةﺑﻊ ﺷﺔرﻋﻈﺔت آﺄرﺳﺔﺗﻤﻌﺴﻌﺪة ﻣﺬهﻌﻢ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‬ ‫ﺑ ﺔزع ﺧﺎﺗ ﺎ آ ﺄز ﻗﺎراﺷ ﻼرﻧﻊ ﺗﻮﻏ ﺮﻋﻼش ﻣﺔﻗﺴ ﻌﺘﻌﺪة ﺑﻮﻟ ﺬص‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﻴﻌﺪة زةﻳﻨﺔب ﺑﻨﺘﻊ ﺟﺔهﺸﻨﻊ ﻧﻌﻜﺎهﻌﻐﺎ ﻇﺌﻠﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﺳ ﺔؤةﺑﻊ‬ ‫ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﺄزﻋﻨﻌﺚ ﺑﺌﻘﻌﺆاﻟﻐﺎن ﻇﻮﻏﻠﻊ زةﻳﺪ ﻇﻌﺒﻨﻊ هﺎرﻋﺴﺔﺿ ﺔ ﻳ ﺎﺗﻠﻌﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﻌ ﺪع )ﻇﺔرةﺑﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺎدﻋﺘﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤ ﺔ‬ ‫ﺑﺌﻘﻌﺆاﻟﻐﺎن ﻇﻮﻏﻠﻌﻨﻌﺚ ﻗﻮﻳ ﺬص ﺑﺔرﺿ ﺔن ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻌﻨﻊ ﻧﻌﻜﺎهﻌﻐ ﺎ ﻇ ﺌﻠﻌﺶ‬ ‫ﺟ ﺎﻇﻌﺰ ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺘﺘﻊ(‪ .‬ﺷ ﺬﺛﺎ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻌﺚ ﺑﺬﻳ ﺮﻋﻘﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫‪60‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﺔرةﺑﻠ ﺔر ﻇﻌﺤﻌﺪﻋﻜ ﻊ ﺑ ﺬ ﺧﺎﺗ ﺎ ﺣﻰﺷﺔﻧﺤﻌﻀ ﺔ ﺧﺎﺗﻌﻤ ﺔ ﺑﺌﺮﻋﻠﻀ ﺔن‪.‬‬ ‫ﺑﺬ هﺔﻗﺘﺔ ﻣﺬﻧﺬ ﻇﺎﻳﺔت ﻧﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎن‪:‬‬ ‫‪tβθä3tƒ Ÿω ó’s5Ï9 $yγs3≈sΨô_¨ρy— #XsÛuρ $pκ÷]ÏiΒ Ó‰÷ƒy— 4|Ós% $£ϑn=sù ‬‬ ‫‪£åκ÷]ÏΒ (#öθŸÒs% #sŒÎ) öΝÎγÍ←!$u‹ÏãôŠr& Æl¨uρø—r& þ’Îû Óluxm tÏΖÏΒ÷σßϑø9$# ’n?tã‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 ZωθãèøtΒ «!$# ãøΒr& šχ%x.uρ 4 #XsÛuρ‬‬

‫‪‬ﻣﺄﻣﻌﻨﻠﺔرﺿ ﺔ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﺑ ﺎﻻ ﻗﻌﻠﻌﺆاﻟﻐ ﺎن ﻇﻮﻏﺬﻟﻠﻌ ﺮﻋﻨﻌﺚ‬ ‫ﻗﻮﻳﺬص ﺑﺔرﺿﺔن ﺧﻮﺗﺬﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻧﻌﻜﺎهﻼص ﻇﺎﻟﺴﺎ ﺿﻰﻧﺎﻩ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻊ‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن‪ ،‬زةﻳﻨﺔﺑﻨﻊ زةﻳﺪ ﻗﻮﻳﺬؤةﺗﻜﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺳ ﺎﺛﺎ ﻧﻌﻜ ﺎهﻼص‬ ‫ﺑ ﺔردذق‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ )ﺳ ﺌﻨﻌﺚ زةﻳﻨ ﺔﺑﻨﻊ ﻇﺌﻠﻌﺸ ﻌﺚ‬ ‫①‬ ‫ﺗﻮﻏﺮﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ( ﻇﺔﻣﺮع ﺣﻮﻗﺬم ﻇﻮرذﻧﻠﻌﻨﻌﺪذ‪.‬‬ ‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ آ ﺄص ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﺪﻋﻜﻊ‬ ‫ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻊ ﺳﺔؤةب ﺷﺬآﻊ‪ ،‬ﻇﺌ ﺮع ﻇ ﺄﻟﻰص آﺌ ﺘﻌﺺ ﺗ ﺬل ﻗﺎﻟﻐ ﺎن‪،‬‬ ‫هﺎﻣﻌﺴ ﻊ ﻳ ﻮق ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻊ ﻧﻌﻜﺎهﻌﻐ ﺎ ﻇﺌﻠﻌﺸ ﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﺼ ﺔرؤةﻟﻌﻚ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﻣ ﺔزآﺬر ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺑﺔزﻋﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻳﺌﺸ ﻊ ﺣ ﻮث ه ﺔم ﺣﻌ ﺮاﻳﻠﻌﻖ ﻇﺔﻣ ﺔس ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﺪﻋﻜﻊ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﺼﺔرؤةرﻟﻌﻜﻨﻊ ﻇﺌﻨﻌﻖ آﺄرﺳﻌﺘﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﺷﺬﻧﻌﺴﻊ ﻇﺌﻨﻌﻘﻜﻊ‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ هﺎﻳ ﺎﺗﻌﺪا‬ ‫ﺑﻌﺮ ﻗﺎﻧﺤﺔ ﺑﺎﺳﻘﺬﺣﻼر ﻇﺄﺗﻜﺔن‪:‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻇﺔهﺰاب ‪ 37‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪61‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﻌ ﺮﻋﻨﺤﻊ ﺑﺎﺳ ﻘﺬح‪ ،‬ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﻌﺸ ﺘﻌﻦ ﺑ ﺬرذن )‪ 25‬ﻳﺎﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺷ ﻘﺬﺣﺔ(‪ .‬ﻇ ﺬ ﺑ ﺬ ﺑﺎﺳ ﻘﺬﺣﺘﺎ ﻗﺎﻻﻳﻤﻌﻘ ﺎن ﻇﻌﺸ ﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﺷ ﺬﻏﺬﻟﻼﻧﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن‪ ،‬ﺷ ﺔهﺆﻋﺘﻊ‪ ،‬ه ﺎؤاﻳﻊ ـ هﺔؤﻋﺴ ﻊ ﻇﺎرﻗﻌﺴ ﻌﻐﺎ‬ ‫آﻌﺮﻣ ﺔﻳﺪﻋﻐﺎن‪ ،‬ﻇ ﺔث ﺿ ﻰزةل ﻇ ﺔﺧﻼق ـ ﺻ ﺔزﻋﻠﺔت ﻇﻌﻀﻌﺴ ﻊ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻳﺎش ﻇﻌﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺳ ﺔﻳﻴﻌﺪة ﺧﺔدﻋﺠ ﺔ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺗﺬرﻣ ﺬش ﻗﺬرﻏ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﻖ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺬح )‪ 25‬ﻳﻌﻞ داؤاﻣﻼﺷﻘﺎن(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﻴﻌﺪة ﺳ ﺔؤدة ﺑﻌﻨ ﺘﻊ زةﻣﻈ ﺔ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺄي ﺗﺬﺗﻘ ﺎن ﺑﺎﺳ ﻘﺬح‬ ‫)‪ 4‬ﻳﻌﻞ داؤاﻣﻼﺷﻘﺎن(‪.‬‬ ‫ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﺑﺎﺳ ﻘﺬح )‪ 54‬ـ ‪ 63‬ﻳﺎﺷ ﻘﻌﺤﺔ(‪ .‬ﺑ ﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻳ ﻰز‬ ‫ﺑﺔرﺿ ﺔن آ ﺄص ﻧﻌﻜ ﺎهﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻨﻌﺚ ﺳﻌﻴﺎﺳ ﻌﻲ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻲ ؤة‬ ‫ﺷﺔرﻋﻈﺔت ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺄﺿﻌﺘﻌﺶ ﺳﺔؤةﺑﻠﻌﺮع ﻇﻮﺣﺬﻗﻼﻧﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ ﺬﻧﻊ ﻇﻌ ﺰاهﻼص ﻇ ﺄﺗﻰش ﻻزﻋﻤﻜ ﻊ‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻇﺄي ﻇﻌﺤﻌﺪﻋﻜﻊ هﺎﻳﺎﺗﻊ هﺔﻣﻤﻌﻀﺔ ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻠﺬق‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﺮع ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻇ ﺔث ﻇﻌﻨﺤﻌﻜ ﺔ ﺗﺔﺻﺴ ﻌﻼﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﻤﺬ ﺳ ﺄزﻟﺔص‬ ‫ﺑﺔرﺿﺔن‪ ،‬ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻨﻊ آﺄص ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‪ ،‬آﺌﺤﻌﻠﺔردة ﻇﺬﺧﻠﻌﻤ ﺎي‬ ‫ﺗﺔه ﺔﺟﺠﺬد ﻧ ﺎﻣﻌﺰﻋﻨﻊ ﻇ ﺬزذن ﻇﻮﻗﺬﻳﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻼﻧﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم آﻰﻧ ﺪىزع هﺎرﻣ ﺎي ـ ﺗﺎﻟﻤ ﺎي ؤةهﻴﻌ ﻨﻊ‬ ‫ﻳ ﺔﺗﻜﻰزىش‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺬرذش‪ ،‬ﻳﺌ ﺜﻊ‬ ‫دأﻟ ﺔت ﻗ ﺬرذش ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﻐﺎ رﻋﻴﺎﺳ ﺔﺗﺤﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺔك ﻇﻌﺸ ﻼر‬ ‫ﺑﻌﻠﺔن ﻣﺔﺷ ﻐﺬل ﺑﻮﻻﺗ ﺘﻊ‪ .‬هﺔﻣﻤﻌﻀ ﺔ ﻣ ﺔﻟﺬم ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻳﺬﻗﻌ ﺮﻋﻘﻌﺪةك‬ ‫ﻇﻌﺸ ﻼرﻏﺎ ﻇﺔهﻤﻌﻴ ﺔت ﺑﺔرﺿ ﺔن ﻇ ﺎدةﻣﻨﻌﺚ ﺷ ﺔهﺆاﻧﻌﻲ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ‬ ‫ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ ﻇﺔﻣﺔس!!‬ ‫‪62‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫»ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻊ ﻣﺔﻧﺒﺔﺳﻊ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﺳﻰﻧﻨﻌﺘﻊ‬ ‫)هﺔدﻋﺲ( ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﺿﺬﻣﺎﻧﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻳﺎﻟﻐﺎن‪ ،‬ﻇﺎﺟﻌﺰ‬ ‫هﺔدﻋﺴﻠﺔر ﺑﺔك آﺄص« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ؤةزﻋﺼﻌﺴ ﻊ ﺗﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻌﻠ ﺔردﻋﻦ‬ ‫ﻇﻌﺒﺎرةت‪:‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺑﻌ ﺮﻋﻨﺤﻊ‪ ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻊ ﻇﺔﺳ ﺘﺎﻳﺪﻋﻠﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺳ ﺔﻣﻌﻤﻌﻴﻠﻌﻚ‬ ‫ﺑﻌﻠﺔن ﻳﺔﺗﻜﻰزىش‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﺪة ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 ( y7În/§‘ ÏΒ y7ø‹s9Î) tΑÍ“Ρé& !$tΒ õÏk=t/ ãΑθß™§9$# $pκš‰r'¯≈tƒ * ‬‬

‫‪‬ﻇ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر! ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرﻋﺚ ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﺳ ﺎﺛﺎ ﻧ ﺎزﻋﻞ‬ ‫①‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن ﻇﺔهﻜﺎﻣﻼرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴﻌﻨﻊ ﻳﺔﺗﻜﻰزﺿﻌﻦ‪.‬‬ ‫‪〈 öΝÎκös9Î) tΑÍh“çΡ $tΒ Ä¨$¨Ζ=Ï9 tÎit7çFÏ9 uò2Ïe%!$# y7ø‹s9Î) !$uΖø9u“Ρr&uρ ‬‬

‫‪‬ﺑﻌﺰ ﺳﺎﺛﺎ ﻗﺬرﻇﺎﻧﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺣﻰﺷﻰرىﻟﻀ ﺔن ﺷ ﺔرﻋﻈﺔﺗﻨﻊ‬ ‫ﺑﺎﻳ ﺎن ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺑﺔرﺳ ﺬن‪ ،‬ﻇ ﺬﻻر )ﺑ ﺬ ﻗﺬرﻇ ﺎﻧﻨﻊ( ﺻ ﻌﻜﻌﺮ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫②‬ ‫)ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ؤةز ـ ﻧﺔﺳﻌﻬﺔت ﻇﺎﻟﺴﺬن( دةص ﻧﺎزﻋﻞ ﻗﻌﻠﺪذق‪.‬‬ ‫ﻳﺬﻗﻌ ﺮﻋﻘﻊ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠ ﺔر ﺳ ﻰﻧﻨﺔت )ه ﺔدﻋﺲ( ﻧﻌ ﺚ ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ ﻣﺔﻧﺒﺔﺳ ﻊ ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﺗ ﺎرﻋﺨﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻠﻌﺸ ﻌﺤﺔ‪ ،‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ‬ ‫ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻠﻌﺮع ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﺪﻋﻦ ﺳ ﺄزع‪ ،‬ﻇﻌ ﺶ ‪-‬‬ ‫ه ﺔرﻋﻜﻌﺘﻊ ﻳ ﺎآﻊ ﺗﺔﺳﺘﻌﻘﻠﻌﺸ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻮﻟﺴ ﺬن ه ﺔﻣﻤﻌﻨﻊ‬ ‫ﻳﺎدﻻﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺑﺔزع ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼر هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻊ ﻳﺌ ﺰﻋﺺ ﻗﺎﻟﺪذرﻣ ﺎﻗﺤﻊ‬ ‫① ﺳﻰرة ﻣﺎﻇﻌﺪة ‪ 67‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻧﺔهﻞ ‪ 44‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪63‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪا‪ ،‬رةﺳﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳﻌﺘﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻇﺎرﻋﻠﻌﺸﻌﺺ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﺗﻮﺳﻘﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬ ‫ﻧ ﺔﺗﻌﺠﻌﺪة‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﺪﻋﻦ‬ ‫آﺌﻴﻨﻤﺬ هﺔدﻋﺴﻠﺔرﻧﻊ ﻳﺌﺰﻋﺺ ﻗﺎﻟﺪذرﻣﻌﻐﺎن‪ ،‬آﺌﻴﻌﻦ ﺑﺔزع ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﻌﺮع ﺻﺬرﺳ ﺔﺗﺘﻌﻦ ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻨﻌﺺ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐ ﺎن هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻊ‬ ‫ﻇﻮﻳﺪذرذص ﺣﻌﻘﻌ ﺺ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼهﻘﺎ ﻣﺔﻧﺴ ﺬص ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺬ ﺳﺔؤةﺑﺘﻌﻦ ﻇﺔﻣﺔؤﻋﻴﻠﺔر ﺧﺔﻟﻌﺼﻌﺴﻊ ﻇﺄﻣ ﺔر ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻈ ﺔزﻋﺰ‬ ‫)هﻌﺠﺮع ‪ 101‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎن( ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬ ‫ﺗﻮﻏ ﺮا دةص ﺑﻌﻜﻌﺘﻌﻠﻀ ﺔن هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻊ ﺗﻮﺻﻼﺷ ﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻏ ﺎن‪.‬‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻼر ﻇﻌﺨﻼﺳ ﻤﺔﻧﻠﻌﻚ ﺑﻌﻠ ﺔن هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻊ ﺗﻮﺻﻼﺷ ﻘﺎ‬ ‫آﻌﺮﻋﺸ ﻌﺺ‪ ،‬آﻌ ﻢ ه ﺔدﻋﺲ ﻳﺎدﻟﻌﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﺷ ﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻇﺎﻟﻐ ﺎن‪.‬‬ ‫ﻇﻌﻤﺎم ﻣﺎﻟﻌﻚ ﺑﺬ هﺔﻗﺘﺔ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﺣ ﻮث هﺔﺳﺴ ﺔ ﻗﻮﺷ ﻘﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص‪،‬‬ ‫ﻓﻌﻘﻬ ﻊ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﺔرﺿ ﺔ داﻇﻌ ﺮ هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻊ ﺗ ﺔرﺗﻌﺺ ﺑﻮﻳﻌﺤ ﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻ ﻼص »ﻇ ﺔﻟﻤﺬؤةﺗﺘﺎ« ﻧ ﺎﻣﻠﻌﻖ ه ﺔدﻋﺲ آﻌﺘ ﺎﺑﻌﻨﻊ ﻳﺌ ﺰﻋﺺ‬ ‫ﺣﻌﻘﻘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻌ ﺮ ﺑ ﺄﻟﻰك هﺔدﻋﺴ ﻠﺔر ﺗﻮﺻ ﻼﻧﻐﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻼر‬ ‫ه ﺔدﻋﺲ ﻳﺎدﻟﻌﻐ ﺎن آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ هﺎﻳ ﺎﺗﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺠ ﺎﺑﻊ ـ ﺳ ﺔﻟﺒﻊ‬ ‫ﺗﺔرةﺻﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺔآﺸﻰرىص ﺣﻌﻘﻌ ﺺ‪ ،‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴ ﺬص ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻌﺚ راﺳ ﺖ ـ ﻳﺎﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‬ ‫ه ﺔرﺧﻌﻞ ﻳﻮﻟ ﻼر ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻇﺌ ﻨﻌﻘﻼص ﺣﻌﻘﻘ ﺎن‪ .‬ﺑ ﺬ ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةت‬ ‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻠﻌﺮع ﺳ ﻰﻧﻨﺔﺗﻊ ﻧﺔﺑﺔؤﻋﻴﺔﺿ ﺔ ﻇﻮﻳﺪذرﻣ ﺎ ـ‬ ‫ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻨﻊ ﻗﺔﺳﺘﺔن ﻗﻮﺷﺬص ﻗﻮﻳ ﺬش‪ ،‬ﻇﺄزﺿﺔرﺗﻌﺆﺋﺘﻌﺸ ﺘﻌﻦ ﺳ ﺎﻗﻼص‬ ‫ﻗ ﺌﻠﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﻖ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﺗﻰرﻟ ﻰك ﻇﻌﻠﻌﻤ ﻨﻊ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪع‪:‬‬ ‫‪64‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪ 1‬ـ »ﻇﻌﻠﻤﺬﻟﺠ ﺬرﻩ ؤةﺗﺘ ﺔﻇﺪﻋﻞ« )ﻳ ﺔﻧﻊ ﺑ ﺬ ﻇﻌﻠﻌ ﻢ ه ﺔدﻋﺲ‬ ‫رﻋﺆاﻳﺔت ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﻨﻌﺚ ﻇﺔهﺆاﻟﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﻠﻌﻚ ﻳﺎآﻊ ﻇﺔﻣﺔﺳ ﻠﻌﻜﻊ‪،‬‬ ‫ﻇﺎداﻟﺔﺗﺼ ﺔرؤةرﻟﻌﻜﻊ ﻳ ﺎآﻊ ﺻﺎﺳ ﻌﻖ‪ ،‬زاﻟﻤﻌﻠﻌﻘ ﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﺬﺗﻘ ﺎق‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺼﺔرؤاﻟﻌﻖ ﺗﺔرةﺻﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺔﺗﻘﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ رﻋﺆاﻳﺔت ﻗﻌﻠﻐﺎن‬ ‫هﺔدﻋﺴﻨﻌﺚ راﺳﺖ ـ ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﺑﺎهﺎ ﺑﺌﺮﻋﺪذ(‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ »ﻇﻌﻠﻤﺬﻟﻤﺬﺳ ﺘﺔﻟﺔﻩ ﻇﺔﻟﻬ ﺔدﻋﺲ« )ﻳ ﺔﻧﻊ ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ه ﺔدﻋﺲ ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻠﻌﻖ ﺗﻮﺧ ﺘﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺗﻮﻏ ﺮﻋﻠﻌﻘﻌﺪا ﺷ ﺔك‬ ‫ﻳﻮق‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮا ﺑﻮﻟ ﺬش ﻧﻌﺴ ﺒﻌﺘﻊ ﻳﺬﻗﻌ ﺮع‪ ،‬ﻇ ﺎﺟﻌﺰ‪ ،‬ﻇﻮﻳﺪذرﻣ ﺎ ﻳ ﺎآﻊ‬ ‫ﻳﺎﻣﺎن ﻏﺔرةز ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻮﻳﺪذرذص ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﻠﻐﺎن هﺔدﻋﺴﻠﺔرﻧﻊ ﺗ ﺔﺗﻘﻌﻖ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻇﺎﺷﻜﺎرﻋﻼﻳﺪﻋﻐﺎن ﻇﻌﻠﻌﻢ(‪.‬‬ ‫هﻌﺠﺮﻋﻴﺔ ‪ 3‬ـ ﻇﺔﺳﻌﺮﺿ ﺔ ﻗ ﺔدةم ﻗﻮﻳ ﺬش ﺑﻌﻠ ﺔن ﺗ ﺔث ﻇﻌﻠﻤﻌ ﻲ‬ ‫هﺔرﻋﻜﺔﺗﻠ ﺔردة ﺻ ﺔؤﻗﺬﻟﻈﺎددة ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻴﺎت ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ‪،‬‬ ‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﺗﻮﻏﺮا هﺔدﻋﺴ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇ ﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻇﺎﻟﻐ ﺎن ﺗ ﺔﺗﻘﻌﻘﺎت ﺧ ﺎراآﺘﺌﺮﻟﻌﻚ ﺗﻌ ﺰﻋﺲ‪ ،‬ﺗﻮﺻ ﻼﻣﻼر ﻳﺌﺰﻋﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷ ﻠﻌﻐﺎن‪ .‬ﺑ ﺬ ﺗﻮﺻ ﻼﻣﻼر ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻇ ﺔث ﻣﺔﺷ ﻬﺬرﻟﻌﺮع‪ :‬ﻇﻌﻤ ﺎم‬ ‫ﺑﺬﺧ ﺎرﻋﻲ )هﻌﺠﺮﻋﻴ ﺔ ‪ 256‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎن( ﻧﻌ ﺚ‬ ‫»ﺳ ﺔهﻌﻬﺬل ﺑﺬﺧ ﺎري« ﻧ ﺎﻣﻠﻌﻖ ه ﺔدﻋﺲ ﺗﻮﺻ ﻠﻌﻤﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌﻤ ﺎم‬ ‫ﻣﺬﺳ ﻠﻌﻢ )هﻌﺠﺮﻋﻴ ﺔ ‪ 262‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎن( ﻧﻌ ﺚ‬ ‫»ﺳ ﺔهﻌﻬﺬل ﻣﺬﺳ ﻠﻌﻢ« ﻧ ﺎﻣﻠﻌﻖ ه ﺔدﻋﺲ ﺗﻮﺻ ﻠﻌﻤﻌﺪذر‪ .‬ﻣ ﺔزآﺬر‬ ‫ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻌﻢ ﺑ ﺬ ه ﺔدﻋﺲ ﺗﻮﺻ ﻼﻣﻠﻌﺮﻋﺪا ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﺪﻋﻦ رﻋﺆاﻳ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن )ﻇ ﺄز ؤاﻗ ﺘﻌﺪا ﺗﻮﺻ ﻼﻧﻐﺎن‬ ‫ﻇ ﻮن ﻣﻌﺜﻼرﺣ ﺔ ه ﺔدﻋﺲ ﻇﻌﺤﻌﺪﻋ ﻦ( ﻇ ﺔث ﺗﻮﻏ ﺮا دةص ﻗﺎراﻟﻐ ﺎن‬ ‫هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻌﻼ ﻳﺎزﻏ ﺎن‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻳﺔﻧ ﺔ ﻣ ﺔزآﺬر ﻇﻌﻜﻜ ﻊ‬ ‫ه ﺔدﻋﺲ آﻌﺘ ﺎﺑﻌﻨﻌﺚ ﻇ ﺎﻟﺪع ـ آ ﺔﻳﻨﻌﺪة‪ ،‬ﻇﻌﻤ ﺎم ﻇﺔهﻤ ﺔد ﻇﻌﺒ ﻨﻊ‬ ‫هﺔﻧﺒﺔل )هﻌﺠﺮﻋﻴ ﺔ ‪ 241‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎن(‪ ،‬ﻇﻌﻤ ﺎم ﻇﻌﺒ ﻨﻊ‬ ‫‪65‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻣﺎﺟﺔ )هﻌﺠﺮﻋﻴﺔ ‪ 273‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ؤاﺻﺎت ﺑﻮﻟﻐﺎن(‪ ،‬ﻇﻌﻤﺎم ﻇ ﺔﺑﺬ داؤذد‬ ‫)هﻌﺠﺮﻋﻴ ﺔ ‪ 265‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎن(‪ ،‬ﻇﻌﻤ ﺎم ﺗﻌﺮﻣﻌ ﺰع‬ ‫)هﻌﺠﺮﻋﻴ ﺔ ‪ 279‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎن( ؤة ﻇﻌﻤ ﺎم ﻧﺔﺳ ﺔﻇﻌﻲ‬ ‫)هﻌﺠﺮﻋﻴﺔ ‪ 303‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ؤاﺻﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎن( ﻗﺎﺗ ﺎرﻟﻌﻖ هﺔدﻋﺴﺸ ﺬﻧﺎس‬ ‫ﻇﺎﻟﻌﻤﻼرﻧﻌﺚ هﺔدﻋﺲ ﺗﻮﺻﻼﻣﻠﻌﺮع ﻣﺔﻳﺪاﻧﻐﺎ آﺔﻟﻀﺔن‪.‬‬ ‫ﺑﺬﻧﺪاق ﺑﻰﻳﻰك ﺧﻌﺰﻣﺔﺗﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻇﻌﺴﻼم ﻣ ﺔدةﻧﻌﻴﻌﺘﻌﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻠ ﺔردة ﺗﺔﺛﺪﻋﺸ ﻊ ﻳ ﻮق دﺋﻴﻌﺸ ﻜﺔ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر‬ ‫ﺳ ﻰﻧﻨﻌﺘﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼدا ﻣﺬﺳ ﺘﺔهﻜﺔم ﻇﻮرذﻧﻐ ﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ‬ ‫آﺌﻴﻌ ﻦ‪ ،‬ﺷ ﺬ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺘﺎ ﺷ ﺔﺧﺲ‪ ،‬ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻜ ﺔ ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةﺗﻠﻌﻚ‬ ‫ﻇﺔهﻜﺎﻣﻼر ﺗﺔﺻﺴﻌﻠﻌﻲ ﺑﺎﻳﺎن ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن »ﻓﻌﻘﻬ ﻊ ﻇﻌﻠﻤ ﻊ« ؤذﺟﺬﺗﻘ ﺎ‬ ‫آﺔﻟﻀﺔن‪.‬‬ ‫ﺷ ﺬﻧﻌﻤﺬ ﻇﺔﺳ ﻠﻌﺘﻌﺺ ﻇ ﺄﺗﻰش آﺌ ﺮةآﻜﻊ‪ ،‬ﺑ ﺔزع ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻠﻌﺮع ﻇﻮﻳﺪذرﻣ ﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐ ﺎن هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻊ ﺗﻮﺻ ﻼص‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ راﺳ ﺖ ه ﺔدﻋﺲ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻳﺎﻟﻐ ﺎن هﺔدﻋﺴ ﻨﻊ‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﻋﺆﺋﻠﻌﺸ ﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻣﺔﺧﺴ ﺬس آﻌﺘ ﺎﺑﻼر ﻳﺌ ﺰﻋﺺ ﻗﺎﻟﺪذرذﺷ ﻊ‬ ‫ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻖ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬هﺔدﻋﺴ ﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻇﻮﻳﺪذرﻣ ﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬ ‫آﺄرﺳﻌﺘﻌﺺ ﻗﻮﻳﺬش ﻇﺔﻳﻌﺐ ﻇﺔﻣﺔس‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ هﺔدﻋﺴﻨﻌﺚ ﻇﻮﻳﺪذرﻣﺎ‬ ‫ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌ ﺺ ﺗ ﺬرذص‪ ،‬ﻳﺔﻧ ﺔ ﺷ ﺬ ﻇﻮﻳﺪذرﻣ ﺎ هﺔدﻋﺴ ﻜﺔ‬ ‫ﻇﺔﻣﺔل ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﺔﻳﻌﺒﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑﻌﺮدةك ﻇﺌﺘﻌﺮاص ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن هﺔﻗﻌﻘ ﺔت ﺷ ﺬآﻊ‪،‬‬ ‫ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻌ ﺮ هﺔدﻋﺴ ﻨﻌﺚ راﺳ ﺘﻠﻌﻘﻊ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻜﺔن‪،‬‬ ‫ﺗ ﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﻳ ﺔت روهﻌﻐ ﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﻇ ﺬ هﺔدﻋﺴ ﻨﻌﺚ ﻣ ﺔزﻣﺬﻧﻌﻐﺎ‬ ‫ﻇﺔﻣﺔل ﻗﻌﻠﻌﺶ زأرىر ﺑﻮﻟﺬص ﻗﺎﻟﻌﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 4 (#θßγtFΡ$$sù çµ÷Ψtã öΝä39pκtΞ $tΒuρ çνρä‹ã‚sù ãΑθß™§9$# ãΝä39s?#u !$tΒuρ ‬‬ ‫‪66‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﺑﺔرﺿ ﺔﻧﻨﻊ ﻇﺌﻠﻌ ﺜﻼر‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر‬ ‫①‬ ‫ﺣﺔآﻠﻌﻀﺔن ﻧﺔرﺳﻌﺪﻋﻦ ﺣﺔآﻠﻌﻨﻌﺜﻼر‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺑﻌﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀﺔ ﻗﺎرﻋﻤﺬﻗﺎرﺷﻊ هﺔدﻋﺴﻠﺔرﻧﻊ ﻇﺌﺘﻌﺮاص‬ ‫ﻗﻌﻠﻤﺎﺳﻠﻌﻖ ﺻﻌﻜﻌﺮ ﻇﺌﻘﻌﻤﻊ‬ ‫ﺳ ﻰﻧﻨﺔﺗﻊ ﻧﺔﺑﺔؤﻋﻴ ﺔ )ه ﺔدﻋﺲ ﺷ ﺔرﻋﺺ( ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻊ‬ ‫ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺪىرىص‪ ،‬ﻣ ﺔﻧﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳﺌﺸ ﻌﺺ ﺑﺌ ﺮﻋﺪذ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻊ ﻇ ﺔث ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﺣﻰﺷﺔﻧﻀ ﺔن ؤة‬ ‫ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻏﺎ ﻇ ﺔث ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﺑﺎﻳ ﺎن ﻗﻌﻠﻐ ﺎن زاﺗ ﺘﺬر‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﺷ ﺬ‬ ‫ﻗﺎﻇﻌﺪة ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐﺎ ﺣﻌﻘﻌﺪذآﻊ‪ ،‬ﺗﻮﻏ ﺮا ه ﺔدﻋﺲ هﺌﺤﻘﺎﺣ ﺎن ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آﺔرﻋﻤﻀ ﺔ زﻋ ﺖ آﺔﻟﻤ ﺔﻳﺪذ‪ .‬ﺗﻮﻏ ﺮا هﺔدﻋﺴ ﻨﻌﺚ ﻗﺬرﻇ ﺎن آﺔرﻋﻤﻀ ﺔ‬ ‫زﻋ ﺖ آﺔﻟﻀ ﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻼﻧﻤﻌﺪع‪ ،‬ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻼﻧﻐﺎن ﺗ ﺔﻗﺪﻋﺮدﻋﻤﺬ‬ ‫ﺗﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ﺳﺔؤةﺑﻠﺔر ﺗﻰﺻﺔﻳﻠﻌﺪﻋﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎن‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺑ ﺔزع ﺗﻮﻏ ﺮا ﺑﻌ ﺮ ه ﺔدﻋﺲ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻳﺎﻟﻐ ﺎن ه ﺔدﻋﺲ‬ ‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪا زﻋ ﺘﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟ ﺬص ﻗﺎﻟﻐ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐ ﺎﻧﻨﻊ ﺗﺎﺷ ﻼص‬ ‫ﺗﻮﻏﺮﻋﺴﻌﻐﺎ ﻇﺔﻣﺔل ﻗﻌﻠﻌﺶ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺑﺔزﻋﺪة آﺌﻴﻌﻨﻜﻊ هﺔدﻋﺲ ﺑﺬرذﻧﻘﻊ هﺔدﻋﺴ ﻨﻊ ﻇﺔﻣ ﺔﻟﺪﻋﻦ‬ ‫ﻗ ﺎﻟﺪذرﻋﺪذ‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ ،‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣﺬﻧ ﺪاق‬ ‫دﺋﻀ ﺔن‪» :‬ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻗﺔﺑﺮﻋﻠ ﺔرﻧﻊ زﻋﻴ ﺎرةت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﻘﺎﻧﻌﺪﻋﻢ‪ ،‬ﻇﺔﻣﺪع زﻋﻴﺎرةت ﻗﻌﻠﻌﺜﻼر‪] «.‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬ ‫ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ هﺔدﻋﺴﺘﺔ ﻇﻮﺗﻘﺎ ﻳﺌﻘﻌﻨﻠﻌﺸﻌﺺ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﺳﺬدا ﺗﺎه ﺎرةت‬ ‫ﻇﺎﻟﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻘﺎ ﺑﺬﻳﺮﻋﻐ ﺎن‪ ،‬ﺑﺬﻧﻌﻤ ﺬ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﺔﻣ ﺔﻟﺪﻋﻦ ﻗﺎﻟﺪذرﻏ ﺎن‪.‬‬ ‫]ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬ ‫① ﺳﻰرة هﺔﺷﺮ ‪ 7‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪67‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺑﺔزﻋﺪة هﺔدﻋﺴﻠﺔر ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴﻌﺪا زﻋ ﺘﻠﻌﻖ ﺑ ﺎردةك آﺄرىﻧﺴ ﻌﻤﺬ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﻨﺤﻌﻜ ﺔ ﺗ ﺔﺗﻘﻌﻖ ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪا ؤة ﻇﻌﻜﻜ ﻊ هﺔدﻋﺴ ﻨﻌﺚ ﻇﺌﻴ ﺘﻌﻠﻌﺶ‬ ‫ﺷ ﺎراﻇﻌﺘﻌﻐﺎ دﻋﻘﻘ ﺔت ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪا ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪﻋﻜﻊ زﻋ ﺘﻠﻌﻖ‬ ‫ﻳﻮﻗﻌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺄﻟﻌﻤﺎﻻر ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﺗﺔﺻﺴ ﻌﻠﻌﻲ ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﻐ ﺎن ؤة ﻧﺬرﻏ ﺬن‬ ‫آﻌﺘ ﺎﺑﻼرﻧﻊ ﻳﺎزﻏ ﺎن‪ .‬ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﻇﻌﻤ ﺎﻣﻊ ﺷ ﺎﻓﻌﻈﻌﻨﻌﺚ )هﻌﺠ ﺮع‬ ‫‪ 204‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎن( »ﻇ ﺔل رﻋﺴ ﺎﻟﺔ« ﻧ ﺎﻣﻠﻌﻖ آﻌﺘ ﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻗﺬﺗﺔﻳﺒ ﺔﻧﻌﺚ )هﻌﺠ ﺮع ‪ 267‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎن(‬ ‫»ﺗﺔﻇﺆﻋﻞ ﻣﻰﺷﻜﻌﻞ ﻇﺔل هﺔدﻋﺲ« ﻗﺎﺗﺎرﻟﻌﻖ آﻌﺘﺎﺑﻼر ﺑﺎر‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌﺢ آﻰﺣﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﺗﺎرﻗﺎﻟﻐﺎن‪،‬‬ ‫داؤاﻣﻠﻌﻖ زةﺻﺔر ﻗﺬﺷﻊ ﻇﺔﺳﻜﺔرﻟﺔر ﻇﻌﺴﻼﻣﺪﻋﻦ ﺑﺬرذن‬ ‫ﻳﺌﺘﻌﺺ ﺑﺎراﺗﺘﻊ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﻇﻮﺣ ﺬق ـ ﻇﺎﺷ ﻜﺎرا ه ﺎﻟﺪا ﻣﺬﻧ ﺪاق‬ ‫دةص ﺟﺎآﺎرﻟﻌﻐﺎن‪:‬‬ ‫‪〈 4 Äcxöø9$# zÏΒ ß‰ô©”9$# t¨t6¨? ‰s% ( ÈÏe$!$# ’Îû oν#uø.Î) Iω ‬‬

‫‪‬دﻋ ﻨﺪا )ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ آﻌﺮﻋﺸ ﻜﺔ( زورﻻش ﻳﻮﻗ ﺘﺬر‪ ،‬هﻌﺪاﻳ ﺔت‬ ‫①‬ ‫ﺿﺬﻣﺮاهﻠﻌﻘﺘﻌﻦ ﻇﺌﻨﻌﻖ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﺪع‪.‬‬ ‫‪〈 4 öàõ3u‹ù=sù u!$x© ∅tΒuρ ÏΒ÷σã‹ù=sù u!$x© yϑsù ‬‬

‫‪‬ﺧﺎﻟﻌﻐ ﺎن آﻌﺸ ﻊ ﻇﻌﻤ ﺎن ﻇﺌﻴﺘﺴ ﺬن‪ ،‬ﺧ ﺎﻟﻌﻐﻌﻨﻊ آﺎﺻ ﻌﺮ‬ ‫②‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺬن‪.‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 256‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة آﺔهﻒ ‪ 29‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪68‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪〈 @ÏÜøŠ|ÁßϑÎ/ ΟÎγø‹n=tæ |Mó¡©9 ∩⊄⊇∪ ÖÅe2x‹ãΒ |MΡr& !$yϑ¯ΡÎ) öÏj.x‹sù ‬‬

‫‪‬ﺳ ﺔن )ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ( ؤةز ـ ﻧﺔﺳ ﻌﻬﺔت ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﺴ ﺔن‪ .‬ﺳ ﺔن‬ ‫ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﻣﺬﺳ ﺔﻟﻠﺔت )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ﻇﻌﻤﺎﻧﻐ ﺎ ﻣ ﺔﺟﺒﺬرﻟﻌﻐﺬﺣﻊ(‬ ‫①‬ ‫ﻇﺔﻣﺔﺳﺴﺔن‪.‬‬ ‫‪y7ø‹n=tã ÷βÎ) ( $¸àŠÏxm öΝÎκön=tã y7≈sΨù=y™ö‘r& !$yϑsù (#θàÊuôãr& ÷βÎ*sù ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫)‪〈 3 à≈n=t7ø9$# ωÎ‬‬

‫‪‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﻇ ﺬﻻر )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر( )ﻇﻌﻤ ﺎﻧﺪﻋﻦ( ﻳ ﻰز‬ ‫ﻇﺄرﻋﺴ ﺔ‪ ،‬ﺑﻌ ﺰ ﺳ ﺌﻨﻊ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ آ ﺄزةﺗﺤﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇ ﺔؤةﺗﻜﻌﻨﻌﻤﻌﺰ‬ ‫ﻳ ﻮق‪ ،‬ﺳ ﺌﻨﻌﺚ ؤةزﻋﺼ ﺔث ﺻ ﺔﻗﺔت ﺗ ﺔﺑﻠﻌﻎ )ﻳ ﺔﺗﻜﻰزىش(‬ ‫②‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﺬر‪.‬‬ ‫‪( ÏπuΖ|¡utù:$# ÏπsàÏãöθyϑø9$#uρ Ïπyϑõ3Ïtù:$$Î/ y7În/u‘ È≅‹Î6y™ 4’n<Î) äíôŠ$# ‬‬ ‫‪〈 4 ß|¡ômr& }‘Ïδ ÉL©9$$Î/ Οßγø9ω≈y_uρ‬‬

‫‪‬ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرﻋﺜﻨﻌﺚ ﻳﻮﻟﻌﻐ ﺎ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ(‬ ‫هﺌﻜﻤ ﺔﺗﻠﻌﻚ ﻇﺬﺳ ﻠﺬﺑﺘﺎ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ؤةز ـ ﻧﺔﺳ ﻌﻬﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن دةؤةت‬ ‫ﻗﻌﻠﻐﻌﻦ‪ ،‬ﻇﺬﻻر)ﻣﺬﺧﺎﻟﻌﺼﺔﺗﺤﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌ ﻼر( ﺑﻌﻠ ﺔن ﺣﻌ ﺮاﻳﻠﻌﻖ‬ ‫③‬ ‫رةؤﻋﺸﺘﺔ ﻣﺬﻧﺎزﻋﺮﻋﻠﺔﺷﻜﻌﻦ‪.‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻏﺎﺷﻌﻴﺔ ��� 21‬ــ ‪ 22‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔر‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﺷﺬﻇﺔرا ‪ 48‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫③ ﺳﻰرة ﻧﺔهﻞ ‪ 125‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪69‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑﺬ ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﻨﻊ ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻌﻲ ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن‬ ‫ﻇﻌﻤﻜﺎﻧﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﺑﺌﺮﻋﺤﺔ آﻰح ﺣﻌﻘﺎردع‪ ،‬ﺑﺬﻧﻌﺚ دةﻟﻌﻞ ـ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻊ‬ ‫ﺗﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻌﺤﺔ‪:‬‬ ‫ـ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ دةﺳﻠﺔﺻ ﻜﻊ ﻣﺔزﺿ ﻌﻠﻠﻌﺮﻋﺪة‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﻇ ﺎﺟﻌﺰ ـ آﺔﻣﺒﺔﻏﺔﻟﻠ ﺔردﻋﻦ ﺑﻌ ﺮ ﺑ ﺄﻟﻰك آﻌﺸ ﻊ‬ ‫ﻇﻌﻤ ﺎن آ ﺔﻟﺘﻰردع‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ دﻋﻨﺪﻋ ﻦ ﻳ ﺎﻧﺪذرذش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺎدةم‬ ‫ﺗﺔﺳﺔؤؤذرﻋﺪﻋﻦ ﺗﺎﺷﻘﻌﺮع ﺟﻌﺴ ﻤﺎﻧﻌﻲ ﻇ ﺎزاﺑﻼر ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪ ،‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ‬ ‫ﻇ ﺬﻻر دﻋﻨﺪﻋ ﻦ ﻳ ﺎﻧﻤﻌﺪع‪ ،‬ﺑ ﺔزﻋﻠﻌﺮع دﻋﻨﻌ ﻨﻊ هﻌﻤﺎﻳ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‬ ‫ﻣﺔﻗﺴ ﻌﺘﻌﺪة ﺑﺎﺷ ﺘﺎ هﺔﺑﺔﺷﻌﺴ ﺘﺎﻧﻐﺎ‪ ،‬آﺌﻴﻌ ﻦ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ هﻌﺠ ﺮةت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﻣﺔﺟﺒﺬر ﺑﻮﻟﺪع‪ .‬ﺑﺬ ﺟﺔرﻳﺎﻧﺪا ﻗﻌﻠﻌﺢ ﻧﺔدة ﻇﻌﺪع؟!‬ ‫ـ دةﺳﻠﺔﺻ ﻜﻊ ﻣﺔزﺿ ﻌﻠﻠﺔردة ﻳﺬﻗﻌ ﺮع ﺗﺔﺑﻌﻘ ﺔ‪ ،‬آﻰﺣﻠ ﻰك‬ ‫ﺷﺔﺧﺴ ﻠﺔردﻋﻦ ﺑ ﺔزﻋﻠﻌﺮع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‪ .‬ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ه ﺌﺢ‬ ‫آﻌﺸ ﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌ ﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ زورﻻﺷ ﻨﻊ ﺗﺔﺳ ﺔؤؤذرﻣﺬ‬ ‫ﻗﻌﻼﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ :‬ﻇ ﺔﺑﺬ ﺑ ﺔآﺮع‪ ،‬ﻇﺄﻣ ﺔر ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﺧ ﺔﺗﺘﺎب‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﻬﺔ‪ ،‬زذﺑﺔﻳﺮ‪ ،‬ﺳﺔﻇﺪ ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻇ ﺔﺑﺬ ؤةﻗﻘ ﺎس‪ ،‬ه ﺔﻣﺰة‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﻈﺔب‬ ‫ؤة ﻇﺎﺑﺪذررةهﻤ ﺎن ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻇ ﺔؤﻓﻼردذر )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻻردﻋ ﻦ رازع‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺬن!(‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ ﻳﺄﺗﻜﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪة )هﻌﺠ ﺮةت ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪا(‪،‬‬ ‫دأﻟﺔت ﻗﺬرذش ﻇﻰﺣﻰن ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺺ ﻣﺬهﻌﺘﻘ ﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻮﻟ ﺪع‪ ،‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ‬ ‫دةره ﺎﻟﻼ ﻇﻌﺤﻜ ﻊ ـ ﺗﺎﺷ ﻘﻊ آﻰﺣﻠ ﺔر ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﺗﺎﺟﺎؤذزﻏ ﺎ‬ ‫ﻇﺬﺣﺮاﺷ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻣﺬ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﻣﺬداﺻ ﻌﻈﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﻣﺔﺟﺒﺬر ﺑﻮﻟﺪع‪ .‬زذﻟﺬﻣﻐﺎ ﺗﺎﻗﺎﺑﻌﻞ ﺗ ﺬرذش ﻇﻰﺣ ﻰن ﺟ ﺔث ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫روﺧﺴﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﺪع‪ .‬ﻗﺬرﻇﺎن آﺮﻋﻢ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬

‫‪70‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪4’n?tã ©!$# ¨βÎ)uρ 4 (#θßϑÏ=àß öΝßγ¯Ρr'Î/ šχθè=tG≈s)ムtÏ%©#Ï9 tβÏŒé& ‬‬ ‫‪〈 íƒÏ‰s)s9 óΟÏδÎóÇtΡ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬هﺬﺟ ﺬم ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺬﺣﻌﻼرﻏ ﺎ‪ ،‬زذﻟﺬﻣﻐ ﺎ ﻇﺬﺣﺮﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻠﻌﺮع‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن‪) ،‬ﻗﺎرﺷﻌﻠﻌﻖ آﺄرﺳﻌﺘﻌﺸﻜﺔ( روﺧﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫①‬ ‫ﻇﺬﻻرﻏﺎ ﻳﺎردةم ﺑﺌﺮﻋﺸﻜﺔ ﻇﺔﻟﺆةﺗﺘﺔ ﻗﺎدﻋﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﺘﻌﻜﻊ ﺧﺔﻟﻘﻠﺔرﺿ ﺔ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌ ﻨﻊ‬ ‫ﻳ ﺔﺗﻜﻰزىش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺔرةب ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﻇ ﺎرﻋﻠﻌﺪﻋﻦ ﺣﻌﻘﻘ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﻮﺷ ﻨﺎ‬ ‫ﻇﺔﻟﻠ ﺔردﻋﻜﻊ ﺧﺔﻟﻘﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﺑﻴﻮروآ ﺮات آﻰﺣﻠ ﺔر ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ‬ ‫ﻇﺌﺰﻋﻠﻌﺆاﺗﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آﺄردع‪ .‬ﺷﺬﺛﺎ ﻇ ﺬﻻر ه ﺌﻠﻌﻘﻊ ﻣ ﺔزﻟﺬم ﺧﺔﻟﻘﻠ ﺔر‬ ‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ﺳﺔﺻ ﺘﺔ زذﻟﺬﻣﻐ ﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﻇﺬرذﺷ ﻘﺎ آﻌﺮﻋﺸ ﻜﺔ ﻣ ﺔﺟﺒﺬر‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر زةﺻ ﺔر ﻗﺎزاﻧﻐ ﺎن ﻳﺔرﻟ ﺔردة ﺣﻌ ﺮاﻳﻠﻌﻖ‬ ‫ﻧﺔﺳ ﻌﻬﺔت‪ ،‬هﺌﻜﻤ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن دﻋﻨﻐ ﺎ دةؤةت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺗ ﺬرذص‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم ﺷﺔرﻋﻈﻌﺘﻌﻨﻊ ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬﻻر ه ﺌﺢ ﺑﻌ ﺮ زاﻣ ﺎن ه ﺌﺢ‬ ‫آﻌﻤ ﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌ ﻨﻊ ﻗﺬﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ زورﻟﻌﻤﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ‬ ‫دةﻟﻌﻠ ﻊ ﺷ ﺬآﻊ‪ ،‬ﻣﻌﺴ ﻌﺮدا ﺑ ﺔزع ﻗﻌﺒ ﺘﻌﻼر )ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎن(‬ ‫هﺎزﻋﺮﻏﻌﺤﺔ ﻇﺄز دﻋﻨﻌﺪا ﺗﺬرﻋﺆاﺗﻌﺪذ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﺬﻻرﻧﻊ هﺌﺤﺒﻌﺮ‬ ‫زاﻣ ﺎن دﻋﻨﻌ ﻨﻊ ﺗﺎﺷ ﻼص ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌ ﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ زورﻻص‬ ‫ﺑ ﺎﻗﻘﻌﻨﻊ ﻳ ﻮق‪ .‬ﺷ ﺬﻧﺪاﻗﻼ ﻧﺬرﻏ ﺬن ﻳ ﺔهﺬدﻋﻴﻼرﻣﺬ ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﻣﺔﻣﻠﻌﻜ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﺪة ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ آﻌﺮﻋﺸ ﻜﺔ زورﻻﻧﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻰﺿﻰﻧﻀﻌﺤﺔ ﻇﺄز دﻋﻨﻌﻲ ﻇﺌﺘﻌﻘﺎدع ﺑﻌﻠﺔن ﻳﺎﺷﺎص آﺔﻟﻤﺔآﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﺔﺳ ﻜﺔرﻟﻌﺮع ﻗ ﺔدةم ﺑﺎﺳ ﻤﻌﻐﺎن آﺄﺻﻠﻌﻀ ﺔن دأﻟ ﺔت‬ ‫ﺧ ﺔﻟﻘﻠﻌﺮع ﻇ ﺄز ﻇﻌﺨﺘﻌﻴ ﺎرﻟﻌﻘﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌ ﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل‬ ‫① ﺳﻰرة هﺔج ‪ 39‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪71‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ :‬ﺟ ﺔﻧﺬﺑﻊ ﻇﺎﺳ ﻌﻴﺎ‪ ،‬ﺷ ﺔرﻗﻌﻲ ؤة ﻇﻮﺗ ﺘﺬرا‬ ‫ﻇﺎﻓﺮﻋﻘ ﺎ‪ .‬هﻌﻨﺪوﻧﻮزﻋﻴ ﺔدةك ‪ 200‬ﻣﻌﻠﻴﺬﻧﺪﻋ ﻦ ﻇ ﺎرﺗﺬق ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن‬ ‫ﺑ ﺎر دأﻟﺔﺗﻜ ﺔ ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﺔﺳ ﻜﺔرﻟﻌﺮع ﺑﺎرﻣﻌﻐ ﺎن‪ ،‬ﻳ ﺔﻧﻌﻼ ﻇ ﺬﻻر ﻇ ﺄز‬ ‫ﻇﻌﺨﺘﻌﻴﺎرﻟﻌﻘﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻐﺬ؟!‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺢ آﻰﺣ ﻊ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﺗﺎرﻗﺎﻟﻐ ﺎن دﺋﻀ ﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴ ﺔﺗﻌﻨﻌﺚ ﻳﺎﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻼﻳﺪﻋﻐﺎن ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ هﺔﻗﻌﻘ ﺔت‬ ‫ﺷ ﺬآﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗ ﺔدﻋﻤﻜﻊ ؤة ﻳﺌﻘﻌ ﻨﻘﻊ زاﻣ ﺎن ﺗ ﺎرﻋﺨﻌﺪا‬ ‫ﺻ ﺔؤﻗﺬﻟﻈﺎددة زةﺻ ﺔرﻟﺔردﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﺎﺟﻌﺰﻟﻌﺸﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ ﺬﻧﺤﺔ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ آﻰﻧﻠ ﺔردﻋﻤﺬ دﻋﻨﻌﺪﻋ ﻦ ؤاز آﺌﺤﻌﺸ ﻨﻊ ﻇﻮﻳ ﻼص‬ ‫ﺑﺎﻗﻤﻌﻐ ﺎن‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺬﻧﻌﺚ ﻇ ﺄزﻋﻼ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻊ ﺻ ﻰﺗﻰﻧﻠﺔي‬ ‫ﻇﺄز ﻇﻌﺨﺘﻌﻴﺎرﻟﻌﻘﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﻗﻮﺑﺬل ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻌﺚ دةﻟﻌﻠﻌﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ داؤاﻣﻠﻌ ﻖ‪ ،‬ﻇﻰزﻟﻰآﺴ ﻌﺰ‬ ‫دذﻧﻴ ﺎﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤ ﺔ ﻗﻌﺘﻈ ﺔﻟﻌﺮع‪ ،‬ﻇﺎﻣﺌﺮﻋﻜ ﺎ‪ ،‬ﻳﺎؤرذﺻ ﺎﻻردا‬ ‫ﺗ ﺎرﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻌﺪذ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ه ﺌﺤﻜﻌﻢ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ آﻌﺮﻋﺸ ﻜﺔ‬ ‫زورﻟﻌﻐﻌ ﻨﻊ ﻳ ﻮق‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼردﻋﻜﻊ ﺗﺔﺷ ﺆﻋﻘﺎت ﺳﺎهﺔﺳ ﻊ ﺑ ﺔآﻤﺬ‬ ‫ﻇﺎﺟﻌﺰ‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻳ ﻮق دﺋﻴ ﺔرﻟﻌﻚ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻐﺎ ﻗﺎرﻋﻤ ﺎي ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ‬ ‫ﻏ ﺔرب ﻇ ﺔﻟﻠﻌﺮﻋﺪة ﺳ ﻰرﻇﻌﺘﻊ ﻇﻌﻨﺘ ﺎﻳﻌﻦ ﺗﺌ ﺰ ؤة آ ﺔث داﻇﻌ ﺮﻋﺪة‬ ‫ﺗﺎرﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻌﺪذ‪.‬‬

‫‪72‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم ﺗﺎرﻋﺨﻌﺪﻋﻜﻊ ﺻﺔﺗﻬﻌﻠﺔر ﻏﺔﻧﻌﻤﺔت ﻇﺌﻠﻌﺶ‪ ،‬ﺑﺎج‬ ‫ﻗﻮﻳﺬش ﻇﻰﺣﻰن ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن ﻇﻌﻘﺘﻌﺴﺎدﻋﻲ ﺗﻰﺳﺘﻌﻜﻊ‬ ‫آﺌﺜﺔﻳﻤﻌﺤﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﺳﺘﺔﻣﻠﻌﻜﻌﺴﻌﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻧﺔرﺳﺔ‬ ‫ﻇﺔﻣﺔس« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑ ﺔزع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼردﻋﻦ ﺳ ﺎدﻋﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﻼرﻏﺎ زﻋﺖ ﺧﺎﺗﺎﻟﻌﻘﻼرﻧﻌﺚ ﺻﺔرﻗﻌﻨﻊ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﺗ ﻰردة‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﻋﺸ ﻘﺎ ﺗﻮﻏ ﺮا آ ﺌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﻮﺣ ﺬق ـ ﻇﺎﺷ ﻜﺎرا ه ﺎﻟﺪا‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻊ هﻌﺪاﻳﺔﺗﻜ ﺔ ﺑﺎﺷ ﻼص‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴ ﻌﺰ ﺑﺬﺗﻼرﻏ ﺎ‬ ‫ﺣﻮﻗﺬﻧﺬﺷ ﺘﺔك زذﻟﻤ ﺔت‪ ،‬ﺟﺎهﺎﻟ ﺔت ﺻ ﺎﺗﻘﻌﻘﻌﺪﻋﻦ ﺣﻌﻘﻌ ﺮﻋﺺ‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮﻟﻌﻚ ـ ﺑﺎرﻟﻌﻘﻌﻐﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺶ ﻇﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﺻ ﻰﺗﻰن دذﻧﻴﺎﻏ ﺎ‬ ‫رةهﻤﺔت ﺑﻮﻟﺬص آﺔﻟﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺟﺎآﺎرﻟﻌﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇﺔﺿﺔﺷ ﻜﻰﺣﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬ ‫ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﻣﺬداﺻ ﻌﻈﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻣ ﺔﺟﺒﺬر ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﺗ ﺔﻗﺪﻋﺮدة‪ ،‬ه ﺌﺢ‬ ‫ﻗﺎﺣﺎن ﻗﻮرال آﺄﺗﻰرىص ﺟﺔث ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻤﻌﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﻋﺨﺘ ﺎ ﻇﺄﺗﻜ ﺔن »ﻇﻌﺴ ﻼم ﻓ ﺔﺗﻬﻌﻠﻌﺮع« ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺑﺎﻳﻠﻌﻘﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﺬﻻث ـ ﺗﺎﻻن ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎن ﻣﺬﺳﺘﺔﻣﻠﻌﻜﻌﺤﻊ ﻓﺔﺗﻬﻌﻠﺔر‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ دةؤةت ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ﺗﺔﺷﺆﻋﻘﺎت ﺑﻌﻠﺔن ﺑﻮﻟﻐﺎن‪ .‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻣ ﺔﺟﺒﺬر ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‬ ‫ﺟﺔﺛﻠ ﺔرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻊ دﻋﻨﻐ ﺎ دةؤةت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳ ﻘﺬﻧﻠﺬق ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻣﺔﻧﺼﺔﻇﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﺗﺎﺟ ﺎؤذز‬ ‫ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻟﺔﺷﻜﺔرﻟﺔر ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ هﺔﻣﻤﻌﻀﺔ ﻣﺔﻟﺬم‪.‬‬ ‫هﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣﺎن ﻣﺬﺳﺘﺔﻣﻠﻌﻜﻌﺤﻌﻠﻌﺮع هﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻌﺮ دأﻟﺔﺗﻨﻊ‬ ‫ﺑﺌﺴﻌﺆاﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺳ ﺔﻟﺒﻊ ﺗﺔﺳ ﻌﺮع ﺑﻮﻟﻤ ﺎي ﻗﺎﻟﻤ ﺎﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺘﺔﻣﻠﻌﻜﺔ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن راﻳﻮﻧﻼرﻧ ﻊ ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻲ ﻗﻌﻠﺪذرذﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮﻋﺸ ﻤﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﻇﺔآﺴ ﻌﺤﺔ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻓ ﺔﺗﻬﻌﻠﻌﺮع ﺷ ﺬ‬ ‫‪73‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠﺔرﺿﺔ ﺿﻰﻟﻠﻌﻨﻌﺶ ؤة ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔت ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﻟﻀ ﺔن‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ‬ ‫دةﻟﻌﻠ ﻊ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﻧﻌﻴﺔ ؤة ﺻﻮرﺗﺬﺿ ﺎﻟﻌﻴﺔﻟﺔردﻋﻜﻊ ؤةﻗﺔﻟ ﺔر ﺑﻮﻟ ﺬص‪،‬‬ ‫ﻣ ﺔزآﺬر دأﻟﺔﺗﻠ ﺔر ﻇﻌﺴ ﻼم ﻓ ﺔﺗﻬﻌﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺿ ﻰﻟﻠﻌﻨﻌﺺ‬ ‫ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔت ﻣﺔرآﺔزﻟﻌﺮﻋﻀﺔ ﻇﺎﻳﻼﻧﻐ ﺎن‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﻌﺠ ﺎﺑﻌﻲ ﺗﺔﺳ ﻌﺮع‬ ‫ﺻﻰﺗﻰن ﻳﺎؤرذﺻﺎﻏﺎ ﺗﺎرﻗﺎﻟﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا »ﺟﻌﻬﺎد« ﻏﺔﻧﻌﻤﺔﺗﻠﺔرﺿﺔ ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻮﻟ ﺬش ﻇﻰﺣﻰﻧ ﺪذر‬ ‫دﺋﻀﺔن ﻇﻌﻐ ﺆاﻻر ﺗﺎرﻗﺎﻟﻐ ﺎن‪ ،‬ؤةهﺎﻟ ﺔﻧﻜﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇ ﺬ ﻣﺔﻗﺴ ﺔﺗﺘﻌﻜﻊ‬ ‫)ﻏﺔﻧﻌﻤﺔت ﻇﻰﺣﻰن( ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن ﺟﺔﺛﻨﻊ ﺟﻌﻨﺎﻳ ﺔت دةص ﻗ ﺎراﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم دذﻧﻴﺎﻏ ﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻮﻟ ﺬش ﻇﻰﺣ ﻰن ﺟﻌﻬ ﺎد‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﻣﺔﻗﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺳ ﻮﻇﺎل ﺳ ﻮرﻋﻐﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎدةﻣﻀ ﺔ‪:‬‬ ‫»ﻳﺎق‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪذ« دةص ﺟﺎؤاب ﺑﺔرﺿﺔن )ﺑﺬ ﺳ ﺄزﻧﻊ ﻇ ﻰح ﻗﺌ ﺘﻌﻢ‬ ‫ﺗﺔآﺮارﻟﻌﻐﺎن(‪.‬‬ ‫ﻇﺄﻣ ﺔر ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻈ ﺔزﻋﺰ )هﻌﺠ ﺮع ‪ 101‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ؤاﺻ ﺎت‬ ‫ﺑﻮﻟﻐ ﺎن(‪» :‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ هﻌﺪاﻳﺔﺗﻜ ﺔ‬ ‫ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻏﺬﺣﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇ ﺔؤةﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻏﺔﻧﻌﻤ ﺔت ﺗﻮﺻ ﻠﻌﻐﺬﺣﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫ﻇﺔؤةﺗﻤﻌﺪع« دﺋﻀﺔن‪.‬‬ ‫ﺟﻌﺰﻳﺔ )ﻳﺔﻧﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻴ ﺎرﻋﺪا ﻳﺎﺷ ﺎﻳﺪﻋﻐﺎن دﻋﻨﺴ ﻌﺰﻻردﻋﻦ‬ ‫ﻇﺌﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑ ﺎج( ﻇ ﺎددع ﺑﻌ ﺮ رةﺳ ﻤﻌﻴﺔﺗﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت ﺑﻮﻟ ﺬص‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎن‪ ،‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﻌﺴ ﻼم دأﻟﻌ ﺘﻌﺪة ﻳﺎﺷ ﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻼردﻋﻦ‬ ‫ﻇﺌﻠﻌﻨﻌﺪذ‪ ،‬ﻇﺬﻻر ﻇﺔﺳ ﻜﺔرﻟﻌﻜﻜﺔ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷ ﻤﻌﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ‬ ‫ﻗﻮﻏ ﺪاش ﺑﺔدﻋﻠﻌﻀ ﺔ ﻇﺌﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑ ﺎﺟﺪذر‪ .‬ﻇ ﺬﻻر ﻇﺔﺳ ﻜﺔرﻟﻌﻜﻜﺔ‬ ‫ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎن ﺗﺔﻗﺪﻋﺮدة ﺟﻌﺰﻳﺔ ﺳ ﺎﻗﻌﺖ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﺟﻌﺰﻳ ﺔ‬ ‫ﻏ ﺔﻳﺮع دﻋﻨﺪﻋﻜﻌﻠ ﺔرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﻀ ﺔ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ﺻ ﺔﻗﺔﺗﻼ ﺟﺔﺛﻀ ﺔ‬ ‫ﻗﺎﺗﻨﺎﺷ ﻘﺬدةك آ ﻰح ـ ﻗﺬؤﻋ ﺘﻊ ﺑ ﺎرﻻردﻋﻦ ﻇﺌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪ .‬ﻳﺌﺸ ﻊ ﺣ ﻮث‬ ‫‪74‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫آﻌﺸ ﻌﻠﺔردﻋﻦ‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼردﻋﻦ‪ ،‬آﻌﺤﻌ ﻚ ﺑ ﺎﻟﻌﻼردﻋﻦ‪ ،‬دﻋ ﻦ‬ ‫ﻇﺎﻟﻌﻤﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺟﻌﺰﻳﺔ ﻇﺌﻠﻌﻨﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇ ﺔﻳﻨﻊ زاﻣ ﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷ ﻘﺎ دﻋﻴ ﺎرﻻرﻧﻊ ﻓ ﺔﺗﻬﻊ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ آ ﺄص ﻗﻌﺴ ﻤﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ آﻌﺮﻋﺸ ﺘﻌﻦ ﺑ ﺬرذن‬ ‫ﺑ ﺎﻳﻼردﻋﻦ ﺳ ﺎﻧﻌﻼﺗﺘﻊ‪ ،‬ﺑﻰﻳ ﻰك ﻣﺔﻣﻠﻌﻜﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻊ ﻓ ﺔﺗﻬﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫هﺔﻣﻤﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎدﻋﺮ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪا دوﻧﻴﺎﻏ ﺎ ﺑﺌﺮﻋﻠﻌﺸ ﺘﻌﻦ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗ ﺎرﺗﻌﺺ‬ ‫زاهﻌﺪﻟﻌ ﻖ )ﺗ ﺔرآﻌﺪذﻧﻴﺎﻟﻌﻖ( ﻳﻮﻟﻌ ﻨﻊ ﺗﺎﻟﻠﻌﺆاﻟﻐ ﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺑ ﺔك‬ ‫ﻇ ﺎددع هﺎﻳ ﺎت آ ﺔﺣﻰرةﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻣ ﺎددﻋﻲ دذﻧﻴ ﺎ ﻟﺔززةﺗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬ ‫ﺑﺌﺮﻋﻠﻤﺔﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬

‫»ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗﺔدﻋﻤﻜﻊ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻠﺔرﺿﺔ هﺄرﻣﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﺧﺔﻟﻖ‪ ،‬ﺷﺬﺛﺎ ﻇﻌﺴﻜﺔﻧﺪةرﻋﻴﺔ‬ ‫آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧﻌﺴﻌﻐﺎ ﻇﻮت ﻗﻮﻳﺬؤةﺗﻜﺔن« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗ ﺔدﻋﻤﻜﻊ زاﻣ ﺎن ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ هﺄرﻣ ﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻤﻌﻐ ﺎن دﺋﻀ ﺔن آ ﺄز ﻗ ﺎراش ﻇﺔﺳ ﻼ ﺗﻮﻏ ﺮا ﻇﺔﻣ ﺔس‪ .‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻗ ﺔدﻋﻤﻜﻊ زاﻣ ﺎن ﻣﺔدةﻧﻌﻴ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﺠ ﺎﺑﻌﻲ‬ ‫ﺗﺔرةﺻﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻳﺎﺧﺸﻊ ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻼﻧﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﺌ ﻨﻌﻖ‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻣ ﺔدةﻧﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﻮرﺗ ﺎق ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻖ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﻤ ﺎﻧﻊ‬ ‫آﻰﺣﻠﻰك ﺑﻮﻟﻐﺎﺣﻘﺎ ﻳﺬﻧﺎن‪ ،‬ﺻﺎرس‪ ،‬هﻌﻨﺪع ﻗ ﺔدﻋﻤﻊ ﻇﺔﺳ ﺔرﻟﻌﺮﻋﻨﻊ‬ ‫ﻇﺄز ؤاﻗﺘﻌﺪﻋﻼ ﺗﺔرﺟﻌﻤﺔ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﺪﻋﻦ‬ ‫ﻣﺬﻧﺪاق ﺑﻌﺮ ه ﺔدﻋﺲ رﻋﺆاﻳ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن‪» :‬هﺌﻜﻤ ﺔت ﻣ ﺄﻣﻌﻨﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﺔﺛﻀﻰﺷ ﺘﻌﺮﻋﺪذر‪ ،‬ﻇﺬﻧ ﻊ ﻗﺔﻳ ﺔردﻋﻦ ﺗﺌﺼﻌﺆاﻟﺴ ﺎ ﻇﺎﻟﺴ ﺎ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪«.‬‬ ‫]ﺗﻌﺮﻣﻌﺰع[‬ ‫ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻳﺎدﻟﻌﺆاﻟﻐ ﺎن ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻣﺔﺷ ﻬﺬر ﺳ ﺄزدة‪:‬‬ ‫»ﻇﻌﻠﻌ ﻢ ﺧﻌﺘ ﺎﻳﺪا ﺑﻮﻟﺴ ﻌﻤﺬ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻌ ﺜﻼر« دﺋ ﻴﻌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﻳ ﺔﻧﻊ‬ ‫‪75‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻣﺬﺳﺎﺻ ﺔ ه ﺔر ﻗﺎﻧﺤ ﺔ ﻳﻌ ﺮاق ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻐﺎ ﻗﺎرﻋﻤ ﺎي‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ‬ ‫ﻇﺌﺘﻌﻘ ﺎد ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎن ﻗﺔؤﻣﻠ ﺔردﻋﻦ ﺑﻮﻟﺴ ﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻇﻌﻠﻌ ﻢ ﻇﺄﺿ ﻌﻨﻌﺜﻼر‬ ‫دﺋﻤﺔآﺤﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺻﺔﻳﻼﺳﻮص ﻇﻌﺒ ﻨﻊ رذﺷ ﺪ )هﻌﺠ ﺮع ‪ 595‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ‬ ‫ؤاﺻﺎت ﺑﻮﻟﻐﺎن( ﻗﺔدﻋﻤﻜﻊ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻠﺔرﺿﺔ ﻗﺎرﻋﺘﺎ ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌ ﺚ‬ ‫ﻗﺎرﻋﺸ ﻌﻨﻊ ﻣﺬﻧ ﺪاق ﻇﻌﺼ ﺎدﻋﻠﺔﻳﺪذ‪» :‬ﺷ ﺔرﻋﻈﺔت ﻗ ﺔدﻋﻤﻜﻊ زاﻣ ﺎن‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ آﻌﺘ ﺎﺑﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇ ﺬﻻر ﻣﺔﻗﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ ،‬ﻏﺎﻳ ﺔ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺗ ﺔﻗﺪﻋﺮدة ﺗﺔآﺸ ﻰرىص آﺄرىﺷ ﻜﺔ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪ .‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ‬ ‫دﺋﻀﺔﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ آﺄرىص ﺑﺎﻗﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻜﺔ ﻇﺬﻳﻐ ﺬن آﺔﻟﺴ ﺔ ﻗﻮﺑ ﺬل‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬ﺧﺬﺷ ﺎل ﺑﻮﻟ ﺬص رةهﻤ ﺔت ﻇﺌﻴﺘﻌﻤﻌ ﺰ‪ .‬هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻜ ﺔ ﺗﻮﻏ ﺮا‬ ‫آﺔﻟﻤﻌﻀ ﺔن ﺗ ﺔﻗﺪﻋﺮدة ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﻇﺎﺿ ﺎهﻼﻧﺪذرذص ﻇ ﺄزرة‬ ‫ﻇﺌﻴﺘﻌﻤﻌﺰ‪«.‬‬ ‫رﻋﺆاﻳ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﺤﺔ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻜﺔﻧﺪةرﻋﻴﺔ آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧﻌﺴ ﻌﻨﻊ‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر آﺄﻳﺪىرﺿﺔن دﺋﻀﺔن ﻗ ﺎراش ﻣﻌ ﻼدع ‪ 13‬ـ ﻇﺔﺳ ﻌﺮدة‬ ‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻘ ﺎن‪ ،‬ﻇ ﺬ ؤاﻗﻌ ﺘﻼردا ﻇﻌﺴ ﻼم ؤة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ‬ ‫ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺔهﻠﻊ ﺳﺔﻟﻌﺐ ﻇﺬرذﺷﻊ داؤاﻣﻠﻌﺸﻌﺆاﺗﻘﺎن ﻣﺔزﺿﻌﻞ ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬ ‫ﻇ ﺬ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﺳﺎﺳﺴ ﻌﺰ‪ ،‬ﻗ ﺬرذق دةؤا ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻣ ﺔﻧﻌﺆﻋﻲ ﻇ ﺬرذش‬ ‫ﺗﺔﺷ ﺆﻋﻘﺎﺗﻊ دﺋ ﻴﻌﺶ ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ‪ .‬ﺗ ﺎرﻋﺨﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻠﻌﺸ ﻌﺤﺔ‪ ،‬ﺑ ﺬ‬ ‫آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﻼﻣﺪﻋﻦ ﺑﺬرذن روﻣﺎﻧﻼر آﺄﻳﺪىرﺿﺔﻧﻌﻜﺔن‪.‬‬ ‫ﻇﺄﻣ ﺔر ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﺧ ﺔﺗﺘﺎب )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!(‬ ‫ﺑﺔﻳﺘﺬﻟﻤﺬﻗ ﺔددةس‪ ،‬ﺷ ﺎﻣﻼردا ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻣﺔه ﺔﻟﻠﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬ ‫هﻌﻤﺎﻳ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺬﻳﺮﻋﻐ ﺎن ﺗﺬرﺳ ﺎ‪ ،‬ﻗ ﺎﻧﺪاﻗﻤﺬ ﻇﻌﺴ ﻜﺔﻧﺪةرﻋﻴﺔ‬ ‫آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧﻌﺴ ﻌﻨﻊ آﺄﻳﺪىرﺳ ﺬن! ﻣ ﺔزآﺬر ﻣﺔهﺔﻟﻠﻌﻠ ﺔردة ﺳ ﻰرﻳﺎﻧﻊ‬ ‫ﺗﻌﻠﻌﻐ ﺎ ﺗﺔرﺟﻌﻤ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﻗ ﺔدﻋﻤﻜﻊ ﻳﺬﻧ ﺎن ﻇﺔﺳ ﺔرﻟﻌﺮع ﺑ ﺎر‬ ‫‪76‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌ ﺪع‪ ،‬آﺌﻴﻌ ﻨﻜﻊ زاﻣ ﺎﻧﻼردا ﻇﺎﺑﺒﺎﺳ ﻌﻴﻼر دةؤرﻋ ﺪة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬ ‫ﻇﺬﻻردﻋﻦ ﺻﺎﻳﺪﻋﻼﻧﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﺿ ﺌﺮﻣﺎﻧﻌﻴﺔﻟﻌﻚ ﺷﺔرﻗﺸ ﺬﻧﺎس زﻋﺠ ﺮﻋﺪ هﻮﻧﻜ ﺔ ﺧ ﺎﻧﻌﻢ ﻳﺎزﻏ ﺎن‬ ‫»ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻣﺎﻣ ﺔن ﺑﺎﺷ ﻘﺎ« ﻧ ﺎﻣﻠﻌﻖ آﻌﺘ ﺎﺑﻌﺪا ﻣﺬﻧ ﺪاق دةﻳ ﺪذ‪:‬‬ ‫»ﻇﺔرةﺑﻠ ﺔر ﻣﻌ ﻼدع ‪ - 642‬ﻳﻌﻠ ﻊ ﻇﻌﺴﻜﺔﻧﺪةرﻋﻴﺔﺿ ﺔ آﻌﺮﺿ ﺔﻧﺪة‬ ‫آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧﺎ ﻳﻮق ﻇﻌﺪع‪ ،‬ﻣﺔزآﺬر آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧﺎ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺣﺤ ﺔ‬ ‫ﻇﺔﺳ ﻌﺮ ﺑﺬرذﻧ ﻼ آﺄﻳﺪىرؤﺋﺘﻌﻠﻀ ﺔﻧﻌﺪع‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻜﺔﻧﺪةرﻋﻴﺔدة ﺻﺎدﻋﺸ ﺎﻩ‬ ‫ﺑﻌ ﺮﻋﻨﺤﻊ ﺑ ﺎﺗﻠﻌﻤﻮس )ﺳ ﻮﺗﺔر( ﻣﻌﻼدﻋﺪﻋ ﻦ ‪ 300‬ﻳﻌ ﻞ ﺑ ﺬرذن‬ ‫ﺗﺔﺳﻌﺲ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﺎآﺎدﻋﻤﻌﻴﺔﻧﻌﺚ ﺗﺎرﻣﺎق آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧﻌﺴ ﻊ ﺟﻮﻟﻌ ﻴﻮس‬ ‫ﻗﺔﻳﺴﺔر ﺗﺔرﻋﺼﻌﺪﻋﻦ ﻣﻌﻼدﻋﺪﻋﻦ ﺑﺬرذﻧﻘﻊ ‪ 47‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﻣﺬهﺎﺳﻌﺮﻋﻀﺔ‬ ‫ﻇﺌﻠﻌﻨﻐﺎﻧﺪا آﺄﻳﺪىرىؤﺋﺘﻌﻠﻀ ﺔن‪ .‬ﻇ ﺬ آﺬﺗﺬﺑﺨ ﺎﻧﻌﻨﻊ آﻌﻠﻴﺬﺑ ﺎﺗﺮا ﻗﺎﻳﺘ ﺎ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎ ﻗﻌﻠﻌﺺ »ﺑﺌﺮﺿﺎﻣﺬن« ﻧﻌﺚ آﻌﺘﺎﺑﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠﺔن ﺗﻮﻟﺪذرﻏﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻼدﻋﻴ ﺔ ‪ 3‬ـ ﻇﺔﺳ ﻌﺮﻧﻊ ﻣﺬﻧﺘﻌ ﺰﻋﻢ ه ﺎﻟﺪا آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧ ﺎ ؤةﻳ ﺮان‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺶ دةؤرﻋﻨﻌﺚ ﺑﺎﺷﻠﻌﻨﻌﺸﻊ دﺋﻴﻌﺸﻜﺔ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪ .‬ﻗﺔﻳﺴﺔر آﺎراآﺎﻻ‬ ‫ﻇﺎآﺎدﻋﻤﻌﻴ ﺔﻧﻊ ﻇﺎﻗﺴ ﻌﺘﻌﺺ ﻗﻮﻳﻐ ﺎن‪ .‬دﻋﻨﻌ ﻲ ﻇﺔﺳ ﺔﺑﻌﻲ آﻰﺣﻠ ﺔر‬ ‫ﻣﻌﻼدﻋﻴ ﺔ ‪ - 272‬ﻳﻌﻠ ﻊ آﺬﺗﺬﺑﺨ ﺎﻧﻌﻨﻊ ﺑﺬددﻋﺴ ﺘﻼرﻧﻌﺚ ﻇﻌﺸ ﻊ‬ ‫دﺋﻀ ﺔن ﺑﺎهﺎﻧ ﺔ ﺑﻌﻠ ﺔن ؤةﻳ ﺮان ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﻣﻌﻼدﻋﻴ ﺔ ‪ 391‬ـ ﻳﻌﻠﻌﻐ ﺎ‬ ‫آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺻ ﻮص ﺗﻌ ﻴﻮﻓﻌﻠﻮس ﻗﺔﻳﺴ ﺔر ﺗﻴﺬدوﺳﻴﻮﺳ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﻇﺎآﺎدﻋﻤﻌﻴﺔﻧﻌﺚ ﻗﺌﺼﻘﺎﻟﻐﺎن ﻗﻌﺴ ﻤﻌﻨﻊ ؤةﻳ ﺮان ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬آﻌﺘ ﺎﺑﻼرﻧﻊ‬ ‫آ ﺄﻳﺪىرىش رذﺧﺴ ﻌﺘﻌﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇ ﺔﻳﻨﻊ ﺣ ﺎﻏﺪا‬ ‫آﺬﺗﺬﺑﺨ ﺎﻧﻌﺪا ﻇﺌﺸ ﻌﺺ ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ‪ 300‬ﻣﻌ ﺚ ﻧﺬﺳ ﺨﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺎرﺗﺬق‬ ‫آﻌﺘﺎب ﺑﺎر ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻮرﻧﻌﻐﺎ ﺣﺌﺮآﺎؤ ﺑﻌﻨﺎ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص‬ ‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ 5 .‬ـ ﻇﺔﺳﻌﺮﺿ ﺔ ﻗ ﺔدةم ﻗﻮﻳﻐﻌﺤ ﺔ ﻇﺎآﺎدﻋﻤﻌﻴ ﺔﻧﻊ ؤةﻳ ﺮان‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﺑﺬددﻋﺴ ﺖ ﻇﺎﻟﻌﻤﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ هﺬﺟ ﺬم ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ‬ ‫ﻇﻌﺒﺎدةت ﻇﻮرذﻧﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﺑﺌﺴﻌﺺ آﻌﺮﻋﺺ‪ ،‬آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ؤةﻳ ﺮان‬ ‫‪77‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻗﻌﻠﻌﺶ داؤاﻣﻼﺷﻘﺎن‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﻣ ﺔﻟﺬم ﺑﻮﻟﻌﺪذآ ﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬ ‫ﻳﺬﻗﻌﺮﻋﻘﻊ ﺟﻌﻨﺎﻳﺔﺗﻠﺔردﻋﻦ ﺗﺎﻣﺎﻣﺔن ﺻﺎآﺘﺬر‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﻌﻠﻤﻌ ﻲ‪ ،‬ﻇ ﺔدةﺑﻌﻲ ﻗﻮﻟﻴﺎزﻣ ﺎ ﻇﺔﺳ ﺔرﻟﻌﺮع‬ ‫ﺑﻰﺿﻰﻧﻀ ﺔ ﻗ ﺔدةر دذﻧﻴ ﺎ آﺬﺗﺬﺑﺨ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﻮﺷ ﻘﺬزذص ﺗﺬرﺳ ﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر آﻌﺘ ﺎب ؤة آﺬﺗﺬﺑﺨﺎﻧﻌﻼرﻏ ﺎ زﻋﻴﺎﻧﻜﺔﺷ ﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬ ‫دﺋﻴﻌﺶ ﻗﺎﻧﺪاﻗﻤﺬ ﻇﺔﻗﻌﻠﻀﺔ ﻇﺬﻳﻐﺬن آﺌﻠﻌﺪذ؟!‬

‫»ﺑﺔزع دﻋﻨﻼر ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻌﻨﺴﺎن ﻇﺎﻻﻗﻌﺴﻌﻨﻊ‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﺔ ﻇﺎﻻﻗﺔ دةص ﻗﺎرﻋﺴﺎ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺎﻟﺪﻋﺪا ﺧﺎر دﺋﻀﺔﻧﻨﻊ‬ ‫ﺗﺔآﻌﺘﻠﺔﻳﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻊ ﻳ ﺎراﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧ ﻊ ﻳ ﺔر ﻳﻰزﻋ ﺪة ﻇﻮرذﻧﺒﺎﺳ ﺎر‬ ‫ﻗﻌﻠ ﺪع‪ ،‬ﻇﺎﺳ ﻤﺎن ـ زﺋﻤﻌ ﻦ ﻇ ﺎرﻋﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ آﺎﻇﻌﻨ ﺎﺗﻨﻊ‬ ‫ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﺑﻮﻳﺴ ﺬﻧﺪذردع‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ )ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﺪﻋﻦ( زﺋﻤﻌﻨ ﻨﻊ‬ ‫ﺿﻰﻟﻠﺔﻧﺪىرىﺷ ﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻳﺬﻗﻌ ﺮﻋﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻊ‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﺑ ﺬ دذﻧﻴﺎﻏ ﺎ ﺧﻮﺟ ﺎﻳﻌﻦ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻨﻊ ﻇﻌ ﺮادة‬ ‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻦ دﺋ ﺮةك ﺑﺌ ﺮﻋﺪذ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇ ﺔﻳﻨﻊ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫ﻳﺎراﺗﻘ ﺎن ﻣ ﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﺘﺬر‪ .‬ﺑ ﺬ هﺔﻗﻌﻘ ﺔﺗﻨﻊ ﻇﺔﺳ ﺘﻌﻦ ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﻗ ﺔﺗﻈﻌﻲ ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺪذ‪ .‬ﺑ ﺬ ﻣ ﺔﻧﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﻇﺌﻴﺘﻘ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎن‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻗﺬﻟﻌ ﺪذر‪ ،‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺣﻰﺷﺔﻧﺤﻌﺴ ﻊ ﺧ ﺎرﻟﻌﻖ‪ ،‬هﺎﻗ ﺎرةت‬ ‫ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻗﺬﻟﺤﻌﻠﻌ ﻖ ـ ﺣﻮﻗﺬﻧ ﺬش دﺋﻤ ﺔآﺘﺬر‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻐﺎ ﻇﻌﺘﺎﻇﺔت ﻗﻌﻠﻌﺶ )ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺬش( ﻳﺎآﻊ ﻇﺎﺳ ﻌﻴﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‬ ‫ﻇﻌﺨﺘﻌﻴ ﺎرﻟﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﺔرﺿ ﺔن‪ .‬ﻇﻌﻤ ﺎن ﻇﺌﻴ ﺘﻌﺶ‪ ،‬آﺎﺻ ﻌﺮ ﺑﻮﻟ ﺬش‬ ‫ﻇﻌﺨﺘﻌﻴﺎرﻟﻌﻘﻌﻤﺬ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺄزﻋﺪة‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪78‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪〈 4 öàõ3u‹ù=sù u!$x© ∅tΒuρ ÏΒ÷σã‹ù=sù u!$x© yϑsù ‬‬

‫‪‬ﺧﺎﻟﻌﻐ ﺎن ﻇ ﺎدةم ﻇﻌﻤ ﺎن ﻇﺌﻴﺘﺴ ﺬن‪ ،‬ﺧﺎﻟﻌﻐ ﺎن ﻇ ﺎدةم آﺎﺻ ﻌﺮ‬ ‫①‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺬن‪.‬‬ ‫ﻇ ﺔرآﻌﻨﻠﻌﻚ ــ ـ ﻗﺬﻟﻠﺬﻗﻨﻌ ﺚ ﺗﺎﻣﺎﻣ ﺔن ﻇﺔآﺴ ﻌﺪذر‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎن‬ ‫داؤاﻣﻠﻌﻖ ﺗ ﺎﻟﻼش ﻇﻮرﻧﻌ ﺪا ﺗﺬرﻋ ﺪذ‪ ،‬ﺷﺬﺛﻼﺷ ﻘﺎ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ‬ ‫ﺻﻰﺗﻰﻧﻠﺔي ﻇﺄزع ﻣﺔﺳﻈﺬل‪.‬‬ ‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 3 $yγøŠn=yèsù u!$y™r& ôtΒuρ ( ϵšøuΖÏ=sù $[sÏ=≈|¹ Ÿ≅ÏΗxå ô¨Β ‬‬

‫‪‬آﻌﻤﻜﻊ ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻇﻌﺶ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻜﺔن‪ ،‬ﺻﺎﻳﺪﻋﺴﻊ ﻇﺄزﻋﻀ ﻌﺪذر ؤة‬ ‫②‬ ‫ﻳﺎﻣﺎن ﻇﻌﺶ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻜﺔن زةرةرﻋﻤﺬ ﻇﺄزﻋﻀﻌﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻊ ﻇﺬﻟ ﺬغ ﻳ ﺎرﻋﺘﻌﺺ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻣ ﺔﺧﻠﺬﻗﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ‬ ‫ﺷﺔرةﺻﻠﻌﻚ‪ ،‬ﻣﺔرﺗﻌﺆﻋﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﺪع‪ ،‬ﺑﺬ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻨﻊ ﻗﺬرﻇﺎن آ ﺔرﻋﻤﺪة‬ ‫ﻣﺬﻧﺪاق ﺑﺎﻳﺎن ﻗﻌﻠﺪع‪:‬‬ ‫‪〈 tΠyŠ#u ûÉ_t/ $sΨøΒ§x. ô‰s)s9uρ * ‬‬

‫‪‬ﺷﺔك ـ ﺷﻰﺑﻬﻌﺴ ﻌﺰآﻊ‪ ،‬ﺑﻌ ﺰ ﻇ ﺎدةم ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ هﺄرﻣ ﺔﺗﻠﻌﻚ‬ ‫ﻗﻌﻠﺪذق‪ ③.‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻐﺎ ﻇﺎﺗﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﺑﺬ آﺎراﻣﺔت ﺧ ﺎرﻟﻌﻖ ؤة‬ ‫هﺎﻗﺎرةﺗﻜﺔ ﺗﺎﻣﺎﻣﺔن زﻋﺘﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻊ ﻳﺎرﻋﺘﻌﺺ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺟﺎن آﻌﺮﺿ ﻰزدع‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ‬ ‫ﺻﺔرﻋﺸﺘﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺳﺔﺟﺪة ﻗﻌﻠﻐﺬزدع‪.‬‬ ‫① ﺳﻰرة آﺔهﻒ ‪ 29‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻓﺬﺳﺴﻌﻠﺔت ‪ 46‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬ ‫③ ﺳﻰرة ﻇﻌﺴﺮا ‪ 70‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪79‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪…çµs9 (#θãès)sù Çrρ•‘ ÏΒ ÏµŠÏù àM÷‚xtΡuρ …çµçF÷ƒ§θy™ #sŒÎ*sù ‬‬ ‫™‪〈 tωÅf≈y‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬ﻣﺔن ﻇﺬﻧﻊ ﺗﻮﻟﺬق ﻳﺎراﺗﻘﺎن )ﻳﺔﻧﻊ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻳ ﺎرﻋﺘﻌﺺ ﺳ ﻰرةﺗﻜﺔ‬ ‫آﻌﺮﺿ ﻰزىص‪ ،‬ﻇ ﺔزاﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﻮﻟ ﺬق ؤة ﻣﺬآﺔﻣﻤ ﺔل ﻇﻌﻨﺴ ﺎن هﺎﻟﻌﺘﻌﻀ ﺔ‬ ‫آﺔﻟﺘﻰرﺿ ﺔن( ؤة ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﺟ ﺎن آﻌﺮﺿﻰزﺿ ﺔن ﺣ ﺌﻐﻌﻤﺪا‪ ،‬ﺳ ﻌﻠﺔر‬ ‫①‬ ‫ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺳﺔﺟﺪة ﻗﻌﻠﻌﺜﻼر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﻼهﻌ ﻲ روهﺘﻌ ﻦ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻐﺎ ﺟ ﺎن ﺑﺌﺮﻋﻠﻌﺸ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﺳ ﺔﻣﻌﻤﻌﻲ ﻇ ﺎﻻﻗﻌﻨﻌﺚ ﺳ ﻌﺮﻋﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔت دذﻧﻴﺎﺳﻌﺪﻋﻜﻊ هﺔر ﺑﻌﺮ ﺷﺔﺧﺲ ﻇﻌﺤﻜ ﻊ دذﻧﻴﺎﺳ ﻌﺪا‬ ‫ﻇﺔﻧ ﺔ ﺷ ﺬ ﻇﻌﻼهﻌ ﻲ روهﺘﻌ ﻦ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﺔ آ ﺄﺗﻰرىص ﻳﻰرﻋﺪذآ ﻊ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻐﺎ‪» :‬ﻇﺎﻟﻼﻩ هﺔر زاﻣﺎن‪ ،‬ه ﺔر ﻳ ﺔردة ﻣ ﺔن ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﺿ ﺔ«‬ ‫دﺋﻀﺔن هﺌﺲ ـ ﺗﺬﻳﻐﺬ ﺑﺌﺮﻋﺪذ‪.‬‬ ‫‪〈 4 öΝçGΨä. $tΒ tør& óΟä3yètΒ uθèδuρ ‬‬

‫‪‬ﺳﻌﻠﺔر ﻗﺔﻳﺔردة ﺑﻮﻟﺴﺎﺛﻼر‪ ،‬اﷲ ﺳﻌﻠﺔر ﺑﻌﻠﺔن ﺑﻌﺮﺿﺔ‪.‬‬

‫②‬

‫ﻗﺬرﻇﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﺑﻌﺰﺿ ﺔ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻐﺎ ﺟ ﺎن ﺗﻮﻣﺬردﻋ ﻨﻤﺬ‬ ‫ﻳﺌﻘﻌﻦ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺑﺎﻳﺎن ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻳﺌﻘﻌ ﻨﺪذر‪ ،‬ﺣﺎﻗﻌﺮﻏ ﺎن‬ ‫ﻇ ﺎدةﻣﻨﻌﺚ دذﻇﺎﺳ ﻌﻨﻊ ﻇﻌﺠﺎﺑ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﻋﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬ ‫رةهﻌﻤﺪﻋﻠ ﺪذر‪ ،‬ﻇ ﺔث رةهﻌﻤﺪﻋ ﻞ ـ ﺷﺔﺻ ﻘﺔﺗﻠﻌﻜﺘﺬر‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ‬ ‫رةهﻤﻌﺘﻊ ﺻﻰﺗﻰن دذﻧﻴﺎﻧﻊ ﻗﺎﺻﻠﻌﻐﺎﻧﺪذر‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬ ‫ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪» :‬ﻇﺎﻟﻼﻩ رةهﻤﺔﺗﻨﻊ ﻳﻰز هﺔﺳﺴﺔ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ 99 ،‬ﻧ ﻊ‬ ‫① ﺳﻰرة هﻌﺠﺮ ‪ 29‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة هﺔدﻋﺪ‪ – 4 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪80‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﺄزع ﺗﺬﺗﺬص ﻗﺌﻠﻌﺺ ﺑﻌﺮ هﺔﺳﺴﻌﺴﻌﻨﻊ زﺋﻤﻌﻨﻐﺎ ﺣﻰﺷ ﻰردع‪ ،‬ﺷ ﺬ‬ ‫ﺑﻌ ﺮ هﺔﺳﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﺧ ﺎﻻﻳﻌﻖ ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ رةهﻌ ﻢ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﺪذ‪،‬‬ ‫ه ﺔﺗﺘﺎآﻊ ﻇ ﺎﺗﻨﻌﺚ ﺗﺌﻴﻌ ﻨﻊ دةﺳﺴﻌﺆةﺗﻤﺔﺳ ﻠﻌﻚ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺻ ﺬﺗﻌﻨﻊ‬ ‫آﺄﺗﻰرﺿﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻤﺬ ﺷﺬ رةهﻤﺔﺗﺘﻌﻨﺪذر‪] «.‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﺪﻋﻦ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺳﻰﺻ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﺰدةﻳﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﺴ ﺎق‪ ،‬رةهﻤ ﺔت ﺳﻰﺻ ﺔﺗﻠﻌﺮع ‪ 365‬ﻇﺎﻳ ﺔﺗﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻇ ﺎزاب‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺔﺗﻠﻌﺮع ‪ 260‬ﻇﺎﻳ ﺔﺗﺘﻌﻦ ﻇ ﺎرﺗﺬق ﻇﻌﻜ ﺔن‪ ،‬ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇﻮﺗ ﺘﺬرﻋﺪﻋﻜﻊ‬ ‫ﺻﺔرق ﻳﻰز ﻧﺔﺣﺤﺔ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬ ‫ﻳﺬﻗﻌ ﺮﻋﻘﻌﻼر ﺷ ﺬﻧﻌﺜﻐﺎ داﻻﻟ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﺪذآ ﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﺣﻮﺛﻘ ﺬر ﻇﺎﻻﻗ ﺔ ﻳﺌﻘﻌ ﻨﻠﻌﻖ‪ ،‬رةهﻤ ﺔت ؤة‬ ‫ﻇﻌﺠﺎﺑﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﺎﻻﻗﻌﺴ ﻌﺪذر‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺑﺔﻧﺪﻋﺴﻌﻀ ﺔ ﻇﺎﻧ ﺎ ﻇﻮﻏﻠﻌﻐ ﺎ‬ ‫آﺄﻳﻰﻧﻀ ﺔﻧﺪﻋﻨﻤﺬ ﺑ ﺔآﺮةك آ ﺄﻳﻰﻧﻌﺪذ‪ .‬ﺑ ﺬ‪ ،‬ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن‬ ‫ﻇﻌﺤﻜ ﻊ دوﻧﻴﺎﺳ ﻌﻨﻌﺚ ﺣﻮﺛﻘ ﺬر ﻗ ﺎﺗﻠﻌﻤﻌﺪا ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ‬ ‫هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺘﺬر‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم ﻇﺔﻗﻌﻠﻨﻊ ﻇﻌﺸﻘﺎ ﺳﺌﻠﻌﺸﻘﺎ رذﺧﺴﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن‪ ،‬دﻋﻨﻌﻲ ﺻﺔرﻣﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻣﺔﺟﺒﺬرﻻﻳﺪﻋﻐﺎن‬ ‫دﻋﻨﺪذر« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺔﻗﻠﻌﻀ ﺔ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‪،‬‬ ‫ﻇﺬﻟﺬﻏﻼﻳﺪﻋﻐ ﺎن ﻳﺌﻀ ﺎﻧﺔ دﻋ ﻦ ﺑﻮﻟﺴ ﺎ آﺌ ﺮةك‪ .‬ﻇ ﺔﻗﻌﻞ‬ ‫ﻣﺔﺳﻈﺬﻟﻌﻴﺔﺗﺤﺎﻧﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻻﻳﺎﻗﺔﺗﻠﻌﻜﻨﻌﺚ ﻣﺔرآﻌﺰﻋﺪذر‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇ ﺔﻗﻌﻞ‬ ‫ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻳﺎراﺗﻘﺬﺣﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﺗﻮﻧﺬﻳ ﺪذ‪ ،‬آﺎﻇﻌﻨ ﺎﺗﻨﻌﺚ ﺳ ﻌﺮﻟﻌﺮع‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻗﺬدرﻋﺘﻊ ؤة ﺳ ﻌﺮﻟﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺗﺌﻀﻌﻀ ﺔ ﻳﺌﺘﺔﻟ ﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آ ﺔرﻋﻢ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻐﺎ ﺧﻌﺘ ﺎب ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪا ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﺔﻗﻠﻌﻀ ﺔ ﺧﻌﺘ ﺎب‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇﺬﻧ ﻊ آﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻘ ﺎ ﻧ ﺔزةر ﺳ ﺌﻠﻌﺶ‪ ،‬ﻇ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﺗﺔﺻ ﺔآﻜﺬر‬ ‫‪81‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻳﻰرﺿ ﻰزىش‪ ،‬دذﻧﻴ ﺎﻧﻊ ﻣ ﺎددﻋﻲ ـ ﻣ ﺔﻧﻌﺆﻋﻲ ﺟﺔه ﺔﺗﺘﻌﻦ‬ ‫ﺿﻰﻟﻠﺔﻧﺪىرىﺷﻜﺔ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪ .‬ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا ﻇﺔﻗﻌﻠﻀﺔ زﻋﺖ آﺌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ ﺎﻏﻼم ﺗﺔﺻ ﺔآﻜﺬرﻏﺎ ﻣ ﺎس آﺔﻟﻤ ﺔﻳﺪﻋﻐﺎن ﻳ ﺎآﻊ ﻇﻌﻠﻌ ﻢ‬ ‫هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﻗﺎرﻋﻤﺬ ﻗﺎرﺷﻊ آﺌﻠﻌﺪﻋﻐﺎن ﺑﻌﺮ ﻧﺔرﺳﺔ ﻳﻮق‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇ ﺔﻗﻌﻠﻨﻊ ﻇﻌﺸ ﻘﺎ ﺳﺌﻠﻌﺸ ﻨﻌﺚ‬ ‫زأرىرﻟﻌﻜﻌﻨﻊ ﺗﺔﻟﺔص ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪ ،‬ﻇ ﺔﻗﻌﻞ ـ ﻇﻌ ﺪراك ﻇﺌﻨﻌﺮﺿﻌﻴﺔﺳ ﻌﺪﻋﻦ‬ ‫ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻼﻧﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﺔﻳﻌﺒﻠ ﺔﻳﺪذ‪ .‬اﷲ ﺗﺎﻇ ﺎﻻ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﺪة‬ ‫ﻇ ﺔﻗﻠﻌﻨﻊ ﻇﻌﺸ ﻘﺎ ﺳ ﺎﻟﻤﻌﻐﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‬ ‫ﻳﻮﻗﺎﺗﻘﺎﻧﻼر دةص ﺗﺔﺳﺆﻋﺮﻟﺔص ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪tβρãÅÇö7ムω ×ãôãr& öΝçλm;uρ $pκÍ5 šχθßγs)øtƒ ω Ò>θè=è% öΝçλm; ‬‬ ‫‪öΝèδ ö≅t/ ÉΟ≈yè÷ΡF{$%x. y7Íׯ≈s9'ρé& 4 !$pκÍ5 tβθãèuΚó¡o„ ω ×β#sŒ#u öΝçλm;uρ $pκÍ5‬‬ ‫&‪〈 4 ‘≅|Êr‬‬

‫‪‬ﻇ ﺬﻻر دﻋﻠﻠﻌ ﺮع ﺑﻮﻟﻐﻌ ﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺔﻧﻤﺬ‪ ،‬ﻇ ﺬ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ه ﺔﻗﻨﻊ‬ ‫ﺣﻰﺷ ﺔﻧﻤﺔﻳﺪذ‪ ،‬ﻇ ﺬﻻر آ ﺄزﻟﻌﺮع ﺑﻮﻟﻐﻌ ﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺔﻧﻤﺬ‪ ،‬ﻇ ﺬ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ‬ ‫)ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻗﺬدرﻋﺘﻌﻨﻌ ﺚ دةﻟﻌﻠﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ( آﺄرﻣ ﺔﻳﺪذ‪ ،‬ﻇ ﺬﻻر‬ ‫ﻗﺬﻻﻗﻠﻌ ﺮع ﺑﻮﻟﻐﻌ ﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺔﻧﻤﺬ‪ ،‬ﻇ ﺬ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ )ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﺒﺮةت ﻇﺌﻠﻌﺺ( ﺗﻌﺜﺸ ﻌﻤﺎﻳﺪذ‪ .‬ﻇ ﺬﻻر ﺿ ﻮﻳﺎ هﺎﻳﺆاﻧﻐ ﺎ‬ ‫①‬ ‫ﻇﻮﺧﺸﺎﻳﺪذ‪ ،‬هﺎﻳﺆاﻧﺪﻋﻨﻤﺬ ﺑﺔﺗﺘﺔر ﺿﺬﻣﺮاهﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳﺔﺗﺘ ﺔ ﻇ ﺔﻗﻌﻠﻨﻊ ﻇﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﺿ ﺬﻧﺎﻩ ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺟﺎآ ﺎرﻻص‪ ،‬ﻗﻌﻴﺎﻣﺔﺗﺘ ﺔ‬ ‫آﺎﺻﻌﺮﻻرﻧﻌﺚ ﻇﺔهﺆاﻟﻊ ﺗﻮﻏﺮﻋﺴﻌﺪا ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﻇﺔﻇﺮاف ‪ 179‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪82‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪É=≈utõ¾r& þ’Îû $¨Ζä. $tΒ ã≅É)÷ètΡ ÷ρr& ßìyϑó¡nΣ $¨Ζä. öθs9 (#θä9$s%uρ ‬‬ ‫‪〈 ÎÏè¡¡9$#‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬ﻇ ﺬﻻر‪» :‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﺑﻌ ﺰ )ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻧﻌﺚ ﺳ ﺄزﻟﻌﺮﻋﻨﻊ(‬ ‫ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎن‪ ،‬ﻳ ﺎآﻊ ﺣﻰﺷﺔﻧﻀ ﺔن ﺑﻮﻟﺴ ﺎق‪ ،‬ﻇ ﺔهﻠﻊ دوزاخ ﻗﺎﺗ ﺎرﻋﺪا‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎس ﻇﻌﺪذق« دةﻳﺪذ‪ ،‬ﻇﺬﻻر ﺿﺬﻧﺎهﻌﻨﻊ ﺗﻮﻧﺬﻳﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔهﻠﻊ دوزاخ‬ ‫①‬ ‫اﻟﻠﺔ ﻧﻌﺚ رةهﻤﻌﺘﻌﺪﻋﻦ ﻳﻌﺮاق ﺑﻮﻟﺴﺬن!‪‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ دﻋﻘﻘﻌﺘﻌ ﻨﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ آﺎﻇﻌﻨ ﺎﺗﻨﻊ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑﻮﻳﺴ ﺬﻧﺪذرذص ﺑﺔرﺿﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻀ ﺔ ﺟ ﺔﻟﺺ ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺬﻧ ﺪاق ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻌﻜ ﺔن‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇ ﺔﻗﻠﻌﻨﻊ ﻇﻌﺸ ﻘﺎ ﺳ ﺌﻠﻌﺺ هﺔﻣﻤ ﺔ‬ ‫ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻌﺚ ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﻌﺘﻊ‪ ،‬ﻳ ﺔر ـ زﺋﻤﻌﻨ ﻨﻊ ﺿ ﻰﻟﻠﺔﻧﺪىرىش‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن ﺧﻌﺰﻣﺔت ﻗﻌﻠﺪذرﻋﺸﻊ آﺌﺮةك‪:‬‬ ‫‪〈 $pκÏù óΟä.uyϑ÷ètGó™$#uρ ÇÚö‘F{$# zÏiΒ Νä.r't±Ρr& uθèδ ‬‬

‫‪‬ﻇ ﺬ ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ زﺋﻤﻌﻨﺪﻋ ﻦ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﺗﺬﺻ ﺮاﻗﺘﻌﻦ( ﻳ ﺎراﺗﺘﻊ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﻠﺔرﻧﻊ زﺋﻤﻌﻨﺪا ﺗﺬرﻏﺬزدع ؤة ﻇﺬﻧﻊ ﺿﻰﻟﻠﺔﻧﺪىرىﺷﻜﺔ ﺑﺬﻳﺮﻋﺪع‪.‬‬ ‫②‬ ‫‪‬‬ ‫‪$Yè‹ÏΗsd ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN¨uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $¨Β /ä3s9 u¤‚y™uρ ‬‬ ‫‪〈 šχρã©3xtGtƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9¨sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 çµ÷ΖÏiΒ‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻣﺬﻟﻚ ‪ 10‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة هﺬد ‪ 61‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪83‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺎﺳ ﻤﺎﻧﻼردﻋﻜﻊ ؤة زﺋﻤﻌ ﻨﺪﻋﻜﻊ ﻧﺔرﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻌﻨﻊ )آﺎﻣ ﺎﻟﻊ( ﺻ ﺔزﻟﻌﺪﻋﻦ ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﺑﻮﻳﺴ ﺬﻧﺪذرذص‬ ‫ﺑ ﺔردع‪ ،‬ﺑﺬﻧﻌ ﺜﺪا هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن )ﻗﺬدرﻋ ﺘﻊ ﻇﻌﻼهﻌﻴ ﻨﻊ( ﺗﺔﺻ ﺔآﻜﺬر‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻗ ﺔؤم ﻇﻰﺣ ﻰن )ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻗﺬدرﻋ ﺘﻊ ؤة ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻜﻌﻨﻊ‬ ‫①‬ ‫آﺄرﺳﻌﺘﻌﺪﻋﻐﺎن( )روﺷﺔن( دةﻟﻌﻠﻠﺔر ﺑﺎر‪.‬‬ ‫ﻇﺬﻧﺪاﻗﺘ ﺎ‪ ،‬ﻳﺔرﺷ ﺎرع ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇ ﺔﻗﻠﻌﻨﻊ ﻇﻌﺸ ﻘﺎ ﺳ ﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎن‬ ‫آﺔﺛﺘﺎﺷ ﺎ ﻣ ﺔﻳﺪان ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬هﺌﺤﻘ ﺎﻧﺪاق ﺗﻮﺳ ﺎﻟﻐﺬ ﻳ ﺎآﻊ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﺻﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎن هﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﻧﺔرﺳﺔ ﻇﻰﺣﻰن ﻇ ﺔﻗﻌﻞ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺻ ﺔآﻜﺬر ﺣﺔآﻠﻌﻤﻌﺴ ﻊ ﻳ ﻮق‪ .‬آﻌﺸﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‬ ‫ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم ﺣﺔآﻠﻌﻤ ﺔﻳﺪذ‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ‬ ‫رﻋﻐﺒﺔﺗﻠﺔﻧﺪىرﻋﺪذ‪.‬‬ ‫ﺷ ﺔرﻋﻈﺔت ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻌﺪا آﺔﻟﻀ ﺔن ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ دﻋﻨﻌ ﻲ ﺻ ﺔرﻣﺎﻧﻼرﻏﺎ‬ ‫ﻇﺔﻣ ﺔل ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻣ ﺔﺟﺒﺬرﻋﻴﻌﺘﻌﺪذر‪ .‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر دذﻧﻴﺎ ﻇﻌﺸﻠﻌﺮﻋﺪا ﻇﺔﻗﻠﻌﻨﻊ ﻇﻌﺸﻘﺎ ﺳ ﺌﻠﻌﺺ ﻇﻌﺠﺘﻌﻬ ﺎد‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺶ هﺔﻗﻘﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﻀ ﺔ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺗ ﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ‬ ‫هﺔدﻋﺴ ﺘﺔ ﺑ ﺬ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﺸ ﺎرةت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻣﺬﻧ ﺪاق دﺋﻀ ﺔن‪:‬‬ ‫»دذﻧﻴ ﺎﻟﻌﻖ ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﺜﻼرﻧﻊ ﻇ ﺄزىﺛﻼر ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﺑﻌﻠﻌﺴ ﻌﻠﺔر‪«.‬‬ ‫]ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ــ ـ ﺗﺔﺻ ﺔآﻜﺬر ؤة ﻇﻌﻠﻤﻌ ﻲ ﺗ ﺔﺗﻘﻌﻘﺎت ﻇ ﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻊ‬ ‫ﻇﻰﺣ ﻰن آ ﺔث زﺋﻤﻌ ﻦ هﺎزﻋﺮﻟﻌﻐ ﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻜ ﺔ‬ ‫آﺎﺻﺎﻟﺔﺗﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻐﺎن‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرﻋﺪﻋﻦ‬ ‫ﻇﻌﻠﻌﻤﻨﻊ زﻋﻴﺎدة ﻗﻌﻠﻌﺸﻨﻊ ﺗﺔﻟﺔص ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺑﺬﻳﺮذﻟﻐﺎن‪:‬‬

‫① ﺳﻰرة ﺟﺎﺳﻌﻴﺔ ‪ 13‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪84‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪〈 $Vϑù=Ïã ’ÏΤôŠÎ— Éb>§‘ ≅è%uρ ‬‬

‫‪»‬ﻇ ﻊ ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرﻋﻢ! ﻇﻌﻠﻤﻌﻤ ﻨﻊ زﻋﻴ ﺎدة ﻗﻌﻠﻐﻌ ﻦ!«‬ ‫دﺋﻀ ﻌﻦ‪ ①.‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻇﻌﻠﻌ ﻢ ؤة ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻼرﻧﻌﺚ‬ ‫ﻇﺎﻻهﻌﺪﻋﻌﻠﻌﻜﻠﻌﺮع ﻇﻰﺳﺘﻌﺪة آﺄص ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﻐﺎن‪:‬‬ ‫‪zΟù=Ïèø9$# (#θè?ρé& tÏ%©!$#uρ öΝä3ΖÏΒ (#θãΖtΒ#u tÏ%©!$# ª!$# Æìsùötƒ ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 4 ;M≈y_u‘yŠ‬‬

‫‪‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺳ ﻌﻠﺔردﻋﻦ ﻇﻌﻤ ﺎن ﻇﺌﻴﺘﻘ ﺎﻧﻼر ؤة ﻇﻌﻠﻌ ﻢ‬ ‫②‬ ‫ﺑﺌﺮﻋﻠﻀﺔﻧﻠﺔرﻧﻊ ﺑﻌﺮ ﻗﺎﻧﺤﺔ دةرﻋﺠﺔ ﻳﺬﻗﻌﺮع آﺄﺗﻰرﻋﺪذ‪.‬‬ ‫‪〈 3 tβθßϑn=÷ètƒ Ÿω tÏ%©!$#uρ tβθßϑn=÷ètƒ tÏ%©!$# “ÈθtGó¡o„ ö≅yδ ö≅è% ‬‬

‫‪‬ﻇﺌﻴﺘﻘﻌ ﻨﻜﻊ‪ ،‬ﺑﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﻠﻤ ﺔﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻼر ﺑ ﺎراؤةر‬ ‫③‬ ‫ﺑﻮﻻﻣﺪذ؟‪‬‬ ‫رةﺳﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﺪﻋﻦ رﻋﺆاﻳﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫هﺔدﻋﺴﺘﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻴﻌﻠﻀﺔن‪:‬‬ ‫»ﻇﻌﻠﻌﻢ ﻇﺄﺿﻌﻨﻌﺶ هﺔر ﺑﻌﺮ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﺻ ﺔرزدذر‪] «.‬ﻇﻌﺒ ﻨﻊ‬ ‫ﻣﺎﺟﺔ[‬ ‫ﻳﺔﻧﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻴﻌﻠﻀﺔن‪:‬‬

‫① ﺳﻰرة ﺗﺎهﺎ ‪ 114‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻣﺬﺟﺎدةﻟﺔ ‪ 11‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫③ ﺳﻰرة زذﻣﺔر ‪ 9‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪85‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫»آﻌﻤﻜ ﻊ ﻇﻌﻠﻌ ﻢ ﻳﻮﻟﻌﻐ ﺎ ﻗ ﺔدةم ﻗﻮﻳﺴ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇ ﺬ آﻌﺸ ﻊ‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن ﺟﺔﻧﻨﺔﺗﻜﺔ ﻳﻮل هﺎزﻋﺮﻻﻳﺪذ‪] «.‬ﺑﺬﺧﺎرع[‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇﻌﻠﻌﻤﻨﻌ ﺚ ﻗﻌﻤﻤ ﺔﺗﻠﻌﻚ‬ ‫ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻠﻌﻤﻨﻌ ﺚ ﻇﺄﻟﻀ ﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻨﻤﺬ‬ ‫ﻇﺔﺳﻘﺎﺗﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آﺄرﺳﻌﺘﻌﺺ ﻇﺄﺗﻜﺔن‪:‬‬ ‫»ﻇﺎدةم ﻇﺄﻟﺴﺔ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﻌﻖ ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻇﻌﺸﻠﻌﺮع ﺗﻮﺧﺘﺎﻳﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬ ‫ﻇ ﻰح ﺗﻰرﻟ ﻰك ﻇﻌﺸ ﻨﻌﺚ ﺳ ﺎؤاﺑﻊ ﻇﻰزىﻟﻤ ﺔي داؤاﻣﻠﻌﺸ ﻌﺺ ﺗﺬرﻋ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇ ﺬﻻر‪ :‬ﺳ ﺔدﻋﻘﺔ‪ ،‬ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻖ ﻇﻌﻠﻌ ﻢ‪ ،‬ﻇﺎﺗ ﺎ ـ ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻊ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة دذﻇ ﺎ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺗﺬرﻋﺪﻋﻐ ﺎن ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﺻ ﺔرزةﻧﺘﻨﻌﺚ دذﻇﺎﺳ ﻊ ﻗﺎﺗ ﺎرﻟﻌﻘﻼر‪«.‬‬ ‫]ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم ــ ﻇﺔﺿﺔﺷﻜﻰﺣﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺳﺔؤةب ﻗﻌﻠﻤﺎﺳﺘﻌﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻗﺪﻋﺮﺿﺔ ﺗﺔن ﺑﺌﺮﻋﺺ ﻇﻮﻟﺘﺬرذﺷﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ« دﺋﻀﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﺗﺔﺻ ﺔآﻜﺬر ﻗﻌﻠﻐ ﺎن آﻌﺸ ﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫دﻋﻨﻌﻨﻌ ﺚ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻊ ﻇﻌﺸ ﻠﺔش‪ ،‬ﺗﻌﺮﻋﺸ ﺤﺎﻧﻠﻌﻖ آﺄرﺳﻌﺘﻌﺸ ﻜﺔ‬ ‫رﻋﻐﺒﺔﺗﻠ ﺔﻧﺪىرﻋﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﺷ ﺔك ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺪذ‪ .‬هﺎﻳ ﺎﺗﻠﻌﻘﻨﻌﺚ‬ ‫ﻣﺔﻧﺒﺔﺳ ﻊ ﻇﻌ ﺶ – ﻇﺔﻣﻀ ﺔآﺘﺬر‪ .‬ﻇﺔﻣﻀ ﺔك ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﻳ ﺔردة‬ ‫هﺎﻳ ﺎﺗﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺪذ‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺘﺎ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ آﺄﺻﻠﻌﻀ ﺔن‬ ‫ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔردة ﻇﻌﻤﺎن ﺑﻌﻠﺔن ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﻨﻊ ﺑﻌﺮﺿ ﺔ ﺑﺎﻳ ﺎن ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة ﻣﺔﻗﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﻌ ﻨﻊ ﻣ ﺔﻳﻠﻊ دﻋﻨﻌ ﻲ ﻇﺔﻣ ﺔل ﺑﻮﻟﺴ ﺬن‬ ‫ﻳ ﺎآﻊ دذﻧﻴ ﺎﻟﻌﻖ ﻇﻌ ﺶ ﺑﻮﻟﺴ ﺬن‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ رازﻋﻠﻌﻘ ﻊ‪ ،‬ﺧ ﺔﻟﻖ‬ ‫ﻣﺔﻧﺼﺔﻇﻌﺘﻊ ﻣﺔﻗﺴﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن‪ ،‬ﺧﺔﻟﻘﻘﺔ زﻋﻴﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص ﻗﺎﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻊ ﺗﻮﺳ ﻌﺪﻋﻐﺎن ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻊ ﻣ ﺔزآﺬر ﻳﺎﺧﺸ ﻊ‬ ‫‪86‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﺔﻣ ﺔل ﻗﺎﺗﺎرﻋﻐ ﺎ آﻌ ﺮﻋﺪذ‪ .‬ﻗﺬرﻇﺎﻧﻐ ﺎ ﻇﺔﻣ ﺔل ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻮﺣ ﺬق ـ‬ ‫ﻇﺎﺷﻜﺎرﻋﺪذر‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪا هﺌﺤﻘﺎﻧﺪاق ﻣﺬﺟﻤﺔﻟﻠﻌﻚ ﻳﻮﻗﺘﺬر‪.‬‬ ‫‪〈 ( tβθãΖÏΒ÷σßϑø9$#uρ …ã&è!θß™u‘uρ ö/ä3n=uΗxå ª!$# “uz|¡sù (#θè=yϑôã$# È≅è%uρ ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪)‬ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ( ﻇﺌﻴﺘﻘﻌ ﻨﻜﻊ‪)» ،‬ﺧﺎﻟﻌﻐ ﺎن( ﻇﺔﻣﺔﻟﻠ ﺔرﻧﻊ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺜﻼر‪ ،‬ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻌﺜﻼرﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‪ ،‬ﻇ ﺎﻻهﻨﻌﺚ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮع‬ ‫①‬ ‫ؤة ﻣﺄﻣﻌﻨﻠﺔر آﺄرىص ﺗﺬرﻋﺪذ‪«.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر دةم ﻇﺎﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺟﻰﻣ ﺔ آﻰﻧﻌﺪﻋﻤ ﺬ‬ ‫ؤاﻗﻌﺘﻨﻊ ﺑﻌﻜﺎر ﻇﺄﺗﻜﻰزﻣﺔي ﻇﻌﺸﻠﺔﺷﻜﺔ ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻐﺎن‪.‬‬ ‫‪(#θäótGö/$#uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρãϱtFΡ$$sù äο4θn=¢Á9$# ÏMuŠÅÒè% #sŒÎ*sù ‬‬ ‫‪〈 «!$# È≅ôÒsù ÏΒ‬‬

‫‪‬ﻧﺎﻣ ﺎز ﻇﻮﻗﺬﻟ ﺬص ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪا )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻧﺎﻣ ﺎزدﻋﻦ ﺻ ﺎرﻋﻎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﻌﻨﻌﺜﻼردﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ( زﺋﻤﻌﻨﻐ ﺎ ﺗ ﺎرﻗﻌﻠﻌﺺ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺄز‬ ‫ﻣﺔﺷ ﻐﺬﻻﺗﻌﺜﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻮﻟ ﺬص(‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺻ ﺔزﻟﻌﺪﻋﻦ ﺗﺔﻟ ﺔص‬ ‫②‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺜﻼر‪.‬‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣﺔﺳ ﺠﻌﺪﺗﻌﻦ ﺣﻌﻘﻤ ﺎي ﻇﻌﺒ ﺎدةت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻇﻮﻟﺘﺬرذص‪ ،‬ﺗﺬرﻣﺬﺷﻌﺪا ﺑﺎﺷﻘﻌﻼرﻏﺎ ﻳﺄﻟﻌﻨﻌﺺ‪ ،‬ﻳﻰك ﺑﻮﻟ ﺬص‬ ‫ﻳﺎﺷ ﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑ ﺔزع آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺗﺔﻧﻘﻌﺪﻟ ﺔص‪ ،‬ﺗ ﺔر ﺗ ﺄآﻰص‬ ‫ﻇﻌﺸ ﻠﺔﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻣ ﺎﺧﺘﻌﺪع ه ﺔﻣﺪة ﻇﻌﺸ ﺤﺎن ﻗﻮﻟ ﻨﻊ ﻣﺎﺧﺘ ﺎص‪:‬‬ ‫»ﻇﺎﻟﻼﻩ ؤة ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ رةﺳﺬﻟﻊ ﻳﺎﺧﺸﻊ آﺄرﻋﺪﻋﻐﺎن ﻗﻮل« دﺋﺪع‪.‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﺗﺔؤﺑﺔ ‪ 105‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﺟﺬﻣﺬﻇﺔ ‪ 10‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪87‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﺗﺬ ؤةﺳﺴ ﺎﻻم ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ‬ ‫ﻳﻮﻟﺒﺎﺷﺤﻊ ـ ﻇﻰﻟﻀﺔ ﺑﻮﻟﺬش ﺳﻰﺻ ﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ روه ﻊ‬ ‫ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﻇﻌﺸﻠﺔﻳﺘﺘﻊ‪ ،‬ﺻﻌﻼن ﺗﻰزةﺗﺘﻊ‪ ،‬ﺣﺎرة ـ ﺗﺔدﺑﻌﺮ ﻗﻮﻟﻠﻌﻨ ﺎﺗﺘﻊ‪،‬‬ ‫ه ﺔر ﻇﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺗ ﺔﻳﻴﺎرﻟﻌﻖ آ ﺄرةﺗﺘﻊ‪ ،‬ﺳ ﺔؤةﺑﻠﺔرﻧﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫ﺗ ﺬرذص ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﺗ ﺔؤةآﻜﻰل ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﺗ ﺔؤةآﻜﻰل ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‬ ‫دﺋﻀ ﺔﻧﻠﻌﻚ ﺳ ﺔؤةب ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻌﺚ ه ﺎﺟﻌﺘﻊ ﻳ ﻮق دﺋﻀ ﺔﻧﻠﻌﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻣﺬآﺔﻣﻤ ﺔل ﺗ ﺔﻳﻴﺎرﻟﻌﻘﺘﻌﻦ آﺌﻴﻌ ﻨﻜﻊ‬ ‫ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ ﻗ ﺔدةﻣﺪذر‪ .‬ﺗ ﺔؤةآﻜﻰﻟﺤﻌﻠﻌﻚ ﻇﺎدةﻣﻀ ﺔ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻊ‬ ‫ﻇﺔﺳ ﻠﻌﺘﻌﺪذ‪ ،‬روهﻌ ﻲ ﻇ ﻮزذق ﺑﺌﻐﻌﺸ ﻼص‪ ،‬ﻣﺬﺷﻜﻰﻟﻠﺔرﺿ ﺔ دذح‬ ‫آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪة ﺗﺎﻗ ﺎﺑﻌﻞ ﺗﺬراﻻﻳﺪﻋﻐ ﺎن ﺳ ﺬﻧﻤﺎس ﻇﻌ ﺮادة ﻇﺎﺗ ﺎ ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼهﻘﺎ ﺗﺔؤةآﻜﻰل ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﻌﺠﺎﺑﻌﻲ آ ﻰح ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺳ ﺔﻟﺒﻌﻲ ه ﺎﻟﺪا‬ ‫ﺗﺬرذص ﻇﺄزﻋﻨﻊ ﺗﺎﺷﻠﻌﺆﺋﺘﻌﺶ ﻇﺔﻣﺔﺳﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗﺎﺷ ﻠﻌﺆﺋﺘﻌﺶ‪ ،‬ﺳ ﺔؤةب ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻇﻌ ﺶ ﻗﻌﻠﻤ ﺎي‬ ‫ﺗ ﺬرذص ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺧ ﺎﻟﻌﻐﻌﻨﻊ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ دةص ﺗﺔﻗﺪﻋﺮﺿ ﺔ ﻳ ﺄﻟﻌﻨﻌﺺ‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻗﻌﺆةﺗﻨﻊ آﻰﺗﻰص ﻇﻮﻟﺘﺬرذش ﻗﺎﺗﺎرﻟﻌﻘﻼر هﻮرذﻧﻠ ﺬق ؤة ﺗ ﺔﻗﺪﻋﺮﻧﻌﺚ‬ ‫ﻧﺌﻤﻌﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﻤﻌﻀﺔﻧﻠﻌﻜﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒﺎرةﺗﺘﺬر‪ .‬ﻇﻌﺴﻼم ﺑﺬﻧ ﺪاق ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ‬ ‫ﺗﺎﺷﻠﻌﺆﺋﺘﻌﺸ ﻨﻊ رةت ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﻇﻮﺛﺸﺎﺷ ﻘﺎ ﺗﻌﺮﻋﺸ ﻤﻌﻐﺎن‬ ‫ﻇﺎدةﻣﻀﺔ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺗﻌﺮﻋﺸ ﻘﺎن‪ ،‬ﻇﻌﺸﻠﻌﻀ ﺔن‬ ‫ﻇﺎدةم ﺑﻌﻠﺔن ﺑﻌﺮﺿﺔ‪.‬‬ ‫‪〈 3 öΝÎκŦàΡr'Î/ $tΒ (#ρãÉitóム4®Lxm BΘöθs)Î/ $tΒ ãÉitóムŸω ©!$# χÎ) ‬‬

‫‪‬هﺔر ﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻌﺮ ﻗ ﺔؤم ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻌﻨﻊ ﻇﺄزﺿﺔرﺗﻤﻌﻀ ﻌﺤﺔ‬ ‫)ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﺔرﺿ ﺔن ﻧﺌﻤﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﺗﺬزآﻮرﻟ ﺬق ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫ﺿ ﺬﻧﺎهﻼرﻏﺎ ﺣﺄﻣﻤﻌﻀ ﻌﺤﺔ( ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻌﻨﻊ‬ ‫ﻇﺄزﺿ ﺔرﺗﻤﺔﻳﺪذ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﺑﺔرﺿ ﺔن ﻧﺌﻤ ﺔت‪،‬‬ ‫‪88‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺧﺎﺗﻌﺮﺟ ﺔﻣﻠﻌﻚ ؤة ﻇﻌ‬ ‫①‬ ‫ﺗﺎﺷﻠﻌﻤﺎﻳﺪذ(‪‬‬

‫ﺰزةت ‪ -‬هﺄرﻣ‬

‫ﺔﺗﻨﻊ ﻇ‬

‫ﺌﻠﻌﺺ‬

‫ﻇﺄﻣ ﺔر ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﺧ ﺔﺗﺘﺎب )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ‬ ‫ﺗﺎﺷﻠﻌﺆﺋﺘﻌﺺ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺠﻌﺪﺿﺔ آﻌﺮﻋﺆﺋﻠﻌﺺ ﻇﻌﺒﺎدةت ﺑﻌﻠﺔﻧﻼ ﺑﻮﻟ ﺬص‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ ﻳ ﺎردةم ﺑﺌ ﺮﻋﺺ ﺑﺌﻘﻌﺸ ﻌﻨﻊ آﻰﺗ ﻰص ﻳﺎﺗﻘ ﺎﻧﻼرﻧﻊ‬ ‫ﻣﺔﺳ ﺠﻌﺪﺗﻌﻦ ﻗﻮﻏﻠﻌﺆةﺗﻜ ﺔن ؤة »ﻇﺎﺳ ﻤﺎن ﻇ ﺎﻟﺘﺬن ـ آﻰﻣ ﻰش‬ ‫ﻳﺎﻏﺪذرﻣﺎﻳﺪذ« دةص‪ ،‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﺗ ﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ‬ ‫ﻣﺔﺷ ﻬﺬر هﺔدﻋﺴ ﻌﻨﻊ دةﻟﻌ ﻞ آﺔﻟﺘﻰرﺿ ﺔن‪» :‬ﺳ ﻌﻠﺔر ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﻇ ﺄز‬ ‫ﻻﻳﻌﻘﻌ ﺪا ﺗ ﺔؤةآﻜﻰل ﻗﻌﻠﺴ ﺎﺛﻼر‪ ،‬اﷲ ﻇﺬؤﻋﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺎح ﻗﻮرﺳ ﺎق‬ ‫ﻇﺬﺣﺬص آﺌﺘﻌﺺ‪ ،‬ﺗﻮق ﻗﻮرﺳﺎق ﻗﺎﻳﺘﻌﺺ آﺔﻟﻀﺔن ﻇﺬﺣ ﺎر ﻗﺬﺷ ﻼرﻏﺎ‬ ‫رﻋﺰﻋﻖ ﺑﺔرﺿﺔﻧﺪةك رﻋﺰﻋﻖ ﺑﺌﺮﻋﺪذ‪] «.‬ﺗﻌﺮﻣﻌﺰع[‬ ‫ﻇﻌﺸ ﻠﺔﺛﻼر! ﺳ ﺔهﺔردة ﻇﺬؤﻋﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺬزذق ﻇﻌ ﺰدةص ﻇ ﺎح‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎق ﺣﻌﻘﻌ ﺺ آﺔﺗﻜ ﺔن ؤة ﻇﺎﺧﺸ ﺎﻣﺪا ﻗﻮرﺳ ﻌﻘﻌﻨﻊ ﺗﻮﺷ ﻘﺎزﻏﺎن‬ ‫هﺎﻟﺪا ﻗﺎﻳﺘﻌﺺ آﺔﻟﻀﺔن ﻇﺬﺣﺎر ﻗﺬﺷﻼردﻋﻦ ﻇﻌﺒﺮةت ﻇﺌﻠﻌﺜﻼر!‬

‫»ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ هﻮﻗﺬﻗﻊ ﻳﻮق‪ ،‬ﻇﺬﻻر دةﺻﺴﺔﻧﺪة‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻳﺌﺜﻌﺪﻋ ﻦ ﺗﺎرﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﻐﺎن زاﻣ ﺎﻧﻼردا‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻊ ﻇﻌﻨﺘ ﺎﻳﻌﻦ ﻧﺎﺣ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ه ﺔق ـ‬ ‫هﻮﻗﺬﻗﻌﻐﺎ هﺄرﻣﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﻤﺎﻳﺘﺘﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ ﺳﺄزﻋﻀﺔ هﺌﺢ آﻌﺸ ﻊ‬ ‫ﻗ ﺬﻻق ﺳ ﺎﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ آ ﺌﻠﻌﺺ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻊ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ‬ ‫ﻇ ﺔهﺆاﻟﺪﻋﻦ )ﺧ ﺎرﻟﻌﻘﺘﻌﻦ( ﻗﺬﺗﺬﻟ ﺪذردع‪ ،‬ﻣﺔرﺗﻌﺆﻋﺴ ﻌﻨﻊ ﻇﻰﺳ ﺘﻰن‬ ‫ﻗﻌﻠ ﺪع‪ ،‬دذح آﺌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎن زذﻟﺬﻣﻼرﻏ ﺎ ﺧﺎﺗﻌﻤ ﺔ ﺑ ﺔردع‪،‬‬ ‫① ﺳﻰرة رةﻇﺪ ‪ 11‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪89‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻌﺜﻤﺬ ﻇﺔرﻟﺔرﺿ ﺔ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش هﻮﻗﺬﻗ ﻊ ﺑ ﺎرﻟﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇ ﺄزﻟﻌﺮع‬ ‫ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻳﺔرﺿ ﺔ آ ﺔﻟﺘﻰردع‪ .‬ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻠﺬق هﻮﻗﺬﻗﻌﻐ ﺎ‬ ‫آﺎﺻ ﺎﻟﺔﺗﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪» .‬ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ ﺟﺔﻧﻨ ﺔﺗﺘﻌﻦ ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﺳ ﺔؤةب ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﺎﻳ ﺎل ــ ـ دذﻧﻴ ﺎدﻋﻜﻊ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻳﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﻘﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﺬرذﻗ ﻊ« دﺋﻀ ﺔن ﺗﺄهﻤ ﺔﺗﻨﻊ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼردﻋﻦ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺗﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ﺗ ﺔﺑﻌﺮع ﺑﻮﻳﻌﺤ ﺔ »ﻇ ﺎدةم ؤة ه ﺎؤؤاﻧﻊ ﻇ ﺎزدذرﻏﺬﺣﻊ‬ ‫ـــ ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﺪذر« دﺋﻀﺔن هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻨﻊ ﻇﺎﺷﻜﺎرﻋﻠﻌﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 ( ϵŠÏù $tΡ%x. $£ϑÏΒ $yϑßγy_u÷zr'sù $pκ÷]tã ß≈sÜø‹¤±9$# $yϑßγ©9y—r'sù ‬‬

‫‪‬ﺷ ﺔﻳﺘﺎن ﻇ ﺬ ﻇﻌﻜﻜﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﺗﺌ ﻴﻌﻠﺪذردع )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻣ ﺔﻧﻈﻊ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن دةرةﺧﻨﻌ ﺚ ﻣﺌﺆﻋﺴ ﻌﻨﻊ ﻳﺌﻀ ﻰزىص ﺧﺎﺗﺎﻻﺷ ﺘﺬردع(‪،‬‬ ‫①‬ ‫ﺗﺬرذؤاﺗﻘﺎن ﺟﺔﻧﻨﺔﺗﺘﻌﻦ ﺣﻌﻘﺎردع‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎل هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ روهﺘﻌ ﻦ‬ ‫ﻳﺎرﻋﺘﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﺌﻜﻌﺘﻌﺺ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪<§ø¯Ρ ÏiΒ /ä3s)n=s{ “Ï%©!$# ãΝä3−/u‘ (#θà)¨?$# â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈tƒ ‬‬ ‫‪〈 ;οy‰Ïn¨uρ‬‬

‫‪‬ﻇ ﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر! ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﺪﻋﻦ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎدةم‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﺪﻋﻦ( ﻳﺎراﺗﻘ ﺎن‪ ،‬ﺷ ﺬ ﻇﻌﻨﺴ ���ﻧﺪﻋﻦ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺄز‬ ‫ﺟﻌﻨﺴ ﻌﺪﻋﻦ( ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺟﻰﺻ ﺘﻌﻨﻊ )ﻳ ﺔﻧﻊ ه ﺔؤؤاﻧﻊ( ﻳﺎراﺗﻘ ﺎن ؤة‬

‫① ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 36‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪90‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﺬﻻردﻋ ﻦ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎدةم ﺑﻌﻠ ﺔن ه ﺔؤؤادﻋﻦ( ﻧﺬرﻏ ﺬن ﻇ ﺔر ـ‬ ‫①‬ ‫ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻧﻊ ﻳﺎراﺗﻘﺎن ﺻﺔرؤةردﻋﻀﺎرﻋﺜﻼردﻋﻦ ﻗﻮرﻗﺬﺛﻼر!‪‬‬ ‫ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎل ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻠﻌﻘﺘﺎ ﺑ ﺎراؤةر ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﺑﻌﺮﺳ ﻊ‬ ‫ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌﺮﺳ ﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺔؤزةل هﺌﺴ ﺎﺑﻼﻧﻤﺎﻳﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ‬ ‫ﺑﺔرﺿﺔن ﺷﺔرةﺻﺘﻌﻦ هﺔر ﻇﻌﻜﻜﻌﺴﻊ ﻇﻮﺧﺸﺎش ﺑﺔهﺮﻋﻤﺔن ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪:‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 tΠyŠ#u ûÉ_t/ $sΨøΒ§x. ô‰s)s9uρ * ‬‬

‫‪‬ﺷﺔك ـ ﺷﻰﺑﻬﻌﺴ ﻌﺰآﻊ‪ ،‬ﺑﻌ ﺰ ﻇ ﺎدةم ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ هﺄرﻣ ﺔﺗﻠﻌﻚ‬ ‫ﻗﻌﻠ ﺪذق‪ ②.‬ﺑ ﺬ ﺷ ﺔرةص ﻇﺔرﺿ ﻌﻤﺬ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻐﻌﻤﺬ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﺬﺻﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻊ ﻇ ﺎدةم ﺑﺎﻟﻌﺴ ﻊ دةص ﺳﺄزﻟﻌﻀ ﺔﻧﺪة‬ ‫داؤاﻣﻠﻌﻖ ﻇﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻊ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش آ ﺄزدة ﺗﺬﺗﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇﺔرﻟ ﺔر‬ ‫ﻳﺎآﻊ ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏ ﺎ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﻢ ﺳ ﺄزﻟﺔﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﻇﺔرﻟﺔرﺿ ﺔ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﻢ‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏﺎ ﻇﺎﻳﺮﻋﻢ ﻣﺔﺧﺴﺬس ﻇﺎﺗﺎﻟﻐﺬ ﻗﻮﻟﻼﻧﻐﺎن ﺑﻮﻻﺗﺘﻊ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮع ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎل‬ ‫ﻇﺎﻻﻗﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﺗ ﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻌﺪةك ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﻀ ﺔن‪» :‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ﻇﺔرﻟ ﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺟﻰﺻ ﺘﻌﺪذر‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷ ﻼ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻠﻌﺪذ‪«.‬‬ ‫]ﺗﻌﺮﻣﻌﺰع[‬ ‫ﺟﻰﺻ ﺘﻊ دﺋﻀ ﺔن ﺳ ﺄزﻧﻊ ﺳﻰﺻ ﺔﺗﻠﺔﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎق ﺑ ﺎراؤةر‪،‬‬ ‫دﺋﻀ ﺔن ﻇﺬﻗﺬﻣ ﻨﻊ ﺑﻌﻠﺪىرﻋ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا‬ ‫ﺻﺔرﻗﺴ ﻌﺰ‪ ،‬ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‪ .‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻼ‬ ‫ﺻﺔرﻗﻠﻌﻨﻌﺪذ‪ .‬ﺑﺬ هﺔﻗﺘﺔ ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ﻣﺬﻧﺪاق دةص آﺄرﺳﺔﺗﻜﺔن‪:‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﻧﻌﺴﺎ ‪ 1‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻇﻌﺴﺮا ‪ 70‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪91‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪ÖÏΒ÷σãΒ uθèδuρ 4s\Ρé& ÷ρr& @Ÿ2sŒ ÏiΒ $[sÏ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtã ôtΒ ‬‬ ‫‪$tΒ Ç|¡ômr'Î/ Νèδuô_r& óΟßγ¨ΨtƒÍ“ôfuΖs9uρ ( Zπt6ÍhŠsÛ Zο4θu‹xm …絨ΖtÍ‹ósãΖn=sù‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪tβθè=yϑ÷ètƒ 〈 (#θçΡ$Ÿ2‬‬

‫‪‬ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎل ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔردﻋﻦ آﻌﻤﻜ ﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﺔﻣ ﺔل‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻜﺔن‪ ،‬ﺑﻌﺰ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇﺔﻟﺆةﺗﺘ ﺔ )دذﻧﻴ ﺎدا ﻗﺎﻧﺎﻇ ﺔﺗﺤﺎﻧﻠﻌﻖ‪ ،‬ه ﺎﻻل‬ ‫رﻋ ﺰﻋﻖ ؤة ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﻠﺔرﺿ ﺔ ﻣﺬؤةﺻﺼ ﺔق ﻗﻌﻠﻌ ﺺ( ﻇﻮﺑ ﺪان‬ ‫ﻳﺎﺷﻌﺘﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻏﺎ‪ ،‬ﻇﺔﻟﺆةﺗﺘ ﺔ‪ ،‬ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻌﺪﻋﻨﻤﺬ ﻳﺎﺧﺸ ﻌﺮاق‬ ‫①‬ ‫ﺳﺎؤاب ﺑﺌﺮﻋﻤﻌﺰ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎل ه ﺔر ﻇﻌﻜﻜﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ دذﻇ ﺎﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‬ ‫ﻇﻌﺠﺎﺑﺔت ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪:‬‬ ‫‪Νä3ΨÏiΒ 5≅Ïϑ≈tã Ÿ≅uΗxå ßì‹ÅÊé& Iω ’ÏoΤr& öΝßγš/u‘ öΝßγs9 z>$yftFó™$$sù ‬‬ ‫‪〈 ( <Ù÷èt/ .ÏiΒ Νä3àÒ÷èt/ ( 4s\Ρé& ÷ρr& @x.sŒ ÏiΒ‬‬

‫‪‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ دذﻇﺎﺳ ﻌﻨﻊ ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرع ﻇﻌﺠﺎﺑ ﺔت ﻗﻌﻠ ﺪع‪:‬‬ ‫»ﻣﺔن ﺳﻌﻠﺔردﻋﻦ ﻇﺔر ﺑﻮﻟﺴﺬن‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎل ﺑﻮﻟﺴ ﺬن‪ ،‬ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﻌ ﺶ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﻨﻌ ﺚ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻌﻨﻊ ﺑﻌﻜ ﺎر‬ ‫②‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺆةﺗﻤﺔﻳﻤﺔن‪ ،‬ﺳﻌﻠﺔر ﺑﻌﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﺜﻼردﻋﻦ ﺗﺄرةﻟﻀﺔن‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﻨﻌﺚ »ﺑ ﺔزﻋﺜﻼر ﺑ ﺔزﻋﺜﻼردﻋﻦ« دﺋﻀ ﺔن‬ ‫ﺗ ﺔﺑﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻣﺔﻧﻌﺴ ﻊ ﺷ ﺬآﻊ‪ ،‬ﻇ ﺔر ‪ -‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ ﺑﻌﺮﺳ ﻊ ﻳﺔﻧ ﺔ‬ ‫① ﺳﻰرة ﻧﺔهﻞ ‪ 97‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻇﺎل ﻇﻌﻤﺮان ‪ 195‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪92‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﻌﺮﺳ ﻌﻨﻊ ﺗﺎآﺎﻣﺬﻟﻼﺷ ﺘﺬرﻋﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ه ﺔر ﻇﻌﻜﻜﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ‬ ‫هﺔﺳﺴﻌﺴﻊ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺘﻌﻦ هﺎﻳ ﺎت ﻣﺬﻗﻌﻤﻼﺷ ﻤﺎﻳﺪذ‪ .‬دﺋﻤ ﺔك‪ ،‬ﺑﻌ ﺮع‬ ‫ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮﻋﻀﺔ ﻣﻮهﺘﺎﺟﺪذر‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﻇﻌﻠﻌ ﻢ ﻇﺄﺿﻌﻨﻌﺸ ﻜﺔ ﺣ ﺎﻗﻌﺮدع‪،‬‬ ‫ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻣﺬﻧ ﺬ هﺔدﻋﺴ ﻊ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ‬ ‫ﺻ ﺔرز ﻗﻌﻠ ﺪع‪» :‬ﻇﻌﻠﻌ ﻢ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎل‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن ﺻﺔرزدذر‪«.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﺸ ﻠﺔش هﻮﻗﺬﻗﻌﻐ ﺎ آﺎﺻ ﺎﻟﺔﺗﻠﻌﻚ‬ ‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇﻌﺸﻠﺔﺷ ﺘﻌﻦ ﺣﺔآﻠ ﺔﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﻌ ﺮﻣﺬ دةﻟﻌ ﻞ ﻳ ﻮق‪.‬‬ ‫ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮﻋﻜﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﺳ ﺎهﺔﻟﺔردة‬ ‫ﻇﻌﺸﻠﻌﻀﺔن‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ دةﻟﻌﻠﻊ ﺷﺬآﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻇﺔر آﻌﺸﻌﺪﻋﻦ ﻣﺬﺳﺘﺔﻗﻌﻞ هﺎﻟﺪا ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ ﻇﻌﻀ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗﺬﻗﻌ ﻨﻊ‬ ‫ﺑﺔرﺿ ﺔن‪ .‬ﺷ ﺬﻧﻊ ﺑﻌﻠﻌ ﺶ آﺌ ﺮةآﻜﻊ‪ ،‬ﻇﻌ ﺶ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎل‬ ‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴﻌﺪا ﺻﺔرﻗﻠﺔﻧﺪىرىﻟﻤﺔﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏ ﺎ ﻧﻌﺴ ﺒﺔﺗﺔن ﻳﺬﻗﻌ ﺮﻋﻘﻌﺪةك آﺔﺳ ﻜﻌﻦ‬ ‫ﻣﺔﻧﺒﺔﺳﻊ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ؤة ﺳ ﻰﻧﻨﺔت ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ آﺔﻟﻀ ﺔن‬ ‫دةﻟﻌ ﻞ ـ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﻨﻌﺺ ﺗﺬرذﺻ ﻤﺬ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ هﻮﻗﺬﻗﻌ ﻨﻊ ﻳﺬﺗ ﺬص آﺔﺗﻜ ﺔن‪ ،‬آﺔﻣﺴ ﻌﺘﻜﺔن دةص‬ ‫ﺗﺄهﻤﺔت ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﻇﻌﻨﺴﺎﺻﻠﻌﻖ ﺑﻌﺮ ﻇﻌﻨﺴﺎن ﺟﻰرﻇﺔت ﻗﻌﻼﻻﻣﺪذ؟‬ ‫هﺔﻗﻌﻘﺔت ﺷﺬآﻊ‪ ،‬ﺑﺬ ﻳﺔردة ﻇﻌﺴﻼم دﻋ ﻨﻊ آ ﺔﺣﻰرىﻣﺤﺎن ﺑﻌ ﺮ‬ ‫دﻋ ﻦ ﺑﻮﻟ ﺬص ﺗ ﺬرذص‪ ،‬ﺑ ﺔزع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻳﺎﻣ ﺎن ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻊ‬ ‫ﺗﻰﺻ ﺔﻳﻠﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏ ﺎ ﻳﺎﻣ ﺎن ﻣﺬﻇ ﺎﻣﻌﻠﻌﺪة ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫دﻋﻨﻌﻐ ﺎ ﻇ ﺎرﺗﻌﺺ ﻗﻮﻳﺬﺷ ﻨﻊ زاﻟﻌﻤﺎﻧ ﺔ ؤة ﻏ ﺔرةزﻟﻌﻚ ﺑﺬرﻣﻌ ﻼش‬ ‫دﺋﻴﻌﺸ ﻜﺔ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ ؤة ﻇﺬﻧﻌ ﺚ آﺄرﺳﺔﺗﻤﻌﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬ ‫‪93‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼ ﺎل ه ﺎﻟﺪا ه ﺄآﻰم ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﺧﻌ ﻞ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻨﻊ‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﻋﺸﻘﺎ ﺗﻮﻏﺮا آﺌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﺑﺔزع ﻇﻌﺴﻼم ﻇﺔﻟﻠﻌﺮﻋﺪة ﻇﺎﻳﺎل آﻌﺸﻌﻨﻌﺚ‬ ‫ؤةزﻋﻴﻌﺘﻊ ﺗﺄؤةن ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﻇﻌﺴﻼم ﺗﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆةﺗﺴﻌﺰ‪،‬‬ ‫ﻟﺌﻜﻌ ﻦ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏ ﺎ ﻗﺎرﻋﺘ ﺎ ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺤﻌﻨﻌﺚ ﺳ ﺎﻏﻼم‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻦ دﺋﻴﻌﺸﻜﺔ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا ﻇﺎﻳﺎل آﻌﺸﻊ داؤاﻣﻠﻌﻖ ﻇﺔر آﻌﺸﻌﻀﺔ ﺗﺔؤة«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ــ ـ ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ ﺟﺔهﺔﺗﺘ ﺔ ﻇ ﺔر‬ ‫آﻌﺸﻌﺪﻋﻦ ﻣﺬﺳﺘﺔﻗﻌﻞ ﻇﻌﻀﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗﺬﻗﻌ ﻨﻊ ﺑ ﺔردع‪ .‬ﻇ ﺬ ﻗﻮﻟﻌﺪﻋﻜ ﻊ‬ ‫ﺑ ﺎﻳﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺧﺎﻟﻌﻐﺎﻧﺤ ﺔ ﺗﺔﺳ ﺔررذص ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ـ ﺳ ﺌﺘﻌﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻘﻌﻼرﻏﺎ ﺑﻌﻜﺎرﻏﺎ ﺑﺌﺮﻋﺆﺋﺘﻌﺶ‪ ،‬ﺗﻌﺠﺎرةﺗﻜ ﺔ ﺳ ﺌﻠﻌﺺ ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺘﻌﺶ‬ ‫هﻮﻗﺬﻗﻌﻐ ﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ‪ ...‬ﻣ ﺎل ـ ﻣﻰﻟﻜﻌ ﻨﻊ ﺗﺔﺳ ﺔررذص ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺎ ﻇ ﺔر‬ ‫آﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ رذﺧﺴ ﺔت ﻇﺌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻣ ﺔﺟﺒﺬر ﻇﺔﻣ ﺔس‪ .‬ﻣ ﺔﻳﻠﻊ ﻇﺌ ﺮع‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺬن ﻳﺎآﻊ ﺗﺬﻏﻘﺎﻧﻠﻌﺮع ﺑﻮﻟﺴﺬن‪ ،‬هﺌﺤﻜﻌﺸﻌﻨﻌﺚ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻣ ﺎل ـ‬ ‫دذﻧﻴﺎﺳ ﻌﻨﻊ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ رذﺧﺴﻌﺘﻌﺴ ﻌﺰ ﺗﺔﺳ ﺔررذص ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ه ﺔﻗﻘﻊ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﻇﺎﺗ ﺎ ـ ﻇﺎﻧ ﺎ ﻗﻌ ﺰﻋﻨﻊ ﻗﻌ ﺰع ﺧﺎﻟﻌﻤﻌﻐ ﺎن ﻇﺎدةﻣﻀ ﺔ‬ ‫ﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬﺷﻘﺎ زورﻻش هﻮﻗﺬﻗﻊ ﻳﻮق‪ .‬ﺗﻮي ﻗﻌﻠﻌﺶ ـ ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﺘﺎ‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ ﻣﺬﺗﻠ ﺔق ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻜ ﺔ ﻇﻌﻀ ﺔ‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﻗﻌ ﺰ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻗﺌﺸ ﻌﻐﺎ آ ﺌﻠﻌﺺ دادﻋﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﺷ ﻌﻜﺎﻳﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬دادﻋﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻣﺔرﺗﻌﺆﻋﺴ ﻌﻨﻊ ﻳﺬﻗﻌ ﺮع آ ﺄﺗﻰرىش ﻇﻰﺣ ﻰن‬ ‫ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗﺎﻏﻌﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠﻌﻐ ﺎ ﻳ ﺎﺗﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺆةﺗﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬ ‫ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻳﺎﻗﺘﺬرﻣﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﺌﻴﺘﻘ ﺎن‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم دادﻋﺴﻌﻨﻊ ﺣﺎﻗﻌﺮﺗﻌﺺ آ ﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻗﻌﺰﻏ ﺎ ﺑ ﺬ ﺗﻮﻳ ﻨﻊ‬ ‫‪94‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻳ ﺎآﻊ رةت ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇ ﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺑﺔرﺿ ﺔن‪ .‬ﺷ ﺬ‬ ‫ﺣﺎﻏﺪا ﻗﻌﺰ ﻇﺄز ﻇ ﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑ ﺬ ﺗﻮﻳ ﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ؤة‪:‬‬ ‫»ﻇﻊ رةﺳﺬﻟﺬﻟﻼﻩ دادام ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺑ ﺬ ﻇﻌﺸ ﻨﻊ ﻣ ﺔن ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﺪﻋ ﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺌﻜﻌﻦ ﺻﻰﺗﻰن ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏﺎ ﻇﺎﺗﺎ ـ ﻇﺎﻧﻌﻼرﻧﻌﺚ ﺑﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﻮي ﻇﻌﺸﻌﺪا‬ ‫زورﻻش ه ﺔﻗﻘﻊ ﻳﻮﻗﻠﺬﻗﻌ ﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺪىرىص ﻗﻮﻳﻤ ﺎﻗﺤﻊ ﺑﻮﻟ ﺪذم«‬ ‫دﺋﻀﺔن‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫دﺋﻤﺔك‪ ،‬ﻇﺎﺗﺎ ـ ﻇﺎﻧﻌﻼرﻧﻌﺚ ﻇ ﺄز ﻗﻌﺰﻟﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﻗﻌ ﺰع ﺧﺎﻟﻌﻤﻌﻐ ﺎن‬ ‫آﻌﺸﻌﻀﺔ ﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬﺷﻘﺎ زورﻻش هﻮﻗﺬﻗﻊ ﻳﻮق‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻳﺎل ــ ﻇﺎﻇﻌﻠﺔ ﻇﻌﺸﻠﻌﺮع ؤة ﺑﺎﻟﻌﻼرﻧﻊ ﺗﺔرﺑﻌﻴﻌﻠﺔﺷﺘﺔ ﻇ ﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺷ ﺌﺮﻋﻜﻌﺪذر‪ .‬ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﺗﺔرةﺻ ﻨﻌﺚ ﻇﻮرﺗ ﺎق ه ﺔﻣﻜﺎرﻟﻌﻘﻊ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﻇﺎﻇﻌﻠ ﺔ ﺗﺬرﻣﺬﺷ ﻌﻨﻌﺚ ﻣﺬﻗﻌﻤﻠﻌﺸﻌﺸ ﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ .‬ﻇﺬﻧ ﺪاق‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎﻧﺪا ﻇﺎﻇﻌﻠ ﺔ ﺗﺔﺛﺼ ﺬﺛﻠﺬﻗﻊ ﺑﺬزذﻟ ﺬص‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻼرﻏ ﺎ ﺳ ﺔﻟﺒﻌﻲ‬ ‫ﺗﺔﺳﻌﺮ آﺄرﺳﻌﺘﻌﺪذ‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﺑﺬ ﻣﺔﺳ ﻈﺬﻟﻌﻴﺔﺗﻨﻊ‬ ‫ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻌﺚ ﻇﻮرﺗ ﺎق ﻣﺔﺳ ﻈﺬﻟﻌﻴﻌﺘﻊ دةص آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺺ ﻣﺬﻧ ﺪاق‬ ‫دﺋﻀﺔن‪» :‬هﺔر ﺑﻌﺮﻋﺜﻼر ﻇ ﺄز ﺗﺔؤةﺳ ﻌﺪﻋﻜﻌﻠﺔردﻋﻦ ﻣﺔﺳ ﻈﺬل‪ ،‬ﻇ ﺔر‬ ‫آﻌﺸ ﻊ ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﻣﺔﺳ ﻈﺬل‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ ﻳﻮﻟﺪﻋﺸ ﻌﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﺄﻳﻌﺪﻋﻦ ﻣﺔﺳﻈﺬل‪] «.‬ﺑﺬﺧﺎرع‪ ،‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ‪ ،‬ﺗﻌﺮﻣﻌﺰع[‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻈﺬﻟﻌﻴﺔﺗﻨﻊ ﻇﺎﻳﺎل آﻌﺸﻌﻀﺔ ﻇﺎرﺗﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺎﻳﺎل آﻌﺸﻊ‬ ‫داؤاﻣﻠﻌﻖ ﻇﺔر آﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﺗ ﺔؤة دﺋﻀ ﺔن ﻗ ﺬرذق دةؤاﻧﻌ ﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳﺴ ﻌﺰ‬ ‫ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ آﺄرﺳﻌﺘﻌﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔرآﻌﻨﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ ﻣﺔﺳ ﻈﺬﻟﻌﻴﺔت‬ ‫ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﻇ ﺔرآﻌﻨﻠﻌﻚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﺌﻘﻌ ﻨﺪﻋﻠﻌﻖ هﺔرﺿ ﻌﺰﻣﺬ‬ ‫ﺑﻌﺮﻟﻌﺸﺔﻟﻤﺔﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺔر آﻌﺸﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳﺎل آﻌﺸﻌﻨﻊ ﺗﺬرﻣﺬﺷﺘﺎ ﻗﺎﻧﺬﻧﻠﺬق هﻮﻗﺬﻗﻌﺪﻋ ���‬ ‫ﺣﺔآﻠ ﺔص ﻗﻮﻳﺬﺷ ﻊ ﺗﻮﻏ ﺮا ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ه ﺔﺗﺘﺎآﻊ ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻇﻰﺣ ﻰن‬ ‫‪95‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻣﺔﺳﺠﻌﺪﺿﺔ ﺑﺌﺮﻋﺸﺘﻌﻨﻤﺬ ﺣﺔآﻠﻌﻴﺔﻟﻤﺔﻳﺪذ‪ .‬ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣﺬﻧ ﺪاق دﺋﻀ ﺔن‪» :‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ آﺌﻨﻌﺰةآﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ‬ ‫ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻣﺔﺳﺠﻌﺪﻟﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺗﻮﺳﻤﺎﺛﻼر‪] «.‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺑ ﺔزﻋﺒﻌﺮ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ؤاﻗ ﺘﻊ ﻇﺄﺗﻜ ﺔن‪ ،‬ﻇﺎﻗﻤ ﺎس ﻇ ﺄرص ـ‬ ‫ﻇﺎدةﺗﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﻨﻌﺺ ﻇﺎﻳﺎﻟﻼر هﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم ﺗ ﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻌﻐﺎ‬ ‫ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌ ﺚ ﺗ ﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻊ ؤة ﻇ ﺔهﻜﺎﻣﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬ ‫ﺣﻰﺷﺔﻧﻤﻌﻀ ﺔﻧﻠﻌﻚ ﻳ ﺎآﻊ ﻇﻮﺣ ﺬق ـ ﻇﺎﺷ ﻜﺎرا ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ‬ ‫ﺧﻌﻼﺻﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎرةﺗﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪا ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻌﺚ ﻇﺔرﺿ ﺔ ﺗ ﺔؤة ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻌﺚ ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫دةﻟﻌﻠ ﻊ ﺷ ﺬآﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ ﺗ ﻮي ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻨﻤﺬ ﻇ ﺄز‬ ‫ﻓﺎﻣﻌﻠﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﺳ ﺎﻗﻼص ﻗ ﺎﻟﻌﺪذ‪ ،‬ﻏﺔرﺑﻠﻌﻜﻠﺔرﺿ ﺔ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‬ ‫ﻳﻮﻟﺪﻋﺸﻌﻨﻌﺚ ﻓﺎﻣﻌﻠﻌﺴﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﻠﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬

‫»ﻇﺎﻳﺎل آﻌﺸﻌﻀﺔ ﻇﺔر آﻌﺸﻊ ﻇﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎن ﻣﻌﺮاﺳﻨﻌﺚ‬ ‫ﻳﺌﺮﻋﻤﻌﻨﻊ ﺑﺌﺮﻋﺶ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ زذﻟﺬم ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻌﺪذ«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑ ﺬ‪ ،‬ﺑ ﺔآﻤﺬ ﺧﺎﺗ ﺎ ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺤﻌﺪذر‪ .‬ﻣﻌ ﺮاس ﺗﻰزىﻣ ﻊ‬ ‫ﻇﻌﺴﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﻣﺬآﺔﻣﻤﺔل‪ ،‬ﻇﺎدﻋﻞ ﺗﻰزىم ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﺔﺗﺮاﺻﻠﻌﻖ ﺗﺔهﻠﻌﻞ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺗﻮﻏ ﺮا آ ﺌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ ﻣﻌﺮاﺳ ﺘﺎ ﺻ ﺔﻗﺔت ﺗ ﺄت‬ ‫ﺗﻰرﻟﻰك ﻇﺔهﺆال ﻇﺎﺳ ﺘﻌﺪﻋﻼ ﻇ ﺔر آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﻣﻌﺮاﺳ ﻌﻨﻌﺚ ﻳﺌ ﺮﻋﻤﻌﻨﻊ‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺬﻧﺪﻋ ﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ه ﺎﻟﻼردا ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ؤةزﻋﻴﻌ ﺘﻊ‬ ‫ﻣﺬﻧﺪاق‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺑﺔزﻋﺪة ﻇﺔر آﻌﺸﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻮﺧﺸﺎش ﻣﻌﺮاس ﻇﺎﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺑﺔزﻋﺪة ﻇﺔر آﻌﺸﻌﺪﻋﻦ آﺄﺻﺮةك ﻣﻌﺮاس ﻇﺎﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫‪96‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪ - 3‬ﺑ ﺔزﻋﺪة ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ ﻣﻌ ﺮاس ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇ ﺔر آﻌﺸ ﻊ‬ ‫ﻣﻌﺮاس ﻇﺎﻻﻟﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا ﻣﻌﺮاس ﺗﻰزىﻣﻊ ﻇﻮﻣﺬﻣﻌﻲ ﻇﺎﻇﻌﻠ ﺔ ﺗﻰزىﻣﻌﻀ ﺔ ﺑ ﺎﻏﻠﻌﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻇ ﺎﻇﻌﻠﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺑ ﺎﻟﻌﻼرﻧﻊ ﺑ ﺌﻘﻌﺶ ﺑﺎﺷ ﺘﻌﻦ ـ ﻇ ﺎﺧﻌﺮ ﻇ ﺔر‬ ‫آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﻣﺔﺳ ﻈﺬﻟﻌﻴﻌﺘﻌﺪذر‪ .‬ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﺑﺬﻧ ﺪاق‬ ‫ﻣﺔﺳ ﻈﺬﻟﻌﻴﺔت ﻳ ﻮق‪ .‬ﻇﺬﻧﺪاﻗﺘ ﺎ ﻇ ﺔرﻧﻌﺚ ﻳﻰآ ﻊ ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻗﺎرﻋﻐﺎﻧﺪا هﺔﺳﺴﻌﻠﺔص ﻳﺬﻗﻌﺮع ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ آﺄﺻ ﺮةك ﺻ ﺬﻟﻐﺎ ﻣﻮهﺘ ﺎج ﺑﻮﻟ ﺬص ﻗﺎﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﻣﻌ ﺮاس‬ ‫ﻗ ﺎﻟﺪذرﻏﺬﺣﻊ ﻇ ﺄزع هﺎﻳ ﺎت ؤاﻗ ﺘﻌﺪا ﺳ ﺌﺘﻌﺺ ﺑﺌ ﺮﻋﺶ‪ ،‬ﺑﻌﻜﺎرﻏ ﺎ‬ ‫هﺔدﻋﻴﺔ ﺑﺌﺮﻋﺶ ﻇﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻇﻌﻬﺘﻌﻴﺎﺟﻌﻨﻊ ﻗﺎﻣﺪﻋﺴﺎ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﻣﻌ ﺮاس ﺗﻰزىﻣﻌﻨﻌ ﺚ ﻇﺎداﻟ ﺔﺗﻠﻌﻚ ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‬ ‫ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻣﻌﺴ ﻌﺮدﻋﻜﻊ ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎن ﻗﻌﺒ ﺘﻊ ﻣﻌﻠﻠﻌ ﺘﻊ‬ ‫ﻣﻌﺮاﺳ ﺨﻮرﻻر ﻇﺎرﻋﻌﺴ ﻌﺪا ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻘ ﺎن ﻇﻌﺨﺘﻌﻼﺻ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬ ‫ﺷﺔرﻋﻈﺔت ه ﺄآﻤﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ه ﺔل ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن آ ﺄص ؤاﻗﻌ ﺘﻼردا‬ ‫»دارﻋﻠﻈﻌﻔﺘﺎ« ﻏﺎ ﻣﺬراﺟﻌﻈﺔت ﻗﻌﻠﻌﺸﻌﺪذ‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم ﻧﺌﻤﺔ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻇﺎﻳﺎﻟﻨﻌﺚ ﺿﺬؤاهﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‬ ‫ﺑﻌﺮ ﻇﺔرﻧﻌﺚ ﺿﺬؤاهﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﺗﺔث ﻗﻌﻠﻌﺪذ؟« دﺋﻀﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺬ‪ ،‬ﺿﺬؤاهﻠﻌﻖ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﻳﺌﻀﺎﻧﺔ ﻇﺔهﺆال ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼردا ﺑﻮﻟﺬﺻ ﻤﺬ ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏ ﺎ ﻣﺔﺧﺴ ﺬس ﻗﻌﻴﻌ ﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼردا ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻌﺚ ﺿ ﺬؤاهﻠﻌﻘﻊ آﺬﺻ ﺎﻳﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻇ ﺔر آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ‬ ‫ﺿﺬؤاهﻠﻌﻘﻊ ﻗﻮﺑﺬل ﻗﻌﻠﻌﻨﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﻇﺔهﺆاﻟﻼرﻣﺬ ﻳﻰز ﺑﺌﺮﻋﺺ ﻗﺎﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫‪97‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻳﺬﻗﻌ ﺮﻋﻘﻊ ﻇ ﺔهﺆال ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻌﺚ ﻣﺔرﺗﻌﺆﻋﺴ ﻊ ﻇ ﺔردﻋﻦ ﺗ ﺄؤةن‬ ‫دﺋﻀﺔﻧﻀ ﺔ داﻻﻟ ﺔت ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻌﻲ ﻣﺔﻗﺴ ﺔت ﺿ ﺬؤاهﻠﻌﻘﻨﻌﺚ‬ ‫راﺳ ﺘﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻼﺷ ﺘﺬر‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﺑ ﺔزع ﺟﻌﻨ ﺎﻳﻊ ﻇﻌﺸ ﻼر‬ ‫دﺋﻠﻮﺳ ﻌﺪا ﻇﻌﺴ ﻼم ﺗ ﺄت ﻇ ﺔر آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﺿ ﺬؤاهﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ ،‬ﺑ ﺬ ﺻ ﺔﻗﺔﺗﻼ ﺟﻌﻨﺎﻳ ﺔت ﺳ ﺎدﻋﺮ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﻨﻌ ﺚ ه ﺔﻗﻌﻘﻌﻲ‬ ‫آﻌﻤﻠﻌﻜﻌ ﻨﻊ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻼش ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬هﺔرﺿ ﻌﺰﻣﺬ ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎل ه ﺔر‬ ‫ﻇﻌﻜﻜﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﻮرﻧﻌ ﻨﻊ ﺗ ﺄؤةن ﺣﺎﻏﻠﻌﻐ ﺎﻧﻠﻌﻖ هﺌﺴ ﺎﺑﻼﻧﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﺑﺬ هﺔﻗﺘﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪(#ρ߉Îηô±tFó™$$sù öΝà6Í←!$|¡ÏpΣ ÏΒ sπt±Ås≈xø9$# šÏ?ù'tƒ ÉL≈©9$#uρ ‬‬ ‫‪〈 ( öΝà6ΖÏiΒ Zπyèt/ö‘r& £ÎγøŠn=tã‬‬

‫‪‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﺮﻋﺜﻼردﻋﻦ ﺻﺎهﻌﺸ ﺔ ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼرﻧﻊ )ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻼش‬ ‫①‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن( ﻇﺎراﺛﻼردﻋﻦ ﺗﺄت ﺿﺬؤاهﺤﻊ آﺔﻟﺘﻰرىﺛﻼر‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻳﺔﻧﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪Ïπyèt/ö‘r'Î/ (#θè?ù'tƒ óΟs9 §ΝèO ÏM≈sΨ|Áósßϑø9$# tβθãΒötƒ tÏ%©!$#uρ ‬‬ ‫‪〈 Zοt$ù#y_ tÏΖ≈uΚrO óΟèδρ߉Ï=ô_$$sù u!#y‰pκà−‬‬

‫‪‬ﻇﻌﺼﺼ ﺔﺗﻠﻌﻚ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻊ زﻋﻨ ﺎ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗﺎرﻋﻠﻌﻐ ﺎن‪) ،‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ‬ ‫راﺳﺘﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻇﺎدﻋﻞ( ﺗﺄت ﺿﻰؤاهﺤﻌﻨﻊ آﺔﻟﺘﻰرةﻟﻤﻌﻀ ﺔن آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻊ‬ ‫‪ 80‬دةررة ﻇﺬرذﺛ ﻼر )ﻳ ﺔﻧﻊ ﺑﻌﺮاؤﻏ ﺎ زﻋﻨ ﺎ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺗﺄهﻤ ﺔت‬ ‫ﺣﺎﺻ ﻠﻌﻐﺎن ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ ﻗﺎﻣﺤ ﺎ ؤة ﺷ ﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‬ ‫ﻧﺔرﺳ ﻌﻠﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن ‪ 80‬ﻧ ﻊ ﻇﺬرذﺛ ﻼر‪ ،‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇ ﺬﻻر ﻇﺔﻓﻌﻔ ﺔ‬ ‫① ﺳﻰرة ﻧﻌﺴﺎ ‪ 15‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪98‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏ ﺎ ﻳﺎﻟﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﺗﺄهﻤ ﺔت ﺣﺎﺻ ﻠﻌﻐﺎن ؤة آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫①‬ ‫ﻇﺎﺑﺮذﻳﻌﻨﻊ ﺗﺄآﻜﺔن ﻇﺎدةﻣﻠﺔردذر‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫هﺔﻣﻤﻌﻀ ﺔ ﻣ ﺔﻟﺬم ﺑﻮﻟﻐﻌ ﻨﻌﺪةك ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎﻳﻨﻌﺚ‬ ‫ﻣﺬﻇﺔﻳﻴ ﺔن آﻰﻧﻠﻌ ﺮﻋﺪة روهﻌ ﻲ ﺟﺔه ﺔﺗﺘﻌﻦ ﺗ ﺔﺑﻌﻈﻌﻲ ه ﺎﻟﻌﺘﻌﺪة‬ ‫ﺑﻮﻻﻟﻤ ﺎﻳﺪذ‪ .‬ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ دﻋﻠ ﻊ ﻳﺬﻣﺸ ﺎق ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ‪ ،‬ﺑ ﺔزﻋﺪة‬ ‫هﺔﻗﻌﻘ ﺔت ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﺻ ﺬت ﺗﻌ ﺮةص ﺗﺬراﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ هﺔﻣﻤﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻣﺔﻟﺬم‪ .‬ﺑﺬﻧﺪاق ﺷﺎراﻇﻌﺖ ﻇﺎﺳﺘﻌﺪا ﻇﺎﻳﺎل آﻌﺸﻊ ﻇﺎﺳ ﺎن ﻇ ﺎﻟﺪﻋﻨﻌﺺ‬ ‫آﺌﺘﻌﺸﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ‪ .‬ﺷﺬﺛﺎ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻇﺎﻳﺎﻟﻨﻌﺚ ﺿﺬؤاهﻠﻌﻘﻊ ﺑﻌﺮ ﻇﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺿﺬؤاهﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﺗﻮﻏﺮا آﺌﻠﻌﺪذ‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ دأﻟﺔت ﻇﻮرﺿﺎﻧﻠﻌﺮﻋﺪا ﻇﺎﻟﻌﻲ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﺔص ﺗﺬﺗﺬش هﻮﻗﺬﻗﻊ ﻳﻮق« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﻻﻳﺎﻗ ﺔﺗﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻊ دأﻟ ﺔﺗﻨﻌﺚ ﻳﺬﻗﻌ ﺮع‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﺔﺻﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺬﺗﺬﺷﺘﻌﻦ ﺣﺔآﻠﻌﻤﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﺪة ﻇﺎﻳ ﺎل‬ ‫آﻌﺸ ﻌﻨﻊ هﻮﻗ ﺬق ﺗﺬﺗﺬﺷ ﺘﻌﻦ ﺣﺔآﻠ ﺔﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﻌ ﺮﻣﺬ ﻇﺎﻳ ﺔت ﻳ ﻮق‪.‬‬ ‫ﺑ ﺔﻟﻜﻊ »ﺳ ﺔﺑﺔظ« ﺻﺎدﻋﺸ ﺎهﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳ ﺎل ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﺸ ﺎرةت‬ ‫ﺑﺎردذرآﻊ‪ ،‬ﻇﺬ‪ ،‬دأﻟﺔﺗﺘﺔ ﻇﺎﻟﻌﻲ ﻣﺔﻧﺴﺔص ﺗﺬﺗﻘﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬ ‫رةﺳﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﺪﻋﻦ‪» :‬ﻇﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﺑﺌﺸ ﻌﻨﻊ ﻇﺎﻳ ﺎل‬ ‫آﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﺗﺬﺗﻘﺬزﻏ ﺎن ﻗ ﺔؤم ﻏﺔﻟﻌﺒ ﺔ ﻗﻌﻼﻟﻤ ﺎﻳﺪذ« دﺋﻀ ﺔن ه ﺔدﻋﺲ‬ ‫رﻋﺆاﻳﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن‪] .‬ﺑﺬﺧﺎرع‪ ،‬ﺗﻌﺮﻣﻌﺰع[‬ ‫ﺑﺬ هﺔدﻋﺲ ﺷﺔرﻋﻒ ﻣﺔﺧﺴﺬس ﺑ ﺬ ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةﺗﺘﺔ دﺋﻴﻌﻠﻀ ﺔن‪.‬‬ ‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﻓﺎرﺳ ﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺄزﻟﻌﺮﻋﻀ ﺔ »آﻌﺴ ﺮا‬ ‫ﻗﻌ ﺰع« ﻧ ﻊ ﺻﺎدﻋﺸ ﺎﻩ ﺗﻌﻜﻠﻌﻀ ﺔﻧﻠﻌﻜﻊ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ﺧ ﺔؤةر ﻳﺔﺗﻜ ﺔﻧﺪة‬ ‫① ﺳﻰرة ﻧﺬر ‪ 4‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪99‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻳﺬﻗﻌ ﺮﻋﻘﻊ هﺔدﻋﺴ ﻨﻊ ﺳﺄزﻟﻌﻀ ﺔن‪ .‬هﺔدﻋﺴ ﻨﻌﺚ ﻇﻮراﻣﻌ ﺪن ﻣ ﺔﻟﺬم‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺸ ﻌﺤﺔ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ روهﻌﻴﻌﺘﻌ ﻨﻊ آ ﺄﺗﻰرىش ﻇﻰﺣ ﻰن‬ ‫دﺋﻴﻌﻠﻀ ﺔﻧﺪةك ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ ،‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣﺔﺧﺴ ﺬس‬ ‫ﺑﻌﺮ ﻗﺔؤﻣﻨﻊ آﺄزدة ﺗﺬﺗﻘﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ آﺌﺮةك‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻠﻌﻨﻌﺸﻌﺤﺔ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼم ﺧﺔﻟﻌﺼﻌﺴﻊ ﻇﺄﻣﺔر ﻇﻌﺒﻨﻊ ﺧ ﺔﺗﺘﺎب‬ ‫)ﻇﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( ﺑ ﺎزار ﺑﺎﺷ ﻘﺬرذش )ﻣﺔدﻋﻨ ﺔ ﻣﺬﻧ ﺔؤؤةردة‬ ‫ﺗﻌﺠ ﺎرةت ﺑ ﺎزارﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺬرذش( ﻇﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺔﻟﻤﺔﺧﺰذﻣﻌﻴ ﺔ ﻗﻌ ﺰع ”ﺷ ﻌﻔﺎ“ ﻇﻌﺴ ﻌﻤﻠﻌﻚ ﻇﺎﻳﺎﻟﻐ ﺎ ﺗﺎﺻﺸ ﺬرﻏﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﺑﺬ ﺧﻌﺰﻣﺔت ﻣﺎهﺎرةت‪ ،‬ﺟﺎﺳ ﺎرةت ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫دﻋﻨﻌﻲ ؤة ﻳﺔرﻟﻌﻚ ﺧﻌﺰﻣﺔﺗﻠﺔردﻋﻦ ﻇﻌﺪع‪.‬‬ ‫ﺑ ﺔزع ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻠ ﺔر ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﺑﺎﺷ ﻘﻌﺤﺔ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺬ ﺷ ﺬ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﻨﻌﺚ ﻇ ﺄرص ـ ﻇﺎدﻋﺘﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆةﺗﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم ﺗ ﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻌﺪﻋﻦ دةص ﻗﺎراﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دأﻟ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﺪة ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻘ ﺎن ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻘﺎ‬ ‫ﻇﺔﺿﻌﺸ ﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﺑ ﺎش ﻣﻌﻨﻌﺴ ﺘﻌﺮﻟﻌﻚ ﻣﺔﻧﺴﻌﺼﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻮﻟﻐﻌﻨﻌ ﻨﻊ آ ﺄرﻋﺆاﺗﻌﻤﻌﺰ )ﺻﺎآﻌﺴ ﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻌﻨﻀ ﺎل ؤة‬ ‫ﺗﺬرآﻌﻴﺔﻟﺔرﺿ ﺔ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش(‪ .‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺣﺤ ﺔ ﻳﻌﻠﺪﻋ ﻦ ﺑﺌ ﺮع‬ ‫ؤةزﻋ ﺮ‪ ،‬ﺑ ﺎش ﻇ ﺔﻟﺤﻊ ﻣﺔﻧﺴﺔﺻ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺬﺗ ﺬص آ ﺌﻠﻌﺆاﺗﻌﺪذ )ﺑ ﺬ‬ ‫ﻇﺔهﺆال ﻣﻌﺴﻌﺮدﻋﻤﺬ ﺷﺬﻧﺪاق(‪.‬‬

‫‪100‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﻇﺎﻳﺎل آﻌﺸﻌﻨﻊ ﻳﻰزﻋﻨﻊ ﻳﺄﺿﺔﺷﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺟﺒﺬرﻻش ﻇﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻇﻌﺸﻠﺔش ؤة ﻇﻌﻠﻌﻢ ﻇﺄﺿﻌﻨﻌﺸﺘﻌﻦ‬ ‫ﺣﺔآﻠﺔﻳﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻊ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﻇﺬﻟﺬﻏﻼﻳ ﺪذ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ‬ ‫ﻇﻌﺼﺎدﻋﺴ ﻊ ﺷ ﺬآﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ روه ﻊ آﺌﺴ ﺔل‪ ،‬ﻇﺬﻳﺎﺗﺴ ﻌﺰ‬ ‫ﻇﺔرﻟ ﺔرﻧﻌﺚ ﻗﺎﻻﻳﻤﻌﻘ ﺎن ﺣﺌﻘﻌﻠﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﺳ ﺎﻗﻠﻌﻨﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن‬ ‫ﺟﻌﺴ ﻤﻌﻨﻊ ﻳﺄﺿﺔﺷ ﻜﺔ ﺑﺬﻳ ﺮذﻟﺪع‪ .‬ﺷ ﺬﻧﺪاﻗﺘﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم هﻌﺠﺎﺻ ﻘﺎ‬ ‫رﻋﻈﺎﻳ ﺔ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺘﺎ ﻇﺎﻳ ���ل آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﺷﺔﺧﺴ ﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻊ‬ ‫ﺑﻌﻠﺪىرﻋﺪﻋﻐ ﺎن ﻳﻰزﻋ ﻨﻊ‪ ،‬ﻇﻌ ﺶ ـ هﺔرﻋﻜ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﺗﻮﺳ ﺎﻟﻐﺬ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻇﺎﻟﻘﻌﻨﻌﻨﻊ ﻇﻮﺣﺬق ﻗﻮﻳﺬﺷ ﻘﺎ رذﺧﺴ ﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬هﻌﺠ ﺎص ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺔدةص ـ ﻇ ﺔﺧﻼق داﻇﻌﺮﻋﺴ ﻊ‬ ‫ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﺑﻮﻟ ﺬش ﺷ ﺔرﺗﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺿ ﻰزةل آﺌﻴﻌﻨﻌﺸ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﺣﺔآﻠﻌﻤﺔﻳﺪذ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ دﻋﻘﻘﻌﺘﻌﻨﻊ ﺟ ﺔﻟﺐ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﺻﻌﺘﻨﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﺳﺔؤةب ﺑﻮﻟﻤﻌﺴﻌﻼ ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬ ‫هﻌﺠ ﺎص ﻇﻌﺴ ﻼم ؤة ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎن دﻋ ﻨﻊ ﻇﻮرﺗ ﺎق ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس‬ ‫ﻗﻌﻠﻐﺎن ﺻ ﺔزﻋﻠﺔﺗﺘﺬر‪ .‬ﻇﻌ ﻨﺠﻌﻞ ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﻧﺎﻣ ﺎزدا ﺣﺌﺤﻌ ﻨﻊ‬ ‫ﻳﺄﺿﺔﺷﻨﻊ ﺗﺔﻟﺔص ﻗﻌﻠﻌﺪذ )‪ 11‬ـ ﻇﻌﺴ ﻬﺎﻩ ﺑﻮﻟﻌﺴ ﻨﻌﺚ آﻮرﻋﻨﺘﻮﺳ ﻘﺎ‬ ‫ﻳﺎزﻏ ﺎن ﺧﺌﺘﻌﺪﻋ ﻦ(‪ .‬ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎن راهﻌ ﺐ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ﺣﺌﺤﻌ ﻨﻊ‬ ‫ﻳﺄﺿﺔﻳﺪذ‪ ،‬ؤاﺗﻌﻜﺎن ﺻﻮﺻﻊ هﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻌﺮ ﻇﺎﻳﺎﻟﻨﻊ ﻗﻮﺑﺬل ﻗﻌﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻇ ﺬ‬ ‫ﻇﺎﻳﺎل رةﻇﻌﺴﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﺑﻮﻟﺴ ﺬن ﻳ ﺎآﻊ ﻣﺔﺷ ﻬﺬر ﻇﺎﻳ ﺎل ﺑﻮﻟﺴ ﺬن‪،‬‬ ‫ﺣﺌﺤﻌﻨﻊ ﻳﺄﺿﻌﺸﻊ ﺷﺔرﺗﺘﺬر‪.‬‬ ‫ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣ ﺎﻧﺪا ﺑ ﺔزع ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻠ ﺔردة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ ﻳ ﻰزع‪ ،‬ﻇﺎﻟﻘ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻧﻌﻘﺎﺑﻠﻌﺸ ﻊ ﺷ ﺬ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﻨﻌﺚ‬ ‫ﺷ ﺎراﻇﻌﺘﻊ ؤة ﻇ ﺄرص ـ ﻇ ﺎدﻋﺘﻌﺪذر‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻊ ه ﺔج‬ ‫ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﺪا آﺔﺑﻌﻨﻊ ﺗﺎؤاص ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﺟ ﺔرﻳﺎﻧﻌﺪا ﻳ ﻰزع ﻇﻮﺣ ﺬق ﺗ ﺎؤاص‬ ‫‪101‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻊ ﺷ ﺔرت ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪ .‬ﻳ ﺎﻏﻠﻌﻖ ﻇ ﺎرﺗﻌﺶ ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﻌﺸ ﻠﺔش‪ ،‬ﻇﻌﻠﻌ ﻢ ﻇﺄﺿﻌﻨﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﺗﻮﺳ ﺎﻟﻐﺬ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ دﺋ ﻴﻌﺶ‬ ‫هﺌﺤﻘﺎﻧﺪاق ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻌﻲ ﻳ ﻮق ﻗ ﺬرذق دةؤادذر‪ .‬ﺗﺔﺟﺮﻋﺒﻌﻠ ﺔر ﺑﺬﻧ ﺪاق‬ ‫ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻧﻌ ﺚ ﺧﺎﺗ ﺎﻟﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﺼ ﺎﺗﻠﻌﺪع‪ .‬ﻳ ﺎﻏﻠﻌﻖ ﺣﺔﺿ ﻜﺔن‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﻇﺎﻳﺎﻟﻼردﻋﻦ آﺄﺻﻠﻌﺮع ﻇﻌﻠﻤﻌﻲ ﺳﺎهﺔﻟﺔردة ﻇﺔث ﻳﺬﻗﻌ ﺮع‬ ‫ﺻﺔﻟﻠﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﻳﺔﺗﻜ ﺔن‪ ،‬ﺧﻌﺰﻣ ﺔت ﺳﺎهﺔﺳ ﻌﺪﻋﻤﺬ ﻧﺬرﻏ ﺬن‬ ‫ﻇﻌﺠﺎدﻋﻴ ﺔت‪ ،‬آﺔﺷﺼ ﻌﻴﺎﺗﻼرﻧﻊ ﻳﺎراﺗﻘ ﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻇ ﺎرﻋﺺ‪ ،‬ﻣﺌﺪﻋﺘﺴ ﻌﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺌﺴ ﺘﻌﺮاﻟﻌﻖ ؤة ﻣ ﺔﻣﺬرﻋﻲ ﻇﻌﺸ ﻼردا آﺄرﻋﻨ ﺔرﻟﻌﻚ ﻧﺔﺗﻌﺠ ﺔ‬ ‫ﻳﺎراﺗﻘ ﺎن‪ .‬هﺌﺤﻘﺎﺣ ﺎن ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻳ ﺎﻏﻠﻌﻘﻊ ﺧﻌﺰﻣﻌﺘﻌﻀ ﺔ ﺗﻮﺳ ﺎﻟﻐﺬ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎن‪.‬‬

‫»”هﻌﺠﺎص“ ﺗﻌﻦ ﻇﻌﺒﺎرةت ﻇﺎﻳﺎل آﻌﺸﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴﻼﻣﻌﻲ‬ ‫آﻌﻴﻌﻤﻊ هﺎزﻋﺮﻗﻊ ﺗﺌﺨﻨﻌﻜﺎ‪ ،‬ﻇﻌﺸﻠﺔﺻﺤﻌﻘﻌﺮﻋﺶ زاﻣﺎﻧﻌﻐﺎ‬ ‫ﻣﺎس آﺔﻟﻤﺔﻳﺪذ« دﺋﻀﺔن ﻇﻌﻐﺆا‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪا »ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ آﻌ ﻴﻌﻢ« دﺋﻀ ﺔن ﻣﺔﺧﺴ ﺬس آﻌ ﻴﻌﻢ‬ ‫ﻳ ﻮق‪ ،‬ﺻ ﺔﻗﺔﺗﻼ ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﻳ ﺎت ﻇﺔرﻟ ﺔر ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ‬ ‫دﻋﻘﻘﻌﺘﻌ ﻨﻊ ﺟ ﺔﻟﺐ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺳﺎﻟﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺟﻌﺴ ﻤﻌﻨﻊ‬ ‫ﻳﺄﺿﺔش ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬﺳﻌﻼ ﺑﺎر‪ .‬ﺑﺬ ﻇﺎﺳﺎﺳﺘﺎ »ﻇﻌﺴﻼﻣﻌﻲ ﺻﺔردة« ﻧﻌﺚ‬ ‫ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺣﺤ ﺔ ﺗﻰرﻟﻌ ﺮع ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ‪ ،‬ﺑ ﺬ ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﻨﻌﺚ ﻇ ﺎدﻋﺘﻊ ؤة ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻌﻀ ﺔ ﻗﺎراﺷ ﻠﻌﻖ ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔ‪.‬‬ ‫ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ ﻇﻮﻣﺬﻣﻼﺷ ﻘﺎن »هﻌﺠ ﺎص«‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ ﻣﺬﺗﻠ ﺔق ﻇﻌﺨﺘﻌﻴ ﺎرﻟﻌﻘﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‪،‬‬ ‫هﺌﺤﻘﺎﻳﺴ ﻊ ﺗ ﺔرةص ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ زورﻟﻌﻤﻌﻐ ﺎن‪ ،‬ﺷ ﺬﻻر ﻇ ﺄز‬ ‫ﻗﻌﻠﻤﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺳ ﻌﻘﻌﻠﻤﺎي‪ ،‬ﺷ ﻌﻜﺎﻳﺔت ﻗﻌﻠﻤ ﺎي ﻇ ﺄﺗﻰؤاﺗﻌﺪﻋﻐﺬ‪،‬‬ ‫ﻧﺌﻤﻌﺸ ﻘﺎ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻇ ﺄزع ﺗﺎﻟﻠﻌﻐ ﺎن ﻳﻮﻟ ﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺔرآﻌﻨﻠﻌﻚ‬ ‫‪102‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ه ﺔﻗﻘﻊ ﺑﺌﺮﻋﻠﻤ ﺔﻳﺪذ؟ ه ﺎﻟﺒﺬآﻊ‪ ،‬هﻌﻨﺪﻋﺴ ﺘﺎن ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‬ ‫»ﺳ ﺎرع« ﻧ ﺎﻣﻠﻌﻖ آﻌﻴﻤﻌﻀ ﺔ ه ﺌﺤﻜﻌﻢ ﻇﺌﺘﻌ ﺮاز ﺑﻌﻠﺪىرﻣ ﺔﻳﺪذ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺴ ﻌﺮ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﺮع ﻣﻌﺜﻼرﺣ ﺔ ﻳﻌﻠﻼردﻋ ﻦ ﺑﺌ ﺮع ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ آﻌ ﻴﻌﻢ‬ ‫ﺷ ﺔآﻠﻌﻨﻊ ﻗﻮﻟﻠﻌ ﻨﻌﺺ آﺔﻟﻤﺔآﺘ ﺔ‪ .‬ﺑ ﺔزﻋﺪة ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ﻇﺔرﻟ ﺔردﻋﻦ‬ ‫ﺑﺔآﺮةك ﻇﻌﺸﺤﺎن ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﻌﺸﻠﺔش ﻇﻰﻧﻰﻣﻌﻤﺬ ﻇﺔرﻟﺔردﻋﻦ ﻳﺬﻗﻌ ﺮع‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم‪ ،‬ﻇﺔر آﻌﺸﻌﻨﻊ آﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠﺬق ﺑﻮﻟﺬش‪ ،‬هﺔﺗﺘﺎ‬ ‫ﺗﺄﺗﻜﺔ ﻗﺔدةر ﻇﺎﻳﺎﻟﻐﺎ ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺸﻜﺔ ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌﺪذ«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﻣﺔﺳﻌﻠﺔ‬ ‫ﻇﺔﺳ ﻠﻌﺪة ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ آ ﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠﺬﻗﻘ ﺎ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس‬ ‫ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﺪﻋﻤﺬ آ ﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠ ﺬق ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻘﺎ‬ ‫رذﺧﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮﻻ ﻇﺎﻳ ﺔت ﺑ ﺎر‪ ،‬ﺑﺬﻣ ﺬ ﺑ ﺔزع ﻳﺌ ﺘﻌﻢ‬ ‫ﻗﻌﺰﻻرﻧﻌﺚ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻌﻨﻊ ﻧ ﺔزةردة ﺗﺬﺗﻘ ﺎن ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺘﺎ ﻳﻮﻟﻐ ﺎ ﻗﻮﻳﺬﻟﻐ ﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ﻳﺔﻧﺔ ﻳﺌﺘﻌﻢ ﻗﻌ ﺰﻻرﻧﻊ ﻧﻌﻜﺎهﻌﻐ ﺎ ﻇﺎﻟﻐ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ‬ ‫زذﻟﺬم ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﻗﺎﺗﺘﻌﻖ ﻇﺎﺿﺎهﻼﻧﺪذرﻏﺎن‪ .‬ﺷﺬ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺘﺎ ه ﺔر آﻌ ﻢ‬ ‫ﺗﺄﺗﻜﻌﺤ ﺔ ﻇﺎﻳ ﺎل ﺑﻌﻠ ﺔن ﻧﻌﻜﺎهﻼﻧﺴ ﺎ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ‬ ‫ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪا ﻇﺎداﻟ ﺔﺗﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟ ﺬش ﺷ ﺔرت ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺎداﻟ ﺔﺗﻠﻌﻚ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻗﺬرﺑ ﻊ ﻳﺔﺗﻤﻌﻀ ﺔن ﺗ ﺔﻗﺪﻋﺮدة ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳ ﺎل ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫آﺬﺻﺎﻳﻌﻠﻌﻨﻌﺸﻊ آﺌﺮةك‪ .‬ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ﺑﺬ هﺔﻗﺘﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪z>$sÛ $tΒ (#θßsÅ3Ρ$$sù 4‘uΚ≈tGu‹ø9$# ’Îû (#θäÜÅ¡ø)è? ωr& ÷Λäø½z ÷βÎ)uρ ‬‬ ‫‪(#θä9ω÷ès? ωr& óΟçFø½z ÷βÎ*sù ( yì≈t/â‘uρ y]≈n=èOuρ 4o_÷WtΒ Ï!$|¡ÏiΨ9$# zÏiΒ Νä3s9‬‬ ‫‪〈 ¸οy‰Ïn¨uθsù‬‬ ‫‪103‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﻳﺌ ﺘﻌﻢ ﻗﻌﺰﻻرﻏ ﺎ )ﻇ ﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺺ( ﻇ ﺎدﻋﻞ ﻣﺬﻇ ﺎﻣﻌﻠﻌﺪة‬ ‫ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻌﺜﻼردﻋﻦ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﺗﺔرﺑﻌﻴ ﺔﺛﻼردا ﺑﻌ ﺮةر ﻳﺌ ﺘﻌﻢ ﻗﻌ ﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺷﺬ ﻗﻌﺰﻏﺎ ﺑﺎراؤةر ﺗﺬرﻋﺪﻋﻐﺎن ﻗﻌﺰﻏ ﺎ ﺑﺌﺮﻋﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ﻣ ﺔهﺮﻋﻨﻊ ﺑﺌﺮةﻟﻤﺔﺳ ﻠﻌﻜﻌﺜﻼردﻋﻦ( ﻗﻮرﻗﺴ ﺎﺛﻼر‪ ،‬ﻇﺬﻧ ﻊ ﺗ ﺔرك‬ ‫ﻇﺌ ﺘﻌﺺ‪ ،‬ﻇ ﺄزةﺛﻼر ﻳﺎﻗﺘﺬرﻋﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼردﻋﻦ ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﻊ‪،‬‬ ‫ﻇﻰﺣ ﻨﻊ ؤة ﺗ ﺄﺗﻨﻊ ﻇﺌﻠﻌﺸ ﻌﺜﻼرﻏﺎ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬ﻇﺔﺿ ﺔر )ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ‬ ‫ﻇﺎرﻋﺴﻌﺪا( ﻇﺎدﻋﻞ ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻌﺜﻼردﻋﻦ ﻗﻮرﻗﺴ ﺎﺛﻼر‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ ﺧﻮﺗ ﺬن‬ ‫①‬ ‫ﺑﻌﻠﺔن آﺬﺻﺎﻳﻌﻠﺔﻧﺴﺔﺛﻼر ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻮرذﻧ ﺪا آ ﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠ ﺬق ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‬ ‫آﻌﺸ ﻊ هﺔرﻗﺎﻧﺤ ﺔ ﻗﻌﻠﺴ ﻌﻤﺬ ﻇﺎداﻟ ﺔﺗﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ‬ ‫ﻇﺔﻣﺔﺳﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﻮﺣﺬﻗﻼص ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 ( öΝçFô¹uxm öθs9uρ Ï!$|¡ÏiΨ9$# t÷t/ (#θä9ω÷ès? βr& (#ûθãè‹ÏÜtFó¡n@ s9uρ ‬‬

‫‪‬ﻗﺎﻧﺤ ﺔ ﺗﻌﺮﻋﺸﺴ ﺎﺛﻼرﻣﺬ ﻇﺎﻳﺎﻟﻠﻌﺮﻋﺜﻼرﻏ ﺎ )ﻣﺬهﺔﺑﺒﺔﺗﺘ ﺔ ؤة‬ ‫دﻋﻠﻨﻌﺚ ﻣﺎﻳﻌﻠﻠﻌﻘﻌﺪا( ﺑ ﺎراؤةر ﻣﺬﻇ ﺎﻣﻌﻠﻌﺪة ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻘﺎ هﺔرﺿ ﻌﺰ ﻗ ﺎدﻋﺮ‬ ‫②‬ ‫ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺴﻌﻠﺔر‪.‬‬ ‫ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻣﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺑﻌ ﺮﻻ ﻇﺎﻳ ﺎل ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺄي‬ ‫ﺗﺬﺗﺬﺷ ﻨﻊ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ ،‬ﻇ ﺎز ﺳ ﺎﻧﺪﻋﻜﻊ ﻇ ﺔهﺆال ﻳ ﺎآﻊ‬ ‫ﻣﺬﻇﺔﻳﻴﺔن ﺳﺔؤةﺑﻠﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن آ ﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠ ﺬق ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻘﺎ رذﺧﺴ ﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﺑﺔزع ؤاﻗﻌﺘﻼردا ﻇﺬرذش آ ﺄص ﺑﻮﻟ ﺬش ﺳ ﺔؤةﺑﻌﺪﻋﻦ ﺗ ﺬل‬ ‫ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻼر آﺄﺻﻌﻴﻌﺺ آﺌﺘﻌﺪذ‪ ،‬ﺑﺬﻧﺪاق ﻇﺔهﺆال ﻇﺎﺳﺘﻌﺪا ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ‬ ‫آﺄﺻﻠﻌﻀ ﺔن ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ﻇﺔرﺳ ﻌﺰ ﻗﺌﻠﻌﺸ ﺘﺔك ؤةﻗﺔﻟ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺎﻗﻌﺆﻋﺘﻌﻨﻊ‬ ‫① ﺳﻰرة ﻧﻌﺴﺎ ‪ 3‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻧﻌﺴﺎ ‪ 129‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪104‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫آﺄزدة ﺗﺬﺗﻘﺎن ﻇﻌﺴﻼم دﻋ ﻨﻊ آ ﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠ ﺬق ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻘﺎ رذﺧﺴ ﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻐﺎن‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ هﺌﺤﻘﺎﺣﺎن ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻤﻌﻐﺎن‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺑ ﺔزع ﻇﺔرﻟ ﺔر ؤاﺻ ﺎدارﻟﻌﻖ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻴﺔت ﻳﻰزﻋﺴ ﻌﺪﻋﻦ‬ ‫ﺗﺬﻏﻤ ﺎس‪ ،‬آﺌﺴ ﺔﻟﺤﺎن ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳﺎﻟﻐ ﺎ‬ ‫ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺸ ﻜﺔ ﻗﻮﺷ ﺬﻟﻐﺎن ﺗ ﺔﻗﺪﻋﺮدة ﻗﻮﻳﻌﺆةﺗﻤﺔﺳ ﺘﻌﻦ ﻧﻌﻜ ﺎهﻌﺪا‬ ‫ﺳﺎﻗﻼﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻏﺔرﺑﻠﻌﻜﻠ ﺔر ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ﺗ ﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻊ‪ ،‬ﻇ ﺄرص ـ ﻇﺎدﻋﺘﻌﻀ ﺔ ﻗﻌﻴ ﺎس‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺻﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﺣﻰﺷﻰرىﻟﻀ ﺔن ﺳ ﺎﻣﺎؤﻋﻲ ﺷ ﺔرﻋﻈﺔﺗﻜﺔ‬ ‫ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺣﻌﻘﺴ ﺎ ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺪذ‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﺷ ﺔرﻋﻈﻌﺘﻊ ﻣﺔﺧﺴ ﺬس ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﻇﺔﻣﺔس‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻴﺔت ﺟ ﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﺪة‬ ‫ﺗ ﺔﺗﺒﻌﻘﻼش آﺌ ﺮةك ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ دﻋ ﻨﺪذر‪ .‬ه ﺔر زاﻣ ﺎن ؤة ه ﺔر‬ ‫ﻣﺎآﺎﻧﻐ ﺎ ﻻﻳﻌﻘ ﺘﺬر‪ .‬ﻇﺎﻓﺮﻋﻘ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺔرةب ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻗﺎراﻳﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﺴ ﺎق‪ ،‬آ ﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠ ﺬق ﺑﻮﻟ ﺬش ﺟ ﺌﺪةل ـ ﻣﺎﺟﺮاﻏ ﺎ ﺳ ﺔؤةب‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻧﻮرﻣ ﺎل ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﺗﺘﺬر‪ .‬ﻣﺬهﻌ ﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔ ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏ ﺎ زذﻟ ﺬم ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻖ‪ ،‬هﻮﻗﺬﻗﻌﻐ ﺎ ﺗﺎﺟ ﺎؤذز‬ ‫ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﺘﺬر‪ .‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ هﻮﻗﺬﻗﻌﺪﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺮع ﺷ ﺬآﻊ‪ ،‬ﻇﺌ ﺮع‬ ‫ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ ﻳﺔﻧ ﺔ ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻤ ﺔآﺤﻊ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﺎﻟﻌﺴ ﺎ‬ ‫ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﺗﺎﻻق ﺗﺔﻟﺔص ﻗﻌﻼﻻﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻏﺔرﺑﻠﻌﻜﻠ ﺔرﻧﻌﺚ آ ﺄص ﺧﻮﺗﺬﻧﻠ ﺬق ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل‬ ‫ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻊ ﻇﺔرﻟ ﺔرﻧﻊ ﻇﺎﺷ ﻨﺎ ﺗﺬﺗ ﺬص ﻇﻮﻳﻨﺎﺷ ﺘﻌﻦ ﺗﻮﺳ ﺬص‬ ‫ﻗﺎﻻﻟﻤﻌﺪع‪ ،‬هﺔﺗﺘﺎ ﺑ ﺔزﻋﺪة ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺣﺤ ﺔ ﻇﺎﺷ ﻨﺎ ﺗﺬﺗﺬﺷ ﻌﻐﺎ ﺳ ﺔؤةب‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻏﺔرﺑﻠﻌﻜﻠ ﺔر ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻠﺬق ﺗ ﻮي ﻗﻌﻠﻤﻌﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳ ﺎل ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻠﺬق ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﻗﺌﺸ ﻌﺪا ﺟﻌﻨﺴ ﻌﻲ ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةت ﻇﺄﺗﻜﻰزةﻟ ﺔﻳﺪذ‪،‬‬ ‫ﺑﺬﻧﺪاق ﻇﺔهﺆال هﺔر ﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻌﺮ دﻋﻨﺪا هﺎراﻣﺪذر‪.‬‬ ‫‪105‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﻇﺔرﻟﺔرﻧﻌﺚ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎن‬ ‫ﻇﺎﻳﺎﻟﻐﺎ ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺸﻌﻀﺔ رذﺧﺴﺔت ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪ ،‬ﻇﺔﻣﻤﺎ‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﻇﺎﻳﺎﻟﻨﻌﺚ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎن ﻇﺔرﺿﺔ ﻳﺎﺗﻠﻌﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷﻌﻐﺎ رذﺧﺴﺔت ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪذ« دﺋﻀﺔن ﻗﺎر��ش‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺳ ﺎﻣﺎؤﻋﻲ دﻋﻨﻼرﻧﻌ ﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴﻌﻀ ﺔ هﺄرﻣ ﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ ،‬ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔرﺿ ﺔ ﻇﻌﻤ ﺎن آ ﺔﻟﺘﻰرىش‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤ ﺎس ﺑﻌ ﺮ ﺻﺎرﺣﻌﺴ ﻌﺪذر‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن‬ ‫ﻇ ﺔر آﻌﺸ ﻊ ﻳ ﺔهﺬدﻋﻲ ﻳ ﺎآﻊ ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳﺎﻟﻐ ﺎ ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﺴ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻌﺚ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻀ ﺔ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺬﻳ ﺮذﻟﻌﺪذ‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ‬ ‫ﻇ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻌﻨﻌﺚ دﻋﻨﻌ ﻲ ﺻ ﺎﻇﺎﻟﻌﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺣﺔآﻠ ﺔش‪،‬‬ ‫ﺣﺌﺮآﺎؤﻻرﻏ ﺎ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻜ ﺔ ﺑﺌﺮﻋﺸ ﺘﻌﻦ ﺗﻮﺳ ﺬش هﻮﻗﺬﻗ ﻊ ﻳ ﻮق‪.‬‬ ‫ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ دﻋ ﻨﻼرﻧﻊ ﻣﺬآﺔﻣﻤ ﺔل‬ ‫رةؤﻋﺸﺘﺔ ﻗﺔدﻋﺮﻟﺔﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﺔﻣﻤﺎ ﺑﻌﺮ ﻳﺔهﺬدﻋﻲ ﻳﺎآﻊ ﺧﺮﻋﺴﺘﻌﻈﺎن ﻇﺔر ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﻇﺎﻳﺎﻟﻐ ﺎ‬ ‫ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻀﺔن ﺗﺔﻗﺪﻋﺮدة ﻇﺎﻳﺎﻟﻨﻌﺚ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻀ ﺔ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ﻇﻌ ﺶ ﻇﺔﺳ ﻼ ﻳ ﻮق‪ .‬ﻇﺎﻳﺎﻟﻐ ﺎ ﻳﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺒ ﺎدةﺗﺘﻌﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﺬﺷ ﻊ‪ ،‬ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ ﻇﺌﺘﻌﻘ ﺎد ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﺣﺔآﻠﻌﺸﻊ ﻇﺌﻨﻌﻖ‪.‬‬

‫‪106‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫»ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا زاآﺎت ﺑﺎي ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ‬ ‫دةرﺿﺎهﻌﺪا آﺔﻣﺒﺔﻏﺔل ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﻗﺎرﻋﻐﺎﻧﺪا ﻇﻰﺳﺘﻰﻧﻠﻰك‬ ‫ﺻﺬرﺳﻌﺘﻊ ﺗﺬﻏﺪذرذص ﺑﺌﺮﻋﺪذ‪ ،‬ﻣﺎل ـ دذﻧﻴﺎﺳﻊ آﺄص‬ ‫ﺑﻮﻟﺬش ﺳﺎؤاﺑﻘﺎ ﻇﻌﻀﺔ ﺑﻮﻟﺬﺷﻘﺎ هﺔﺳﺴﺔ ﻗﻮﺷﻌﺪﻋﻜﺔن«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﻣﺔﺳﻌﻠﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪا آﻌﺸ ﻌﻠﺔر ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﺌﻤﺘﻌﻴ ﺎزﻧﻌﺚ ﺑﻌﺮدﻋﻨﺒﻌ ﺮ‬ ‫ﻇﺄﻟﺤﻌﻤﻊ ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻇﺔﻣﺔل‪ ،‬ﺗﺔﻗﺆادارﻟﻌﻘﺘﺬر‪ .‬ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ﺷ ﺬﻧﺪاق‬ ‫ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﻌﻀﺔن‪:‬‬ ‫‪〈 4 öΝä39s)ø?r& «!$# y‰ΨÏã ö/ä3tΒuò2r& ¨βÎ) ‬‬

‫‪‬هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ﻇ ﺔث ﺗ ﺔﻗﺆادار ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﺜﻼر ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ‬ ‫دةرﺿﺎهﻌﺪا ﻇﺔث هﺄرﻣﺔﺗﻠﻌﻚ هﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺴﻌﻠﺔر )ﻳﺔﻧﻊ آﻌﺸﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌ ﺮﻋﺪﻋﻦ ﻇ ﺎرﺗﺬق ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ ﻧﺔﺳ ﺔب ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺔﻣ ﺔس‪،‬‬ ‫①‬ ‫ﺗﺔﻗﺆادارﻟﻌﻖ ﺑﻌﻠﺔن ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﺑ ﺎي‪ ،‬آﺔﻣﺒﺔﻏ ﺔل ﺑﻮﻟﺬﺷ ﺘﻌﻦ ﻗﺔﺗﻈﻌﻴﻨ ﺔزةر ﻇﻌﺨ ﻼس ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻇﺔﻣﺔل ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺗﺔﻗﺆادارﻟﻌﻘﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﺷﺬﻧﻊ ﺑﻌﻠﻌﺶ آﺌﺮةآﻜﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا ﻇﺔﻣﺔﻟﻠ ﺔر ﻧﻌﻴ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻇ ﺄﻟﺤﻌﻨﻌﺪذ‪ .‬هﺔﻣﻤ ﺔ ﻇﻌﺸ ﺘﺎ ﻧﻌﺴﺼ ﻌﻴﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ ﻣﺬﻗ ﺔررةر‪ .‬ﺑ ﺬ‬ ‫ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةت ﺑﻌﻠ ﺔن آﺔﻣﺒﺔﻏ ﺔل ﺑﻌ ﺮ دةره ﺔم ﻳ ﺎآﻊ ﺑﻌ ﺮ ﺧﻮرﻣ ﺎ‬ ‫ﺣﺎﻏﻠﻌﻖ ﻧﺔرﺳﻌﻨﻊ ﺳﺎﺧﺎؤةت ﻗﻌﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺑ ﺎﻳﻨﻌﺚ ﻣﻌﻠ ﻴﻮﻧﻼص ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬ ‫ﺳﺎﺧﺎؤﻋﺘﻌﺪﻋﻦ ﺳﺎؤاﺑﺘﺎ ﻇﺎرﺗﺬق ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ‪.‬‬

‫① ﺳﻰرة هﺬﺟﺬرات ‪ 13‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪107‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺷﺬﻧﺪاﻗﺘﻌﻤﺬ ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﺳ ﺔدﻋﻘﺔ ﻇﺬﻗﺬﻣﻌ ﻨﻊ آ ﺔث داﻇﻌ ﺮﻋﺪة‬ ‫ﺑﺎﻳ ﺎن ﻗﻌﻠ ﺪع‪ ،‬ﻣ ﺎل ـ دذﻧﻴ ﺎﻏﻌﻼ ﺣﺔآﻠ ﺔص ﻗﻮﻳﻤﻌ ﺪع‪ .‬ﻳﺎﺧﺸ ﻊ‬ ‫ﺳ ﺄز ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﻳﻮﻟﺪﻋ ﻦ ﺗ ﺎش ـ آﺌﺴ ﺔك‪ ،‬ﻳﻌﺜﻨ ﺔ ـ ﺗﻌﻜ ﺔﻧﺪةك‬ ‫ﻧﺔرﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺳﻰﺻ ﻰرﻋﺆﺋﺘﻌﺶ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻗﺌﺮﻋﻨﺪﻋﺸ ﻌﻐﺎ ﻏﺎﻳﻌﺒﺎﻧ ﺔ‬ ‫دذﻇ ﺎ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﻇﻌﻠﻌ ﻢ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﺿ ﺬﻧﺎﻩ ـ ﻣﺔﻇﺴ ﻌﻴﺔﺗﻜﺔ‬ ‫ﺣﻰﺷ ﻰص ﻗﺌﻠﻌﺸ ﺘﻌﻦ ﻗﻮرﻗ ﺬص ﻇ ﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺶ ؤة ﺷ ﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‬ ‫ﻇﻌﺸﻼر ﺳﺔدﻋﻘﺔ هﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪذ‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﺣﻮﺷﻘﺎ ﺿﺄﺷﻌﻨﻊ هﺎرام ﻗﻌﻠﻌﺸﻌﻐﺎ‬ ‫هﺌﺤﻘﺎﻧﺪاق ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ ﻳﻮق‪ ،‬ﻇﺬﻣﺬ ﺑﺎﺷﻘﺎ هﺎﻳﺆاﻧﻼرﻏﺎ‬ ‫ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ هﺎﻳﺆاﻧﻐﺬ؟« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺣﺤ ﺔ ﻇﺎﻳﺔﺗﺘ ﺔ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺣﻮﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﺿﺄﺷ ﻌﻨﻊ ه ﺎرام ﻗﻌﻠ ﺪع‪ ،‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺳ ﺔؤةﺑﻌﻨﻊ زﻋﻜﻌ ﺮ ﻗﻌﻠﻤﻌ ﺪع‪.‬‬ ‫ﺷﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﻇﺎدةم ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻐﺎ ﺟﺔﻧﻨﺔﺗﺘ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﺧﻌ ﻞ‬ ‫دةرةﺧ ﻨﻊ ه ﺎرام ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷ ﻘﺎ ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑ ﺬ‬ ‫ﺣﺔآﻠﻌﻤﻌﻀ ﺔ ﺻ ﺔﻗﺔﺗﻼ ﻇﻌﻼهﻌ ﻲ ﺣﺔآﻠﻌﻤ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻌﺪا ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺷﺔرﺗﺴﻌﺰ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺬﺷﻊ آﺌﺮةك‪.‬‬ ‫ﻣﺬﻻهﻌ ﺰة ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎق‪ ،‬ﺣﻮﺷ ﻘﻌﻨﻊ ه ﺎرام ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬ ‫ﺗﺬﻧﺠ ﻊ دﻋ ﻦ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ﻳ ﺔهﺬدﻋﻲ دﻋ ﻨﻌﻤﺬ ه ﺎرام‬ ‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﺑ ﺬ ﺗ ﺔؤراﺗﻨﻌﺚ »ﻇ ﺔهﺪع ﻗ ﺔدﻋﻢ« ﻧﺬﺳﺨﻌﺴ ﻌﺪا زﻋﻜﻌ ﺮ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن‪ .‬ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎﻧﻼر ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑﻮﻟﻌ ﺲ ﺣﻮﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﺿﺄﺷ ﻊ ﻳﺌﻴﻌﺸ ﻜﺔ رذﺧﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ؤاهﺎﻟ ﺔﻧﻜﻊ‪» ،‬ﻇ ﺔهﺪع‬ ‫ﻗ ﺔدﻋﻢ« ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻠﻌﺮع ﺻ ﻰﺗﻰن ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎﻧﻼردﻋﻦ ﺷ ﺬﻧﻌﺜﻐﺎ‬ ‫ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺬﺷﻨﻊ ﺗﺔﻟﺔص ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪.‬‬ ‫‪108‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﺔﺟﺔﺻﻠﻌﻨﺔرﻟﻌﻜﻊ ﺷﺬآﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺣﻮﺷﻘﺎ ﺿﺄﺷﻊ ﻳﺌﻴﻌﺸﻨﻊ‬ ‫ﻇﺄزﻋﻀﺔ هﺎرام ﻗﻌﻠﺴﺎ ﻇﺔﻳﻌﺒﻜ ﺔ ﺑﺬﻳ ﺮذﻟﻌﺪذ‪ .‬ﻳﺎؤرذﺻ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺎﻣﺌﺮﻋﻜﻌﻼردا‬ ‫ﺑﻌ ﺮ ﻳ ﺔهﺬدﻋﻲ ﺣﻮﺷ ﻘﺎ ﻳﺌﻤﻌﺴ ﺔ ه ﺌﺤﻜﻌﻢ ﻇﺔﻳﻌﺒﻠﻌﻤ ﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻳﺔﻧ ﺔ‬ ‫ﻇﻌﻠﻤﻌ ﻲ ﺗ ﺔﺗﻘﻌﻘﺎﺗﻼرﻣﺬ ﺣﻮﺷ ﻘﺎ ﺿﺄﺷ ﻌﺪة ﻣﺌﻜﺮوﺻ ﻼرﻧﻌﺚ ﻇﻌﻨﺘ ﺎﻳﻌﻦ‬ ‫آﺄﺻﻠﻰآﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻼص ﺣﻌﻘﻌﺺ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﻧﺌﻤﺔ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺔرﻟﺔرﻧﻊ ﻇﺎﻟﺘﺬن‪ ،‬ﻳﻌﺼﺔك‬ ‫ﻇﻌﺸﻠﻌﺘﻌﺸﺘﻌﻦ ﺣﺔآﻠﺔﻳﺪذ؟‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇﺎداﻟ ﺔت‪ ،‬ﺑ ﺎراؤةرﻟﻌﻚ‪ ،‬دوﺳ ﺘﻠﺬق‪ ،‬ﻇﻌﻨ ﺎﻗﻠﻌﻖ‬ ‫ه ﺄآﻰم ﺳﻰرﺿ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﺑﺔرﺻ ﺎ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﻣﺔﻗﺴ ﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇﺬﻧ ﺪاق ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷ ﻠﻌﻖ‪ ،‬ه ﺔﻣﻜﺎرﻟﻌﻖ روه ﻊ‬ ‫ﻇﻮﻣﺬﻣﻼﺷﻘﺎن ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪ .‬ﺑﺔزع آﻌﺸﻌﻠﺔر‪ ،‬ﺑﻮﻟﺬﺻﻤﺬ ﺑ ﺔزع ﻇﺔرﻟ ﺔرﻧﻌﺚ‬ ‫ﻣﺬﻇﺔﻳﻴ ﺔن آﻌ ﻴﻌﻢ ﻳ ﺎآﻊ ﻇ ﺎﻟﺘﺬن‪ ،‬ﻳﻌﺼ ﺔآﻜﺔ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﻗﻌﻤﻤ ﺔت‬ ‫ﺑﺎه ﺎﻟﻌﻖ ﺑﺬﻳﺬﻣﻼرﻧ ﻊ ﻗﻮﻟﻠﻌﻨﻌﺸ ﻊ آﺔﻣﺒﺔﻏﺔﻟﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻗ ﺔﻟﺒﻌﻨﻊ‬ ‫ﺳ ﺬﻧﺪذرﻋﺪذ‪ ،‬آﻌ ﻴﻌﻢ ـ آﺌﺤﺔآﺘ ﺔ ﻇﻌﻤﺘﻌﻴ ﺎز ﻇﻌﻀﻌﺴ ﻊ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻼرﻣﺬ‬ ‫ﺑﺎﺷﻘﻌﻼرﻏﺎ ﺣﻮﺛﻠﺬق ؤة ﺗﺔآﺔﺑﺒﺬرﻟﺬق ﻗﻌﻠﻌﺸﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ‪.‬‬ ‫آﺔﻣﺒﺔﻏﺔﻟﻠ ﺔرﻧﻌﺚ هﺌﺴﺴ ﻴﺎﺗﻌﻐﺎ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻣﺬهﻌ ﻢ‬ ‫ﻇﻌﺸﺘﺬر‪ .‬ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﺘﺔ ﺑﺔزع آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼردﻋﻦ ﻇ ﺎﻻهﻌﺪة‬ ‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻌﺸ ﻊ آﺔﻣﺒﺔﻏﺔﻟﻠ ﺔر ﻗ ﺔﻟﺒﻌﺪة ﻇﺄﺣﻤ ﺔﻧﻠﻌﻚ ﻳ ﺎآﻊ‬ ‫ﺧﻮرﻟﺬق هﺌﺴﺴﻌﻴﺎﺗﻊ ﺗﺬﻏﺪذرذﺷ ﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت‬ ‫ﻣﺬﻗﻌﻤﻠﻌﻘﻌﻐ ﺎ ﺳ ﺔﻟﺒﻌﻲ ﺗﺔﺳ ﻌﺮع ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺪذ دﺋﻴﺔﻟﻤ ﺔﻳﻤﻌﺰ‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫دﻋﻨﻊ ﺑﺬ ﻇﺎﺳﺎﺳﺘﺎ ﻇﺔرﻟﺔرﺿﺔ ﻇ ﺎﻟﺘﺬن‪ ،‬ﻳﻌﺼ ﺔك ﻇﻌﺴ ﺘﺌﻤﺎل ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ‬ ‫ﺣﺔآﻠﻌﻀﺔن‪.‬‬ ‫ﻇ ﺎﻟﺘﺬن‪ ،‬ﻳﻌﺼ ﺔك ﻇﻌﺴ ﺘﺌﻤﺎل ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇ ﺎدةﻣﺪة ﺑﻌ ﺮ ﺧﻌ ﻞ‬ ‫ﻳﺬﻣﺸ ﺎﻗﻠﻌﻖ ؤة ﺧﺬﻣﺴ ﻊ ﻣﻌﺠ ﺔز ﺻ ﺔﻳﺪا ﺑﻮﻟ ﺬص ﻗ ﺎﻟﻌﺪذ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫‪109‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﺬﻧ ﻊ ﺣﺔآﻠ ﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻗﻮﺻ ﺎﻟﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻳﻌﺮﻋﻜﻠﻌﻜﻜ ﺔ ﻇﺎدةﺗﻠﺔﻧﻀ ﺔن آﻌﺸ ﻊ‬ ‫ﺗﺬرﻣ ﺬش ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ ﺑﺔرداﺷ ﻠﻌﻖ ﺑﺌ ﺮﻋﺶ ﻇﻌﻘ ﺘﻌﺪارع‬ ‫ﻳﺎﺧﺸﻊ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻈﺬﻟﻌﻴﺔﺗﺤﺎﻧﻠﻌﻘﻊ آﻰﺣﻠﻰك آﺌﻠﻌﺪذ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم ﺑﺎﺷﻘﺎ دﻋﻨﻐﺎ ﻇﻌﺸﻌﻨﻌﺶ ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻌﻀﺔ ﻗﺎرﺷﻊ‪،‬‬ ‫ﺣﻰﻧﻜﻊ دﻋﻨﺪﻋﻦ ﻳﺌﻨﻌﺆاﻟﻐﺎن ﻣﺬرﺗﺔدآﺔ ﻇﺄﻟﻰم ﺟﺎزاﺳﻊ‬ ‫ﺑﺌﺮﻋﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑ ﺬ ﻇﺎﺳﺎﺳﺴ ﻌﺰ ﻗ ﺬرذق دةؤادذر‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ‬ ‫دﻋﻨﻌ ﻲ ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻌﻀ ﺔ آﺎﺻ ﺎﻟﺔﺗﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ‬ ‫ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﺪة ﻇﻮﺣﺬق ـ ﻇﺎﺷﻜﺎرا هﺎﻟﺪا ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻴﻌﻠﻀﺔن‪:‬‬ ‫‪〈 4 Äcxöø9$# zÏΒ ß‰ô©”9$# t¨t6¨? ‰s% ( ÈÏe$!$# ’Îû oν#uø.Î) Iω ‬‬

‫‪‬دﻋ ﻨﺪا )ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ آﻌﺮﻋﺸ ﻜﺔ( زورﻻش ﻳﻮﻗ ﺘﺬر‪ ،‬هﻌﺪاﻳ ﺔت‬ ‫①‬ ‫ﺿﺬﻣﺮاهﻠﻌﻘﺘﻌﻦ ﻇﺌﻨﻌﻖ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﺪع‪.‬‬ ‫دﻋﻨﻊ ﻇﺌﺘﻌﻘﺎد ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ دﻋ ﻨﻼرﻧﻊ‬ ‫ﻇﺌﺘﻌﺮاص ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪ .‬ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 ÈÏŠ z’Í<uρ ö/ä3ãΨƒÏŠ öΝä3s9 ‬‬

‫‪‬ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﻇ ﺄز دﻋﻨﻌ ﺜﻼر آﺌ ﺮةك‪ ،‬ﻣ ﺎﺛﻌﻤﺬ ﻇ ﺄز دﻋ ﻨﻌﻢ‬ ‫②‬ ‫آﺌﺮةك‪.‬‬

‫① ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 256‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة آﺎﻓﻌﺮذن ‪ 6‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪110‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ دﻋ ﻨﻼرﻧﻊ ﻇﺌﺘﻌ ﺮاص ﻗﻌﻠﻌ ﺶ داﻇﻌﺮﻋﺴ ﻊ‬ ‫ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻇﻌﻠﻤﻌ ﻲ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺘﻌﻜﻊ دﻋﻨﻌ ﻲ ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﻠﺔر ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة‬ ‫ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻧﻊ آﺔﻣﺴﻌﺘﻤﻌﻀ ﺔن‪ ،‬ﻣﺔﺳ ﺨﻌﺮة ﻗﻌﻠﻤﻌﻐ ﺎن ه ﺎﻟﺪا دة ‪-‬‬ ‫ﺗﺎﻻش ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻌﻀﺔ آﺌﺼﻌﻠﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﺪة‬ ‫ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪( ÏπuΖ|¡utù:$# ÏπsàÏãöθyϑø9$#uρ Ïπyϑõ3Ïtù:$$Î/ y7În/u‘ È≅‹Î6y™ 4’n<Î) äíôŠ$# ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 4 ß|¡ômr& }‘Ïδ ÉL©9$$Î/ Οßγø9ω≈y_uρ‬‬

‫‪‬ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرﻋﺜﻨﻌﺚ ﻳﻮﻟﻌﻐ ﺎ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ(‬ ‫هﺌﻜﻤ ﺔﺗﻠﻌﻚ ﻇﺬﺳ ﻠﺬﺑﺘﺎ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ؤةز – ﻧﺔﺳ ﻌﻬﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن دةؤةت‬ ‫ﻗﻌﻠﻐﻌ ﻦ‪ ،‬ﻇ ﺬﻻر )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻣﺬﺧﺎﻟﻌﺼ ﺔﺗﺤﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌ ﻼر( ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫①‬ ‫ﺣﻌﺮاﻳﻠﻌﻖ رةؤﻋﺸﺘﺔ ﻣﺬﻧﺎزﻋﺮﻋﻠﺔﺷﻜﻌﻦ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻌ ﻨﻊ ﻇ ﺄز ﻇﻌﺨﺘﻌﻴ ﺎرﻟﻌﻘﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ‬ ‫آﺌﻴﻌ ﻦ دﻋﻨﺪﻋ ﻦ ﻳﺌﻨﻌﺆاﻟﻐ ﺎن ﻣﺬرﺗﺔدآ ﺔ آﺔﻟﺴ ﺔك‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﺘﺔ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺑﺎﺷ ﻘﻌﺤﺔ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪ .‬ﻇ ﺬ دﻋﻨﺴ ﻌﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻊ دﻋﻨﻨﻊ آﺄزﺿﺔ ﻇﻌﻠﻤﺎي دﻋﻦ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻮﻳﻨﻌﺸﻌﺪذ‪ ،‬ﺑﻰﺿﻰن ﺑﻌ ﺮ‬ ‫دﻋﻨﻨﻊ ﻗﻮﺑﺬل ﻗﻌﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻇﺔﺗﻌﺴﻊ ﻇ ﺬ دﻋﻨﻐ ﺎ هﺬﺟ ﺬم ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آﺔرﻋﻢ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪¢ΟèO (#ρãxx. ¢ΟèO (#θãΖtΒ#u ¢ΟèO (#ρãxx. ¢ΟèO (#θãΨtΒ#u tÏ%©!$# ¨βÎ) ‬‬ ‫‪〈 Kξ‹Î6y™ öΝåκu‰Ï‰÷κuÏ9 Ÿωuρ öΝçλm; uÏøóu‹Ï9 ª!$# Çä3tƒ óΟ©9 #Xøä. (#ρߊ#yŠø—$#‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻧﺔهﻞ ‪ 125‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪111‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬ﻇﻌﻤ ﺎن ﻇﺌﻴﺘﻘ ﺎن‪ ،‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺎﺻ ﻌﺮ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﻌﻤ ﺎن‬ ‫ﻇﺌﻴﺘﻘﺎن‪ ،‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ آﺎﺻ ﻌﺮ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺬﻓ ﺮﻋﺪا ﻇﺔزؤةﻳﻠﻌﻀ ﺔن‬ ‫)ﻳﺔﻧﻊ ﺷﺬ آﺬﻓﺮع ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺄﻟﻀﺔن( آﻌﺸﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺔﻏﺼﻌﺮةت‬ ‫ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺪذ ؤة ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ﺗﻮﻏ ﺮا ﻳﻮﻟﻐ ﺎ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﺟﺔﻧﻨﺔﺗﻜ ﺔ(‬ ‫ﻳﺌﺘﺔآﻠﻌﻤﺔﻳﺪذ‪ ①.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﺪة »ﻣﺬرﺗﺔد« )دﻋﻨﺪﻋﻦ ﻳﺌﻨﻌﺆاﻟﻐﺎن ﻇﺎدةم( آﺔ‬ ‫ﻇﺄﻟﻰم ﺟﺎزاﺳﻊ ﺑﺌﺮﻋﺶ ﺗﻮﻏﺮذﻟﺬق هﺌﺤﻘﺎﻧﺪاق ﻇﺎﻳﺔت ﻳﻮق‪ .‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ‬ ‫ﺳ ﻰﻧﻨﺔت ه ﺄآﻤﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤ ﺔ‪» :‬دﻋﻨﻌ ﻨﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ دﻋﻨﻐ ﺎ ﻇﺎﻟﻤﺎﺷﺘﺬرﺳ ﺎ‬ ‫)ﻳﺔﻧﻊ ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻌﺪﻋ ﻦ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﺎ دﻋﻨ ﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﺴ ﺎ(‬ ‫ﻇﺄﻟﺘﻰرىﺛﻼر« دﺋﻴﻌﻠﻀ ﺔن‪ .‬ﻗﺎرﻋﻐ ﺎﻧﺪا ﻣ ﺔزآﺬر ﻇ ﺄﻟﺘﻰرىش ﺑﺬﻳ ﺮﻋﻘﻊ‬ ‫ﺟﺔث ﻣﺔﻳﺪاﻧﻌﺪا ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺳﺌﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﻳ ﻰز ﻇ ﺄرىص دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﺔر‬ ‫ﺳﺌﺼﻌﻀ ﺔ ﻇﺄﺗﻌﺆاﻟﻐ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻣﺔﻗﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﻇ ﺬرذش ﻣﺔزﺿ ﻌﻠﻌﺪة‬ ‫دىﺷﻤﺔن ﺳﺌﺼﻌﻀﺔ ﻇﺄﺗﻌﺆاﻟﻐﺎن ﺧﺎﻇﻌﻨﻼرﻏ ﺎ ﻇ ﺄﻟﻰم ﺟﺎزاﺳ ﻊ ﺑﺌ ﺮﻋﺶ‬ ‫دذﻧﻴ ﺎﻧﻌﺚ ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﻳﺌ ﺮﻋﺪﻋﻜﻊ ﻗ ﺎﻧﺬﻧﺪا ﻇﻮﺣ ﺬق ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﺔﻧﻀ ﺔن‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ آﺌﺮةك‪.‬‬ ‫ﺷ ﺬﻧﺪاﻗﺘﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻗﺎﻧﺬﻧﺸ ﺬﻧﺎس ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻠﻌﺮع‬ ‫»ﻣﺬرﺗ ﺔد« ﻧ ﻊ ﻇ ﺄﻟﺘﻰرىش ﻇﻰﺣ ﻰن دﻋﻨﺪﻋ ﻦ ﻳﺌﻨﻌﺆاﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‬ ‫ﻇ ﺌﻼن ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﺻﺮﻋﻨﺴ ﻌﺺ‪ ،‬ﺗ ﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬ ‫هﺬﺟ ﺬم ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻨﻊ ﺷ ﺔرت ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺬ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﺎﻣﻤﻌﺆﻋﻲ ﻗﺎﻧﺬن ـ ﺗﻰزىﻣﻌﻀﺔ ﻗﺎرﺷﻊ ﺣﻌﻘﻘﺎن ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇ ﻰح‬ ‫ﻗﺌ ﺘﻌﻢ ﺗﺔؤﺑ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ دﻋﻨﻐ ﺎ ﻗ ﺎﻳﺘﻌﺶ ﺻﺬرﺳ ﻌﺘﻊ ﺑﺌ ﺮﻋﻠﻌﺪذ‪ .‬ﻳﺔﻧ ﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﺗﻰزىﻣﻌﻀ ﺔ ﺑﺬزﻏﺬﻧﺤﻌﻠﻌ ﻖ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬ ‫ﺗﺬرذؤاﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺎزاﻏﺎ ﻻﻳﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬص ﻗﺎﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﻧﻌﺴﺎ‪ 137 ،‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪112‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ دﻋ ﻨﻼر ﺑﺬزﻏﺬﻧﺤﻌﻼردﻋ ﻦ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ هﻌﻤﺎﻳ ﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺗﻌﺮﻋﺸ ﻌﺪذ‪ ،‬دﻋﻨﻌ ﻲ ﻇﺌﺘﻌﻘﺎدﻋﻐ ﺎ ﻇﺎﺷ ﻜﺎرا زﻋﻴﺎﻧﻜﺔﺷ ﻠﻌﻚ‬ ‫ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻳ ﻮل ﻗﻮﻳﻤ ﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎن ﺣﺌﺮآ ﺎؤﻟﻌﺮﻋﺪﻋﻤﺬ دﻋﻨﻐ ﺎ‬ ‫زﻋﻴﺎﻧﻜﺔﺷﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻼرﻧﻊ »ﻳﺌﺘﻌﻢ ﻗﺎﻟﺪذرذش« ﻗﺎﻇﻌﺪﻋﺴﻊ ﺑﺎر‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»هﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣﺎن ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺳﺔﻟﻤﺎن رذﺷﺪﻋﻐﺎ‬ ‫ﺗﺬﺗﻘﺎن ﺻﺬزﻋﺘﺴﻌﻴﺴﻊ ﺻﻌﻜﻌﺮ ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻌﻀﺔ زﻋﺖ«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳ ﺄز ﻇ ﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن زﻋﻴﺎﻧﻜﺔﺷ ﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻧﻌﻴﻌ ﺘﻌﺪة‬ ‫دﺋﻴﻌﻠﻀ ﺔن ﺳ ﺄز ‪ -‬هﺔرﻋﻜ ﺔﺗﻨﻌﺚ ﺻ ﺔرﻗﻌﻨﻊ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﺆﺋﻠﻌﺶ ﻻزﻋ ﻢ‪.‬‬ ‫دذﻧﻴ ﺎدﻋﻜﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻣﻌﻠﻴ ﺎرﺗﺘﻌﻦ ﻇ ﺎرﺗﺬق ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻌﺚ دﻋﻨﻌ ﻲ‬ ‫ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻀ ﺔ ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةﺗﻠﻌﻚ ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔ ﺑ ﺔك ﻣﺬهﻌ ﻢ ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﺪذر‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎن رذﺷﺪع زﻋﻴﺎﻧﻜﺔﺷﻠﺔر آﺎﺗﺌﻀﻮرﻋﻴﺴﻌﻀﺔ آﻌﺮﻋﺪذ‪ ،‬ﻇﻮﺣﺬق ـ‬ ‫ﻇﺎﺷﻜﺎرا ﻣﺔﻟﺬم ﺑﻮﻟﺪﻋﻜﻊ‪ ،‬رذﺷﺪع ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ ﺗﻌ ﻞ ﻇﺬزارﺗﻌﺸ ﺘﺎ‬ ‫ﻣ ﺎددﻋﻲ ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﺔﺗﻨﻊ‪ ،‬ﺷ ﺄهﺮةﺗﻨﻊ آﺄزﻟﻌﻀ ﺔن‪ .‬ﻇ ﺔدةﺑﻌﻴﺎت‬ ‫ﺗﺔﻧﻘﻌﺘﺤﻌﻠﻌﺮع رذﺷﺪع روﻣﺎﻧﻌﻨﻊ ﻇﺔدةﺑﻌﻲ‪ ،‬ﺻﺔﻧﻨﻌﻲ ﺗﺔرةﺻ ﻠﺔردﻋﻦ‬ ‫ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻳﺌﺰﻋﻠﻐ ﺎن روﻣ ﺎن ﺳﺔؤﻋﻴﺴﻌﻀ ﺔ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ه ﺔﺗﺘﺎ ﻇﻮﺗ ﺘﺬرا‬ ‫هﺎل ﺳﺔؤﻋﻴﻌﻀﻌﻤﺬ ﻳﺔﺗﻤﺔﻳﺪذ دةص ﺑﺎهﺎ ﺑﺔرﺿﺔن‪.‬‬ ‫ﻧ ﺌﻤﻌﻼ ﺑﻮﻟﻤﻌﺴ ﺬن‪ ،‬ﺳ ﺔﻟﻤﺎن رذﺷ ﺪﻋﻨﻌﺚ روﻣﺎﻧﻌﻐ ﺎ ﻗﺎرﻋﺘ ﺎ‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﻌﻨﻜﺎﺳ ﻊ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﺑﻮﻟﻤﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﻌ ﺮاﻧﺪا ﺷ ﻌﻈﺔ‬ ‫ﻣﺔزهﻌﺒﻌﺪﻋﻜﻌﻠ ﺔرﻧﻌﺚ داهﻌﻴﺴ ﻊ ﺧﺬﻣ ﺔﻳﻨﻌﻲ ﻗﺌ ﻨﻊ ه ﺎﻻل‬ ‫)ﻇ ﺄﻟﺘﻰرىش ؤاﺟﻌ ﺺ( دﺋﻀ ﺔن ﺻ ﺔﺗﻌﺆاﻧﻊ ﺑ ﺔردع‪ .‬ﻇ ﺔهﻠﻊ ﺳ ﻰﻧﻨﺔ‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ آﺄﺻﻌﻨﺤﻌﺴﻊ ﻇﺎﺧﺒ ﺎرات ﺳ ﺎهﺔﻟﻌﺮﻋﺪة ﻧ ﺎرازﻋﻠﻌﻖ‬ ‫ﺑﻌﻠ ﺪىرىش ﺑﻌﻠ ﺔن ﺣﺔآﻠ ﺔﻧﺪع‪ .‬ﻣﻌﺴ ﻌﺮﻧﻌﺚ دﻋﻨﻌ ﻲ ﻇﻌﺸ ﻼر‬ ‫ﻣﻌﻨﻌﺴ ﺘﻌﺮع رذﺷ ﺪع ﺑﻌﻠ ﺔن آﺄرىﺷ ﻰص‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮع‪،‬‬ ‫‪113‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻌﻐﺎ ﻗﺎرﻋﺘﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻣﺔﺳ ﺨﻌﺮة ﺧ ﺎراآﺘﺌﺮﻟﻌﻚ ﺻ ﻌﻜﺮﻋﺪﻋﻦ‬ ‫ﻳﺌﻨﻌﺸﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻏﺎﻧﺪا ﻗﻮﺑﺬل ﻗﻌﻠﻤﺎي‪ ،‬ﻇﺄز ﺻﻌﻜﺮﻋﺪة ﺣﻌﺚ ﺗﺬرذﺷﻨﻊ‬ ‫ﻇﺔؤزةل آﺄرﺿﺔن‪.‬‬ ‫ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌ ﻨﻊ ﻇﺄﺿﺔﻧﻀ ﺔن آﺄﺻﻠﻌﻀ ﺔن ﻏ ﺔرﺑﻠﻌﻚ‬ ‫ﺷﺔرﻗﺸﺬﻧﺎﺳ ﻼر ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﻠﻤﻌ ﻲ ﻇﺔﺳ ﺔرﻟﻌﺮﻋﺪة ﻇﻌﺴ ﻼم ؤة‬ ‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﺿ ﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺗﺄهﻤ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐ ﺎن ﺿﺔﺻ ﻠﺔرﻧﻊ‬ ‫ﻳﺎزﻏ ﺎن‪ ،‬ﺷ ﺬﻧﺪاق آﻌﺘ ﺎﺑﻼرﻧﻌﻤﺬ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇ ﺄز ﺗﻌﻠﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ‬ ‫ﺗﺔرﺟﻌﻤ ﺔ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇﺄﺿﺔﻧﻀ ﺔن‪ ،‬ﻇﻌﻠﻤﻌ ﻲ ؤة ﻗﺎﻧﺎﻇﺔﺗﻠﻌﻨ ﺔرﻟﻌﻚ‬ ‫رةددﻋﻴ ﺔ ﻗﺎﻳﺘﺬرﻏ ﺎن‪ .‬ﺑ ﺬ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼردا ﻣ ﺔﻧﺘﻌﻘﻌﻠﻌﻖ‪،‬‬ ‫آﺔﺣﻰرىﻣﺤﺎن ﻇﻌﺪﻋﻴﻌﻨﻌﺚ ﺑﺎرﻟﻌﻘﻌﻨﻊ آﺄرﺳﻌﺘﻌﺪذ‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم ﺟﺎزا ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﺪا ﻇﻮﻏﺮﻋﻨﻌﺚ ﻗﻮﻟﻌﻨﻊ آﺌﺴﻌﺶ‪،‬‬ ‫زﻋﻨﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺣﺎﻟﻤﺎ ـ آﺌﺴﺔك ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺟﺎزاﺳﻊ‬ ‫ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﻗﺎﺗﺘﻌﻖ ﻗﻮﻟﻠﺬق‪ ،‬ؤةهﺸﻌﻴﻠﻌﻚ« دﺋﻀﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻌﻲ ﺟ ﺎزاﻻرﻧﻊ ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت‬ ‫ﺗﻰزىﻣﻌﻀ ﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺣﻌﻘﻘﺎﻧﻼرﻏ ﺎ ﻗﻮﻳﺬﻟﻐ ﺎﻧﺪذر‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﺗﻰزىﻣ ﻊ ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﺷﺔﺧﺴ ﻨﻌﺚ دﻋ ﻦ‪ ،‬ﺟ ﺎن‪ ،‬ﻣ ﺎل‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻣﺬس‪ ،‬ﻇﺔﻗﻌﻞ ﻗﺎﺗﺎرﻟﻌﻖ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﻲ هﻮﻗﺬﻗﻌﻐﺎ آﺎﺻ ﺎﻟﺔﺗﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫هﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةم ﻳﺬﻗﻌ ﺮﻋﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ ﻗﺎﻳﺴ ﻊ ﺑﻌ ﺮﻋﺪة ﺗﺎﺟﺎؤذزﻏ ﺎ‬ ‫ﻇﺬﺣﺮﻋﺴ ﺎ‪ ،‬ﺻ ﻰﺗﻰن ﺑﻌ ﺮ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻜ ﺔ ﺗﺎﺟ ﺎؤذز ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻠﻌﻖ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﻇﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ؤة ﻣﺬﻗﻌﻤﻠﻌﻘﻌﻐ ﺎ ﺗ ﺔهﺪﻋﺪ ﺳ ﺎﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻖ‬ ‫هﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﺪة ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬

‫‪114‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪ÇÚö‘F{$# ’Îû 7Š$|¡sù ÷ρr& C§øtΡ ÎötóÎ/ $G¡øtΡ Ÿ≅tFs% tΒ ‬‬ ‫‪$uŠômr& !$uΚ¯Ρr'x6sù $yδ$uŠômr& ôtΒuρ $Yè‹Ïϑy_ }¨$¨Ζ9$# Ÿ≅tFs% $yϑ¯Ρr'x6sù‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 4 $Yè‹Ïϑy_ }¨$¨Ψ9$#‬‬

‫‪‬آﻌﻤﻜ ﻊ ﻧﺎه ﺔق ﻇ ﺎدةم ﻇﺄﻟﺘﻰرﻣﻌﻀ ﺔن ﻳ ﺎآﻊ ﻳ ﺔر ﻳﻰزﻋ ﺪة‬ ‫ﺑﺬزﻏﺬﻧﺤﻌﻠﻌ ﻖ ﻗﻌﻠﻤﻌﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرﺳ ﺔ‪ ،‬ﻇ ﺬ ﺻ ﻰﺗﻰن‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرﺿ ﺔﻧﺪةك ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬آﻌﻤﻜ ﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ‬ ‫ﺗﻌﺮﻋﻠﺪىرﺳﺔ )ﻳﺔﻧﻊ ﻗﺬﺗﻘﺬزﺳﺎ ﻳ ﺎآﻊ هﺎﻳ ﺎت ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﺳ ﺔؤةﺑﺤﻊ‬ ‫①‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ(‪ ،‬ﻇﺬ ﺻﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺗﻌﺮﻋﻠﺪىرﺿﺔﻧﺪةك ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﺷ ﺬﻧﺪاق ﻇﻌﻜ ﺔن‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت آﻌﺸﻌﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ هﻮﻗﺬﻗ ﻨﻊ ﺗﺔﻣﻌﻨﻠ ﺔص ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻜﺔ آﺌﺼ ﻌﻠﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﻌﻨﺎﻳﺔت ﺳﺎدﻋﺮ ﻗﻌﻠﻌﺸﻨﻌﺚ ﻇﺄزﻋﻼ ؤةهﺸﻌﻴﻠﻌﻚ ﺳﺎﻧﻌﻠﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﺟ ﺎزا ﻗ ﺎﻧﺬن ﺗﻰرﻟﻌ ﺮع ﺑ ﺔزع ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼردا‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻌﻘﺮاق ﺗﺬﻳﺬﻟﺴﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻇﺎﻟﺪﻋﺮاﻗﺴﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﻌﻨﻤ ﺎﻳﺪذ‪،‬‬ ‫ﺿ ﺬﻣﺎن ﺑﻌﻠ ﺔﻧﻤﺬ ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎدةﻣﻀ ﺔ‬ ‫ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺟﻌﻨﺎﻳ ﺔت ﺑﺌﻜﻌ ﺘﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺎﻟﺪﻋﺮﻋﻤ ﺎي‪ ،‬ﻇﻌﻨﺤﻌﻜ ﺔ‬ ‫ﺗﺔآﺸﻰرىص ﺑﺌﻜﻌﺘﻌﺸﻜﺔ ﺗﻮﻏ ﺮا آ ﺌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﺟ ﺎزا ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻊ ؤة ﺟ ﺎزاﻻر‬ ‫آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻇ ﺎزاﺑﻼش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔت ﻣﺔﻧﺼﺔﻇﻌﺘﻌﻀﺔ ﺗﻮﻏﺮا آﺔﻟﻤﺔﻳﺪﻋﻐﺎن ﺳﺄز‬ ‫ـ هﺔرﻋﻜﺔﺗﻠﺔرﻧﻊ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺳﺌﻠﻌﺸﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﻨﻊ ﻇﺌﻠﻌﺸﻨﻊ ﻣﺔﻗﺴ ﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ؤةهﺎﻟ ﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺑﺔﻧﺪﻋﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﺗﻮﻟﻌﻤ ﺬ رةهﻌﻤﻠﻌﻜ ﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺑ ﺬ ﺷ ﺔآﻌﻠﺪة ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ ﺟ ﺎزا ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ‬ ‫① ﺳﻰرة ﻣﺎﻇﻌﺪة ‪ 32‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪115‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻗﻮﻳﺬش ﻇﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﺗﺎرﻋﺨﺘﻌﻦ ﺑﺌﺮع ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺟﺎﻣﺎﻇﻌﺘﻊ ﻇﻌﺤﻌﺪة‬ ‫آﺄرىﻧ ﺔرﻟﻌﻚ ﺗﺔﺳ ﻌﺮ ﻗﻮزﻏ ﺎص آﺔﻟﻀ ﺔن ﺑﻮﻟﻐﺎﺣﻘ ﺎ‪ ،‬ه ﺔر ﻗ ﺎﻧﺪاق‬ ‫ﺷﺔﺧﺲ ﺟﻌﻨﺎﻳﺔت ﺳ ﺎدﻋﺮ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ آﺄﺛﻠﻌﻀ ﺔ آﺔﻟﺘﻰرﺳ ﺔ‪ ،‬ﻇﺌﻐﻌ ﺮ‬ ‫ﺟ ﺎزا ﻗ ﺎﻧﺬﻧﻌﺪﻋﻦ ﻗﻮرﻗ ﺬص‪ ،‬ﻇﻌﻤ ﺎﻧﻊ‪ ،‬ؤﻋﺠﺪاﻧ ﻊ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ‬ ‫ﺗﺎرﺗﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ هﺔﻣﻤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻳﺎن‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﺻﺔرز ﻗﻌﻠﻐﺎن راﻣﻌﺰاﻧﺪا ﺑﻌﺮ ﻇﺎي روزا‬ ‫ﺗﺬﺗﺬش ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔت آﻌﺸﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻣﺔهﺴﺬﻻت‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺸﻠﺔﺻﺤﻌﻘﻌﺮﻋﺶ هﺔرﻋﻜﻌﺘﻌﻨﻊ ﻇﺎﻗﺴﻌﺘﻌﺺ ﻗﻮﻳﻌﺪﻋﻜﺔن«‬ ‫دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫روزا ــ ـ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﺪا ﻧﺎﻣ ﺎزدﻋﻦ ﻗﺎﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ ﻇﻮرذﻧ ﺪا‬ ‫ﺗﺬرﻋﺪﻋﻐﺎن ﻇﻌﺒﺎدةت‪ .‬ﺗﺎث ﻳﻮرذﻏﺎﻧﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻼص آﻰن ﻇﻮﻟﺘﺬرﻏﻌﺤ ﺔ‬ ‫ﻇﺎرﻋﻠﻌﻘﺘﺎ ﻳﺌﻤﺔك ـ ﻇﻌﺤﻤﺔك‪ ،‬ﺟﻌﻨﺴ ﻌﻲ ﻇ ﺎﻻﻗﻌﺪﻋﻦ ﺳﺎﻗﻠﻌﻨﻌﺸ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﻇﻌﺒﺎرةت ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬هﺔر ﻳﻌﻠﻊ راﻣﻌﺰان ﻇﺌﻴﻌﺪا ﺑﻌﺮ ﻇﺎي روزا ﺗﺬﺗ ﺬش‬ ‫ﺻﺔرزدذر‪.‬‬ ‫روزﻋﻨﻌ ﺚ هﺌﻜﻤﻌ ﺘﻊ ﺷ ﺬآﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﻌﺮادﻋﺴ ﻊ‪ ،‬روهﻌ ﻲ‬ ‫دوﻧﻴﺎﺳ ﻌﻨﻊ ﺗﺔرﺑﻌﻴﻌﻠﺔﺷ ﺘﺔ ﻇ ﺔث ﻇﻰﻧﻰﻣﻠ ﻰك ﺣ ﺎرة هﺌﺴ ﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪذ‪.‬‬ ‫روزا ﺗﺬﺗﻘ ﺎن ﻇ ﺎدةم ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪﻋﻜﻊ ه ﺎﻻل ﻳﺌﻤ ﺔآﻨﻊ ﻇ ﺎح ﺗ ﺬرذص‬ ‫ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﺬﻳﺮﻋﻘﻌﻐ ﺎ ﺑﻮﻳﺴ ﺬﻧﻐﺎن ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺘﺎ ﻳﺌﻤ ﺔﻳﺪذ ه ﺔم ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ‬ ‫هﺎراﻣﺪﻋﻦ ﺳﺎﻗﻼﺷﻘﺎ ﻇﺎدةﺗﻠﺔﻧﺪىرﻋﺪذ‪.‬‬ ‫روزا ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﺪا روهﻌﻲ هﺌﺴﺴﻌﻴﺎﺗﻨﻊ ﺗﺔرﺑﻌﻴﻌﻠﺔﻳﺪذ‪ ،‬ﺣﻰﻧﻜﻊ‬ ‫روزا ﻇﻌﺒﺎدﻋﺘﻊ ���ﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﺗﺎﺷ ﻘﻊ آﺄرﻋﻨﻌﺸ ﻌﺪة ﻣ ﺔﻟﺬم ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺪذ‪،‬‬ ‫ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻌﺚ روزا ﺗﺬﺗﻘ ﺎن ـ ﺗﺬﺗﻤﻌﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﻣ ﺔﺧﻠﺬق ﺑﻌﻠﺔﻟﻤ ﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻳ ﺔﻧﻊ روزا ﻇﻌﺒ ﺎدﻋﺘﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌﻨﺴ ﺎن‬ ‫‪116‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼر ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ﺻ ﺔﺧﻌﺮﻟﻌﻨﺔﻟﻤﺔﻳﺪذ )رﻋﻴﺎآ ﺎرﻟﻌﻘﺘﻌﻦ ﺧ ﺎﻟﻌﻲ‬ ‫ﻇﻌﺒﺎدةﺗﺘﺬر(‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻳﺬﻗﻌﺮﻋﻘﻌﻼرﻏ ﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن‪ ،‬روزا ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻊ ﺷ ﺔهﺆاﻧﻌﻲ‬ ‫هﺔؤةﺳ ﻠﻌﺮع ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪﻋﻦ ﻏﺔﻟﻌﺒ ﺔ ﻗﻌﻼﻻﻳﺪﻋﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﺪا‬ ‫ﺳﺔﻣﻌﻤﻌﻴﻠﻌﻜﻨﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﻠﺔﺷﺘﻰرﻋﺪﻋﻐﺎن ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ آ ﻰح ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻊ‬ ‫ﻣ ﺔﻟﺬم ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﺗ ﺎرﻋﺨﻌﻲ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻠ ﺔردﻋﻦ ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮﻋﻜﻊ‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر راﻣﻌ ﺰان ﻇﺌ ﻴﻌﺪا ﺣ ﻮث ـ ﺣ ﻮث ﻏﺔﻟﻌﺒﻌﻠ ﺔرﻧﻊ ﻗﻮﻟﻐ ﺎ‬ ‫آﺔﻟﺘﻰرﺿ ﺔن‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ روزﻋﺪارﻟﻌﻘ ﻊ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﺟﻌﻬ ﺎد ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﺎﻟﻐﺬ ﺑﻮﻻﻟﻤﻌﻐﺎن‪.‬‬ ‫ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣ ﺎﻧﺪا ﺑ ﺔزع ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻠ ﺔردة راﻣﻌ ﺰاﻧﺪا روزﻋ ﻨﻊ‬ ‫ﺑﺎهﺎﻧ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺆﺋﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ه ﺌﺢ ﻇﻌ ﺶ ﻗﻌﻠﻤ ﺎي‪ ،‬آﻰﻧ ﺪىزع ﻇﺬﺧ ﻼص‪،‬‬ ‫آﺌﺤﻌﺴ ﻊ ﻳ ﺔص ‪ -‬ﻇﻌﺤﻌﺼ ﻼ ﻇﺬﻟ ﺬغ راﻣﻌ ﺰان ﻇﺌﻴﻌ ﻨﻊ ﺑﻌﻬ ﺬدة‬ ‫ﻇﺄﺗﻜﻰزىﺷﺘﺔك روزﻋﻨﻌﺚ هﺌﻜﻤﻌﺘﻌﻨﻊ ﺗﺎﻣﺎﻣﺔن ﻳﻮﻗﻌﺘﻌﺺ ﻗﻮﻳﻌﺪﻋﻐﺎن‬ ‫ﻇﺔهﺆاﻟﻼر آﺄرىﻟﻤﺔآﺘﺔ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀﺔ‪ ،‬آ ﺌﺤﻌﺪة ﻇﺬﺧﻠﻌﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﺗﺌﻠﺌﺆﻋﺰور ﻇﺎﻟﺪﻋﺪا ﻇﻮﻟﺘﺬرذص‪ ،‬ﻇﺬﻟﺬغ راﻣﻌﺰان آﺌﺤﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﺑﻌﻜﺎرﻏ ﺎ‬ ‫ﻇ ﺄﺗﻜﻰزىش ﻇﻌﺴ ﻼم دذﻧﻴﺎﺳ ﻌﻨﻌﺚ آﺄﺻﻌﻨﺤﻌﺴ ﻌﺪة ﻇﻮﻣﺬﻣﻠﻌﺸ ﻌﺺ‬ ‫آﺌﺘﻌﺆاﺗﻌﺪذ‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ هﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣﺎن ﻣﺔدةﻧﻌﻴﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠﺔن‬ ‫ﻣﺎﺳﻠﻌﺸﺎﻟﻤﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗﺎﻻق‪،‬‬ ‫ﺗﺔرةﻗﻘﻌﻴﺎﺗﺘﺎ ﻇﺎرﻗﻌﺪا ﻗﺎﻟﻐﺎن« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺌﻘﻌ ﻨﻘﻊ زاﻣ ﺎﻧﺪﻋﻜﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺗ ﺔرﻗﻘﻌﻴﺎﺗﺘﺎ ﻇ ﺎرﻗﻌﺪا‬ ‫ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻊ هﺌﺤﻘﺎﺣ ﺎن ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﺪﻋ ﻦ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﺗﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻌﺪﻋﻦ ﻳﻌﺮاﻗﻠﻌﺸﻌﺺ آﺔﺗﻜﺔﻧﻠﻌﻜﺘﻌﻦ دﺋﺴﺔك ﺗﻮﻏﺮا ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪.‬‬ ‫ﺑﺔزﻋﺪة ﻇﻌﺴﻼم ﺗﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻌﻨﻊ ﺗﻮﻏ ﺮا ﺣﻰﺷﻌﻨﺔﻟﻤﺔﺳ ﻠﻌﻜﺘﻌﻨﻤﺬ آ ﺌﻠﻌﺺ‬ ‫‪117‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺣﻌﻘﻌ ﺪذ‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇ ﺎرﻗﻌﺪا ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻌﺪا ﻧﺔﺣﺤ ﺔ ﺧﻌ ﻞ‬ ‫ﻇﺎﻣﻌﻠﻼر ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﺬﻧﻊ ﻣﺬﻇﺔﻳﻴﺔﻧﻠﺔﺷ ﺘﻰرىص ﺑﺔﻟﻀ ﻌﻠﺔش ﻇ ﺔﻗﻌﻠﻠﻌﻚ‬ ‫ﻇﺎدةﻣﻀﺔ ﻇﺎﻧﺤﺔ ﻗﻌﻴﻌﻦ ﺑﻮﻟﻤﻌﺴﺎ آﺌﺮةك‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣ ﺎن ﻣ ﺔدةﻧﻌﻴﺘﻌﻨﻌﺜﻤﺬ ﻇﻌﺠ ﺎﺑﻌﻲ‪ ،‬ﺳ ﺔﻟﺒﻌﻲ‬ ‫ﺗﺔرةﺻ ﻠﻌﺮع ﺑ ﺎر‪ .‬ﻇﻮﺣﺬﻗ ﺮاق ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇﺌﻴﺘﻘ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ‬ ‫هﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣﺎن ﻣﺔدةﻧﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﺳﺔﻟﺒﻌﻲ ﺗﺔرةﺻ ﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ه ﺔﻣﻤﻌﻨﻊ‬ ‫رةت ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻌﻲ ﺣﺌ ﺮﻋﻜﻠﻌﻚ‪ ،‬ﻇ ﺎﻇﻌﻠﻌﺆﻋﻲ ﺗﺎرﻗ ﺎﻗﻠﻌﻖ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺸﺴ ﻌﺰﻟﻌﻖ‪ ،‬زةه ﺔرﻟﻌﻚ ﺣ ﺌﻜﻌﻤﻠﻌﻚ‪ ،‬ﻣﺬهﻌ ﺖ ﺑﺬﻟﻐﻌ ﻨﻌﺶ ؤة‬ ‫ﺗﺔﻟﺆﻋﻠﺔرﺣﺔ ﻗﻮراﻟﻠﻌﻨﻌﺸﺘﺔك ﻇﻌﺸﻼرﻏﺎ ﺗﻰﺻﺘﻌﻦ ﻗﺎرﺷﻌﺪذر‪.‬‬ ‫ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣ ﺎن ﻣ ﺔدةﻧﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﺠ ﺎﺑﻌﻲ ﺗﺔرةﺻ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬ ‫ﻳﻰزﻟﺔرﺣﺔ ﻳﻌﻠﻼردﻋﻦ ﺑﺌﺮع آﻰﺣﺔص ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌﺺ آ ﺔﻟﺪع‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻠﺔن‪ :‬ﺑﻌﻠﻌﻢ ﻇ ﺌﻠﻌﺶ‪ ،‬ﻇﻌﺸ ﻨﻊ ﺻ ﺬﺧﺘﺎ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﻇﺌﻨﺌﺮﺿ ﻌﻴﺔﻧﻊ‬ ‫رةﺗﻜﺔ ﺳﺌﻠﻌﺺ ﻳﺎﺧﺸﻊ ﺷﺔآﻌﻠﺪة ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻨﻌﺶ‪ ،‬ؤاﻗﻌﺘﻘ ﺎ هﺄرﻣ ﺔت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ .‬ﺷ ﺬﻧﺪاﻗﻼر‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺗ ﺎﻻﻧﺘﻌﻨﻊ ﻳﺌﺘﻌﺸ ﺘﻰرىص‬ ‫ﻇﺎﻟﻼهﻘﺎ ﻇﻌﻤﺎن آﺔﻟﺘﻰرىﺷﻌﻨﻊ ؤة ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺻﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻖ ﻇﺔزاﺳ ﻊ‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷﻌﻨﻊ ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪.‬‬ ‫دذﻧﻴ ﺎ ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮع ﺳﻰرىﻟﻰﺷ ﻊ ﻳ ﺎآﻊ ﻇ ﺎرﻗﻌﺪا‬ ‫ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻳ ﺎآﻊ ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎن دﻋ ﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆةﺗﺴ ﻌﺰ‪ .‬ﻳﺎﺻ ﻮﻧﻠﺬﻗﻼر دذﻧﻴ ﺎ ﻣﻌﻘﻴﺎﺳ ﻌﺪا ﻇ ﺔث ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻲ‬ ‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠ ﺔردﻋﻦ ﺳ ﺎﻧﻌﻠﻌﺪذ‪ .‬ؤةهﺎﻟ ﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬ﻇ ﺬﻻر ﺳ ﺎﻣﺎؤﻋﻲ‬ ‫دﻋﻨﻐ ﺎ ﻇﻌﺸ ﺔﻧﻤﺔﻳﺪذ‪ .‬ﺧﻌﺘ ﺎﻳﻼر ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬هﺌﺤﻘ ﺎﻧﺪاق دﻋﻨﻐ ﺎ‬ ‫ﻇﻌﺸﺔﻧﻤﺔﻳﺪذ‪.‬‬

‫‪118‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﺑﻌﺮﻟﻌﻚ ـ ﻇﻌﺘﺘﻌﺼﺎﻗﻠﻌﻘﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﺳﻌﻤﺬ‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠﺔر ﺑﺄﻟﻰﻧﻤﻌﺤﻌﻠﻌﻚ ؤة ﺗﺔﺻﺮﻋﻘﻌﺤﻌﻠﻌﻚ‬ ‫ﻇﻌﺤﻌﺪة ﻳﺎﺷﺎؤاﺗﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﺴﻊ‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌ ﺚ ﻇ ﺄﻣﻠﻰك ـ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﻜ ﺔ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﺪا‬ ‫ﺷﺔك ﻳﻮق‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﺪة ﻣﺬﻧﺪاق ﺻﺔرﻣﺎن ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪:‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 4 (#θè%§xs? Ÿωuρ $Yè‹Ïϑy_ «!$# È≅ö7ut¿2 (#θßϑÅÁtGôã$#uρ ‬‬

‫‪‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ دﻋﻨﻌﻐ ﺎ ﺑﻌ ﺮدةك ﻣﺬﺳ ﺘﺔهﻜﺔم ﻇﺌﺴ ﻌﻠﻌﺜﻼر‪،‬‬ ‫①‬ ‫ﺑﺄﻟﻰﻧﻤﺔﺛﻼر‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﻌﺘﺘﻌﺼ ﺎﻗﻠﻌﻖ ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼ ﻌﻨﻊ آ ﺄص ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼردا‬ ‫ﻇﺔﻣﺔﻟﻀ ﺔ ﻇﺎﺷ ﺬرﻏﺎن‪ .‬ﻇ ﺎرﻋﺪﻋﻜﻊ ﺑ ﺄﻟﻰﻧﻰش ﻇﻌﺴ ﻼم ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫هﺌﺤﻘ ﺎﻧﺪاق ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆﻋﺘﻊ ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇ ﺎﻣﻌﻠﻼر ﺗﻰﺻ ﺔﻳﻠﻌﺪﻋﻦ‬ ‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻘ ﺎن‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ ،‬هﺎآﻌﻤﻌﻴ ﺔت ﺗﺎﻟﻌﺸ ﻌﺶ‬ ‫ﺳﻰرآﻰﻟﻰﺷ ﻊ‪ ،‬ﻏ ﺔرب ﻣﺬﺳ ﺘﺔﻣﻠﻌﻜﻌﺤﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﻣﺔﻣﻠﻌﻜ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﺪة ﻇ ﺬزذن ﻣ ﺬددةت ﻇﻌﺸ ﻐﺎل ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺗ ﺬرذص‬ ‫ﺑﺬزﻏﺬﻧﺤﻌﻠﻌ ﻖ ﺳﺌﻠﻌﺸ ﻊ‪ ،‬ﻇ ﺬزذن ﻣﺬددةﺗﻠﻌ ﻚ ﺑﺌﻜﻌﻨﻤﻌﺤﻌﻠﻌﻜﺘﻌ ﻦ‬ ‫آ ﺌﻠﻌﺺ ﺣﻌﻘﻘ ﺎن ﻇﺎﺛﺴ ﻌﺰﻟﻌﻖ‪ ،‬ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻌﺪﻋﻜﻊ دذﻧﻴ ﺎدا ﺑﻮﻟﺬؤاﺗﻘ ﺎن‬ ‫ﻇﺄزﺿﻌﺮﻋﺸﻠﺔردﻋﻦ ﺧﺔؤةرﺳﻌﺰ ﻗﺌﻠﻌﺸﺘﺔك ﻇﻌﺸﻼر‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼردا ﺑﻌﻠﻌ ﻢ ﻇﻌﻀ ﺔﻟﻠﺔش ﻧﻌﺴ ﺒﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﺌﺸﻌﺸ ﻊ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻠﺔر ﺑﻌﻠﺔن ﺑﺎردع ـ آﺔﻟﺪﻋﻨﻌﺚ آﺄﺻﻌﻴﻌﺸﻊ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻗﺎرﻋﺘﺎ ﺗﺔﻇﺔﺳﺴﺬﺻ ﻠﻌﻘﻊ ﺳ ﺔؤةﺑﻌﺪﻋﻦ‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪا ﺑﻌ ﺮ ﻗ ﺔدةر ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻚ ﻇﻮرﻧﻌ ﺘﻌﺶ ﻇﺌ ﺜﻊ‬ ‫آﻰﺣﻌﻴﻌﺸﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺗﻌﺼ ﻌﻚ ﻣﻌﺴ ﺎﻟﻊ »دذﻧﻴ ﺎ ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫① ﺳﻰرة ﻇﺎل ﻇﻌﻤﺮان ‪ 103‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪119‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻗﺬرذﻟﺘﻌ ﻴﻊ ﺗﺔﺷ ﻜﻌﻼﺗﻊ« ﻧﻌ ﺚ ﺑﺎرﻟﻌﻘﻘ ﺎ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﺪذر‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫دأﻟ ﺔﺗﻠﻌﺮع ؤة ﺑ ﺔزع هﺄآﻰﻣﺔﺗﻠ ﺔر ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﺳﻌﻴﺎﺳ ﻌﻲ‬ ‫ﻇﻌﺨﺘﻌﻼﺻ ﻼر ﺑﻌ ﺮ ﻗ ﺔدةر ﻇﺌ ﻨﻌﻖ‪ ،‬ﺿ ﺔؤدﻋﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﺴ ﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠﻌﺮع ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﺳ ﻮﻏﺬق ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةت ﺧ ﺬددع ﺑﺎه ﺎر‬ ‫ﺻﺔﺳﻠﻌﺪﻋﻜﻊ ﻣ ﺬزدةك ﻇﺌ ﺮﻋﺺ‪ ،‬آﻰﻧﺴ ﺌﺮع ﻳﺎﺧﺸﻌﻠﻌﻨﻌﺸ ﻘﺎ ﻗ ﺎراص‬ ‫ﻳﻰزﻟﺔﻧﻤﺔآﺘﺔ ؤة ﻇﻌﺘﺘﻌﺼﺎﻗﻠﻌﻖ آﻰﺣﺔﻳﻤﺔآﺘﺔ‪ .‬ﺑﻌﺮ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻐﺎ زذﻟ ﺬم‬ ‫ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬دذﻧﻴ ﺎ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻠﻌﺮع ﺑﻌ ﺮدةك هﺌﺴﺪاﺷ ﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ؤةزﻋﻴﺔت ﺷﺔآﻌﻠﻠﺔﻧﻤﺔآﺘﺔ‪ .‬ﺑﺬﻧ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ‬ ‫ﻣﺬﻧ ﺬ هﺔدﻋﺴ ﻊ ﺗﺔآﻌﺘﻠ ﺔص ﺑﺌ ﺮﻋﺪذ‪» :‬ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔر ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬ ‫هﺌﺴﺪاﺷﻠﻌﻖ‪ ،‬رةهﻌﻤﺪﻋﻠﻠﻌ ﻚ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺎ ﺑﻌ ﺮ ﺿﺔؤدﻋﻀ ﺔ ﻇﻮﺧﺸ ﺎﻳﺪذ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴ ﻊ ﺑﻌ ﺮ ﺻﺎرﺣﻌﺴ ﻌﻐﺎ ﻇ ﺎﻏﺮﻋﻖ ﺗﺔﺿﺴ ﺔ‪ ،‬ﺻ ﻰﺗﻰن ﺟﻌﺴ ﻤﻌﺪا‬ ‫رﺋﻈﺎآﺴﻌﻴﺔ ﻗﻮزﻏﺎﻳﺪذ‪] «.‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ‪ ،‬ﻇﻌﺒﻨﻊ هﺔﻧﺒﺔل رﻋﺆاﻳﻌﺘﻊ[‬

‫»ﻇﻌﺴﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﺟﻌﻬﺎد ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺑﺎﺷﻘﻌﻼرﻏﺎ ﺗﺎﺟﺎؤذز‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﺔﺻﺴﺬﺳ ﻜﻊ‪ ،‬ﺟﻌﻬ ﺎد ﻇﺬﻗﺬﻣ ﻊ ﻏ ﺔﻳﺮع دﻋﻨﺪﻋﻜﻌﻠ ﺔر ﻇﺌ ﺜﻌﺪا‬ ‫ﺧﺎﺗ ﺎ ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺤﺔ ﺻ ﺔﻳﺪا ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم هﺌﺤﻘﺎﺣ ﺎن‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺟﺔﺛﻀ ﺔ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﺔﻣ ﺔس‪ .‬ﺑﻌ ﺮاق‬ ‫زذﻟﺬﻣﻐ ﺎ ﻇﺬﺣﺮﻋﻐ ﺎن‪ ،‬ﺧﻮرﻻﻧﻐ ﺎﻧﺪا ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ‪ ،‬هﻮﻗﺬﻗﻌ ﻨﻊ ﻣﺬداﺻ ﻌﻈﺔ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻳﻮﻟﻌﺪا زاﻟﻌﻤﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﺟﺔث ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ رذﺧﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪4’n?tã ©!$# ¨βÎ)uρ 4 (#θßϑÏ=àß öΝßγ¯Ρr'Î/ šχθè=tG≈s)ムtÏ%©#Ï9 tβÏŒé& ‬‬ ‫‪〈 íƒÏ‰s)s9 óΟÏδÎóÇtΡ‬‬ ‫‪120‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪‬هﺬﺟ ﺬم ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺬﺣﻌﻼرﻏ ﺎ‪ ،‬زذﻟﺬﻣﻐ ﺎ ﻇﺬﺣﺮﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻠﻌﺮع‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن‪) ،‬ﻗﺎرﺷﻌﻠﻌﻖ آﺄرﺳﻌﺘﻌﺸﻜﺔ( رذﺧﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫①‬ ‫ﻇﺬﻻرﻏﺎ ﻳﺎردةم ﺑﺌﺮﻋﺸﻜﺔ ﻇﺔﻟﺆةﺗﺘﺔ ﻗﺎدﻋﺮ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﺷﻘﻌﻼرﻏﺎ ﺗﺎﺟﺎؤذز ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﺣﺔآﻠ ﺔص ﻣﺬﻧ ﺪاق‬ ‫ﺻﺔرﻣﺎن ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪:‬‬ ‫‪4 (#ÿρ߉tG÷ès? Ÿωuρ óΟä3tΡθè=ÏG≈s)ムtÏ%©!$# «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#θè=ÏG≈s%uρ ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫)‪〈 šωtG÷èßϑø9$# =ÅsムŸω ©!$# χÎ‬‬

‫‪‬ﺳﻌﻠﺔرﺿﺔ ﻇﺬرذش ﻇﺎﺣﻘﺎن ﻇﺎدةﻣﻠﺔرﺿﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻳﻮﻟﻌ ﺪا‬ ‫ﺟﻌﻬ ﺎد ﻗﻌﻠﻌ ﺜﻼر‪ ،‬ﺗﺎﺟ ﺎؤذز ﻗﻌﻠﻤ ﺎﺛﻼر‪ ،‬ﺗﺎﺟ ﺎؤذز ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﻼرﻧ ﻊ‬ ‫②‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺔن دوﺳﺖ ﺗﺬﺗﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم ﺗﺎﺟﺎؤذزﻏﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻗﺎﻳﺘﺬرذﻟﻐﺎن رةددﻋﻴﺔﻧﻌﺚ ﻇﻮﺧﺸﺎش‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺎﺷ ﺬرذص ﻇ ﺄح ﻇﺎﻟﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻨﻊ ﺷ ﺔرت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪،‬‬ ‫آﺔﺣﻰرىﻣﺤﺎﻧﻠﻌﻘﻨﻊ ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﻣﺬﻧ ﺪاق‬ ‫ﺻﺔرﻣﺎن ﻗﻌﻠﻌﺪذ‪:‬‬ ‫‪È⌡s9uρ ( ϵÎ/ ΟçFö6Ï%θãã $tΒ È≅÷VÏϑÎ/ (#θç7Ï%$yèsù óΟçGö6s%%tæ ÷βÎ)uρ ‬‬ ‫‪〈 šÎÉ9≈¢Á=Ïj9 Ööyz uθßγs9 ÷Λänöy9|¹‬‬

‫‪‬ﻇﺔﺿ ﺔر )ﻇﺄزةﺛﻼرﻏ ﺎ ﻳﺔﺗﻜ ﺔن زﻋﻴ ﺎن ـ زةﺧﻤ ﺔت ﻇﻰﺣ ﻰن(‬ ‫ﻇﻌﻨﺘﻌﻘ ﺎم ﻇﺎﻟﻤ ﺎﻗﺤﻊ ﺑﻮﻟﺴ ﺎﺛﻼر‪ ،‬ﻇﺄزةﺛﻼرﻏ ﺎ ﻳﺔﺗﻜ ﺔن زﻋﻴ ﺎن ـ‬ ‫زةﺧﻤﺔت ﻗﺎﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﻇﻌﻨﺘﻌﻘﺎم ﻇﺌﻠﻌﺜﻼر )ﻳ ﺔﻧﻊ‬ ‫① ﺳﻰرة هﺔج ‪ 39‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 190‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪121‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﺎﺷ ﺬرﻋﺆةﺗﻤﺔﺛﻼر(‪ ،‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﺳ ﺔؤر ﻗﻌﻠﺴ ﺎﺛﻼر )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇﻌﻨﺘﻌﻘ ﺎم‬ ‫ﻇﺎﻟﻤ ﺎي آﺔﺣﻰرﺳ ﺔﺛﻼر(‪ ،‬ﺑ ﺬ ﺳ ﺔؤر ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌ ﻼر )ﻳ ﺔﻧﻊ‬ ‫①‬ ‫آﺔﺣﻰرﺿﻰﺣﻌﻠﺔر( ﻇﻰﺣﻰن )ﻇﺔﻟﺆةﺗﺘﺔ( ﻳﺎﺧﺸﻌﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺧﺬﺳ ﺬﻣﺔﺗﺤﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺑ ﺔزع ﻇ ﺎز ﺳ ﺎﻧﻠﻌﻖ‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ه ﺎآﻌﻤﻼرﻧﻌﺚ ﺷﺔﺧﺴ ﻌﻲ ﻳﻮﻟﺴ ﻌﺰﻟﻌﻘﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‬ ‫ﻣﺔﺳ ﻈﺬﻟﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﺟ ﺔث ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺸ ﻊ دةص‬ ‫ﻗﺎرﻋﺸ ﻊ ﺣ ﻮث ﺧﺎﺗ ﺎﻟﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬﺻ ﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﺻﺴﻌﺰﻟﻌﻘﺘﺬر‪ .‬ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ؤة هﺔدﻋﺲ ﺷﺔرﻋﺼﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻇﺌﻨﻌﻖ‬ ‫ﻣ ﺔﻧﻌﻠﻌﺮع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﻇ ﺔﻗﻌﺪﻋﺪة ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠﺔن ﺣﻌﻘﻌﺸﻌﺺ ﻇﺄﺗﻰﺷ ﻜﺔ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺶ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﺿ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻏ ﺔﻳﺮع دﻋﻨﺪﻋﻜﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ )ﺗﺎﺟ ﺎؤذز ﻗﻌﻠﻤﻌﻐ ﺎن ﺗ ﺔﻗﺪﻋﺮدة(‪ .‬ﺑﻌ ﺰ ﺑﺬﻧ ﻊ ﺟﻌﻬ ﺎد‬ ‫ﻇﺬﻗﺬﻣﻌﻨﻊ ﺧﺎﺗﺎ ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺺ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﺗﺔﺷﺔﺑﺒﺬﺳﻊ ﺑﻌﻠﺔن‬ ‫ﺑ ﺔزع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻳﻮﻟﺴ ﻌﺰﻟﻌﻘﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﻨﻊ‬ ‫ﺻﺔرﻗﻠﺔﻧﺪىرةﻟﻤﻌﻀﺔﻧﻠﻌﻜﺘﺔ دةص ﻗﺎراﻳﻤﻌﺰ‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ دﺋﻤﻮآﺮاﺗﻌﻴﺔ ؤة ﻇﻌﻨﺴﺎن هﺔﻗﻠﻌﺮﻋﻀﺔ‬ ‫ﻗﺎرﺷﻊ‪ ،‬هﺎآﻌﻢ ﻇﻰﺣﻰن ﺷﺬرا )ﻣﺔﺳﻠﻌﻬﺔت آﺌﺜﻌﺸﻊ( ﻧﻌﺚ‬ ‫هﺎﺟﻌﺘﻊ ﻳﻮق‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗﺎرﺷﻊ ﺗﺔرةﺻﻨﻌﺚ ﺻﻌﻜﺮﻋﻀﺔ‬ ‫هﺄرﻣﺔت ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ دﺋﻤﻮآﺮاﺗﻌﻴﺔﺿ ﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ دةص ﻗ ﺎراش ﻣﺬﺗﻠ ﺔق‬ ‫ﺧﺎﺗﺎ‪ .‬ﺧﺔﻟﻖ ﻇﺎﻣﻤﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﺳﻌﻴﺎﺳﻌﻲ ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﺔﺗﻠﺔرﺿﺔ ﻗﺎﺗﻨﻌﺸﻌﺸ ﻊ‪،‬‬ ‫ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﺣ ﺔك ﻗﻮﻳﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ رذﺧﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺔك‬ ‫① ﺳﻰرة ﻧﺔهﻞ ‪ 126‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪122‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣ ﺎن ﺳﻌﻴﺎﺳ ﻌﻲ ﺗﻰزىﻣﻠﻌ ﺮع ؤة‬ ‫دﺋﻤﻮآ ﺮاﺗﻌﻚ ﺗﻰزىﻣﻠ ﺔر ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻌﺸ ﺘﻌﻦ ﺑ ﺬرذن ﻳﻮﻟﻐ ﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﻐﺎن‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮع ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ‬ ‫ﺑﺔزع ﻇﻌﺸﻼردا ﺳﺎهﺎﺑﻌﻼر ﺑﻌﻠﺔن ﻣﺔﺳﻠﻌﻬﺔﺗﻠﻌﺸﻌﺸ ﻜﺔ ﺑﺬﻳﺮﻋﻐ ﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺬ هﺔﻗﺘﺔ ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﺪﻋﻤﺬ ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻴﻌﻠﻀﺔن‪:‬‬ ‫‪〈 ( Íö∆F{$# ’Îû öΝèδö‘Íρ$x©uρ ‬‬

‫‪‬ﻇﺬﻻر ﺑﻌﻠﺔن آﺌﺜﺔﺷﻜﻌﻦ )ﺳﺎهﺎﺑﻌﻼر ﺑﻌﻠﺔن(‪‬‬ ‫‪www.munber.org‬‬

‫①‬

‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺳ ﻌﻤﺆول ﺧ ﺎراآﺘﺌﺮﻟﻌﻚ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﻨﻊ‬ ‫ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﺔص ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 öΝæηuΖ÷t/ 3“u‘θä© öΝèδãøΒr&uρ ‬‬

‫‪‬ﻇﻌﺸﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻣﺔﺳﻠﻌﻬﺔت ﺑﻌﻠﺔن ﻗﺎرار ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻼردذر‪.‬‬

‫②‬

‫ﺗ ﺎرﻋﺨﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻠﻌﺸ ﻌﺤﺔ‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬ ‫آﺄﺻ ﻌﻨﺤﺔ ه ﺎﻟﻼردا ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺔﺳﻠﻌﻬﺔﺗﻠﻌﺸ ﺔﺗﺘﻊ‪،‬‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﻌﺴ ﻼم ﺧﺔﻟﻌﺼ ﻌﻠﻌﺮﻋﻤﺬ‬ ‫ﺷﺬﻧﺪاق ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﺑ ﺔزع ؤةﻗﺔﻟﻌﻜﻠ ﺔر ﺑ ﺎرآﻊ‪ ،‬ﺑ ﺔزع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬ ‫هﺎآﻌﻤﻼرﻏﺎ ﻇﻮﺣ ﺬق ـ ﻇﺎﺷ ﻜﺎرا ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺣﻌﻘﻘ ﺎن‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ه ﺎآﻌﻤﻼر‬ ‫ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ هﺌﺤﻘ ﺎﻧﺪاق زﻋﻴﺎﻧﻜﺔﺷ ﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻤﻌﻐ ﺎن‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳ ﺎل ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔ ﺗﻮﻏ ﺮذﻟﺬق ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ ﺧﺔﻟﻌﺼ ﺔ ﻇﺄﻣ ﺔر ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﺧ ﺔﺗﺘﺎﺑﻘﺎ‬ ‫)ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( ﻧ ﺎرازﻋﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠﺪىرﺿ ﺔن‪ ،‬ﺧﺔﻟﻌﺼ ﺔ ﻇ ﺬ‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻌﺚ ﺻ ﻌﻜﺮﻋﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪» :‬ﻣﺌﻨﻌ ﺚ ﻇ ﺔﻳﻌﺒﻠﻌﺮﻋﻤﻨﻊ‬ ‫آﺄرﺳﻌﺘﻌﺺ ﻗﻮﻳﻐﺎن آﻌﺸﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻼﻩ رةهﻌﻢ ﻗﻌﻠﺴﺬن!« دﺋﻀﺔن‪.‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﻇﺎل ﻇﻌﻤﺮان ‪ 159‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﺷﺬرا ‪ 38‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪123‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇﺄﻟﻌﻤ ﺎﻟﻌﺮع‪» :‬ه ﺎآﻌﻢ آﺄﺻ ﺤﻌﻠﻌﻚ ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻼر ﻗﻮﻟﻠﻌﻐ ﺎن‬ ‫ﺻﻌﻜﻌﺮﻧﻊ ﻗﻮﺑﺬل ﻗﻌﻠﻐﺎن ه ﺎﻟﺪا ﻣﺔﺳ ﻠﻌﻬﺔت آﺌﺜﻌﺸ ﻊ ﺗﺬرﻏﺬزذﺷ ﻊ‬ ‫آﺌﺮةك« دﺋﻀﺔن ﺧﺬﻻﺳﻌﻀﺔ آﺔﻟﻀﺔن‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻠﻌﺮع ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺗﺔرةﺻ ﻨﻌﺚ ﺻﻌﻜﺮﻋﻀ ﺔ ﻗﺎرﻋﺘ ﺎ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻧﺔﺣﺤﺔ ﺗﻰرﻟﻰك ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﻘﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻠﻌﻘﻊ‪:‬‬ ‫ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺗﺔرةﺻ ﻨﻌﺚ ﺻ ﻌﻜﺮﻋﻨﻊ ﻗ ﺬﻻق ﺳ ﺌﻠﻌﺺ ﻇ ﺎﺛﻼش‪ ،‬ﺻ ﻌﻜﻌﺮ‬ ‫ﻇﻌﻀﻌﺴﻌﻀ ﺔ ﻇﺄﺣﻤ ﺔﻧﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺳ ﺄز – هﺔرﻋﻜ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻇﺎزار ﺑﺔرﻣﺔﺳﻠﻌﻚ ؤة دةﻟﻌ ﻞ ‪ -‬ﻇﻌﺴﺼ ﺎت ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗﺎﻧﺎﻇﺔﺗﻠﻌﻨ ﺔرﻟﻌﻚ‬ ‫ﺟﺎؤاب ﺑﺌﺮﻋﺸﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒﺎرةت‪ .‬ﻇﺎﻟﻌﻤﻼرﻧﻌﺚ ﺑﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﻣﺬﻧ ﺪاق ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺬر ﺳﺄزع ﺑ ﺎر‪» :‬ﺑﻌ ﺮ ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔ ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﺻ ﻌﻜﻌﺮ ﻇﻌﺨﺘﻌﻼﺻ ﻊ‬ ‫ﻇ ﺎرﻋﺪﻋﻜﻊ دوﺳ ﺘﻠﺬﻗﻨﻊ ﺑﺬزﻣﺎﺳ ﻠﻌﻘﻊ آﺌ ﺮةك«‪» ،‬ﻣﺌﻨﻌ ﺚ‬ ‫ﺻ ﻌﻜﺮﻋﻤﺪة )ﻗﺎرﻋﺸ ﻌﻢ( ﺗﻮﻏ ﺮا ﺧﺎﺗ ﺎﻟﻌﻖ ﻇﺌﻬﺘﻌﻤ ﺎﻟﻊ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺻﻌﻜﺮﻋﺪة ﺧﺎﺗﺎ ـ ﺗﻮﻏﺮﻋﻠﻌﻖ ﻇﺌﻬﺘﻌﻤﺎﻟﻊ ﺑﺎر‪«.‬‬ ‫ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺻﻌﻜﻌﺮﺿ ﺔ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺎ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ آ ﺔث‬ ‫ﻗﻮرﺳ ﺎﻗﻠﻌﻘﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم ﻓﻌﻘﻬﻌﺴ ﻌﺪا ﻇﻮﺣ ﺬق ﻧﺎﻣﺎﻳ ﺔن ﺑﻮﻟﺬﺻ ﻼ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ه ﺔر ﺗﻰرﻟ ﻰك ﻇﻌﻠﻌﻤ ﻼردا ﻣﺬﻇﺔﻳﻴﺔﻧﻠﻌﺸ ﻌﺪذ‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪﻋﻤﺬ ﻧﺬرﻏ ﺬن ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﻠﺔردة ﺻ ﻌﻜﻌﺮ‬ ‫ﻇﻌﺨﺘﻌﻼﺻﻊ‪ ،‬هﺔرﺧﻌﻞ ﻣﺔزهﺔﺻ ﻠﺔر‪ ،‬ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﻇ ﺌﻘﻌﻤﻼر‬ ‫ﻣﺔؤﺟﺬت ﺑﻮﻟﺴﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻳﺔﻧﻌﻼ ﺷ ﺬ ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻇ ﺄز ﻻﻳﻌﻘﻌ ﺪا ه ﺔل‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﻖ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﺔر ﻇﻰﺳﺘﻌﺪة ﺗﻮﻏﺮا ﻳﺔآﻰن ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺺ‬ ‫آﺌﻠﻌﺆاﺗﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎن هﺔﻗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﻌﻤﺬ‬ ‫ﻇﻰﻟﻀ ﻌﻠﻌﻚ دﻋ ﻨﺪذر‪ .‬ﺑ ﺬ ه ﺔﻗﺘﻌﻜﻊ ﻇﺄزﺿ ﺔرﻣﺔس دةﻟﻌﻠﻠ ﺔر ﺷ ﺬﻧﻊ‬ ‫ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻼﻳﺪذ‪.‬‬ ‫‪124‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺑ ﺬ هﺔﻗﻌﻘ ﺔﺗﻨﻊ ﺗ ﺎرﻋﺨﺘﻌﻦ ﺑﺌ ﺮع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر هﺎﻳ ﺎﺗﻌﺪا‬ ‫ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻲ ﻇﻌﺠﺮا ﻗﻌﻠﻌﺺ آﺔﻟﻀﺔن‪.‬‬ ‫آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗ ﺬق ﺗ ﺔرﻏﻌﺒﺎﺗﺤﻌﻠﻌﻘﻊ ﺑﻰﺿ ﻰن دذﻧﻴ ﺎ‬ ‫ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﺎﻏﺰﻋﺪا آﺔث ﺗﺎرﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ‬ ‫ﺣﻌﻘﻌﺸﻌﻨﻌﺚ ﺗﺎرﻋﺨﻌﻲ ﻇﺎرﻗﺎ آﺄرىﻧﻌﺸﻌﻀﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻗ ﺬر ﻧ ﺔزةر ﺗﺎﺷ ﻼش‬ ‫ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ‪ .‬آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗﺬﻗﻘ ﺎ هﺄرﻣ ﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﺧﺎهﻌﺸ ﻊ‬ ‫ﻇﺔﻧﻀﻠﻌﻴﺔدة ﻣﻌﻼدع ‪ 1688‬ـ ﻳﻌﻠﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻣﺌﺮﻋﻜﻌﺪا ‪ 1776‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴ ﻌﻴﺔدة ‪ 1789‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﻗﻮﻳﺬﻟﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﻌﻤﺬ‪،‬‬ ‫»آﻌﺸﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗﺬق ﺧﻌﺘﺎﺑﻨﺎﻣﻌﺴﻊ« ‪ 1948‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ﻣﺎﻗﺬﻟﻼﻧﻐ ﺎن‪.‬‬ ‫‪ 1950‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ »ﻳﺎؤرذﺻ ﺎ آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗ ﺬق آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻨﺎﻣﻌﺴ ﻊ«‬ ‫ﺗﻰزىﻟﻀ ﺔن‪ 1966 .‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ »ﺧ ﺔﻟﻘﻈﺎراﻟﻌﻖ ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺠﺘﻌﻤ ﺎﻇﻌﻲ ؤة ﻣ ﺔدةﻧﻌﻲ هﻮﻗ ﺬق ﺷﺔرﺗﻨﺎﻣﻌﺴ ﻊ« ﻇﻌﻤﺰاﻻﻧﻐ ﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺔرﺗﻨﺎﻣﺔ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻣﺔﺳﻌﻠﺔ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀﺔ ﻣﺔرآﺔزﻟﺔﺷ ﻜﺔن‪ :‬ﻇ ﺔرآﻌﻨﻠﻌﻚ‬ ‫ؤة ﺑ ﺎراؤةرﻟﻌﻚ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻗﻮﺷ ﺬﻣﺤﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺑ ﺔزع هﻮﻗﺬﻗ ﻼر‬ ‫ﻣﺎﻗﺬﻟﻼﻧﻐ ﺎن‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ :‬ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ‬ ‫ﺷﺔرﻋﺼﻌﻀﺔ آﺎﺻﺎﻟﺔﺗﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺶ ؤة ﺑﺎﺷﻘﻌﻼر‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ‪ ،‬ه ﺔدﻋﺲ ﺷ ﺔرﻋﻒ روهﻌﻐ ﺎ ﻧ ﺔزةر ﺗﺎﺷ ﻠﻌﻐﺎن‬ ‫آﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻣ ﺔزآﺬر هﻮﻗﺬﻗ ﻼر ؤة ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﻧﺬرﻏ ﺬن هﻮﻗﺬﻗﻼرﻧﻌ ﺚ هﻌﻤﺎﻳ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﺑﺬرذﻧ ﻼ آﺎﺻ ﺎﻟﺔﺗﻠﻌﻚ‬ ‫ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آﺄرىؤاﻻﻻﻳﺪذ‪ .‬ﺑﺬ هﺔﻗﺘﺔ ﺗﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻊ ﻣﻌﺴﺎل‬ ‫آﺔﻟﺘﻰرىش ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ‪:‬‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇ ﺎدةم ﺑﺎﻟﻌﺴ ﻊ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣﻰﻧ ﻼ ﻇﻮﻟ ﺬغ‬ ‫ﻳﺎرﻋﺘﻌﻠﺪع‪.‬‬ ‫‪〈 tΠyŠ#u ûÉ_t/ $sΨøΒ§x. ô‰s)s9uρ * ‬‬ ‫‪125‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪‬ﺷﺔك ـ ﺷﺬﺑﻬﻌﺴ ﻌﺰآﻊ‪ ،‬ﺑﻌ ﺰ ﻇ ﺎدةم ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ هﺄرﻣ ﺔﺗﻠﻌﻚ‬ ‫①‬ ‫ﻗﻌﻠﺪذق‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻢ ﻣﺔزآﺬر ﻇﺎﻳﺔت ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ‬ ‫ﺟﻌﻨﺴ ﻊ‪ ،‬رةﺛﻀ ﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺠﺘﻌﻤ ﺎﻇﻌﻲ ﻇﻮرﻧ ﻊ ﻗ ﺎﻧﺪاق ﺑﻮﻟﺬﺷ ﺘﻌﻦ‬ ‫ﻗﺔﻇﻌﻴﻨﺔزةر هﻮﻗﺬﻗﺘﺎ ﺑﺎراؤةر ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﻌﺪع‪.‬‬ ‫‪<§ø¯Ρ ÏiΒ /ä3s)n=s{ “Ï%©!$# ãΝä3−/u‘ (#θà)¨?$# â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈tƒ ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 4 [!$|¡ÏΣuρ #[ÏWx. Zω%y`Í‘ $uΚåκ÷]ÏΒ £]t/uρ $yγy_÷ρy— $pκ÷]ÏΒ t,n=yzuρ ;οy‰Ïn¨uρ‬‬

‫‪‬ﻇ ﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر! ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﺪﻋﻦ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎدةم‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﺪﻋﻦ( ﻳﺎراﺗﻘ ﺎن‪ ،‬ﺷ ﺬ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﺪﻋﻦ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺄز‬ ‫ﺟﻌﻨﺴ ﻌﺪﻋﻦ( ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺟﺬﺻ ﺘﻌﻨﻊ )ﻳ ﺔﻧﻊ ه ﺔؤؤاﻧﻊ( ﻳﺎراﺗﻘ ﺎن ؤة‬ ‫ﻇﺬﻻردﻋ ﻦ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎدةم ﺑﻌﻠ ﺔن ه ﺔؤؤادﻋﻦ( ﻧﺬرﻏ ﺬن ﻇ ﺔر ـ‬ ‫②‬ ‫ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻧﻊ ﻳﺎراﺗﻘﺎن ﺻﺔرؤةردﻋﻀﺎرﻋﺜﻼردﻋﻦ ﻗﻮرﻗﺬﺛﻼر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﻳﺎﺷ ﺎش ه ﺔﻗﻘﻊ ؤة‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻌﻲ هﻮﻗﺬﻗﻌﻐﺎ آﺎﺻﺎﻟﺔﺗﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﺪع‪.‬‬ ‫‪ÇÚö‘F{$# ’Îû 7Š$|¡sù ÷ρr& C§øtΡ ÎötóÎ/ $G¡øtΡ Ÿ≅tFs% tΒ …絯Ρr& ‬‬ ‫‪$uŠômr& !$uΚ¯Ρr'x6sù $yδ$uŠômr& ôtΒuρ $Yè‹Ïϑy_ }¨$¨Ζ9$# Ÿ≅tFs% $yϑ¯Ρr'x6sù‬‬ ‫‪〈 4 $Yè‹Ïϑy_ }¨$¨Ψ9$#‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻇﻌﺴﺮا ‪ 70‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻧﻌﺴﺎ ‪ 1‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪126‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪‬آﻌﻤﻜ ﻊ ﻧﺎه ﺔق ﻇ ﺎدةم ﻇﺄﻟﺘﻰرﻣﻌﻀ ﺔن ﻳ ﺎآﻊ ﻳ ﺔر ﻳﻰزﻋ ﺪة‬ ‫ﺑﺬزﻏﺬﻧﺤﻌﻠﻌ ﻖ ﻗﻌﻠﻤﻌﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرﺳ ﺔ‪ ،‬ﻇ ﺬ ﺻ ﻰﺗﻰن‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرﺿ ﺔﻧﺪةك ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬آﻌﻤﻜ ﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ‬ ‫ﺗﻌﺮﻋﻠﺪىرﺳﺔ )ﻳﺔﻧﻊ ﻗﺬﺗﻘﺬزﺳﺎ ﻳ ﺎآﻊ هﺎﻳ ﺎت ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﺳ ﺔؤةﺑﺤﻊ‬ ‫①‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ(‪ ،‬ﻇﺬ ﺻﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺗﻌﺮﻋﻠﺪىرﺿﺔﻧﺪةك ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪» :‬ﺑﻌﺮ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻊ‬ ‫ﻧﺎه ﺔق ﻇﺄﻟﺘﻰرىﻟﻰﺷ ﻌﺪﻋﻦ دذﻧﻴ ﺎﻧﻌﺚ ﻳ ﻮق ﺑﻮﻟ ﺬص آﺌﺘﻌﺸ ﻊ‬ ‫ﻳﺔﺛﻀﻌﻠﺮةآﺘﺬر‪) «.‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ راؤاﻳﻌﺘﻊ(‬ ‫ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ هﺔدﻋﺴ ﺘﺔ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‪» :‬زﻋﻤﻤﻌ ﻼر‬ ‫)ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻴﺎرﻋﺪا ﻳﺎﺷﺎﺷﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﻏﺔﻳﺮع دﻋﻨﺪﻋﻜﻊ آﻌﺸﻌﻠﺔر( ﻧﻊ‬ ‫ﻇﺄﻟﺘﻰرﺿ ﺔن ﻇﺎدةﻣﻀ ﺔ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺟﺔﻧﻨ ﺔﺗﻨﻊ ه ﺎرام ﻗﻌﻠ ﺪع« دﺋ ﺪع‪.‬‬ ‫)هﺔدﻋﺲ ﺷﺔرﻋﻒ(‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻐﺎ ﻗﺬﻟﻠ ﺬق ـ ﺣﺎآ ﺎرﻟﻌﻖ‬ ‫ﺗﻰزىﻣﻌﺪﻋ ﻦ ﻗﺬﺗﺬﻟﺬﺷ ﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻏ ﺎن ‪ .‬ﻇﺄﻣ ﺔر ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﺧ ﺔﺗﺘﺎب‬ ‫)ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( ﻇ ﺔﻣﺮ ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻇ ﺎس ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﻮﻏﻠﻌﻐ ﺎ‪» :‬ﻗﺎﺣ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﺑﺌ ﺮع ﻇ ﺎﻧﻌﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻇ ﺎزات ﺗﺬﻏﺬﻟﻐ ﺎن‬ ‫آﻌﺸﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻗﺬل ﻗﻌﻠﻌﺆاﻟﺪﻋﺜﻼر؟« دةص ﻏﺔزةﺻﻠﺔﻧﻀﺔن ؤة‪» :‬ﻣ ﺔن‬ ‫ؤاﻟﻌﻴﻼرﻧﻊ دذﻧﻴﺎﻧﻌﺚ هﺔر ﻗﺎﻳﺴﻊ ﺟﺎﻳﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ ﺻ ﺬﻗﺮاﻻرﻧﻊ ﻇ ﺬرذش‪،‬‬ ‫ﻣ ﺎﻟﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺎرﺗﻌﺆﺋﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻇ ﺔؤةﺗﻤﻌﺪﻋﻢ‪ .‬آﻌﻤﻜ ﻊ ﺷ ﺬﻧﺪاق‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻜ ﺔن‪ ،‬ﻣﺎﺛ ﺎ ﻇ ﺔرز ﻗﻌﻠﺴ ﺬن‪ ،‬ﻇ ﺄزةم ﻗﻌﺴ ﺎس ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‬ ‫ﺑﺌﺮﻋﻤﺔن« دةص ﻇﺌﻼن ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻌﺪع‪.‬‬ ‫دﻋﻦ ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻊ هﺔﻗﻘﻌﺪة ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻣﺎﻇﻌﺪة ‪ 32‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪127‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬ ‫‪〈 4( ÈÏe$!$# ’Îû oν#uø.Î) Iω ‬‬

‫‪‬دﻋﻨﺪا )ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ آﻌﺮﻋﺸﻜﺔ( زورﻻش ﻳﻮﻗﺘﺬر‪.‬‬

‫①‬

‫‪u!$x© ∅tΒuρ ÏΒ÷σã‹ù=sù u!$x© yϑsù ( óΟä3În/§‘ ÏΒ ‘,ysø9$# È≅è%uρ ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 4 öàõ3u‹ù=sù‬‬

‫‪)‬ﻇ ﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد!( »)ﺑ ﺬ( ه ﺔق )ﻗﺬرﻇ ﺎن(‬ ‫ﺻﺔرؤةردﻋﻀﺎرﻋﺜﻼر ﺗﺔرﻋﺼﻌﺪﻋﻦ ﻧﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻌﻐ ﺎ ﻇ ﺎدةم ﻇﻌﻤ ﺎن‬ ‫②‬ ‫ﻇﺌﻴﺘﺴﺬن‪ ،‬ﺧﺎﻟﻌﻐﺎن ﻇﺎدةم آﺎﺻﻌﺮ ﺑﻮﻟﺴﺬن« دﺋﻀﻌﻦ‪.‬‬ ‫‪〈 ÈÏŠ z’Í<uρ ö/ä3ãΨƒÏŠ öΝä3s9 ‬‬

‫‪‬ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ دﻋﻨﻌ ﺜﻼر ﻇ ﺄزةﺛﻼر ﻇﻰﺣ ﻰن‪ ،‬ﻣﺌﻨﻌ ﺜﻤﺬ دﻋ ﻨﻌﻢ‬ ‫③‬ ‫ﻇﺄزةم ﻇﻰﺣﻰﻧﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﺔهﺆال ﺷﺬﻧﺪاق ﻇﻌﻜﺔن‪ ،‬ﻳﻌﻀﻌﺮﻣﻌﻨﺤﻊ ﻇﺔﺳﻌﺮﻧﻌﺚ ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻊ‬ ‫ﻳﺌﺮﻋﻤﻌﺪا ﻧﺎهﺎﻳﻌﺘﻊ ﺗﺔﺳﻠﻌﻜﺘﺔ ﻇ ﺌﻼن ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗ ﺬق‬ ‫ﺷﺔرﺗﻨﺎﻣﻌﺴ ﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ هﻌﺪاﻳﻌ ﺘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن‬ ‫ﻧ ﺎزﻋﻞ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ ،‬ه ﺔر زاﻣ ﺎن ؤة ه ﺔر ﻣﺎآ ﺎﻧﺪا ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﻻﻳﺎﻗﺔﺗﻠﻌﻚ‪ ،‬ﻣﺬآﺔﻣﻤﺔل ﻇﻌﺴﻼم دﻋ ﻨﻊ‪ ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن آﺔرﻋﻤﻀ ﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬ ‫ﺗﺬرذش ﺳﺎﻻهﻌﻴﻌﺘﻌﻀﺔ ﻇﻌﻀﺔ ﻇﺔﻣﺔس‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺒﺮةت داؤاﻣﻠﻌ ﻖ آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗ ﺬق ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻌﻲ‬ ‫ﺗﺬرﻣﺬﺷ ﺘﺎ رﺋﻈﺎﻟﻠﻌﻘﻘ ﺎ ﻇﺎﻳﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒ ﺎرةت‪ .‬ﻇ ﺬ ﺻﺮﻋﻨﺴ ﻌﺺ‬ ‫① ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 256‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة آﺔهﻒ ‪ 29‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫③ ﺳﻰرة آﺎﻓﻌﺮذن ‪ 6‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪128‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻮﻣﺬﻣﻌ ﻴﻰزﻟﻰك ؤة ﻇﺎﻣﻤﻌﺒ ﺎب ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ آﺌ ﺮةك‪ .‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ‬ ‫ﺟﺎهﺎﻧﻀ ﻌﺮ دأﻟﺔﺗﻠ ﺔر آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗ ﺬق ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺄز‬ ‫ﺻ ﺬﻗﺮاﻟﻌﺮﻋﻐﺎ ﺗ ﺔﺗﺒﻌﻘﻼص‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇ ﺎﺟﻌﺰ‪ ،‬آﻌﺤﻌ ﻚ دأﻟﺔﺗﻠﺔرﺿ ﺔ‬ ‫ﺗ ﺔﺗﺒﻌﻘﻠﻌﻤﺎي‪ ،‬آﻌﺤﻌ ﻚ‪ ،‬ﻇ ﺎﺟﻌﺰ دأﻟﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻊ آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗ ﺬق‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﺴ ﻌﺪة ﻇﺔﻳﻌﺒﻠ ﺔص‪ ،‬ﻇ ﺄزﻟﻌﺮع آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗ ﺬق‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﺴﻌﻨﻊ ﻇﺎﻳ ﺎق ﻇﺎﺳ ﺘﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ آﺔﻟﻤﺔآﺘ ﺔ‪ .‬ﻣﺎﻧ ﺎ ﻣﺬﺷ ﺬﻧﺪاق‬ ‫ﻗ ﻮش ﻳﺄﻟﻌﻨﻌﺸ ﻠﻌﻚ ﻇﺄﻟﺤ ﺔم ﻳﺌﻘﻌﻨﺪﻋ ﻦ ﺑﺌ ﺮع ﺗ ﺌﺨﻌﻤﺬ آ ﺄص‬ ‫آﺄرىﻟﻤﺔآﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴﻼﻣﺪا آﻌﺸﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗﺬق ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﺴﻊ ﺣﻮﺛﻘﺬر دﻋﻨﻌ ﻲ آ ﻰح‬ ‫ﺑﻌﻠﺔن ﻳﺬﻏﺬرذﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺎﻻهﻌﺪة ﻇﻌﻤﺘﻌﻴﺎزﻏﺎ ﻇﻌﻀ ﺔ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ‬ ‫ﺗﺔﺗﺒﻌﻘﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﺪا ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ رازﻋﻠﻌﻘ ﻊ ﻇﺎﺳ ﺎس ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ؤةهﺎﻟ ﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣ ﺎن آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ هﻮﻗ ﺬق ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﺴ ﻌﺪة‬ ‫ﻣﺔزآﺬر ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺧﺬﺳﺬﺳﻌﻴﺔت ﺗﺌﺼﻌﻠﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ دراﻣﻤﺎ‪ ،‬رةﺳﺴﺎﻣﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻇﻮﻳﻤﻌﺤﻌﻠﻌﻖ‪،‬‬ ‫هﺔﻳﻜﺔﻟﺘﻌﺮاﺷﻠﻌﻖ ؤة ﻧﺎﺧﺸﺎ ـ ﻣﺬزﻋﻜﻌﻼردﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎرةت‬ ‫ﺻﺔن ـ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻠﺔرﺿﺔ ﻗﺎرﺷﻊ ﺗﺬرﻋﺪذ« دﺋﻀﺔن‬ ‫ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﺻﺔن ـ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﻇﺄزﻋﻀﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﻇﺔﻣ ﺔس‪.‬‬ ‫ﻇﻌﻨﺴﺎن روهﻌﻴﻌﺘﻊ ؤة هﺌﺴﺴ ﻌﻴﺎﺗﻌﻨﻊ ﺟﺎﻧﻼﻧﺪذرﻋﺪﻋﻐ ﺎن ﻳﻰآﺴ ﺔك‬ ‫ﺻﺔﻧﻀ ﺔ ﺗ ﺌﺨﻌﻤﺬ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﻇﺔﻣ ﺔس‪ .‬ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻇ ﺔﺧﻼق ـ ﺻ ﺔزﻋﻠﺔﺗﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇﺔﺧﻼﻗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻖ ؤة رةزﻋﻠﻠﻌﻜﻜ ﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬ ‫ﺗﺬرﻋﺪﻋﻐﺎن ﺻﺔن ـ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪.‬‬

‫‪129‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻳﻰآﺴ ﺔك ﺻ ﺔزﻋﻠﺔت‪ ،‬ﻇﺌﺴ ﻌﻞ‬ ‫ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪﻋﻐ ﺎن ﺷ ﺎﻇﻌﺮﻻرﻧﻊ ﻣﺎﺧﺘﻌﻐ ﺎن ؤة ﻗﻮﻟﻠﻌﻐ ﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ ﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﺷ ﺌﻈﻌﺮﻋﻴﺔت ﺻ ﺔن ـ ﻣ ﺔدةﻧﻌﻴﻌﺘﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼردا‬ ‫آﺄرىﻧ ﺔرﻟﻌﻚ ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻲ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ؤة ه ﺔر ﺳ ﺎهﺔ‪ ،‬ه ﺔر ﺗﻰرﻟﺔرﺿ ﺔ‬ ‫ﺑﺄﻟﻰﻧﻀﺔن‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺣﻌ ﺮاﻳﻠﻌﻖ ﻇ ﺎؤازﻧﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ‬ ‫آﺄرةﺗﺘﻊ‪ ،‬ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﺑﻌ ﻼل )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( ﻧ ﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫دةؤﻋﺘﻌﻨﻌ ﺚ ﻇ ﺔزان ﺗﻮؤﻟﻌﻐﺬﺣﻌﺴ ﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺑﺌﻜﻌﺘﻌﺸ ﻌﻤﺬ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ‬ ‫ﻇﺎؤازﻋﻨﻌﺚ ﺿﻰزةﻟﻠﻌﻜﻌﺪﻋﻨﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌ ﺚ ﺻﺔﻧﻠﺔرﺿ ﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن آ ﺄز ﻗﺎرﻋﺸ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻊ‬ ‫ﺗﺎﺷ ﻼص ﺣﻮﻗﺬﻧﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﺬﺗﻼرﻏ ﺎ ﻇﺎرﻋﻠﻌﺸ ﻌﺺ آﺔﺗﻤﺔﺳ ﻠﻌﻜﻊ‬ ‫ﻇﻰﺣﻰن رةﺳﻌﻢ‪ ،‬هﺔﻳﻜﺔﻟﻠﺔرﻧﻊ ﺣﺔآﻠﻌﺸﻊ ﺧﺎﺗﺎ ﻇﻌﺰاهﻼﻧﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺻ ﺔن ـ ﻣﺔدةﻧﻌﻴ ﺔﺗﻨﻊ هﺌﺤﻘﺎﺣ ﺎن ﺑﻌ ﺮاﻗﻼ رةت‬ ‫ﻗﻌﻠﻤﻌﻐﺎن‪ .‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﻇ ﺬﻻر ه ﺔرﺧﻌﻞ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻠ ﺔردة ﺑ ﺬ هﺌﻜﻤ ﺔﺗﻨﻊ‬ ‫ﺗﻮﻧ ﺬص ﻳﺔﺗﻜ ﺔن ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗﻮﻟﻌ ﺪا ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻲ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬ ‫ﺧ ﺔﺗﺘﺎﺗﻠﻌﻖ‪ ،‬رةﺳﺴ ﺎﻣﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺑﻌﻨﺎآ ﺎرﻟﻌﻖ ؤة ﻣ ﺔدةﻧﻌﻲ ﻳﺎدﻋﻜ ﺎرﻟﻌﻘﻼر‬ ‫دذﻧﻴﺎ ﺳﺔهﻨﻌﺴﻌﺪة ﻣﺬهﻌ ﻢ ﻇﻮرذﻧ ﻨﻊ ﻇﻌﻀﺔﻟﻠﻌﻀ ﺔن‪ ،‬ه ﺎزﻋﺮﻣﺬ دذﻧﻴ ﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻌﻨﻌﺚ دﻋﻘﻘﻌﺘﻌﻨﻊ ﺟﺔﻟﺺ ﻗﻌﻠﻌﺺ آﺌﻠﻌﺆاﺗﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﺧﺬﻻﺳ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇﺌﻴﺘﻘ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﺟﻌﻨﺴ ﻌﻲ هﺔؤةﺳ ﻨﻊ‬ ‫ﻗﻮزﻏﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇ ﺔﺧﻼق ‪ -‬ﺻ ﺔزﻋﻠﺔﺗﻜﺔ زﻋ ﺖ‪ ،‬رةزﻋﻠﻠﻌ ﻚ ؤة‬ ‫ﺟﻌﻨﺎﻳﺔﺗﻜ ﺔ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻧﺎﺣ ﺎر ﺻ ﺔن ـ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔﺗﻜ ﺔ‬ ‫ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺗﺬرﻋ ﺪذر‪) .‬ﻇﺄﻟﻌﻤ ﺎﻻر ﻇﺔﺧﻼﻗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻖ‪ ،‬ﺷ ﺔهﺆاﻧﻌﻴﻠﻌﻖ‪،‬‬ ‫رةزﻋﻠﻠﻌﻚ ؤة ﺑﺬزذﻗﺤﻌﻠﻌﻘﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪﻋﻐﺎن ﻧﺎﺧﺸ ﺎ ‪ -‬ﻣﺬزﻋﻜﻌﻼرﻧ ﻊ‬ ‫ﺣﺔآﻠﻌﻀﺔن ؤة هﺎرام دةص ﺻﺔﺗﻌﺆا ﺑﺔرﺿﺔن ـ ﺗﺔرﺟﻌﻤﺎﻧﺪﻋﻦ‪(.‬‬ ‫‪130‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫»ﻇﻌﺴﻼم ﻣﺬﺗﺔﻇﺔﺳﺴﻌﺼﻠﻌﻚ‪ ،‬رادﻋﻜﺎﻟﻠﻌﻘﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺳﺄزع ﺗﺌﺮرورﺣﻊ دﺋﻀﺔن ﻇﺬﻗﺬﻣﻨﻊ‬ ‫ﺑﻌﻠﺪىرﻋﺪذ« دﺋﻀﺔن ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺗﺔﻇﺔﺳﺴ ﺬص ؤة رادﻋﻜﺎﻟﻠﻌﻘﻘ ﺎ ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺪذ« دةص ﻗﺎراش هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻜﺔ ﺗﺎﻣﺎﻣﺔن زﻋﺘﺘﺬر‪ .‬ﻗﺬرﻇﺎن آ ﺔرﻋﻢ‬ ‫ﺑ ﺬ ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﻌﻀ ﺔ ﻇﻮﺣ ﺬق ـ ﻇﺎﺷ ﻜﺎرا رةددﻋﻴ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرﻋﺪذ ؤة‬ ‫ه ﺔددﻋﺪﻋﻦ ﻇﺎﺷ ﺬرذؤﺋﺘﻌﺶ‪ ،‬ﻣﺬﺗﺔﻇﺔﺳﺴﻌﺼ ﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬ ‫ﺗﺬرﻋﺪذ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﺑﺬ هﺔﻗﺘﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 öΝà6ÏΖƒÏŠ ’Îû (#θè=øós? Ÿω É=≈tGÅ6ø9$# Ÿ≅÷δr'¯≈tƒ ‬‬

‫‪‬ﻇ ﻊ ﻇ ﺔهﻠﻊ آﻌﺘ ﺎب! )ﻳ ﺔﻧﻊ ﻧﺎﺳ ﺎراﻻر ﺟﺎﻣﺎﻇﺔﺳ ﻊ(‬ ‫①‬ ‫دﻋﻨﻌﺜﻼردا هﺔددﻋﺪﻋﻦ ﻇﺎﺷﻤﺎﺛﻼر!‪‬‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻳﺔﻧﺔ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﺔص ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 $VÜy™uρ Zπ¨Βé& öΝä3≈sΨù=yèy_ y7Ï9¨x‹x.uρ ‬‬

‫‪‬ﺷﺬﻧﺪاق ﺑﻌﺰ ﺳﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻇﻮﺗﺘﺬرا هﺎل ﻇﻰﻣﻤﺔت ﻗﻌﻠﺪذق‪ .‬‬

‫②‬

‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻳﺔﻧﺔ رةﺳﺬﻟﻊ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻐﺎ ﺗ ﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ‬ ‫ﺑﺬﻳﺮذﻗﻨﻊ ﺣﻰﺷﻰردع‪:‬‬ ‫‪…絯ΡÎ) 4 (#öθtóôÜs? Ÿωuρ y7yètΒ z>$s? tΒuρ |NöÏΒé& !$yϑx. öΝÉ)tGó™$$sù ‬‬ ‫‪〈 ÖÅÁt/ šχθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 143‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻧﻌﺴﺎ ‪ 171‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪131‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪)‬ﻇﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد!( ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺳ ﺌﻨﻊ ﺑﺬﻳﺮﻋﻐ ﺎﻧﺪةك ﺗﻮﻏ ﺮا ﻳﻮﻟ ﺪا‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﻌﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺛﺎ ﻇﻌﻤﺎن ﻇﺌﻴﺘﻘﺎﻧﻼرﻣﺬ ﺗﻮﻏﺮا ﻳﻮﻟﺪا ﺑﻮﻟﺴﺬن‪) .‬ﻣ ﺔﻧﻈﻊ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ( ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺣ ﺔآﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ‬ ‫آﺔﺗﻤ ﺔﺛﻼر‪ .‬ﺷﻰﺑﻬﻌﺴ ﻌﺰآﻊ‪ ،‬اﷲ ﻗﻌﻠﻤﻌﺸ ﻌﺜﻼرﻧﻊ آ ﺄرىص‬ ‫①‬ ‫ﺗﺬرﻏﺬﺣﻌﺪذر‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﺗ ﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻊ ؤة ه ﺄآﻰﻣﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗ ﺔﺗﻘﻌﻖ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن آﻌﺸ ﻊ‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌ ﺚ ﻇﺎﺳﺎﻧﻼﺷ ﺘﺬرﻋﺪﻋﻐﺎن‪ ،‬آ ﺔﺣﻰرىﻣﺤﺎن‬ ‫ﺧﺬﺳﺬﺳﻌﻴﻌﺘﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌ ﺺ ﻳﺌ ﺘﻌﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 uô£ãèø9$# ãΝà6Î/ ߉ƒÍムŸωuρ uó¡ãŠø9$# ãΝà6Î/ ª!$# ߉ƒÍム‬‬

‫‪‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﻇﺎﺳ ﺎﻧﻠﻌﻘﻨﻊ ﺧ ﺎﻻﻳﺪذ‪ ،‬ﺗﺔﺳ ﻠﻌﻜﻨﻊ‬ ‫②‬ ‫ﺧﺎﻟﻌﻤﺎﻳﺪذ‪.‬‬ ‫آ ﺔﺣﻰرىﻣﺤﺎﻧﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻏﺎ رةهﻌﻤﺪﻋ ﻞ ﺑﻮﻟ ﺬش‪،‬‬ ‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻣ ﺔﺟﺒﺬرﻋﻲ ﻇ ﺎدا ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻧﺎﻣ ﺎز‪ ،‬روزا‪ ،‬زاآ ﺎت ؤة‬ ‫ه ﺔج ﻇﻌﺒ ﺎدةﺗﻠﻌﺮﻋﺪة ﺗ ﺌﺨﻌﻤﺬ ﻣﺔﻇﺔﻳﻴﺔﻧﻠﻌﺸ ﻌﺪذ‪ .‬ﻣ ﺔزآﺬر‬ ‫ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻠ ﺔرﻧﻊ ﻇ ﺎدا ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺳ ﺎص دﻋ ﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻘﻘﺎ ﺗﺔؤﺳ ﻌﻴﺔ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‪ ،‬ﺗ ﺔﻗﺆادار ه ﺔﻣﺪة ﺳ ﺔؤرﺣﺎن‬ ‫ﻗﺎﺗﺎرﻟﻌﻖ ﺧﻌﺴﻠﺔﺗﻠﺔرﻋﻀﺔ ﻇﻌﻀﺔ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪〈 3 Ís3Ζßϑø9$#uρ Ï!$t±ósxø9$# Ç∅tã 4‘sS÷Ζs? nο4θn=¢Á9$# ���χÎ) ‬‬

‫① ﺳﻰرة هﺬد ‪ 112‬ــ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 185‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪132‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪‬ﻧﺎﻣ ﺎز هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ﻗﺔﺑﻌ ﻪ ﻇﻌﺸ ﻼردﻋﻦ ؤة ﺿ ﺬﻧﺎهﻼردﻋﻦ‬ ‫①‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺪذ‪.‬‬ ‫رةﺳﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻀﺔن‪:‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫»روزا هﻌﻤﺎﻳﻌﺪذر‪ .‬روزﻋﺪار ﺟ ﺎهﻌﻠﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻤﻌﺴ ﺬن‪ ،‬ﺟ ﺌﺪةل‬ ‫ﻗﻌﻠﻤﻌﺴﺬن‪ ،‬ﺑﻌﺮﺳﻊ ﻇﺬرذﺷﺴﺎ ﻳﺎآﻊ ﺗﻌﻠﻠﻌﺴﺎ‪ ،‬ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻗﺌﺘﻌﻢ‪ :‬ﻣﺔن‬ ‫روزﻋ ﺪار‪ -،‬دةص ﺟ ﺎؤاب ﻗﺎﻳﺘﺬرﺳ ﺬن‪) «.‬ﺗﻌﻠﻐ ﺎ ﺗﻌ ﻞ ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﺟﺎؤاب ﻗﺎﻳﺘﺬرﻣﻌﺴﺬن دﺋﻤﺔآﺤﻊ( ]ﺑﺬﺧﺎرع[‬ ‫رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻳﻮﻟﺪﻋﻜ ﻊ ﺗ ﺎش ـ آﺌﺴ ﺔك‪،‬‬ ‫ﺷ ﻮﺧﺎ ـ ﺗﻌﻜﺔﻧﻠ ﺔرﻧﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺗﺎﺷﻼﺷ ﻨﻌﺚ‪ ،‬ﺣﻰﺷﻜﻰرﺿﻰﺣﻌﻀ ﺔ‪:‬‬ ‫»ﺳﻌﺰﺿ ﺔ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رةهﻌ ﻢ ﻗﻌﻠﺴ ﺬن« دﺋﻴﻌﺸ ﻨﻌﺚ ﺳ ﺔدﻋﻘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﺎﻳ ﺎن ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﺷ ﺬﻧﻊ ﻣﺬﻻهﻌ ﺰة ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﻇ ﺔرزﻋﻴﺪذآﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﺗﺔﺷ ﺔﺑﺒﺬس ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺳﺎﻻﻣﻠﻌﺸﻌﺸ ﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﻮرﺗﺎق ﺗﻌﻠﻊ »ﻇﺔﺳﺴﺎﻻﻣﺬ ﻇﺔﻟﺔﻳﻜﺬم« دﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎرةﺗﺘﺬر‪.‬‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم دةؤرﻋﺪﻋﻤ ﺬ ﺑ ﺔزع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬ ‫دﻋﻨﻨﻊ ﺧﺎﺗﺎ ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺆاﻟﻌﻐﺎن ﻇﺔهﺆاﻟﻼر ﻳﻰز ﺑﺔرﺿﺔن‪ .‬دﻋﻨﻨﻊ آﺌﺤ ﺔ‬ ‫ـ آﻰﻧ ﺪىز ؤاﻗﺘﻌ ﻨﻊ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻜ ﺔ ﺳ ﺔرص ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‪ ،‬ﺟﻌﺴ ﻤﺎﻧﻌﻲ‬ ‫ﺟﺔه ﺔﺗﺘﻌﻦ ه ﺎرﻏﻌﻨﻠﻌﻖ ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﻐﻌﻨﻌﻐ ﺎ ﻗﺎرﻋﻤ ﺎي ﻇﻌﺒ ﺎدةت‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺶ‪ ،‬دذﻧﻴﺎدﻋﻦ ﺗﺎﻣﺎﻣﺔن ﻇﻰزىﻟﻰص‪ ،‬ﺗ ﺔرآﻌﺪذﻧﻴﺎ ﺑﻮﻟ ﺬش ﻻزﻋ ﻢ‬ ‫دةص ﺣﻰﺷﺔﻧﻀ ﺔﻧﻠﺔرﻣﺬ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬ ‫ﻇﺬﻻرﻧﻌﺚ ﺗﺬﺗﻘﺎن ﻳﻮﻟﻌﻨﻌﺚ ﺧﺎﺗﺎﻟﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬دﻋﻨﻨﻌﺚ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﺘ ﺔ ﻇﻮﺗ ﺘﺬرا‬ ‫ه ﺎل ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬دوﻧﻴ ﺎﻧﻌﻤﺬ ﻗﻮﻟﺪﻋ ﻦ ﺑﺌ ﺮﻋﺺ‬ ‫ﻗﻮﻳﺬﺷ ﻘﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺪىرﺿ ﺔن‪ .‬ﺑ ﺬ ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺤﺔ‬ ‫ﺗﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ هﺔدﻋﺲ ﺷﺔرﻋﺼﺘﺔ ﺗﺌﺨﻌﻤﺬ روﺷﺔﻧﻠﻌﺸﻌﺪذ‪:‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﻇﺔﻧﻜﺔﺑﺬت ‪ 45‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪133‬‬


‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫»ﻇﻰح ﻇﺎدةم ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳﺎﻟﻠﻌﺮع ﻗﺌﺸ ﻌﻐﺎ‬ ‫آ ﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ آﻰﻧﺪﻋﻠﻌ ﻚ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ﻇﻌﺒ ﺎدةﺗﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺳﻮراﺷ ﻘﺎن‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ‬ ‫ﻇﻌﺒ ﺎدةﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﻌﻠﻀ ﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‪ ،‬ﻇ ﺬﻻر ﻇ ﺬ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻠ ﺔرﻧﻊ ﻇ ﺎز‬ ‫آﺄرﺿﺔﻧﺪةك ﻗﻌﻠﻌﺺ‪” :‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮع ـ‬ ‫آﺌﻴﻌ ﻦ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺧﺎﺗ ﺎﻟﻌﻘﻠﻌﺮع آ ﺔﺣﻰرىم ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﺗﺬرﺳ ﺎ‪،‬‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم آﻌ ﻢ‪ ،‬ﺑﻌ ﺰ آﻌ ﻢ؟!“ دﺋﻴﻌﺸ ﻌﺺ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺮﺳﻊ‪” :‬آ ﺌﺤﻌﺪة ﻇﺬﺧﻠﻌﻤ ﺎي ﻧﺎﻣ ﺎز ﻇﻮﻗﺬﻳﻤ ﺔن‪ “.‬ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌﺮﺳ ﻊ‪:‬‬ ‫”ﻳﻌ ﻞ ﺑﻮﻳ ﻊ روزا ﺗﺬﺗﻌﻤ ﺔن‪ “.‬ﻇﻰﺣﻌﻨﺤﻌﺴ ﻊ‪” :‬ﻣ ﺔن هﺎﻳ ﺎﺗﻌﻤﺪا‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﻳﺌﻘﻌﻨﻼﺷ ﻤﺎﻳﻤﺔن )ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻤﺔﻳﻤ ﺔن(“ دﺋﻀ ﺔن‪.‬‬ ‫ﺑﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﺧ ﺔؤﻋﺮع ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﻳﺔﺗﻜ ﺔﻧﺪﻋﻦ‬ ‫آﺌﻴﻌ ﻦ‪ ،‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﻣﺬﻧ ﺪاق دﺋﻀ ﺔن‪:‬‬ ‫”ﺳﻌﻠﺔر ﺷﺬﻧﺪاق ﺳ ﺄزﻟﺔرﻧﻊ ﻗﻌﻠﺪﻋ ﺜﻼرﻣﺬ؟! ﺑﻌﻠﻌ ﺜﻼرآﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫ﺑﻌﻠﺔن ﻗﺔﺳﺔﻣﻜﻊ‪ ،‬ﻣ ﺔن ﺳ ﻌﻠﺔردﻋﻨﻤﺬ ﺗ ﺔﻗﺆادار‪ ،‬ﻣ ﺔن ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ‬ ‫ﺳ ﻌﻠﺔردﻋﻦ ﺑ ﺔآﺮك ﻗﻮرﻗﻌﻤ ﺔن‪ ،‬ﻟﺌﻜﻌ ﻦ ﻣ ﺔن روزا ﺗﺬﺗﻌﻤ ﺔن‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺼ ﺘﺎرﻣﺬ ﻗﻌﻠﻌﻤ ﺔن‪ .‬ﻧﺎﻣ ﺎز ﻇﻮﻗﺬﻳﻤ ﺔن‪ .‬ﻇﺬﺧﻼﺷ ﻨﻌﻤﺬ ﻗﻮﻟﺪﻋ ﻦ‬ ‫ﺑﺔرﻣﺔﻳﻤ ﺔن‪ .‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ﺑﻌﻠ ﺔﻧﻤﺬ ﺑﻌﺮﺿ ﺔ ﺑﻮﻟﻌﻤ ﺔن‪ .‬آﻌﻤﻜ ﻊ ﻣﺌﻨﻌ ﺚ‬ ‫ﺳ ﻰﻧﻨﻌﺘﻌﻤﺪﻋﻦ ﻳ ﻰز ﻇﺄرىﻳﺪﻋﻜ ﺔن‪ ،‬ﻇ ﺬ ﻣﺌﻨﻌ ﺚ ﻇﺬﻣﻤﻌﺘﻌﻤﺪﻋ ﻦ‬ ‫ﻇﺔﻣﺔﺳﺘﺬر“دﺋﻀﺔن‪] «.‬ﺑﺬﺧﺎرع‪ ،‬ﻣﺬﺳﻠﻌﻢ[‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﺬ هﺔﻗﺘﺔ ﺗﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻊ ﺣﻰﺷﻰرﺿﺔن‪:‬‬ ‫‪}§Ψs? Ÿωuρ ( nοu½zFψ$# u‘#¤$!$# ª!$# y79s?#u !$yϑ‹Ïù ÆtGö/$#uρ ‬‬ ‫‪〈 ( $u‹÷Ρ‘‰9$# š∅ÏΒ y7t7ŠÅÁtΡ‬‬

‫‪134‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺳ ﺎﺛﺎ ﺑﺔرﺿ ﺔن ﺑ ﺎﻳﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺎﺧﻌﺮةت ﻳﺬرﺗﻌ ﻨﻊ‬ ‫①‬ ‫ﺗﻌﻠﻌﻀﻌﻦ‪ ،‬دذﻧﻴﺎدﻋﻜﻊ ﻧﺌﺴﻌﺆةﺛﻨﻌﻤﺬ ﻇﺬﻧﺘﺬﻣﻌﻐﻌﻦ‪.‬‬ ‫ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﻳ ﺔهﺬدﻋﻴﻼردا ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺗﺔرةﺻ ﺒﺎزﻟﻌﻖ‬ ‫)رادﻋﻜ ﺎﻟﻠﻌﻖ( ﺗﻌ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﻮﺗ ﺘﺬرا ه ﺎﻟﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻣ ﺄﺗﻌﺪﻋﻠﻠﻌﻘﻨﻊ‬ ‫ﺗﺬرﻏﺬزذش ﻇﻰﺣﻰن آﺔﻟﻀﺔﻧﺪذر‪ .‬ﻳﺔهﺬدﻋﻴﻼر ﻇﺎﻟﻼﻩ هﺎﻻل ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻨﻊ‬ ‫هﺎرام ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺗﻜﺔ ﺧﻌﻼﺻﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻐﺎن‪ ،‬دذﻧﻴﺎﺻﺔرةس‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺬص آﺌ ﺘﻌﺺ‪ ،‬آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻣ ﺎﻟﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻧﺎه ﺔق ﻳﺌﻀ ﺔن‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻋﺴﺘﻌﻈﺎﻧﻼرﻣﺬ ﺻﻰﺗﻰن هﺎﻳﺎﺗﻌﻨﻊ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻜ ﺔ ﺑﺌﻐﻌﺸ ﻼش ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ‬ ‫ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺗﻜ ﺔ ﺧﻌﻼﺻ ﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇ ﺎﻻ ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﻣﺬﻧ ﺪاق‬ ‫دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪ÏM≈t6Íh‹©Ü9$#uρ ÏνÏŠ$t7ÏèÏ9 ylu÷zr& ûÉL©9$# «!$# sπsΨƒÎ— tΠ§xm ôtΒ ö≅è% ‬‬ ‫‪〈 4 É−ø—Íh9$# zÏΒ‬‬

‫‪‬ﻇﺌﻴﺘﻘﻌ ﻨﻜﻊ‪» ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺑ ﺔﻧﺪﻋﻠﻌﺮع ﻇﻰﺣ ﻰن ﻳﺎراﺗﻘ ﺎن‬ ‫②‬ ‫ﻟﻌﺒﺎﺳﻼرﻧﻊ‪ ،‬ﺷﺌﺮﻋﻦ‪ ،‬ﺻﺎك رﻋﺰﻋﻘﻼرﻧﻊ آﻌﻢ هﺎرام ﻗﻌﻠﺪع؟‪‬‬ ‫ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻣ ﺔﻟﺬم ﺑﻮﻟﻌﺪذآ ﻊ‪ ،‬رادﻋﻜ ﺎﻟﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺗﺔرةﺻ ﺒﺎزﻟﻌﻖ دﻋ ﻦ‬ ‫ﺑﻌﻠﺔن ﻣﻮﻧﺎﺳﻌﺆةﺗﺴﻌﺰ ﺑﻮﻟﺬص‪ ،‬ﻇﺔآﺴﻌﺤﺔ رادﻋﻜ ﺎﻟﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻊ‬ ‫ﻣﺔﻧﺒﺔﺳﻊ دﻋﻨ ﻨﻊ ﺧﺎﺗ ﺎ ﺣﻰﺷﺔﻧﻀ ﺔﻧﻠﻌﻚ ؤة ﻧﺎﻗﻌﺴ ﻠﻌﻘﺘﻌﻦ آ ﺌﻠﻌﺺ‬ ‫ﺣﻌﻘﻌﺪذ‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم‪» :‬دﻋﻨﺪا رادﻋﻜ ﺎﻟﻠﻌﻖ ﻳﻮﻟﻌ ﻨﻊ‬ ‫ﺗﺬﺗﺬش‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮا ﺣﻰﺷﺔﻧﺤﺔ هﺎﺳﻌﻞ ﻗﻌﻼﻟﻤﺎﺳﻠﻌﻖ دﻋﻨﺪﻋ ﻦ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ‬ ‫آﺌﺘﻌﺸﻜﺔ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺎرﻋﺪذ« دﺋﻀﺔن‪.‬‬ ‫① ﺳﻰرة ﻗﺔﺳﺔس ‪ 77‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫② ﺳﻰرة ﻇﺔﻇﺮاف ‪ 32‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪135‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇﺔﺑﻊ ﺳ ﺔﻇﻌﺪ ﻇ ﺔﻟﺨﺬدةرع )ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رازع ﺑﻮﻟﺴ ﺬن!( ﻣﺬﻧ ﺪاق‬ ‫دﺋﻀﺔن‪:‬‬ ‫»ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣ ﺎل ﺗﺔﻗﺴ ﻌﻢ ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪،‬‬ ‫ﻇﺎﺑﺪىﻟﻼﻩ ﻇﻌﺒﻨﻊ ﺧﺬؤةﻳﺴﻌﺮة ﻇﺔﺗﺘ ﺔﻣﻌﻤﻌﻲ آﺌﻠﻌﺼ ﻼ ﻣﺬﻧ ﺪا دﺋ ﺪع‪:‬‬ ‫ﻇ ﻊ رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ! ﻇ ﺎدﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐﻌ ﻦ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‪:‬‬ ‫ﻇﺌﺴ ﻌﺖ ﺳ ﺎﺛﺎ‪ ،‬ﻣ ﺔن ﻇ ﺎدﻋﻞ ﺑﻮﻟﻤﻌﺴ ﺎم آﻌ ﻢ ﻇ ﺎدﻋﻞ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ؟‪-‬‬ ‫دﺋﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎن ﻇﺄﻣ ﺔر ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﺧ ﺔﺗﺘﺎب‪ :‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻮﻳﻨﻌ ﻨﻊ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺢ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺣﺌﺼ ﻌﺆﺋﺘﻌﻤﺔن‪ -،‬دةص ﻗﻮﺻ ﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر‬ ‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم‪ :‬ﻇﺬﻧﻊ ﻗﻮﻳﺬؤةت! ﻇﺬﻧﻌﺚ دوﺳﺘﻠﻌﺮع ﺑ ﺎر‪ ،‬ﺑﺔزﻋﻠ ﺔر‬ ‫ﻧ ﺎﻣﻌﺰﻋﻨﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺑﻌﺮﺳ ﻌﻨﻌﺚ ﻧ ﺎﻣﻌﺰع ﺑﻌﻠ ﺔن‪ ،‬روزﻋﺴ ﻌﻨﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﺑﻌﺮﺳ ﻌﻨﻌﺚ روزﻋﺴ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن آﺌﻤ ﺔﻳﺘﻌﺆﺋﺘﻌﺪذ‪ ،‬ﻇ ﻮق ﻗﻮراﻟﺪﻋ ﻦ‬ ‫ﺣﻌﻘﻌﺺ آﺔﺗﻜﺔﻧﺪةآﻼ ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ دﻋﻨﺪﻋ ﻦ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ آﺔﺗﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‬ ‫ﺗﺬﻳﻤﺎي ﻗﺎﻟﻌﺪذ‪ -،‬دﺋﺪع‪] «.‬ﺑﺬﺧﺎرع رﻋﺆاﻳﻌﺘﻊ[‬ ‫ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﻣﺔﻧﻌﺴ ﻊ‪ ،‬ﺑﺔزﻋﻠ ﺔر ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻇﻌﺒ ﺎدةﺗﻠﻌﺮﻋﺪة‬ ‫ه ﺔددﻋﺪﻋﻦ ﻇﺎﺷ ﺬرذؤﺋﺘﻌﺪذ‪ ،‬ﻧﺌﻤ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺣﻰﺷ ﺔﻧﻤﺔي‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺪذ‪ .‬ﻇﺔث ﻣﺬهﻌﻢ ﻣﺔﺳﻌﻠﺔ آﻌﺸﻌﻠﺔر ﺑﻌﻠﺔن ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠﻌﺪة‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷﺘﺬر‪.‬‬ ‫ه ﺎزﻋﺮﻗﻊ زاﻣ ﺎﻧﺪا ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺣﺎﺻ ﻠﻌﻨﻌﺺ ﻗﺎﻟﻐ ﺎن‬ ‫ﺗﺌﺮرورﺣﻌﻠﻌﻖ ﺗﺄهﻤﻌﺘﻊ ﺻﺔﻗﺔﺗﻼ ﻇ ﺎز ﺑﻌ ﺮ ﻗﻌﺴ ﻌﻢ آﻌﺸ ﻌﻠﺔر ﻇﻌﺴ ﻼم‬ ‫ﻧﺎﻣﻌﺪﻋﻦ ﺳﺎدﻋﺮ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﺧﺎﺗ ﺎﻟﻌﻘﻠﻌﺮع‪ ،‬ﺷﺔﺧﺴ ﻌﻲ ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﺔﺗﻠﻌﺮع‬ ‫ﻇﻰﺣ ﻰن دﻋﻨ ﻨﻊ ﻗﺎﻟﻘ ﺎن ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺳ ﺔؤةﺑﺘﻌﻦ ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻊ هﺔﻣﻤﻌﻀ ﺔ‬ ‫ﻇﺎﻳﺎن‪ .‬ؤاهﺎﻟﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬دﻋﻦ ﻇﺬﻻردﻋﻦ ﺑﻌ ﺰاردذر‪ .‬ﻇ ﺬﻻر ﺑ ﺔزع ﺳ ﺎددا‬ ‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ هﺌﺴﺪاﺷ ﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻗﻮزﻏﺎﺷ ﻨﻊ ﺧ ﺎﻻﻳﺪذ‪ .‬ﻇ ﺬﻻر‬ ‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼم ﺧﺔﻟﻌﺼ ﻌﻠﻌﺮع ؤة‬ ‫ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼرﻧﻌﺚ ﺗ ﺎرﻋﺨﻌﻨﻊ آﺄرﻋﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﻇﺬﻻردﻋ ﻦ‬ ‫‪136‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫هﺌﺤﻘﺎﻳﺴﻌﺴ ﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ دﻋﻨﺪﻋﻜﻌﻠ ﺔردﻋﻦ ﺗﻌﻨﺤﻠﻌﻘﺼ ﺔرؤةرﻟﺔرﻧﻊ‬ ‫ﻇﺄﻟﺘﻰرﻣﻌﻀ ﺔن‪ ،‬هﺌﺤﻜﻌﻤ ﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺢ ﺗﺔﺛﻠ ﺔص ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻘﺎ‬ ‫زورﻟﻌﻤﻌﻐﺎن‪ .‬ﺑﺬ ﻳﺔردة ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻣﺬﻧﺬ ﺳﺄزﻋﻨﻊ ﻧﺔﻗﻌﻞ آ ﺔﻟﺘﻰرىش‬ ‫آﺬﺻﺎﻳﺔ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪ÇÚö‘F{$# ’Îû 7Š$|¡sù ÷ρr& C§øtΡ ÎötóÎ/ $G¡øtΡ Ÿ≅tFs% tΒ ‬‬ ‫‪$uŠômr& !$uΚ¯Ρr'x6sù $yδ$uŠômr& ôtΒuρ $Yè‹Ïϑy_ }¨$¨Ζ9$# Ÿ≅tFs% $yϑ¯Ρr'x6sù‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 4 $Yè‹Ïϑy_ }¨$¨Ψ9$#‬‬

‫‪‬آﻌﻤﻜ ﻊ ﻧﺎه ﺔق ﻇ ﺎدةم ﻇﺄﻟﺘﻰرﻣﻌﻀ ﺔن ﻳ ﺎآﻊ ﻳ ﺔر ﻳﻰزﻋ ﺪة‬ ‫ﺑﺬزﻏﺬﻧﺤﻌﻠﻌ ﻖ ﻗﻌﻠﻤﻌﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرﺳ ﺔ‪ ،‬ﻇ ﺬ ﺻ ﻰﺗﻰن‬ ‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرﺿ ﺔﻧﺪةك ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬آﻌﻤﻜ ﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ‬ ‫ﺗﻌﺮﻋﻠﺪىرﺳﺔ )ﻳﺔﻧﻊ ﻗﺬﺗﻘﺬزﺳﺎ ﻳ ﺎآﻊ هﺎﻳ ﺎت ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﺳ ﺔؤةﺑﺤﻊ‬ ‫①‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ(‪ ،‬ﻇﺬ ﺻﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺗﻌﺮﻋﻠﺪىرﺿﺔﻧﺪةك ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬ ‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﺴﺴﺎﻻم ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻀﺔن‪:‬‬ ‫»ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرىﺷﻊ ه ﺎراﻣﺪذر‪ .‬ﻗﺌ ﻨﻊ‪،‬‬ ‫ﻣ ﺌﻠﻊ ؤة ﺷﺔرﻋﺼ ﻌﻨﻌﺚ ه ﺄرﻣﻌﺘﻊ ﺑ ﺎردذر‪] «.‬ﺗﻌﺮﻣﻌ ﺰع‪ ،‬ﻇﻌﺒ ﻨﻊ‬ ‫ﻣﺎﺟﺔ[‬ ‫ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ هﺔدﻋﺴﺘﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻀﺔن‪:‬‬ ‫»آﻌﻤﻜ ﻊ ﻣ ﺄﻣﻌﻨﻨﻊ ﻗﻮرﻗﻌﺘﻌﺪﻋﻜ ﺔن ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻗﻌﻴﺎﻣ ﺔت‬ ‫آﻰﻧﻌﺪﻋﻜ ﻊ ﻗﻮرﻗﺬﻧﺤﻌﻐ ﺎ آﺎﺻ ﺎﻟﺔﺗﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺪذ‪] «.‬ﺗﻌﺮﻣﻌ ﺰع‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺒﻨﻊ ﻣﺎﺟﺔ[‬ ‫① ﺳﻰرة ﻣﺎﻇﻌﺪة ‪ 32‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪.‬‬

‫‪137‬���


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ هﺔدﻋﺴﺘﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻀﺔن‪:‬‬ ‫»ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺗﻌﻠ ﻊ ﻳ ﺎآﻊ ﻗﻮﻟ ﻊ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻇ ﺎزار‬ ‫ﺑﺔرﻣﻌﻀ ﺔن آﻌﺸ ﻊ ـ ـ ه ﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﺪذر‪] «.‬ﺗﻌﺮﻣﻌ ﺰع‪،‬‬ ‫ﻇﻌﺒﻨﻊ هﺔﻧﺒﺔل[‬ ‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻳﺔﻧﺔ ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻀﺔن‪:‬‬ ‫‪=Ïtä† Ÿω …絯ΡÎ) 4 ºπuŠøäzuρ %Yæ•|Øn@ öΝä3−/u‘ (#θããôŠ$# ‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪〈 $yγÅs≈n=ô¹Î) y‰÷èt/ ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρ߉šøè? Ÿωuρ ∩∈∈∪ šωtF÷èßϑø9$#‬‬

‫‪‬ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرﻋﺜﻼرﻏﺎ ﺗ ﺄؤةﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻳﻮﺷ ﺬرذن دذﻇ ﺎ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌﺜﻼر‪) ،‬دذﻇﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﺪا آﺔﻟﺴﺔ ـ آﺔﻟﻤﺔس ﺳﺄزﻟﺔص‪ ،‬ﺗ ﻮؤﻻص(‬ ‫ه ﺔددﻋﺪﻋﻦ ﻇﺎﺷ ﺬرذؤةﺗﻜﺔﻧﻠﺔرﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻳﺎﻗﺘﺬرﻣ ﺎﻳﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫)ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔر ﻇﺔؤةﺗﻌﺺ( ﻳﺔر ﻳﻰزﻋﻨﻊ ﺗﻰزﻋﻀﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‪ ،‬ﻳ ﺔر‬ ‫①‬ ‫ﻳﻰزﻋﺪة ﺑﺬزذﻗﺤﻌﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻤﺎﺛﻼر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﻳﺔﻧ ﺔ آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠ ﺔر ﺳﻰﺻ ﻌﺘﻌﺪة ﻇ ﺄز ﻇ ﺎرا‬ ‫ﺣﻌﻘﻌﺸﻌﺺ ﻇﺄﺗﻰﺷﻜﺔ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪öΝä3≈sΨù=yèy_uρ 4s\Ρé&uρ 9x.sŒ ÏiΒ /ä3≈sΨø)n=yz $¯ΡÎ) â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈tƒ ‬‬ ‫©‪4 öΝä39s)ø?r& «!$# y‰ΨÏã ö/ä3tΒuò2r& ¨βÎ) 4 (#ûθèùu‘$yètGÏ9 Ÿ≅Í←!$t7s%uρ $\/θãèä‬‬ ‫)‪〈 ÖÎ7yz îΛÏ=tã ©!$# ¨βÎ‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻇﺔﻇﺮاف ‪ 55‬ــ ‪ 56‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔر‪.‬‬

‫‪138‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪‬ﻇ ﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر! ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺑﻌ ﺰ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺔر‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﺪﻋﻦ‪) ،‬ﻇ ﺎدةم ﺑﻌﻠ ﺔن ه ﺔؤؤادﻋﻦ ﻇﺒ ﺎرةت( ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﺗ ﺎ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻇ ﺎﻧﻌﺪﻋﻦ ﻳ ﺎراﺗﺘﺬق‪ .‬ﻇ ﺄز ﻇ ﺎرا ﺗﻮﻧﺬﺷﺬﺷ ﺬﺛﻼر ﻇﻰﺣ ﻰن ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ‬ ‫ﻧﺬرﻏ ﺬن ﻣﻌﻠﻠ ﺔت ؤة ﻇ ﺬرذق ﻗﻌﻠ ﺪذق‪ ،‬هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ﻇ ﺔث ﺗ ﺔﻗﺆادار‬ ‫ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﺜﻼر ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ دةرﺿ ﺎهﻌﺪا ﻇ ﺔث هﺄرﻣ ﺔﺗﻠﻌﻚ‬ ‫هﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺴ ﻌﻠﺔر )ﻳ ﺔﻧﻊ آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌ ﺮﻋﺪﻋﻦ ﻇ ﺎرﺗﺬق‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﻧﺔﺳ ﺔب ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬ﺗ ﺔﻗﺆادارﻟﻌﻖ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ(‪،‬‬ ‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ه ﺔﻣﻤﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﻀ ﻰﺣﻌﺪذر‪ ،‬ه ﺔﻣﻤﻌﺪﻋﻦ‬ ‫①‬ ‫ﺧﺔؤةرداردذر‪.‬‬ ‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻳﺔﻧ ﺔ ﻏ ﺔﻳﺮع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ‬ ‫ﻇﺎداﻟ ﺔﺗﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟ ﺬش‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬ ‫ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪:‬‬ ‫‪óΟs9uρ ÈÏd‰9$# ’Îû öΝä.θè=ÏG≈s)ムöΝs9 tÏ%©!$# Çtã ª!$# â/ä38yγ÷Ψtƒ ω ‬‬ ‫†‪©!$# ¨βÎ) 4 öΝÎκös9Î) (#ûθäÜÅ¡ø)è?uρ óΟèδρ•y9s? βr& öΝä.Í≈tƒÏŠ ÏiΒ /ä.θã_Íøƒä‬‬ ‫†‪’Îû öΝä.θè=tG≈s% tÏ%©!$# Çtã ª!$# ãΝä39pκ÷]tƒ $yϑ¯ΡÎ) ∩∇∪ tÏÜÅ¡ø)ßϑø9$# =Ïtä‬‬ ‫‪öΝä3Å_#u÷zÎ) #’n?tã (#ρãyγ≈sßuρ öΝä.Í≈tƒÏŠ ÏiΒ Οà2θã_u÷zr&uρ ÈÏd‰9$#‬‬ ‫&‪〈 tβθßϑÏ=≈©à9$# ãΝèδ y7Íׯ≈s9'ρé'sù öΝçλ°;uθtFtƒ tΒuρ 4 öΝèδöθ©9uθs? βr‬‬

‫‪)‬آﺬﻓﻔ ﺎرﻻردﻋﻦ( ﺳ ﻌﻠﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺬرذش ﻗﻌﻠﻤﻌﻐ ﺎن ؤة‬ ‫ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻳﺬرﺗﺬﺛﻼردﻋ ﻦ ه ﺔﻳﺪةص ﺣﻌﻘﺎرﻣﻌﻐﺎﻧﻼرﻏ ﺎ آﺔﻟﺴ ﺔك‪،‬‬ ‫① ﺳﻰرة هﺬﺟﺬرات ‪ 13‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪139‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﺜﻼردﻋﻦ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﻇ ﺎدﻋﻞ‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷ ﺬﺛﻼردﻋﻦ ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺗﻮﺳ ﻤﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﺷﻰﺑﻬﻌﺴ ﻌﺰآﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫ﻇﺎدﻋﻠﻼرﻧﻊ دوﺳ ﺖ ﺗﺬﺗﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ دﻋ ﻦ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺳ ﻌﻠﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻇﺬرذﺷ ﻘﺎن‪ ،‬ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻳﺬرﺗﺬﺛﻼردﻋ ﻦ ه ﺔﻳﺪةص ﺣﻌﻘﺎرﻏ ﺎن ؤة‬ ‫ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ه ﺔﻳﺪةص ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺸ ﻘﺎ ﻳﺎردةﻣﻠﺔﺷ ﻜﺔﻧﻠﺔرﻧﻊ دوﺳ ﺖ‬ ‫ﺗﺬﺗﻌﺸ ﻌﺜﻼردﻋﻦ ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺗﻮﺳ ﻌﺪذ‪ ،‬آﻌﻤﻜ ﻊ ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ دوﺳ ﺖ‬ ‫①‬ ‫ﺗﺬﺗﻌﺪﻋﻜﺔن‪ ،‬ﻇﺬﻻر زاﻟﻌﻤﻼردذر‪.‬‬ ‫ﻳﺌﻘﻌﻨﻘﻊ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺣﺤﺔ ﻳﻌﻠﺪﻋﻦ ﺑﺌﺮع ﻳﻰز ﺑﺌﺮﻋﺆاﺗﻘﺎن ﺗﺌ ﺮورﻟﺬق‬ ‫هﺔرﻋﻜ ﺔﺗﻠﻌﺮع دذﻧﻴ ﺎؤﻋﻲ ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔ ﺑﻮﻟ ﺬص ﻗ ﺎﻟﺪع‪ ،‬ﺑ ﺬ هﺔرﻋﻜ ﺔت‬ ‫هﺔﻣﻤ ﺔ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت‪ ،‬هﺔﻣﻤ ﺔ دﻋ ﻦ‪ ،‬هﺔﻣﻤ ﺔ ﻣﺔزه ﺔص‬ ‫آﻌﺸ ﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺑﺔزﻋﺴ ﻌﺪة ﻣ ﺔؤﺟﺬت‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﻌﺮع‬ ‫ﺑ ﺬ هﺔرﻋﻜ ﺔﺗﻨﻊ ﻗﺔﺳ ﺘﺔن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﻌﻼ ﻇ ﺎرﺗﻌﺺ ﻗﻮﻳ ﺬص‪ ،‬ﺗ ﺎر‬ ‫راﻣﻜﺎ ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ آﻌﺮﺿﻰزىﺷ ﻜﺔ ﻇﺬرذﻧﻌﺆاﺗﻌ ﺪذ‪ .‬ﻏ ﺔرب ﻇﺎﺧﺒ ﺎراﺗﻠﻌﺮع‬ ‫ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ آﻰﺣﻌ ﻨﻊ ﺑ ﺬ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻀ ﺔ ﻣﺔرآﺔزﻟﺔﺷ ﺘﻰرىؤاﺗﻌﺪذ‪ .‬ﺑﻮﻟﺬﺻ ﻤﺬ‬ ‫ﺳ ﺎﺑﻌﻖ ﺳ ﻮؤﺋﺖ ﻇﻌﺘﺘﻌﺼ ﺎﻗﻊ ﺻ ﺎرﺣﻌﻼﻧﻐﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‪ ،‬ﻏ ﺔرب‬ ‫دذﻧﻴﺎﺳ ﻊ‪» :‬آﻮﻣﻤﺬﻧﻌ ﺰم ﺧ ﺔﺗﻌﺮع ﻇﺎﺧﻌﺮﻻﺷ ﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺔﻣﺪع‬ ‫ﺑﻌﺮدﻋﻨﺒﻌ ﺮ ﺧﺔﺗ ﺔر ؤة دىﺷ ﻤﺔن ”ﻇﻌﺴ ﻼم“« دةص ﻗﺎراﻳﺪﻋﻐ ﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﺪع‪ .‬ﺑﺬ ﻗﺎراش هﺔﻗﻌﻘ ﺔت ؤة ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴ ﺔﺗﺘﻌﻦ ﻳﻌ ﺮاق ﻗﺎراﺷ ﺘﺬر‪.‬‬ ‫دذﻧﻴ ﺎدا ه ﺎزﻋﺮ ﺑﻌ ﺮ ﻣﻌﻠﻴ ﺎرﺗﺘﻌﻦ آ ﺄص ﺗﻌﻨﺤﻠﻌﻘﺼ ﺔرؤةر ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن‬ ‫ﻳﺎﺷﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻊ ﻇﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﻖ ؤة ﻣﺬﻗﻌﻤﻠﻌﻘﻘ ﺎ ﻣﻮهﺘ ﺎج‪،‬‬ ‫ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇﺬﻟ ﺬغ ﻇﻌﺴ ﻼم ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼ ﻊ ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ﻣ ﺄﺗﻌﺪﻋﻞ ؤة‬ ‫آﺔﺣﻰرىﻣﺤﺎن ﺑﻮﻟﺬﺷﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺪذ‪.‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻣﺬﻣﺘﺔهﻌﻨﺔ ‪ 8‬ــ ‪ 9‬ــ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔر‪.‬‬

‫‪140‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫ﺧﺎﺗﻌﻤﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﻳﺬﻗﻌ ﺮﻋﺪا ﺑﺎﻳ ﺎن ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇﺄﺗﻰﻟﻀ ﺔن ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻌﻠﺔر دﻋ ﻦ‬ ‫دىﺷﻤﺔﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻏﺔرةزﻟﻌﻚ ﺻﺔﻳﺪا ﻗﻌﻠﻐﺎن آﻮﻧﺎ ـ‬ ‫ﻳﺌﺜﻊ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐﺎن ـ ﻳﺎؤﻋﺪاق‪ ،‬ﺳﺔﺻﺴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺗﺄهﻤﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻣﺬهﻌﻢ ﺑﻌ ﺮ‬ ‫ﻗﻌﺴﻤﻌﺪذر‪ .‬ﻇﺬﻻر ﺑﺬ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ داؤاﻣﻠﻌ ﻖ ﻳﻮﺣ ﺬق ﻇﻌ ﺰدةش ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻇ ﺎؤارة‪ ،‬ؤةهﺎﻟ ﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺑ ﺬ دﻋﻨ ﻨﻊ ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﺳ ﺎﻣﺎؤﻋﻲ دﻋ ﻦ‬ ‫ﻗﻌﻠﻌ ﺺ آﺔﻟﺘﻰرﺿ ﺔن ه ﺔﻣﺪة ﺻ ﻰﺗﻰن زﺋﻤﻌ ﻦ ﻇ ﺔهﻠﻊ ﺑ ﺬ دﻋﻨﻐ ﺎ‬ ‫ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﻠﻐﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ﻇ ﺄزﻋﻤﺬ ﺧﺬﺳ ﺬﻣﺔﺗﺤﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫آﺔرﻋﻤﺪﻋﻦ زﻋﺘﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺷﺬﺑﻬﻌﻠﻌﻚ ﺗﺔرةﺻ ﻠﺔرﻧﻊ ﻇﻌﺰدةﺷ ﻜﺔ داؤاﻣﻠﻌ ﻖ‬ ‫ﻇﺬرﻋﻨﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آﺄرﺳﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺬﻻر ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﻨﻊ ﻇ ﺎدةﺗﺘﻌﻜﻊ‬ ‫ﺑﺔﺷ ﺔرﻋﻲ آﻌﺘﺎﺑﻼرﻏ ﺎ ﻗﻌﻴ ﺎس ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺑ ﺎﻗﻌﺪذ‪ .‬ﻗﺬرﻇ ﺎﻧﺪا ﺑﺬﻧ ﺪاق‬ ‫ﻗ ﺎرﻋﻤﺬ ﻗﺎرﺷ ﻌﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﺳ ﺔؤةﺑﻊ ﺑ ﺔآﻤﺬ ﻇ ﺎددع‪ ،‬ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬ ‫ﺗﺔرﻋﺼﻌﺪﻋﻦ ﻧﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﺪذر‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬ ‫‪«!$# Îöxî ωΖÏã ôÏΒ tβ%x. öθs9uρ 4 tβ#uöà)ø9$# tβρã−/y‰tFtƒ Ÿξsùr& ‬‬ ‫‪〈 #[ÏWŸ2 $Z≈n=ÏF÷z$# ϵŠÏù (#ρ߉y`uθs9‬‬

‫‪‬ﻇﺬﻻر ﻗﺬرﻇﺎن ﻇﻰﺳﺘﻌﺪة ﺻﻌﻜﻌﺮ ﻳﻰرﺿﻰزﻣﺔﻣﺪذ؟ ﻇﺔﺿ ﺔر ﻗﺬرﻇ ﺎن‬ ‫)ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬﻧﺎﺻ ﻌﻘﻼر ﺿ ﺬﻣﺎن ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪةك( ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ‬ ‫ﻏ ﺔﻳﺮﻋﻨﻌﺚ ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﻇﺔﻟﺆةﺗﺘ ﺔ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ‬ ‫①‬ ‫ﻧﺬرﻏﺬن زﻋﺪدﻋﻴﺔﺗﻠﺔرﻧﻊ ﺗﺎﺻﻘﺎن ﺑﻮﻻﺗﺘﻊ‪.‬‬

‫① ﺳﻰرة ﻧﻌﺴﺎ ‪ 82‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪141‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫ﺑﺬ ﻇﺎﻳﺔت ﻇﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺷ ﺬﻧﻊ ﻇﺌﻴ ﺘﻌﺺ ﻇﺄﺗﻰﺷ ﻜﺔ‬ ‫ﻇ ﺔرزﻋﻴﺪذآﻊ‪ ،‬ﺳ ﻌﺰ ﻇﻌﺴ ﻼم ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻌﺪا ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻏﺎ ﻇﺄرﻧ ﺔك‬ ‫ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﺜﻌﺰ آﺌ ﺮةك‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ هﺌﻜﻤ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺺ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻧﺔﺳ ﻌﻬﺔت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﺣﻌ ﺮاﻳﻠﻌﻖ ﺿ ﺔص ﺑﻌﻠ ﺔن‬ ‫ﻣﺬﻧﺎزﻋﺮﻋﻠﻌﺸ ﻌﺺ‪ ،‬ﺳ ﻮﻏﺬق ﻗ ﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗﺎﻧﺎﻇﺔﺗﻠ ﺔﻧﺪىرىش‬ ‫ﻇﺬﺳ ﺬﻟﻌﺪﻋﻦ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﺬﺳ ﺬل ﻳ ﻮق‪ .‬هﺔﻣﻤ ﺔ ﺿﺔﺻ ﻠﻌﺮﻋﺜﻌﺰ ﻇ ﺔﻗﻠﻌﻲ‬ ‫دةﻟﻌﻞ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮا ﻣﺔﻧﺒﺔﺿﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﻨﻌﺸﻊ آﺌﺮةك‪.‬‬ ‫ﺑﻌ ﺰ ﺑ ﺬ آﻌﺘﺎﺑﺘ ﺎ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﻣﺬآﺔﻣﻤ ﺔل ﺣﻰﺷﺔﻧﺤﻌﺴ ﻌﻨﻊ‬ ‫ﻇﺎددﻋﻲ ﻇﺬﺳ ﺬﻟﺪا ﺣﻰﺷﺔﻧﺪىرىﺷ ﻜﺔ ﺗﻌﺮﻋﺸ ﺘﺬق‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬ ‫ﺗﺄهﻤﺔﺗﻠﺔرﺿ ﻌﻤﺬ دةﻟﻌ ﻞ ـ ﻇﻌﺴﺼ ﺎت ﺑﻌﻠ ﺔن رةددﻋﻴ ﺔ ﻗﺎﻳﺘﺬرذﺷ ﻨﻌﺚ‬ ‫ﻳﻮﻟﻠﻌﺮﻋﻨﻊ آﺄرﺳﺔﺗﺘﺬق‪.‬‬ ‫ﺑ ﺬ آﻌﺘ ﺎﺑﻨﻊ آﺄرﺿ ﺔن ﻏ ﺔﻳﺮع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﻌﻤﺬ ﺷ ﺬﻧﺪاق‬ ‫ﺟﺎآ ﺎرﻻﻳﻤﻌﺰآﻊ‪ ،‬ﻇﺔﺿ ﺔر ه ﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ﻣﺔﻗﺴ ﻌﺘﻊ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻜ ﺔ ﻳﺌ ﺘﻌﺶ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻇﺬﻻر آﺎﻟﻠﻌﺴﻌﻐﺎ ﻇﻮرﻧﺎص آﺔﺗﻜﺔن ﻇﻌﺴﻼم هﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﺧﺎﺗﺎ‬ ‫ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺤﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺑﻌ ﺮ ﺣﺔﺗﻜ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺮﻋﺺ ﻗﻮﻳ ﺬص‪ ،‬هﺔﻗﻌﻘ ﺔﺗﻨﻊ‬ ‫ﻇﻌﺰدةﺷ ﻜﺔ ﺗﻌﺮﻋﺸ ﻌﺺ آﺄرﺳ ﺬن‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬ ‫ﻇﻰﺣ ﻰن ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﺔت ﻗﻮﻏﻼﻳﺪﻋﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻌﻐﺎ ﻇ ﺎدةم ﺗﻮﺻﻼﺷ ﻘﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮﻋﺸ ﻌﺪﻋﻐﺎن ﺳﻌﻴﺎﺳ ﻌﻲ ﻳ ﺎآﻊ ﻇﻌﻘﺘﻌﺴ ﺎدﻋﻲ ﻣﺔزه ﺔص ﻇﺔﻣ ﺔس‪،‬‬ ‫ﺑ ﺔﻟﻜﻊ ﻇﻌﻼه ﻊ دﻋ ﻦ ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ هﻌﺪاﻳﻌ ﺘﻊ )ﺗﻮﻏ ﺮا‬ ‫ﻳﻮﻟﻐ ﺎ ﻣﺌﺜﻌﺸ ﻊ( ﻇﻰﺣ ﻰن‪ ،‬ﺑ ﺎرﻟﻌﻖ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ه ﺔﻳﺮاﻧﻠﻌﻖ‪،‬‬ ‫زىﻟﻤ ﺔت‪ ،‬ﻗ ﺎراﺛﻐﺬﻟﺬﻗﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻇﺔﺑ ﺔدﻋﻲ ﺑ ﺔﺧﺖ ـ ﺳ ﺎﻇﺎدةت ؤة‬ ‫آﺎﻣﺎﻟﺔﺗﻜ ﺔ ﻳﺔﺗﻜ ﺔن ﻧﺬرﻏ ﺎ ﺣﻌﻘﻌ ﺮﻋﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻧ ﺎزﻋﻞ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن‬ ‫ﻳﺌﻀﺎﻧﺔ ؤة ﻇﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﺳﺎﻣﺎؤﻋﻲ دﻋﻨﺪذر‪.‬‬ ‫ﻇ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ! ﺑﻌ ﺰﻧﻊ ﺳ ﺌﻨﻌﺚ ﺳﺄزىﺛﻀ ﺔ آ ﺄﺛﻰل ﻗﻮﻳﻌﺪﻋﻐ ﺎن ؤة‬ ‫ﻇﺔث ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻇﺔﺿﻌﺸﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻼردﻋﻦ ﻗﻌﻠﻐﺎﻳﺴﺔن!‬ ‫‪142‬‬


‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﻐﺆاﻻرﻏﺎ رةددﻋﻴﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫هﻌﺪاﻳﺔﺗﻜﺔ ﻇﺔﺿﺔﺷﻜﻰﺣﻌﻠﺔرﺿﺔ ﺗﻌﻨﺢ ـ ﻇﺎﻣﺎﻧﻠﻌﻖ ﻳﺎر ﺑﻮﻟﻐ ﺎي ‪-‬‬ ‫ﻇﺎﻣﻌﻴﻦ!!!‬

‫‪143‬‬


islam hakikat bilan sapsata ottirsida