.-�ue ta� pequeños hijos
d. Sid Vicious y Jimy Pursey:por tercera vez teneis esta maravilla llamada LecturAs.on vu
estras maDo.luna maravilla que poco a poco adopta una nueva imagen segun las ideas de cada uno de. e u s lIIiembros .Logibamente.la superacioH en calirlad y cantidad del contenido es nuestr ma�imo problema a la hora de realiz�r 108 originales del Skankzine que vas a leer.Por si te interesa saber cuales son nuestras ideas en lo que respecta a este Skankzine te podemos decir que LecturAs no es la solucion que resuelva nuestras vidas economicament o ssa.no es comercial.esto no esta hecho para psoudo punks o pseudo skins.esto no es un fanzine como el de los demas por el simple hecho de que no es un fanzine'termino muy poco olaro para las masas en general.)ESTO ES UN SKANKZINEI!Queremos una unidad entre punks y skinsl .siempre y cuando estos ultimos no Se valgan de metodos fascistas.de aqui viene la palabra SKAN(Skins Against the Nazis! !).Esto es tu LecturAs.es un punto de informacion y de referencia sobre caueas o puntos de los que puedas estar desinformado.ESTO ES LECTURASII!. Durante el tiempo en que se te ha faltado a la oita,se ha estado trabajando exclusivamente en buscar buena informacion,oosas nuevas y no tan nuevaslhechos interesantes.Huchas cosas nuevas en este numero dos.como las entrevistas a grupos franceses.quo seguramente seran desconocidas para ti(Cualquier interesado en discos recopilatorios franceses o de grupos individuales puede dirigirse a nosotros escribiendo a nuestrae respectivas dirocoiones.)
Nuestra relacion con la8 bandas Y fanzines franoese� 80n realmente buenao,y ello nos ha pe lIlitldo una buena f'u e n t e. de informacion de primera mano. !iAN COLABORADO en este Sk.ankzlne IE1 fanzine frances "BRUIT D 'ODIWH" (Patrick). el fanzine .¡LIEÑ¡TÏOÑ;(PatT,èh;�s-Pr�d��trons.Reich Orgasm(Hervá)KDmintern Sect(Karl),Kidnap(Aldo), RIOT CITY RECORDS,DECIBELIOS(Fray & Miguel).HG-15 (Ivan).Y todos 109 reportages y entrevis taa han aido elaborados porI HARZ, ALEX"CAGAO", "LOMbRlç" KOKI. Para el proximo Skankzine exc;l;ñte;-;�rpreB;s co��-P�ñk-éñ-ÏBlandia.Chaotio Discord,Ejected.Diaorder,Abrasive Vheels,Courth Martial.Sk�n Corps,Snix.Camera Silens.Collabos,Eskorbu to.SHIT S.A HCD,La U.V.I
-Por ultimo dest'acar el hecho do que esta c o n t r a po r t a d a e a una fotocopia de la camiseta lOB HG-15,el grupo hardooro de Halaga.Esto se debe a que el cantante Ivan nos onvió unos cuantos ejemplares para que se vendieran con el unico fin de ayudar a pagar los estudios grahacion de su proximo singlo.Como no babia inconveniente alguno, aceptamos la proposicio de venderlas en Earcelona.y asi lo hemos heello.Lector.no queremos vacilar do "buenos"¡pero esto es la autentica UNlOAD de la que tanto se habla.Si quieres ayudar a la cauaa.solo habras de escupir 600 pelas y escribir al.-LecturAsIC/Canut 45 Uanolas (garona) o A I .-LecturAs(Alex)19J-220 IB 6B.Barcelona.
Dt:DICADO AIChaoa Produotions,Pirataa por ser Piratas."Super"Andreu.Skintete i rAfA.Boliche HG-15.Decibelio� y Kangrena por Ber 108 mejoros delltro de �u odtilo particular.O.K.7ta SHIT SA.a Penetracion.a los chicos de Hohicanos y Cocoliaoa.a la RIOT CITY J{�CORDS porque Se lo ban hecho.a LLuis Costabella y BU hermana por seguir con nOdotros en contra de algunos inutiles sin remedio.A "Corvillo CuervoUoErnosto al que le esperamos una pronta recuperecion de su operacion,Gabba Gobba Fuckl ,a Aline.al abuelo PAco,a PTTB.Grabaciones Anfetaminicas,a loa Sk.ins de Santa Coloma.a Colin,a Fredo Y al Pedo parlanto,a los ox-purilOII II. toda la gente que se h..l r.ra n t e n Ldo ell contaoto COfi n o e o t r-o s durante e s t.o s oinoo me a e e
Para la gente interesada en el Ep de Kidnap "II faudra bien qu "uri jour tout ·chunge" dirigirse a "LecturAs" o a AIdo Bertin
9, rue du Moulin
VILLEDAROU 41.000 BLOIS lO
(KIDNAP; el nuevo sonido del punk francés
-�SP�CIALHt:NT8 ANTI-D�UICAUUIA los que se pasaro la-f�t�-d;ï-ñ�o��-�n�-p�r-crertas partes y a los que se la pasen en este numero,a los pancs de Bañolas por laxrultes(hacen cagar),a Lady Queso.por fea y por ser un laxante mas.a aady Conejo por lo mismo y por vendor mierda.OI?a la rata.al pedo al Ajuntament Excrument of Bañolas.a Espasmodicos y su 1n�til pseudo-fascismo.al papel de water"CeL por intentar hacerle la competencia al "ELEFANTE" a la mierda por excelencia llamada Madrid-moda. a Lubric Cronic F'u c k 01'f--II.11 STORnUtS R.I.P a los pijos por Canijos.y a sus hijos por bótijoB a Radio Nañolae(R.I.P.),a los Veopino Attaok,al Jefe de los Vespino Attack"Cerdo".al Hotel FlorA,
_POR ENCIMA DE TODO ESTE SKANK-ZINE l:;"TA DEDICADO A LOS QUE CHEEN EN EL SKUNl< CUMO FORMA DE VIDA Y PROTESTA
"Nacidos de familias b umd Ld e e criados en barrios pobres y trabajando desde los 11 años,sste es el origen de cada uno de los componentss de DECIBELIOS. Poco a poco y a travss de nuestra vida haeta el momento,hemos tenido deeilusion tras desilusion y palo tras palo.Poco a poco nos fuimos dando ouenta do que en esta vida NADIE nos iba a solucionar nada, lojos quedan ya aquellos tiempos en que teniamos rs en algun partida politico a algun sindicato,deeped� dos do mas de un trabajo y defraudados por completo por lo que habis sido para nosotros un ideal de luoha.Dos de nosotros con antecedentes panales, y los otros dos internados en sanatorios mentales(uno de ellos por intentQ de asesinato en estado de enajena ción,la victima era Cll patron).Toda nuestra vida trabajando relacionados con gente de clase trabajadora como nosotros y viviendo el auténtico espíritu de camaraderia y amistad que 8010 existo en la c�, trabajadora,sin falsos pudores,sin hipocrssias oon la verdad por delante y recibiendo autontica y desinteresada ayuda de oualquier campanero cuando la has necesitado.
Despuea de varios años de"vida",cada uno de noeotr� coinoidimos en algo,escogimos una forma de lucha, luna forma de hacernos oir! y tambien al mismo tiempo una forma de escape a todas las repro'sionee que constantemente nos han estado acosando,quemados ya de la rutina que nos imponen la sociedad y hart� s ya de ver tanta injueticia y ver que la gente se queda igual y va a su rollo ISII,ya antes de 00nocernos eramos Ld e a Lf.e t a s
DECIBELIOS no es ni mas ni menos que la union de es tos cuatro muchachos de los que te he estado habla do ESTO ES DECIBELIOS a partir de ahi como grupo nos hemos ido identificando con movimientos anti-sistewa,como grupo,hanos evoluoionado y han influido on ello innumerables cosas, todaH allas han ido forjando un idaal anti-politioo,y un espiritu de luoha-aocion directa, agrosiva y natural contra todo lo que segun nuestro criterio se lo merece.Durante el transde ostos aftos,ae ha ido consolidando tanto nuestra ideologia oomo forma de aotuar,habiendo creado nuestro propio movimiento¡los movimientos con los cuales tiene mas similitud son el PUNK y el S�INHEAD,yo personalmente me quedo con los cabezas rapadas�
-CON ESTAS PALABRAS ENPEZABA cxru.os TREVIÑO "FRAY" A DARNOS UNA SERIE DE IMPRESIONES DE LO QUE ES DECIBELIOS Y LA SOCIEDAD EN GENERAL,DESDE UN PUNTO DE VISTA YERDADERA�ffiNTE HONESTO� DE ESTAS PALABRAS Y OTRAS CHARLAS CON EL GRUPO HEMOS PODIDO SACAR EN CLARO QUE LA IDEOLOGIA DE DECIBELIOS NADA TIENE QUE VER CON EL FASCISMO O CUALQUIER OTRO EXTREMISMO POLITICO. Y PARA EL QUE TODAVIA LO SIGA DUDANDO,AHI VA ESOI
-Lecturas I ¿PORQUE SOIS UNA BANDA SKIN? ¿REALHENTE TENEIS DERECHO A SERLO?'
¿PODRIA SER QUE VOSOTROS CONOCIESEIS LA CORRIENTE,Y COMO OS SENTIAIS IDENTI-�
FlCADOS CON EL MÓYIMIENTO ,DIJISTEIS SER LA PRIMERA BANDA SKIN DEL PAIS? ,��,'
-FraYIBien,pienso que esta pregunta queda oontestada oon la primera res� � pueata.HemoB sido el primer grup� skin del pais porque teniamos que serlo y porque 10 eramos de serlo.Si te enteras un poco de que va el movimiento skinhead,y hae leido la introduccion,lo entenderas.
-LIBABEIS TOCADO EN FRANCIA';ALEHANIA,ETC.DESPUES DE £STO¿CUAL ES VUESTRA HA? ¿TENEIS ALGUNA META A DONDE LLEGAR?'
.rISi arriba,para podernos tirar en paracaidas.
-LI ¿PORQUE EL FASCISHO EN LA MAYORIA DE LAS BANDAS SKINHEADS? ¿A DONDE SE
QUIERE LLEGAR CON EL FASCISMO? ¿ VUESTRA IDEOLOGIA ES ,FASCISTA? ,FITu lo llamas fascismo,para mi es una auto defensa y una forma dura y àgresiva de reaccionar oontra la represion sea cual sea de la manera que llegue.Nuestra ideologia como grupo es radical y concreta cuando valoramos algo o alguien,lo hacemos por lo que GS en realidad,nos da lo mis � gO el color,el nombre,el ideal a si mola a no mola.No hay que çonfundir el sentirte orgulloso de donde has nacido,con ser facha.
-LIDEJANDO DE LADO A TODO ESTO¿CUALES SON \�ESTROS GRUPOS FAVORITOS Y CUALES SON LAS BANDAS QUE OS HAN INFLUENCIADO?
�F:Nò tenemos un grupo favorito,hay cantidad de grupos que nos gUBtan,natu-' ralments tenemos influencias de e,llos.
-LI¿HAY BUENA RELACION ENTRE LAS BANDAS DE nARCELONA EN GENERAL?(KANGRENA, ULTIMO RESORTE,SHIT S.A.,ANTI-DOG}�TICSS,ETC)
-FtHay una relacion superficial y segun con quien casi nula.
-LI¿LE DEBEIS ALGO A ALGUIEN EN ESTE PUTO PAIS? ,EN LO QUE REFIERE A I�� GEN,PROMOCION DE DISCOS,ACTUACIONES
..f I O. puto para _1 nad y on ouanto a debor .onoa todavia.
-LI,ESTA CÓRROMPInO EL PUNX,
a SU NO KS TA.� AUTl::NTICO CO�
KO_P�DIERA SERLO � LA EPOCA DE LOS PISTOLS,PORQUE ACTUAL�
HENTE TODO EL MUNDO SABE QUE
LOS EXPLOITED,G.B.H.,VAN DE SUPER-STARS AUNQUE PUEDAN HA
CER BUENA MUSICA, Y POR UNA SI
MPLE ACTUACION PIDEN UN MONTON DE DlNERO,MIENTRAS HAY GENTE COMO LOS SUBHUMANS QUE PRACTI+
CAKENTE NO PIDEN UN DURO?
-FIEl nagocio mas descarado se lo hicieron los Pistols,o sea qua tan autenticis son ellos oomo Exploited y G.B.H. yeBo de quo hay grupos que tocan por amor al arte,sera porque tien$n otro modo do sacar dinero de otro sitio.
-Lt¿QUE LE FALTA A BARCELONA.
C�EIS Q.UE TIENE UNA BUENA HOVIDAIFANZINES,GRUPOS,Y CONCI� ERTOS?
-F:Pienso que Baroolona 5S una gran oiudad oon muchas posibilidadea,poro que no 00 aprove- g;::;:;;:�� ohacaai absolutamonte nada,a parto de ouatro ga�os que so 10 curran.Movida si que la hay como _n todos los Bitios lo que quizas en Barcelona la gen to ao suova a un nivol mas individualista quo on otras oiudad_o.No hay que olvidar quo para conseguir algo hay que es tar unidos en todos los sentidoa.Si Decibelios o cualquier otra banda no estan unidos entre ellos mismos dificilmente ee pueda lograr algo,
-Ls¿SOIS UN GRUPO VIOLENTO.
LOS SKrNHEADS TIENEN FA�� DE SER MUY AGRESIVOS'.
-FISomos agresivos por naturaleza,porque la vida te hace asi,al margen de Bentirte skin o no.Desde los seis años tuve que pelear por lo que me pertenecia.
-Ls ¿CUAL ES LA. MEJOR BANDA PUNK Y SKIN QUE ACTUALMENTE HAY EN EL �fiJND07
-FINo creo que haya ninguno muy bueno ni ninguno muy malo.Creo que hay grupos muy buenos y otros que no lo son tanto.
-L:TRES NOMBRES,TRES RESPUESTASIVICIOUS,FRANCO,DECIBELIOS.
-FINo tienen nada que ver el uno con el otro,pero te puedo decir que tanto Vicious como Franco estan muertos y nosotros no,asi que nos quedamos con el ultimo.
-LI ¿SE PUEDEN COMl'LEMENTAR EL PUNK Y EL SKIN? ¿HAY HUCIUS BANDAS EN FRANCIA QUE ESTAN LU';' CHANDO POR CONSEGUIR ESTO.
-�ISi,ae pueden oomplementar per�ectamente.Dehecho nosotros hemos conocido algun grupo ·SKUNK·,do la zona de Montpellier y de Burdeos{Tenemos constancia de que conocen a gente oomo -los -CAMERA SILENS" Y Bon conooidos por bandas skins como lOB SNIX.)
-LI¿OS CREEIS SER LA MEJOR
BANDA DE BARCELONA E INCLUSO DE ESPAÑA?
-FINOIIS.Aunquo quien tieno ,la ultiJaa palabra e s el publico,que son los
La historia de KIDNAP e s tan compleja e o nio oscura.En el 77, cinco caQQc1d$n t'armar lUI. grup�.,y asi,a los q u Ln c e MOS Hugues(voz) ,Mireille Chiccl(guitarra),Aldc(Bateria)y a vec�a otro guitarra,forwan un grusad. RADIATION. Hacen versionsb de Bijou,999,Pistols,.con 8010 dos a- cordas. Al �inal del 77,Mireillo les deja,y 8S sustituida por Fabrioo. �n el 79 oantante se ya R lü mili,y el grupo so paraliza.En el BO,Gl oantante,que no oc present6 más para tocar,Go reemplazado por Fredo. En sl BI,Radiation conOC8 a Roich Orgasm y Komintern Soot.Los primeroe debían talonear en �leans a S.L.F.,pero no puede porquo el ejeroito no da al ope� tuno pora1so a do. de .UB wiombroD,y RADIATION dará por primora voz un oonoierto ante un v� dc.dero páblico,y el áxito l�s ··sonrie gracias a SUB temas"No SS", "Armáe national", aDites-moiu ·Sarari city·, .En el B2,aparece la compilaci6n"Apooalypee Chaos·,con Reich Orgasm,K.Soot, Kidnap(que ya habían oambiado ol nombre)y No Pub.El diaca oontenia tros temas do oada grupo En el B3,saoan BU tema "J.R."en la compilación ·Chaos en Franco I",y secan un mini JJt "II Faudre bien qu'un jour tout ohange".El grupo no aotua mucho por Gstar en la mili el guitarra
Il1arada (baj o) V el bajo.Al acabarla,vuelven todos a la carga,y entra en Pub. En el B4,saoan un mini JJt con Disturb,Toxik y Skunk lación de MR&RQYelcome to 19B4",y participan en el "Chaos el grupo FonIon,ex-��itarra do No Orfe�B�ve.Participan en la oompien France II" con el te-· � rt e n provisto talonear on-
-LsFONFON ES DEL GRUPO O ES SOLO UN MUSICO AUXILIAR?
-KIFonron ea el segundo guitarra de Kidnap deade hace un el guitarra d. No Pub,que Be separaron antes do haoer un Ep.
-LILOS CONSIDERAIS UN GRUPO PUNK O NO?
-KINo nos gustan las etiquetas·.Solo to digo 'que nuestraa inrluoias 80 basAn en al punk dol 77,y grupo� como Adiots y EstOB grupos tocan melodias soberbiae,y llenan oionss de pequeños truoos(ooros,soloB,juegos� voz,.)que hacen a estas canciones, extraordinaria_,llonas do originalidad y de energia,y esta energia no tieno que olvidarse
-LI VUESTRA MUSICA ES DISTINTA A LA DEL REf:,TO GRUPOS rRANCESES,QUE GRUPOS PREFERIS?
-KIFabric8ISLr,Members,Clash 77,Adicts,Crass, de loo áltimos mo gusta la oonstruooión de BUS canciones FonIonI999,Members,SLF,Generation X,.pero me gustan también grupos máe rrios como Joy Division,K. Joke, Chiool:Sliwe,Daily Terror,Adicts,Clash,999,SLF, FredolLo. pri�eroa Curo,Metal Urbain, Vunderbach,Dr.Feelgood,Underton4s. AldoIClash.999,N.Nourotioa,Saínta, Daily Terror,y tOGoa los grupos quo han heoho s610 singles o Lps poco conocidos(77/78IMenace,RingB, Killjoy,Nogative Tr9nd)y grupos aotu�les(Hungry �or what,Nighters, ) -LILCOMO VEIS �L PUNK EN FRANCIÁ?
-KIEn Franoia,los grupos del TL. p az-e c Ldo Y deepu�a de algt.l.DQe' 'IW'_j"C"'« años. t;raci&.11 a los f'anziaes �"iE;5'_"-'II� sell08 independientes,rad� libre, loa poqueños grupo. quo tocaDan por d1varsión, han podido omera.r,hacoras o� movarse. Cada oiudad ··tieno au grupo punk, y oato OlS algo que nunca habia pasade antel!l.� :.' ,�.A.LDO l, �D.
-LISOBRE LA CANClON "In"(JHONNT ROTTEN),¿CUAL ES LA OPINION QUE TItHEIS DE SU PROTAGONISTA? �'
�XIJhon Lydon .e ha vendidol Fonfonl"No,pienso que 8610 qUe el tio e8taba harto de tooar algo que ya no sentia.(Hay divorsidad de opiniones rdspeoto al tema)
-LI¿HÁY OTROS GRUPOS Y �CALES PARA TOCAR EN BLOIS?
-XIS!,hay muohos grupos en nuestra oiudad.Como punk, eattn Disturb,Toxik,Boulshit y nosotr08,en Rook n'roll y pub-rock:) tiMe 10ser,Casting Spells y 2 o ) más,y h�r tambi6n algunos grupos rockabillys,tecno8,hard rock, Por .ólo 53000 hab.,Blois tiene buena movidal!
-LIEL HECHO DE GRABAR. "NO SS· EN MAXlMUN R&.R HA TENIDO REPERCUSIONES PJ.lU EL GRUPO?
_xINNo SSlfue elegida la canción del 8) por MR&R.Gracias a esta compilaci6n,hemos recibido muchas cartas y contactos de gente de todo el mundo a los que les gusta "No SS"(Alemania,Belgica,Holanda,UK,Perú,Australia,Nuova Zelanda ).Sobre todo en Estados Unidos,muy pe cc s en Francia'· porque esta canci6n apareció hace 2 año Por lo que se refiere a conciert08,nada de nada, exoeptuando 108 USÁ,pero nuestros medios no nos permiten ir por el momento.Puede que toquemos en B61gica te loneando a 108 N.Neurotics,y en el Chaos festival II en Orleans.Si alguion quiere ofrecernos conciertos,que n08 oaoriba,por favor, ser' bien atendido.
-LI¿QUE OPINAIS DE LA ANARKIA Y DE LA POLITICA?
-XI)(O 801ll0S ni sooialiotas ni anarkistas,deoimos lo �.:.-r que pe n e amo s Lo que oonstatamos.Ningún partido nos .,.. dirige,ni nos podrá cerrar los ojos ante la verdad.
-L CONOCEIS ALGUN GRUPO DE ESPAÑA?
,-XIConocemoe a Toreroe AfIter 016,de 10s que nos gus tan algunos temas de su ma xi,pero nos gustaria conocer a más grupos e s pañ o Le e,
-L I OPINION SOBRE LAS DRro\S
-XICalla estAn prohibidas aqu:{ en Francia.
-L:DE QUE HABLAN LAS CANCIONES DE VUESTRO EP DE CHAOS PRODUCTIONS?
-KI"Il taudra bien qu�un Jour tout change"se situa en un Squat donde llegan los problemaslun tia quiere dirigir a todo el mundo,esto hay alguien que quiere dirigir a los demás¡"JR"sobre Jhony Rotten, ·Sympa leagros bras·recuerda los empleados del servioio de orden de 108 conciertos que �o oomprenden 00.0 loa ohioo e desbordan oon la m�.ioa,y ol Asunto aoaba mal,·C'est ton problem."es la historia de un chioo perdido en 1a vida que acaba suicidándose.
-LI.RESP&CTO À "ARMEE NATIONALE",HABEIS HECHO LA HILI?¿QUE OPINAIS DEL TEMA?
-KIFonfon y Fredo han pedido varias pr6rrogas,Chicol y Fabrice la hicieron hace tiempo,y Aldo acaba de lioenciarse,La mili no deberla ser obligatoria en Franoia,siempre hay suficientes locos para ir voluntariamente,además muchos deben interrumpir su trabajo para ir a la lIIili,y cuando esta acaba,so encuentran on el paro.Es por esto que el tiempo(un año)no se t ha reducido.Un parado cuesta menos caro al estado que un soldado,pero a los ojos de los fr� ¡' cessa es mejor que haya'�en08Uparados,es una situAoión estúpida e injusta.
-LISON BUENAS VUESTRAS RELACIONES CON EL RESTO DE GRUPOS FRANCESES?
-KISijtenemos buenas re�áoiones con el resto de grupos.Tocamos con frecuencia con Disturb, Toxik,Boulehit,J time Losers,Skunk Offensive y tenemos buenas relaciones con Reich Orgasm, y las hemos tenido con otros grupos que han tocado con nosotros en varias ocasiones.
-LIQUIEM ESCRIBE LAS LETRAS Y LA MUSICA DE LAS CANCIONES DE KIDNAP?
-KILos textos los escribe Fredo,o todos juntos,o también oon algunos amigos en los bares. La músioa puede ser de uno o do varios miembros del grupo,pero todos según nuestra inspiraoión a1\adbiOS o 08.lJlbiamos algunas oosillas.
-LIQUEREIS DECIR ALGUNAS PALABRAS PARA EL PUBLICO ESPANOL QUE LEA ESTA ENTREVISTA? -�IEsp.ramoa venir a tocar algún dia en España,y a hacer una tao tad oon nosotrosll)y,ovidentemento,oomor paellas y beber sVlgria.
Para �ormaoi6n,contrataci6n o pnra e01icitar sua discos, por favor, escribid a
ALDO BERTIN
9, ruG du Moul.in VILLEBAROU
41.000 BLOIS
-FR.UlCE-
El caso que os vawos a contar a una semana del meB de julio del va antiguedad 6B suficientemente elocuente como para toner unu ligera idoa de lo� nazi-punke a nazi-skins,y aSimismo,de los grupos que se vieron envueltos on e s t e asunto qUe nun e a lleg6 a aclararse por completo. Todo empez6 cuundo el "Helody Harker"(uno de 108 peri6dicos musicalos de más aceptaci6n en Inglaterra,junto con el"So� y sI "New Husical Express")anUllciaba on unos grandes titula_ res una frase sorprendente:" ¿ VAHOS A PERMITIR QUE LOS NAZIS PUBLI�UEN UN ALBUH PI1UTA?". La ya citada revista habia re cibido una carta que procedia de una organizaci6n derechist� de la quo no so citaba el nombre,en la que ae hacian augest� ones para realizar un album a oassette con bandas como ANGE LIC UPSTARTS, COCKNEY REJECTS, EXPLOITED, CRISIS Y -alga re almente asombroso- PINK FLOYD, SPARKS Y STEVE HARLEY. Al parocer,la carta no te nia direcoi6n del remitente,y reiteraba despectivamente que Se requerian grupoa
étnicoa qu., ae representaran en nombro del "poder blanco"(nilhito povoro)
Todo eato hizo pen�ar que so trataba de una introruisi6n del "National Front" a el "llritish Houvement",ya quo oatos partidos cuentan con bas tante!! afiliadoa que Bon seguidores do algunos da lOB querían. Además, aun quedaba el mal sabor llevaron las distribuidoras de d Ls o oe la compilaci6n de grupoa OIl. Se � ca q.u e reagruparia grupoa punks y titulo de "5trenght through 011". fue total curuldo so doscubri6 que ci an la portada era un miembro delN� que estaba en la carcel por apa-.
de boca que se con el caso de taba de un disakins bajo el La indignaci6n tipo que aalia
a
ci6n segunda de grupoe OIl qu�� No habia detalles del titulo misma también se desconocia. baci6n se realizase ,entrari"" ñia grabadora de los grupoa Les das por los supuestos nazis. lOB grupos que ae solicitaban, les consideraran apoyadores de gelie Upstarts ,quienss' deberian es ;�t�-e�ta-p�eparada exposición, spuestos a simpatizar con o r g a.n grabación seria ilegal,y sin el no puede llevarse li cabo .Estam06 eBte cassette,no queremos proble que ponerLos en un barco,y desMicky Geggus de los ������ ��_ do:·Yo no quiero hacer nada para das tengo que permitir eat07.Basu_
marcado.Era la compila_ luz durante pocos diaB. de la grabación,y la publicación de la gra-
el liBO de las cancionss solicitaTodo aquel asunto perjudicaba gravemente a ya que aquello podria hacer que loa modios tos grupos politicos racistas. Ap.i, los Antar representados con seis cancionea,dij;�on que"los upstarts no eatan ahora ni nunca dizacionea de extrema-derecha".Mensi dijo'"La consentimiento nuestro o-de nuestra compañia en contra de la publicaci6n de este album a lilas con consejos ilogales.A esos tioG tendriM puea hundirlos hasta que llegasen al fondo". jects se mostró igual de condenador y ofendi esta clase de gente.He enferman.¿Porque mier. ra! lEso es lo que sonlDsagraciadoslCanallas!
Chusma!Si los encuentro! i Ya no qui- ero ni pensar en lo que nos piden.Es algo in- c r e í.b Le .lme d an e e o o t LOll Criliis no pud e r-o n ni dar su opinión porque eataban en trances de separarse(o qui�a;-ya lo estaban).Pero ea obvio,que un grupo como Crisis{anti-fuscista,anti_nazi,rul_ ti-soxista,anti-racista y anti-todo-lo-que_pu_ edas-imaginarte)se hubiese mostra_ do totalmente adverso a las peticionss hechas. IInttie de 105 I!:xploitod dijo: "Nosotrm e"tamoB envueltos en nada de eso.Es una pura mierda.Nosotr08-ño-co�ocemos a nadie ca- paz de hacernos algo asi,no tengo ni idea do quisn puede Ber; pero lo qlle �i sé, es que estoa tios no son más que un pedazo de mierda." Además un portavoz de la EMI(de lu que se roquerian J de SUB bandas)dijol"NosotroB no hemos recibido ninguna solioi t a c é n para el u s o de temas de Pin1e Floyd, Los Rejects o los UpstartB�' EMI declar6:"Nosotros no queremos estar asociados con esta clase de gente,y pareoe ser que nos encontraa08 ante una situación muy,muy estrecha. Si este album es editado, nosotros mira�emos la situaci6n muy estrechamente,y procederemos de la manera que creamos má� conveniente o nece�ar1a".
Eato es todo lo que quedó de aquel caso, que qued6 automáticamonte conGelado tras laa 03negaciones de todos lo� grupos solioitados. Desde entoncos, nada se volvi6 a saber de sste caso que intrig6 durante do" semanas a c omp a ñ La s y gruP06, y que s e mb r-é de indigna_ ci6n las islas Británicas.
.!tete reportage ha aido cedido por ol !'anzine t'rancea"ALIKNATION" ,desdo aqui agradece-¡;'o-e su ayuda.GRACIAS.
-Recordar la larga carrera d. loa U.K.SUBS,no es oiertamenteun asunto facil porque do 1978 a 1984 han lIucodido grandell casas on ol grupo,quo represonta en Gran Bretafia uno do 108 mas grandes simbolo. de la era punk, una e e pe c í.e de estandarte.Pero· v ay amo a a contar cronolo ¡¡;iclUlentè 1.a epopeya do,; CHARLIE H.A.RPER Y BUS muchachos excusandome por anticipado de todas 1.a4 C04as quo puedan olvidarseme.
19781Ea la reaurreocion,mas a menos lenta,do un movimiento quo so apago brusoamonte tras la disolucion do 108 Sox Pistols y el hundimionto de numerosos grupos.Sin embargo hay un gran numero de otros gnlpos que vegetan a la sombra de los grandos esperando su oportunidad.Ha_ corae ver tras los Pistols,Clash o Stranglers no es una 008a facil,es cuestion de paciencia Era entonces cuando todo se habia hundido,que los U.K.SUBS,estaban ahi decididos a tomar ol releYo,plaamando la inspiracion on una musica pura y fuerte.Uno de los factores principales d. eate renacimiento t'ue el estado de constante actividad de un tal Jhon Peel animador de -, radío de su ostada y locutor de Radio One.Fue el quien pasando regu1.armente en SUll emisiones experimentos aomo U.K.SUBS,SLF,ShAm 69,RutB a Angelio UpBtarts,demostro que existia to davía una escena punk en Inglaterra y que 1.a decadencia de 10S"ídolos",na implioaba In ru� ina dot'initiva dol moTimiento.Do todos estos nuevos grupos ,los U.K.SUBS,funcionan muy !'u ertes¡Charlio Harper,Nicky Garrat,.Paul Slack"y Peter Daviea,han sabido conatruir la unaní- midad a su alrededor. La f'uerza,la irritaci'on de su IIlUsica irrita mucho,sus actitudes haran el resto.Los singles caen regularmente,los ·CID","Stranglehold","Tomorrow Girls",eon pequefiaa bombas que te es- ta1.1an en plena cara,exitoe doede todos loa puntos de vista.
1 w Loa U.K.SUBS giran mucho por Inglaterra y sobre escena al igual quo sus vinilos,la ericaci 80 pone siempre do manifiesto.El maestro do obras es un tipo llamado Charlie Harper,cantan te que roza 105 CUarenta desbirdante de energia y de brio.Charlie es un poco el cerebro del grupo,un cerebro a veces empapado de alcohol pero Bin embar�o,lucido. y incluso si el ha oometido errores(nadie es perfeoto) inoluso si sus ultimas discos eon .ediocr&a on Londre8 el pasado os igual importante que el prosente y no se olvida tan npkb.
Por. volvamos a l� historia.Despu8s de algunos excolentes singles sale porfin ol ten ospo� r�do album-Ánother kLng 06 Bluos",que ssta enoordolado con 17 temas tan brillantos oomo BUB .�glo La produooion ss impecablo y el oisoo simplemento indispensable. La musica. 015 simpl., s e c a agresiva, .Los textos son muy d í.v e r-e o e r guerra', institucionos y a vocos manos serioel�exo por ejemplo.Es inutil indicar quo osto disco va a oncontrar on In«latorra un sitio impresionante,cos8 perfectamente logica.Con el final promaturo de loa sh�·69,barronadoB por aquellos a quien rospetaban mas,los skinheads en las entradas a 108 conciortos de 106 SUBS ee puode apreciar una fauna mas o monoa variada y entre el publico sk:1.nhe..a.ds los fascistas .Lo ndLne ne e s j qu e vionen a meter su miord a porque un .verdadoro"skim: head si.empre aettl lilitlrda.Por sutlrte la cosa no duro mucho,los SUBS,no habian aido nunca un grupo akin y sobre todo un grupo quo nunoa atlria para los fascistas londinonosoa que pululaban por Londres.Pooo antes dtl la salida de su segundo album nos gratifican con un Bingle ·Yarhoad".que aera c&ai como un h�mnolriffs de gui.tarra,seoos y agresivos llevados llevados por el bajo do Paul Slack. con unos textos impreaionanttls,es deoir un diaco de antologia. El albumaBrSi..D.d Á oont:inu!A.cion ·Cr&&h Course" oa una in�cioa.Uno ee da c� cios dOl los U.K.SUBS¡uBurp&d&�Softorlu, Y'.; y NAD4 MASI,parton toga. del d�sco BO s �rQrnaleB on un el ambiente del Rain a�eglos.y en un ins ol publico deja do 80 pong� a bailar.Un el "LIVE KICKS�sali do poco tiempo an t e e y oon una produccion I' un poco decepcionante. Doapu.a sorpresa y alternacion,los Subs se han s e p a.r-a d c d e a I' pue s do una memo'rable gira por U.S..,A Pau{'Slack y Pote Davios hacen las maletas por d Lv e r-g e n c La e mu s Lc a Le s e L motivo do rigor de estos casos Paul ira durant a un tiempo a jun.tarse con el primer guitarra de 108 Polio.,el. corso Henrï·Padovani.quien·acaba de :formar su grupo Th" Flyihg Padovani's.Sin embargo Charlitl no tione ninguna gana de parar la avontura alIi y recluta a Stevo Rob�rts a la bateria y a AlvLn Gibbs a bajo para suceder a los dos "mal amigoa".La Iltlgad� de los nueVOB miembros coincidi.ra con un neto cambio en la parte musical del grupo. ·Party in PariB" oon ol Capitan Sensible a los teclados nos da por anticipado una idea de loc.que son los nuevos U.JCSUBS.El album 'DimLnished Responsability"confirma esta nueva 'eriQ�t�cion musical.Significa tambien una dectlpcion para algunos de los viejos'fans(yo) del grupo.Loa teclados estan bastante presentes' en este L'p,la guitarra tiene un sonido a veces demasiado heavy y a veoes demasiado limpio,canciones mucho mas lentas qua las anteriores. la voz tambien ha cambiado un poco Pero tampoco se puode juzgar el disco tan rapido incluso si su Bonido ha variado,tls preoiao oacucharlo varias veces."Keep on Running" ellUovo 1!Ii.n�le salo un poco d e a p u e a con la misma linea que "Diminished Responsabilityn',dospues de li la =u8io� es el aspecto lo que oambia,muoho mas limpio,mas ouidado.
La salida del disco "U.K.SUBS RECORDED'(1979-19Bl)muestra a traves de 108 siRgles ill. carrere. dol grupo desde aus inioios.Disco util para haoerse una idea sobre el grupo. El albumwEndengered espociea"es francamonte mediocre.el sonido se ha degradado todavia mas y per momentos uno tiene la impresion de ostar esvucbando a lOB Cure.La produccion eB muy limpia tal vez demasiado.Un disco para olvidar con rapidez.El buen sing�e "Countdown" habia dejado ontrevesr algunaa cosas prometedoras.Sin embargo los U.K,SuBs, sobre escena Bon siompre los mi.smos.Ho acuordo de eu paso par "Christmas on earth" de Leeds y eu preataoion, l e e c e n.Lc e, no t«ni.a nada q.u e ver con SUB grabaciones, porque habian tomado vieja..a .canciones ,ji junto a las ult�as.Impresionante su singla-PoliCtl State" mas energico y la imagen de grupo ti.ene un nuovo cambio para converti.rse en mas dura.' t-U.entras tanto por pura diversion C.Harper bara algunas' actuaciones con eu viejo amigo de I los V'ibrators,Knox y luego grabara un single "New Barbarians" y un album no tan malo bautisado oomo URBAN DOGS.Charlie realizara maa tarde un album en solitario y·sera un fracaso, I luo&go analizara BU situacion y ve que hay algo que no marcha,d�spa.cha a todo el p"rsonal '1 y empieza d e s d e cero.Doja su vieja compañia "Gem Records" y Be et e en. "Scarltlt Records" < BU propio sello distribuido por "Jungle & the Cartel".Captain Scarlet(guitarra) ,Steve s. I JoneS (bateria). y Paul Slack(de nuevo en el grupo)son los nuevos U.K.SUBS del B4.' ,j' "Another tipieal city' mostrara el nuevo aspecto de los U .K.SUnS,un maxï,un tii:ulo I" I quo :sostiene bion el camino sin altibajos y c o n u n Harper cuya voz 'suena 'igual qu e siempre Desgraciadamente el L'p "Floor of lies" sera mas dectlpcionante:poca cosa y ademas con I t:1.tulos poco originales.La auaenci.a de Garrat. brillante compositor ·s� hace notar e o b r-a f druaente.Todo e s t o da una impresion de ahogo.El pasado julio vi a los' U.K.SUSS ¡ el 100 Club de Lo ndr-e s ¡ su actuacion fue bas'tahtee desigual. el nuevo mat e rial ora de mal soportar.sclo guataban las viejas canciones.fue entonces cuando el I
no pu e d a
tenerse en pie.no antes.tlsto seguro y tiS por esta sinceridad que pueden perdonarsele todos los errQres porque en el fondo ha Bido fiel a lo que habia eido tin Bua prinèipios.Esto es le ma8 importante�
�NtERN SECT 8S un grupo de Orleans integrado por KARLOI(voz) PUNKOI(guitarra),JANOI(bajo)y TOHOI(bateria) ,que está considerado como uno de loe grupos puntalee de la nusva resurrecci6n musical francesa. Su mdsica es el reflejo de BU ideologia, un intento de aunar el movimiento punk y el skin,bajo ción de ·SKUNK·. Acto seguido teneis la entrevista realizada bacs escasas semanas al cantante Karl.
-Le c t ur a e r ¿EL NOHDltE KOHINTERN SECT SUENA A COMUNISTA, PORQUE ESTE NOMERE? ¿SOIS COMUNISTAS?
-Karll En efecto,Komintern Sect tiene una oierta resonancia comunista.Elegimos sste nombre porque aún hoy,en nuestros dias, la gente tiene bastants miedo al comUnismo .Es pues ,un deseo de provocación.Nosotros no somos comunistas .Hemos asooiado la palabra "Komintern" a "Sect",porque la primera represanta el comuniemo,y Sect,la religi6n,son dos ideas que raramente suelen asociarse.
-LI¿SOIS UN GRUPO PUNK O UN GRUPO SKINHEAD?
-KISomos un �rupo .unk y skin. El grupo se compone Y de dos ekine.Queremos tocar para ambos movimientoB,y deseemos que en Francia lOB movimiento" punk y skin se"n d o a movimientos unidoa y Bolidarioa.
-LIEXPLICA BREVEHENTE LA HISTORIA DEL GRUPO Y SU EVOLUCION.
¿HA HABIDO CAMBIOS EN LA FORHACION DE KOMINTERN SECT?
-K:El grupo se f o r'mé a finales del 8l,con la fonnación actual. El último en llegar,fue Thoma,el bateria. En los origenes del grupo,1980,estaban Jano y Punky, luego lleg6 Karl¡ sin embargo el grupo no empoz6 a existir realmente hasta 1981.
-L:¿CUALES SON VUESTROS GRUPOS FAVORITOS?(FRANCESES INFLUIDO EN VUESTRA I10SICA O VUSSTRAS LETRAS?
-KI KARL:Franceses-ITrotskids,Collabos,Camera Silens,Drutal Combat, Ingleses-:Toydolls, Sham 69,. TOMA:Franceses-:Collabos y RAS
ingleses-.Adicts y Killing Joke. y� re JANO:Franoesss-ITrotskide,Camera Silens,
ingleseS-ICockney Rejects,The Blood,. f" PUNKY:Franceses-:Nana Bonnard,Trotskids,Criminals Damage. inglsses-IPeter & the test tube babies,Abrasive Vheels, Estos grupos han tenido gran influencia en nuestra mósica,menos en nuestras letras,porque hablamos de cosas que nos preocupan.
-LI¿SOBRE LA JI EDAD, CREElS QUE LA SOLUCION ES LA QUE DECIS EN EL TEXTO DE "MAISON DE RETRAITE"?
-K:La canción "Haison de retraite" es una canción provocativa y cho-�.\ cante,si se toma al pi" d e la letra.De hecho,pretende mostrar lo que'll" es en realidad la vida de los viejos en los aeilos.Estos lugares 60� en realidad,antesalas de la muerte,y verdaderos "mRtader¢s para cianoa"
-LI¿ESTAIS ORGULLOSOS DE SER FRANCESES?¿SOIS PATRIOTAS?¿CUAL ES LA OPINIóN QUE TENEIS DE VUESTRO PAIS?
-KICuando cantamos "estoy orgulloso de ser francás" es preciso zar Bsta frase.Estamos orgullosos de sor franceses en el sentido de la canción de loe �ouris Deglinguée(grupo parisino).CreemoB que Franc� no es el mejor pais del mundo,pero es el lugar donde vivimos,y no es peor que los demás.Pensamos además que amar tu paie,no significa Ber racista o ser fascista.
-L:¿DAIS IMPORTANCIA A VUESTROS TEXTOS?¿QUIEN LOS ESCRIBE?
-KIPor Bupuesto.Nuestras letras tienen importancia.Cantamos la unidad, el aburrimiento de los jóvenes,y los problemas con que nos encontramos Cantamos nue stra vida. Las letras, Bon, al ,igual que la música, algo colectivo.Sue�e Ber Jano,quien concibe una idea,pero enseguida todos arreglamos el texto,an�diendo o quitando frasos.
-LI¿SÒIS UN GRUPO ANARKISTA7¿QUE SIGNIFICA ANARKIA PARA VOSOTROS?
-K:No SOIDOS un grupo' anarkista.Creemos que la anarkia no es ninguna lución para conseguir algo,la unidad es un medio mejor.Anarkia es una utopia,un bello sueño.
-LI ¿CON QUE GRUPOS FRANCESES TENEIS HEJORES RELACIONES?
-KINoe relacionamou muy bien con muchos grupos franceses que eon nuestros colegas.Haoemos muchos conciertos con al guno� como Reich Orgaem,Collabos,Trotskids,Kidnap,Brutal Combat,etc.Estos grupos y nosotros nos ayudamos mutuamente en la medida de lo que nos es �osible.
-LIHACEIS HUCHAS CANCIONES QUE HABLAN DE LA GUERRA,COHO "ULSTER" I "BARCELONA 19J6" ¿CREEIS QUE LA GUERRA Y LA VIOLENCIA OS CONDICIONAN PARA K�CER VUESTRAS LETRAS?
-KICiorto,nuoetrall lotrae hablan mucho do guarras y violencia,porque nu e e t r-a vida est! sie,ndo constantemente Ill!;redida por la violencia.La guerra está presente en muchos paisos dels r.undo,como puede ser la civi1,de Ulster,etc Co� heDIOS dicho antes,cantll.mos las o o e a s que nos cbooan,o bien la! collae que vivimos.cada dia.
-LI¿QUE SIGNIFICADO TIENE PARA VOSOTROS LA PALABRA ·SKUNK�?
-KIPara nosotroe significa 10 que más deaoamos, la unidadentre punks y skills,Nosotros nos podemos calificar de "skunk", tanto por la formaci6n del grupo como por la múaica que hacemos, mezcla de música skin y punk.Podria decirse que tocamos skunk a bien hard-core ekin.
-LI ¿COHO ESTÁN VUESTRAS RELACIONES CON CHAOS PRODUCTIONS?
-KITenemos excelentee rel.oionoe con Chaos Prod.,entre otras razonos,porque Punky pertenece a Chaos.Además,Hervé es un gran compañero nu atro,y !(omintaln Sect fue uno de los ouatro primeros grupos do osta asociaoi6n. Antés,Karl ere. ol buzón do las oartaa do Chaoe Prod.,es dooir,ol oorroo destinado II. Chaos,llegaba II. sU casll.
-LIHEMOS LEIDO QUE HAY ALGUNOS SKINS QUE APOYAN A LE PEN, ¿ES CIERTO? ¿CUAL ES VUESTRA OPI
NIdN SOBRE ESTE PERSONAJE Y SOBRE EL HUNDO DE LA POLITICA EN GENERAL?
-KlEe cierto,en Francia hay ciertos ekins que apoyan a Le Pen,y ee una pena,porque este ho"... bre es peligroso.Es peligroso ver como este hombre toma gran importancia en. la escena po1itics. francesa.Nosotros tenemos todos idea"
ticas distintae,pero más o menos pensamos lo m�' mo. No queremos ser un grupo politico como CLAS�
O SKRE'a'DRIVER,no qu e r-e mo a hacer p a s a r' nuestrae ideas políticae en nuestras cancionee¡queremos cantar los problemas que tenemoe.todos los dias
-LI¿CUAL ES EL ESTADO DE ORLEANS A NIVEL DE CON CIERTOS,FANZINES, ¿TOCAIS CON FRECUltNCIA?
-KIEl eetado de Orlenns,es deplorable.No hay �,ningún fanzine,ningún local para tocar,y las tiendas,aponas empiezan a descubrir los grupos ·punke y skins ing10s8s .Por nuestra parto, SO-\ mas queridos en las tiendas de discoB,porque somos de aquí.Hay en nueetra ciudad,una organiza- I ci6n de oonciertos,pero s610 invitan a los que lee gust�( o s e a ningún grupo skin) .Hay t amb í.é n una tienda que sirve de local para I1c·1 tuar,pero no nos dejan tocar allí,porque el propietario tiene miedo del público que noe si� gue a nuestros conciertos.So1amente hemoe tocado unas diez veces en Orleans(en tree aflos).
-LI¿HA HABIDO EVOLUCIdN EN LA M�SICA DEL GRUPO?
-KIS!,hn existido evoluoi6n,que se_.:aprecia en nuestros diecos.Hay una evoluci6n entre "Apocaíypse Cha08"y "Les seigneurs de la guerre" .Antes queríamos. tocar lo más rápido poeible,queriamos ser como Exploited¡ahora intentamos hacer oanciones más 1entas,intentarnos hacer Bolos,buscamos trabajar mucho más 1a6 cWlcionoe.Esperamos que esto se notará en n.uestro pr6ximo Lp que queremoe sacar hacia el més de Diciembre,y que 6e llamurál"Le dernier combat"(el último combate)
-LI¿}�Y EN FRANCIA UN VERDADERO MOVIMIENTO SKINHEAD?
-KICreemos que ei existe un verdadero movimiento ekin,es�davía un movimiento joven,pero es franco y real.Lástima que este movimiento se haga recuperar por la politica,pero creemos que exiete,y durará lergo tiempo.
-LI¿COHO OS YE�S DENTRO DE CINCO AÑOS? �� -KICinoo veces más viejos.Esperamos que seguiremos tocando,� o por lo menos que no seremos cinoo veces más imbéoilee.
-LI ¿APARTE DE TOCAR, REALIZAIS ALGUNA OTAA ACTIVIDAD? (TRABAJAIS O ESTUDIAIS)
-K: Karl:Eetudio ciencias econ6micas en Orleans.
ThomAlHe acabado el bachillerato este afio,y ahorá pionso ir a la Facultad de Ciencias ( Econ6micas de Orleans.
ASILO DE ANCL�OS Maison de retraite) JanolYo trabajo en la casa Christian Dhior(perfume� Un matadora para jubilados
Exterminando a loe ancianos
Un genooidio da la JI edad
Sue cadaveres en ganchoe de oaI�iceria.
Dr. Petiot usted es genial no más centenarios al hospital Asesinato bajo avi�o m'dico pera hacer bajar la media nacional.
Matadero para jubilados!
Matadero para ancianosl
Se va a probar un nuevo suero a las cobaya8 se os inyectará loe que resistan serán condenadas vuastros gota a gota desenchufados.
Abuela para ya de gemir
Siento que voy a morirme do risa
Para cuando vuestro último suspiro y .,<í..�e pueda do rmirme al fin.
donde me dedico a traneportar carton�8. �U�I�O_S�y un £a:a�o: DISCOGRAFIA DE KOMINTERN SECT I
-Tree canciones en "Apocalypso Chaos" -�lai80n de retraite, -Ulster, -France.
-Una canci6n en "Chaos en France I"-Unis par le vin
-Una canción en "Chaos en Franco II9-Rêve do �bí
Album Lp,"Les eeigneurs de la guerre"(B temas) "Barce10ne 19J6","Les seigneurs de la guerre","Loa vauriens","Telereligion","Maladie mentals","Unia par le vin","Guerrilla urbaine",·Carte du porti".
TODOS LOS DISCOS EN "CHAOS PRUDUCTIONS")
Aqui los �unx tionen la vida dura. Sin subsidio del paro (o a veces,una pequeña indemnimaci6n para trabajadores eméritos durante largos aftos) ,sin ninguna tolerancia para los tipos 1nconrormi� tas.Un ejemplo:en el campo de los pendientesllas orejas agujereadas están prohibidas en las escuelas, donde solo se lleva el uniforme obligatorio para todos.
renegado por su familia Su única solución para poder comer,es 'hacerse lIIantener gracias a sus mujeres. Este es el sentimiento HDI: NO. Le.s Himno son 105 que realmente tienen un sentimiento anti-traIbajo. Una gran parte do los Nails llega a sobrevivir rebajando su anti-conforwismo,durante 'el·arbeitoA,el más c�rriente de los trabajos de fuerza para hombres, aplastandose los peloa ¡Y haoiendose introducir por un compañero más torpe. Los Nails,aunque eacriban "No War" en
Isus
camisetas, no tienen realmente unaa opiniones bien precisaa.Ellos se burlan de todo.De la guerra, oomo del resto.Elloa no Bon muy numeroBoa como por debatirse contra la Gran Máquina. Ellos se enganchan unos a otros para probar. que ellos también existen,ellos buaoan fiU ¡identidad en el seno de su pequeño grupo. Para elloa el resto del erundo. no existe.Londres e ¡el paraiao lejano perdido entre las brumas de sus delirios.Para desconectar,ellos ae emborri 'chanlno hay droga en Japón, y la poca que se encuentra ea para los Okanemochis(los que tie¡nen pelas).Ni incl�so la más pequeña hierba.Se eani�a de cuando en cuando la primera auatan cia volatil que se preaonta,6obretodo el Shina. lEI primer criterio de reuni6n ea la múaica. Se encuentran en el Tsubaki Houae,el martea,el ,dia de la LONDON NITE,de las 17 a laa 4 de la mañana.Alli ae dan cuenta que no todo está pe� ¡dido, que la alegria de vivir aún A la primera nota,un viento de locura ,sopla sobre Tsubaki.Se aaltan Ites.Se deja plantado al Toma·tia.En una décima de aegundo pista.El HardCore los elecque tienen de gritar a au 'al .undo que e8 burla do 'convierta en redondo.LasjverloB.En esta ciudad,en se pueden encontrar comjcotecas,y en locales como IldesPUBe de SUB quiebras, permitiendo la entrada a ,y por tanto, tambien a los
barreras,se tiran al suelo los taburedachi(camarada)con el que se diecu el mundo está en la triza,es la manera rabia;ellos gritan que el Japon no ao tima quo nadie pueda el ��ico sitio donde paBeros es en las disCLIMAX y el COSMOS,que se volvieron a abrir, cualquier tipo de gente punx japoneaes. cerIa. El miamo problema de local.Los eneayoa tienen lugar en loa estudios que se alquilan muy cara la hora o en los love-hotels,en los que nunca se paga menoa do 100 pelas a la hora. Las aalaa en donde se hacen laa actua- cionea, suelen ser de dimensiones super-pequeñaa. Al primer minuto,aquello ya está que arde. Mientras que aquello m armonizaba asperamente, un pequeño Kheim saltó al eacenario y cogi6 el micro.El primer grupo se llamaba GISM,pero yo dije que no lo eran,porque no eataba YOkoyama,su cantante,un tipo baatante conocido,al cual se de.testa o. ae adora,pero ante el cual uno no puede quedar indiferente. Yokoyama hizo el Toodai,la universidad máa dificil de todo Japon.Hace falta aer un genio para entrI,J.r,quedars8 y salir 't'ivo de ella. Yokoyama no 6S" un genio,eino un"loco supremo" Cuando uno 8ale de Toodai,tiene abierto el mundo de los ricos, pero Yokoyama no se dej6 ten tar. Shiegehisa Yokoyama le ha dado la espalda a la aociedad y eacupe sobre ella. El se ha convertido en un SAKEVI(el que grita).El se explica mejor en Doll,un f��ine japon¿s: "GISM no es una revoluci6n,es odio.Yo no comprendo ni a mi mismo,p ero por ejemplo se tienen ganas de eBoupir a los transeuntes.No es una frustación,óa un nerviosiamo que viene de no sé donde.CumDo yo oanto ee porque estoy harto de todo,y tengo ganas de exteriorizarmi odio.Venid a vivir un més en Tokyo y lo comprendereis. Cuando ae le pregunta sobre el futuro del HardCore nipon,dice:"La calidad del publico es mala.La gente de los live-houses son OudaOuda(intraducible),otros quieren � colegaa del grupo,la gente aale de tus conciertos l-le guataria .encerro: &rlos a todos en un aotano y hacer lea escuchar Hard Core dur�e 24h� En los live-houses la gente está demasiado libre,y se va del concierto ouando quiere.Ee preoiao que se queden si queremos hacer un muo do aparte,un mundo particular. Shin,.l bajo de GAUZE,intervienel'
A prop6dridico.y to de las nuoleares,hay que ser más vedenunciar. Ho somos unos malditos 00los derechistas,esos si que estan 10Gente oomo CRASS son legales,sin ca� cuero.Ellos utilizan el negro,el simde la anarkia.Si no se meten cuero,la les seguirá.La gente legal de aqui son de los Gauze,Execute i GIsM,l08 Gomi,que fioa cubo de basura.La gente que va a los
né sin bolo, gente aparte signiconoiertos solo viene a pasear, no a escuchar lo nuestro. Sake vi es violento,el balancea ladrillos sobre el publiéo o da golpes oon oadenas a los que no participan, él �a del. eS08 nario para espabilarlos.El se tambalea,quiere hacer menear a la gente,pero es imposible,los Nails n� tienen ideas ni reivindicaoiones.
El primer grupo era la sucesion de GISM,eran Randy Uchida Ba� y Randy U.es el guitarra de GISM.El ha encontrado a dos tipos que le tocan e� bajo y la bateria. Es nUlo,son puro HEAVY M.
Segundo gruPOIPCG, al fin Hard Core puro,digno de este mismo nombre.
Tercer grupo:TRASH, el ritmo bastante lento y retardado
Cuarto grupo:systematic,bastante lentos,con claras influencias del sonido pre-punk inglés. Quinto grupoiSODOM. Su bajista es el más musioo dol grupo,con su cabaza tipo Cdlin do GBH. Su cantante sale a escana con un rollo de esperadrapo al cuallo,y lanza sacos de harina al pdblico,y tiena la cara toda blanca. Después de un debut lento,dan la medida da su talent� Saxto grupolGAS TANK. Bastante kaoticos.Pantalones de plastico rojos.Solo hay que mirarlos y además su bateria no asegura demaaiado,y el bajo descontrola en oada canción. F'u e r-a I 1'1
SéptLmo grupolThe Clay, con un bajista pequefio y bastante bueno, llamado Chaos,a las voces,Kazy,a la guita,Kazushi,y el �a bateria está Akira. Octavo grupolExecute.Muy buena presoncia en escena.A la voz,Baki al bajo Toshi,Lemmy(guitarra) y Euro(bateria).Baki se pinta la oara de blanco antes del conciertoJ y participó en un articulo del Doll en el que Yokoyama explicaba sus ideaslhe aqui más a menos lo que dijo: -Exeoute se formaron en Diciembre del 8l,y comenzaron a tocar el abril del 82,es un grupo hardcore del que 00 dice que es bastante politico,fundado en la real vida de todos los dias. Estamos aun en una epoca en la que nos burlamos de este tipo de trucos.El ha�re está envejeciendo porque aún sub� te el fantasma del pasado.Nada cambia.Todas esas cosas viejas ropercuten en la música,es preciso distinguir bien al punk de antos del actual;Los Pistols no eran ni kaos,ni anarkia,es preoiso también,no confundir lo qua hacemos nosotros,con lo que se hace en el extranjero.Ellos,la sociedad,se degrada:inseguridad an todo momento.Nosotros nos ahogamos!IExecute,posiblemente,van a abandonar el hardcore por el positive. Pronto lo verificaremos, en todo caso,Baki es la mejor. Execute tocó a las 6 de la mañana, ouando todo el mundo dormia.Cuando subió a esoena,ello lanzó una eran onda sobre la sala. !tl tiene un magnetismo increible .Cuando saltó sobre la gente, aquello era un or ga emo gigante,todos gozaban,estaban alucinados por el ritmo hardcore de los Execute.Fue una gran explosión!l
•Gv.ma grupolComes.tl unico grupo japonés skin,capitaneado por su cantante,la bella Comy. Hay que decir,ante todo,que el movimiento skin japonés es muy diferente al que os podais imaginar. En Osaka,hay gente que S8 considera CASI-SKIN.En una entrevista en un fanzine japonés,cuenta que ellos no piensan como la mayo ria de los skins,aunque visten COmO los skins Escuo.haa"\ música. skin; pero no son skins, al contrario, se entienden bien con .10 s punks, y no les interesa para nada el fasoismo.
Décimo grupo:The Stalin. Un cuarteto formado por Michiro(voz),Tam(guita),Shintao(bass),Tu (bataca) ,que cuenta con un quinto miembro,Jun, a los efeotos especiales. Son bien conocidos sus shovs espectaculares en sus conciertos,en los que utilizan extintores para rociar al pl1blico,violenciu total, liay que resaltar su participación en el HAXIHUM ROCK&ROLL -Welcome to 1984",con el tema "Animal Farm" ,en el que defienden a los animales que se engordan quimicamente para el abastecimiento del público,y las condiciones infrahumanas en que viven.
Hay que decir que los dos grupos punx más conocidos del Japan son los HODS y los ANARCHI, que ya cuentan con unos tres LPá en el marcado,pero no tienen la aceptación del público hardcore,ya que son supercomerciales, como una espec:le de Alaska y los Pegamoides a la japonesa.
Como vele,el reportage se ha �trado en un concierto realizado el 24 de marzo del 84 en Shibuna Yake Ura.
PD:Nuestro cordial agradecimiento al BRUIT D'ODEUR,fanzine francés, que nos ha pasado la informaoión. Merci Beaúcoupl I
MG-15 00 un grupo de NerJa, que Cabrica, sin ninguna duda, el hard-core máe potont. do la �oninsula ibórioa. Posiblomont. este nomure no te dioe gran COB8, sin ombargo bajo aata dono.inación .0 esconden los anteriormonte conocidos por SLIPS y SPERHA. A continuación te doJ&mOa oon nuostro amigo y portAvoz dol grupo,IVAN.
-¿CUAL ES LA FORMACION ACTUAL DE!. GRUPO .HADEIS ESTADO SIEMPRE JUNTOS, O ALGUNO HA TOCADO Itli OTaoS GRUPOS?
-La formaoión aotual tione ya daB aftoe do existencia.��-15 somo. IVAN (guitarra y vocal), DIEGO (bajo),KlGUEL (batoria). Diogo e Ivan tocábamos on ol 80 en DRIGTON SS,más tarde,con SLIPS y SPERMA, para formar luego unos nuovos SLIPS Y SPERMA,con Miguol,y con esta formaoi6n cambiamos ya nuostro nOMbro por ol do HG-15. Aparte,Ivan y Diego tocan rospoctivamonto la guitarra y el bajo con SILEPSIS,nuestro grupo conjunto,con quion además do grupo,compartimos equipo,Canzine e ideas.
-¿BABElS REALIZADO MUCHAS ACTUACIONES DESDE QUE SE FOI�O SLIPS y SPERHA. HAY ALGUNA DESTACABLE O KJ.S ESPECIAL QUE LAS OTRAS?
-ttltiaam4nto la. actuaciones han sido oscasae por divorsoa motivos,ontro olloa,quo Miguol oat' an la .ili, y Diogo y yo trabajamos, oon 108 ou�l aiempro resulta difioil poder orgeni.arnos para tooar. La actuación que más nos ha gu�tado fue la última quo hicimos,el dia 7 do Julio on Vález, una localidad corcana a la nuestra,donde se intento juntar a loe distintos exponentes de la música actual en todo� loe estilos de nuoatra provincia en un festival casi gratuito.
-¿CUENTANOS LA EVOLUCION HUSICAL DEL GHUPO llASTA LLEGAU AL lIARD COIlE ACTUAL?
-Cuando eapezemoe éramos muy Jóvones (14 y 15 años de modia). Con etia odad y en aquella época las eOlias no ee tenian muy claras. Sin embargo,algo a lo que siempre aspiramos fuo a tanar una banda propia y a hacer nuestra propia múaica con r" letras propias y contundentea. Al comienzo haciamos múaica dol 77'(Pistols,Damned,BuzzcocKa, ). Pasamos por troH� etapae r.epecto a ideaa y múaical �" Una priJllera, que se puede detinir como PUNK dol 77' ii�-:.:.n Una .ogunda hasta el 82, quo oramos un grupo 011 y la mú-� aioa ya ae apro%imaba cantidad a lA actual. Ahi aCübaron SLIPS y SPERKA oomo tal. Ruptura y nuevo comienzo,con la experiencia aoumulada dol paaado y una música y letra mucho más trabajadas y contundentes.
-¿ADEKAS DE CAMBIO MUSICAL, HA HABIDO CAMBIO IDEOLOGICO?
-si, por supuesto.En el 82,ya con la actual formación, noa prapusiaos,aparte del sonido logrado, toner unaa letras ooabatibas, unas letras qua expreaaran nuestra opini6n3sobre lo que nos rodea. Nuestra postura quoda abiertamonte clara an nueetras letras.
-¿QUERElS CONSEGUIR ALGO CON VUESTRAS LETRAS?
-Ante todo,queremoe haoer pensar a la gents,quo no duerMa tranquila, mostrando la indiferencia hacia problemas como al armamentismo,la repreaión Cieica a moral,la libertad en todo. sus campoe,otc Se trata do conoienciar a todo .1 mundo,y eao o. lo quo estamoa intontando.
-¿PORqUR liABlCIS CAMBLl.DO EL NOMBRE DEL GRUPO, Y POlNUE EL NOMBRE ACTUAL (MG-15)?
-Lo d. retenor ol anterior nombre con'la actual formación so basaba en que ya éramos bastan te oonocidos con os. nombre, y el hecho de cambiarlo suponia unü readaptación para la gonte P.ro al tinal nos decidimos a cambiarlo pòrquo no encajaba con lo quo haciamos.Sonaba aei como burlón, macarra, no sé LlegÓ hasta nosotros la existencia de una nuova y mortifera arma qu!.dca, el VX GAS, la capacidad mortiCora dol nuevo producto, y nuestra total aver�6R haoia la ido., noa hizo basarnoa on él para obtenor nuestro nombre, MG-15,que son laa si�laS, do KOH'tAL-GAS-XV.
-¿QUE ES PARA VOSOTROS EL PUNK. 05 CONSIDEIUlS UN GRUPO PUNK?
-La palabra PUNK, not; dice mucho y muy pooo a la voz.Todo depende de lo que osta palabra <,. 8ienific. para ti. Lo quo ai queda olaro es que es una etiqueta que ee te pone desdo un pri Der IIOJllento, y an La. cual to enoajonc.n. Esto sopara al público y a los grupos{llIo reCiero a ll� y aoparar loe estilos do tormas dif.rontes). PUNK para nosotros no ee escupir al�po que te gusta sobre ol osconario, a v.stir el uniCormo, a mostrarte de una forma amenazan te trente a la gente que os como tu. No as trata de sso, ni de nuda parecido. PUNK e8 una alt.rnativa de libertad, donde podor refUGiarte de la p"osión que el eiHterua ojsrce sobro ol individuo, y desde donde poder unirto a gente do cualquier moda o tipo que BO idontifique con tu lucha, para poder reaocionar. LOB tribalismo� untro movimiontos (violonoia porquo yo soy punk Y tu eroa un lo que Bea ), ol oBcupir al grupo sobro ol esoonario,y una lar,. liata do acoionos progonadas al viento por lae rovistas que oomeroian oon nosotros,
s e n ol prototipo do lo qu e ol plink d e b e lIuoor, oor o btSltir. NOlll'ongallloll (.lIl a oato, vamo e a du r-nc s ouont de una voz,deopertomo6 de una puta vezi I .No nOH importa lo QUo tu 80aal hoavy, hippie, punk o "kin, a simplomentQ un hombre de la call., si le identificas con nosotros y luchae por lo misUlO. Ante todo, unidad ain diacriminaci� Aoal Todos juntos a ninguno logrará nada! Eso es para noBotroe el PUNK. Depende de lo que tu ontiendas por punk, nosotros lo eeromoa o no, no nos gusta autolimitarnoB ni aut05tiquotarnos. Nue"tra acoión qued� ahi, vosotros 1'0dei. Juagarla a vuestro modo propio.
-¿HABLANDO DE �UNK, CUAL ES VUESTRA OPINION SODHE LA EXPLOSION DEL 77'?¿NO CREEIS QUE DESDE AQUELLA FECIU SE HA IDO DEGRADANDO POR El HECHO DE QUE HUCllA GENTE SOLO VE EN &L IMAGEN O MODA?
-Tambián a 8ao me roferia en la pregunta anterior,Ea por eeo que a vecea, para la gento de la callo quo no 6abo máa que lo que ve, decir quo eres punk, significa quo ero. un ainónimo de macarra o delinouente. Por otro lado, ¿OOgO convonco A todo el mundo do lo quo 08 on verdad ol punk? Perdorias tu vida intentándolo, mientras otroa aopirian oruniordlÚldolo COn"'SUB tipioaa acoiones naz t e Poro punk ea a610 un nombre, una etiqueta, lo que iwport. o. tu vordadera postura anto la realidad, la cruel ru-I .lidad, y la uni6n de toda la gente similar dol movimicJ1-¡ to que eea II
-¿SOIS UN GRUPO ANAH�UISTA O TENEIS ALGUNA TENDENCIA l'OLITICA?
( ,....,..,1 ftr,." JI
-No, nada de eeo. Solo aoaoa un grupo musical, aunque tengamos nuestra ideologia propia. Si quieros conocerla solo tienes que loer nuestras letras.
-¿qUE OPINAIS DE LAS GIRAS QUE SE REALIZAN EN USA BAJO LA UNION DE VARIOS GRUPOS CON LEMAS COMO "ROCK CONTRA REAGAN", "ROCK CONTRA LAS l'RISIONES", 1
-DGlZluostrenque oon la uni6n de grupos y de la gente, Be pueden o o n s e gu Lr- más o b j e t Lvo e r oonciertos, activismo, y concienoiar a todos. LOB PUNK on USA son unoa de loa que major han comprendido la situaoión y han buscado unas soluciones más adeouados a problemas como la de eu unión entro grupoa y el oompetiviswo entre todos. De ese modo,mucha más gente puede vorto on directo on muchos más sitios.
-¿COHO VEIS LA ESCENA NACIONAL COMPARADA A LA PREGUNTA ANTERIOILAQUI DA LA HIPHESION DE QUE TODOS VAN A LA SUYA, Y A LOS DEMAS QUE LOS ZURZAN?
-Croo que tienes razón. Aqui por lo visto Sd trata de ver quien es mejor que quien, se actus do torma cQ.mpetitiva, Y de este modo nunca lograremos n�da, es imposib19. Luego, ¿de qué n06 quojaaos? Si la. gente y los grupo" no se uri e n y pí.e n e an ¿qué e s p e r-e.eio e consoguir? Si cuando un grupo punk toca en un looal, y ese local queda totalmente destrozado,¿como queremoa que ee vuelva a tooa.r ahi? Es algo do 16gica. Aqui falt unidadl !UNIDAD!! I
-¿CUAL ES LA POSICION QUE OCUPAIS FRENTE A LAS AMENAZAS PARA LA HUMANIDAD COMO LAS GUERRAS, DICTADURAS DE CUALQUIER RANGO, TERRORISMU, TORTURA, REPltESION, 7
-Una total oposición. Métodos de lucha? Nuestra música, fanzinea, nuo6tr� oposición. 10B problemas no 8& arreglan con una cadena en la mano, a currandote con todo al que pillesl 5$ trata de h�oor pensar, y todos Juntoa aotuar de un modo conjuntol No qucre�oB mártire811 Queromos la unidad!!! II
-PJúU.. DESPEDIROS, DECID LO QUE QUERAIS, y SI QUEIlEIS llADLAR SODHE ALGUN TI.l:W. QUE .NO HAYAMOS TOCADO, HACEDLO.
-No, oao ea todo. Gracias a los que nOb ayudan li continulir" en lu Lrechal PAZ Y LIUEHTAD! I
aeich Orgasm nació en Fleury-les-Aubrais (OHLEANS), del reeencuentru histórico entre JOSE ANDREAS(VOZ), PATRICE RIFF(Guitarra), ERIC MAZOUT(bajo) y HERVE VANDEN(bateria), que vivian en el barrio de Lamballe y que ae lanzaron al folklore urbano de "U épooal el PUNK. REICH ORGASH 80 diferencian del resto de grupoa tomando ideas e imitando a UK Subs, Angelic Upstarts, y a Generation X. Ex-admiradores de la explosión inglesa del 76/77. noich Orgasm docidieron el dia que BO separaron los Pistols tomar el relevo para continuar escuchando la aniuio. que a ell05 lea gu"taba. A lo largo tie lo" años, han sallida desmarcarse de sus basea y evolucionar, no en fun-ción de la moda, sino de sus preocupaciones presentes. Entre el paro,el alcohol,el aexo y el ejercito han construido un punk-rock francés donde SB mezcla el hUBor y el odio. Especialistas de la provocación, montaron un escándalo impre6ionante en el pregraaa de r�dio Orleans FM, y 90 hu prohibido ahora a� locutor invitar a grupoa en directo. En eacena,aalgaatan una gran dosi" de energia,sin desfalleoer en ningún momonto, Y OIll el grupo,do entre loa oatlllogado8 do pUnk,lIlás intereaant a <l6c0.1 nacional da F.·ancia. Fue el oantante del grupo JOII'-Andro quo "taba oml'alllludu Y maticlo on pllioologi",quien enoontr6 el nombre dol grupol un inteligonte juego de paldLlras ontre el nombre del peico.nalieta alomán,y la traducoión d" la palabra HEICH(irol'erio). Este agalantoo con los alemanea ha aigni.ficado además una burla de José-Andrens sobr Adol!" lIitler y su ostupida ideologia.
grupo,y era 11 sustituido por un tal FABIEN. Con esta formación empezaron a llegar los discos para el grupo. Esta entrevista ha sido contestada por el bateria Hervé,al cual agradecemos el apoyo �!! nOB ha prestado para realizar este número.
-Lecturas.-¿PORQUE HICISTEIS UN GRUPO MUSICAL?
-Hervé.-Despuás de la primera muerte del punk con la desaparici6n de los principales grupos, del 77' (Pistols, Damned, Vibrators, ) Reich-Orgasm se cro6 para poder continuar escuchando este tipo de- música,tocandolo ellos mismos,pero también porque en esta época,en Francia no habia nada.
-LI ¿REICH ORGASM ES UN NOH13RE POCO CORRIENTE,PORQUE LO EL8GISTEIS? ¿CUAL ES SU SIGNIFICADOy?
-HILo escogimos por su consonancia,por su provocación(signiricado de cada palabra:Reich Orgasm),por la asociación de las dos palabraslReich (el fi16sofo Wilhem) con Orgasm,por lo que representalel imperio del orgasmo. Es un simbolo,queremos disfrutar de la vida,y el R.�; 1 OB un mundo donde todos pu e d e n gozar,pueden hacer lo quo qu í.e r-e nj Lo.vqu e les de la gana.
-L:¿PORQUE CAUSAS DEJO EL GRUPO ERIC HAZOUT?
-HIEric Mazout se marchó a causa de la censura,de la que fue victima. R.O.antes de grabar discos,tocabamos muy poco,éramos mal apreciados. Su salida afecto mucho al grupo,ya que era el mejor compositor. Ha sido necesario que volviera al grupo como segundo guitarra,pero tenemos las mismas dificultades de aiempre para loa conciertos.
-LI¿ES MUY IMPORTANTE l<:L SEXO PARA VOSOTROS?¿QUE SIGNIFICA "QUEREHOS PHOTEGER LA ANARKIA SEXUAL·?(HE HECHO ESTA PREGUNTA POR VUESTROS TEXTOS,LA PORTADA DEL DISCO,Y EL SLOGAN "S8X & DESTROY- )
-HIMuchas de nuestras canciones hablan de sexo. Impresionamos más a la gente que si cantamos "Anarkia en Francia" a nRevoluci6nn�At�camos la moral cristiana?Propagar la anurkia sexual es una utopia,pero es una idea,y cada uno la realizará según sus deseos,sus impulsos sexualea,sin prejuicios debidos a los valores del bien y del mal impuestos por la sociedad. El sexo es en efecto lo que condiciona el comportamiento humano como afirman las teorias de )[il.hem Reich.
-Ll¿HAY OTROS GRUPOS EN ORLEANS?¿CUALES SON VUESTRAS RELACIONES CON ELLOS?¿Y CON GRUPOS QUE NO SEAN DE VUESTRA CIUDAD?¿COHO ESTA ORLEANS A NIVEL DE CONCIERTOS,TIENDAS,FANZINES, ?
-H:En Orleans estan Komintern Sect,que son nuestros colegas y con quienes salimos,y Skunk Offensive,a los que no conocemos personalmente. Los Trotskids(Paria),y Collabos(Urest) son los otros grupos franoeses con quienes ,mejor no� entendemos.Orleans sa una ciudad burgussa. ¡Por la tarde es una ciudad donde la gente vuelve a sus casas a las 7,y mira la tele. "Husic ¡Please" y "Disc 2000· son tiendas de discos guapas. El fanzine "Hutant",ya no existe. Para los conciertoB,los organizadores no quieren punk,prefieren los Rack revivals. Pero además ignoran totalmente a Reich Orgasm,porque nosotros no vamos a llorar a aus pies,ni a adularle8 para conseguir actuaciones.
-LINO FUTURE" ES UN SLOGAN PUNK HUY CONOCIDO, SIN E�lBARGO VOSOTROS DECIS "FUTURO PARA TODOS ¿PORQUE?¿CREEIS QUE HAY FUTURO?¿SODRE QUE HABLAIS EN ESTA CANCION?
-B:En el 77'R.O. ora un grupo punk. En esta epoca,viviamos la anarkia,queriamos romperlo to_ do,gritabamos "No future",peleábamos contra el sistema, Siete afias después,la sociedad noa ha vencido,estamos obligados a regresar al sistema para poder sobrevivir. Eata canción está ,dedicada a los punks de nuestra generación, pero también a los de la ola punk del 81 (los de "Punx not dead") que hoy creen poder cambiarlo todo.
:-LIEN UN ESCRITO SOBRE VOSOTROS, LEI QUE NADIe: QUIERE CONTRATAROS PARA TOCAR,¿PORQUE SE HA LLEGADO A ESTA SITUACIdN?¿PUEDE ESTO HACER DESAPARECER EL GRUPO?
-BISO.OS un grupo despreciado(sobretodo por los organizadores)por varios motivos: Por los textos que son a veces tontos(voluntariamente),o chocantes.
.lloti 1;'"
í ! i f t
,qu6 on
u ,u"uto u e ru gÓgio, ¡,y oon rroOllono.1.11 Jan «nlpOII fiLIO 111. QantQn,no p e ns an POI' nUlllltru. flotitud on lA v í da N06otroll -no prOYOOIl� oa oon nl.!-eatros vestidos, sino_, con actos.' Los .e e c ánd a Lo s en bares y conciertos son runae r-c s o a nuestro Cavar. llay muohoa obje��s rotos entre el p�bl1co y on e"oena,y loo or�anizadoros, ouando hablan de no"otroa,dicon "no,R.O. no,10 romperan todo".Por otra parte,el grupo está. al borde de la ooparaci6n,si no llegamos a mcar oon más frecuencia.
-L1I.DUS IMPORTANCIA A LAS LETRAS DE VUESTRAS CANCIONES O NO?
-HIContamos lo que sentimos,nuestras letras reflejan 10 que somos:"Et;lique"(la cerveza en los bares),"Ma fiancée"(el humor,una historia banal al estilo Ramones),"Salope"(frust¡ci6n r-es pe c t o a las chicas), "Futur pour tous" (Genoraci6n 77), "Rage" (Violencia que llevamoa;·dent "Petite fille"(nueatras alucinaciones).Nunoa escribiremos una letra que no ponaemoo.
-LI COlfTAD ALGO MEHORABLE,ALGUN CONCIERTO O UNA ANECDOTA EN LA HISTORIA DEL GRUPO?
-!-I:Hace un año ten!amos que tocar en Freibourg(Alemania) con Komintern Sect.E1 organizador llamó a Punky(K.S.) ,que estaba auaente oomo siempre,y su hermana tóm6 el telefono:luz verde para el c�ncierto.Alquilamos un souerbio bus de 16 plazas,y partimos para 600 Kms.y 12 h. de viaje.Al llegar a Froibourg,estupofacoion de algunos frencosos que no paraban do repeti que el concierto ora dentro de dos semanas.La hermana de Punky habia entendido mal,era luz verde para el dinero,pero el concierto ae retrasaua 15 dias.Por la tarde 11��6 el müterial. y a la 1 de la madrugada quisimos improvisar � un concierto,pero estabamoB f�tigados,y fue imposible.llh. para volver, y las pelas al diablo.
-LI¿COMO VEIS EL PUNK EN FRANCIA?
-HIEl punk en Francia ea muy dificil vivir10.Si no vives en casa de tus padres,no existo el squat: la policia vigila. Muchos �atrian a Inglaterra,Belgica,Holanda o Álemania. La música Junk está ignorada por la gran prensa rock,los organizadores tienen miedo.Pero a nivel de discos,está en plono desarrollo gracias a CHAOS Producti.ons Pero es dificil,porquo ahora los discos se pa.gan demasiado c az-o s en Francia, donde el desempleo es bas tanto importante.
-L:¿CUAL ES VUESTRA OPINION SOBRE TEMAS
COMO LÁ ESCALADA DE ARMAMENTOS NUCLBARES,EL RACISMO,LA-l>lATANZ CDE-.A:NYMALE-S,IITC::?
-HINosotros no noa sentimos preocupados por los grandes problemus de la sociedad.Somoa muy individualistas. Música punk,aexo,alcohol, y diversión son nuestros centros de interés.De todos modos,nosotros no vamos a poder hacer nada para detener los caprichos de las superpotencias, y hemos com�rendido que las protestas,en general,no sirven para nada.
-L: I.lUBEIS TENIDO PROBLEMAS POR LAS LETRAS DE VUESTRAS CANCIONES O POR VUESTRAS IDEAS?
LHILBEIS RECIBIDO A}1ENAZAS DE ALGUN GRUPO POLITICO(FASCISTA O DERECHISTA EN GENERAL)?
-HIPor el sexo,y en �articu1ar,por "Salope",no hemos tenido prob1emas,a1 oontrario,muchas chicas jovenes nos han enviado cartas de amor.El problema es fundamenta1men�e nuestro nombre.Somos originarios de F1eury-les-Auhraia,el suburbio popular y "rojo" de Orleans. Respeo to al Ayuntamiento, tuvimos problemas por ensayar,porque noa tomauan por unos fascistas.Sin embargo,en "Juin 40" nosotros decimos"donde es�n los buenos y vi�jos tiempos de loa años 4oA• Es una canci6n saure los ancianos combatientes de la l' y 26 guerra mundial,que hacen sermones a los j6venes y hablan siempre de su "época".Esta canci6n os una parodia. Resumie do nuestra situaci6n,10s comunistas nos tratan de fascistas,y los fascistas se escandalizan al_oir hablar de REICH Ò·RGASM, -
FUTURO PARA TODOS
No creas, oh no creas que envejecerás asi no creas, oh no creas que acabarás asi. si confiabas te ha humillado confiabas
No creas, oh que acabarás no creas, oh que tu cuero "'vo o�o;�Tu creias oh si confiabas en no tener que prostituirte Tu creias oh si confiabas Quien eres ahora,pues? Titere détil,deseo d6cil En tu cabeza un ní.no vacila
Tu creias oh si confiabas pero la vida te ha matado. Futuro para todos.
El gu:1.tarri"t Dave Roberte ha dej IHlo 6IDX OANO OIlILl)r�N JHU'a fOl'Ult\r Car Crash International,ostimando quo no tenia vos en el grupo. lla sida imitada por el bateria Ray
NUUVUtl d.1uuuu OH tí u e u Le.t "Vta.l"t, l"ci.a. LtuuJ" f LI' oOUllltLrt,.l<.1o por Hoactoleaners y Kurt :1. KUVQa, torcer �p de Anti C1f11l1x "Viotims of a Borubraid",Aota KE\sk y Hob 47 sacan nuevos singles y para Cinaliznr "V.gr. CUr Helvete",recopila_ oión de varios grupos tiuecos.
Mondo,que ha sido expulsado haoia El bajista de los DANDIEs,£rsu Sierra Leona natal al regresar nesto"Cuorvo" ha tenido que ser: de la gira amerioana.Los dos ruiem- operado de una mano, por lo que bros restantes continuan y conser- causará baja durante 6 meses en van .1 nombre,uno de los más popu- el grupo. Parece que la dosgralares del denominado ·positive punk- oia peraigue al grupo,ya que tan 8010 faltaban un par de meses para qua LLUI� acabara la "mili". Esperemos que se res:up.erll"pronto.
"CUERVO· (DANDIES)
Los franc:msos Leit-Hotiv han sacado su primer sing� post-punk,producido por Section.J7.El disco sorá dietribuido por New Roso y Fnac.
En vistas del éxito que tuvo en España la publicaci6n del"Punk&Disorderly�I",pare_
El pasa- enterarnos do> que S8 va a hacer gui tarra quo una nueva edición para loa qUB no se dedo Agosto
Reagan y Bush cele- los Peter & the Test tube babies on su gienteraron a su
bido momen to ra española era el guitarra de los' braban la convención democrátioa en Dallas,en un descampado de la ciudad 'FITS,con los que sacaron anteriormente un los Dead Kennedy's y los maxi a medias en la Trapper Records.Sa rumorea Reagans'Youthe celebraban i ió' i it d 1 iñ b t un ooncierto de J horas as m smo una pr X1ma v s a e os n os pro e as a fines, de afio. bajo el loma de 'CongeEl guitarrista de los Dead Kennedys,East Bay Ray ha hecho una escapada en solitario y acaba de sacar un single en Alternative Tentacles,su tilemos a Reagan y Bush·, en uno de los conciertos de la gira de "Rack contra Reagan·. t.u Lo "Trouble in To",n".
Rudimentary Peni uno de los grupos más brillantes y originales do U.K. desaparecen entre la indiferencia general del público.Y la debacle continua:nos llega la noti cia de las disoluciones de The System,Destructors, Y The Alternative.
Cal y Rainy,ox Discharge acaban de reformar un nuevo grupo,y aseguran que será más duro que los difuntos DISCHARGE. Eso habrá que verlo.
La RIOT CITY RECORDS,.l sollo distr1buidor de Vice Squad,Insane,Abrasive
sacado por fin el ya esperado "Chaos on France vol 2" recopi- �heels,Chaos UK,Court Martial,Expelled, lación en la que se Undead y otras hierbas,hace nuevos laninoluyen a grupos ya
zamientosl Un maxi de VARUKERS,"Another conocidos como los religion, another war·IUll Lp de los EJECTED;-The spirit or rebellion". Camera Silens,Reich Orgasm,Komintern Sect tOllabos,No ClasB y Trotskids,.y se dasAsimismo ha salido un maxi de 106 fantásticos CHAOTIC DISCHORD,titulado "Don't throw it all avay·, que despues del LP "Fuck politics,fuck religions, fuok tho lot of you· siguen afirmando. quo .No so.os Vice Squad". ,����. la colaboraci6n de Brigades,que cuentan ya con J �9 de �os sU Fr�·maxis en la Rock Radicals Records,y han colaborado "{ent&. un telllS.B e ai.do on esta joya realmente recomendable,que te demuestra la i.o s \l&. 1 unk l�do a "{&.r "y que quo os p s franceses están a la altura del resto �a all. i.ncluYo futUre, de los pun x europeos. Además,Nev Ross ha sacado una que ,,�o 1." �S L? con 1&. ,,?arti.sans recopilaci6n de grupos punks titulado "19B41the first 'Iller do de sonic var ,""orld" con grupos como Cadavres ,RAS, Sub Kids � loga cubren nuevos grupos como los Kamb'rones,Hopo Hogo, Criminals Damage,Rats,Sk.niks,Nana Honnard,y con
G.B.H.dssmintieron los rumores que concernian a su separaci6n, anuncianoo la salida de un 45t.
BLANK 5S,el grupo punk de St.Etienne se separó poco despu�s do grubor ol toma "1':1 vo1k securltd" en el ChaoB on l<'ranco I, y desde entonces no se sabia nada de ellos.Despuás de conectar por teléfono con el bido quo ahora está que fuera cantante Hichel Deux,hemoe eahaciendo un gru¡.¡o de "m�8ica industrial". próxima es la aparición ds sep�embre y que con-
la noticia discográfica más de 108 Kangrena a finales
Bn España, del nuevo li:¡.¡ tendrá siete temas. Nos llega la noticia de que 108 Pum:: han hecho su aparici6n 8n la Unión Soviética y de forn� masiva según firmaciones del periódico "Hold Via- 50vietique" E a e m eto ha provocado gran olestia en el 6rgano del Desde Francia nos llegwl más no- partido Co- muniBta,que considera la moda ticias desagradables: Separaci6n comoun de les RATS,NANA BONNAHO(debido arma de los servicios de espionaje a la Inili de v a r o s de SUB miemextranjero para pervertir a la juven_ tud y des08tabili broe)y CHI�INALS DA�AG�,aunque li: t zar al pais. s e incremento d on realidad,en oatos últimos InM d t e grupos e ectado también que una disolución es una refor_ é en otros paises de ma del grupo. r gimen comunista cOmo Checoa1ovaqUl Hungria y POlonia,pa!a del qUe habla remos de forma más extensa en pr6xi_ mas publicaciones.
INFA RIOT h anti a Cambiado r- guo estilo adicalmente Ne tal d ,pasando a t su e lo más de ocar Heavy pena,pol'que er scarac:fo._Una an un verdadera pos con im i o de los mUcho uIT naci6n pOcos «l'U mas olara y Con unas ideasto de s y abiertas gruj�s de Su qUe el res_ categoría
Riot City sorp'rende en el mercado inglás con dos excelentes discos,el Lp de lOB Ejected "Spirit of rebellion" y el maxi de 8 tewas de los Varukers titulado "Another religion,another var'
Micky Fitz Y SU batoria( ambos ex_Business) han reformado aU nuevo grupo Chapter,y aseguran que el cambio musical será altamente notorio.
XPOZEZ terminar�n su tri": uufante gira europea en junio,realizando excelen_ tes conciertos en Alema_ nia,Holanda y Bélgica.Al parecer,sacarán un nuevo single que estará a la venta dentro de pocos meBes o qUizás antes.
NO CHOICE llamó mi atención por primera vez después de que RIOT CITY expediera una copia del single del grupo llamado "Sadists Dreams"-(Sueños sadicos)-. Después de oir los discos de centena �illS�� res de grupos ouyas grabaciones Bon verdaderas tonterias 88 llegaba a demo�trar totalmente la injusticia que �e le ha hecho ,,s este grupo,cuyo sonido os completamente diferente. Por lo que respecta a su single, la oara A·ss una canción lellta, ¡>au!jncJu mientrn!j que la cara B es muy fuerte, es u n a grabación corriente del buen sonido p.mk. NO CHOICE es una joven banda de Cardiff que se forUl6 durante lOti últimos dias de marzo del 82. Terry y Svend se unieron a Gary y Hartin y empozaron a efectuar jam-sesiones y a ponerse a buscar un buen nombre ¡.>ara bautizar al grupo,y como al cabo de varias semanas �eGUian todavia sin elecci6n, decidieron sutodenomiarse aei, SIN ELECCION -No Choice-.Ellos practicaban t r e e o c u a t r-o ve c e s por s e rnan a ha s t a quo un dia realizaron su
primera actuación en público, teloneando a los Chaos U.K.,otra de La s bandas pertenecientes tambián a Hiot City,junto a o t r-aa ....: dOB bandas de su ároa,una de las cuales eran los "Silent Hove:' que desde hacia varios meses,se habian puesto a distribuir con mucho éXito,una grabación 0.»calente por el área de Londres. En NO CHOICE no hay ningún componente que sea anarquista o algo q u e se :-le par"zco,porqu" coneideran que la anarquia 8010 consigue sus resultados o con.secuencias en soldados y cerdos militarizados q� r estan en las cal16s mutilando a 106 oprimidos. El grupo aspira a gu:;tar El mucha gente,a tener un público amplio para poder ser correspondidos por su trahajojaunque ellos sepan que esto probablemente nunca sucederá. El Ep que han sacado co� Riot City Records tiene J canciones dos de las cuales son anti-guerra: "Sadist Dreams"y"Nuclear Disaster".La otra canción es "Cream of tho crop" y trata sobre la clase trabajadora,a la que ello$ pertenecen -bueno,al menos dicen identificarae a eeta clase-.Individualmente,las influencias del grupo incluyen a grupos como Crass,Stranglers,UK
SUBS, Poison Girls,Sham 69 y probablemente mpc�
otros pasando incluso por the Jam y las cancioneS :!I2�fa.�d del Paul v eller.
La f o r-uiu c í.ó n a c t.u u I del (>rupo es: GAGZE:¡';(Voz),�U,RTDI(guitarra),SPIKE(bateria),SVEND(bajo),.,. CIU(coros,pero voz solista en "Sadiste Dreams". --Para más información sobre los NO CHOICE, podeis o bien telefonead al 492782 de Cardiff(coaa que no escribir a: o s aconse.):» NO CHOICE JJ5 Chapelwood" Lianedyrn Cardiff South ales.
