Nappis 4/15

NAPPIS No 4

ď Ž

Tie seimelle

w w w.pelastusarmeija.f i/nuoriso

2015

Sanni ja Niilo Tähtiä, tähtiä!

Niilo tunnistaa taivaalta Otavan seitsemän tähteä. Otava näyttää suurelta puurokauhalta. Ukki kertoi, että ennen vanhaan tähtien avulla suunnistettiin. Voisikohan Otavan avulla suunnistaa kotiin?

Sanni päättää askarrella tähtiä.

Nyt sisälläkin tuikkivat kauniit tähdet.

Sanni ja Niilo ripottelivat tähtiä myös tämän lehden sivuille. Etsi jokaiselta aukeamalta yksi tähti, ja kerää tähdistä löytyvät kirjaimet lehden viimeiselle sivulle!

NAPPIS Pelastusarmeijan kerho- ja pyhäkoululehti Joulukuu 2015 Toimitus: Uudenmaankatu 40, 00120 Helsinki Sähköposti: nuoriso@pelastusarmeija.fi Kotisivut: www.pelastusarmeija.fi/nuoriso, www.facebook.com/pelastusarmeijannuoriso Kustantaja: Pelastusarmeijan Ohjelmatoiminnan sektori, ISSN 1237-6299 Toimituskunta: Jessica Bryant, Iiris Kerotie-Myllymäki, Kati Kivestö, Natalia Penttinen, Jorma Pollari, Irene Timoskainen, Ana Vargas, Sanna Vähäaho Taitto: Jessica Bryant, Sanna Vähäaho Kansikuva: Massachusetts Office of Travel&Tourism

Pelastusarmeijan perustaja: William Booth Kansainvälinen johtaja: kenraali André Cox Kansallinen johtaja: eversti Johnny Kleman Pelastusarmeijan lehtien vastaava toimittaja: everstiluutnantti Eija Kornilow Painopaikka: Kirjapaino Uusimaa, Porvoo 2015 NAPPIS ilmestyy neljä kertaa vuodessa ja on tilaajilleen ilmainen. NAPPIS ilmestyy myös verkkolehtenä ja on luettavissa osoitteessa www.pelastusarmeija.fi/ nuoriso Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 09 68 123 00 / nuoriso@pelastusarmeija.fi

Teksti ja kuvat: Sanna Vähäaho

Sanni ja Niilo ihailevat kirkasta tähtitaivasta.

Kuva: Massachusetts Office and Travel & Tourism (flickr)

Kuva: woodleywonderworks (flickr)

R

Heipä hei Nappiksen lukija!

freepik

Pidätkö sinä matkustamisesta? Matkustaa voi monella eri tavalla: kävellen, polkupyörällä, bussilla, laivalla, lentokoneella ja jopa raketilla! Ennen vanhaan kulkeminen oli hitaampaa. Tämän lehden kertomuksissa tehdään matkaa seimelle, Jeesus-lapsen luokse, ja kulkuvälineinä ovat muun muassa aasi ja kameli. Näiden kertomusten äärellä on hyvä vähän hidastaa ja pysähtyä.

Uuteen vuoteen kuuluvat monenlaiset toivomukset. Tässä Nappiksessa toteutetaan 4-luokkalaisenTeresan toivomus, että lehdessä olisi leivontaohjeita. Mitä sinä toivoisit lehdessä olevan ensi vuonna? Voit lähettää toiveita postikortilla tai sähköpostitse. Osoitteet löydät viereiseltä sivulta.

Iloista talven aikaa ja onnellisia luku- ja puuhahetkiä!

Sanna

Tässä n

umeros Sanni ja sa Niilo: T ähtiä, tä Lukijalle htiä!

2 Martti ja jouluseim 3 Marian i Seikkailu tie seim elle 4 jen yö Puuhia Paras lah ja pähkin 6 ja öitä Nappis10 visa 8

12 15

luu o j ti jiami t r a M se epik us: fre

, kuvit

Teksti:

ovskij n Mus

Hele

”Mummi, avaa jo!”, Leena ja Pekka sanoivat innokkaasti.

Mummi avasi puisen rasian ja laittoi kannen pystyyn pöydälle. ”Tämä on talli, mummi sanoi. ”Otatko esiin Marian, Joosefin ja Jeesus-vauvan, Pekka?”

Pekka otti hyvin varovaisesti esiin hahmot rasiasta ja asetti ne talliin. Jeesus-vauva sai nukkua pienessä puulaatikossa. ”Sitten otetaan esiin eläimet”, Leena päätti.

Leena otti esiin lampaat, ja Pekka löysi kamelit. Jokaiselle eläimelle löytyi paikka tallista. Mummi löysi vielä pienen aasin. Sen hän laittoi nuuhkimaan Jeesus-vauvaa pienen laatikon reunojen yli. ”Paimenet ja enkeli puuttuu vielä”, Pekka huomasi ja laittoi ne talliin.

Lopuksi mummi kiinnitti tähden tallin yläreunaan. ”Sitten nukkumaan!” mummi sanoi.

Leenan ja Pekan pikkuveli Martti heräsi yöllä. Hän halusi mennä äidin viereen. Matkalla hän näki pöydän, jonka päällä oli kaunis talli, ja siinä oli kaikenlaisia hahmoja.

Martti otti käteensä yhden lampaista. Se tuntui pehmeältä. Martti nosti lammasta nenäänsä kohti. Tuoksu oli tuttu mummin sukkalangoista.

Sitten hän katsoi kameleita ja aasia. Ne olivat hauskoja.

Enkeli oli niin valkoinen ja nätti.

Viimeiseksi Martti otti Marian, Joosefin ja Jeesus-vauvan tallista.

Hän tanssi ympäri ja ympäri huonetta, pienet hahmot käsissään.

Martti tiesi, että kohta olisi joulu.

4

NAPPIS

K

Askartele omat seimihahmot!

Liimaa sivu tukevammalle paperille ja leikk jäätelötikut pöytäteatteria varten. Hahmoi aa hahmot irti. Voit kiinnittää taakse paperista parin senttimetrin levyinen suor sta voi tehdä myös sorminuket. Leikkaa a paperisuikale. Kiepauta sormen ympäri paperisuikale, mittaa sopiva pituus ja kiinn muodostuneen ”sormuksen” päälle. Hyv itä suikale teipillä. Liimaa hahmo näin iä teatterihetkiä!

NAPPIS

5

Marian tie seimelle

T

Teksti: Ana Vargas, käännös: Heidi Vuorenoja, kuvitus: Iiris Kerotie-Myllymäki

Marialla oli edessään pitkä, pitkä matka. Maria oli raskaana, eikä hän siksi pystynyt kävelemään koko matkaa. Koska siihen aikaan ei ollut autoja, hänen kulkuvälineenään oli aasi. Myöskään ultraäänitutkimusta ei ollut siihen aikaan, mutta silti Maria tiesi, että hänelle syntyisi poikavauva. Hänellä oli pojalle jo nimikin, ja hän tiesi, että pojasta tulisi koko ihmiskunnan pelastaja.

Aasilla matkatessaan Maria ajatteli kaikkea sitä, kun he saapuivatkin Beetlehemin kaupunkiin. Maria luuli pääsevänsä lepäämään mukavaan sänkyyn, mutta mistään ei löytynyt heille tilaa. Sen vuoksi hän päätyi talliin. Hänen pitäisi levätä samassa paikassa aasin kanssa… Mutta he eivät saaneetkaan levätä, sillä samana yönä syntyi Jeesus, ja kun lapsi syntyy, äiti ei pysty lepäämään, vaan hänellä on paljon työtä.

Maria oli todella onnellinen Jeesuksen syntymästä ja siitä, että Jumalan lupaus hänelle toteutui. Jonkin ajan kuluttua aasi kuljetti Jeesuksen ja hänen äitinsä takaisin sinne, missä he asuivat.

Voit lukea Marian matkasta Raamatusta Luukkaan evankeliumin 2. luvusta (jakeet 1-7).

6

NAPPIS

Inkivääri-pikkuleivät (noin 24 kpl)

Resepti ja leivonta: Jessica Bryant Kuvat: Sanna Vähäaho

Taikinaan tarvitset: 4 dl jauhoja 1 rkl jauhettua inkivääriä 2 tl ruokasoodaa 1 tl kanelia 1/2 tl suolaa 1 ½ dl sulatettua voita (170g) 2 dl sokeria (varaa lisäksi sokeria taikinapallojen kierittämiseen sokerissa) 1 muna 1/2 dl tummaa siirappia

Tee näin: Sulata voi. Lisää sokeri vähitellen ja vatkaa, kunnes taikina on kuohkeaa.

Lisää muna ja siirappi.

Lisää kuivat aineet ja sekoita hyvin.

Muotoile taikina pieniksi palloiksi.

Pyörittele pallot sokerissa ja asettele ne leivinpaperilla vuoratulle uunipellille 5 cm välein toisistaan. Litistä pikkuleivät.

Paista pikkuleipiä uunissa 180 asteessa 12-15 minuuttia tai kunnes ne ovat hiukan kohonneet ja saaneet väriä.

NAPPIS

7

Puuhia ja pähkinöitä Koonnut: Sanna Vähäaho

en tähden luokse!

Opasta nalle-paimen lampaine

Leikitään viisaiden miesten aarteiden piilotusta! Löytyisikö kotoa sopiva aarre piilotettavaksi? Kun etsijät ovat lähellä, sanotaan ”Polttaa, polttaa!” ja kun he menevät väärään suuntaan, sanotaan ”Viilenee, viilenee!”

8

NAPPIS

I Piirrä tähtiä paperille. Millaisia erilaisia versioita keksit?

Tähtiä voi myös leikata irti. Kun liimaat kaksi samanlaista tähteä vastakkain ja kiinnität niiden väliin langan, saat hienoja tähtinauhoja. Sellaisia Sanni ja Niilokin askartelivat!

Tähtinauhan voi ripustaa vaikka ikkunaan muistuttamaan joulun tähdestä.

NAPPIS

9

Seikkailujen yö Teksti: Kati Kivestö, kuvitus: Irene Timoskainen

S

Ruben pomppi innosta. Tänään hän pääsisi mukaan koko yöksi paimentamaan lampaita. Oli vaikea olla perheen nuorin; hänelle sanottiin aina, että hän on liian pieni. Nyt hän kyllä jo uskaltaisi nukkua niityllä lampaiden kanssa. Tai ehkä hän saisi pelotella susia isän paimensauvalla. Tästä voisi tulla vaikka seikkailujen yö.

Aurinko laski niityllä, ja tähdet nousivat taivaalle. Nuotio roihusi lämpimänä, ja miehet istuivat sen ympärillä. Kaksi kerrallaan he kiertelivät nukkuvan lauman joukossa. Ruben istui lämpimällä lampaantaljalla ja nojasi isään. Hänen silmänsä painuivat melkein umpeen. Oli niin rauhallista.

Yhtäkkiä kirkas valo leimahti, ja paimenet kiljahtivat. Ruben veti äkkiä lampaantaljan päänsä päälle. Sen raoista hän kurkisteli ja näki joukon valkopukuisia hahmoja. Heistä yksi hymyili iloisesti ja iski silmää Rubenille. Sitten hän sanoi: ”Älkää pelätkö! Minulla on iloisia uutisia. Teille on syntynyt Vapahtaja, hän on Kristus, Herra.” Enkeli kertoi vielä, että vastasyntynyt löytyisi eläinten ruokaseimestä!

Enkeleiden poistuttua yksi paimenista totesi: ”Mennään Betlehemiin, etsitään lapsi, josta meille kerrottiin.” He lähtivät yhdessä kohti kaupunkia. Rubenia huoletti, miten he voisivat löytää oikean paikan. Isä näytti hänelle kirkkaan tähden, joka loisti yhden tallin yllä. Sinne he kulkivat. Perillä odotti nuori isä ja äiti, ja eläinten keskellä nukkui pieni, vastasyntynyt poikavauva.

Rubenista se oli ihmeellisin asia, mitä hän oli koskaan nähnyt. Yö oli todellinen seikkailujen yö. Ruben tuskin malttoi odottaa, kunnes hän pääsisi kertomaan kaikille siitä, mitä oli nähnyt ja kokenut.

Jos haluat tietää, mitä muuta enkeli sanoi, voit lukea siitä Luukkaan evankeliumin 2. luvusta.

10

NAPPIS

Askarrellaan enkeleit채!

Kuvat: Kouvolan osasto

Katsopa, millaisia enkeleit채 Kouvolan osaston pyh채koululaiset ovat askarrelleet! Ota sin채kin esiin paperirullia, liimaa, koristeita, ja askartele oma enkelikuoro!

Paras lahja Teksti: Jorma Pollari, kuvitus: Natalia Penttinen

U

Eräänä päivänä, kun Jeesuksen äiti Maria ja hänen kasvattiisänsä Joosef olivat jo päässeet tallista ihan oikeaan taloon, heidän kotinsa ovelle koputettiin.

- Kuka siellä voi olla? Maria ihmetteli ja pyysi Joosefia avaamaan oven.

Ja arvaa mitä: ovesta astui sisään ihan outoja miehiä! Heillä oli hienot vaatteet ja he näyttivät hyvin virallisilta – ja sitä he olivatkin, sillä he olivat sen ajan älykkäitä tiedemiehiä.

Heidän työtään oli tähtitaivaan tutkiminen.

Kun Betlehemin tallin ylle syttyi se suuri tähti, joka johti paimenet seimelle, nämä viisaat miehet olivat nähneet sen kaukoputkellaan ja päättivät myös siinä samassa lähteä seuraamaan tähteä.

Ja siinä he nyt viimein olivat: Marian, Joosefin ja Jeesus-vauvan luona.

Miehet pyysivät päästä lähemmäksi Jeesusta, sillä he tiesivät, että tämä vauva oli Taivaan Kuningas, Jumalan oma Poika! He kumartuivat Jeesus-lapsen eteen ja osoittivat kunnioitusta.

12

NAPPIS

Eivätkä viisaat miehet olleet tulleet tyhjin käsin! Marian ja Joosefin suureksi hämmästykseksi vieraat kaivoivat esiin lahjat, jotka he halusivat antaa Jeesukselle: kultaa, mirhaa ja suitsuketta. Ne olivat tavattoman arvokkaita lahjoja. Maria ja Joosef kiittivät sydämellisesti, ja sitten miehet lähtivät pitkälle paluumatkalle itäisille maille.

Niin… lahjat. Paimenilla ei ollut yhtään lahjaa – olivatko he huonoja vieraita? Eivät olleet, sillä Jeesukselle voi jokainen meistä antaa kaikkein arvokkaimman lahjan: sydämen, joka rakastaa häntä.

Kun rakastat Jeesusta, on se paras lahja ikinä, mitä hän voi sinulta saada!

Voit lukea tietäjien matkasta Raamatusta Matteuksen evankeliumin 2. luvusta (jakeet 1-12).

NAPPIS

13

Jouluinen ristikko

S

Poikittain 3. Eläin, jolla Jeesuksen äiti ratsasti Betlehemiin 5. Jeesuksen äiti 6. Ilmoitti paimenille Jeesuksen syntymästä 7. Eläin, josta paimen huolehtii 9. Merkki, jonka avulla idän tietäjät löysivät Jeesuksen 10. Jeesuksen juhlapäivä, jota vietetään jouluna

14

NAPPIS

Alaspäin 1. Kallisarvoinen metalli, yksi kallisarvoisista lahjoista 2. Jeesuksen ensimmäinen sänky 4. Kaupunki, jossa Jeesus syntyi 8. Jeesuksen kasvatti-isä 11. Vuorokaudenaika, jolloin enkeli ilmestyi paimenille

Nappisvisa Oikeat vastaukset löytyvät tämän lehden kirjoituksista.

1. Enkeli ilmoitti Jeesuksen syntymästä A) maatalon isännälle.

B) savenvalajille.

C) paimenille.

3. Jeesus syntyi A) sairaalassa.

B) teltassa.

C) tallissa.

2. Marian kulkuvälineenä oli A) bussi.

B) kameli.

C) aasi.

4. Viisaat miehet toivat Jeesukselle A) kultakolikoita ja tinaa.

B) kultaa, rusinoita ja simaa.

C) kultaa, suitsuketta ja mirhaa.

Oikea vastaus jokaiseen kohtaan on C

Enkelin viesti paimenille - ja meille kaikille - kuului seuraavasti:

”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle.

Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on

, Herra.”

Kreikkalaisperäinen nimi Kristus merkitsee ’voideltu’. Israelilaiset vihkivät kuninkaan voitelemalla hänet öljyllä ja rukoilemalla. Jeesus on siis kuningas!

-----------------------------------------------------------------Löydät ratkaisun tähän tehtävään keräämällä lehden sivuille piilotetuista tähdistä kirjaimet näiden värien mukaiseen järjestykseen.

NAPPIS

15

Kuva: Marko Yrj채n채

LASTEN TALVILEIRI Nummelassa 24.-27.2.

www.pelastusarmeija.fi/lomakoti

Design based on freepik.com

Leiri on tarkoitettu 7-11-vuotiaille lapsille. Lis채tietoa leirist채 vuoden alusta lomakodin nettisivulta