J.W., De koeien van Saffelaere. Episode uit den aftocht der Duitsers, Ons Volk Ontwaakt. Geïllustreerd weekblad, jaargang VII (28 april 1921) nr. 18, p. 206 e r e a l e f f a S n a v n e i e o k e D s c h e rs c h t d e r D u it o ft a n e d it E p is o d e u ... >> houden. LOS !!! worden ontknoopt of Vlaanderen, en Ooste touw vredig plaatsje in ndsche Dgesneden. or Saffelaere, ’nn Gent, niet ver van de Nederla mme verstand, do en, met haar do ei ko t… e D een paar uren va er De et wat gebeurderder uitziet dan ctober 1918…ucht begrijpen blijkbaar ni’n O an hr n grens… sc va je n et ge be da e vl st e oek en de die er Een der laatvollen aftocht, in chaotischrli Een harer, be n oogenblik de br ee en lt ge fe uf jk sn jnt haar hi in uu , sc at s zusteren geur >> >>… N Duitscher de << Heimat t… De << Feldgrauen haarzen van ’n lompe mof. De <> hebben et ’n leege m M ars door begipt twee, drie soldaten omve orhollen. te breed gehad. or België, naar de grens – dw zende vaart do lijk. Er komt een r ’n stuk wer haast, dwars do inwoners zelf nauwelijks meebben om zijstraat, blijft inelra fanwerkt aansteke d de he Dat voorbe de kudde. Uitdagend, triomtaan’n land, waar handvol verdufte boonen rs in ’n ee w of >> on g od , in ro m lv do ! go maïsb anbaar saâm te houdenvaart de woeste bende <> baar d… Op ’n paar uitzonderin uiven uiteen en de ns re de an la V st door stroep, gewel ht; de moffen m n << bons >> of evloek, gen kunnen – vasprake meer. Een échte roovagertot alle beesten op de vluc e et hen… G en den ve t he n va s ar ik en na rla ru ge ge de ei k en e lij ne ei r ur nd ko de tu e na treure en de schande ch over – niets helpt. D in de wanhoopden in staat… lawaai, schoten cht naar huis of verspreiden zi s on w o, – er he , re n ze m endeel buitensporig ere en in den omtrek zijn elkkoeien stal, stormen n uur later staaj hooge uitzondeEe e. m la nd ffe al ge nt Sa lig aa e r T om bi n vijand het al, – ditmaal, toe nog een zeke der ! – tot nu eren aan de roofzucht van deoep komt weer rustig op st kribbe. zwaar lle tr nd en andere ru aas ! een walgelijk ordelooze orzocht, ring, aan ’n vo schap in de toch reeds zo do ijd el bl n H . de ! ’n pt s or w at tje ontsna der keuterboerge hun pt den W izen, de kelders proefde gezinnen en en tijd om opdagen. De hude stallen… Geen koe ontsna be bb he n e aa di ort, en vo n… ek d fe k ki tij of oo al m en al t, ge de or or , vo vo es En en ie moeten aan het m . Kleinvee wordt D je et n. le gg ha bi te en g ge teru onet dans, ees en dwang… sleuren buit t verlaagde banj vijanden is niet de tot braadspi afgemaakt, maar de koeienof hoe ’t opgestuwd door vr der aftrekkende boertjes << van om , lf ro ze st uw eto de ts r aa nd aa pl de ei M ter ndieten, aan ’n e hebben tgeput. Een paar nadien kregen weer in zij mede, de ba oge. Nog ’n aardig troepje vetr eggeloopen veet het rijk ui w t he l, … ve ek be m >> anders wezen d, te Saffelaere en in den om ’n open hooger hand r zij wisten, de leeperds, da s twee ze bijeengeroofn worden bijeengebracht op maar één te leveren. Maa goed als uit was, en nauwelijkchtend De beeste rk. Menig arm boertje, dat eren nu der vijanden zoo hoorzaamden en kwamen zu plaats, bij de keweet, dat zijn vrouw en kindhet kerk- of drie sukkels geaangesleurd. ning de koetje had, enen, komt schier weenend op met hun dierenbeesten ! >> zegt met aandoe nstaand … ve er er st bo Brave s het zullen hong nemen van hun weldoen etuige – die on met die << brave worden << gg oo en id st n he ui ee sc V af – n r, … ei pl ttocht begint ut zich, juffeelde in haar keurig dialect. Enniet zozeer de ban De nare uiknarsen, maar niemand versto vertoog vert ten >> bedoelde ze blijkbaarwel de Saffelaersche n éé en gebald, tand n, die vloeken en dreigen, bees ijn, als len en, van n over den Rnl va en et tot de bandietedeernis te richten… di ucht konden ve fe ! of kt m hi sc en om be ge ê na e el << ar huis >> Hem en, di of een be vrijd, zoo trouw ert een koei mof wikt, en de Maar… de m al die touwen? >> buldals in de haar kluisteren be J. W << Waaroebel, nog even laatdunkend m al die kwamen. ro w aa ld Fe orie. << W dagen zijner gle beesten lopen van-zelf D ? en de te touw jn er bij om or meê, en we zi De redactie dankt Taf en Rita Van Duffel - Maes voor deze bijdrage. november’14 11