test

Ignoran quejas por agresiones a estudiantes

Repetirรกn proyecto de bombardear las nubes

Los estudiantes cumplen su advertencia de la semana pasada; exigen al rector conocer los detalles de la cesiรณn de un terreno de 8 hectรกreas para entregรกrselas a particulares por medio del gobierno estatal

No hay discriminaciรณn en los planteles: Medina

Reconocen a j贸venes con promedio de excelencia

Rechaza Orlando Medina casos de discriminaci贸n

Inicia SFP capacitaci贸n a contralores municipales

Notifica Álvarez Máynez al IEEZ su precandidatura

Descarta PRI expulsión

Disminuye cierre de negocios en Zacatecas

Desde単an empresas al parque industrial

Adolfo Bonilla apoya a Pymes en el estado

La enemiga pública

Obediencia, resistencia

Para el anecdotario:

Índice Flamígero:

EL DIARIO

Exige Grupo de los 20 regularizaci贸n de predios

Repuntan pagos en SecretarĂ­a de Finanzas

Mejoran aspecto de planteles educativos

Entregan becas a 58 estudiantes

Inicia circuito cultural de grupos folcl贸ricos Se re煤nen artesanos con organizadores de la feria Apoyan a gente emprendedora

Detienen a 32 personas este fin de semana

Detiene Ministerial a distribuidor de drogas

Indispensable, participaci贸n de sectores

J\ZZ` e <jg\Z`Xc

E 9 JL =K , [\ DXiqf [\c )'(* D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc

C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U

VE BIEN A LA POLICÍA FEDERAL

;`ZkXe X >fi[`ccf Xlkf [\ ]fidXc gi`j` e

Hl\[X gi\jX cX dX\jkiX :fej`[\iX \c al\q jlÔZ`\ek\j cXj gil\YXj gfi [\c`kfj [\ cXmX[f p Zi`d\e fi^Xe`qX[f

El Comisionado Nacional de Seguridad, Manuel Mondragón y Kalb, asegura que no encontró una Policía Federal corrupta, aunque sí con “agentes irredentos” que, anuncia, van a salir de la corporación. En entrevista con REFORMA, el funcionario promete que habrá guerra total y tolerancia cero contra los actos deshonestos y descarta que la nueva Gendarmería Nacional represente la militarización de la seguridad pública.

I\^`jkiX cX L8:D [l\cf [\ \oglcj`fe\j ;\jk`klp\e X I\ZkfiX Zfej\a\ifj fgfj`kfi\j2 i\m`iXe ]leZ`feXi`fj1 gifZ\jf \j `c\^ k`df

CX Zi`j`j \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk $ efdX [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf ]l\# \e jl ZXg klcf [\ Xp\i# le [l\cf [\ \oglcj`fe\j [\ ]leZ`feXi`fj% ;\ \ekiX[X# cfj Zfej\a\ifj fgfj`kfi\j X cX I\ZkfiX <jk_\i FifqZf iXk`ÔZXife jl i\jfclZ` e [\ [\jk`kl`icX alekf Zfe ZlXkif [\ jlj ZfcXYfiX[fi\j \ `e`Z`Xife \c gifZ\jf gXiX [\j`^eXi X le I\Z$ kfi `ek\i`ef% <e \c fkif YXe[f# \c XYf^X[f ^\e\iXc [\ cX Le`m\ij`[X[# Afj [\ A\j j @qhl`\i[f# p cX ZfekiXcfiX# M\i e`ZX :l\eZX# XdYfj XÔe\j X FifqZf# XeleZ`Xife hl\ [`Z_f gifZ\jf \j `c\^Xc# gl\j \jfj Zfej\$ a\ifj \jk}e jljg\e[`[fj [\ jl ZXi$ ^f p \e]i\ekXe le gifZ\jf hl\ gf$ [i X [\i`mXi \e jl \oglcj` e% È CX [\jk`klZ` e [\ cX I\ZkfiX \j le XZkf Zfdgc\kXd\ek\ `c\^ k`$ dfÉ# jlYiXp @qhl`\i[f% Cfj gifeleZ`Xd`\ekfj kXekf [\ le cX[f Zfdf [\c fkif j\ _`Z`\$ ife ZXj` [\ dXe\iX j`dlck}e\X% <c gi`d\if# \e \c gcXek\c :\ekif ?`j$ k i`Zf# [fe[\# gfi leXe`d`[X[# )- Zfej\a\ifj XeleZ`Xife \c Z\j\ [\ FifqZf p gifglj`\ife# \e jl cl^Xi# X <ei`hl\ ;ljj\c%

Elizabeth Velázquez

Mirtha Hernández y Luis Fernando Reyes

Una parista de la UACM participó en una protesta en el Metro Balderas,

donde brincó el torniquete y dejaron pasar gratis a pasajeros.

ÈEf _\dfj j`[f jljg\e[`[fjÉ# Xj\^li \c j\Zi\kXi`f k Ze`Zf [\ cfj fgfj`kfi\j# :Xicfj >feq}c\q% ÈCf hl\ _X _XY`[f jfe Xd\eXqXj% J\ _X `ek\ekX[f _XZ\i efk`ÔZXZ`f$ e\j X kiXYXaX[fi\j# g\if ef jfe d}j hl\ \jf1 Xd\eXqXjÉ% <e kXekf# \e cX :XjX [\ :lckl$ iX KXcXm\iX# cfj ]leZ`feXi`fj [\ cX L8:D XeleZ`Xife hl\ \c gifZ\$ jf gXiX [Xi [\ YXaX X cfj Zfej\a\$ ifj fgfj`kfi\j \jk} \e Zlijf% <og\ikfj Zfej`[\iXife hl\# gXiX i\jfcm\i \jkX Zi`j`j# \j li^\e$ k\ ZfekXi Zfe d\[`X[fi\j p hl\ cXj Xlkfi`[X[\j d\kXe fi[\e% È<c ZfeÕ`Zkf# gfi d}j hl\ j\ hl`\iX# pX ef Zfdg\k\ j cf X cX Le`m\ij`[X[# j`ef hl\ [\Y\ _X$ Y\i leX d\[`XZ` e \ok\ieXÉ# [`af IfdlXc[f C g\q# XZX[ d`Zf [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX D\kif$ gfc`kXeX L8D %

8Jà CF ;@AF

(Se requiere) que la Asamblea Legislativa (del DF) tome un papel más directivo, pues las disposiciones que hasta ahora ha emitido no han sido suficientes para garantizar la gobernabilidad en la institución”.

Romualdo López

Especialista en estructuras de gobierno universitario

Le al\q ]\[\iXc [`Zk XefZ_\ \c Xlkf [\ ]fidXc gi`j` e X <cYX <j$ k_\i >fi[`ccf gfi cfj [\c`kfj [\ [\c`eZl\eZ`X fi^Xe`qX[X p cXmX$ [f [\ [`e\if% 8dYfj [\c`kfj jfe ZXkXcf^X$ [fj Zfdf ^iXm\j# gfi cf hl\ cX \o [`i`^\ek\ [\c JEK< g\idXe\Z\i} kiXj cXj i\aXj [liXek\ jl al`Z`f% 8c\aXe[if :XYXcc\if M ik`q# al\q j\okf [\ [`jki`kf \e gifZ\$ jfj g\eXc\j ]\[\iXc\j [\c ;`jki`$ kf =\[\iXc# i\jfcm` `e`Z`Xi gifZ\$ jf X >fi[`ccf p X ki\j [\ jlj ZfcX$ YfiX[fi\j kiXj Zfej`[\iXi hl\ cX G>I gi\j\ek le ZXjf Zfe cfj `e$ [`Z`fj jlÔZ`\ek\j [\ [\c`kf# [\i`$ mX[fj [\c gi\jlekf [\jm f [\ d`c 0./ d`ccfe\j [\ g\jfj [\ cXj Zlf$ kXj j`e[`ZXc\j% ÈCfj \c\d\ekfj mXcfiX[fj jfe jl]`Z`\ek\j# _XjkX \jk\ df$ d\ekf gifZ\jXc# gXiX XZi\[`kXi hl\ cX fi^Xe`qXZ` e [\c`Zk`mX X cX hl\ g\ik\e\Z\e @jX Xj >XccXi[f :_}m\q# Afj DXel\c ; Xq =cf$ i\j# EfiX >lX[Xclg\ L^Xik\ IX$ d i\q p <cYX <jk_\i >fi[`ccf Df$ iXc\j %%% gi\jlekXd\ek\ kiXejÔ$ i`\ife [`e\if [\ [`m\ijXj Zl\ekXj YXeZXi`Xj X efdYi\ [\c J`e[`ZX$ kf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e X Zl\ekXj gifg`XjÉ# `e]fid \c :fej\af [\ cX Al[`ZX$ kliX =\[\iXc% <e jl Zfdle`ZX[f [\kXccX hl\ cX i\[ [\ fg\iX[fi\j [\ >fi[`ccf# Xc i\Z`Y`i cfj i\Zlijfj [\c JEK<# cfj kiXej]\i Xe X fkiXj Zl\ekXj p# Xc ÔeXc# cc\^XYXe X Zl\ekXj [\ cX [`i`^\ek\ dX^`jk\i`Xc% È:fe [`Z_Xj Zfe[lZkXj# le`$ [Xj \eki\ j # j\ \m`[\eZ`X hl\ cfj XZk`mfj [\c [\c`kf fYk\e Xe [`Z_f eld\iXi`f [`e\if X kiXm j [\ [\g j`kfj p kiXej]\i\eZ`Xj# Zfe ZfefZ`d`\ekf [\ jl `c`Z`kl[# gi\$ k\e[`\e[f Zfe \ccf fZlckXi jl fi`$ ^\eÉ# \ogc`ZX cX Al[`ZXkliX% ;\ XZl\i[f Zfe cX c\^`jcXZ` e m`^\ek\# \c [\c`kf [\ cXmX[f j\ ZXj$ k`^X Zfe , X (, X fj [\ gi`j` e p dlckX [\ d`c X , d`c [ Xj [\ jXcX$ i`f2 \e kXekf# cX [\c`eZl\eZ`X fi^X$ e`qX[X k`\e\ leX g\eXc`[X[ [\ / X

Carlos Díaz

Luis Castillo

Abel Barajas

Miles de maestros salieron a las calles de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas,

a manifestarse contra la reforma educativa.

%%%P i\kX :EK< X cX J<G DX\jkifj [\ cX :ffi[`eX[fiX EX$ Z`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[l$ ZXZ` e :EK< \e FXoXZX# :_`X$ gXj p D`Z_fXZ}e j\ [\ZcXiXife Xp\i \e gXif [\ +/ _fiXj \e Zfe$ kiX [\ cX i\]fidX \[lZXk`mX% 8[\d}j# g`[`\ife hl\ j\ `e$ ZXlk\ \c [`e\if [\ cXj ZlfkXj j`e$ [`ZXc\j hl\ i\Z`Y` <cYX <jk_\i >fi[`ccf p hl\ jk\ j\ i\gXikX \e$ ki\ \c dX^`jk\i`f% <e >l\ii\if# cfj [`j`[\ek\j Zldgc`\ife j`\k\ [ Xj \e gXif `e$ [\Ôe`[f [\ cXYfi\j# \e cfj hl\ _Xe `eZcl`[f gifk\jkXj# Xj Zfdf cX kfdX [\c :fe^i\jf [\c <jkX[f p

\c GXcXZ`f [\c >fY`\ief \jkXkXc% <e FXoXZX# \c gXif X]\ZkX X cXj (* d`c \jZl\cXj [\ \[lZXZ` e Y}j`ZX p X le d`cc e *'' d`c e`$ fj% <jk\ dXik\j# cfj \[lZX[fi\j k`\e\e gif^iXdX[fj Ycfhl\fj X Zfd\iZ`fj p fÔZ`eXj g Yc`ZXj [l$ iXek\ (' _fiXj% Gfi cf hl\ _XZ\ X D`Z_fXZ}e# \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX j\ZZ` e (/ [\ cX :EK<# Afj Fik\^X DX$ [i`^Xc# X]`id hl\ -' gfi Z`\e$ kf [\ cfj (( d`c gcXek\c\j \[lZX$ k`mfj [\c e`m\c Y}j`Zf j\ jldXife X \jk\ gXif% <e :_`XgXj# cX dfm`c`qXZ` e `eZclp Ycfhl\fj ZXii\k\ifj \e KlokcX >lk` ii\q p cfj dX\jkifj X[m`ik`\ife hl\ `i}e \jZXcXe[f \c gXif X .) _fiXj p Xj jlZ\j`$ mXd\ek\%

(- X fj [\ Z}iZ\c p dlckX [\ ,'' X ), d`c [ Xj [\ jXcXi`f% CX [\]\ejX [\ >fi[`ccf k`\e\ le gcXqf [\ ki\j [ Xj _}Y`c\j gXiX Xg\cXi cX [\Z`j` e [\c al\q :XYX$ cc\if Xek\ le ki`YleXc le`kXi`f% <e ZXjf [\ _XZ\icf# \jkX j\^le[X `ej$

kXeZ`X [\Z`[`i} j` [\Y\ f ef \jkXi jla\kX X al`Z`f% <c gcXqf \dg\q X Zfii\i XefZ_\ X cXj ))1(, _fiXj ZlXe[f le XZklXi`f al[`Z`Xc efk`ÔZ \e \c G\eXc [\ K\g\gXe X cX \o [`i`^\ek\ dX^`jk\i`Xc [\ cX ]fidXc gi`j` e%

Virgilio Sánchez, Édgar Hernández y Adán García CORRESPONSALES

<dg\fiX ?l^f :_}m\q REFORMA / Staff

:8I8:8J%$ <j f]`Z`Xc1 \c \jkX$ [f [\ jXcl[ [\c Gi\j`[\ek\ ?l^f :_}m\q \dg\fi p j\ i\gfikX Zf$ df dlp [\c`ZX[f% È<o`jk\ le \dg\fiXd`\ekf [\ cX ]leZ` e i\jg`iXkfi`X i\cXZ`feX$ [X Zfe \c \jkX[f [\ `edlef[\$ gi\j` e gifg`f [\ jl j`klXZ` e Zc $ e`ZX% 8ZklXcd\ek\# gi\j\ekX leX el\mX p j\m\iX `e]\ZZ` eÉ# `e[`Z \c D`e`jkif [\ :fdle`ZXZ` e \

@e]fidXZ` e m\e\qfcXef# <ie\j$ kf M`cc\^Xj% <c d\ejXa\ ]l\ \d`k`[f \e ZX$ [\eX eXZ`feXc gfi iX[`f p KM [\j$ [\ \c ?fjg`kXc D`c`kXi [\ :XiXZXj# [fe[\ jlgl\jkXd\ek\ ZfemXc\Z\ \c DXe[XkXi`f# le [ X [\jgl j [\ cX dXe`]\jkXZ` e \jkl[`Xek`c gXiX \o`^`i `e]fidXZ` e m\iXq jfYi\ cX jXcl[ [\ :_}m\q% <c ]leZ`feXi`f \ogc`Z hl\ \c Gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef \jk} i\Z`$ Y`\e[f hl`d`fk\iXg`X p fkifj kiX$ kXd`\ekfj gXiX `ek\ekXi d\afiXi

Arturo Sierra

CX Gfc`Z X [\c ;= j\ e`\^X X i\m\$ cXi cfj [\kXcc\j [\c gfc d`Zf fg\$ iXk`mf hl\ j\ Xgc`Z \c ( [\ [`Z`\d$ Yi\# [ X [\ cX kfdX [\ gfj\j` e [\ <ei`hl\ G\ X E`\kf% CX JJG$;= aljk`ÔZ jl i\Z_X$ qf X _XZ\i g Yc`ZX cX `e]fidXZ` e Zfe \c Xi^ld\ekf [\ hl\ \j gXiX gifk\^\i X jlj \c\d\ekfj% 8c i\jgfe[\i leX jfc`Z`kl[ \ogi\jX# cX [\g\e[\eZ`X XÔid hl\ [`mlc^Xi cfj [\kXcc\j [\c fg\$ iXk`mf (;do gfe[i X \e i`\j^f cX j\^li`[X[ [\ cX :`l[X[% È;`Z_X glYc`ZXZ` e c\j`feX XgXik\ [\c o`kf [\ cXj fg\iXZ`fe\j

gi\m\ek`mXj# Zfdf X cfj \c\d\ekfj hl\ cX `ek\^iXe# gl\j Xc ZfefZ\i leX fi[\e [\ fg\iXZ`fe\j hl\ \j \c ZXjf# j\ ZfefZ\e kXdY` e hl`\$ e\j cX `ek\^iXe# gi`eZ`gXcd\ek\ X cfj dXe[fjÉ# X^i\^X% CX JJG cfZXc \ogc`Z hl\ _Xp Xek\Z\[\ek\j \e cfj hl\# Xc i\d`k`i Xc DG X g\ijfeXj gfi XZkfj mXe$ [}c`Zfj# j\ gfe\ \e i`\j^f X cfj \c\d\ekfj hl\ gXik`Z`gXife \e cX XZZ` e% <jkf# [`af# pX j\X gfi i\e$ Zfi f gfi Xc^ e `ek\i j g\ijfeXc [\ cfj X]\ZkX[fj# gl\jkf hl\ gf$ [i Xe YljZXi m\e^XeqX% <c ( [\ [`Z`\dYi\# 0- g\ijf$ eXj ]l\ife i\d`k`[Xj Xc D`e`jk\$ i`f G Yc`Zf kiXj \e]i\ekXd`\ekfj Zfe cX Gfc`Z X%

L’Osservatore Romano

FZlckXe fg\iXk`mf (;do

jl Zfe[`Z` e% M`cc\^Xj X^i\^ hl\ :_}m\q clZ_X gfi jl m`[X p ccXd Xc gl\$ Ycf [\ M\e\ql\cX X dXek\e\ij\ Xc\ikX Xek\ cf hl\ ZXc`ÔZ Zfdf ÈcX ^l\iiX gj`Zfc ^`ZX [\jgc\^X[X gfi \c \okiXea\ifÉ% :_}m\q \jklmf [fj d\j\j \e :lYX# [fe[\ ]l\ fg\iX[f gfi ZlXikX m\q [\c Z}eZ\i hl\ gX[\$ Z\ \e cX qfeX g cm`ZX% J`e \dYXi$ ^f# _XZ\ [fj j\dXeXj# [\ dXe\iX jfigi\j`mX# j\ `e]fid [\ jl i\$ ^i\jf X M\e\ql\cX%

8=@E8E :äE:C8M< EL VATICANO. Un total de 142 Cardenales –115 de ellos electores– están reunidos desde ayer en la congregación general, que tiene como objetivo fijar el calendario del Cónclave que elegirá al nuevo Papa en los próximos días.

)

j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

¶J89à8J HL<%%%6

Cfj ]\iifZXii`c\j `ek\iliYXefj D o`Zf$ Hl\i kXif p D o`Zf$KfclZX j\i}e \c Zki`Zfj# p \c D i`[X$GlekX M\eX[f fg\iXi} Zfe Y`f[`\j\c%

EYjl]k& + Z[ CWhpe Z[b (&')$ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW

8gfpXe \jkX[fj c`d`kXi jfc`Z`kl[\j gXiX Zi [`kfj gXiX \jkXYc\Z\i i\^cXj Xc X[hl`i`i [\l[Xj REFORMA / Staff

CX gifgl\jkX [\c G8E \e \c J\$ eX[f [\ `dg\[`i hl\ cfj \jkX[fj ZfekiXk\e [\l[Xj el\m\ d\j\j Xek\j [\c ÔeXc [\ cXj X[d`e`jkiX$ Z`fe\j \jkXkXc\j p d\[`f X f Xek\j [\ gifZ\jfj \c\ZkfiXc\j ]l\ i\j$ gXc[X[X gfi >fY\ieX[fi\j% J`e \dYXi^f# Xc^lefj DXe$ [XkXi`fj Zl\jk`feXife cX `ek\eZ` e [\ hl\ cX ZfekiXkXZ` e [\ Zi [`$ kfj k\e^X hl\ j\i Xlkfi`qX[X gfi cX :}dXiX XckX% 8iklif E \q# >fY\ieX[fi [\ KXYXjZf# jfjklmf hl\ Xek\ \c i\Z`\ek\ gifYc\dX ÔeXeZ`\if \e cX \ek`[X[ Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ le Zi\Z`d`\ekf [\ cX [\l[X# [\ d}j [\ (' d`c d`ccfe\j [\ g\jfj# X d\efj [\ le d\j [\ hl\ c i\c\$ mXiX X 8e[i j >iXe`\i# \c gcXek\X$ d`\ekf gXe`jkX \e Y`\em\e`[f% È?Xp X_fiX `e`Z`Xk`mXj gi\j\e$ kX[Xj gfi c\^`jcX[fi\j [\c GI;# GI@ p [\c G8E# p j\^liXd\ek\ \j$ kX cX i\Z`\ek\ [\c G8E j\ m\e[i} X jldXi X cX [`jZlj` e% È:i\f hl\ kf[Xj k`\e\e le `e$ ^i\[`\ek\ gfj`k`mf gXiX \m`kXi cf hl\ _fp jXY\dfj hl\ _X fZlii`[f \e KXYXjZf# X Zfdf \e fkiXj \ek`$ [X[\j ]\[\iXk`mXj# cf [\ le [\jfi$ [\e p le dXe\af dlp `ii\jgfejX$ Yc\ [\ cXj ÔeXeqXj g Yc`ZXj p hl\ k`\e[\ X XZ\eklXij\ \e \c ck`df X f [\ >fY`\ief# ZlXe[f gi\k\e$ [\e c`dg`Xi kf[Xj cXj Zl\ekXj g $ Yc`ZXjÉ# Zfd\ek \e \c `e]fid\ [\ cX [\c\^XZ` e \jkXkXc [\ cX :ilq IfaX D\o`ZXeX% 8j\^li hl\ cX :fe]\i\eZ`X EXZ`feXc [\ >fY\ieX[fi\j :f$ eX^f XeXc`qXi} _fp# X kiXm j [\ jl Zfd`j` e ?XZ`\e[X p :i [`kf G Yc`Zf# cXj `e`Z`Xk`mXj [\ c\p hl\ _Xe j`[f ]fidlcX[Xj% <c >fY\ieX[fi [\ Dfi\cfj# >iXZf IXd i\q# i\jgXc[ cX gif$ gl\jkX gXe`jkX [\ c`d`kXi cfj k`\d$ gfj [\ ZfekiXkXZ` e [\ [\l[X# g\$ if [`af hl\ \c J\eX[f ef gl\[\ Xjld`i fYc`^XZ`fe\j hl\ jfe i\j$ gfejXY`c`[X[ [\ cfj Zfe^i\jfj cfZXc\j% ÈGf[\dfj [`jZlk`icf Zfdf Zfdgifd`jf# g\if \c J\eX[f ef gl\[\ jljk`kl`i cXj ]XZlckX[\j [\ cfj Zfe^i\jfj \jkXkXc\j% ÈJ \jkfp [\ XZl\i[f hl\ j\ gl\[X XZfi[Xi \e leX C\p >\$ e\iXc# g\if hl\ cf Xgc`hl\e cfj Zfe^i\jfj \jkXkXc\j% <c J\eX[f ef gl\[\ Xiif^Xij\ ]XZlckX[\j hl\ Zfii\jgfe[\e X cfj Zfe^i\jfj [\c <jkX[f% Pf \jkfp [\ XZl\i[f hl\ el\m\ d\j\j Xek\j [\ k\id`eXi le >fY`\ief eX[`\ g`[X gi\jkX[fÉ# [`af \e Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX% <e 8^lXjZXc`\ek\j# \c DXe$ [XkXi`f gi``jkX :Xicfj CfqXef [\ cX Kfii\ Zf`eZ`[` \e hl\ \j e\$

I\hl`\i\e ^XiXek Xj <c @ejk`klkf D\o`ZXef gXiX cX :fdg\k`k`m`[X[ @D:F i\Zfd\e[ Xc J\eX[f `d$ glcjXi leX i\]fidX hl\ fYc`$ ^l\ X cfj ^fY`\iefj dle`Z`$ gXc\j X ^XiXek`qXi cXj [\l$ [Xj Zfe jlj gifg`fj `e^i\jfj# Zfe cX ÔeXc`[X[ [\ gfe\ic\j le c d`k\ p \m`kXi \oZ\jfj% ;liXek\ leX i\le` e Zfe cfj c\^`jcX[fi\j [\c GI@# \c G8E p \c GI; hl\ e\^f$ Z`Xe cX \cXYfiXZ` e [\ leX jfcX i\]fidX gXiX ZfekifcXi cfj \e[\l[Xd`\ekfj [\ \jkX$ [fj p dle`Z`g`fj# \c [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf# AlXe GXi[`eXj# g`[` X cfj j\eX[fi\j p ]le$ Z`feXi`fj [\ ?XZ`\e[X Zfe$ j`[\iXi hl\ cfj dle`Z`g`fj j\Xe Zfii\jgfejXYc\j ZlXe$ [f jfc`Z`k\e le Zi [`kf% ÈHl\ le gfiZ\ekXa\ [\c \e[\l[Xd`\ekf k\e^X hl\ \jkXi ^XiXek`qX[f Zfe i\ZXl$ [XZ` e cfZXc% Hl\ _lY`\iX leX fYc`^XZ` e [\ cfj dle`$ Z`g`fj [\ ^XiXek`qXi Zfe `e$ ^i\jfj gifg`fj cX [\l[X# [\ cX kXc dXe\iX hl\# d`\ekiXj d}j i\ZXl[\j# d}j k\ gl\$ [Xj \e[\l[XiÉ# \ogc`Z % :cXl[`X >l\ii\if

Z\jXi`f gfe\i ZXe[X[fj X cX Zfe$ kiXkXZ` e [\ [\l[Xj \e cXj \ek`$ [X[\j# Xlehl\ g`[` hl\ ef j\X X kiXm j [\c :fe^i\jf [\ cX Le` e Zfdf j\ i\^lc\% ÈPf Zi\f hl\ [\Y\ [\ _XZ\i$ j\ Xc^f hl\ gfe^X fi[\e X cfj Ô$ eXeZ`Xd`\ekfj `eX[\ZlX[fj hl\ j\ _Xe _\Z_f# ÔeXeZ`Xd`\ekfj \o$ Z\j`mfj hl\ ef j\ lk`c`qXife cfj i\$ Zlijfj gXiX Zl\jk`fe\j hl\ c\ _l$ Y`\iXe j\im`[f X cfj <jkX[fj hl\ i\hl`i`\ife cfj Zi [`kfjÉ# [`af% ÈCf hl\ ef Zi\f# p eX[`\ \jk} [\ XZl\i[f# \j hl\ j\X d\[`Xek\ leX XgifYXZ` e \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fjÉ% <c m\iXZilqXef AXm`\i ;lXik\ XmXc cX gifgl\jkX [\ XZfkXi jfc`$ Z`kl[\j [\ [\l[X% ÈCf m\f Y`\e% Pf pX i\\jkilZ$ kli d` [\l[X p d\ Xlkfglj\ \c ZXe[X[f gXiX ef gf[\i mfcm\i X ZfekiXkXi [\l[XÉ# [`af% :fe `e]fidXZ` e [\ :Xicfj DXi # ? Zkfi IX c >feq}c\q# IX c Dl fq p C\m >XiZ X

:fej`[\iXi Xe fg`e`fe\j [\ g\kifc\ifj p \c\Zki`Z`jkXj

Gi\m e ZfejlckXj \e gcXe \e\i^ k`Zf :fe] X G\eZ_peX \e hl\ j`e[`ZXkfj ef j\ fgfe^Xe X cX i\]fidX Claudia Guerrero

Cfj j`e[`ZXkfj [\ kiXYXaX[fi\j g\$ kifc\ifj p \c\Zki`Z`jkXj j\i}e Zfe$ jlckX[fj gXiX \cXYfiXi cX i\]fidX \e\i^ k`ZX hl\ j\ gi\j\ekXi} Xek\ \c :fe^i\jf \e \c j\^le[f j\d\j$ ki\ [\ \jk\ X f% 8j cf Xj\^li \c gi\j`[\e$ k\ [\ cX :fd`j` e [\ <e\i^ X [\c J\eX[f# ;Xm`[ G\eZ_peX# hl`\e Zfej`[\i e\Z\jXi`f [`Xcf^Xi Zfe cfj kiXYXaX[fi\j \eZXY\qX[fj gfi :Xicfj Ifd\if ;\jZ_Xdgj# \e \c ZXjf [\ G\d\o# p gfi M Zkfi =l\e$ k\j [\c M`ccXi# \e \c ZXjf cX :fd`$ j` e =\[\iXc [\ <c\Zki`Z`[X[% È<e gXik`ZlcXi efj i\]\i`dfj X G\d\o# kXdY` e _XYi X hl\ _X$ YcXi [\c JLK<ID# hl\ \j \c j`e[`$ ZXkf [\ cX `e[ljki`X \c Zki`ZX# gfi \a\dgcf% <c mXcfi [\ \jkXj \dgi\$ jXj j\ [X gfi cX ZcXj\ kiXYXaX[fiX hl\ k`\e\% È:lXchl`\i i\]fidX hl\ X]\ZkX cX m`[X [\ leX `e[ljki`X# j` ef j\ c\ ZfejlckX X cfj hl\ c\j [Xe Zfek\$ e`[f p mXcfi Zfdf cfj kiXYXaX[f$ i\j# \j leX i\]fidX hl\ gfZf gl\$ [\ gifjg\iXiÉ# j\ Xc % <c c\^`jcX[fi [\c GI@ ZfeÔ \e hl\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j j`e[`ZX$ c\j ef j\ fgfe^Xe X cXj i\]fidXj hl\ gi\k\e[\e kiXej]fidXi \c j\Z$ kfi p \e hl\ cfj [`i`^\ek\j i\jgXc$ [\e cfj ZXdY`fj hl\ j\ Xc`jkXe \e dXk\i`X \e\i^ k`ZX% È:i\f hl\ cfj c`[\iXq^fj fYi\$ ifj _fp \e D o`Zf# hl\ i\hl`\i\ [\ dlZ_fj ZXdY`fj# jfe c`[\iXq$ ^fj hl\ k`\e\e hl\ gfe\ij\ gfi [\cXek\ [\ cX i\]fidX gXiX `d$ glcjXi cfj ZXdY`fj hl\ c\ Zfem\e$ ^Xe Xc GX j% È:fe] f hl\ cfj c`[\iXq^fj fYi\ifj# \j\ gXiX[`^dX cf k\e^Xe dlp ZcXif# p Zfe] f \e hl\ j\Xe le Xc`X[f [\ cX i\]fidX hl\ e\$ Z\j`kX \c GX jÉ# \ogi\j % REQUIEREN APOYO

Gfi fkif cX[f# \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e X[\cXek hl\# gXiX \c GI@# \c gifp\Zkf [\ i\]fidX \e\i^ k`ZX [\Y\ `eZcl`i leX dX$ pfi gXik`Z`gXZ` e [\ cX `e`Z`Xk`mX gi`mX[X \e \c j\Zkfi# pX hl\ cfj i\$ Zlijfj g Yc`Zfj ef jfe jlÔZ`\ek\j gXiX `em\ik`i cf hl\ j\ i\hl`\i\% 8Ôid hl\ j\ e\Z\j`kXe Xci\$ [\[fi [\ ('' d`c d`ccfe\j [\ [ $ cXi\j gXiX ^XiXek`qXi \c Xgifm\$ Z_Xd`\ekf \e\i^ k`Zf [\c GX j# cf hl\ i\gi\j\ekX leX k\iZ\iX gXik\

[\c ^Xjkf [\c j\Zkfi g Yc`Zf% È<c j\Zkfi \e jl Zfealekf i\$ hl`\i\ \eki\ /' p ('' d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j2 \jf i\gi\j\ekX le k\i$ Z`f [\c kfkXc [\c ^Xjkf g Yc`Zf eX$ Z`feXcÉ# [\kXcc % ÈJ` _fp [\Z`[` iXdfj hl\ kf[X cX `em\ij` e [\c j\Zkfi \e\i^ k`Zf cX mX X i\Xc`qXi \c >fY`\ief# m X \c gi\jlgl\jkf# cf hl\ k\e[i Xdfj hl\ gi\^lekXiefj _fe\jkXd\ek\ cfj d\o`ZXefj \j ¶hl c\ ZXeZ\cX$ dfj Xc j\Zkfi g Yc`Zf1 \[lZXZ` e# j\^li`[X[# j\im`Z`fj [\ jXcl[6É% J\^ e \c c\^`jcX[fi# \c :fe$ ^i\jf [\Y\ i\Xc`qXi df[`ÔZXZ`f$ e\j Xc dXiZf c\^Xc hl\ g\id`kXe ZfdY`eXi ZXg`kXc g Yc`Zf p gi`mX$ [f# Xc dXi^\e [\ [\YXk\j `[\fc ^`$ Zfj# df[Xj f [\ ÈgcXek\Xd`\ekfj kiXjefZ_X[fj Xek`^lfjÉ% G\eZ_peX j\ i\Ôi` Xc k\dX cl\^f [\ \ogc`ZXi cX `dgfikXeZ`X [\ cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ <e\i$ ^ X hl\ \c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\$ X E`\kf \em` Xc :fe^i\jf gXiX jl XgifYXZ` e# \e le gcXqf d}o`$ df [\ *' [ Xj _}Y`c\j% <c j\eX[fi j\ gifeleZ` gfi i\Zfej`[\iXi cX g\ik`e\eZ`X [\ hl\ \c `ejkild\ekf j\X gi\j\ekX[f kf$ [fj cfj X fj# pX hl\ j\ kiXkX [\ le gcXek\Xd`\ekf [\ cXi^f gcXqf% :l\jk`feX[f gfi cXj Zi k`ZXj hl\ _X cXeqX[f cX Fgfj`Z` e jf$ Yi\ \c Zfek\e`[f [\ cX <jkiXk\^`X# G\eZ_peX i\Zfi[ hl\ cX iXk`ÔZX$ Z` e f i\Z_Xqf Xc [fZld\ekf ef k`\e\ e`e^leX Zfej\Zl\eZ`X [\ ZXi}Zk\i ali [`Zf% È;\Y\i X# \e kf[f ZXjf# [`jZl$ k`ij\ X d` al`Z`f ZX[X j\`j X fj# ef ZX[X X f# g\if d\ gXi\Z\i X [\ leX ^iXe gfYi\qX [\c J\eX[f \c hl\ ef j\ XgifYXiXÉ# X^i\^ %

La Estrategia Nacional de Energía 2013-2027 propuesta por Enrique Peña contempla en todos los rubros la participación de la IP. Generar las condiciones necesarias para promover la entrada del sector privado.

Incentivar las inversiones de particulares con fuentes renovables.

Permitir la entrada de nuevos operadores.

ENERGÍAS RENOVABLES Implementar mecanismos de coordinación entre desarrolladores privados y la CFE para construir líneas de transmisión en “regiones prometedoras”.

REFINERÍAS

Fomentar la participación del sector privado para el desarrollo de una nueva infraestructura basada en ductos.

Aprovechar las áreas en las que legalmente pueden participar el sector social y privado como: Proveedores externos de servicios de cogeneración.

Suministro de hidrógeno.

Tratamiento de aguas.

PETROLÍFEROS

PETROQUÍMICA

GAS

Coordinación entre los sectores social y privado para realizar actividades susceptibles a inversión.

David Penchyna, presidente

de la Comisión de Energía.

:l\jk`feXe

8Yi\e cX gl\ikX X cX @G

ENERGÍA

Julio Candelaria

gifgl\jkXj [\ gXik`[fj

MÉXICO. El ex director de Operaciones de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Néstor Félix Moreno Díaz, acudió ayer acompañado de su hijo a firmar el Libro de Procesados en el Reclusorio Oriente.

Moreno Díaz tiene que acudir a firmar todos los lunes al Juzgado Cuarto de Distrito en Procesos Penales Federales, en donde se le instruyen dos procesos, uno por enriquecimiento ilícito y otro por cohecho, derivados de acusaciones que la PGR formuló en su contra.

Paola Urdapilleta

8eXc`qX _fp :feX^f

:FE <C GF;<I ;< JL =@ID8

Instrumentación de nuevos esquemas de contratación e incluso impulsar alianzas estratégicas con empresas líderes en el ramo.

\jkiXk\^`X

CX YXeZX[X [\c GI; \e \c J\eX[f \ogi\j jlj [l[Xj jfYi\ \c Zfek\e`[f [\ cX <j$ kiXk\^`X EXZ`feXc [\ <e\i^ X gifgl\jkX gfi \c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X E`\kf% <c Zffi[`eX[fi [\ cX YXeZX[X# D`^l\c 9XiYf$ jX# [\jZXc`ÔZ \c d\ZXe`j$ df hl\ j cf c\ g\id`k\ Xc J\eX[f XZ\gkXi f i\Z_X$ qXi \c gifp\Zkf \e jl kfkXc`$ [X[# g\if ef _XZ\ic\ df[`Ô$ ZXZ`fe\j% I\Zfi[ hl\ cfj ck`dfj [fj X fj [\c >fY`\ief ZXc$ [\ife`jkX# \c :fe^i\jf ef XgifY cX <jkiXk\^`X p ef kl$ mf e`e^leX Zfej\Zl\eZ`X [\ ZXi}Zk\i ali [`Zf% È<j le [fZld\ekf hl\ ef Zfek`\e\ cfj \c\d\ekfj gfi cfj hl\ [\Y\ [\jXiif$ ccXij\ \c j\Zkfi# hl\ ef k`\e\ ]fidX [\ d\[`i jlj gifg j`$ kfj f [\ XcZXeqXi jlj d\kXj% ÈHl\ ef j\ efj [`^X hl\ \jkXdfj [\jX_f^Xe[f cX [`j$ Zlj` e jfYi\ le ^iXe [fZl$ d\ekf# gfihl\ ef _Xp dX$ e\iX [\ \ei`hl\Z\icfÉ# [`af% C\^`jcX[fi\j [\ kf[fj cfj gXik`[fj j\ i\le`i}e \jkX j\dXeX Zfe ]leZ`feXi`fj [\ cX J\Zi\kXi X [\ <e\i^ X gX$ iX _XYcXi jfYi\ cX gifgl\jkX% :cXl[`X >l\ii\if

I\Zfd`\e[X <jgX X ef `i X 8ZXglcZf REFORMA / Staff

D`\ekiXj \c >fY`\ief [\ Ýe^\c 8^l`ii\ gi\jld\ \c Xgfpf [\ <j$ gX X gfi cX XZklXZ` e È\ÔZXqÉ p Èi}g`[XÉ [\ cXj Xlkfi`[X[\j \j$ kXkXc\j \e \c ZXjf [\ cXj kli`jkXj m`fcX[Xj# \c D`e`jk\i`f [\ 8jle$ kfj <ok\i`fi\j p :ffg\iXZ` e [\ \j\ gX j \lifg\f lY`ZX X 8ZXglc$ Zf Zfdf leX [\ cXj qfeXj È[\ Xckf i`\j^fÉ \e D o`Zf p i\Zf$ d`\e[X X jlj Z`l[X[Xefj \m`kXi \c gl\ikf kli jk`Zf% È<e 8ZXglcZf# cX [\c`eZl\e$ Z`X fi^Xe`qX[X _X gifkX^fe`qX$ [f dlp i\Z`\ek\d\ek\ `eZ`[\e$ k\j m`fc\ekfj g\ig\kiX[fj ZfekiX kli`jkXj \jgX fc\j# hl\ j\ X X$

[\e X cfj g\ig\kiX[fj ZfekiX d\o`ZXefjÉ# j\ XÔidX \c g}^`eX [\ `ek\ie\k [\ D`e`jk\i`f \e jl j\ZZ` e [\ Xc\ikXj X m`Xa\ifj% ÈJ\ i\Zfd`\e[X# gl\j# \m`kXi \jk\ [\jk`ef j` ef \j gfi dfk`mfj gif]\j`feXc\j p \oki\dXe[f# \e \jk\ ck`df ZXjf# cX gil[\eZ`XÉ# X X[\ cX [\g\e[\eZ`X hl\ lY`ZX X 8ZXglcZf \eki\ (+ qfeXj [\ Xc$ kf i`\j^f alekf X :`l[X[ Al}i\q# cX :fdXiZX CX^le\iX# leX [\Z\$ eX [\ dle`Z`g`fj [\ cX qfeX Zf$ eliYX[X [\ Dfek\ii\p# :`l[X[ M`Zkfi`X# JXe =\ieXe[f p KXd$ g`Zf# \eki\ fkiXj% GXiX \jkXj qfeXj [\ È\jg\Z`Xc g\c`^ifj`[X[É# \c D`e`jk\i`f \e$ ZXY\qX[f gfi Afj DXel\c >Xi$ Z X$DXi^Xccf \d`k\ i\Zfd\e$

[XZ`fe\j jfYi\ Z df XZklXi \e ZXjfj [\ k`ifk\fj# Ycfhl\fj [\ Xm\e`[Xj p ZXcc\j# \okfij` e k\c\$ ] e`ZX \ `ejkXcXZ` e [\ i\k\e\j [\ cX [\c`eZl\eZ`X fi^Xe`qX[X% ÈCXj j`klXZ`fe\j [\ m`fc\e$ Z`X hl\ j\ m`\e\e gif[lZ`\e[f ck`dXd\ek\ \e D o`Zf jl\$ c\e k\e\i i\cXZ` e Zfe \e]i\e$ kXd`\ekfj \eki\ fi^Xe`qXZ`fe\j Zi`d`eXc\j# f [\ jkXj ZfekiX \c \a iZ`kf p cXj ]l\iqXj [\ fi[\e g Yc`Zf d\o`ZXeXjÉ# j\ X]`idX \e \c XgXikX[f [\ cl^Xi\j [\ Xc$ kf i`\j^f% È8c XdgXif [\ cX [\c`eZl\e$ Z`X fi^Xe`qX[X# ]cfi\Z\e kXd$ Y` e fkifj k`gfj [\ m`fc\eZ`X hl\ X[fgkX cX ]fidX [\ XjXckfj# ifYf [\ m\_ Zlcfj# j\Zl\jkifj# \okfi$

j`fe\j# \kZÉ# X X[\ cX Xc\ikX \j$ gX fcX% <e ZXjf [\ `ejkXcXZ` e [\ i\$ k\e\j [\ cX [\c`eZl\eZ`X j\ XZfe$ j\aX XZklXi Zfe dlZ_X gil[\e$ Z`X p ef _l`i e` XZ\c\iXi% GXiX \c D`e`jk\i`f [\ 8jle$ kfj <ok\i`fi\j p :ffg\iXZ` e# 8ZXglcZf \j cX \oZ\gZ` e \eki\ cXj ÈqfeXj kli jk`ZXj d}j `dgfi$ kXek\j [\c gX jÉ# hl\ \e ^\e\iXc# [`Z\# ef gi\j\ekXe _XjkX X_fiX gifYc\dXj [\ j\^li`[X[% <c gXjX[f , [\ ]\Yi\if# j\`j kli`jkXj \jgX fcXj ]l\ife m`fcX$ [Xj gfi _fdYi\j XidX[fj \e le Yle^Xcfn lY`ZX[f \e cX ZXii\$ k\iX X 9XiiX M`\aX# X lefj b`c $ d\kifj [\ cX qfeX [\ 8ZXglcZf ;`XdXek\%

DXik\j , [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 *

8 cXj ZXcc\j Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación marcharon en Tuxtla Gutiérrez y Oaxaca, mientras que en Chilpancingo acordaron seguir con la toma del Palacio de Gobierno y del Congreso local.

;@A9H9K

AFECTADOS EN OAXACA

1,300,000

?M=JJ=JG

G9P9;9

SIN CLASES EN MICHOACÁN

700,000 Jorge Luis Plata

Carlos Díaz

86,000

Miguel Ángel Morán

AFECTADOS EN CHIAPAS

E\^fZ`X :feX^f ]fe[fj

GXiXe cXYfi\j \e ki\j \jkX[fj1 ZXcZlcXe ) d`ccfe\j [\ X]\ZkX[fj

JlY\ :EK< gi\j` e 8eXc`qXe \e FXoXZX

_l\c^X `e[\Ôe`[X ZfekiX `dgc\d\ekXZ` e

REFORMA / Staff

%%%P Dfi\ef MXcc\ XgXgXZ_X Xc JEK<

[\ i\]fidX \[lZXk`mX

PLANTÓN EN CHIAPAS

<e kXekf# \e :_`XgXj# dX\jkifj [\ cX j\ZZ` e . X[_\i`[fj X cX :EK< j\ [\ZcXiXife \e gcXek e ]i\ek\ Xc GXcXZ`f [\ >fY`\ief%

<JK@DLC8;FJ% Moreno Valle entregó “estímulos” a más de 6 mil maestros del SNTE por su desempeño académico.

Laura Ruiz CORRESPONSAL

GL<9C8%$ <c >fY\ieX[fi [\ Gl\YcX# IX]X\c Dfi\ef MXcc\# \e$ ki\^ Xp\i i\ZfefZ`d`\ekfj X `e$ k\^iXek\j [\c J`e[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e# \e le \m\ekf \e cX M`ccX [\c AlY`$ cX[f [\c JEK<# \c hl\ ef ]l\ g\i$ d`k`[f \c XZZ\jf X cX gi\ejX% =l\ cX gi`d\iX i\le` e \e$ ki\ \c >fY\ieX[fi p \c JEK< [\j$ gl j [\ cX [\k\eZ` e [\ <cYX <j$ k_\i >fi[`ccf% <e \c \m\ekf# Dfi\ef MXcc\ \eki\^ \jk dlcfj ÈX cX ZXc`[X[ XZX[ d`ZXÉ X - d`c 0'' dX\jkifj [\ cXj j\ZZ`fe\j ,( p )* [\c JE$ K<# Zfe le dfekf [\c >fY`\ief [\c <jkX[f hl\ XjZ\e[` X ** d`$ ccfe\j [\ g\jfj% J\^ e cX `em`kXZ` e X d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# \em`X[X gfi cX J\Zi\kXi X [\ <[lZXZ` e G Yc`ZX J<G # \c >fY`\ief \jkXkXc \eki\$ ^Xi X \jk dlcfj X cX :Xc`[X[ ;f$ Z\ek\ p gi\j\ekXi X [\c gi\d`f <oZ\c\eZ`X <jZfcXi X cX :Xc`[X[ GfYcXeX% J`e \dYXi^f# j\ e\^ \c XZ$ Z\jf Xc \eZl\ekif p [`i`^\ek\j [\c JEK< Xj\^liXife hl\ ef ]l\ jl

Lefj /- d`c Xcldefj [\ kf$ [fj cfj e`m\c\j \[lZXk`mfj [\c j`j$ k\dX ]\[\iXc hl\[Xife j`e ZcXj\j gfi \jkX [\k\id`eXZ` e# [\ XZl\i$ [f Zfe Z`]iXj fÔZ`Xc\j% Gfi fkiX gXik\# lefj , d`c kiX$ YXaX[fi\j [\ cX \[lZXZ` e i\Xc`qX$ ife Ycfhl\fj ZXii\k\ifj \e Klok$ cX >lk` ii\q p dXiZ_Xife gfi cXj gi`eZ`gXc\j ZXcc\j [\ \jX Z`l[X[% 8c\aXe[if 8[\c]f > d\q# [`$

[\Z`j` e Zfdf fi^Xe`qXZ` e j`e$ [`ZXc e\^Xi \c gXjf# j`ef [\c \hl`$ gf [\c >fY\ieX[fi% È<j le \m\ekf \e Zfealekf Zfe \c >fY`\ief [\c <jkX[f p ]l\ `e[`ZXZ` e [\ cX XmXeqX[X [\c j\$ fi >fY\ieX[fi cX hl\ ef g\i$ d`k` \c XZZ\jf X cX gi\ejX# \j le Xjlekf Xa\ef X efjfkifjÉ# aljk`ÔZ \c [`i`^\ek\ [\ cX J\ZZ` e ,(# Afj Cl`j 9Xii\iX [\ cX IfjX% ;\ XZl\i[f X dX\jkifj hl\ gXik`Z`gXife \e cX i\le` e [\jkX$ ZXife hl\ Dfi\ef MXcc\ ef kfZ \c k\dX [\ >fi[`ccf DfiXc\j p hl\ j cf _`qf i\]\i\eZ`X Xc kiXYXaf Zf$ fi[`eX[f Zfe jl X[d`e`jkiXZ` e% ÈEf j\ d\eZ`fe eX[X gfi$ hl\ X_fi`kX [\Ôe`k`mXd\ek\ \e \c kiXYXaf j\^l`dfj le`[fjÉ# Zf$ d\ek Afj :Xid\cf >XiZ X Cl$ eX# dX\jkif [\ cX \jZl\cX >XY`$ ef 9Xii\[X% <e [`}cf^f Zfe g\i`f[`jkXj# 9Xii\iX [\ cX IfjX X]`id hl\ Dfi\ef MXcc\ dXe`]\jk X `e$ k\^iXek\j [\c JEK< jl `e[`^eX$ Z` e p dfc\jk`X gfi cX [\k\eZ` e [\ >fi[`ccf% <c m`\ie\j gXjX[f# \ogc`Z # c [\i\j [\c JEK< p d`\dYifj [\c >fY`\ief \jkXkXc dXeklm`\$ ife leX i\le` e [\ XZ\iZXd`\e$ kf# d`jdX hl\ ]l\ X^\e[X[X Xek\j

i`^\ek\ [\c 9cfhl\ ;\dfZi}k`Zf jfjklmf hl\ cX i\]fidX \[lZXk`$ mX Xk\ekX ZfekiX cfj [\i\Z_fj cX$ YfiXc\j cf^iX[fj gfi cfj dX\j$ kifj X cf cXi^f [\ dlZ_fj X fj p mlce\iX jl \jkXY`c`[X[ \e cXj gcX$ qXj [fZ\ek\j% @e[`Z hl\ \jkX fZXj` e jfe +/ _fiXj [\ gXif [\ cXYfi\j# g\if [\ ef k\e\i i\jgl\jkX `i}e \jZX$ cXe[f X .) p jlZ\j`mXd\ek\%

Carlos Milanés

CX :ffi[`eX[fiX EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e Xld\ek Xp\i cX gi\j` e ZfekiX cXj Xlkfi`[X[\j \e jl clZ_X gXiX \Z_Xi XYXaf cX i\]fidX \[lZXk`mX% J\ZZ`fe\j \e D`Z_fXZ}e# FXoXZX p :_`XgXj [\ZcXiXife le gXif [\ +/ _fiXj# cc\mXife X ZXYf dfm`c`qXZ`fe\j ZXcc\a\iXj p Xd\$ eXqXife Zfe [\Zi\kXi le gXif `e$ [\Ôe`[f [\ cXYfi\j \e gifk\jkX gfi \c ZXdY`f Zfejk`klZ`feXc# gif$ dlc^X[X \c gXjX[f ), [\ ]\Yi\if% <e FXoXZX# cXj (* d`c \jZl\$ cXj [\ \[lZXZ` e Y}j`ZX ]l\ife Z\$ iiX[Xj# ZXljXe[f X]\ZkXZ`fe\j X Xc d\efj le d`cc e *'' d`c e` fj% CX j\ZZ` e )) Z\c\Yi XjXd$ Yc\Xj Zfe jlj .* d`c X^i\d`X[fj# \e cXj ZlXc\j cfj Xd\[i\ek jf$ Yi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cX i\]fi$ dX \[lZXk`mX% <e le [fZld\ekf# \cXYfiX[f gfi cX [`i`^\eZ`X j`e[`ZXc# hl\ j\ c\p \e ZX[X XjXdYc\X# j\ c\j X[$ m`\ik\ hl\ kiXj cX i\]fidX \c j`j$ k\dX \[lZXk`mf j\i} \eki\^X[f X cXj \dgi\jXj gi`mX[Xj# \e \c ZlXc j\i}e cfj dX\jkifj \mXclX[fj Zf$ df \dgc\X[fj [\ jkXj% ÈCX \[lZXZ` e g Yc`ZX kiXj$ gXjX[X X cX gi`mXk`qXZ` e j\i} Ô$ eXeZ`X[X gfi d`c\j [\ d`ccfe\j \e ]fe[fj gi`mX[fj# jla\kXe[f Xc j`jk\dX \[lZXk`mf X le df[\cf \dgi\jXi`Xc# [fe[\ j\ k\e[i} hl\ Ê\mXclXiË X cfj kiXYXaX[fi\j [\ cX \[lZXZ` e p Xcldefj \e kfief X \o}d\e\j \jkXe[Xi`qX[fj# d`$ [`\e[f kf[f gfi \jhl\dXj [\ [X$ kfj YXaf efidXj hl\ j\ Xgc`ZXe Xc j\Zkfi d\iZXek`cÉ# j\ c\\% CX j\ZZ` e )) i\`k\i X jlj XÔc`X[fj hl\ jlj gl\jkfj [\ kiX$ YXaf \jk}e \e i`\j^f# cf d`jdf hl\ \c `e^i\jf _XjkX X_fiX Xlkfd}k`Zf [\ cfj efidXc`jkXj% ÈHl`\e\j `ek\ek\e j\i kiXYX$ aX[fi\j [\ cX \[lZXZ` e k\e[i}e hl\ j\i jfd\k`[fj X le \oXd\e# [fe[\ k\e[i Xe hl\ ÊZfdg\k`iË Zfe fkifj gif]\j`fe`jkXj [\j\d$ gc\X[fj p gf[\i Xj XZZ\[\i X leX gcXqX [\ dX\jkifÉ# \jkXYc\Z\ \c [fZld\ekf% CX j\ZZ` e )) g`[` X cfj dX\jkifj le`[X[ \e cXj gifk\jkXj gXiX j\i Zfekle[\ek\j p Xj ]i\eXi f XelcXi cX i\]fidX \[lZXk`mX% <e cXj XjXdYc\Xj `ek\ieXj# \c ^i\d`f Zfejlck X cfj gif]\jfi\j jfYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ le gXif `e$ [\Ôe`[f [\ cXYfi\j% <jk\ dXik\j# cfj \[lZX[fi\j k`\e\e gif^iXdX[f i\Xc`qXi Ycf$ hl\f [\ Zfd\iZ`fj p fÔZ`eXj g $ Yc`ZXj \e kf[f \c \jkX[f# [liXe$ k\ (' _fiXj% <e D`Z_fXZ}e# \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX j\ZZ` e (/ [\ cX :E$ K<# Afj Fik\^X DX[i`^Xc# \jk`$ d hl\ d}j [\c -' gfi Z`\ekf [\ cfj Xgifo`dX[Xd\ek\ (( d`c gcXe$ k\c\j \[lZXk`mfj [\c e`m\c Y}j`Zf hl\ _Xp \e cX \ek`[X[# j\ jldX$ ife Xc gXif% ;\ ZfeÔidXij\ \jkX Z`]iX# \c e d\if [\ Xcldefj X]\ZkX[fj Zfe cX d\[`[X j`e[`ZXc gf[i X jl$ g\iXi cfj .'' d`c% J`e \dYXi^f# i\gfik\j [\ cX J\Zi\kXi X [\ <[lZXZ` e \e \c <j$ kX[f `e[`ZXe hl\ \c gXif [\ cXYf$ i\j [\ cX :EK< _X j`[f d e`df p hl\ cX dXpfi X [\ cXj \jZl\cXj kiX$ YXaXife Zfe efidXc`[X[% GXiX Fik\^X DX[i`^Xc# cX i\$ ]fidX \[lZXk`mX kiX\ Zfej`^f [`$ m\ijXj X]\ZkXZ`fe\j gXiX cX \[lZX$ Z` e g Yc`ZX [\c GX j# pX hl\# [`af# j\ kiXkX [\ leX d\[`[X hl\ Y\e\$ ÔZ`Xi} Xc j\im`Z`f \[lZXk`mf gi`mX$ [f p hl\ XZfkXi} cfj Y\e\ÔZ`fj pX Zfehl`jkX[fj gfi \c dX^`jk\i`f%

Especial

REFORMA / Staff

Policías resguardaron las instalaciones de la Villa del Jubilado

del SNTE, en donde no se permitió el acceso a la prensa.

[\ cX [\k\eZ` e [\ >fi[`ccf p \e \jX fZXj` e \c DXe[XkXi`f gfYcX$ ef \ogi\j jl gfjkliX% ÈEf ]l\ Zfe dfk`mf [\ cX [\$ k\eZ` e# ]l\ leX i\le` e [\ kiXYX$ af Zfdf cXj hl\ k\e\dfj Zfdf fi$ ^Xe`qXZ` e j`e[`ZXc Zfe cXj Xlkfi`$ [X[\j# [\ekif [\ \jX i\le` e jXc` \c k\dX p j\ dfjki `e[`^eX[f [X$ [f hl\ c j`\dgi\ _X dXe`]\jkX[f k\e\i leX Xd`jkX[ Zfe cX dX\jkiX <cYX <jk_\iÉ# [`af%

Gfi fkiX gXik\# \e >l\ii\if# dX\jkifj [\ cX :ffi[`eX[fiX <j$ kXkXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[l$ ZXZ` e XZfi[Xife dXek\e\i \c gX$ if [\ cXYfi\j p j\^l`i Zfe cX kfdX [\ cfj \[`ÔZ`fj [\c GXcXZ`f [\ >f$ Y`\ief p \c :fe^i\jf cfZXc \e i\$ Z_Xqf X cX i\]fidX% 8[}e >XiZ X# y[^Xi ?\ie}e[\q# M`i^`c`f J}eZ_\q p A\j j >l\ii\if

LE M@JK8QF <o`^\ [`i`^\eZ`X j`e[`ZXc ^XiXek Xj gXiX >fi[`ccf

F]i\Z\ >feq}c\q QXili `ejk`klZ`feXc`[X[

;\Y\i} [\dfjkiXi `efZ\eZ`X# [`Z\ Dfi\`iX

<c JEK<[\dXe[ Xj\^liXi cX `ek\^i`[X[ ] j`ZX p cXj ^XiXek Xj `e[`m`[lXc\j [\ <cYX <jk_\i >fi$ [`ccf% È <c :fej\af EXZ`feXc jf$ c`Z`kX X cXj `ejk`klZ`fe\j Zfii\j$ gfe[`\ek\j j\X ^XiXek`qX[f p m`$ ^`cX[f \c i\jg\kf gc\ef X jlj [\i\Z_fj _ldXefj p \c Xg\^f `ii\jki`Zkf X cfj gi`eZ`g`fj ali [`$ Zfj [\ gi\jleZ` e [\ `efZ\eZ`X# [\i\Z_f [\ Xl[`\eZ`X# [\]\ejX p [\Y`[f gifZ\jfÉ# j\ Xc \e \c GifeleZ`Xd`\ekf [\c *- :fej\af EXZ`feXc <okiXfi[`eXi`f hl\ j\ i\Xc`q \e >lX[XcXaXiX%

KcXoZXcX%$ <c >fY\ieX[fi [\ KcXoZXcX# DXi`Xef >feq}c\q QX$ ili dXe`]\jk hl\ dXek\e[i} Zfe \c JEK< p jl [`i`^\eZ`X cf$ ZXc p eXZ`feXc# leX i\cXZ` e `ejk`$ klZ`feXc# gfihl\ cf jlZ\[`[f Zfe <cYX <jk_\i >fi[`ccf \j le Xjle$ kf g\ijfeXc p [\ ZXi}Zk\i g\$ eXc hl\ `emfclZiX X fkiXj Xlkf$ i`[X[\j% <e \eki\m`jkX [`af hl\ \jk} [\jZXikX[f hl\ cfj dX\jkifj _X$ ^Xe dfm`c`qXZ`fe\j f gXifj cXYf$ iXc\j gfi cX Xgi\_\ej` e [\ >fi$ [`ccf DfiXc\j%

Kfii\ e%$ <c >fY\ieX[fi [\ :fX_l`cX# IlY e Dfi\`iX# [`af hl\ <cYX <jk_\i >fi[`ccf [\Y\$ i} [\ [\dfjkiXi jl `efZ\eZ`X [\ cfj [\c`kfj hl\ j\ c\ `dglkXe# \e$ ki\ jkfj fg\iXZ`fe\j Zfe i\Zli$ jfj [\ gifZ\[\eZ`X `c Z`kX% Dfi\`iX j\ Xc hl\ >fi[`ccf k`\e\ kf[Xj cXj ^XiXek Xj [\ [\$ ]\ejX p hl\ j\ c\ mXe X i\jg\kXi jlj [\i\Z_fj _ldXefj% 8[\d}j# X X[` hl\ jl >f$ Y`\ief Zfek`elXi} kiXYXaXe[f Zfe JEK< p [`af \jg\iXi hl\ ef _XpX jljg\ej` e [\ ZcXj\j%

Jfe`X [\c MXcc\

8eX CXliX M}jhl\q

DX% <c\eX J}eZ_\q

CX :fe]\i\eZ`X EXZ`feXc [\ >f$ Y\ieX[fi\j :FE8>F j\ i\le`$ i} _fp \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf Zfe cfj J\Zi\kXi`fj [\ <[lZXZ` e p ?XZ`\e[X# <d`c`f :_lXp]]\k p Cl`j M`[\^XiXp# gXiX XeXc`qXi cX \jkiXk\^`X X j\^l`i \e cX e\^fZ`X$ Z` e jXcXi`Xc Zfe \c J`e[`ZXkf [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e JEK< % CX i\le` e [\ _fp j\ XZfi[ \c gXjX[f dXik\j )-# cl\^f [\ cX [\k\eZ` e [\ cX dX\jkiX <cYX <j$ k_\i >fi[`ccf# XZljX[X [\ cXmX[f [\ [`e\if% Cfj ^fY\ieX[fi\j XZfi[Xife \e \j\ dfd\ekf `dglcjXi leX e\^fZ`XZ` e e`ZX Zfe \c dX^`j$ k\i`f gXiX dXpf% Cfj hl\ j\ YljZX \j g\iÔcXi leX XZl\i[f e`Zf Zfe \c ^i\d`f dX^`jk\i`Xc hl\ `dg`[X leX Èj\$ ^le[X ml\ckXÉ [\ e\^fZ`XZ`fe\j \e cfj \jkX[fj% 8p\i# \e KXYXjZf# \c >fY\ieX$ [fi 8iklif E \q ZfeÔid hl\ \c \m\ekf j\ cc\mXi} X ZXYf% ÈGXiX dX XeX _fp # ]l` `em`$ kX[f X gXik`Z`gXi alekf Zfe kf[fj cfj ^fY\ieX[fi\j X leX i\le` e [\ cXj Zfd`j`fe\j [\ ?XZ`\e[X p :i [`kf G Yc`Zf p [\ <[lZX$ Z` e [\ cX :fe]\i\eZ`X EXZ`feXc [\ >fY\ieX[fi\j :feX^f p lef [\ cfj k\dXj hl\ mXdfj X XeXc`qXi# \j \c [\ ÔeXeZ`Xd`\ekf [\ cX \[l$ ZXZ` eÉ# [`af E \q% 8ek\ \jX ZfemfZXkfi`X# E \q i\m\c hl\ [\ li^\eZ`X j\ i\le`i X Xp\i Zfe jlj j\Zi\kXi`fj [\ <[l$ ZXZ` e# If[fc]f CXiX# p \c [\ GcX$ e\XZ` e p =`eXeqXj# M Zkfi CXdf$ p`# gXiX Xc`jkXi jl gifgl\jkX X gi\$ j\ekXi \e \c j\ef [\ cX :feX^f% Kf[Xm X \c cle\j [\ cX j\dX$ eX gXjX[X Xc >fY\ieX[fi E \q c\ kfZ e\^fZ`Xi Zfe cX j\ZZ` e )0 [\c JEK< \c Ôe [\ le gXif [\ cXYfi\j hl\ cfj dX\jkifj _XY Xe `e`Z`X[f Zfe cX gi`eZ`gXc \o`^\e$ Z`X [\ hl\ \c J\Zi\kXi`f [\ <[l$ ZXZ` e <jkXkXc# If[fc]f CXiX CX$ ^le\j j\X [\jk`kl`[f% :fe `e]fidXZ` e [\ :Xicfj DXi

G`[\ ?XZ`\e[X ]i\eXi X D\o`ZXefj Gi`d\if Víctor Fuentes

CX J\Zi\kXi X [\ ?XZ`\e[X p :i $ [`kf G Yc`Zf g`[` X le ki`YleXc ]\[\iXc [\j\Z_Xi cfj XdgXifj hl\ cX XjfZ`XZ` e Z`m`c D\o`ZX$ efj Gi`d\if gi\j\ek \e ]\Yi\$ if gXiX `dgl^eXi \c ljf [\ i\$ Zlijfj g Yc`Zfj gXiX \c gX^f [\ dX\jkifj Zfd`j`feX[fj \e kXi\Xj j`e[`ZXc\j% CX [\g\e[\eZ`X XÔid hl\ D\o`ZXefj Gi`d\if p Xc^leXj g\ijfeXj hl\ ]`idXife cXj [\$ dXe[Xj# ZXi\Z\e [\ `ek\i j c\^ $ k`df gXiX gifdfm\i cfj XdgXifj# p hl\ gfi kXekf [\Y`\ife j\i [\j$ \Z_X[fj gfi efkfi`X `dgifZ\[\e$ Z`X gfi cfj al\Z\j i\jg\Zk`mfj% ÈGXiX hl\ \o`jkX X]\ZkXZ` e Xc `ek\i j c\^ k`df# [\Y\ _XY\i leX X]\ZkXZ` e X cX \j]\iX g\ijfeXc \e j\ek`[f Xdgc`f# pX j\X gif]\j`f$ eXc# \Zfe d`ZX f [\ fkiX e[f$ c\# gl\j [\ cf ZfekiXi`f \jkXi X$ dfj _XYcXe[f [\ cX XZZ` e gf$ glcXi# hl\ ef \jk} i\ZfefZ`[X \e \c [\i\Z_f d\o`ZXefÉ# XÔid cX J?:G \e jl i\Zlijf [\ hl\aX% 8^i\^ hl\ ef j\ gf[i X Zfe$ Z\[\i le XdgXif Zfe cfj \]\Zkfj hl\ gi\k\e[\ D\o`ZXefj Gi`d\if# hl\ j\i Xe ^\e\iXc\j p gXiX kf[f \c gX j# gl\j \jkXj j\ek\eZ`Xj jf$ cf gl\[\e Y\e\ÔZ`Xi X hl`\e gif$ dl\m\ cX [\dXe[X% ÈCXj hl\afjXj# Xc j\i XjfZ`X$ Z`fe\j Z`m`c\j# ef k`\e\e XZZ\jf Xc [\i\Z_f _ldXef X cX \[lZXZ` eÉ# X^i\^ cX [\g\e[\eZ`X# gl\j e`$ ZXd\ek\ cXj g\ijfeXj ] j`ZXj k`\$ e\e cX ZXgXZ`[X[ [\ Xgi\e[\i% Cfj XdgXifj ]l\ife gifdf$

m`[fj Zfe YXj\ \e \c ZfeZ\gkf [\ `ek\i j c\^ k`df# gi\m`jkf \e cX :fejk`klZ` e [\j[\ )'((# d`j$ df hl\ \j d\efj i`^lifjf hl\ \c ZfeZ\gkf kiX[`Z`feXc [\ X]\Z$ kXZ` e [`i\ZkX Xc `ek\i j ali [`Zf# \j [\Z`i# g\id`k\ hl\ d}j g\ijf$ eXj XZl[Xe Xc Gf[\i Al[`Z`Xc X `d$ gl^eXi XZkfj [\ Xlkfi`[X[ Xle$ hl\ jfcf c\j X]\Zk\e [\ dXe\iX `e[`i\ZkX% Cfj al\Z\j j\^le[X p efm\ef [\ [`jki`kf \e dXk\i`X X[d`e`jkiX$ k`mX X[d`k`\ife X ki}d`k\ cXj [\$ dXe[Xj ÇXlehl\ jk\ ck`df# Zfe Xc^leXj jXcm\[X[\jÇ# p \dgcXqX$ ife X al`Z`f X cXj Xlkfi`[X[\j i\j$ gfejXYc\j# p ]l\ife [`Z_Xj X[d`$ j`fe\j cXj hl\ gifmfZXife cX hl\$ aX [\ cX J?:G# hl\ ]l\ klieX[X Xc Efm\ef Ki`YleXc :fc\^`X[f \e DXk\i`X 8[d`e`jkiXk`mX% D\o`ZXefj Gi`d\if j\ Xc Zfdf XZkfj i\ZcXdX[fj \e jl [\$ dXe[X cX fd`j` e [\ cX J?:G p cX J\Zi\kXi X [\ cX =leZ` e G Yc`$ ZX gXiX gi\m\e`i hl\ \c =fe[f [\ 8gfikXZ`fe\j gXiX cX <[lZXZ` e 9}j`ZX j`^X j`\e[f lk`c`qX[f gXiX gX^Xi X dX\jkifj Zfd`j`feX[fj \e kXi\Xj [\c JEK<% KXdY` e i\ZcXd cX fd`j` e [\ cX 8l[`kfi X Jlg\i`fi [\ cX =\$ [\iXZ` e gXiX jXeZ`feXi X cfj <j$ kX[fj hl\ [\jm Xe cfj i\Zlijfj# p cX fd`j` e c\^`jcXk`mX [\ cX :}dX$ iX [\ ;`glkX[fj gXiX Zfek\dgcXi ZXe[X[fj \e \c Gi\jlgl\jkf [\ <^i\jfj )'(*% ÈCXj j`klXZ`fe\j gi\Z`jX[Xj \e ZX[X lef [\ cfj ZfeZ\gkfj [\ m`fcXZ` e hl\ gi\Z\[\e jfe jl$ dXd\ek\ ^iXm\jÉ# j\ XÔidX \e cXj [\dXe[Xj%

+ I < = FI D 8 $ DXik\j , [\ DXiqf [\c )'(*

;\j[\ cfj [`Xi`fj [\ EfidX

<c ?XccXq^f \e \c )''( [\c :X[}m\i [\ C`c`X 8c\aXe[iX :fem`ik` X jl DX[i\# EfidX 8e[iX[\# \e leX [\ cXj 8Zk`m`jkXj d}j @dgfikXek\j ZfekiX cX M`fc\eZ`X [\ > e\if \e :`l[X[ Al}i\q% KiXj MXi`fj 8k\ekX[fj# J`^l\ 9ljZXe[f Aljk`Z`X Daniel de la Fuente

<jkf [\ Xc^leX dXe\iX \jk} \j$ Zi`kf \e cfj [`Xi`fj [\ EfidX% <ccX# hl\ \j dX\jkiX# [`Z\ hl\ _XjkX Xek\j [\ cf hl\ c\ gXj X jl _`aX# m`m X È\e le dle[f Zf$ cfi [\ ifjX% <e leX YliYlaXÉ% È<e cXj ZcXj\j [\ Z`m`jdf c\j _XYcXYX X d`j Xcldefj [\ [\i\$ Z_f p c\j [\Z X hl\ cX c\p \j gXiX kf[fj# g\if [\jgl j [\ cf [\ d` _`aX d\ [` Zl\ekX [\ hl\ kf[f cf hl\ _XY X \ej\ X[f \iXe d\ek`$ iXj# gfihl\ cf hl\ \jk} gcXjdX[f \e cX c\p \jk} dlp Yfe`kf# g\if \e cX gi}Zk`ZX eX[X \j m\i[X[É% Cf hl\ \j [\jX]fikleX[X$ d\ek\ leX m\i[X[ \j cX _`jkfi`X [\ C`c`X 8c\aXe[iX# hl`\e ]l\ j\$ Zl\jkiX[X \e \c )''( \e \c Z\ekif [\ :`l[X[ Al}i\q% CX afm\e# \e$ kfeZ\j [\ (. X fj# kiXYXaXYX \e leX dXhl`cX[fiX p [\jXgXi\Z` Xc k\id`eXi jl afieX[X cXYfiXc% Ef mfcm` X ZXjX le (+ [\ ]\Yi\if% Jl Zl\igf \jkiXe^lcX$ [f# Zfe j`^efj [\ XYljf j\olXc p kfikliX# XgXi\Z` fZ_f [ Xj [\j$ gl j \e le cfk\ YXc[ f [\ \jkX Z`l[X[# Z\iZXef X le Z\ekif Zf$ d\iZ`Xc [\efd`eX[f gXiX[ a`ZX$ d\ek\ JX`ek MXc\ek`e% EfidX# j\^l`[X gfi DXi`j\$ cX Fik`q# dX\jkiX [\ C`c`X 8c\aXe$ [iX# `ek\igljf cX [\eleZ`X hl\ ]l\ i\Z`Y`[X Zfe [`jgc`Z\eZ`X# cf hl\ ZfeÔid leX m\q d}j cf Xl^liX[f \e jl dfd\ekf gfi cX

D8;I< ;< LE8# ;< KF;8J% Desde Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Norma acompaña a otras madres en sus pesquisas.

Getty Images

:

@L;8; ALÝI<Q%$ ;\j$ [\ _XZ\ lefj X fj# Efi$ dX <jk_\i 8e[iX[\ _X jfjk\e`[f X kiXm j [\ ZlX[\iefj le cXi^f [`}cf^f Zfe jl _`aX C`c`X 8c\aXe[iX# Xj\j`eX[X \e :`l[X[ Al}i\q \e \c )''(% <jkX dla\i [\ ,* X fj Zl\e$ kX hl\ \e \jkfj [`Xi`fj# hl\ ef _X g\ejX[f X e \e glYc`ZXi# _X gcXjdX[f jl ZfiXa\# [\Z\gZ` e p \jg\iXeqX ef j cf [\ _XZ\i aljk`$ Z`X \e \c ZXjf [\ jl _`aX# ZlpX Xl$ j\eZ`X [\a _l i]Xefj X [fj g\$ hl\ fj [\ , p ) X fj# j`ef \e cfj [\ Z`\ekfj [\ dla\i\j Xj\j`eX$ [Xj \e \jkX Z`l[X[ ]ifek\i`qX% ÈGcXk`Zf Zfe \ccX# Zfe d` _`$ aXÉ# Zl\ekX EfidX [\j[\ Xc^ e cl^Xi \e \c hl\ j\ \eZl\ekiX \o`$ c`X[X% ÈEf j j` d\ \jZlZ_\# g\if [\ kf[fj df[fj cf _X^f \e d`j dfd\ekfj [\ dXpfi [\gi\j` eÉ% :fe cfj X fj# \jkX dla\i hl\ kiXYXa \e dXhl`cX[fiXj p [\j$ gl j j\ [\[`Z X cX [fZ\eZ`X# ZfeÔ\jX hl\ j\ _X ml\ckf \df$ Z`feXcd\ek\ `e\jkXYc\% 8ek\j gf$ [ X ZfekifcXi \c ccXekf# \c ZfiXa\# g\if X_fiX \c d`\[f pX cf kiX\ [`$ YlaX[f [\ dXe\iX g\idXe\ek\ \e jl ifjkif [\ d`iX[X ki`jk j`dX% ÈD`j \jZfckXj j\ [Xe Zl\e$ kX# j\ XZ\iZXe X gi\^lekXid\É# Zfd\ekX% È<jkf \j Xc^f hl\ pX ef gl\[f \m`kXi# gfihl\ _X j`[f dlZ_X cX `dgfk\eZ`XÉ% Ef cf gf[i} `dg\[`i d`\e$ kiXj ef j\ _X^X aljk`Z`X# X^i\$ ^X% <c Zi`d\e [\ C`c`X 8c\aXe[iX# hl\ \c X f gXjX[f# \c (' [\ dXpf# Zfdf i\^Xcf [\c ; X [\ cXj DX$ [i\j gXiX EfidX# ]l\ X[d`k`[f gfi cX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZX$ eX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj# \j le gXiX[`^dX [\ cX `dgle`[X[ p [\ cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i hl\ [\j[\ _XZ\ gfi cf d\efj [fj [ $ ZX[Xj _X \jkX[f gi\j\ek\# ZX[X m\q Zfe dXpfi ]\ifZ`[X[ \e \jkX Z`l[X[ [\ dXhl`cX[fiXj [\ d}j [\ le d`cc e p d\[`f [\ _XY`$ kXek\j# Yl\eX gXik\ [\ fkiXj qf$ eXj [\c GX j# p Zfej`[\iX[X _\$ if`ZX [liXek\ cX I\mfclZ` e% ?fp# cXj dX[i\j j`e _`aXj p cXj XZk`m`jkXj Zfdf EfidX jfj$ k`\e\e \jkX [\efd`eXZ` e%

[\ hl\ \c Xj\j`ef ef j cf dXk g`fe\iX \e \c i\^`jkif p [\ele$ X d` _`aX% ?Xp le g\iÔc ^\e k`Zf Z`X [\ Zi d\e\j ZfekiX cX dla\i hl\ cf m`eZlcX X Z`eZf ZXjfj d}j% \e \jkX Z`l[X[# <jk_\i :_}m\q ÈJ\ c\ k`\e\ `[\ek`ÔZX[f# g\$ :Xef# hl`\e ]Xcc\Z` \e \c )''0 if ef cf _Xe gf[`[f lY`ZXiÉ% [fZld\ekXe[f ZXjfj [\ dla\$ EfidX j\ XYfZ X \jZcXi\Z\i i\j [\jg\[XqX[Xj p XiifaX[Xj \e \c Zi`d\e [\ jl _`aX p# X cX m\q# \c [\j`\ikf1 Zfek`elXi}e cfj _f$ [\ cXj _`aXj hl\ dl\i\e j`e gX$ d`Z`[`fj [X[Xj cX `ii\jgfejXY`c`$ iXi \e \jkX Z`l[X[ j`e c\p% G\i[` [X[# cX ZfiilgZ` e p cX `eZfdg\$ leX _`aX# g\if ^Xe [\Z\eXj [\ k\eZ`X fÔZ`Xc\j% _`jkfi`Xj hl\ \jg\iXe aljk`Z`X% ÈDla\i\j Zfdf jl _`aX dl\$ Jl ^i`kf# Xc hl\ j`\dgi\ _Xe i\e kf[fj cfj [ Xj \e \c dle[fÉ# \jkX[f le`[fj \c [\ DXi`j\cX p \c c\ i\jgfe[` X EfidX Xc^ e Yl$ [\ jl fkiX _`aX# DXi X Cl`jX >Xi$ i ZiXkX j`e XcdX ZlXe[f ]l\ X Z X 8e[iX[\# i\Z`Y` jfdYi Xj gi\^lekXi Z df `YX cX `em\jk`^X$ i\jgl\jkXj1 Xd\eXqXj# Z` e% <ccX# hl\ [\j\jg\$ >GLG?9D=Já9 XccXeXd`\ekfj X cXj fÔ$ iX[X j\ gljf X i\gXik`i Z`eXj [\ El\jkiXj ?`$ mfcXek\j Zfe \c ifjkif [\ aXj [\ I\^i\jf X :XjX# jl dlZ_XZ_X# le [ X [\ fi^Xe`qXZ` e hl\ Zi\Xife alekXj# Xhl\ccX j\dXeX [\ Y jhl\[X \e$ Zfeki ifkf \c Zi`jkXc [\ jl Xlkf p# p ifYfj% GXi\Z X hl\ \jkf j\i X cf d}j ^iXm\% Ef ]l\ Xj % \e jl `ek\i`fi# le ]Xaf [\ mfcXe$ k\j% CX m`^`cXYXe%

:fe \c k`\dgf# EfidX `i X EfidX Xk`\e[\ Zfe [fcfi cX \e$ i\Zfc\ZkXe[f [Xkfj hl\ c\ _Xi Xe ki\m`jkX% Ef j cf gfi cfj i\Zl\i$ m`jcldYiXi Xc^f [\ cf hl\ c\ jl$ [fj# j`ef gfihl\ c\ XZXYXe [\ Z\[` X jl _`aX1 hl\ ]l\ gi`mX[X Xgc`ZXi le `ea\ikf [\ cX g`\ieX [\ jl c`Y\ikX[ gfi jla\kfj hl\ c\ [\i\Z_X \e \c YiXqf gXiX i\Zfej$ g`[`\ife `e]fidXZ` e jfYi\ jl kil`i \c d jZlcf% gXi\aX% ;liXek\ jl Xlj\eZ`X# Xc$ CX iXZ_X [\ X^i\j`fe\j _X$ ^l`\e m`f Zfii\i [\jel[X gfi cXj Z`X \ccX p cfj jlpfj# Zfej`^eX[fj ZXcc\j [\c Z\ekif X leX dla\i gX$ \e jlj [`Xi`fj# j\ `eZi\d\ek \e i\Z`[X X C`c`X 8c\aXe[iX% \c )'((# X f [\c Xe`m\ijXi`f (' LeX dla\i _lp\e[f Zfdf [\ cX dl\ik\ [\ C`c`X 8c\aXe[iX# [\ leX aXli X gXiX jXcmXi jl m`[X# ZlXe[f cX ZXjX [\ cX _\idXeX [\ [\jel[X# \e cXj ZXcc\j [\ :`l[X[ jkX# DXi X Cl`jX# ]l\ `eZ\e[`X$ Al}i\q% <dYc\d}k`Zf% [X p \ccX [\Y` jXc`i [\ :`l[X[ 8c^l`\e m`f X cX hl\ dlp Al}i\q% DXi X Cl`jX `e^i\j X cX gifYXYc\d\ek\ \iX C`c`X 8c\aXe$ XZk`m`[X[ [\ El\jkiXj ?`aXj [\ [iX jl]i`i X^i\j`fe\j gfi le [\j$ I\^i\jf X :XjX \e \c )''*% ZfefZ`[f Xc `ek\i`fi [\ le Xlkf% <j\ d`jdf X f# \c ) [\ [`$ CX Xlkfi`[X[ eleZX XZl[` X cfj Z`\dYi\# Xc jXc`i [\ jl ZXjX gXiX i\gfik\j% Ef j\ jlgf d}j [\ \ccX% XZl[`i X cX \jZl\cX \e cX hl\ kiX$ <c Zl\igf j\d`\ek\iiX[f [\ YXaXYX# le jla\kf j\ c\ XZ\iZ X cX afm\e ]l\ _XccX[f \c )( [\ ]\$ EfidX p# j`e `dgfikXi hl\ kiX$ Yi\if# \eml\ckf \e leX jfYi\ZX$ a\iX X jlj e`\kfj# c\ [`jgXi \e dX Õfi\X[X [\ Zfcfi ^i`j p Zi\$ mXi`Xj fZXj`fe\j1 Z`eZf k`ifj c\ dX# p Zfe _l\ccXj [\ _XY\i \j$ [`\ife \e \c kfijf# cX dXef p \c kX[f \jgfjX[X% 8 gXik`i [\ X_ # _fdYif [\i\Z_fj% JfYi\m`m` % EfidX j\ \e]i\ek X e d}j X cX K\d\ifjX [\ hl\ mfcm`\iXe `e[`]\i\eZ`X fÔZ`Xc p X leX `e$ gfi \ccX Æ\c Xj\j`eXkf le X f Xe$ m\jk`^XZ` e hl\ fd`k` [Xkfj p k\j X cXj X]l\iXj [\c GXcXZ`f [\ gil\YXj \j\eZ`Xc\j \e kfief X >fY`\ief [\ :_`_lX_lX [\ DX$ \jkX _`jkfi`X \e cX hl\ \jkXi X i\$ i`j\cX <jZfY\[f m`ef X \eiXi\Z\i cXZ`feX[f \c eXiZfki}ÔZf% kf[Xm X d}j \c XdY`\ek\ ZfekiX ?fp# ef _Xp Xgi\_\ej`fe\j cXj XZk`m`jkXjÆ# EfidX gXik` _X$ gfi \c Zi`d\e [\ cX afm\e% Z`X \c ;=# g\if \c * [\ ]\Yi\if [\c ÈCX `em\jk`^XZ` e j`^l\# g\if )'()# ZlXe[f Xg\eXj j\ i\Zlg\$ ef j\ _X _\Z_f eX[XÉ# Zfd\e$ iXYX# ]l\ Xgl XcX[X \e \c Zl\ccf kX EfidX% ÈJ\ k`\e\ `e]fidXZ` e

gfi le [\jZfefZ`[f Xc jXc`i [\ jl ZXjX% Ef _Xp [\k\e`[fj# gfi cf hl\ [\Y\ Xe[Xi Zfe \jZfckXj% ;\j[\ \c \o`c`f# EfidX# DX$ i`j\cX p DXi X Cl`jX j`^l\e Yi`e$ [Xe[f XZfdgX Xd`\ekf p Xj\jf$ i X X cXj ]Xd`c`Xj [\ dla\i\j [\j$ XgXi\Z`[Xj p Xj\j`eX[Xj hl\ _Xe `[f \e Xld\ekf% Fi^Xe`jdfj Z`$ m`c\j Xj\^liXe hl\ kXe j cf \e \c )'() _lYf le i\^`jkif [\ (,) [\jXgXi\Z`[Xj \e :`l[X[ Al}i\q# d`\ekiXj hl\ cX =`jZXc X >\e\iXc [\c <jkX[f _X `e]fidX[f hl\ \e \j\ d`jdf X f ),, dla\i\j ]l\$ ife Xj\j`eX[Xj \e \jX \ek`[X[# cX dXpfi X \e Al}i\q% <jk\ i\glek\ j\ [\Y\ Xc Xl^\ [\c eXiZfki}ÔZf# Xj\^liX EfidX% ÈCf _X m\e`[f X X^iXmXi kf$ [f# gfihl\ [\c )''/ gXiX XZ} cXj a m\e\j [\jXgXi\Z\e p ef j\ c\j \eZl\ekiX j`ef _XjkX [fj f ki\j X fj [\jgl j# g\if [\ Xj\j`eX$ [Xj cc\mXe gfZf# cf hl\ j`^e`Ô$ ZX hl\ cXj \jk}e lk`c`qXe[f Zfdf gifjk`klkXjÉ% J` X \jkf j\ c\ jldX# X^i\^X# cX `efg\iXeZ`X [\ cXj Xlkfi`[X[\j gXiX `[\ek`ÔZXi i\jkfj XZldlcX$ [fj# j\ \ek`\e[\ \c ZXfj \e \c hl\ \jk} jld\i^`[X cX Z`l[X[% <e \c )'(( j\ i\gfik hl\ \c XeÔk\Xkif [\c J\d\]f [\ :`l[X[ Al}i\q Xc$ dXZ\eXYX i\jkfj [\ (+* dla\i\j ef `[\ek`ÔZX[Xj% Le \jZ}e[Xcf% ;\ \eki\ kXekXj _`jkfi`Xj# EfidX \eld\iX Xc^leXj# \e$ ki\ \ccXj cX [\ Alc`X :Xc[\iX# Zl$ pX _`aX DXi X <c\eX [\jXgXi\Z` \e \c )''' p jl Zl\igf# [\jgl j [\ d ck`gc\j XefdXc Xj gfi gXi$ k\ [\ cX Xlkfi`[X[ gXiX [Xi gc\$ eX `[\ek`ÔZXZ` e# c\ ]l\ \eki\^X$ [f \e \c )'',% È<ccX _XZ\ `em\jk`^XZ`fe\j# kiX\ k\jk`^fj# cf^iX hl\ Zfej`^$ e\e Xc Xj\j`ef [\ jl _`aX p pX k`\$ e\ X f p d\[`f [\k\e`[f% C\ [`\$ ife ·el\m\ X fj [\ Z}iZ\c ·E` \c k`\dgf hl\ efj kXi[Xdfj \e _XccXi \c Zl\igf mX X \jkXi \j\ _fdYi\ \e cX Z}iZ\c# gfihl\ j\$ ^lif jXc\ Xek\j É# \eXi[\Z\% =l\ik\# Xj\^liX hl\ j\^l`i} clZ_Xe[f p# X cX m\q# \e [`}cf^f Zfe jl _`aX g\i[`[X% È:fdf [`^f# ef j j` d\ \j$ ZlZ_\ f ef# g\if [\ kf[fj df$ [fj cf _X^f% D` e` X jl e`\$ kX k\e[i X * X fj# j\ j\ekXYX \e \c [\jZXejf [\ cXj \jZXc\iXj Zfe cX ]fkf [\ C`c`X 8c\aXe[iX% Ê<jkfp gcXk`ZXe[f Zfe dXd}Ë# [\Z X% È;\ i\g\ek\ j\ jfckXYX ccf$ iXe[f# cl\^f i`\e[f¿ :X[X hl`\e [`Xcf^X X jl dXe\iX% 8_f$ iX efj j\ekXdfj cfj ki\j \ccX p cfj _`afj [\ jl _`aX g\i[`[X X gcXk`ZXi Zfe \ccX% C\ [\Z`dfj hl\ efj ^l \# hl\ efj Zl`[\É% G\j\ Xc [fcfi# XÔidX# ZXY\ cX \jg\iXeqX% È<j le [fcfi hl\ ef k\id`eX1 ZX[X afm\e hl\ j\ g`\i[\# ZX[X afm\e Xj\j`eX[X hl\ j\ _XccX# \j i\m`m`i \c [fcfi gfi d` _`aXÉ% Gfi \jf# kXdY` e# \jZi`Y\% È<jZi`Yf gXiX j\^l`i X[\cXe$ k\ Zfe \jkf# gXiX i\g\k`id\ hl\ \jkf [\ g\[`i aljk`Z`X# [\ XZfd$ gX Xi X cXj fkiXj dX[i\j# eX[`\ cf gXiX# p hl\ j` d\ [\k\e^f \j gfihl\ pX ef _Xp EfidX 8e[iX$ [\# p Xle j` dl\if _Xp leX DX$ i`j\cX Fik`q# _Xp leX DXi X Cl`$ jX# _Xp leX AX[\ >XiZ X 8e[iX[\ jl fkiX _`aX % È?Xp fkiXj dX[i\j hl\# \e \c ZXd`ef# _\dfj X[hl`i`[f kf$ [Xj cXj \e]\id\[X[\j [\c dle$ [f# g\if X cXj hl\ eX[`\ mX X ZX$ ccXi# gfihl\ \jkf k`\e\ hl\ k\i$ d`eXi% Gfihl\ \jkf mX X k\id`eXi Xc^ e [ XÉ% Mañana El viacrucis de José Luis

Ana Laura Vásquez

;fj [ ZX[Xj [\ dl\ik\1 J\^le[X [\ leX j\i`\

G@;<E <C<::@äE C@DG@8 Un militante del PAN en Tlaxcala se declaró en huelga de hambre para exigir un proceso limpio en la selección de candidatos de su partido por las alcaldías y diputaciones, que serán renovadas este año.

DXek`\e\e Zfe ]l\if Xc Gi\j`[\ek\ I\ZcXdX 8li\fc\j hl\ gifdl\mX

CX c\p [`Z\ k\oklXc%%%

`^lXc[X[ Xek\ cX c\p

Minuta turnada por el Senado:

X A\]\ [\c <a\Zlk`mf

Mayolo López

:fe cX fgfj`Z` e [\ cX YXeZX[X [\c GI;# cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \dglaXi} _fp \e \c gc\ef cf hl\ X al`Z`f [\ cfj gXe`jkXj i\gi\j\ekXi} cX \c`d`eXZ` e [\c ]l\if Zfejk`kl$ Z`feXc# Zfe cX jlgi\j` e [\c al`Z`f [\ gifZ\[\eZ`X% Ef fYjkXek\# \e XZl\i[f Zfe cXj YXeZX[Xj [\c GI@ p \c GM<D# [\aXi}e `ekXZkX cX Ô^liX [\c Gi\$ j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% <c Zffi[`eX[fi gXicXd\ekX$ i`f [\ 8ZZ` e EXZ`feXc# Cl`j 8c$ Y\ikf M`ccXii\Xc# XZ\gk Xek\ cX gi\ejX hl\ cf hl\ XkX \ X cX ]`$ ^liX gi\j`[\eZ`Xc# j\ hl\[X Zf$ df _X \jkX[f2 e` j`hl`\iX j\ kf$ d \e Zl\ekX cX d`elkX gi\gXiX$ [X gfi \c J\eX[f% <e kXekf# \c a\]\ [\ cX YXeZX[X [\c GI;# J`cmXef 8li\fc\j# Xg\c Xc d\ejXa\ hl\ \c [fd`e^f gif$ eleZ` \c Gi\j`[\ek\ G\ X E`\kf \e cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\c GI@ gXiX i\ZcXdXic\ leX XZk`kl[ [\ `^lXc[X[ [\ cX c\p% J` \c k\okf hl\ XmXcXi}e cfj ^ilgfj gXicXd\ekXi`fj [\c G8E# GI@ p GM<D Xii\YXkX X cX :}dX$ iX [\ ;`glkX[fj cX ck`dX gXcX$ YiX X cX _fiX [\ hl`kXi f dXek\$ e\i \c ]l\if X jlj `ek\^iXek\j# \e i\cXZ` e Zfe cX Ô^liX [\c Gi\j`$ [\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX hl\[Xi} `ekXZkf \c k\okf hl\ gfi X fj _X gi\mXc\Z`[f% <c Xik Zlcf )) [\ cX :fejk`kl$ Z` e \jkXYc\Z\1 ÈGfi cf hl\ kfZX Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# j $ cf _XYi} cl^Xi X XZljXicf Xek\ cX :}dXiX [\ J\eX[fi\j \e cfj k i$ d`efj [\c 8ik Zlcf (('% <e \jk\ jlgl\jkf# cX :}dXiX [\ J\eX[f$ i\j i\jfcm\i} Zfe YXj\ \e cX c\^`j$ cXZ` e g\eXc Xgc`ZXYc\É% CX d`elkX hl\ klie X JXe C}qXif \c J\eX[f j\ XcXYX hl\ \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX È^fqX [\ `edle`[X[ p# gfi cf hl\ X jk\ kfZX# j\ Xgc`ZXi} cX d`jdX efidX p \c d`jdf gifZ\[`d`\ekf# g\if cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj fYiXi} Zf$ df Z}dXiX [\ fi`^\e gXiX i\jfc$ m\i jfYi\ \c g\[`[f al[`Z`Xc p \c J\eX[f j\i} Z}dXiX i\m`jfiX# cX ZlXc X[fgkXi} jl [\Z`j` e [\ekif [\ cfj [`\q [ Xj _}Y`c\j X gXik`i [\ hl\ _lY`\iX i\Z`Y`[f \c gifp\Zkf [\ i\k`if [\ cX `edle`[X[ [\ gXi$ k\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% ÈGXiX hl\ \c J\eX[f Xgil\Y\ \c i\k`if [\ cX `edle`[X[ p cX j\$ gXiXZ` e [\c ZXi^f Æj\ X X[\ \e \c [fZld\ekfÆ# \j e\Z\jXi`X le dX$ pfi X [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ jlj `ek\^iXek\j gi\j\ek\j% <e cfj i\Z\jfj [\c :fe^i\jf [\ cX Le` e# cX :fd`j` e G\idXe\ek\ Zfemf$ ZXi} [\ `ed\[`Xkf X j\j`fe\j \o$

El Presidente de la República “goza de inmunidad y, por lo que a éste toca, se aplicará la misma norma y el mismo procedimiento, pero la Cámara de Diputados obrará como cámara de origen para resolver sobre el pedido judicial y el Senado será cámara revisora, la cual adoptará su decisión dentro de los diez días hábiles a partir de que hubiera recibido el proyecto de retiro de la inmunidad de parte de la Cámara de Diputados”.

(Los diputados no consideraron este cambio a la Carta Magna)

kiXfi[`eXi`Xj \e ZlXekf i\Z`YX cX jfc`Z`kl[ al[`Z`XcÉ% 8ek\j [\ \ogc`ZXi gfi hl \c G8E ef df[`]`ZXi X cf ZfeZ\i$ e`\ek\ X cX Ô^liX gi\j`[\eZ`Xc# M`$ ccXii\Xc \e[\i\q leX Zi k`ZX X cX YXeZX[X g\ii\[`jkX% ÈEf ]l`dfj kXdgfZf efjfkifj cfj hl\ \e le gi`d\i dfd\ekf j\ e\^XYXe X hl\ j\ hl`kXiX \c al`Z`f [\ gifZ\[\eZ`X2 X_ ]l\ife cfj [\c GI;# cf [`^f Zfe kf[Xj jlj c\kiXj# gfihl\ jXc\ dlp ]}Z`c X_fiX [\Z`i$ cf Xj # g\if \ccfj \e cX d\jX# \e cX e\^fZ`XZ` e p \e cX gifg`X Zfd`$ j` e# eleZX cf gcXek\Xife [\ \jX dXe\iXÉ# [`af% P j` \c G8E ef df[`ÔZXi} cX ]`^liX gi\j`[\eZ`Xc# i\gljf# ]l\ gfihl\ \j\ ^ilgf _XY X gifgl\j$ kf Èhl\ \c ]l\if j\ XZfkXiX f j\ c\ \c`d`eXiX gXiX kf[fjÉ% ÈyjkX ef _X j`[f leX gif$ gl\jkX [\ 8ZZ` e EXZ`feXc# g\$ if kXdgfZf 8ZZ` e EXZ`feXc mX X j\i \c fYjk}Zlcf gXiX hl\ ef gXj\ eX[X \e ZlXekf X cX \c`d`$ eXZ` e [\c ]l\if% Gfi le cX[f# cX gifgl\jkX [\c GI; gXiX hl\ ef j\ \c`d`eXiX \c al`Z`f [\ gifZ\$ [\eZ`X p# gfi \c fkif# cX gifgl\j$ kX [\c GI@ gXiX hl\ j\ dXek\e^X `ekfZXYc\ \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\$ g Yc`ZXÉ# X^i\^ % :fejZ`\ek\ [\ cX gfj`Z` e hl\ Xjld`i}e cXj YXeZX[Xj [\c GI@# G8E p GM<D# 8li\fc\j i\Zfi[ \c [`jZlijf hl\ gifeleZ` G\ X E`\kf \c [fd`e^f Xek\ cfj gi``jkXj gXiX X[m\ik`i hl\ \e jl >fY`\ief ef _XYi} È`ekfZXYc\jÉ% ÈPf gXik`i X hl\ G\ X \j \c gi`eZ`gXc `ek\i\jX[f [\ hl\ \jk\ k\dX j\ _X^X Xj % :lXe[f [`af hl\ ef _XYi} `ekfZXYc\j# \j hl\ ef _X$ pX eX[`\ gfi \eZ`dX [\ cX c\p% È:i\f hl\ \j dlp fgfiklef g\ejXi hl\ \jkX gfjkliX [\c Gi\$ j`[\ek\ [ cX gXlkX gXiX i\kfdXi \c k\dX p hl\ \c gifg`f Gi\j`[\ek\ k\e^X \c d`jdf kiXkf \e cX :fejk`$ klZ` e% <e \c ZXjf [\c ]l\if# el\j$ kiX gfjkliX j\ ]fikXc\Z\ Zfe cf hl\ [\ZcXiX \c Gi\j`[\ek\É# `e[`Z \c g\ii\[`jkX%

G`[\e ZXdg\j`efj ]i\ef X Zfdg\k\eZ`X [\jc\Xc Erika Hernández E N V I A DA

G8I8 I<:FI;8I% El Presidente Peña Nieto firmó con el Gobernador de Sinaloa, Mario López, el Convenio de Colaboración para el Desarrollo Agropecuario.

NTX

:

LC@8:ÝE%$ <c gi\j`[\e$ k\ [\ cX C`^X [\ :fdle`$ [X[\j 8^iXi`Xj [\ J`eX$ cfX# >\id}e <jZfYXi# _`qf X le cX[f \c k\okf hl\ c\\i X ]i\ek\ Xc Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X E`\kf p ]l\ Xc ^iXef% C\ \o`^` Xc DXe[XkXi`f hl\ gfe^X ]i\ef X \dgi\jXj hl\ \j$ k}e Zfd\k`\e[f XYljfj ZfekiX cfj gif[lZkfi\j [\ Xc`d\ekfj Y}$ j`Zfj p X cX Zfdg\k\eZ`X [\jc\Xc#

gfihl\ \jk}e cc\mXe[f Xc j\Zkfi X^ifXc`d\ekXi`f X cX hl`\YiX% È8j Zfdf ljk\[ \jk} Xgc`ZXe$ [f cX c\p g e^Xc\ fi[\e kXdY` e X \ccfj Ef j\ mXc\ hl\ j\ \jk e _XZ`\e[f i`ZfjÉ% CX [\dXe[X Xii\YXk \c XgcXljf [\ Z`\ekfj [\ ^XeX[\ifj# g\jZX[fi\j p ZXdg\j`efj# i\le`$ [fj \e cX \dgi\jX I\e\ Gif[l$ Z\ gXiX cX ÔidX [\c :fem\e`f [\ :fcXYfiXZ` e gXiX \c ;\jXiifccf 8^ifg\ZlXi`f% ÈD\ [`a\ife hl\ c\p\iX gXiX ef jXc`id\# gl\j [\ jl k\dX É% G\ X E`\kf \jZlZ_ X cf cXi$

^f [\ *' d`elkfj le gXefiXdX ki}^`Zf [\c j\Zkfi1 \e cfj ck`dfj Z`eZf X fj j\ _Xe g\i[`[f# kXe j cf \e J`eXcfX# ,'' d`c ZXY\qXj [\ ^XeX[f gfi cXj j\hl Xj# gfi cX ]XckX [\ fYiX gXiX XcdXZ\eXi X^lX# Xckfj Zfjkfj [\c Xc`d\ekf p gfZf Xgfpf ^lY\ieXd\ekXc% 8 cfj g\jZX[fi\j# hl\ \e \j$ kX \ek`[X[ fZlgXe \c gi`d\i cl$ ^Xi \e gif[lZZ` e [\ ZXdXi e# c\j gi\fZlgX cX ]XckX [\ Zfekifc jXe`kXi`f gfi gXik\ [\ cXj Xlkfi`$ [X[\j# gl\j ef \jk}e gfe`\e[f Ôckifj X gif[lZkfj hl\ cc\^Xe [\ Fi`\ek\ p :\ekifXd i`ZX%

ÈC\ g\[`dfj hl\ jl >fY`\i$ ef \o`aX cXj d`jdXj d\[`[Xj jX$ e`kXi`Xj `ek\ieXZ`feXc\j hl\ ef$ jfkifj k\e\dfj hl\ Zldgc`i gX$ iX \ogfikXi el\jkifj gif[lZkfj% Hl\i\dfj le gif^iXdX [\ \d$ gc\f k\dgfiXcÉ# gcXek\ \c gi\j`$ [\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e [\ :ff$ g\iXk`mXj G\jhl\iXj [\c :\ekif [\ J`eXcfX# 8idXe[f :Xjkif% Cfj gif[lZkfi\j [\ dX q [\ cX i\^` e kXdY` e \jk}e \e Xc\i$ kX ifaX# gl\j \a\dgc`ÔZXife hl\ _XZ\ Z`eZf X fj gif[lZ Xe , d`$ ccfe\j kfe\cX[Xj p X_fiX j cf )%, d`ccfe\j

DXik\j , [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 ,

j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 > Yjeh =k[hh[he

;\jXgXi\Z\ m\_ Zlcf f]`Z`Xc [\c >fY`\ief

K\id`eX _l\c^X gcXek\c e`ZfcX kX Dfi\c`X%$ KiXj +. [ Xj [\ gXif# \e cX Le`m\ij`[X[ D`$ Z_fXZXeX [\ JXe E`Zfc}j [\ ?`[Xc^f ÔeXc`q Xp\i cX _l\c^X [\ kiXYXaX[fi\j d}j cXi^X \e cX _`jkfi`X [\ \jX `ejk`klZ` e% ÈCX g i[`[X [\ ZcXj\j ]l\ gfZXÉ# Xj\^li \c I\Zkfi# JXcmX[fi AXiX >l\ii\if% CX [`i\ZZ` e p cfj kiX$ YXaX[fi\j XZfi[Xife le `e$ Zi\d\ekf [\ *%0 gfi Z`\ekf [`i\Zkf Xc jXcXi`f p [\ (%, gfi Z`\ekf \e gi\jkXZ`fe\j% 8[}e >XiZ X

DXkXe \e >l\ii\if X Xl[`kfi \jg\Z`Xc <eZl\ekiXe j`e m`[X# ^fcg\X[f p Xgl XcX[f X JXcmX[fi 9\Z\ii`c

KXdg`Zf%$ <c GXihl\ D\$ ki gfc`o# X le ZfjkX[f [\ cX CX^leX [\c :Xig`ek\if# j\ \eZl\ekiX XYXe[feX[f [\j$ [\ )''/ p# alekf Zfe c# le Xm` e p leX d}hl`eX [\ ki\e hl\ ]fidXi Xe gXik\ [\ le dlj\f `ek\iXZk`mf% CX 8cZXc[\jX DX^[Xc\$ eX G\iXqX `e]fid hl\ jl 8[d`e`jkiXZ` e ef Zfej`[\$ iX i\kfdXi \c gifp\Zkf# [\$ Y`[f X ]XckX [\ cfj *%/ d`ccf$ e\j [\ g\jfj hl\ j\ i\hl`\$ i\e gXiX \ccf%

GXiX kiXejgfik\ ^iXkl`kf \e JfefiX

Rolando Chacón

DXi`\cX Ki`e`[X[

?\idfj`ccf%$ Cfj m\_ Zlcfj \c Zki`Zfj gXiX kiXejgfikXi X[lckfj dXpfi\j p g\ijfeXj [`jZXgXZ`kX[Xj \e \c Z\e$ kif [\ cX Z`l[X[ X cfj [`jk`e$ kfj \[`ÔZ`fj g Yc`Zfj gXiX$ ife cXYfi\j Xp\i gfi gi`d\$ iX m\q [\j[\ )'('% Cfj m\_ Zlcfj ZfefZ`[fj Zfdf ÈZXii`kfj [\ GXcXZ`fÉ \jkXi}e \jkXZ`feX[fj _XjkX hl\ \c >fY`\ief [\ JfefiX gX^l\ cfj j\im`Z`fj [\ cX \d$ gi\jX 8lkf I p I <Zfc ^`ZX [\ FZZ`[\ek\% IfcXe[f :_XZ e

Jesús Guerrero CORRESPONSAL

:?@CG8E:@E>F%$ JXcmX[fi 9\$ Z\ii`c > d\q# Xl[`kfi \jg\Z`Xc [\c <jkX[f# ]l\ Xj\j`eX[f Xp\i \e \c `ek\i`fi [\ jl [fd`Z`c`f j`e hl\ cX Gfc`Z X [\k\id`eXiX \c d m`c [\c Zi`d\e _XjkX XefZ_\% Cfj i\gfik\j d`e`jk\i`Xc\j `e$ [`ZXife hl\ \c ]leZ`feXi`f# [\ ,, X fj# ]l\ XkXZX[f Zfe le XidX gleqfZfikXek\ p X ^fcg\j% Gi\jlekXd\ek\# cfj XkXZXek\j _lp\ife [\c j`k`f \e cX ZXd`fe\$ kX hl\ lk`c`qXYX 9\Z\ii`c > d\q# gifg`\[X[ [\c >fY`\ief [\ >l\$ ii\if# [\ cX dXiZX ?fe[X# k`gf :IM# Zfcfi ^i`j# Zfe gcXZXj cfZXc\j [\ Z`iZlcXZ` e ?9;$***/% CXj Xlkfi`[X[\j gfc`Z`XZXj `e$ ]fidXife hl\ Xci\[\[fi [\ cXj /1'' _fiXj [\ Xp\i i\Z`Y`\ife leX ccXdX[X gfi gXik\ [\ Cl`j <[lXi$ [f IXd i\q CleX# Z_f]\i [\c ]le$ Z`feXi`f# hl`\e jfc`Z`k leX Xd$

(00' ]le[ alekf Zfe fkifj Zfii\$ c`^`feXi`fj \c ^ilgf [\efd`eX[f :fii`\ek\ ;\dfZiXk`qX[fiX gXiX cX ;`^e`ÔZXZ` e Gi``jkX% <e cXj \c\ZZ`fe\j gXiX >f$ Y\ieX[fi \e )'('# 9\Z\ii`c ]l\ gXik\ [\ cfj j`dgXk`qXek\j hl\ kiXYXaXife \e cX ZXdgX X [\ 8^l`ii\ I`m\if# gfjklcX[f Zfdf ZXe[`[Xkf [\c GI;# \c GK p Df$ m`d`\ekf :`l[X[Xef X jl jXc`[X [\c ki`Zfcfi% Gfi ef i\jgXc[Xi Xc ZXe[`[Xkf gi``jkX X cX >lY\ieXkliX# DXel\c 8 fim\# 9\Z\ii`c > d\q ]l\ \o$ glcjX[f [\ cXj ÔcXj [\c GI@# X jf$ c`Z`kl[ [\c c [\i \jkXkXc [\c gXik`[f# <]i e C\pmX 8Z\m\[f%

9\Z\ii`c p C\pmX jfjklm`\ife [`]\i\eZ`Xj# [\ kXc dX^e`kl[ hl\ \c gi`d\if ]l\ jXZX[f X \dg\$ ccfe\j [\c i\Z`ekf [fe[\ j\ i\X$ c`qXYX leX XjXdYc\X \jkXkXc gi``j$ kX# \e cX hl\ gXik`Z`gXYX Zfdf Zfej\a\if# hl\ [\i`m \e cX gi\$ j\ekXZ` e [\ leX hl\aX Xek\ cX :fd`j` e [\ ;\]\ejX [\ cfj ;\$ i\Z_fj ?ldXefj [\c <jkX[f [\ >l\ii\if% CX kXi[\ [\ Xp\i# j\ \jg\iXYX hl\ \c Xl[`kfi ^\e\iXc [\c <jkX[f# 8iklif CXkXY}e C g\q# j\ i\le`\$ iX Zfe cX GifZliX[fiX [\ Aljk`Z`X# DXik_X <cmX >Xiq e 9\ieXc# \e YljZX [\ dXpfi `e]fidXZ` e jf$ Yi\ \c ZXjf%

:?@CG8E:@E>F%$ Fi^X$ e`qXZ`fe\j ZXdg\j`eXj `e$ k\^iX[Xj \e \c =fif G\idX$ e\ek\ Zfe[\eXife \c Xj\$ j`eXkf [\ (' afieXc\ifj X^i ZfcXj hl\ j\ g\ig\ki \c [fd`e^f \e le ZXdgf [\ 8alZ_`kc}e# \e cX i\^` e [\ K`\iiX :Xc`\ek\ [\ >l\ii\if% >\iXi[f C\ e ?likX[f# [`i`^\ek\ [\ cX :ffi[`eX[f$ iX @e[\g\e[`\ek\ [\ Fi^X$ e`qXZ`fe\j 8^i ZfcXj p :Xd$ g\j`eXj :@F8: # \o`^` X cXj Xlkfi`[X[\j \jkXkXc\j \j$ ZcXi\qZXe cfj _fd`Z`[`fj% @e[`Z hl\ cfj ZXdg\$ j`efj \a\ZlkX[fj X k`ifj gfi le ^ilgf [\ j`ZXi`fj \iXe fi`^`eXi`fj [\ Zfdle`[X[\j [\ XckX dXi^`eXZ` e hl\ d`$ ^iXife gXiX kiXYXaXi% J\^ e `e]fid\j gfc`Z`X$ Zfj# ki\j j`ZXi`fj Zfe i`Õ\j 8B$+. cc\^Xife X cfj ZXd$ gfj [\ cX Zfdle`[X[ [\ JXe GXYcf Fi`\ek\ p [`jgXiXife ZfekiX cfj kiXYXaX[fi\j# \e$ ki\ \ccfj leX dla\i% A\j j >l\ii\if

:Xi^f i\Z`\ek\ El auditor especial es una figura reciente en Guerrero:

Se creó en mayo de 2012, a propuesta del Gobernador Ángel Aguirre Rivero.

Se trata de un verificador de las metas que alcanzan los programas y las acciones sociales.

Un auditor especial de evaluación al desempeño se ocupa de vigilar las labores del auditor general del Estado.

También supervisa la gestión social de los 81 ayuntamientos y del Gobierno de la entidad.

;FD@E@FJ% La organización de vendedores ambulantes 8 Regiones es dirigida por el diputado federal Hugo Jarquín y ocupa la mitad del Parque del Amor.

Cuatro personas fueron designadas para ocupar ese cargo: http://www.auditoriaguerrero.gob.mx/

Fcm`[Xe \e KXdg`Zf gXihl\ kli jk`Zf

Mariela Trinidad

\e leX Zfcfe`X Z eki`ZX

YlcXeZ`X p Xj\^li hl\ \eZfeki Xc Xl[`kfi k`iX[f [\ekif [\ jl m`$ m`\e[X# \e cX :fcfe`X Il]]f =`^l\$ ifX# Zfe _\dfiiX^`X gif]ljX% GXiXd [`Zfj [\ cX :ilq IfaX hl\ i\jgfe[`\ife X cX g\k`Z` e [\ Xlo`c`f [\k\ZkXife hl\ \c Zl\igf ZXi\Z X [\ j`^efj m`kXc\j% CX Zfcfe`X [`jkX le b`c d\$ kif [\c Z\ekif [\ cX ZXg`kXc [\c <jkX[f p \e cX qfeX _Xp gXkil$ ccXa\ [\ cX Gfc`Z X Dle`Z`gXc# g\$ if \jkX ZfigfiXZ` e ef klmf i\$ gfik\j [\ `eZ`[\ek\j \e \c j`k`f [liXek\ cX dX[il^X[X e` cX dX$ XeX [\ Xp\i% <e le j`cc e [\ cX jXcX [\ cX m`$ m`\e[X _XY X iXjkif [\ jXe^i\ p cX ZXY\qX gi\j\ekXYX _l\ccXj [\ ^fc$ g\j# i\m\cXife cfj gXik\j gfc`Z`X$ Zfj ZfejlckX[fj% ?XjkX XefZ_\# cX GifZliX[l$ i X [\ Aljk`Z`X [\c <jkX[f ef _X$ Y X [`]le[`[f `e]fidXZ` e fÔZ`Xc jfYi\ \c _\Z_f% JXcmX[fi 9\Z\ii`c > d\q j\ [\j\dg\ XYX Zfdf Xl[`kfi \j$ g\Z`Xc [\ cX 8l[`kfi X >\e\iXc [\c <jkX[f# Ô^liX Zi\X[X \e cX \ek`$ [X[ \c X f gXjX[f Zfe \c Ôe [\ i\m`jXi cX \a\ZlZ` e [\ XZZ`fe\j Zfe g\i]`c jfZ`Xc \e cfj dle`Z`$ g`fj ^l\ii\i\ej\j% <c ]leZ`feXi`f \iX d`c`kXek\ [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f @ejk`$ klZ`feXc [\j[\ _XZ\ *' X fj p \e

I\gl[`Xe dXjXZi\

Salvador Becerril Gómez

Irma Ferrusca

Elías Cuauhtémoc Tavarez

Víctor Manuel Lozano Garín

C`[\iX X XdYlcXek\j ·jlYj\Zi\kXi`f [\c KiXYXaf ClZiXe Zfe j\d`Ôafj \e FXoXZX# <jkX[f [\c GX j Zfe \c dXpfi \dgc\f `e]fidXc Virgilio Sánchez

?XccXe \e :fX_l`cX [\j_l\jX[\if

Especial

CORRESPONSAL

JXck`ccf%$ Le \og\e[`f ZcXe$ [\jk`ef [\ g`\qXj [\ Xlkf$ d m`c\j# Zfe ki\j Xlkfj i\$ gfikX[fj Zfdf ifYX[fj# ]l\ cfZXc`qX[f \e le \a`[f Xc jli [\ cX ZXg`kXc [\ :fX_l`cX# `e$ ]fid cX J\Zi\kXi X [\ J\^l$ i`[X[ G Yc`ZX [\c <jkX[f% <c :XY`c[f XgifY \e \e\if i\]fidXj X i\^cXd\e$ kfj gXiX ZcXljliXi j`k`fj [fe[\ j\ \og\e[ Xe Xlkf$ gXik\j j`e cX XZi\[`kXZ` e [\ ZfdgiX c\^Xc p ]l\ife Z\iiX$ [fj .' [\j_l\jX[\ifj% JkX]]

Gfc\d`qXe gXe`jkXj \e I\pefjX I\pefjX%$ Cfj gi\ZXe[`[X$ kfj [\c G8E X cX gi\j`[\e$ Z`X dle`Z`gXc jfjklm`\ife Xp\i leX i` X gfi cfj i\jlc$ kX[fj hl\ Xiifa le \jkl[`f `ek\ief% Afj IXd e > d\q C\Xc `ek\igi\k hl\ Zfe cXj Z`]iXj [\ gfglcXi`[X[ [`$ ]le[`[Xj gfi \c gXik`[f j\ c\ Xj\^liXYX cX ZXe[`[XkliX# \e kXekf hl\ C\fe\c :Xek If$ Yc\j Xi^ld\ek \oXZkXd\e$ k\ cf d`jdf% D`^l\c ;fd e^l\q

:fej`^eXe X dX\jkif gfi kiXkX \e KcXoZXcX Ana Laura Vásquez CORRESPONSAL

KC8O:8C8%$ Le gif]\jfi p jl _`af ]l\ife Zfej`^eX[fj gfi \c [\c`kf [\ kiXkX [\ g\ijfeXj# cl\$ ^f hl\ cX [\c\^XZ` e [\ cX G>I \e KcXoZXcX _Xcc \c\d\ekfj gXiX ZlcgXicfj [\ \ogcfkXi j\olXcd\e$ k\ X \jkl[`Xek\j [\ j\Zle[Xi`X% LeX [\eleZ`X Xe e`dX Xc\e$ k X cX ÔjZXc X ]\[\iXc X `em\jk`^Xi cX gifZ\[\eZ`X [\ ]fkf^iX] Xj [\ j\of \ogc Z`kf [\ X[fc\jZ\ek\j% <c Ýi\X [\ Gi\m\eZ` e [\c ;\c`kf p J\im`Z`fj X cX :fdle`$ [X[ XYi` cX `e[X^Xkfi`X G>I& KC8O$*&(--&)'(* [fe[\ j\ \jkX$ Yc\Z\ hl\ le [fZ\ek\ alY`cX[f [\c j`jk\dX [\ k\c\j\Zle[Xi`Xj p [\c :fc\^`f [\ 9XZ_`cc\i\j [\ KcXo$ ZXcX \j \c gi\jlekf i\jgfejXYc\ [\ cfj [\c`kfj [\ kiXkX [\ g\ijf$ eXj# gif[lZZ` e [\ gfief^iX] X p ZfiilgZ` e [\ d\efi\j% CX [\k\eZ` e [\c [\eleZ`X$ [f ]l\ i\Xc`qX[X \e le _fk\c [\ cX Zfdle`[X[ [\ @oklcZf# Dle`$ Z`g`f [\ KcXoZXcX# [fe[\ ]l\ _X$ ccX[f \e ÕX^iXeZ`X ZlXe[f cc\mX$ YX# alekf Zfe jl _`af# X ki\j X[f$ c\jZ\ek\j X \j\ j`k`f gXiX f]i\Z\i j\im`Z`fj j\olXc\j% =l\ i\jZXkX[X fkiX d\efi# gi\jlekXd\ek\ fYc`^X[X X jfjk\$ e\i \eZl\ekifj j\olXc\j YXaf cX Xd\eXqX [\ [`]le[`i `d}^\e\j gfief^i}ÔZXj jlpXj% <c dX\jkif alekf Zfe jl _`af# ]l\ife Xgi\_\e[`[fj \ `e^i\jX$

[fj Xc :\ekif [\ I\`ej\iZ` e Jf$ Z`Xc :\i\jf [\ KcXoZXcX% C\j ]l\ cfZXc`qX[f \hl`gf gXiX XcdXZ\eXi `d}^\e\j [`^`kXc\j% CXj d\efi\j [\ \[X[# Xcld$ eXj p \o XcldeXj [\c gif]\jfi# ]l\ife i\d`k`[Xj X cX =`jZXc X <j$ g\Z`Xc gXiX cfj ;\c`kfj [\ M`fc\e$ Z`X ZfekiX Dla\i\j p KiXkX [\ G\i$ jfeXj =\m`dkiX gXiX i\Z`Y`i Xgf$ pf [\ \jg\Z`Xc`jkXj% KcXoZXcX \j \c gi`eZ`gXc ]f$ Zf ifaf hl\ cXj Xlkfi`[X[\j _Xe [\k\ZkX[f \e \c jli\jk\ [\c GX j \e \c [\c`kf [\ kiXkX [\ g\ijfeXj# Zfe i\[\j [\c`Zk`mXj hl\ _Xe j`$ [f [\jZlY`\ikXj \e cfj ck`dfj [`\q X fj% ;fiX <cm`iX >XiZ X >feq}$ c\q# XZX[ d`ZX [\c K\Zefc ^`Zf [\ Dfek\ii\p# hl`\e _X `em\jk`$ ^X[f \c ]\e d\ef [\ cX kiXkX [\ d`^iXek\j \e \c GX j# _XZ\ _`eZX$ g` \e cXj ]fidXj df[\ieXj [\ \j$ ZcXm`kl[ hl\ gi\mXc\Z\e ZfY`aX[Xj gfi cX `dgle`[X[% CX ^iXm\[X[ [\ cX ZfiilgZ` e \j kXc hl\ \o`jk\e dle`Z`g`fj Zf$ df \c [\ K\eXeZ`e^f# KcXoZX$ cX# [fe[\ \c df[f [\ m`[X [\ cXj ]Xd`c`Xj [\g\e[\ [\ cX kiXkX [\ g\ijfeXj p gfZf j\ _X _\Z_f gfi \iiX[`ZXi \jkX m`fc\eZ`X% @e[`Z hl\ \e \jX gfYcX$ Z` e j\ i\^`jkiX m`fc\eZ`X \ogc $ Z`kX _XZ`X dla\i\j hl\ jfe \e^X$ X[Xj p ]fiqX[Xj X f]i\Z\i j\im`$ Z`fj j\olXc\j% CXj i\[\j [\ kiXkXek\j _Xe j`$ [f iXjki\X[Xj p _XccX[Xj _XjkX Z`l$ [X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj%

Jorge Luis Plata

LE M@JK8QF

F8O8:8%$ <c jlYj\Zi\kXi`f [\ EfidXk`m`[X[ CXYfiXc [\ FXoX$ ZX# A\j j C g\q If[i ^l\q# p \c [`glkX[f ]\[\iXc ?l^f AXihl e c`[\iXe fi^Xe`qXZ`fe\j [\ m\e$ [\[fi\j XdYlcXek\j \e \c <jkX[f hl\ fZlgX \c gi`d\i cl^Xi eXZ`f$ eXc \e \Zfefd X `e]fidXc% C g\q If[i ^l\q \j \c i\j$ gfejXYc\ [\ j`^eXi XZl\i[fj Zfe \ek`[X[\j [\c efik\ [\c GX j gXiX \em`Xi afieXc\ifj X^i ZfcXj p _X `eXl^liX[f cXj ]\i`Xj [\c \dgc\f% <e FXoXZX# / [\ ZX[X (' kiX$ YXaX[fi\j cXYfiXe j`e j\^li`[X[ jfZ`Xc p Zfe gXkife\j \mXjfi\j [\ `dgl\jkfj# j\^ e cX d}j i\Z`\ek\ <eZl\jkX EXZ`feXc [\ FZlgXZ` e p <dgc\f [\c @E<>@% <c i\gfik\ ]\[\iXc [\ )'() `e$ [`Z hl\ (%* d`ccfe\j [\ g\ijfeXj cXYfiXe \e \c j\Zkfi `e]fidXc# [\ (%- d`ccfe\j [\ fXoXhl\ fj \Zf$ e d`ZXd\ek\ XZk`mfj% <c ]leZ`feXi`f [\ cX J\Zi\$ kXi X [\c KiXYXaf [`i`^\ \c =i\ek\ 8dgc`f [\ ClZ_X GfglcXi =8CG [\j[\ \c Zfd`\eqf [\ cX [ ZX[X gXjX[X p ZfYiX cfj [\i\Z_fj [\ g`jf [\ Xc d\efj ()' m\e[\[fi\j [\ gif[lZkfj `c\^Xc\j# Zfdf Zf$ g`Xj [`^`kXc\j [\ [`jZfj# g\c ZlcXj p \ej\i\j [\ ZfekiXYXe[f% <e kXekf# ?l^f AXihl e# hl`\e fZlgX cX Zlilc B$+(, [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# g\ik\e\$ Z\ X cX ]iXZZ` e g\ii\[`jkX p c`[\$ iX X le Z\ek\eXi [\ Zfd\iZ`Xe$ k\j XdYlcXek\j hl\ kXdY` e \o$ g\e[\ Xik Zlcfj [\ g`iXk\i X \e \c gXihl\ lY`ZX[f Xc jli [\ cX Z`l$ [X[ [\ FXoXZX# Z\iZX [\ cX dXi$ ^\e [\c i f 8kfpXZ% AXihl e \j ]le[X[fi p [`i`$ ^\ek\ [\ cX X^ilgXZ` e [\ Zfd\i$ Z`Xek\j `c\^Xc\j / I\^`fe\j p gi\$ k\e[\ _XZ\ij\ [\ cX ZXe[`[XkliX [\c GI; gXiX fZlgXi cX 8cZXc[ X

Ambulantes bajo el mando de Jesús López Rodríguez, subsecretario

del Trabajo, venden mercancía ilegal.

[\ FXoXZX# gfi cf hl\ j\ gifdl\$ m\ Zfe g\i`]fe\f p m\ekX [\ gif$ [lZkfj Y}j`Zfj X gi\Z`fj YXafj% <c [`i\Zkfi [\ i\fi[\eXd`\e$ kf Zfd\iZ`Xc [\c 8plekXd`\ekf [\ FXoXZX# 8c\aXe[if K\aX[X# Zf$ d\ek hl\ cX dXpfi X [\ cfj m\e$ [\[fi\j [\ \jkXj [fj fi^Xe`qXZ`f$ e\j jfe d`c`kXek\j [\c GXik`[f [\ cX I\mfclZ` e ;\dfZi}k`ZX p e`e$ ^lef Zl\ekX Zfe g\id`jf dle`Z`$ gXc gXiX m\e[\i% ÈJfe dlp gfZfj cfj hl\ _Xe [\ gX^Xi \c [\i\Z_f [\ g`jf# j` dlZ_f le +' f *' gfi Z`\ekf% Cc\mXe dlZ_fj X fj `ejkXcX[fj# pX _`Z`\ife ZXj\kXj# cc\mXe X fj# ZlXe[f `e`Z` \jkX 8[d`e`jkiX$ Z` e pX \jkXYXeÉ# [`af% EXIGEN CÁRCEL

CX [`glkX[X cfZXc DXik_X GXki`$ Z`X :Xdgfj FifqZf gifgljf jXe$ Z`feXi Zfe gi`j` e X cfj c [\i\j [\ ^ilgfj hl\ clZiXe Zfe cX \Zfef$ d X `e]fidXc% CX c\^`jcX[fiX gXe`jkX gi\j\e$ k leX `e`Z`Xk`mX gXiX X[`Z`feXi Xc : [`^f G\eXc [\c <jkX[f [\ FXoX$ ZX \c Xik Zlcf )*0 Y`j# gXiX ZXjk`^Xi Zfe [fj p _XjkX j\`j X fj [\ gi`$ j` e p [\ ('' X ,'' [ Xj [\ dlckX X hl`\e\j `e[lqZXe Xc Zfd\iZ`f XdYlcXek\ \e cX m X g Yc`ZX% 8i^ld\ek hl\ [\ cX GfYcX$ Z` e <Zfe d`ZXd\ek\ 8Zk`mX G<8 \e \c <jkX[f# lef [\ ZX[X ki\j `ek\^iXek\j [\ leX ]Xd`c`X cX$ YfiX \e \c Zfd\iZ`f `e]fidXc%

@eZldgc\e gXkife\j F8O8:8%$ J cf le * gfi Z`\ekf [\ cfj gXkife\j hl\ XgfikXe ZlfkXj Xc @DJJ gX$ ^X \c @dgl\jkf JfYi\ E d`$ eX @JE # `e]fid cX J\Zi\$ kXi X [\ =`eXeqXj [\ FXoXZX jfYi\ \c ^iXmXd\e hl\ jlj$ k\ekX cX i\ZXl[XZ` e \jkXkXc \e )' \ek`[X[\j [\c GX j% ;Xm`[ Afi^\ :ilq# [`$ i\Zkfi [\c :\ekif [\ <Zf$ efd X p Gfc k`ZXj 8gc`ZX[Xj# Xc\ik hl\ cX Z`]iX [`jd`el`$ i} X e d}j gfi \c `dgXZkf hl\ k`\e\ \e \c }e`df [\ cfj \dgi\jXi`fj \c Xld\ekf [\c j\Zkfi `e]fidXc# hl\ ef gX^X ^iXm}d\e\j% ÈCfj Zfd\iZ`Xek\j \jkX$ Yc\Z`[fj m\e X cfj `e]fidX$ c\j g\ij`jk`i p Xld\ekXi p \ekfeZ\j [\Z`[\e \mX[`i cXj Zfeki`YlZ`fe\jËÉ# Xj\^li % FXoXZX i\ZXl[ (-' d`$ ccfe\j [\ g\jfj gfi \j\ `d$ gl\jkf \jkXkXc \e )'((# hl\ \j \c d}j `dgfikXek\ gXiX :Xdg\Z_\# <jkX[f [\ D o`$ Zf p El\mf C\ e% M`i^`c`f J}eZ_\q

- I < = FI D 8 $ DXik\j , [\ DXiqf [\c )'(*

d[]eY_eih[\ehcW$Yec

)))#'''

D@CCFE<J ;< G<JFJ sumĂł el subsidio otorgado a las gasolinas durante 2012, segĂşn IMEF.

d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e

DOW JONES

I`e[\e fY\jfj ,' d\efj VerĂłnica GascĂłn

CX fY\j`[X[ p cfj gifYc\dXj hl\ j\ [\i`mXe [\ \jkX Zfe[`Z`Â?e gl\$ [\e YXaXi \c i\e[`d`\ekf [\ le kiXYXaX[fi _XjkX ,' gfi Z`\ekf p \c\mXi cXj `eZXgXZ`[X[\j cXYfiX$ c\j \e ), gfi Z`\ekf# X[m`ik`Â? AlXe GXYcf If[iÂ&#x2C6;^l\q J`\iiX# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c cXYfiXkfi`f Pjfelk Nfic[ N`[\% J\^Â&#x2019;e cX <eZl\jkX EXZ`feXc [\ JXcl[ p Elki`Z`Â?e )'()# \cXYf$ iX[X gfi \c @e\^`# DÂ&#x201E;o`Zf k`\e\ \c gi`d\i cl^Xi dle[`Xc \e fY\j`[X[ p jfYi\g\jf `e]Xek`c p \c j\^le[f \e X[lckfj# j`klXZ`Â?e \e cX hl\ \j$ k}e )- d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% <jkX Zfe[`Z`Â?e `eZi\d\ekX cfj Â&#x2C6;e[`Z\j [\ dfikXc`[X[# hl\ \j () m\Z\j dXpfi \e aÂ?m\e\j [\ \e$ ki\ ), p *, XÂ&#x152;fj# p cX `eZXgXZ`[X[ cXYfiXc gfi gX[\Z`d`\ekfj i\cX$ Z`feX[fj Zfe cX fY\j`[X[% Ă&#x2C6;J` leX \dgi\jX gX^X ('' gfi Z`\ekf [\ leX _fiX [\ le kiXYX$ aX[fi# mX X k\e\i leX d\idX gfi$ hl\ cX g\ijfeX Zfe fY\j`[X[ ef j\ j`\ek\ Y`\e f ]XckX% CX `[\X \j hl\ j\ kfd\ ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ _Xp dlZ_f k`\dgf g\i[`[f hl\ i\j$ gfe[\ X le dXc\jkXiĂ&#x2030;# [\jkXZÂ? \e \eki\m`jkX If[iÂ&#x2C6;^l\q J`\iiX% :fe YXj\ \e `e]fidXZ`Â?e [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf# [`af hl\ cfj \dgc\X[fj fY\jfj k`\e\e ) m\Z\j d}j gifYX$ Y`c`[X[\j [\ Xlj\ekXij\ [\c kiXYX$ af gfi gifYc\dXj \e cX jXcl[% <jkf ^\e\iX gÂ&#x201E;i[`[Xj \ZfeÂ?$ d`ZXj gXiX cX g\ijfeX# gXiX cX \d$ gi\jX p gXiX cXj `ejk`klZ`fe\j [\ jXcl[ hl\ cf Xk`\e[\e% <ok\ieÂ? hl\ g\ijfeXj Zfe fY\j`[X[ gl\[\e cc\^Xi X k\e\i gifYc\dXj i\jg`iXkfi`fj p \jf ^\$ e\iX le dXc [\jZXejf# cf hl\ X]\Z$ kX \c i\e[`d`\ekf% If[iÂ&#x2C6;^l\q J\iiX XÂ&#x152;X[`Â? hl\ XjÂ&#x2C6; Zfdf cX \dgi\jX k`\e\ YXaX gif[lZk`m`[X[# \c `e^i\jf ]Xd`c`Xi kXdY`Â&#x201E;e j\ m\ d\idX[f# pX hl\ j\ ^\e\iXe ^Xjkfj jlg\i`fi\j [\ \e$ ki\ )) p *+ gfi Z`\ekf gfi ZfeZ\g$ kf [\ Xk\eZ`Â?e X cX jXcl[% AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f :Xj\d\`if# [`$ i\Zkfi dÂ&#x201E;[`Zf [\ cXYfiXkfi`fj Pjfelk# d\eZ`feÂ? hl\ cX `e`Z`X$ k`mX [\ `ekif[lZ`i Xc`d\ekfj d}j jXefj p \c`d`eXi Zfd`[X Z_XkX$ iiX \e cXj \jZl\cXj \j gfj`k`mX g\$ if c`d`kX[X% Ă&#x2C6;J`e leX \[lZXZ`Â?e [\ki}j# j`e \ogc`ZXic\j X cfj e`Â&#x152;fj hlÂ&#x201E; Zfd\i p gfi hlÂ&#x201E;# \jkf j\ hl\[X ZfafĂ&#x2030;# [`af%

;äC8I +/ ?FI8J (Pesos por dólar / venta) 12.86

12.79

12.72

'($--() 25 Feb

26

27

28

1 Mar

4

DFE<;8J EN MĂ&#x2030;XICO (CotizaciĂłn de venta) Cierre

Var %

%Ă&#x161;MBS NFOVEFP QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

%Ă&#x161;MBS 'JY

QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

%Ă&#x161;MBS IST QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

&630

QFTP FVSP

FVSP QFTP

* Benchmark

EN EL MUNDO (Divisas por dĂłlar, cotizaciĂłn de venta)

&VSP EĂ&#x161;MBS

%Ă&#x161;MBS FVSP

-JCSB FTUFSMJOB

1FTP BSHFOUJOP

:FO KBQPOĂ&#x2026;T

3FBM CSBTJMFĂ&#x2122;P 1FTP DIJMFOP

NASDAQ

CETES .%0 4&$

%¤"4

%¤"4

TIIE

UDI

PETRĂ&#x201C;LEO

%¤"4

GAS NATURAL

.F[DMB .FYJDBOB

85*

E\^fZ`X m`[i`\iX ]`e X Zfe]c`Zkf Zfe XZi\\[fi\j

%Ă&#x161;MBSFT NJMMĂ&#x161;O EF #56 T )FOSZ )VC

<c ZclY [\c gf[\i

>XeX =`ek\Z_ gf[\i \e M`kif

Los multimillonarios de 2013.

(PosiciĂłn entre 1,426, fortuna en miles de millones de dĂłlares)

1 CARLOS SLIM

-)$& 2 BILL GATES

,-$& 3 AMANCIO ORTEGA

KfdX ]fe[f [\c i\^`f ;Xm`[ DXikÂ&#x2C6;e\q

;\ki}j [\c k`dÂ?e

9l\eX \og\ZkXk`mX

gXg\c\j [\ [\l[X#

David MartĂ­nez naciĂł en Monterrey en 1957 y es dueĂąo de Fintech Advisory.

Con el plan de reestructura de deuda se elevaron los precios de los tĂ­tulos de Vitro en el mercado bursĂĄtil.

XZZ`fe\j p fkif Yfef Alfredo GonzĂĄlez y VĂ­ctor Fuentes

<c `em\ij`fe`jkX i\^`fdfekXef ;X$ m`[ DXikÂ&#x2C6;e\q `eZi\d\ekÂ? jlj `e$ k\i\j\j \e M`kif Xc gXZkXi cX Zfd$ giX# X kiXmÂ&#x201E;j [\ jl ]fe[f =`ek\Z_ 8[m`jfip# [\ Yfefj Zfe le mXcfi efd`eXc [\ .)0 d`ccfe\j )(, d`c [Â?cXi\j% yjkfj# hl\ \jk}e \e gf[\i [\ XZi\\[fi\j hl\ i\Z_XqXife \c gcXe [\ gX^f [\ cX m`[i`\iX# cfj c`$ hl`[Xi} X iXqÂ?e [\ /,%), Z\ekXmfj gfi [Â?cXi# cf hl\ i\jlckX \e le `d$ gfik\ [\ -)( d`ccfe\j -,, d`c [Â?$ cXi\j# [\ XZl\i[f Zfe [fZld\e$ kfj [\ cX :fik\ [\ 9XeZXiifkXj [\c Efik\ [\ K\oXj% <j\ `dgfik\ `eZclp\ cfj [\$ i\Z_fj [\ j\ek\eZ`Xj [\ gX^f [`ZkX[Xj \e ZfekiX [\ jlYj`[`X$ i`Xj [\ M`kif \e cX :fik\ [\ El\$ mX Pfib% 8 ZXdY`f [\ hl\ =`ek\Z_ j\ [\j`jkX [\ cfj [\i\Z_fj jfYi\ cXj j\ek\eZ`Xj# cX m`[i`\iX c\ [Xi} X DXikÂ&#x2C6;e\q le el\mf Yfef X ) XÂ&#x152;fj gfi )*, d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j d}j leX gXik`Z`gXZ`Â?e XZZ`feXi`X [\ _XjkX (* gfi Z`\ekf# XÂ&#x2019;e gfi [\$ Ă&#x201D;e`i# \e jl jlYj`[`Xi`X =@:# leX jlYZfekifcX[fiX [\ Ă&#x201D;c`Xc\j% CX [\l[X efd`eXc [\ cfj .)0 d`ccfe\j )(, d`c [Â?cXi\j gXjXi} X =`eZ_k\Z Xc mXcfi [\ cfj kÂ&#x201E;id`efj [\c XZl\i[f ZfeZlijXc [\ M`kif [\ ]\Yi\if [\ )'()# hl\ ]l\ [\ -0 gfi Z`\ekf# j\^Â&#x2019;e i\Ă&#x201D;i`Â? \e le i\gfik\ \c E\n Pfib K`d\j \e \c hl\ Z`kX X cX Ă&#x201D;idX 9:G J\Zli`k`\j% CX fg\iXZ`Â?e ]l\ e\^fZ`X[X gXiX [Xi Ă&#x201D;e X c`k`^`fj hl\ `e`Z`X$ ife cl\^f [\ hl\ M`kif `eZld$ gc`Â? gX^fj gfi leX \d`j`Â?e [\ Yf$ efj [\ d`c )'' d`ccfe\j [\ [Â?cX$ i\j \e )''0% Cfj el\mfj [\i\Z_fj [\ =`e$ k\Z_ \e M`kif j\ jldXe X leX fg$ Z`Â?e [\ ZfdgiX gfi _XjkX )+ gfi Z`\ekf [\ jlj XZZ`fe\j# \e ZXjf [\ `eZldgc`d`\ekf# hl\ gXZkÂ? \e )'(' cl\^f [\ gi\jkXic\ ., d`ccf$ 46,000 e\j [\ [Â?cXi\j gXiX d\afiXi jl c`hl`[\q% =`ek\Z_ gX^Xi} kXdY`Â&#x201E;e ,.%, 44,500 d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j X cfj YXe$ Zfj Ă&#x201D;[lZ`Xi`fj [\ cXj \d`j`fe\j [\ [\l[X L%J% 9Xeb p N`cd`e^$ 43,000 kfe Kiljk # XjÂ&#x2C6; Zfdf Xc [\jgXZ_f 1 ;\Z_\ik# gfi kf[fj cfj ^Xjkfj c\$ ^Xc\j \e hl\ `eZlii`\ife Zfe cXj [`jglkXj% <e fkifj gX^fj cXk\iXc\j gX$ iX Z\iiXi cfj al`Z`fj [\ [`j`[\ek\j# M`kif XZ\gkÂ? gX^Xi ,.+ d`c [Â?cXi\j Xc j_\i`]] [\c :fe[X[f [\ El\mX Pfib p -, d`c [Â?cXi\j Xc j_\i`]] [\c :fe[X[f [\ IfZbcXe[ gfi kf[fj cfj ^Xjkfj \e hl\ `eZlii`\ife [l$ iXek\ cX \a\ZlZ`Â?e [\ [\dXe[Xj% Gfi jl gXik\# \c Zfd`kÂ&#x201E; [\ XZi\\[fi\j XZ\gkÂ? [\mfcm\i X M`$ kif -+' d`c [Â?cXi\j hl\ ]l\ife \dYXi^X[fj \e <jkX[fj Le`[fj gfi cXj [\dXe[Xj `ek\igl\jkXj \e \j\ gXÂ&#x2C6;j# p gX^Xi )-- d`c p *' d`c [Â?cXi\j X cfj j_\i`]]j [\ cfj Zfe$ [X[fj [\ El\mX Pfib p IfZbcXe[# i\jg\Zk`mXd\ek\% Kf[fj \jkfj XZl\i[fj# \jk}e jla\kfj X cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ cX :fik\ [\ 9XeZXiifkXj \e K\oXj# X ZXi^f [\c al\q ?Xic`e ?Xc\# [fe$ [\ [\j[\ \c ( [\ dXiqf j\ jfc`Z`kÂ? leX Xl[`\eZ`X# gif^iXdX[X gXiX

<E<I>yK@:FJ

<C G<JF <E :?@:8>F &;CJ

#3&/5 %MT QPS CBSSJM

Cierre

Anterior

.&;$-" %MT QPS CBSSJM

85* %MT QPS CBSSJM

.BZP

)&/3: )6#

+VMJP

EMT NJMMĂ&#x161;O EF #56}4

De joven querĂ­a ser sacerdote.

Se fue a Roma pero desistiĂł.

De regreso en Monterrey, se graduĂł en IngenierĂ­a ElĂŠctrica en el ITESM y luego obtuvo un MBA de Harvard Business School.

Durante la dĂŠcada de los 80 trabajĂł para Citigroup.

En 1987 fundĂł Fintech.

En 2004, negociĂł el rescate de Cydsa, de la que obtuvo 60 por ciento de sus acciones.

En ese mismo aĂąo, se involucrĂł en la reestructura de la deuda externa de Brasil En 2010, empezĂł a negociar la reestructuraciĂłn de deuda en derivados de Vitro.

\c (+ [\ dXiqf# gXiX Z\iiXi \c gif$ Z\jf [\ YXeZXiifkXj YXaf \c :XgÂ&#x2C6;$ klcf (, [\ M`kif% CX `ek\im\eZ`Â?e [\ DXikÂ&#x2C6;e\q \e leX [`jglkX [\ leX \dgi\jX i\^`X Zfe jlj XZi\\[fi\j ef \j cX

Anterior

+-$&

VITRO (Serie A, pesos por acciĂłn)

4 WARREN BUFFETT

34

)($+*

32.77

31

+)$+ 5 LARRY ELLISON

30.00

30.50

*)$&

CAPITALIZACIĂ&#x201C;N DE MERCADO: 12,588 mdp 28

25

26

27 Febrero

28

1

4

SE INTEGRAN 5 MEXICANOS

Marzo

Fuente: Bloomberg / RealizaciĂłn: Departamento de AnĂĄlisis de REFORMA

gi`d\iX% <e )''+# cf^iÂ? hl\[Xi$ j\ Zfe -' gfi Z`\ekf [\ cXj XZZ`f$ e\j [\ :p[jX% 8c\aXe[if J}eZ_\q# [`i\Zkfi ^\e\iXc aliÂ&#x2C6;[`Zf [\ M`kif :figf$ iXk`mf# Xj\^liÂ? hl\ Zfe \c XZl\i$

[f j\ Z\iiXi}e cfj c`k`^`fj% @e[`ZÂ? hl\ cX m`[i`\iX `ek\im`$ ef \e \c XZl\i[f \eki\ =`ek\Z_ p cfj [`j`[\ek\j gXiX [\j`jk`ij\ [\c ZfYif [\ d`c -'' d`ccfe\j [\ [Â?$ cXi\j \e ^Xjkfj p Zfjkfj c\^Xc\j%

&WB (POEB 3JWFSB

3VGJOP 7JHJM

+PTĂ&#x2026; Z 'SBODJTDP

$BMEFSĂ&#x161;O

.BY .JDIFM 4VCFSWJMMF

+VBO (BMMBSEP

Fuente: Forbes

8II@9FJ @K8C@8EFJ CD. DE MĂ&#x2030;XICO. Autoridades de turismo del DF y de Roma anunciaron el arranque de un evento de intercambio turĂ­stico y comercial entre las dos ciudades. (De izq. a der.)

Alberico Peyron, Giancarlo Cremonesi, Roberto Spinelli y Miguel Torruco destacaron que el turismo italiano en la Ciudad crecerĂĄ 1.5 por ciento este aĂąo y dejarĂĄ una derrama por 39 millones de dĂłlares.

*)".-'$)'

Feb

28 1 4 Mar

G`[\e efdYi\j \e Ă&#x160;g\i[Â?eĂ&#x2039; Ă&#x201D;jZXc Jfc`Z`kXi} =le[Xi fkiX m\q Xc >fY`\ief i\m\cXi `[\ek`[X[ [\ hl`\e j\ Y\e\Ă&#x201D;Z`\ Gonzalo Soto

MXi`Xj fi^Xe`qXZ`fe\j Z`m`c\j j\$ Â&#x152;XcXife hl\ cX Xlkfi`[X[ Ă&#x201D;jZXc [\$ Y\ i\m\cXi \c efdYi\ [\ cfj Y\e\$ Ă&#x201D;Z`Xi`fj [\c Gif^iXdX [\ :fe[f$ eXZ`Â?e =`jZXc [\ \jk\ XÂ&#x152;f# gl\j ef \o`jk\ e`e^Â&#x2019;e `dg\[`d\ekf c\^Xc gXiX ^lXi[Xi cX `e]fidXZ`Â?e%

D<K8C<J Cierre

(CotizaciĂłn del futuro al cierre)

"CSJM

DĂ&#x201C;LAR MENUDEO $0.13"

7&/5"

Notimex

BOLSA MEXICANA

Cierre Anterior $FOUFOBSJP QFTPT

1MBUB 0[ -JCFSUBE QFTPT

$BENJP EMMT UPO

0SP 0O[B 5SPZ EMMT

1MPNP "mOBEP EMMT UPO

;JOD EMMT MC

8 [`]\i\eZ`X [\ )''.# ZlXe$ [f cX Xlkfi`[X[ i\Xc`qÂ? leX ZXe$ Z\cXZ`Â?e dXj`mX [\ ZiÂ&#x201E;[`kfj ]`j$ ZXc\j# X_fiX cfj Zfeki`Ylp\ek\j jfc`Z`kXi}e cX Zfe[feXZ`Â?e gfi jl Zl\ekX p gfi \ccf cX Xlkfi`[X[ [\$ Y\ j\Â&#x152;XcXi hl`Â&#x201E;e\j jfe# X]`idÂ?

D`^l\c Glc`[f# [`i\Zkfi \a\Zlk`$ mf [\ =le[Xi% Ă&#x2C6;<e Xhl\ccX fZXj`Â?e )''. j\ kiXkXYX [\ leX ZXeZ\cXZ`Â?e dXj`$ mX [\ ZiÂ&#x201E;[`kfj Ă&#x201D;jZXc\j# \j [\Z`i# cX Xlkfi`[X[ le`cXk\iXcd\ek\ [\Z`$ [`Â? hl\ pX ef `YX X ZfYiXi \jfj X[\l[fj# XjÂ&#x2C6; \jkXYX \jkXYc\Z`[f \e cX c\p% Ă&#x2C6;<jkX m\q# cf hl\ j\ XgifYÂ? \j leX Zfe[feXZ`Â?e [\ `dgl\j$ kfj# \j [\Z`i# hl`\e hl`\iX gl\[\ XZ\iZXij\ X kfdXicX# g\if gfi cf d`jdf \jkXiÂ&#x2C6;X i\Z`Y`\e[f le Y\$ e\Ă&#x201D;Z`f [\c >fY`\ief p# gfi cf kXe$ kf# \j jla\kf [\ cXj i\^cXj [\ kiXej$ gXi\eZ`XĂ&#x2030;# [`af% J\^Â&#x2019;e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf () [\ cX C\p =\[\iXc [\ KiXejgXi\eZ`X p 8ZZ\$ jf X cX @e]fidXZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX >l$ Y\ieXd\ekXc# cXj Xlkfi`[X[\j [\$ Y\e _XZ\i gÂ&#x2019;Yc`ZX cX `e]fidXZ`Â?e i\cXk`mX X cfj dfekfj p X cXj g\i$ jfeXj X hl`\e\j j\ c\j \eki\^l\e# gfi ZlXchl`\i dfk`mf# i\Zlijfj gÂ&#x2019;Yc`Zfj% 8lehl\ \e \c gifZ\jf [\ Zfe$

[feXZ`Â?e \c >fY`\ief ef i\Xc`qX leX kiXej]\i\eZ`X [\ i\Zlijfj gÂ&#x2019;$ Yc`Zfj [`i\ZkX X cfj Zfeki`Ylp\ek\j# jÂ&#x2C6; `eZlii\ \e le ^Xjkf Ă&#x201D;jZXc# gl\j [\aX [\ ZfYiXi le dfekf gfi \c Y\e\Ă&#x201D;Z`f fkfi^X[f p gfi \ccf \j jla\kf [\ kiXejgXi\eZ`X% Glc`[f [\kXccÂ? hl\ =le[Xi gi\j\ekÂ? le XdgXif gXiX \o`^`i hl\ j\ _`Z`\iXe gÂ&#x2019;Yc`Zfj cfj efd$ Yi\j [\ cfj Y\e\Ă&#x201D;Z`Xi`fj [\ cX ZXe$ Z\cXZ`Â?e dXj`mX [\ )''.# g\if cX Jlgi\dX :fik\ cX i\Z_XqÂ? Zfe \c Xi^ld\ekf [\ hl\ cfj Zfeki`Yl$ p\ek\j ef _XYÂ&#x2C6;Xe jfc`Z`kX[f \c g\i$ [Â?e p _XYÂ&#x2C6;X j`[f leX [\Z`j`Â?e le`$ cXk\iXc [\ cX Xlkfi`[X[% ;`af hl\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e gi\$ j\ekXi} fkiX m\q leX jfc`Z`kl[ gX$ iX hl\ \c efdYi\ p dfekf [\ cfj Y\e\Ă&#x201D;Z`Xi`fj [\c gif^iXdX j\ _X$ ^Xe gÂ&#x2019;Yc`Zfj% DXiZf :XeZ`ef# [`i\Zkfi ^\$ e\iXc [\ @ek\c`^\eZ`X GÂ&#x2019;Yc`ZX# Zf$ `eZ`[`Â? \e hl\ cX Zfe[feXZ`Â?e [\ `dgl\jkfj \j le gifZ\jf \e \c hl\ \c >fY`\ief `eZlii\ \e le ^Xjkf Ă&#x201D;jZXc p gfi cf kXekf \jk} jla\kX X cXj i\^cXj [\ kiXejgXi\eZ`X% Ă&#x2C6;<j le ^Xjkf Ă&#x201D;jZXc p \c >fY`\i$ ef [\Y\ [Xi X ZfefZ\i cfj dfe$ kfj p cfj efdYi\j p Xg\cc`[fj [\ cfj Y\e\]`Z`Xi`fj# ef \eZl\ekif le dfk`mf gfi \c ZlXc ef j\ gl\$

@dgfikXek\ [\l[X La autoridad fiscal espera que muchos contribuyentes tomen el beneficio para bajar el nĂşmero de adeudos pendientes de cobro.

(Saldos de crĂŠditos fiscales por tipo de contribuyente. Millones de pesos, 2012)

505"- %&- 4"-%0

1FSTPOBT NPSBMFT

1FSTPOBT GĂ&#x2039;TJDBT

1FSTPOBT GĂ&#x2039;TJDBT DPO BDUJWJEBE FNQSFTBSJBM

Fuente: SHCP

[Xe [Xi ZfefZ\i p kiXejgXi\ekXi \c gifZ\jfĂ&#x2030;# [`af% Gfi jl gXik\# AlXe GXi[`$ eXj# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @ejk`kl$ kf D\o`ZXef gXiX cX :fdg\k`k`$ m`[X[# i\jXckÂ? hl\ cfj gifZ\jfj [\ Zfe[feXZ`Â?e [\ `dgl\jkfj jfe `e\hl`kXk`mfj# gl\j Y\e\Ă&#x201D;Z`Xe X lefj ZlXekfj%

DXik\j , [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 .

CF8<Q8 :fe le Xlkf [\ ]fidXc gi`j` e \e jl ZfekiX# cX dX\jkiX <cYX <jk_\i >fi[`ccf gf[i X kfdXi gi\ZXlZ`fe\j gXiX fi^Xe`qXi jl ^lXi[XiifgX%%%

\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

8C:F:<I M% Cl\^f [\ jl OO@ 8jXdYc\X EXZ`feXc# Zfe cfj d kf[fj [\ XekX f# \c GI@ j\ i\el\mX%

CX `eZlcgX[X

K<DGCF D8PFI

GUADALUPE LOAEZA

:FE C8 8GI<?<EJ@äE [\ <cYX <jk_\i >fi[`ccf d}j [\ lef jXc` _lp\e[f# fkifj j\ kXdYXc\Xife p fkifj Xe[Xe m`\e[f gXË [ e[\ j\ dl\m\e% LEF ;< cfj hl\ glj`\ife k`\iiX [\ gfi d\[`f ]l\ =iXeZ`jZf 8ii`fcX# \c Z\i\Yif ÔeXeZ`\if [\ cX dX\jkiX% G8;I< [\ cX j\eX[fiX D e`ZX 8ii`fcX# \jk\ g\ijfeXa\ \iX hl`\e dXe\aXYX cfj g\jfj p cfj Z\ekXmfj [\c JEK<% ;`Z\e hl\ e`e^ e Z_\hl\ j\ gX^XYX j`e gXjXi Xek\j gfi jlj dXefj% <C D8IK<J [\ cX [\k\eZ` e Xe[XYX \e \c Z eZcXm\ dX^`jk\i`Xc [\ >lX[XcXaXiX% G\if Xg\eXj j\ jlgf hl\ <cYX <jk_\i _XY X ZX [f \e [\j^iXZ`X# 8ii`fcX j\ _`qf _ldf p [\j[\ Xhl\ccX kXi[\ eX[`\ jXY\ [ e[\ j\ d\k` % <EKI< CFJ hl\ j\ kXdYXc\Xife Zfe cX efk`Z`X _Xp hl\ XefkXi Xc j\Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e [\ :_`XgXj# I`ZXi[f 8^l`cXi >fi[`ccf# [\ hl`\e j\ [`Z\ hl\ cc\^ X \jX gfj`Z` e ^iXZ`Xj Xc `dglcjf [\ leX j\ fiX hl\ cc\mX \c d`jdf Xg\cc`[f hl\ c%

7

_fiX hl\ jXY\dfj hl\ X <cYX <jk_\i >fi[`ccf c\ _Xe [`ZkX[f Xlkf [\ ]fidXc gi`j` e# `dX^`eXdfj hl\ X cX gi`d\iX g\ijfeX hl\ c\ ccXdXi} gfi k\$ c ]fef j\i} X leX [\ jlj Xj`jk\ek\j [\ d}j ZfeÔXeqX gX$ iX `ejkil`ic\ \e lef [\ cfj Xjlekfj hl\ d}j cX _Xe k\e`$ [f gi\fZlgX[X [\j[\ hl\ j\ _`qf g Yc`ZX jl [\k\eZ` e# ···jl ^lXi[XiifgX È9l\ef# ¶d\ \jZlZ_Xj6 : df hl`\i\j hl\ d\ j`\e$ kX [\jgl j [\ cX efk`Z`X [\ XefZ_\6 J # j # \jkfp Y`\e%%% Xlehl\ \dg`\qf X j\ek`id\ le gfZf [ Y`c p dlp ZXe$ jX[X% J %%% \jkfp kfdXe[f d`j d\[`ZXd\ekfj% :cXif hl\ \okiX Xi d` Zfe]fik% J # \jkfp _XZ`\e[f d` pf^X p le gfZf [\ d\[`kXZ` e%%% Fp\# hl`\if hl\ kfd\j efkX [\ cf hl\ k\ mfp X [\Z`i% = aXk\ Y`\e% E\Z\j`kf hl\ d\ dXe$ [\j ifgX% J # pX j hl\ Xhl k\e^f hl\ cc\mXi \c le`$ ]fid\ i\^cXd\ekXi`f# g\if d\ cX mfp X gfe\i [\YX$ af [\ \jkX g`eZ_\ m\jk`d\ekX% J`e d` ifgX [\ dXiZX ef d\ j`\ekf j\^liX% <j Zfdf d` j\^le[X g`\c% D` if$ gX jfp pf% Pf jfp d` ifgX% <c j_fgg`e^ \j d` \hl`c`Yi`f%%% K jXY\j hl\ [\j[\ _XZ\ dlZ_fj X fj d\ cX _\ ^XeX[f Zfe \c jl[fi [\ d` ]i\ek\% 8lehl\ ef j\ d\ m\X# hl`\$ if j\ek`id\ Y`\e# jfe cXj i\^cXj%%% :fe leX Z_`e^X[X# gfi ]Xmfi ef \dg`\Z\j X ccfiXi gfihl\ ef k\e^f kXekf k`\dgf gXiX _XYcXi% D}e[Xd\ kf[fj d`j jXZfj YcXe$ Zfj# cfj d}j [\c^X[`kfj hl\ \eZl\eki\j1 cfj [\ :_Xe\c Zfe jlj Yfkfe\j [fiX[fj# cfj [\ ;fcZ\ >XYYXeX# MXc\e$ k`ef# =\e[`# DXiZ AXZfYj# [`a\# DXiZ AX$ZfYj# ¶hl ef \ek`\e[\j6 J # kXdY` e cfj [\ M\ijXZ\ p GiX[X% Ef# Xhl ef d\ mXe X ifYXi eX[X% PX _XYc Zfe cX \eZXi^X[X p c\ g\[ \c ]XmfiZ`kf X ZXdY`f [\ leXj YfcjXj# \j\ Xjlekf pX \jk} Xii\^cX[f% FkiX ZfjX# ¶k\ XZl\i[Xj hl\ ZlXe[f \e$ kiXj X d` nXcb `e Zcfj\k%%%6 ···:fe le ZXiXaf# nXcb `e Zcf$ j\k hl`\i\ [\Z`i ^lXi[XiifgX 9l\ef# ZlXe[f \ekiXj#

:FE <JF [\ hl\ jl gi`eZ`gXc jfgfik\ pX ef \jk}# Xcc} \e KlokcX >lk` ii\q pX _XjkX j\ Xe[Xe gifdfm`\e[f mXi`fj efdYi\j gXiX jlZ\[\icf%

<C GF9C8EF \jklmf \e cX \eZ\iifeX [\ cfj ^fY\ieX[fi\j Zfe \c Gi\j`[\ek\ p# Xp\i d`jdf# j\ ]l\ X kfdXi ]fkfj Zfe cfj dX\jkifj [\c JEK<# Zfdf gXiX [\Z`i1 È;\ Xhl jfp# Xlehl\ ef \jk hl`\e d\ kiXafÉ%

8 M<I# ¶hl` e j\ _X Zfem\ik`[f \e \c jlYgifZliX[fi \jki\ccX [\ cX G>I hl\ \eZXY\qX A\j j Dli`ccf BXiXd6 ¶HL@<I<E leX g`jkX6 <j d\o`hl\ej\% ¶FkiX6 Jlj `e`Z`Xc\j jfe 8 [\ 8c]i\[f p : [\ :Xjk`ccf% <E <=<:KF# X g\jXi [\ j\i \c i\jgfejXYc\ [\ cX JlYgifZliX[li X [\ :fekifc I\^`feXc# GifZ\jfj G\eXc\j p 8dgXif# X \jk\ ]leZ`feXi`f c\ _X kfZX[f _XZ\ij\ ZXi^f [\ cfj [fj ZXjfj d}j `dgfikXek\j \e cf hl\ mX [\ cX gi\j\ek\ X[d`e`jkiXZ` e% <C GI@D<IF =L< \c [\ cX \ogcfj` e \e cX Kfii\ [\ G\d\o p X_fiX ]l\ \c i\jgfejXYc\ [\c g\c`X^l[f ZXjf [\ <cYX <jk_\i >fi[`ccf% ¶J<IÝ HL< \j le ÔjZXc dlck`ljfj f hl\ \c ^fY`\ief ]\[\iXc e\Z\j`kXYX X lef [\ cfj jlpfj gXiX _XZ\ij\ ZXi^f6 <j gi\^lekX hl\ YljZX [\YXaf [\ cX ZXdX% ·FL:? 8c gXi\Z\i <ilm`\c Ým`cX j\ dfi[` cX c\e^lX%%% p dlp ]l\ik\% 8P<I \c ^fY\ieX[fi d\o`hl\ej\ fÔZ`Xc`q \c Zfem\e`f [\ Zi\XZ` e [\c DXe[f èe`Zf Gfc`Z`XZf p ef ]XckXife hl`\e\j i\Zfi[XiXe Æef j`e Z`\ikX `ife XÆ Z df%%% ·j\ fgfe X X \jX `[\X

;

e )'() \c K<GA= fi[\e Xc GI@ i\Xc`qXi \e ]\Z_X g\i\ekfi`X jl OO@ 8jXdYc\X EXZ`feXc2 Zfe \c Zfcd`ccf XÔcX[f gfi \c i\kfief Xc gf[\i# \c gXik`[f ki`Zfcfi _`qf [\ cX e\Z\j`[X[ m`i$ kl[ X Ôe [\ XaljkXi [`jgfj`Z`fe\j `ek\ieXj# kXc\j Zfdf cfj ccXdX[fj ÈZXe[X[fjÉ \jkX$ klkXi`fj# efidX gfi cX ZlXc jlj ZXe[`[Xkfj X cX Gi\j`[\eZ`X# f X ^fY\ieX[fi\j# [\Y Xe _XY\i k\e`[f Xek\j le ZXi^f [\ \c\ZZ` e gfglcXi% <j\ ZXe[X[f ]l\ `ekif[lZ`[f (00- \e cfj \jkXklkfj [\c GI@ [liXek\ \c ^fY`\ief [\ <ie\jkf Q\[`ccf# hl`\e Xek\j [\ j\i le^`[f# \e jljk`klZ` e [\ Cl`j ;f$ eXc[f :fcfj`f# ef _XY X k\e`[f ZXe[`[Xkl$ iX Xc^leX2 Xhl\ccX [\Z`j` e ]l\ `ek\igi\kX$ [X Zfdf leX \jg\Z`\ [\ m\e^XeqX \e Zfe$ kiX [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% <e cX gi`d\iX 8jXdYc\X EXZ`feXc hl\ \c GI@ i\Xc`q ]l\iX [\c gf[\i )''( m`\ekfj [\ iX[`ZXc`jdf# [\ Zfik\ kXekf gf$ glc`jkX Zfdf eXZ`feXc`jkX# `dgXZkXife cfj [\YXk\j \eki\ cfj [\c\^X[fj% <e jlj gi`e$ Z`g`fj p gif^iXdX j\ `ekif[laf \c Zfd$ gifd`jf [\ ef g\id`k`i hl\ \c @M8 ]l\$ j\ \ok\e[`[f X cfj Xc`d\ekfj p cXj d\$ [`Z`eXj# Xj Zfdf cX [\]\ejX X lckiXeqX [\c k\okf [\c Xik Zlcf ). Zfejk`klZ`feXc \e dXk\i`X [\ g\ki c\f% =l\ \jX leX ]fi$ dX# kXe \okiX X Zfdf \ÔZXq# [\ gfe\i le [`hl\ X ZlXchl`\i e\^fZ`XZ` e [\ cX [`i`^\eZ`X gi``jkX Zfe cfj ^fY`\iefj gX$ e`jkXj \e \jXj [fj dXk\i`Xj% <e cX XjXd$ Yc\X [\ )'', cfj Zfe[`Z`feXek\j X cX i\$ ]fidX g\kifc\iX ]l\ife jlXm`qX[fj# g\if j\ dXeklmf cX i\j`jk\eZ`X X \ok\e[\i \c @M8 p X cX df[`ÔZXZ` e [\c Z`kX[f Xik $ Zlcf Zfejk`klZ`feXc% CX OO@ 8jXdYc\X _X jlgi`d`[f \jXj i\jki`ZZ`fe\j gif^iXd}k`ZXj# [\aXe[f

Antonio Baranda

<E 8HL<CC8 gfZX# Ým`cX Xi^ld\ek hl\ j\ m`fcXYX cX Xlkfefd X dle`Z`gXc p hl\ \jX ef i\jfcm X cfj gifYc\dXj [\ `ej\^li`[X[%

D

<C :FE=C@:KF \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf j\ _X Zfem\ik`[f \e leX Zfd\[`X [\ \ei\[fj# \e cX hl\ pX eX[`\ jXY\ hl` e\j jfe cfj Yl\efj# cfj dXcfj p cfj ZfdgXijXj% D@<EKI8J le ^ilgf [\jZfefZ\ p È[\jk`klp\É X cX i\ZkfiX <jk_\i FifqZf# \c ^ilgf X] e X jkX È\oglcjXÉ X cf gi`d\ifj% <E K8EKF# D`^l\c DXeZ\iX _XZ\ Zfdf hl\ ef j\ d\k\# g\if \j jl dXef cX hl\ d\Z\ cX ZleX \e cX 8C;= hl\ pX j\ gljf \e ZfekiX [\ cX i\ZkfiX% P D@<EKI8J Xc^l`\e cf^iX \jZi`Y`ic\ le ÔeXc X cX fYiX# \c ZfeÕ`Zkf j`^l\ p [\ cX ZXc`[X[ \[lZXk`mX# e` hl` e j\ XZl\i[\%

^cfX\qX7pX_ff%Zfd

JORGE ALCOCER V.

:L8E;F <I8 XcZXc[\ [\ <ZXk\g\Z p gi\j`[ X cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ Dle`Z`g`fj [\ D o`Zf# \c gi``jkX i\Z_Xq \c gifp\Zkf [\ cX Gfc`Z X èe`ZX# gifgl\jkf gfi \c ^fY`\ief [\ =\c`g\ :Xc[\i e# hl\ gi\k\e[ X Z\ekiXc`qXi cfj fg\iXk`mfj gfc`Z`XZfj \e le jfcf Zl\igf [\ j\^li`[X[%

GFI CF M@JKF# pX ZXdY` [\ `[\X%

ZX[X d`elkf# p cX m\i[X[# hl`\if hl\ d\ m\Xe Y`\e# jfe cXj i\^cXj%%% ¶: df Zi\\j hl\ d\ mXj X dXe[Xi d`j afpXj6 ¶<jk}j g\e[\aX f hl 6 yjXj [ aXcXj [fe[\ \j$ k}e% FkiX ZfjX# _}YcXc\j X cXj dlZ_XZ_Xj [\ cX ZXjX [\ JXe ;`\^f p [`c\j hl\ d\ ^lXi[\e kf[X d` ifgX \e g\$ kXZXj% J` ef c\j XcZXeqXe cXj dXc\kXj# [`c\j hl\ Zfd$ gi\e [\ \jXj YfcjXj [\ gc}jk`Zf ^`^Xek\jZXj gXiX cX YX$ jliX p hl\ cXj cc\e\e Zfe d` ifgX# hl\ ef [\a\e eX[X e` \e cfj Zc j\kj e` \e cfj ZXafe\j% <eZ}i^Xc\j cf d`j$ df X cXj dX`[j [\ cXj fkiXj ZXjXj [\ <jkX[fj Le`[fj% Pf pX c\j dXe[ le d\ejXa`kf [\j[\ d` Z\clcXi X cXj [\ cX ZXjX [\ M`ii\p\j p cXj [\ cX [\ 8eqli\j gXiX hl\ kXd$ Y` e d\ \dgXhl\e d` ifgX hl\ [\a \e cfj Zc j\kj% = $ aXk\ Y`\e cf hl\ k\ mfp X [\Z`i# mXe X k\e\i hl\ _XZ\i le ^XiX^\ jXc\ Zfe kf[X d` ifgX% J # pX j hl\ \j dlZ_ j`$ dX% ?}YcXc\ X cX j\ fiX DXik`kX =fo gXiX hl\ c\j Xpl$ [\e X fi^Xe`qXicf# pX m\j hl\ jfdfj dlp Yl\eXj Xd`$ ^Xj% <ccX _`qf lef p# Xlehl\ ef c\ ]l\ dlp Y`\e# m\e[` Xc^f% DXik`kX kf[Xm X k`\e\ dlp Yl\eXj i\cXZ`fe\j \eki\ Xc^lefj gfc k`Zfj [\c G8E p lef hl\ fkif \dgi\jXi`f% Gi\^ ekXc\ j` gl\[\ Zfej\^l`i \c <jkX[`f 8qk\ZX gXiX \c m`ekX^\# gfihl\ j e\Z\j`kXdfj le \jgXZ`f dlp Xd$ gc`f gXiX m\e[\i kf[Xj d`j YfcjXj# qXgXkfj# kiXa\j# m\jk`$ [fj# \kZ k\iX# \kZ k\iX% <c [`e\if hl\ j\ alek\ j\ cf mfp X dXe[Xi X cfj dX\jkifj% :fe le ZXiXaf# pX ef Z_`cc\j% KiXehl`cX% äp\cf Y`\e# ef d\ Xm\i^ \eqf [\ eX[X% Ef jfp leX ki\gX[fiX% Jfp leX ^l\ii\iX# leX clZ_X[fiX% Jfp dlp XdX[X gfi kf[fj cfj dX\jkifj% 8lehl\ d\ _XpXe [`ZkXd`eX[f Xlkf [\ ]fidXc gi`j` e ef jfp leX iXk\iX# jfp leX m Zk`dX [\ \jkX YfcX [\ `e^iXkfj# g\if Xj \j cX Zfe[`Z` e _ldXeX%%%É%

GI@1 Z\d\ekf p gf[\i

P <C HL< gXË gifekf YljZ el\mfj X`i\j ]l\ lef [\ cfj Xcldefj Zfej\ek`[fj [\ cX dX\jkiX1 IX]X\c Dfi\ef MXcc\%

P 8?FI8%%% ·cX X[`m`eXeqX [\ cX j\dXeX

_XjkX \c d\if ]fe[f# [\c cX[f `qhl`\i[f# Xcc _Xp le dfek e [\ ifgX hl\ ef _\ \jki\eX[f# \jk} el\m\Z`kX# eleZX d\ cX _\ gl\jkf% <jk} kf[X d\k`[X \e YfcjXj [\ gc}jk`Zf [\ E\`dXe DXiZlj% ¶PX k\ XZfi[Xjk\6 <jX d\$ iX%%% ?XYcX Zfe d` m\e[\[fiX [\ cX k`\e[X [\ JXe ;`\^f% <ccX _XYcX dlp Y`\e \jgX fc# gi\^ ekXc\ j` j\ cX gl\[f i\^i\jXi% 8 m\i Z df j\ cX dXe[Xdfj# gfi ;?C f Zfe le ZfZ_\ hl\ ZfekiXk\dfj \e K`alXeX% J # pX j hl\ \j dlZ_X# dlZ_ j`dX# gfi \jf Z_`e^X[fj# cX hl`\if [\ i\$ ^i\jf% Ef# ef d\ mXe X [\mfcm\i cX cXeX# g\if j d\ cX gl\[\e ZXdY`Xi gfi Yfefj# Zfe jfj gl\[f ZfdgiXi fkiXj ZfjXj% ¶Hl\ hl _XZ\e Zfe kf[X cX ifgX hl\ \jk} \e cX k`ekfi\i X6 ···Gl\j j}hl\ecX# Zfe le ZXiXaf J # pX j hl\ \j dlZ_X% ¶Hl\ ef k`\e\e [`e\if p hl\ jfe Z\i$ ZX [\ ('' efkXj XkiXjX[Xj6 :fe leX Z_`e^X[X%%% g [\c\ X d` \o dXi`[f# g\if pX j}hl\ecX [\ Xcc # gfihl\ j\ mX X gf[i`i% ¶Hl\ ef jXY\e [ e[\ \jk} \c k\jfi\if [\c JE$ K<6 8_# j \j Z`\ikf%%% 9l\ef# gl\j g [\c\ [`e\if X leX [\ d`j _`aXj f X d` p\ief%%% Fp\# kXdY` e e\Z\j`kf hl\ d\ dXe[\j ifgX `ek\i`fi% D}e[Xd\ kf[X cX hl\ \eZl\e$ ki\j \e Zfcfi YcXeZf f Y\`^\# [\ CX G\icX p cX [\ :_i`j$ k`Xe ;`fi% J # kXdY` e cXj g`pXdXj# cfj ZXd`jfe\j p cXj YXkXj% ¶D`j gXeklÕXj6 KXdY` e jXj# cXj =\iiX^Xdf# cXj ifj`kXj%%% Fp\# kXdY` e e\Z\j`kf d`j g\jkX Xj gfjk`qXj# gfihl\ cXj hl\ kiXa\ [\ JXe ;`\^f pX j\ d\ Z_`e^Xife% Ef k\ fcm`[\j [\ jl g\^fc [\ dXiZX ; f% ?}YcXc\ X cX g\`$ eX[fiX p [`c\ hl\ d\ Zfdgi\ mXi`Xj Yfk\ccXj [\ d` j_Xd$ gff B iXjkXj\# \j\ hl\ [X mfcld\e% G [\c\ d`j Z\g`ccfj i\[fe[fj%%% Ef# Xhl ef _Xp jXc e [\ Y\cc\qX# g\if pX d\ glj\ [\ XZl\i[f Zfe leX ZfdgX \iX gi\jX hl\ kiXYX$ aXYX \e lef \e E\qX# \ccX \jk} i\Zcl`[X gfihl\ m\e[ X [if^X% ;`Z\ hl\ k`\e\ dlZ_X \og\i`\eZ`X \e \c Yilj_`e^% 8_fi`kX cfj d\[`fj \jk}e Zfdf cfhl`kfj# Ôcd}e[fd\

XY`\ikX cX gl\ikX gXiX hl\ \c el\mf ^f$ Y`\ief p cfj c\^`jcX[fi\j [\c GI@ gl\[Xe [`Xcf^Xi p e\^fZ`Xi \c Zfek\e`[f [\ [fj i\]fidXj ZilZ`Xc\j gXiX \c gi\j\ek\ p \c ]lklif \Zfe d`Zf [\ D o`Zf1 cX ÔjZXc p cX \e\i^ k`ZX% ;\ X_ hl\ G\ X E`\kf _X$ pX gf[`[f XZl[`i X ZcXljliXi cfj kiXYXafj [\c d}o`df \m\ekf [\ jl gXik`[f# Zfe le Yi\m\ [`jZlijf \e \c hl\# Zfdf \e cfj m`\$ afj k`\dgfj# \c Gi\j`[\ek\ j\ Xjld\ Zf$ df \c a\]\ eXkf [\c GI@# j`e jXeX [`jkXe$ Z`X p Zfe cX efm\[X[ [\ hl\ Xjld`i} le ZXi^f gXik`[`jkX [\c d}j Xckf e`m\c% J` \c @=< p \c K<GA= cf Zfej`[\iXe Xg\^X[f X cX :fejk`klZ` e# \c gi\j`[\e$ k\ G\ X E`\kf cf j\i} kXdY` e [\ cX :f$ d`j` e Gfc k`ZX G\idXe\ek\ [\c GI@2 j\ kiXkX [\ leX d\[`[X j`e gi\Z\[\ek\ hl\ `emfclZiXi X [\ dXe\iX [`i\ZkX Xc a\]\ [\ <jkX[f \e cfj Xjlekfj [\ jl gXik`$ [f% Gl\[\ j\i le \iifi gfc k`Zf# Xd e [\ gcXek\Xi leX `e\m`kXYc\ gfc d`ZX jfYi\ cX Zfejk`klZ`feXc`[X[ [\ kXc efidX% G\ X E`\kf [\jkXZ kXdY` e cX XZ\g$ kXZ` e [\ cX Ô^liX [\ cfj ZXe[`[Xkfj \o$ k\iefj p j\ Zfe^iXklc gfi cX Zi\XZ` e [\ cX Le`[X[ [\ KiXejgXi\eZ`X p 8ZZ\$ jf X cX @e]fidXZ` e [\c GI@# hl\ j\ gi\$ k\e[\ j\X \c ^XiXek\ gXiX hl\ cfj d`c`$ kXek\j# p ZlXchl`\i g\ijfeX `ek\i\jX[X# gl\[Xe fYk\e\i `e]fidXZ` e jfYi\ cXj Ô$ eXeqXj p cX m`[X `ek\ieX [\c gXik`[f ki`Zf$ cfi% <c Gi\j`[\ek\ Xgifm\Z_ gXiX XÔidXi hl\ Èef _Xp `ek\i\j\j `ekfZXYc\jÉ p i\dX$ Z_ È<c e`Zf `ek\i j hl\ gifk\^\i \j \c `ek\i j eXZ`feXcÉ% Fkif ZXdY`f hl\ ZXY\ [\jkXZXi \j \c i\cXk`mf X cX ZlfkX [\ ^ e\if \e cXj ZXe[`$ [XkliXj X ZXi^fj c\^`jcXk`mfj p \e gcXe`ccXj dle`Z`gXc\j% 8lehl\ \e cfj \jkXklkfj [\c

GI@ j\ \eZfekiXYX `ejZi`kX cX gXi`[X[ [\ ^ e\if# cf Z`\ikf \iX hl\# X gi\k\okf [\ cX \oZ\gZ` e g\id`k`[X gfi \c :fÔg\# \e cXj ZXe[`[XkliXj [\ dXpfi X i\cXk`mX cX gXi$ k`Z`gXZ` e [\ dla\i\j m\e X j`\e[f \jZX$ dfk\X[X leX p fkiX m\q% <c al`Z`f hl\ dl$ a\i\j [\ mXi`fj gXik`[fj# [\ dXe\iX [\j$ kXZX[X [\c GI@# gifdfm`\ife p ^XeXife X ÔeXc\j [\ )'(( Xek\ \c K<GA=# fYc`^ X cfj gXik`[fj X Zldgc`i cX ZlfkX [\ ^ e\if1 d e`df +' # Zfe gifg`\kXi`Xj p jlgc\e$ k\j dla\i\j# \e ZXe[`[XkliXj gXiX [`gl$ kX[fj p j\eX[fi\j# kXekf [\ dXpfi X Zf$ df gcli`efd`eXc\j% >iXZ`Xj X \jX YXkXccX cX CO@@ C\^`jcXkliX k`\e\ \c e d\if# XY$

jfclkf p i\cXk`mf# d}j \c\mX[f [\ dla\i\j \e kf[X el\jkiX _`jkfi`X% :fe \j\ Xek\Z\[\ek\# J`cm`X ?\ie}e$ [\q j\ gi\j\ek X cX OO@ 8jXdYc\X [\ jl gXik`[f p cf^i hl\ \e cfj \jkXklkfj j\ \o$ gi\j\# [\ dXe\iX `dg\iXk`mX# hl\ \c GI@ ^XiXek`qXi}# \e kf[f ZXjf# hl\ \e cXj ZXe$ [`[XkliXj gXiX ZXi^fj c\^`jcXk`mfj# ]\[\iX$ c\j p \jkXkXc\j# Xj Zfdf \e gcXe`ccXj dl$ e`Z`gXc\j# cXj dla\i\j i\gi\j\ek\e# Xc d\$ efj# \c +' [\c kfkXc% <c GI@ j\ i\el\mX2 Zfe cfj d kf[fj [\ XekX f cf^iX gfe\ij\ Xc [ X# \e j`ekf$ e X Zfe \c gifp\Zkf [\ jl ^fY`\ief# le`$ [fj gfi \c Z\d\ekf d}j ]l\ik\1 \c gf[\i%

ÊLeX ^l\iiX kfkXc ZfekiX ZfiilgZ` eË Xel\c Dfe[iX^ e p BXcY Xj\^l$ iX hl\ ef \eZfeki leX Gfc`Z X =\[\iXc ZfiilgkX# Xlehl\ j Zfe X^\ek\j `ii\[\ekfj hl\# Xj\^liX# mXe X jX$ c`i [\ cX ZfigfiXZ` e% <e \eki\m`jkX# \c i\Z` e iXk`]`ZX[f :f$ d`j`feX[f EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ :EJ gifd\k\ hl\ _XYi} ^l\iiX kfkXc p kfc\iXe$ Z`X Z\if ZfekiX cfj XZkfj [\j_fe\jkfj% 8[m`\ik\# j`e \dYXi^f# hl\ cX Èml\c$ kX X cX kfik`ccXÉ ef j\ [Xi} Zfe ZXZ\i X [\ YilaXj# j`ef Zfe Zfekifc\j p jlg\im`j` e d}j \jki`Zkfj% ;\j[\ jl [\jgXZ_f [\ :fejk`klp\e$ k\j# \c \o A\]\ [\ cX Gfc`Z X [\c ;= X[\d}j [\jZXikX hl\ cX el\mX >\e[Xid\i X EX$ Z`feXc i\gi\j\ek\ cX d`c`kXi`qXZ` e [\ cX j\^li`[X[ g Yc`ZX%

¶<eZfeki leX Gfc`Z X =\[\iXc ZfiilgkX6 Ef cX \eZfeki Xj % <eZfeki leX G= hl\ k`\e\ [\ kf[f Zfdf \e \c MXcc\ [\c J\ fi1 _Xp gfc`Z Xj \oZ\c\ek\j X cfj hl\ j\ gifdfm\i} p hl\ _\dfj `em`kX$ [f X cfj d\afi\j ZXi^fj2 gfc`Z Xj hl\ \j$ k}e \e \c ^ilgf `ek\id\[`f# d\[`f# X cfj hl\ Zfe c`[\iXq^f# Zfe Xgfpfj# Zfe j\ X$ cXd`\ekfj ZcXifj# Zfe Yl\eX jlg\im`j` e# cfj k\e\dfj hl\ mfcm\i dlp Yl\efj%

P gfc`Z Xj `ii\[\ekfj hl\ pX \jk}e kXe dXcXZfjkldYiX[fj hl\ pX ef mXe X ZXdY`Xi p \jfj k\e\dfj hl\ hl`kXicfj [\c Zl\igf kXe gifekf cfj \eZfeki\dfj \e jl `e\]`Z`\eZ`X ef Zfii\^`Yc\ f \e XZkfj [\ ZfiilgZ` e% Gfi \jf [\ZcXi cX ^l\iiX kfkXc# kfc\iXeZ`X Z\if [\ ZfiilgZ` e% ¶<jk\ ck`df ^ilgf \e hl }i\Xj [\ cX G= j\ \eZl\ekiX dXpfi`kXi`Xd\ek\6 CX ;`m`j` e [\ cX G= \e cX hl\ j\ dX$ e`Ô\jkXe \j ZlXe[f \jk}e \e ZfekXZkf Zfe cX Z`l[X[Xe X# [`i\ZkX# kXekf _XZ`\e$ [f cX cXYfi gfc`Z`Xc# hl\ \e Xc^leXj \e$ k`[X[\j ]\[\iXk`mXj k\e\dfj hl\ ZlYi`i# Zfdf \e :Xd`efj%% ¶: df Xgc`ZXi} cX Z\if kfc\iXeZ`X6 K\e^f leX i\efmXZ` e [\c }i\X [\ 8jle$ kfj @ek\iefj hl\ \j cX i\jgfejXYc\ [\ ZfefZ\i# [\ m\i# [\ fYj\imXi# [\ XeXc`$ qXi# [\ `em\jk`^Xi p [\ lY`ZXi \e kf[f ZX$ jf cXj Zfe[lZkXj `eX[\ZlX[Xj p k\e\dfj leX }i\X [\ Xjlekfj `ek\iefj df[`]`ZX$ [X# XZklXc`qX[X% ;\jgl j cX Xg\ikliX Zfe cX Z`l[X[Xe X% ¶Hl` e [\Y\ ZXc`ÔZXi X cfj gfc`Z Xj6 cX Z`l[X[Xe X% D` gi\j\eZ`X Zfe cfj gf$ c`Z Xj \j cX k\iZ\iX# \j leX XZZ` e [\ %%% [\Z`i ÊmXdfj gfi cX c e\X X[\ZlX[XË% ¶8 hl j\ Zfdgifd\k\6 D\ Zfdgifd\kf X k\e\i leX [\g\e$

[\eZ`X \ÔZ`\ek\# hl\ kiXYXa\ kf[f# \j [\$ Z`i# Zfe jlÔZ`\eZ`X p Zfe fgfikle`[X[ _fp# cf hl\ k\e^X hl\ _XZ\i _fp# p \jkf k\id`eX j`\e[f \ÔZXZ`X# i\jlckX[fj# d\ Zfdgifd\kf X hl\ \jkf j\ j\gX Zfe ZcX$ i`[X[ gXiX cf^iXi Zfem\eZ\i X cX Z`l[X$ [Xe X Zfe e d\ifj# g\if kXdY` e hl\ cX g\iZ\gZ` e Z`l[X[XeX j\ [ # j\ j`\ekX% ¶J\ Zfii\ \c i`\j^f [\ d`c`kXi`qXi cX >\e[Xid\i X p# gfi Zfej`^l`\ek\# cXj kXi\Xj [\ j\^li`[X[6 Ef cf Zi\f% Kf[X Gfc`Z X \e ZlXchl`\i cX$ [f [\c dle[f# g\if j`e [l[X \e D o`$ Zf k`\e\ hl\ k\e\i ]fidXZ` e ZXjki\ej\% Cf ZXjki\ej\ \j fi[\e p [`jZ`gc`eX# \e$ kfeZ\j j` ef _Xp fi[\e p [`jZ`gc`eX# \e ZlXchl`\i cl^Xi cfj i\jlckX[fj ef jfe Yl\efj# g\if d\efj \e leX ZfigfiX$ Z` e gfc`Z`Xc% <jkf ef hl`\i\ [\Z`i hl\ cX >\e[Xid\i X \jk j`^e`ÔZXe[f le ^ilgf d`c`kXi# gfihl\ mX j\i dXe\aX[f gfi \c }i\X Z`m`c% CX Gfc`Z X Zfejk`klZ`f$ eXcd\ek\ _XYcXe[f \j Z`m`c# [\ dXe[f Z`m`c# g\if [\ ]fidXZ` e ZXjki\ej\% ¶CX >\e[Xid\i X j\ ]fidXi} j cf Zfe \c\d\ekfj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj6 Ef# Xc gi`eZ`g`f j gXiX gf[\i ZXd`eXi i}g`[Xd\ek\# g\if cX c ^`ZX j\i} \jkX$ Yc\Z\i ZfemfZXkfi`Xj# j\c\ZZ` e# ]fidX$ Z` e Zfe d`c`kXi\j p eXmXc\j# ]fidXZ` e Zfe Gfc`Z Xj p gXjXi Zfe \jX ]fidXZ` e

Luis Castillo

=% 9 8IKFCFDy

Manuel Mondragón y Kalb, Comisionado Nacional de Seguridad

ZXjki\ej\ g\i]\ZkX X ]fidXi gXik\ [\ cX >\e[Xid\i X# Zffi[`eX[X gfi cX :EJ% ;\Y\e j\i gfc`Z Xj [\ j g\i c`k\% ¶Hl mX _XZ\i cX :EJ \e \c k\dX [\ cXj Xlkf[\]\ejXj6 CX J\Zi\kXi X [\ >fY\ieXZ` e \jk} fZl$ gX[X% K\e\dfj \c [`X^e jk`Zf ZcXif p gi\Z`jf [\ cf hl\ \jk} gXjXe[f \e kf[X cX I\g Yc`ZX [fe[\ _Xp \jk\ k`gf [\ ^ilgfj# kXekf [\ Gfc`Z X :fdle`kXi`X# hl\ k`\e\ X fj# Zfdf jlgl\jkXj Gfc`Z Xj :fdle`$ kXi`Xj f ^ilgfj [\ XlkfXpl[X% <jkXdfj kf[fj fZlgX[fj \e \ccf# \jkXdfj k\e`\e$ [f i\le`fe\j dlp `dgfikXek\j# \jkXYc\$ Z`\e[f cXj d\[`X[Xj p cXj \jkiXk\^`Xj [\ XZZ` e# \jkXdfj fZlgX[fj \e \ccf%

/

j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

EYjl]k& + Z[ CWhpe Z[b (&')$ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi

M\ Af_e 8cc\e X ]lklif GXgX Zfdf Yl\e X[d`e`jkiX[fi

8l^liXe : eZcXm\ cXi^f p Zfdg\k`[f ;\dXe[Xe YiXj`c\ fj m\i[X[ jfYi\ MXk`c\Xbj

<jk`dX \og\ikf hl\ YiXj`c\ f F[`cf JZ_\i\i \j \c cXk`efXd\i`ZXef d}j ÊgXgXYc\Ë Irene Savio

AFP

CORRESPONSAL

;NJH7I :; >EO

H[jheY[Z[ [d ;K f[dW Z[ ck[hj[ DXipcXe[ j\ gf[i X Zfem\ik`i \jkX j\dXeX \e \c \jkX[f (/ \e XYfc`i cX g\eX [\ dl\ik\# p Xc\ekXi X X fkiXj \ek`[X[\j X \c`d`eXicX%

fglY

El falso Obispo Ralph Napierski (izq.) saluda al Cardenal italiano Sergio Sebastiani (centro).

J\ Zl\cX FY`jgf Êg`iXkXË X i\le` e <C M8K@:8EF%$ Le ]Xcjf FY`jgf Zfej`^l` ZfcXij\ Xp\i \e <c MXk`ZXef alekf X cfj :Xi$ [\eXc\j hl\ XZl[`\ife X cX gi`$ d\iX i\le` e gi\gXiXkfi`X [\c : eZcXm\ hl\ \c\^`i} Xc jlZ\$ jfi [\ 9\e\[`Zkf OM@% CX jfkXeX [\c `dgfjkfi# IXcg_ EXg`\ijb`# hl`\e i\jlck le _XZb\i XljkiXc`Xef# \iX d}j ZfikX [\ cf _XY`klXc p jl ]XaX

jfeX _fe\jkX# \jk\ gi\cX[f j\eZ`$ ccXd\ek\ ef \jklmf X cX XckliX [\ cX j`klXZ` e# cf hl\ _XZ\ [`jd`el`i jlj gfj`Y`c`[X[\j [\ `eÕl`i \e \c ]lklif : eZcXm\% ÈJ\ _X jXY`[f hl\# \e Xc d\$ efj ki\j fZXj`fe\j# le ^ilgf [\ ZXi[\eXc\j g`[` cX ZXY\qX [\ 9\i$ kfe\# g\if \c GXgX# pX hl\ cf Zfe$

\g`jZfgXc \iX leX Yl]Xe[X% G\j\ X \ccf# \c `ekiljf Zfe$ j`^l` g\idXe\Z\i mXi`fj d`$ elkfj alekf X cfj gi\cX[fj p# Xek\j [\ j\i [\jZlY`\ikf gfi cX >lXi[`X Jl`qX Gfek`ÔZ`X# \c ]Xcjf i\c`^`fjf Zi`k`Z X cfj FY`jgfj gfi \eZlYi`i X g\[\$ iXjkXj% JkX]]

j`[\iXYX Ô\c# ef cf [\jg`[` É# [`$ af p X X[` hl\# \e jl fg`e` e# j\ ]l\ \c dfk`mf hl\ \jk} \e \c fi`^\e [\c ZXjf ZfefZ`[f Zfdf MXk`c\Xbj# cX dXpfi ÔckiXZ` e [\ [fZld\e$ kfj i\j\imX[fj [\c MXk`ZXef fZl$ ii`[X [liXek\ \c gfek`ÔZX[f [\ 9\e\[`Zkf OM@% È<c GXgX kXdY` e `ek\ek hl\

_lY`\j\ d}j kiXejgXi\eZ`X \e \c j\Zkfi \Zfe d`Zf [\ cX JXekX J\$ [\ p ef _lYf j\^l`d`\ekf gfi gXik\ [\c i\jkf [\ cX :li`X If$ dXeX É# gleklXc`q Xc i\XÔidXi hl\ \jkX j`klXZ` e _X [\Y`c`kX[f cX `dX^\e [\ cX @^c\j`X Zfdf `ej$ k`klZ` e% ÈHl\ \c gi o`df GXgX k\e^X

ZXgXZ`[X[ [\ ^fY`\ief mX X j\i leX Zfe[`Z` e j`e\ hlX efe \e \c gi o`df : eZcXm\% P# \e \jk\ j\e$ k`[f# cfj `kXc`Xefj gXik\e \e [\j$ m\ekXaX% 8ek\j# j\ Zi\ X hl\ \iXe \ccfj cfj hl\ gfj\ Xe ZXgXZ`[X[\j gXiX ^fY\ieXi X cX @^c\j`X# g\if cfj X fj [\ 9\ikfe\ _Xe [\dfjkiX[f hl\ ef \j Xj É# i\ZXcZ %

CFE;I<J%$ CXj \c\ZZ`fe\j gi\j`$ [\eZ`Xc\j \e B\e`X kiXejZlii`\ife Xp\i \e d\[`f [\ XZkfj [\ m`fc\e$ Z`X g\j\ X cfj ccXdX[fj [\ cXj Xl$ kfi`[X[\j X \m`kXi hl\ j\ i\g`k`\iX le \jZ\eXi`f j`d`cXi Xc [\ cfj Zf$ d`Z`fj [\ )''.# hl\ j\ jXc[Xife Zfe d}j [\ d`c *'' dl\ikfj% 8c d\efj (, g\ijfeXj dli`\$ ife# `eZcl`[fj j\`j X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X# \e [fj XkXhl\j [\ _fd$ Yi\j XidX[fj# lef ZfekiX \c\Z$ kfi\j hl\ _XZ Xe ÔcX gXiX mfkXi p fkif ZfekiX cXj ]l\iqXj [\c fi[\e \e cX Z`l[X[ [\ DfdYXjX# \e cX ZfjkX [\ B\e`X# j\^ e ]l\ek\j gf$ c`Z`Xc\j b\e`XeXj% Cfj [fj XkXhl\j ]l\ife gfi j\gXiX[f# gi\Z`j cX Gfc`Z X hl\ ZlcgX [\ \ccfj X le dfm`d`\ekf j\gXiXk`jkX hl\# [\ ZfeÔidXij\# ef k\e[i X i\cXZ` e Xc^leX Zfe cXj ZXljXj ke`ZXj [\ cXj dl\i$ k\j [\ )''.% 8j`d`jdf# le ^ilgf [\ [\j$ ZfefZ`[fj cXeq le Xik\]XZkf \o$ gcfj`mf Xek\ le Zfc\^`f \c\Zkf$ iXc \e cX Z`l[X[ [\ DXe[\iX# \e cX ]ifek\iX \eki\ B\e`X p JfdX$ c`X# j`e ZXljXi m Zk`dXj# j cf `ek\$ iildg`\e[f Yi\m\d\ek\ cXj mfkX$ Z`fe\j# j\^ e cX Gfc`Z X% :fe le e`m\c [\ gXik`Z`gXZ` e i Zfi[# [\c .' gfi Z`\ekf# cfj b\$ e`Xefj XZl[`\ife X cXj lieXj% CX glYc`ZXZ` e [\ cfj gi`d\$ ifj i\jlckX[fj cfZXc\j ZfeÔidXYX le [l\cf \eki\ cfj [fj ]Xmfi`kfj# IX`cX F[`e^X p L_lil B\epXkkX# X hl`\e\j cfj jfe[\fj Xki`Yl Xe i\jlckX[fj dlp j`d`cXi\j% :fe Xek\i`fi`[X[# cXj Xlkfi`$ [X[\j p cfj ZXe[`[Xkfj ccXdXife X \m`kXi hl\ j\ i\g`k`\iXe [\jdXe\j ki`YXc\j Zfdf \e )''.# ZlXe[f cXj [`jglkXj jfYi\ \c i\jlckX[f [\ cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXife \e]i\ekX$ d`\ekfj \eki\ gXik`[Xi`fj ki`YX$ c\j [\ ZXe[`[Xkfj i`mXc\j% Cfj Zfd`Z`fj [\ _XZ\ Z`eZf X fj j\ jXc[Xife Zfe cX dl\ik\ [\ d`c *'' g\ijfeXj p d}j [\ d\[`f d`cc e [\ [\jgcXqX[fj# X]\ZkXe[f cX i\glkXZ` e [\ B\e`X Zfdf leX [\dfZiXZ`Xj \jkXYc\j% EKO

=`ckiXe ]fkf^iX] Xj [\ _`aXj [\ :_}m\q 9cfhl\X >fY`\ief j`k`f n\Y hl\ glYc`Z `d}^\e\j \ `em\jk`^X Z df cXj fYklmf Valentina Oropeza E S P EC I A L

:8I8:8J%$ =fkf^iX] Xj [\ cXj _`$ aXj [\c Gi\j`[\ek\ [\ m\e\ql\$ cX# ?l^f :_}m\q# ZfdgiXe[f \e El\mX Pfib# [`j]ilkXe[f mXZXZ`f$ e\j [\ m\iXef \e GlekX [\c <j$ k\# Lil^lXp# [`m`ik` e[fj\ \e leX Ô\jkX [\ [`j]iXZ\j gfi ?Xccfn\\e f i\Xc`qXe[f le kfli gfi <lif[`j$ e\p# \e GXi j# ]l\ife ÔckiX[Xj gfi \c gfikXc nnn%XeXc`j`j)+%Zfd% 8 kiXm j [\ jl Zl\ekX [\ Kn`k$ k\i# 7XeXc`j`j)+_j# \c j`k`f i\m\c \m`[\eZ`X hl\ dl\jkiX gi\jle$ kXd\ek\ hl\ cfj gXi`\ek\j d}j Z\iZXefj [\c DXe[XkXi`f jfe Xj`$ [lfj m`j`kXek\j [\ <jkX[fj Le`$ [fj p [`j]ilkXe [\ m`Xa\j [`] Z`c\j [\ Zfjk\Xi gXiX le kli`jkX m\e\qf$ cXef gifd\[`f# hl\ [\g\e[\ [\ cX Xj`^eXZ` e [\ [ cXi\j f \lifj fkfi^X[X gfi cX :fd`j` e [\ 8[$ d`e`jkiXZ` e [\ ;`m`jXj :X[`m` % <e cXj ]fkf^iX] Xj gl\[\ m\ij\ X cXj _`aXj dXpfi\j [\c ^fY\ieXe$ k\# DXi X >XYi`\cX p IfjX M`i^`e`X# alekf X jlj _`afj# gXi\aXj p Xd`^fj# \e m`Xa\j gfi :lYX# @kXc`X# 8i^\e$ k`eX# Ilj`X p =iXeZ`X% CXj `d}^\e\j kXdY` e gi\$ j\ekXe X le :_}m\q hl\ al^l\k\X Zfe jlj e`\kfj# p X =`[\c :Xjkif# \o Gi\j`[\ek\ ZlYXef p Xc`X[f [\c m\e\qfcXef# gif]\jXe[f Zfik\j Xj ]Xd`c`Xi\j Xc D`e`jkif [\ :`\eZ`X# K\Zefcf^ X \ @eefmXZ` e# Afi^\ 8ii\XqX# ZfdgX \if j\ek`d\ekXc [\ IfjX M`i^`e`X% 8lehl\ \c gfikXc ef XZcXiX Z df fYklmf cXj `d}^\e\j# ]l\ Ycfhl\X[f gfi \c >fY`\ief m\e\$ qfcXef \c )* [\ ]\Yi\if# [ X \e hl\ XiiXeZ cX [`mlc^XZ` e% J`e \dYXi^f# cX gi\ejX cfZXc `e]fid hl\ \c :l\igf [\ @em\j$ k`^XZ`fe\j :`\ek ÔZXj G\eXc\j p :i`d`eXc jk`ZXj `e[X^X X le jl$ gl\jkf ^ilgf [\ _XZb\ij m\e\qf$

;\eleZ`Xe Z`Y\iXkXhl\ :8I8:8J%$ <c D`e`jkif [\ :fdle`ZXZ` e \ @e]fidX$ Z` e [\ M\e\ql\cX# <ie\jkf M`cc\^Xj# [\eleZ` Xp\i le XkXhl\ Z`Y\ie k`Zf ZfekiX \c gfikXc [\c ;`Xi`f M<8 gX$ iX [`]le[`i `e]fidXZ` e ]Xc$ jX jfYi\ \c Gi\j`[\ek\ ?l^f :_}m\q% M`cc\^Xj `e[`Z \e Kn`k$ k\i hl\ \c [\c`kf \iX gXik\ [\ cX ^l\iiX gj`Zfc ^`ZX ZfekiX \c gl\Ycf m\e\qfcXef% :XiXZXj Xc\ik [\j[\ Ô$ eXc\j [\ ]\Yi\if gXjX[f le gcXe gXiX ^\e\iXi [\j\jkX$ Y`c`qXZ` e p mXZ f [\ gf[\i# g\ig\kiX[f gfi cX [\i\Z_X m\e\qfcXeX X kiXm j [\ cX [`$ ]lj` e [\ ildfi\j \e `ek\i$ e\k p k\c ]fefj `ek\c`^\ek\j% CX gi\j`[\ekX [\c ;`Xi`f M<8# KXe`X >l\ii\if# \ogc`$ Z hl\ cfj Z`Y\i[\c`eZl\ek\j glYc`ZXife `e]fidXZ` e jf$ Yi\ cX jlgl\jkX dl\ik\ [\c DXe[XkXi`f%

towelto.wordpress.com

<C M8K@:8EF%$ Le ]XZkfi ZcXm\ \e cX `ed`e\ek\ \c\ZZ` e gXgXc j\$ i} cX gi\j\eZ`X \e \c : eZcXm\ [\ lefj ,' ZXi[\eXc\j hl\ pX gXik`Z`$ gXife \e le gifZ\jf j`d`c`Xi# Xc^f hl\ _XZ\ gi\m\i hl\ cXj mfkXZ`f$ e\j [liXi}e dlZ_f# gl\j j\ kiXkX [\ g\ijfeXj `eÕlp\ek\j hl\ hl\$ ii}e# kf[Xj# `dgi`d`i jl _l\ccX# Xj\^li Af_e 8cc\e# i\efdYiX[f Y` ^iX]f [\ 9\e\[`Zkf OM@% È 8 \jkf j\ jldX# X[\d}j# hl\ ef _Xp le ZXi[\eXc ZXe[`[X$ kf ZcXif gXiX cX jlZ\j` eÉ# XYle[ \e \eki\m`jkX Zfe I<=FID8% 8 X[` hl\ \eki\ cfj ÈgXgX$ Yc\jÉ hl\ jl\eXe# \c cXk`efXd\i`$ ZXef Zfe d}j gifYXY`c`[X[\j \j \c ZXi[\eXc F[`cf JZ_\i\i# le YiXj`$ c\ f [\ fi`^\e Xc\d}e hl\ pX \j$ klmf \e IfdX kiXYXaXe[f \e cX Zfe^i\^XZ` e gXiX \c Zc\if% GXiX \c \jg\Z`Xc`jkX# \eki\ cfj g\ijfeXa\j `eÕlp\ek\j \e \j$ k\ : eZcXm\ \jkXi}e Ýe^\cf Jf$ [Xef# [\ZXef [\c Zfc\^`f ZXi[\$ eXc`Z`f# Xj Zfdf cfj ZXi[\eXc\j >\fi^\ G\cc# [\ fi`^\e XljkiXc`X$ ef2 \c ]iXeZ j A\Xe Cfl`j KXliXe2 \c d\o`ZXef EfiY\ikf I`m\iX# \c `kXc`Xef Ýe^\cf 9X^eXjZf2 \c Ôc`$ g`ef Cl`j 8ekfe`f KXYc\2 \c ^l`$ e\Xef IfY\ik JXiX_2 p \c Xc\d}e :_i`jkfg_\i JZ_feYfie% Gfi fkif cX[f# 8cc\e [\jkXZ cX ]XckX [\ leX ^\jk` e Ôid\ [\c XgXikX[f [\ cX @^c\j`X ZXk c`ZX \e IfdX [liXek\ \c gfek`ÔZX[f [\ 9\e\[`Zkf OM@# cf ZlXc _XZ\ e\Z\$ jXi`f hl\ jl jlZ\jfi j\X leX g\i$ jfeX Zfe [fk\j [\ dXe[f p fi$ ^Xe`qXZ` e# X[\d}j [\ hl\ k\e$ ^X leX m`j` e [\ cX `ejk`klZ` e X e`m\c ^cfYXc% Èyjk\ _X j`[f le GXgX hl\ j\ [\[`Z X cX \ej\ XeqX# ef lef hl\ X[d`e`jki % @ek\ek _XZ\i Xc^leXj ZfjXj# g\if ¶_X j`[f leX i\]fidX \o`kfjX cX [\ cfj C\^`feXi`fj [\ :i`jkf6 Pf Zi\f hl\ ef% Cf `ek\ek # g\if ef _lYf j\^l`d`\ekfÉ# Zf$ d\ek \c kXdY` e g\i`f[`jkX [\c \jkX[fle`[\ej\ EXk`feXc :Xk_f$ c`Z I\gfik\i% ÈCX :li`X IfdXeX \j leX Zfdgc\aX dXhl`eXi`X2 _Xp [`m`$ j`fe\j# ZcXif% J`\dgi\ cXj _lYf% CX [`]\i\eZ`X _fp \j hl\ \jkXj [`$ m`j`fe\j jfe g Yc`ZXj# \m`[\ek\j% P \jkf j\ [\Y\ X hl\ ef _X _XY`$ [f leX Yl\eX X[d`e`jkiXZ` e% <j$ kX _XYi X j`[f cX kXi\X [\c J\Zi\$ kXi`f [\ <jkX[f# KXiZ`j`f 9\ikfe\# g\if Zi\f hl\ kf[fj efjfkifj jX$ Y\dfj hl\ ef cf _X _\Z_f \e cfj ck`dfj X fjÉ# X X[` % 8cc\e `e[`Z hl\# X g\jXi [\ hl\ Zfej`[\iX X 9\ikfe\ leX g\i$

8ek\j [\ i\k`iXij\# 9\e\[`Zkf OM@ [\a `ejkilZZ`fe\j [\ hl\ \c `e]fi$ d\ jfYi\ cfj \jZ}e[Xcfj [\ MXk`$ c\Xbj hl\ \eZXi^ X ki\j :Xi[\$ eXc\j fZkf^\eXi`fj jfcf gf[i X j\i ZfefZ`[f gfi jl jlZ\jfi% J`e \dYXi^f# Xp\i# [liXek\ cX gi`d\iX Zfe^i\^XZ` e gi\gX$ iXkfi`X [\c : eZcXm\ j\ \dg\qX$ ife X \jZlZ_Xi cXj gi`d\iXj mf$ Z\j [\ `ehl`\kl[% <c :Xi[\eXc IXpdle[f ;X$ dXjZ\ef# XiqfY`jgf [\ 8gXi\Z`$ [X p gi\j`[\ek\ [\ cX :fe]\i\e$ Z`X <g`jZfgXc [\ 9iXj`c Zl\jk`fe hl\ cfj gligliX[fj ef klm`\iXe XZZ\jf X cfj [fZld\ekfj% J`e \dYXi^f# ef ]l\ \c e`Zf% KXdY` e le ZXi[\eXc dXpfi [\ /' X fj# p gfi kXekf j`e [\i\Z_f X mfkf# ZfeÔ hl\ \j `e[`jg\ejXYc\ ZfefZ\i cX m\i[X[ [\ cf hl\ jlZ\$ [\ \e cX JXekX J\[\ Xek\j [\ \eZ\$

iiXij\ \e cX :Xg`ccX J`ok`eX% J\^ e cX gi\ejX `kXc`XeX# \c `e]fid\ jfYi\ \c ZXjf MXk`c\Xbj ]l\ [\k\id`eXek\ \e cX i\eleZ`X [\ Afj\g_ IXkq`e^\i p i\Õ\aX cXj clZ_Xj gfi \c gf[\i p \c [`e\if hl\ c`YiXe Xc^lefj d`\dYifj [\ cX Zli`X% KiXj cX gi`d\iX i\le` e [\c Zfc\^`f ZXi[\eXc`Z`f# \c gfikXmfq mXk`ZXef# =\[\i`Zf CfdYXi[`# j\ e\^ X \jg\ZlcXi jfYi\ j` cfj :Xi$ [\eXc\j k\e[i}e f ef XZZ\jf Xc [`$ Z_fjf `e]fid\# g\if [`af hl\ \iX efidXc hl\ Xc^lefj hl`\iXe Zf$ efZ\i [\kXcc\j [\ cX j`klXZ` e [\ cX @^c\j`X% 8p\i# \e cXj ccXdX[Xj Zfe$ ^i\^XZ`fe\j ^\e\iXc\j# hl\ k`\$ e\e gfi fYa\k`mf ÔaXi \c ZXc\e[X$ i`f [\c : eZcXm\# [`jZlk`i jfYi\ cX j`klXZ` e [\ cX @^c\j`X \ `i ]`$ aXe[f gfj`Z`fe\j Xek\ cX \c\ZZ` e [\c el\mf gfek ÔZ\# gXik`Z`gXife (+) :Xi[\eXc\j# [\ cfj hl\ ('* jfe \c\Zkfi\j%

REFORMA / Staff

MfkX B\e`X \e afieX[X \c\ZkfiXc kliYlc\ekX

;< :FDGI8J% María Gabriela, hija del Presidente Hugo Chávez, aparece en una calle de Manhattan con bolsas de una tienda de ropa.

JkX]]

cXefj hl\ mlce\iXife cX Zl\ekX [\ Zfii\f \c\Zki e`Zf [\ leX [\ cXj _`aXj [\ :_}m\q# Xj Zfdf mX$ i`Xj g}^`eXj n\Y fÔZ`Xc\j% <c gXjX[f + [\ ]\Yi\if# ZlXe$ [f j\ Zldgc`\ife )( X fj [\ cX jlYc\mXZ` e d`c`kXi hl\ ZfdXe$ [ :_}m\q ZfekiX :Xicfj 8e[i j G i\q \e (00)# le ^ilgf [\efd`$ eX[f ÈM\e\ql\cXe ?XZb\ijÉ j\ Xki`Ylp \c jXYfkXa\ [\ cX n\Y [\ cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX gXiX \o`^`i Xc ^XY`e\k\ hl\ [`\iX gil\YXj [\ m`[X [\c ^fY\ieXek\% ;\j[\ \ekfeZ\j _Xe j`[f m`f$ c\ekX[fj cfj gfikXc\j [\c \jkX[f K}Z_`iX# cX >lXi[`X EXZ`feXc p cX >lXi[`X [\c Gl\Ycf% CX ck`dX ÔckiXZ` e glYc`ZX[X dl\jkiX ]fkf^iX] Xj p [fZld\ekfj hl\ m`eZlcXe Xc \o D`e`jkif [\ @e$

El ex Presidente cubano Fidel Castro convive con Jorge Arreaza,

compañero sentimental de Rosa Virginia, y su hijo.

k\i`fi KXi\Zb <c 8`jjXd`# XZklXc >fY\ieX[fi [\c \jkX[f 8iX^lX gfi \c fÔZ`Xc`jdf# Zfe e\^fZ`fj `c Z`kfj p i\[\j [\ gifjk`klZ` e% Gfi fkif cX[f# \c Ôe [\ j\dX$ eX# DXi X >XYi`\cX :_}m\q j\ [\$ ]\e[` [\ hl`\e\j XÔidXife hl\

jl \ogi\j` e [\ ki`jk\qX \e cX d`$ jX hl\ Z\c\Yi \c >fY`\ief \c m`\i$ e\j i\m\cXYX hl\ \c DXe[XkXi`f \jk} dl\ikf% ÈEf gl\[f \jkXi ]\c`q j` d` gX$ [i\ \jk} \e]\idf É# \jZi`Y` \e Kn`kk\i%

Durante un viaje a Eurodisney,

en París, María Gabriela aparece posando frente al Castillo Mágico.

Se desvanecen proyectos de tratadoras en localidades

A pesar de las constantes declaraciones de las autoridades municipales, que aseguran “finanzas sanas”, la síndica Martha Elena Piña reveló que cargan una deuda por más de 5 millones de pesos

Divide al SUTSEMOP cambio de mesa directiva

‘Pelean’ dependencias de salud por clausura de establecimiento

Son mujeres las mรกs trabajadoras

Beneficia Liconsa a mรกs de 6 mil familias

Pide reevaluar a preventivos

Comienza sanci贸n a infractores

EL DIARIO

Arremeten vecinos contra ayuntamiento

Los Grupetes atemorizan a secundaria

Renuncia director de Seguridad Pública

Lanzan proyecto Energía Joven

Preparan Campaña de Vacunación Antirrábica

Festejan D铆a de la Familia

Aprueban informe de programa de pavimentaci贸n

Caen por fraude ex empleados de AHMSA

Sujetos balean a hermanos

Carretera da単ada lo manda al barranco

Andaban de parranda; muere uno

La cineteca Zacatecas y el IZC dan a conocer el programa cinematográfico del Festival Cultural Zacatecas 2013

Gozan de las ‘pegajosas’ en la Última Luna Acompañan a Jesús López Ramos a celebrar un año más de vida

Promocionan el FCZ en Tijuana Se presenta Bailes tradicionales de Fresnillo del profesor Graciano

Jesús FRESNILLO

conmemora un año más

Se desintegra Botellita de Jerez

No Doubt

Prepara un nuevo disco

El ballet ruso enamora a los

zacatecanos

David Kada intensifica su gira

Presentan programa de cine del FCZ

Exitosa presentaci贸n del libro Bailes tradicionales de Fresnillo

Reviven ‘las comerciales’ en la Última Luna

El increíble castillo vagabundo

JEREZ DE GARCÍA SALINAS

Doble festejo para la familia

Martínez Duarte

OctavOs / vuelta

!".

MAN. UNITED

REAL MADRID

Ida: 1-1 Estadio: Old Trafford Árbitro: Cuneyt Cakir (TUR) Sede: Manchester.

A CONSIDERAR >Al United le basta un empate a cero o ganar. >El Madrid debe ganar o igualar a 2 o más goles. >Sólo si termina 1-1 hay prórroga.

OctavOs / vuelta

!".

B. DORTMUND

SHAKHTAR

Ida: 2-2 Estadio: Signal Iduna Park Árbitro: Damir Skomina (SVN) Sede: Dortmund

A CONSIDERAR >El Dortmund necesita empatar a cero o a uno, o ganar. >El Shakhtar requiere un triunfo o empatar a 3 o más goles. >Sólo si termina 2-2 hay prórroga.

AFIE8;8

CX M`ki`eX M`ki`eX

G FI A8M @<I DFI 8C< J

0

GIäO@DFJ AL<>FJ AFIE8;8 (' M@<IE<J / Dfi\c`X mj% 8d i`ZX (01*' _ij%

JÝ98;F 0 :ilq 8qlc mj% AX^lXi\j (.1'' _ij% JXekfj mj% 8kcXek\ Dfek\ii\p Dfek\ii\p mj% C\ e \ e (01'' _ij% JXe Cl`j mj% K`^i\j Hl\i kXif l\i kXif (01'' _ij% K`alXeX K`alXeX mj% H l\i kXif

:C )'(*

C8 =@>LI8

(01'' _ij% )(1'' _ij%

;FD@E>F (' KfclZX mj% 8kcXj ()1'' _ij% Gl\YcX mj% LE8D (-1'' _ij% _`mXj mj% GGXZ_lZX :_`mXj XZ_lZX (.1'' _ij%

<C ;<J=@>LI8;F =@>LI8;F

> F C < F @ E ;@ M @ ; L 8 C

@JI8<C :8JKIF

<% M`ccX K@>I<J

Ef jfgfik cX gi\j` e [\ le [l\cf kXe `dgfikXek\ Xek\ \c 8d i`ZX p \c al^X[fi [\c :ilq 8qlc ]l\ \oglcjX[f X cfj *. d`elkfj# [\aXe[f X jl \hl`gf \e [\jm\ekXaX p Zfe gfZXj gfj`Y`c`[X[\j [\ \dgXkXi le dXiZX[fi \e \c hl\ pX \jkXYX XYXaf% GXiX :Xjkif# \jkX ]l\ Xg\eXj jl j\^le[X \oglcj` e \e */. gXik`[fj [\ \e */. gXik`[fj [\ C`^X%

:?I@JK@8E 9<EàK<Q

>FC<J

:% 9\e k\q

Cl\^f [\ hl\ \e cXj Xek\i`f$ i\j , afieX[Xj Xefk le ^fc# \c [\cXek\if \ZlXkfi`Xef j\ [\jkXg Zfe * kXekfj Xek\ \c :ilq 8qlc gXiX [Xic\ \c ki`le]f X jl \hl`gf# \c 8d $ i`ZX% <c È:_lZ_fÉ cc\^ X - ^fc\j \e \c kfie\f# pX \j jlYc [\i [\ ^fc\f p pX jldX 0) \e jl gXjf gfi \c ]lkYfc d\o`ZXef%

8DyI@:8

>FC<J

I% A`d e\q 8DyI@:8

>FC<J

<jZXc\iX Xc :`\cf

<C J<DÝ=FIF ;< C8 C<z8

K89C8 ><E<I8C <HL@GF A (% K`^i\j 0 )% 8kcXj 0 *% 8d i`ZX 0 +% K`alXeX 0 ,% GXZ_lZX 0 -% JXekfj 0 .% Gl\YcX 0 /% LE8D 0 0% >lX[XcXaXiX 0 ('% Dfi\c`X 0 ((% KfclZX 0 ()% Hl\i kXif 0 (*% :ilq 8qlc 0 (+% Dfek\ii\p 0 (,% 8kcXek\ 0 (-% C\ e 0 (.% AX^lXi\j 0 (/% JXe Cl`j 0

> - - - , , + + * ) * * ) ) * ) ( ( '

< * ) ( ( ( * ) + - * * , + ( ( ) ) )

G ' ( ) * * ) * ) ( * * ) * , - - - .

>= (0 () (0 () (( (( () 0 0 () (' / (, (( (' / (' /

>: .

- .

0 (' - (+ .

0 (* () (( (, () (0 (* (/ (/

GKJ% )( )' (0 (- (- (, (+ (* () () () (( (' (' . , , )

D}j \oglcjX[fj

DFI<C@8 P :ILQ 8QLC Zfe , ifaXj

C% A@DyE<Q A8>L8I<J

CX :XjX [\ ClqY\c HL<D8 ;<C ;<J:<EJF GKJ&A ().&0+ ((0&0+ (',&0+ (',&0+ (''&0+ (''&0+ 0(&0+

GIFD% (%*,(( (%)--' (%((.' (%((.' (%'-*/ (%'-*/ '%0-/(

Zfe *( XdXi`ccXj

C>8;F ;<C> :% ; K E F D <II<P A% :äI;F98 A8>L8I<J

K@>I<J

Zfe (* XdXi`ccXj

:L8;IF @;<8C GFIK<IF 8% GXcXZ`fj LE8D C8K<I8C ;<I% C% =l\ek\j LE8D :<EKI8C I% =`^l\ifX JXekfj :<EKI8C D% FjleX Hl\i kXif C8K<I8C @QH% D% GfeZ\ >lX[XcXaXiX :FEK<E:@äE ;% ;\ 9l\e Gl\YcX

F% JÝE:?<Q J8EKFJ

<>F % Ý9I<> A% Ý 8 L K@A E8

D\efj Xdfe\jkX[fj

J8E CL@J P C<äE

:L8;IF =8K8C CFJ G<FI<J ;< C8 J<D8E8

8>L@C8I G 8 G% 8DyI@:8

<HL@GF ()% >lX[XcXaXiX (*% AX^lXi\j (+% Gl\YcX (,% 8kcXek\ (-% JXe Cl`j (.% 8kcXj (/% Hl\i kXif

D}j Xdfe\jkX[fj

I% <JHL<;8 A8>L8I<J 8PFMà N% 8 DFEK<II<P

@ ::8JKIF @% :ILQ 8QLC C% DFEK<J C<äE

?% JL8QF DFEK<II<P

D<;@F ;<I% 8% I\p I\p I \peeX eX G XX GX GXZ XZ_l Z_lZ _lZX ZXX D<;@F @QH% :% Jl}i\q GXZ_lZX <EC8:< F% 9iXmf 8kcXj ;<C8EK<IF ?% > d\q JXekfj ;<C8EK<IF :% 9\e k\q 8d i`ZX