El Diario NTR

La Secretaría de Educación desecha las recomendaciones hechas por los Servicios de Salud de Zacatecas sobre los alimentos ofrecidos dentro y fuera de las escuelas

Nuevo León, responsable de análisis de movilidad vial

TEPJF avala triunfos priístas en Fresnillo

Atorados, 80% de fondos federales

Egresado de la UTEZ estudiará en Francia

En los últimos tres meses realizan 8 trasplantes de riñón

Legalizaci贸n de marihuana disminuir铆a la violencia

La droga no es buena o es mala

Narc贸ticos se venden en todas las escuelas Antecedentes y panorama internacional

Carlos Pavón confía en recuento racional

El posgrado en ingeniería y tecnología inicia en diciembre

Faltan políticas públicas para atraer más turismo

Se pronuncia Carlos Pe単a por unidad de zacatecanos

Pendientes, 80% de recursos federales

El más demandado

Índice Flamígero:

¿Por dónde empezamos?

De tu familia para el mundo

EL DIARIO

10 datos de la mĂşsica que debes conocer

Espera Colegio de Ingenieros aval a institutos de planeación

Banca móvil, opción segura si se toman precauciones

Compromiso de MAR

Capacitarán a personal de unidades de Enlace

Capturan a policías-delincuentes de Ojocaliente

Entregan primera etapa del campus universitario

Ofrecen al sector infantil cursos de protecci贸n civil

Aportan regidores para 煤tiles escolares

Requiere personal prepa Francisco García Salinas

Se quejan de fétidos olores en calle Obregón

Se aver铆a en el bulevar cami贸n de la ruta 16

Pelean padres por hija

Preparan a agr贸nomos para combatir mosca de la fruta

J\ZZ` e <jg\Z`Xc

N A = J F =K (- [\ 8^fjkf [\c )'(* D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc

C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U

I\^`jkiXe dl\ik\ dXj`mX \e ^iXeaXj XZl ZfcXj

Los bomberos de la Ciudad, quienes usan los mismos uniformes desde hace cinco años, exigen a los diputados de la ALDF escuchar sus demandas, no sólo lamentar su situación.

Necesitamos que se legalicen mil millones de pesos anuales. Nosotros recibimos un total de 520 millones, pero se gasta más en el mantenimiento de las máquinas”.

Ismael Figueroa

Víctor Fuentes

<c >fY`\ief ]\[\iXc j\ [`jgfe\ X [\ZcXiXi leX \d\i^\eZ`X [\ jX$ e`[X[ XZl ZfcX [\Y`[f X cX dl\i$ k\ dXj`mX [\ ZXdXife\j \e ^iXe$ aXj [\ JfefiX# EXpXi`k p J`eXcfX# cf ZlXc i\gi\j\ekX le i`\j^f [\ g i$ [`[Xj gfi _XjkX , d`c -,' d`ccf$ e\j [\ g\jfj% <jkXj ki\j \ek`[X[\j jfe cXj hl\ ZfeZ\ekiXe \c /+ gfi Z`\ekf [\ cX gif[lZZ` e eXZ`feXc [\ ZX$ dXi e [\ Zlck`mf% <c gifYc\dX j\ [\k\Zk X d\$ [`X[fj [\ dXpf# p# g\j\ X d ck`$ gc\j \jkl[`fj gXiX [\k\id`eXi \c fi`^\e [\ cX dfikXe[X[# hl\ X]\Z$ kX ZXj` Xc 0' gfi Z`\ekf [\ cfj ZX$ dXife\j \e cXj ^iXeaXj# _XjkX X_f$ iX ef j\ _X `[\ek`ÔZX[f \c X^\e$ k\ ZXljXc% <eki\ cXj d\[`[Xj [\ Xgc`ZX$ Z` e li^\ek\ gi\m`jkXj gfi \c >f$ Y`\ief j\ \eZl\ekiXe \c Zfekifc [\ cX dfm`c`qXZ` e [\ ZXdXife\j# \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ Zfi[fe\j

Los pescadores de Huatabampo, Sonora, perdieron su producción.

qffjXe`kXi`fj# cX ZlXi\ek\eX p X`j$ cXd`\ekf p \c [\jgfYcXd`\ekf [\ `ejkXcXZ`fe\j XZl ZfcXj% D o`Zf \j \c j\okf gif[lZ$ kfi dle[`Xc [\c Ziljk}Z\f# p [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ cX f]\ikX eXZ`f$ eXc [\ \jX \jg\Z`\ gifZ\[\e [\ cX XZlXZlckliX% ÈJ\ `[\ek`]`ZXife XckXj Zfe$ Z\ekiXZ`fe\j [\ d\kXc\j g\jX[fj Zfdf ZX[d`f# gcfdf p Xij e`Zf p leX XckX ZXi^X m`iXc gXiX cX \e]\i$ d\[X[ [\ cX e\Zifj`j _`gf[ id`$ ZX p _\dXkfgfp k`ZX `e]\ZZ`fjXÉ# \ogc`ZX le gifp\Zkf [\ XZl\i[f

gi\j\ekX[f Xp\i gfi cX JX^XigX Xek\ cX :fd`j` e =\[\iXc [\ D\$ afiX I\^lcXkfi`X :f]\d\i % ;\ cXj ,' d`c _\Zk}i\Xj hl\ XYXiZXe cXj ^iXeaXj gfk\eZ`Xcd\e$ k\ X]\ZkX[Xj# )( d`c ('' j\ \eZl\e$ kiXe YXaf m`^`cXeZ`X \g`[\d`fc ^`$ ZX gfi cX dfikXe[X[ Xk g`ZX# hl\ j\ gi\j\ekX# \e gifd\[`f# X cfj )0 [ Xj [\ \[X[ [\ cfj ZXdXife\j% ÈCfj i`\j^fj [\ gifgX^XZ` e [\ cX \e]\id\[X[ jfe Xckfj [\$ Y`[f X hl\ cfj m\_ Zlcfj [\ cfj X^\ek\j ZXljXc\j jfe \c X^lX p cXj Xm\j# gi`eZ`gXcd\ek\# hl\ \e Xd$ Yfj ZXjfj# gfi jl eXkliXc\qX# jfe i\cXk`mXd\ek\ [`] Z`c\j [\ Zfekif$ cXiÉ# X[m`\ik\ cX JX^XigX% :fe cX glYc`ZXZ` e [\c XZl\i$ [f \e \c ;`Xi`f FÔZ`Xc# j\ XZk`mXi} \c ;`jgfj`k`mf EXZ`feXc [\ <d\i$ ^\eZ`X gfi JXe`[X[ 8Zl ZfcX# hl\ \j Zffi[`eX[f gfi \c J\im`Z`f EX$ Z`feXc [\ JXe`[X[# @efZl`[X[ p :Xc`[X[ 8^ifXc`d\ekXi`X% ÈJ\ [`jgfe[i} [\ cfj >ilgfj <jkXkXc\j [\ <d\i^\eZ`X \e JXcl[ 8e`dXc p g\ijfeXc fÔZ`Xc [\c J\$ eXj`ZX gXiX i\Xc`qXi cXj XZk`m`[X$ [\j [\ gi\m\eZ` e# Zfekifc [\ cX dfm`c`qXZ` e# iXjki\f \g`[\d`f$ c ^`Zf# [`X^e jk`Zf [\ ZXdgf p cX$ YfiXkfi`f# c`dg`\qX# [\j`e]\ZZ` e %%% p cX [\jkilZZ` e [\ dXk\i`X$ c\j hl\ jfe i`\j^f gXiX [`j\d`eX$ Z` e [\ cX \e]\id\[X[É# X[\cXekX \c gifp\Zkf%

Gif[lZkfi dle[`Xc México es el sexto productor mundial de camarón, y el 66% de la oferta nacional de esa especie procede de la acuacultura.

Sinaloa, Nayarit y Sonora concentran el 84 por ciento de la producción nacional de camarón de cultivo con 88 mil toneladas en 2012.

Alejandra López

Bombero segundo

Óscar Mireles

Nosotros no pedimos una limosna. Nosotros pedimos que hagan su trabajo. Pedimos un equipo de trabajo completo. Tampoco pedimos que de su sueldo compren el equipo”.

Guillermo Soriano

J<@J ?FI8J ;< 9CFHL<FJ# D8I:?8J# :8FJ%%% Al tiempo que miles de capitalinos padecían el cierre del Paseo de la Reforma, esta profesora se dio el lujo de sentarse a tomar el sol en los carriles centrales de la avenida mientras sus compañeros de la CNTE mantenían cercado el Senado en protesta contra la reforma educativa.

FgXZXe \c @]\k\c [\ fi`^\e Que nos ayuden y nos equipen. Ellos también lo pueden necesitar (el servicio). Nadie está blindado y ni porque tengas tantos escoltas te salvas”.

Enrique de Jesús López Aguilar, bombero raso

Rafael Aceves

CX Zfejk`klZ` e [\ cfj el\mfj i$ ^Xefj i\^lcX[fi\j [\ k\c\Zfdle`$ ZXZ`fe\j eXZ\ Zfe ]XccXj [\ fi`^\e# gl\j# X cX ]\Z_X# j\ [\jZfefZ\ \c Zi`k\i`f [\ j\c\ZZ` e [\ jlj `ek\$ ^iXek\j# XÔidXife \og\ikfj% 8ek\ \ccf# [\dXe[Xife hl\ \c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X `d$

g`[X cX ccXdX[X ZXgkliX i\^lcX$ kfi`X i\cXZ` e [`i\ZkX f `e[`i\ZkX [\ cfj Zfd`j`feX[fj Zfe cfj \ek\j hl\ mXe X i\^lcXi p cX ]XckX [\ Xl$ kfefd X [\ cfj i^Xefj i\^lcX[f$ i\j Xek\j [\ jl eXZ`d`\ekf% 8 lefj [ Xj [\ hl\ G\ X \e$ m \ jl gifgl\jkX [\ . ZXe[`[Xkfj gXiX \c @ejk`klkf =\[\iXc [\ K\c\$ Zfdle`ZXZ`fe\j p . gXiX cX :f$ d`j` e =\[\iXc [\ :fdg\k\eZ`X

<Zfe d`ZX# cX gi\j`[\ekX [\ cX 8jfZ`XZ` e D\o`ZXeX [\ ;\i\Z_f X cX @e]fidXZ` e# 8c\`[X :Xcc\aX# dXe`]\jk jl gi\fZlgXZ` e% CX [`glkX[X Gli`ÔZXZ` e :Xi$ g`ek\pif p JXcfd e GX[`ccX# m`Z\$ gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ I\[\j [\ K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j [\ D o`Zf# Zf`eZ`[`\ife \e cX e\Z\j`$ [X[ [\ le i\^lcX[fi gcliXc hl\ ef k\e^X ZfeÕ`Zkf [\ `ek\i\j\j%

Estamos muy deficientes de equipo de protección, pero igual hacemos nuestro trabajo con mucho orgullo”. Álvaro Luis Antonio Ramos

Jefe de servicios en Álvaro Obregón

G@EKFI 8JFD9I8;F% En “Circo” (2007), el colombiano Fernando Botero pintó al Atayde. El artista lo visitó en su niñez.

El volumen, de edición limitada,

se consigue en las taquillas.

El olinguito (Bassaricyon neblina) es el primer carnívoro en ser descubierto en los últimos 35 años en el continente americano.

Largo: 35 centímetros.

Pelo: denso, color rojizo o naranja con café.

Cola: hasta 42 centímetros.

Peso: 900 gramos.

Alimentación: come principalmente insectos, pero también frutas y néctar.

Comportamiento: es solitario, vive en árboles y tiene hábitos nocturnos.

G`[\ IlY`e ZfdgXik`i gif[lZZ` e :fej`[\iX @G [\ <L `ejlÔZ`\ek\ \c \jhl\dX [\ lk`c`[X[ ZfdgXik`[X \e i\]fidX \e\i^ k`ZX

Líder del sindicato de bomberos

:8IEàMFIF

CX `e`Z`Xk`mX gi`mX[X [\ <L Zfe$ j`[\i hl\ cX i\]fidX \e\i^ k`$ ZX gifgl\jkX gfi \c >fY`\ief [\ <ei`hl\ G\ X [\Y\i X `eZcl`i Zfe$ kiXkfj [\ gif[lZZ` e ZfdgXik`$ [X gXiX hl\ D o`Zf XkiX`^X dX$ pfi `em\ij` e% CXiip IlY`e# gi\j`[\ek\ [\c Zfej\af [\ cX 8d\i`ZXe JfZ`\kp f] D\o`Zf# j\ Xc Xp\i hl\ \c \jhl\$ dX [\ ZfekiXkfj [\ lk`c`[X[ Zfd$ gXik`[X hl\ gifgfe\ cX i\]fidX \j `ejlÔZ`\ek\% <jkX fi^Xe`qXZ` e i\gi\j\e$ kX X cXj Z}dXiXj \dgi\jXi`Xc\j [\ <L# Xj Zfdf X cfj gXik`[fj ;\d $ ZiXkX p I\glYc`ZXef [\ \j\ gX j% ÈEfjfkifj _\dfj ZXcZlcX[f hl\# Xlehl\ \j gfj`k`mf Æj`e [l$ [X Xc^leX# \j d\afi [\ cf hl\ XZ$ klXcd\ek\ j\ k`\e\Æ# cX `em\ij` e gl\[\ j\i [\c +' Xc -' gfi Z`\ekf [\ cf hl\ j\ \jg\iXÉ# [`af IlY`e \e Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX% È :fe cX `e`Z`Xk`mX # j` \jkXdfj _XYcXe[f [\ ((' d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j cf hl\ j\ \jg\iX# gf[i X

8Jà CF ;@AF

(Con la actual iniciativa de reforma energética), hemos calculado que, aunque es positivo –sin duda alguna, es mejor de lo que actualmente se tiene–, la inversión puede ser del 40 al 60 por ciento de lo que se espera”.

Larry Rubin

Presidente del consejo de la American Society of Mexico

hl\[Xi [\ +' X -' d`c d`ccfe\jÉ% J\ Xc hl\# gXiX hl\ cX i\$ ]fidX gl\[X XkiX\i d}j `em\ij`f$ e\j# [\Y\i X j\i YXaf gif[lZZ` e ZfdgXik`[X% È<j `ek\i\jXek\ \c ZfekiXkf [\ lk`c`[X[\j ZfdgXik`[Xj # g\if# [\Ôe`k`mXd\ek\# gfi gif[lZk`m`$ [X[ \j d\afi% ÈCf hl\ j\ c\j \jk} g`[`\e[f X cfj `em\ij`fe`jkXj \okiXea\ifj \j hl\ m\e^Xe# `em`\ikXe d`c\j [\ d`ccfe\j [\ [ cXi\j %%% g\if j\ c\j \jk} g`[`\e[f le \jhl\dX [\ lk`c`[X[ hl\ ef \j kXe gfj`k`mf Zf$ df \c [\ gif[lZk`m`[X[É# i\Ôi` CXiip IlY`e%

EDITA SU HISTORIA EL CIRCO ATAYDE Yanireth Israde

<c gi`d\i Zl}[ilgc\ jXckf dfikXc \e kiXg\Z`f ]l\ fYiX [\ le d\o`ZXef1 \c aXc`jZ`\ej\ D`^l\c Ýe^\c M}qhl\q% KXdY` e \c ki`gc\ jXckf dfikXc hl\ `eZcl X cX i\Z\g$ Z` e [\c XZi YXkX \e cfj YiXqfj [\ jl ZfdgX \if k\e X [`j$ k`ek`mf eXZ`feXc% Jl Xlkfi ]l\ \c jfefi\ej\ 8c]i\[f :f[feX# È<c Ýe^\c [\c KiXg\Z`fÉ% ÈCfj XZi YXkXj [\ dXpfi Xiifaf \e \c dle[f [liXek\ \c j`^cf )' ]l\ife d\o`ZXefj% ÈJlj XgfikXZ`fe\j \e cfj XZkfj [\ i`\j^f jfe dlp `d$ gfikXek\j# g\if ef j\ Zfef$ Z\eÉ# j\ XcX =\[\i`Zf J\iiXef# ZfXlkfi [\ È:`iZf 8kXp[\ ?\i$ dXefj% (), 8 fj [\ ?`jkfi`X# (///$)'(*É# mfcld\e hl\ \[`$ kXe \c 8kXp[\ p :i\}k`ZX <[`kf$

i`Xc gXiX Zfed\dfiXi jl Xe`$ m\ijXi`f# hl\ j\ Zldgc\ \c )- [\ X^fjkf% <c c`Yif `eZfigfiX k\okfj [\ AlXe M`ccfif# 9\e`kf KX`Yf p Cl`j JXek`cc}e# Xj Zfdf Z`$ kXj [\ M`Z\ek\ C\ \if# <d`$ c`f :XiYXcc`[f p If[i`^f DfpX# \eki\ fkifj Xlkfi\j% È:fdf kXekfj gif[lZkfj hl\ Zfem`\ik\e cX dXiZX \e jljkXek`mf \c [` i\o# cfj c`m}`j# _XjkX \c gXe 9`dYf É# \jZi`Y\ C\ \if# È\e D o`Zf [\Z`dfj 8kXp[\ gXiX [\Z`i \c Z`iZf% Cfj Xgi\e[`dfj [\ e` fj p Zfek`$ elXdfj p\e[f# Zfe _`afj p Zfe e`\kfj# gXiX m\i j` cf^iXdfj j\$ ^l`i j`\e[f \jf1 e` fjÉ% CX gfikX[X [\c mfcld\e i\gif[lZ\ \c 8kXp[\ g`ekX$ [f \e c\f gfi \c ZfcfdY`X$ ef =\ieXe[f 9fk\if# hl`\e XZl[` [\ e` f Xc \jg\Zk}Zlcf ZlXe[f \c Z`iZf m`j`k jl gX j%

Cortesía: Circo Atayde

<o`^\e XZZ` e %%%ef cXd\ekfj

8]\ZkX X Zi`X[fi\j [\ JfefiX# EXpXi`k p J`eXcfX2 cX Xlkfi`[X[ ef jXY\ X hl j\ [\Y\

E8:< EL<MF

Cortesía: Instituto Smithsoniano

CXeqXe Xc\ikX gfi ZXdXi e

)

j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

¶J89à8J HL<%%%6

CX f]\ikX [\ _fjg\[Xa\ gXiX kli`jkXj \e \c ;`jki`kf =\[\iXc \j [\ ,' d`c _XY`kXZ`fe\j hl\ f]i\Z\e [\j[\ _fjkXc\j _XjkX _fk\c\j [\ claf%

Na]jf]k& ', Z[ 7]eije Z[b (&')$ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW

K<ID@E8 <JG<I8 G8I8 <C G<I;äE MÉXICO. La Puerta Santa de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México fue abierta ayer en el marco de los festejos del bicentenario de su construcción.

Tomás Martínez

Este hecho sólo ocurre cada 25 años, en los Santos Jubileos de la Iglesia, o en ocasiones muy especiales. Quienes atraviesan la puerta obtienen el perdón de sus pecados, sin embargo, los fieles deben confesarse, comulgar y orar por las intenciones del Papa.

La puerta estará abierta hasta el 28 de noviembre.

I\ZcXdXZ` e Los usuarios de la banca tienen la opción de llenar la solicitud de Derechos ARCO. Acceso significa ver qué información tiene el banco, para qué la va a utilizar y durante qué periodo Rectificación se refiere a la corrección de los datos Cancelación significa que si ha terminado el periodo de uso de esos datos, entonces deben ser eliminados Oposición es cuando usuario manifiesta que no está de acuerdo con el tratamiento de tus datos

JXeZ`feX \c @=8@ X YXeZf REFORMA / Staff

<c @ejk`klkf =\[\iXc [\ 8ZZ\jf X cX @e]fidXZ` e p Gifk\ZZ` e [\ ;X$ kfj @=8@ c\ `dgljf X 9XeXd\o leX dlckX gfi ) d`ccfe\j +0* d`c )'' g\jfj gfi ef _XY\i Xk\e[`[f leX jfc`Z`kl[ jfYi\ [Xkfj g\ijf$ eXc\j gi\j\ekX[X gfi leX Zl\ekX$ _XY`\ek\ p _XY\i j`[f fd`jf gXiX i\jgfe[\i gfi \jkX Zfe[lZkX% yjkX \j cX j\okX dlckX hl\ \c @=8@ c\ `dgfe\ X \jk\ YXeZf gfi `eZldgc`i Zfe cXj [`jgfj`Z`fe\j \jkXYc\Z`[Xj \e cX C\p =\[\iXc [\ Gifk\ZZ` e [\ ;Xkfj G\ijfeXc\j \e Gfj\j` e [\ GXik`ZlcXi\j% ;\ XZl\i[f Zfe \c \og\[`\ek\ GJ%''',&(*# 9XeXd\o ef Xk\e[` cX jfc`Z`kl[ [\ leX Zc`\ekX# hl`\e kiXj jl]i`i le ]iXl[\ \e jlj kXi$ a\kXj [\ Zi [`kf p [ Y`kf# jfc`Z`$ k \a\iZ\i jl [\i\Z_f [\ 8ZZ\jf# I\Zk`ÔZXZ` e# :XeZ\cXZ` e p Fgf$ j`Z` e 8I:F i\jg\Zkf [\ jlj [X$ kfj g\ijfeXc\j# Zfe \c Xi^ld\ekf hl\ ef cf _`qf Zfe cfj ]fidXkfj \jkXYc\Z`[fj gfi cX gifg`X `ejk`$ klZ` e YXeZXi`X% 8[\d}j [\ ef [Xic\ ki}d`k\ X cX jfc`Z`kl[# hl\ ]l\ ]fidlcX[X d\[`Xek\ le \jZi`kf c`Yi\ p \eki\$ ^X[X \e cX Le`[X[ <jg\Z`Xc`qX[ [\ 8k\eZ` e X :c`\ek\j# 9XeXd\o ef Xk\e[` cfj i\hl\i`d`\ekfj hl\ c\ _`qf \c @=8@ kiXj `e`Z`Xi \c gifZ\$ [`d`\ekf [\ gifk\ZZ` e [\ [\i\$ Z_fj# gXiX hl\ g\id`k`\iX X cX gXi$ k`ZlcXi \c XZZ\jf X jlj [Xkfj% ÈHl\[X \e \m`[\eZ`X hl\ kXc XYjk\eZ` e hl\ j\ kiX[laf \e leX XZklXZ` e e\^c`^\ek\# \j [\Z`i# Zfe [\jZl`[f# fd`j` e p ]XckX [\ \j$ ]l\iqf f Xgc`ZXZ` e \e Xk\e[\i [`$ Z_X jfc`Z`kl[ gfi gXik\ [\c `e]iXZ$ kfi# Zfe[lZkX Zfe cX hl\ `e]i`e^` cf \jkXYc\Z`[f \e \c Xik Zlcf ,,# gi`d\i g}iiX]f# [\ [`Z_X c\p [\ [Xkfj g\ijfeXc\jÉ# j\ Xc \c @=8@ \e jl i\jfclZ` e [\c . [\ X^fjkf% <c Xi^ld\ekf [\c YXeZf gXiX ef Xk\e[\i cX jfc`Z`kl[ [\ jl Zc`\e$ kX# \j hl\ jkX ef cf _`qf X kiXm j [\ cfj ]fidXkfj hl\ \jg\Z ]`ZX$ d\ek\ \jk}e \jkXYc\Z`[fj gXiX \ccf \e \c Xm`jf [\ gi`mXZ`[X[ hl\ cX `ejk`klZ` e YXeZXi`X _X \d`k`[f%

;\jk`eXe d}j i\Zlijfj X e d`eX p j\im`Z`fj hl\ \e )'()

@eZi\d\ekX J\eX[f ^Xjkf [\ fg\iXZ` e I\^`jkiX# [liXek\ gi`d\i j\d\jki\

K\e[\eZ`X XcZ`jkX

[\ \jk\ X f# XcqX

En el primer semestre de 2013, el Senado incrementó sus gastos en servicios generales, materiales y bienes, así como en la nómina de legisladores y altos mandos. En contraste, redujo los donativos para ayudas sociales. (Cifras en millones de pesos)

\e [`m\ijfj ilYifj Claudia Guerrero

2012

2013 %

<c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX `eZi\$ d\ek jlj ^Xjkfj \e j\im`Z`fj ^\$ e\iXc\j# dXk\i`Xc\j p Y`\e\j# Xj Zfdf \e \c gX^f [\ cX e d`eX [\ c\^`jcX[fi\j# Xckfj dXe[fj p kiX$ YXaX[fi\j [liXek\ cfj gi`d\ifj j\`j d\j\j [\ \jk\ X f% <c @e]fid\ [\c <a\iZ`Z`f [\c Gi\jlgl\jkf [\ <^i\jfj \e\if$ ale`f )'(* j\ XcX leX [`jd`el$ Z` e [\ i\Zlijfj \e Z`]iXj ^cfYXc\j# Xlehl\ \c [\kXcc\ i\m\cX hl\ \e Xc^lefj ilYifj j\ _Xe i\^`jkiX[f Xld\ekfj \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c d`jdf g\i`f[f [\c X f gXjX[f% <c [\ d}j `dgXZkf Zfii\jgfe$ [\ Xc ^Xjkf [\ dfY`c`Xi`f p \hl`gf [\ X[d`e`jkiXZ` e# hl\ gi\j\e$ k le Xld\ekf [\c ) d`c 0-' gfi Z`\ekf# \e i\cXZ` e X )'()# Xc gX$ jXi [\ -0,%( d`c g\jfj# X )(%). d`$ ccfe\j [\ g\jfj% Gfi fkif cX[f# X g\jXi [\ hl\ \c J\eX[f `em`ik` d}j [\ + d`c d`ccfe\j [\ g\jfj \e jl el\mf \[`ÔZ`f# \c ^Xjkf gfi ZfeZ\gkf [\ J\im`Z`fj [\ 8ii\e[Xd`\ekf j\ `eZi\d\ek \e le ., gfi Z`\ekf# pX hl\ gXj [\ -%( X ('%., d`ccf$ e\j [\ g\jfj% <c X f gXjX[f# \c @e]fid\ i\$ ^`jkiXYX hl\ gXik\ [\ \j\ ^Xjkf j\ _XY X [\jk`eX[f X cX i\ekX [\ fÔ$ Z`eXj \e cX Kfii\ :XYXcc`kf% J`e \dYXi^f# \c @e]fid\ [\ \jk\ X f Æhl\ dl\jkiX \c Xl$ d\ekfÆ [\kXccX hl\ cXj \if^XZ`f$ e\j ]l\ife gXiX gX^Xi cX i\ekX [\ \hl`gfj [`^`kXc\j [\ i\gif[lZZ` e \ `dgi\j` e [\ cX j ek\j`j `e]fi$ dXk`mX# cX >XZ\kX GXicXd\ekXi`X# c`Yifj p i\m`jkXj# Xj Zfdf .0 ]f$ kfZfg`X[fiXj% ÈGXiX Xk\e[\i \c kiXYXaf [\ cXj fÔZ`eXj [\ c\^`jcX[fi\j# Zfd`j`f$ e\j p Zfd`k j# }i\Xj [\ ^ilgfj gXicXd\ekXi`fj p X[d`e`jkiXk`mXj2 Xj Zfdf ljf [\ gXk\ek\j# [\i\$ Z_fj [\ Xlkfi p c`Z\eZ`Xj [\ gif$ ^iXdXj [\ Z dglkfÉ# `e[`ZX% <e \c i\gfik\# j\ j\ XcX hl\ cfj j\eX[fi\j kXdY` e Xld\ekX$ ife \e le () gfi Z`\ekf jlj ^Xjkfj gfi j\im`Z`fj [\ kiXjcX[fj p m`}k`$ Zfj# Xc gXjXi [\ *'%/ d`ccfe\j X *)%). d`ccfe\j [\ g\jfj% <e )'()# cfj i\Zlijfj ]l\ife \dgc\X[fj \e ,- m`Xa\j eXZ`feX$ c\j p /. `ek\ieXZ`feXc\j# d`\ekiXj

Servicios generales 913.04 958.7

5

Materiales y suministros 20.80 22.05

6

Bienes muebles e inmuebles 15.97 34.75

117

Ayudas y subsidios 7.32 6.65

-9

FUENTE: Informe del Ejercicio del Presupuesto de Egresos enero-junio 2013

hl\ \jk\ X f j\ ^Xjk d}j [`e\if \e Xg\eXj \e )) m`Xa\j Xc `ek\i`fi [\c GX j p -' Xc \ok\i`fi% GASTA MÁS

<e cXj Z`]iXj ^cfYXc\j# \c J\eX[f _X ^XjkX[f d}j $\e ZfdgXiXZ` e Zfe \c gi`d\i j\d\jki\ [\ )'()$ \e J\im`Z`fj >\e\iXc\j# DXk\i`X$ c\j p Jld`e`jkifj# Xj Zfdf Y`\e\j dl\Yc\j \ `edl\Yc\j% <e dXk\i`X [\ J\im`Z`fj G\i$ jfeXc\j# \c dfekf kfkXc [`jd`elp \e le 0 gfi Z`\ekf# Zfdf Zfej\$ Zl\eZ`X \e leX i\[lZZ` e \e cfj

LA NÓMINA...

Aunque en términos globales el Senado gastó menos, en el detalle se registran incrementos para los pagos de legisladores y servidores de mando. % Servicios personales

979.61 -9 889.98

Personal permanente 181.64 192.89

6.19

% Seguridad Social 80.85 86.52 Personal transitorio 371 265.89

7

-28.33

Prestaciones sociales/económicas 13.75 208.73 237.44

Estímulos servidores de mando -35.78 50.11 32.18

Adicionales y especiales 51.22 55.22

Estímulos personal operativo 35.93 20.61

7.8

gX^fj Xc g\ijfeXc kiXej`kfi`f p \j$ k dlcfj X j\im`[fi\j [\ dXe[f p g\ijfeXc fg\iXk`mf% J`e \dYXi^f# \c J\eX[f `eZi\$ d\ek \e d}j [\ le - gfi Z`\ekf cfj i\Zlijfj gXiX gX^Xi Xc g\ijf$ eXc g\idXe\ek\# cf hl\ `eZclp\ cXj [`\kXj [\ ()/ c\^`jcX[fi\j# jl\c[fj p jXcXi`fj [\ *++ j\im`[fi\j [\ dXe[f# +*' fg\iXk`mfj j`e[`ZXc`$ qX[fj# /- fg\iXk`mfj [\ ZfeÔXeqX p )+. [\c j\im`Z`f k Ze`Zf% KXdY` e Xld\ekXife# \e (*%., gfi Z`\ekf# cXj gi\jkXZ`fe\j jfZ`Xc\j p \Zfe d`ZXj# Xj Zfdf

42.63

cXj i\dle\iXZ`fe\j X[`Z`feXc\j p \jg\Z`Xc\j# \e le .%/ gfi Z`\ekf% <e gfi cf d\efj [fj XgXi$ kX[fj [\c @e]fid\# \c J\eX[f i\$ gfikX \if^XZ`fe\j gXiX \c gX^f [\ gi\jkX[fi\j [\ j\im`Z`fj gif]\j`f$ eXc\j p [\ Xj\jfi\j% <e \c gi`d\i ZXjf# cfj `eZclp\ \e leX YfcjX [\ d}j [\ )-,%0 d`$ ccfe\j [\ g\jfj# hl\ Zfii\jgfe[\ X .(( ZfekiXkfj [\ j\im`Z`fj gif$ ]\j`feXc\j [\c }i\X c\^`jcXk`mX p -, [\ j\Zi\kXi`fj k Ze`Zfj# (- [\c :X$ eXc [\ K\c\m`j` e [\c :fe^i\jf p )', [\ }i\Xj k Ze`ZXj# gXicXd\e$

%%%P j`^l\e j`e X_fiifj \e jl j\[\ REFORMA / Staff

<c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX ef j $ cf _X `eZi\d\ekX[f jlj ^Xjkfj \e j\im`Z`fj p e d`eX# j`ef kXdY` e \c dXek\e`d`\ekf [\ jl `edl\$ Yc\ j\ k`\e\ gi\m`jkf hl\ jXc^X ZX$ if \jk\ X f% Cfj j\im`Z`fj [\ c`dg`\qX# j\^li`[X[# k\c\]fe X# \c\Zki`Z`[X[ p Xii\e[Xd`\ekf [\ `edl\Yc\j c\ ZfjkXi}e X cX :}dXiX XckX \j$ k\ X f le ). gfi Z`\ekf d}j hl\ \e )'()% <c X f gXjX[f# cfj c\^`jcX[f$ i\j [\jk`eXife le kfkXc [\ 0*%(( d`ccfe\j [\ g\jfj X \jfj Z`eZf ilYifj# d`\ekiXj hl\ cXj gXik`$ [Xj Xj`^eX[Xj gXiX )'(* i\YXjXe cfj ((/%). d`ccfe\j [\ g\jfj# [\ XZl\i[f Zfe \c Gi\jlgl\jkf [\ <^i\jfj Xlkfi`qX[f p [X[f X Zf$ efZ\i gfi I<=FID8 \e dXpf% @e]fid\j fÔZ`Xc\j [\c J\eX[f [\kXccXYXe hl\ \c Xld\ekf d}j `dgfikXek\ j\ i\^`jkiXYX \e dX$ k\i`X [\c j\im`Z`f [\ k\c\]fe X Zfe$ m\eZ`feXc# pX hl\ \c `eZi\d\ekf j\i X [\ d}j [\c ('' gfi Z`\ekf# Xc gXjXi [\ /%0 d`ccfe\j# X d}j [\ (/ d`ccfe\j [\ g\jfj XelXc\j% KXdY` e \c\mXi X jlj ^Xjkfj \e le )+%- gfi Z`\ekf# \e dXk\$ i`X [\ cXmXe[\i X# c`dg`\qX \ _`$ ^`\e\ \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c X f gXjX[f% CXj Z`]iXj `i Xe [\ cfj )*%() d`ccfe\j [\ g\jfj \e )'() X )0%/( d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX \jk\ X f%

kXi`Xj p X[d`e`jkiXk`mXj% <e \c j\^le[f ZXjf# cfj i\Ô\$ i\ \e \c XgXikX[f [\ J\im`Z`fj Gif$ ]\j`feXc\j# :`\ek ÔZfj# K Ze`Zfj p Fkifj J\im`Z`fj# Xc hl\ ]l\ife [\j$ k`eX[fj +'%), d`ccfe\j [\ g\jfj% È<if^XZ`fe\j p gifm`j`fe\j Zfej`[\iX[Xj gfi ZfekiXkXZ`fe\j gfi Xj\jfi Xj# Zfejlckfi Xj# \jkl$ [`fj# ZXgXZ`kXZ` eÉ# [\kXccX% <e ZfekiXjk\# \c dfekf [\jk`$ eX[f gXiX Xpl[Xj p jlYj`[`fj ZXp 0 gfi Z`\ekf# Xc gXjXi [\ .%*) X -%-, d`ccfe\j [\ g\jfj# \e i\cXZ` e Xc gi`d\i j\d\jki\ [\ )'()%

@dgl^eXe i\lY`ZXZ` e dX^`jkiX[fj [\ AXc`jZf Víctor Fuentes

<c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX =\$ [\iXc :A= \dgi\e[` cX c`dg`X d}j Xdgc`X [\ jl _`jkfi`X \e le Z`iZl`kf al[`Z`Xc Xc i\X[jZi`Y`i \e le jfcf [ X X [fZ\ dX^`jkiX[fj [\ Z`iZl`kf hl\ [\jgXZ_XYXe \e ki`$ YleXc\j Zfc\^`X[fj [\ AXc`jZf# Xc$ ^lefj [\ \ccfj iX[`ZX[fj \e >lX$ [XcXaXiX [\j[\ _XZ\ [ ZX[Xj% CX [\Z`j` e ]l\ kfdX[X gfi \c Gc\ef [\c :A= \c gXjX[f (' [\ alc`f# \e jl ck`dX j\j` e Xek\j [\

cXj mXZXZ`fe\j al[`Z`Xc\j% J` Y`\e cX iXq e fÔZ`Xc [\ cfj ZXdY`fj ]l\ cX li^\eZ`X [\ cc\eXi gl\jkfj mXZXek\j \e ki`YleXc\j [\ fkifj \jkX[fj# ]l\ek\j Z\iZXeXj Xc gifZ\jf `e]fidXife hl\ kXdY` e [\i`m [\ Xc\^Xkfj [\ ]Xmfi`k`jdf p ZfiilgZ` e hl\ j\ XZldlcXife [liXek\ d\j\j2 j`e \dYXi^f# ef \jk}e gc\eXd\ek\ gifYX[fj% GXiX `dgl^eXi cX d\[`[X# Xc d\efj [`\q [\ cfj X]\ZkX[fj gif$ dfm`\ife cX j\dXeX gXjX[X i\$ Zlijfj [\ i\m`j` e X[d`e`jkiXk`mX Xek\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X

[\ cX EXZ` e J:AE # cf hl\ i\$ gi\j\ekX le ZXjf j`e gi\Z\[\ek\j [\ c`k`^`f Zfc\Zk`mf ZfekiX \c :A= gfi gXik\ [\ dX^`jkiX[fj# hl`\e\j fZlgXe \c j\^le[f g\c[X f \e \c \jZXcX] e al[`Z`Xc# j cf [\YXaf [\ cfj d`e`jkifj [\ cX :fik\% <c ZXjf d}j i\Z`\ek\ [\ le i\$ XZfdf[f j`d`cXi j\ [`f \e )'(' Zfe cX [\j`ek\^iXZ` e [\ le ki`$ YleXc Zfc\^`X[f [\ D\o`ZXc`# Zl$ pfj `ek\^iXek\j cc\mXYXe d}j [\ )+ X fj cXYfiXe[f alekfj% J cf lef [\ cfj dX^`jkiX[fj ]l\ ZXdY`X[f X fkif ki`YleXc [\e$

kif [\ >lX[XcXaXiX# cfj fkifj fe$ Z\ $ hl`\e\j k`\e\e le gifd\[`f [\ ZXj` ), X fj Zfdf al\Z\j ]\$ [\iXc\j$ ]l\ife \em`X[fj X CX GXq# 8ZXglcZf# ?\idfj`ccf# EXlZXcgXe# Dfi\c`X p :lc`XZ}e# \eki\ fkiXj% ;\ cfj i\X[jZi`kfj j`\k\ j\ \e$ ZfekiXYXe \e ki`YleXc\j \e dXk\$ i`X Z`m`c# ZlXkif \e dXk\i`X X[d`$ e`jkiXk`mX p lef d}j \e g\eXc% Cfj dfm`d`\ekfj \hl`mXc\e Xc ), gfi Z`\ekf [\ cfj cl^Xi\j [\ dX^`jkiX[fj [\ Z`iZl`kf \e cfj (- ki`YleXc\j Zfc\^`X[fj fi[`eXi`fj hl\ fg\iXe \e AXc`jZf%

K<EJ8 :8CD8% Mientras integrantes del grupo de autodefensa en Aquila acusaron abusos de las fuerzas federales y estatales durante la incursión para desarmar y detener al comando civil que ahí opera, el Ejército mantuvo un agrupamiento en las afueras del Municipio, pero cerca de las 15:00 horas de ayer decidieron retirarlo.

Adán García

M`\ie\j (- [\ 8^fjkf [\c )'(* $ I < = FI D 8 *

;X 8^l`ii\ ÊZ_XifcXË X Zfdle`kXi`fj

8j\^liX Xlkf[\]\ejX hl\ \ccfj gifk\^\e Xc gl\Ycf

K\d\e \e 8hl`cX le eXiZf^fY`\ief

Gi\d`X >fY\ieX[fi

8Jà CF ;@AF

X leX ]XZZ` e

“Los compañeros novatos estaban cometiendo muchos desmadres y por eso acordamos expulsarlos”.

[\ cX :I8: p [\jX`iX X fkiX

8ÔidXe ^lXi[`Xj hl\ \c Dle`Z`g`f

Jesús Guerrero

hl\[ X d\iZ\[

Eliseo Villar

CORRESPONSAL

Coordinador en la CRAC

[\ K\dgcXi`fj Adán García CORRESPONSAL

:?@CG8E:@E>F%$ <c >fY\ieX$ [fi [\ >l\ii\if# Ýe^\c 8^l`ii\ I`m\if# Xlkfi`q X cfj gfc`Z Xj Zf$ dle`kXi`fj [\ cX :ffi[`eX[fiX I\^`feXc [\ 8lkfi`[X[\j :fdl$ e`kXi`Xj :I8: X gfikXi Zi\[\e$ Z`Xc\j ÔidX[Xj gfi cX J\Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX \jkXkXc gX$ iX hl\ [\ \jX dXe\iX ef j\Xe [\$ k\e`[fj gfi cfj \]\Zk`mfj [\c <a i$ Z`kf d\o`ZXef% <eki\m`jkX[f Xc jXc`i [\ leX i\le` e \e cX i\j`[\eZ`X fÔZ`Xc [\ :XjX >l\ii\if# <c`j\f M`ccXi# Zffi$ [`eX[fi [\ cX :XjX [\ Aljk`Z`X [\ cX :I8: \e JXe Cl`j 8ZXkc}e# j\$ Xc hl\# Zfe \jkX `[\ek`ÔZXZ` e fÔZ`Xc# cfj d}j [\ d`c gfc`Z Xj Zf$ dle`kXi`fj k\e[i}e \c i\ZfefZ`$ d`\ekf [\c ^fY`\ief [\c <jkX[f p [\c <a iZ`kf d\o`ZXef% M`ccXi p cfj Zffi[`eX[fi\j i\$ ^`feXc\j [\ cXj ZXjXj [\ aljk`Z`X [\ <jg`ef 9cXeZf p Q`kcXck\g\Z# kl$ m`\ife le \eZl\ekif Zfe \c DXe$ [XkXi`f \jkXkXc# hl`\e X[\d}j c\j \eki\^ i\Zlijfj gXiX )(( gifp\Z$ kfj gif[lZk`mfj \e Y\e\ÔZ`f [\ cfj gfc`Z Xj Zfdle`kXi`fj p dla\$ i\j `e[ ^\eXj% ÈJfe [`]\i\ek\j ZXek`[X[\j [\ [`e\if hl\ \c >fY\ieX[fi i\$ gXik` p hl\ j\i}e lk`c`qX[fj gXiX gifp\Zkfj ZXdg\jki\j Zfdf Zi X [\ Zfe\afj# ^Xcc`eXj gfe\[fiXj# gfccfj# gl\iZfjÉ# Xj\m\i M`ccXi% CXj Zi\[\eZ`Xc\j [\ `[\ek`Ô$ ZXZ` e [\ cfj gfc`Z Xj Zfdle`kX$ i`fj j\i}e \eki\^X[Xj X gXik`i [\c gi o`df dXik\j% 8^l`ii\ i\Z`Y` \e Xl[`\e$ Z`X X \jkX ]iXZZ` e [\ cX [`i`^\e$ Z`X [\ cX :I8: [\ cX :fjkX :_`ZX hl\ \eZXY\qX M`ccXi# d`\ekiXj hl\ fkif ^ilgf hl\ k`\e\ gi\j\eZ`X \e cfj dle`Z`g`fj [\ K`okcX# 8k$ c`okXZ p Fc`eXc}# p hl\ [`i`^\e cfj Zffi[`eX[fi\j#>feqXcf Dfc`eX p E\jkfiX JXc^X[f# ]l\ ÈgcXekX[fÉ gfi \c DXe[XkXi`f \jkXkXc% M`ccXi kXdY` e [`f X ZfefZ\i

Adán García

8HL@C8%$ ;\jXidX[fj# i\[lZ`$ [fj \e e d\if p Zfe jl d}o`df c [\i [\k\e`[f# \c ^ilgf [\ Xlkf$ [\]\ejX \e \jk\ Dle`Z`g`f X[$ m`\ik\ hl\ \c gl\Ycf _X hl\[X[f [\ el\mf X d\iZ\[ [\c Zi`d\e Puesto militar en la carretera costera que conecta a Michoacán y Colima, luego del operativo contra fi^Xe`qX[f% È<jkXdfj \e dXefj [\c Zi`$ autodefensas en Aquila. d\eÉ# X]`id \c gi\j`[\ek\ [\c :fd`jXi`X[f [\ 9`\e\j :fdleX$ c\j# FZkXm`f M`ccXel\mX% CX Xlkfi`[X[ ZfdleXc Xj\^l$ i hl\ cX i\[X[X d`c`kXi p gfc`Z`X$ ZX [\c d` iZfc\j ]l\ \iiX[X% <e CXj <eZ`eXj Zl\ekX Zfe 8i^ld\ek hl\ cfj +, _fd$ Alfredo González gXZ` e K\dgfiXc p [\ I\^Xc Xj [fj d`eXj X Z`\cf XY`\ikf1 8hl`$ Yi\j [\k\e`[fj ]fidXYXe gXik\ [\ hl\ Ôid Zfe \ccfj [\j[\ dXi$ cX# \e \c \jkX[f [\ D`Z_fXZ}e p cX kXdY` e XlkfefdYiX[X Gfc`Z X qf [\c )'()% :\iif E}_lXkc \e :lXl_k dfZ# :fdle`kXi`X hl\ m\e X gifk\^`\e$ K\ie`ld D o`Zf \j kfkXcd\ek\ <e `e]fidXZ` e [`]le[`[X :fc`dX2 X[\d}j [\ leX d`eX [f Xc gl\Ycf Xek\ \c ZfYif [\ Zlf$ Xa\ef X cXj [`]\i\eZ`Xj gfi \c Zf$ gfi cX \dgi\jX X leX g\k`Z` e [\ jlYk\ii}e\X \e \c dle`Z`g`f [\ kXj# j\Zl\jkifj p \okfij`fe\j% Yif [\ i\^Xc Xj d`e\iXj hl\ \e$ >ilgf I\]fidX# K\ie`ld D o`$ ÈPX ef XcZXeq}YXdfj X gX$ ]i\ekXe Zfdle\ifj [\ JXe D`$ Zf i\m\c hl\ cX \dgi\jX gX^X i\$ G`_lXdf# AXc`jZf p leX gcXekX g\$ ^Xi cXj ZlfkXj hl\ efj ZfYiXYXe ^Xc Xj [\ \ogcfkXZ` e d`e\iX X +'( c\k`qX[fiX \e \c gfYcX[f [\ 8cqX$ ^l\c 8hl`cX# D`Z_fXZ}e# \e [fe[\ [X# \e :lXl_k dfZ# :fc`dX% X cfj ^XeX[\ifj# X cXj Zfdle\ifj [\ 8hl`cX X iXq e [\ i\Xc`qX fg\iXZ`fe\j CX \dgi\jX \ogc`Z hl\ \c k`\e[Xj# X cfj Zfdl$ lefj *' d`c g\jfj d\ejlXc\j% d`e\iXj p Zldgc\ \e @=JJ9EA=FL9 :fem\e`f [\ FZlgXZ` e K\d$ e\ifj# X kf[fj% Efj ÈK\ie`ld \j i\jg\klfjf [\ cXj ]fidX ZXYXc Zfe cfj \jkXYXe ZfYiXe[f i\]fidX%Zfd&Xhl`cXd`c`kXi\j Zfem\e`fj [\ FZl$ Xlkfi`[X[\j# Xj Zfdf [\ cfj k\$ gfiXc [\ cX \dgi\jX Zfe cX Zf$ ZlfkXj dlp XckXj pX2 dXj `ek\iefj [\ cX Zfdle`[X[ p dle`[X[ ]l\ ÔidX[f \c ), \e\$ if [\ (00' gfi */* _\Zk}i\Xj# cf \c Dle`Z`g`f \jkXYX \e dXefj [\ j\ dXek`\e\ Xc dXi^\e \e kf[f hl\ g\id`k\ X K\ie`ld cX fZlgX$ \ccfj# \ccfj \iXe el\jkif >fY`\i$ dfd\ekfÉ# dXe`]\jk gfi \jZi`$ Z` e p fg\iXZ` e [\ jlj ZfeZ\j`f$ efÉ# \ogi\j % kf \e i\jgl\jkX X Zl\jk`feXd`\e$ e\j d`e\iXj% <c _fdYi\ [\ iXj^fj `e[ ^\$ kfj g\i`f[ jk`Zfj% :fe leX `em\ij` e [\ *' d`$ eXj# e`ZX Xlkfi`[X[ cfZXc hl\ _Xp ÈIXk`ÔZX hl\ Zldgc\ Zfe \c ] j`ZXd\ek\ \e \c gl\Ycf# XZ\gkX :fem\e`f [\ FZlgXZ` e K\dgf$ ccfe\j [\ [ cXi\j K\ie`ld D o`$ Zf `eXl^li \c - [\ efm`\dYi\ _XYcXi Zfe I<=FID8% iXc p Zfe \c :fem\e`f [\ I\^Xc Xj [\ )''0 le gifp\Zkf `e[ljki`Xc <e cX 8cZXc[ X ef hl\[X eX$ Z\c\YiX[fj Zfe cX Zfdle`[X[ `e$ Le kfkXc [\ +( _XY`kXek\j [\ hl\ Zfej`jk` \e cX i\lY`ZXZ` e [`\% <c <[`c AlXe ?\ie}e[\q IX$ [ ^\eX [\ JXe D`^l\c [\ 8hl`cX# p 8hl`cX# D`Z_fXZ}e# ]l\ife [\ cX gcXekX [\ekif [\ D`eX 8hl`$ d i\q Xe[X [\jgXZ_Xe[f X jXckf Zldgc\ Zfe cfj g\id`jfj XdY`\e$ i\hl\i`[fj gfi cX J<@;F cX X leX el\mX }i\X gXiX Xgifm\$ [\ dXkX gfi k\dfi X i\gi\jXc`Xj kXc\j i\hl\i`[fj gfi cX c\^`jcXZ` e gXiX \ogc`ZXi \c fi`^\e [\ jl Z_Xi cXj i\j\imXj [\ d`e\iXc [\$ [\ cfj Xlkf[\]\ejXj# hl`\e\j cf d\o`ZXeXÉ% XidXd\ekf% YXaf [\ cX gfj`Z` e \e cX hl\ j\ XZljXe [\ j\im`i Xc ^ilgf [\c`Zk`$ CXj fg\iXZ`fe\j d`e\iXj [\ <e jlj gi`d\iXj [\ZcX$ \eZfekiXYX% mf Cfj :XYXcc\ifj K\dgcXi`fj# \c K\ie`ld j\ cfZXc`qXe \e cfj \j$ iXZ`fe\j# hl`\e\j _XZ Xe cX$ <ogc`Z hl\ \e dXiqf [\ Xqfk\ [\ cX i\^` e% kX[fj [\ :fc`dX# AXc`jZf p D`$ Yfi\j [\ gfc`Z X Zfdle`kXi`X CX j`klXZ` e Xp\i \iX [\ k\e$ Z_fXZ}e X kiXm j [\ jlj [fj ^iXe$ )'()# Ôid \c :fem\e`f [\ I\^X$ \e \jX cfZXc`[X[# `e[`ZXife jX ZXcdX \e cXj ZXcc\j% [\j d`e\iXj hl\ jfe cXj <eZ`eXj p c Xj Zfe cX :fdle`[X[ @e[ ^\eX hl\ j cf j\ [\]\e[ Xe [\ cfj [\ JXe D`^l\c [\ 8hl`cX% MXi`fj Zfd\iZ`fj dXeklm`\$ G\ X :fcfiX[X% ^ilgfj Zi`d`eXc\j hl\ fg\$ ife Z\iiX[Xj jlj gl\ikXj p \e cX iXe \e cX qfeX# Zfe j\Zl\j$ gcXqX gi`eZ`gXc Xg\eXj leXj ZlXe$ kifj p \okfij`fe\j% kXj g\ijfeXj [\XdYlcXife# j`e =l\ek\j d`e`jk\i`Xc\j d}j Xlkfi`[X[ hl\ \c i\dXe\ek\ `e[`ZXife hl\ Xc^lefj gf$ [\ cX Xlkf[\]\ejX hl\ jfYi\m`m` YcX[fi\j [\ZcXiXife X[\d}j X cX `eZlij` e d`c`kXi p gfc`Z`XZX% hl\ [\jZfefZ Xe hl\ Xc^l$ 8 Yfi[f [\ [fj gXkilccXj# g\$ efj [\ jlj c [\i\j k\e Xe i$ if j`e XidXj# Z`m`c\j i\Y\c[\j i\$ [\e\j [\ Xgi\_\ej` e gfi Xel[Xife Xp\i cfj ife[`e\j [\ ifYf# gcX^`f p \okfij` e% Benito Jiménez m`^`cXeZ`X% :lXkif [\ cfj [\k\e`$ 8[\d}j [\ cXj gXkilccXj# dXe$ [fj Zl\ekXe Zfe i[\e\j [\ k`\e\e \e jl gf[\i cX :fdXe[Xe$ Xgi\_\ej` e# gfi cf hl\ \e$ JXcmX[fi :`\e]l\^fj# J\Zi\kXi`f Z`X [\ Gfc`Z X hl\ lk`c`qXe Zfdf ]i\ekXi}e jl gifZ\jf \e \c [\ cX ;\]\ejX EXZ`feXc# XÔid jl YXj\ [\ fg\iXZ`fe\j% <jkX[f [\ D`Z_fXZ}e% Xp\i hl\ \j cX Z`l[X[Xe X cX hl\ ÈPX kf[fj cfj gl\Ycfj XZ} Xii`$ CX G>I k`\e\ +/ _fiXj g`[\ cX gi\j\eZ`X [\ jfc[X[fj \e YX [\ cX j`\iiX j\ fi^Xe`qXife gXiX [\k\id`eXi jl j`klX$ [`jk`ekXj gXik\j [\c GX j% gXiX jXZXi X \jkX ^\ek\ [\c Zi`$ Z` e ali [`ZX [\ cfj *. i\j$ 8ZklXcd\ek\# \c <a iZ`kf i\X$ d\e fi^Xe`qX[f gfihl\ efj \jk}e kXek\j% c`qX fg\iXZ`fe\j [`i\ZkXj ZfekiX cX ZfYiXe[f ZlfkXj dlp XckXj# gfi [\c`eZl\eZ`X fi^Xe`qX[X \e )) \j$ \jf efj c\mXekXdfj \e XidXj Xhl kX[fj# [\ XZl\i[f Zfe le i\gfik\ 9\e`kf A`d e\q kXdY` eÉ# [`af \c Zfd`jXi`X[f% [\c `ejk`klkf XidX[f# jfc`Z`kX[f m X ;\kXcc hl\ \c ZfYif [\ È`d$ KiXejgXi\eZ`X# Zfe le gifd\[`f gl\jkfjÉ gfi gXik\ [\ cX dXÔX j\ d\ejlXc [\ *) d`c ),/ \]\Zk`mfj% \ok\e[` _XZ`X cfj ^XeX[\ifj# Zf$ =l\ek\j [\ cX J\[\eX Xj\^l$ d\iZ`Xek\j p Zfdle\ifj% X cX Gfc`Z X Dle`Z`gXc% iXife hl\ jfe (* \jkX[fj cfj hl\ Cfj gi`d\ifj [\Y Xe gX^Xi ;\j[\ \c gXjX[f )* [\ XYi`c Èi\hl`\i\e \jg\Z`Xc Xk\eZ` eÉ% <e$ ZXj` leX k\iZ\iX gXik\ [\ jl m\e$ _XY Xe kfdX[f cX j\^li`[X[ g $ ki\ \ccfj D`Z_fXZ}e# >l\ii\if# J`$ kX gfi ZX[X ZXY\qX [\ ^XeX[f# hl\ Yc`ZX \e jlj dXefj# [\jXidX[f X eXcfX# KXdXlc`gXj# El\mf C\ e# Altos mandos y tropa del Ejército canjearon monedas conmemorativas X cfj _XY`kXek\j [\ \jk\ hl\ \j cX Gfc`Z X cfZXc p ZfcfZX[f i\k\e\j Dfi\cfj p \c <jkX[f [\ D o`Zf% de 20 pesos que fueron puestas ayer en circulación . lef [\ cfj dle`Z`g`fj d}j dXi$ \e cfj XZZ\jfj% ÈCX Z`l[X[Xe X \o`^\ el\j$ ^`eX[fj [\ D`Z_fXZ}e# c\j kfdX$ J`e \dYXi^f# cX dX XeX [\c kiX gi\j\eZ`X \e [`jk`ekfj j`k`fj YX [fj X fj \e^fi[Xi% d` iZfc\j le fg\iXk`mf ZXj` cf^i [\c GX j# _\Z_fj hl\ \m`[\eZ`Xe ;liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX kliX gXiX k\e\i d}o`dX i\jgl\j$ J\^ e M`ccXel\mX# X cfj Zfdl$ cX [`jfclZ` e [\ \jk\ ^ilgf [\ Xl$ cX Z\iZXe X p ZfeÔXeqX Zfe jlj dfe\[X Zfed\dfiXk`mX [\c <a i$ kX# leX i\jgl\jkX `ed\[`XkX [\ e\ifj hl\ i\Z`Y\e i\^Xc Xj [\ cX kf[\]\ejX# d\[`Xek\ cX ZXgkliX [\ jfc[X[fj# \jkXj dl\jkiXj [\ j`d$ gifo`d`[X[ Xek\ ZlXchl`\i \m\e$ Z`kf# [\ )' g\jfj# hl\ ]l\ gl\jkX d`eX [\ _`\iif hl\ _Xp \e 8hl`cX +, _fdYi\j% gXk X jfe Xc`Z`\ek\j gXiX Zfek`$ klXc`[X[% CXj kifgXj \jkXi}e Xc cX$ Xp\i \e Z`iZlcXZ` e# \c Xckf dXe$ $ZfeZ\j`feX[X X cX \dgi\jX K\i$ <eki\ cfj [\k\e`[fj \jk} elXi Zfe Ôid\qX \e \jkX `dgfi$ [f# Xek`Z`g hl\ \e cXj fg\iXZ`f$ [f [\ cXj g\ijfeXj [\ dXe\iX g\i$ e`ld [\ D o`Zf$ j\ c\j Ôa leX 8^ljk e M`ccXel\mX IXd i\q# \o kXek\ cXYfi% e\j# jlj kifgXj XZk Xe Zfe Xg\^f dXe\ek\É# X[m`ik` \c >\e\iXc [\ ZlfkX [\ ) d`c g\jfj d\ejlXc\j% gi\j`[\ek\ [\c :fd`jXi`X[f [\ ÈHl`\if dXe`]\jkXi hl\ \jkX$ ;`m`j` e# Xek\ cfj gi\j`[\ek\j [\ X cfj [\i\Z_fj _ldXefj% ;`af hl\ gfi \jkX j`klXZ` e 9`\e\j :fdleXc\j p hl`\e fjk\e$ dfj XZfgcXe[f el\jkif [\jgc`\$ cXj :}dXiXj [\ ;`glkX[fj p J\eX$ ÈCXj =l\iqXj 8idX[Xj \j leX ]l\ hl\ gfYcX[fi\j [\Z`[`\$ kX \c iXe^f [\ ÈZXg`k}eÉ [\ekif [\ ^l\ [\ ]l\iqX \e kf[f \c k\ii`kfi`f `ejk`klZ` e dX[liX# ZlpX i\jgfe$ [fi\j# =iXeZ`jZf 8iifpf p <ie\jkf ife kfdXi cXj XidXj p [\jgcXqXi cX fi^Xe`qXZ` e XidX[X% eXZ`feXc hl\ g\id`kX leX ZfY\i$ :fi[\if# i\jg\Zk`mXd\ek\% jXY`c`[X[# \eki\^X p [\[`ZXZ` e \j$

J\ [\jc`^X K\ie`ld [\ Zfe]c`Zkf

;\Ô\e[\ :`\e]l\^fj [\jgc`\^l\ [\ kifgXj

NTX

;\ZcXiXe +( \e cX J<@;F

hl\ j\ \oglcj X \jk\ ^ilgf [\ gf$ c`Z Xj Zfdle`kXi`fj p Zffi[`eX[f$ i\j i\^`feXc\j gfi _XY\i `eZlii`$ [f \e `ii\^lcXi`[X[\j% ÈCfj ZfdgX \ifj hl\ jfe ef$ mXkfj \e \jkf \jkXYXe Zfd\k`\e$ [f dlZ_fj [\jdX[i\j p gfi \jf XZfi[Xdfj \oglcjXicfjÉ# [`af% @e[`Z hl\ leX [\ cXj gi`eZ`$ gXc\j `ii\^lcXi`[X[\j hl\ Zfd\$ k`\ife cfj gfc`Z Xj Zfdle`kXi`fj hl\ fg\iXe \e \jkXj [\dXiZXZ`f$ e\j \j _XY\i jXc`[f XidX[fj ]l\iX [\ jl k\ii`kfi`f p ZXj` \e]i\ekXij\ Zfe \c <a iZ`kf% D\eZ`fe hl\ \e cfj \jkXkl$ kfj hl\ k`\e\ cX :I8: j\ \jkX$ Yc\Z\ hl\ cfj gfc`Z Xj Zfdle`kX$ i`fj j cf [\Y\e [\ Xe[Xi XidX[fj [\ekif [\ jlj k\ii`kfi`fj p ef ]l\$ iX [\ jkfj p dlZ_f d\efj k\e\i ifZ\j Zfe \c <a iZ`kf D\o`ZXef% ;`af hl\ fkif [\ cfj ^iXm\j \iifi\j hl\ `eZlii`\ife cfj gfc`$ Z Xj Zfdle`kXi`fj \oglcjX[fj [\ cX :I8: \j _XY\i gXik`Z`gX[f \e leX dXiZ_X Zfe cfj dX\jkifj [\ cX :ffi[`eX[fiX [\ KiXYXaX[f$ i\j [\ cX <[lZXZ` e [\c <jkX[f [\ >l\ii\if :\k\^ % <e \jX dfm`c`qXZ` e# i\Xc`qX$ [X \e XYi`c [\ \jk\ X f# cfj gif]\$ jfi\j \o`^ Xe cX ZX [X [\c >fY\i$ eX[fi Ýe^\c 8^l`ii\ I`m\if% M`ccXi \ogc`Z hl\ cX :I8: kXdgfZf XmXcX cX [\k\eZ` e hl\ i\Xc`q cX Gfc`Z X :fdle`kXi`X [\ Fc`eXc} \e ZfekiX [\c j e[`Zf gif$ ZliX[fi [\ \jk\ dle`Z`g`f# 8i$ dXe[f GXki e A`d e\q X hl`\e j\ c\ XZljX [\ e\^Xij\ X gXik`Z`$ gXi \e cX Y jhl\[X [\ leX g\ijf$ eX j\Zl\jkiX[X% CX \oglcj` e [\ \jk\ ^il$ gf j\ ]fidXc`qXi} \c gi o`df *( [\ X^fjkf \e leX XjXdYc\X hl\ j\ i\Xc`qXi} \e JXe Cl`j 8ZXkc}e# X[\cXek M`ccXi%

k} gfi \eZ`dX [\ gifmfZXZ`fe\j l fgfikle`jdfj# \j Xj p j\^l`i} Xj gfihl\ el\jkif d}j \c\mX[f fY$ a\k`mf \j gifk\^\i X kf[fj p ZX[X lefj [\ cfj d\o`ZXefj# Zfe Xg\^f X cX c\p p i\jg\kf X cXj ^XiXek Xj `e$ [`m`[lXc\jÉ# j\ Xc :`\e]l\^fj% <c ;`m`j`feXi`f \ogljf hl\ cfj jfc[X[fj i\Xc`qXe [`jk`ekXj kXi\Xj \e kf[f \c GX j hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe cX j\^li`[X[ [\ `ejkXcXZ`fe\j \jkiXk ^`ZXj# [\ G\d\o# cX :=< p :feX^lX2 ZfdYXk\ X cX [\c`eZl\e$ Z`X2 Xlo`c`f X cX gfYcXZ` e d\[`Xe$ k\ \c GcXe ;E$@@@# j\^li`[X[ jfZ`Xc p cX gifdfZ` e [\ mXcfi\j Z m`Zfj% <e jl klief# \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# =iXeZ`j$ Zf 8iifpf# Zfej`[\i hl\ \c <a iZ`$ kf \j ^XiXek\ [\ j\^li`[X[ p Zl`[X$ [fjf [\c gifZ\jf Zfejk`klZ`feXc% È<j _feiX [\ hl`\e\j jfdfj d\o`ZXefj k\e\i leX `ejk`klZ` e `cljki\ hl\ Y`\e d\i\Z\ cX \d`$ j` e [\ leX df[\ieX Zfed\df$ iXk`mXÉ# \ogljf \c c\^`jcX[fi% 8c XZkf# \]\ZklX[f \e cXj `ejkX$ cXZ`fe\j [\ cX J\^le[X 9i`^X[X [\ @e]Xek\i X @e[\g\e[`\ek\# [\ekif [\c :Xdgf D`c`kXi E d\if (# Xj`j$ k`\ife \c >fY\ieX[fi [\c 9XeZf [\ D o`Zf# 8^ljk e :Xijk\ej# p M`[Xc JfY\i e# J\Zi\kXi`f [\ DXi`eX%

+ I < = FI D 8 $ M`\ie\j (- [\ 8^fjkf [\c )'(*

MXe \e GI; j cf gfi @E<<

DXjXZi\ \e :i\\c1 CX aljk`Z`X gXjX [\ cXi^f

J`\iiX \e g\eldYiXj

8[m`\ik\e hl\ gf[i X i\g\k`ij\ leX kiX^\[`X Zfdf cX dXjXZi\ [\c (- [\ X^fjkf [\c )''/# X e `dgle\# Xek\ cX m`fc\eZ`X hl\ jl]i\e [\j[\ _XZ\ dlZ_fj X fj cfj gl\Ycfj [\ cX KXiX_ldXiX

@e[`ZXe Zfe^i\j`jkXj

G\if X[\d}j gifgfe\e%%%

hl\ cfj fkifj gifp\Zkfj [\c >fY`\ief ef \ekiXe Daniel de la Fuente

Xc \okiXfi[`eXi`f

ÚLTIMO DE TRES

;`glkX[fj p j\eX[fi\j [\c GI; X[m`ik`\ife Xp\i hl\ cX \m\eklXc XgifYXZ` e [\ cXj c\p\j j\Zle[X$ i`Xj [\ cX i\]fidX \[lZXk`mX \e$ kfig\Z\i} cX ^\e\iXZ` e [\ XZl\i$ [fj \e fkifj k\dXj% <eZXY\qX[fj gfi D`^l\c 9Xi$ YfjX# Zffi[`eX[fi [\ cX YXeZX[X \e \c J\eX[f# cfj c\^`jcX[fi\j XÔi$ dXife \e il\[X [\ gi\ejX hl\ j $ cf _Xp Zfej\ejf gXiX \dglaXi cX XgifYXZ` e [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <mXclXZ` e <[lZXk`mX @E<< # e`Zf fi[\eXd`\ekf# \ogc`ZXife# hl\ k`\e\ gcXqf g\i\ekfi`f gXiX j\i XgifYX[f% CX C\p [\c J\im`Z`f Gif]\j`f$ eXc ;fZ\ek\ p cX C\p >\e\iXc [\ <[lZXZ` e# XglekXife# cc\^Xi}e Xc g\i`f[f \okiXfi[`eXi`f [\ j\$ j`fe\j ÆX^\e[X[f gXiX cX gi o`$ dX j\dXeX# [\c )( Xc )* [\ X^fj$ kfÆ j`e Zfej\ejfj% ÈCX gifgl\jkX [\ cXj c\p\j j\Zle[Xi`Xj pX \jk} ^\e\iXe[f leX `ehl`\kl[ jfZ`Xc gfc k`ZX dlp ]l\ik\ p dlp gi\fZlgXek\% D\$ k\icX X i\jfcm\ij\ \e le g\i`f[f \okiXfi[`eXi`f ef k`\e\ c ^`ZX# ef k`\e\ \c d\efi Z}cZlcf [\ cf hl\ gl\[\ gifmfZXi% ÈMX X Xck\iXi kf[f \c dle[f c\$ ^`jcXk`mf p Zfe \ccf ef _XYi} Zfe$ [`Z`fe\j X[\ZlX[Xj gXiX Zfejkil`i XZl\i[fj \e fkifj k\dXjÉ# i\jl$ d` 9XiYfjX% @eZfe]fid\ Zfe cfj Zi`k\$ i`fj [\ \mXclXZ` e hl\ XZfdgX$ Xe cX gifgl\jkX ^lY\ieXd\e$ kXc# \c [`glkX[f D`^l\c 8cfejf IXpX kiXaf X ZfcXZ` e cX gfjkliX [\ cX [`i\ZkfiX [\c @GE# Pfcfo $ Z_`kc 9ljkXdXek\# fgl\jkX X hl\ cXj mfZXZ`feXc\j [\c Gfc`k Ze`Zf j\ jfd\kXe X cXj gXlkXj [\ cXj c\$ p\j gifgl\jkXj% È:lXe[f i\m`jXdfj \jkX C\p [\c J\im`Z`f Gif]\j`feXc ;fZ\e$ k\# \eZfekiXdfj j`klXZ`fe\j XY\$ iiXek\j hl\ jfe i\^i\j`mXj gXiX ZlXchl`\i i ^`d\e cXYfiXc hl\ j\ gi\Z`\ [\ i\jg\kXi cfj [\i\Z_fj [\ cfj kiXYXaX[fi\jÉ# j\ Xc 8cfejf IXpX# hl`\e Xj\^li hl\ cX gif$ gl\jkX gcXek\X cX [\jXgXi`Z` e [\c \jZXcX] e% È<e cf hl\ j\ i\Ô\i\ Xc @ejk`$ klkf EXZ`feXc [\ <mXclXZ` e <[l$ ZXk`mX @E<< # gi}Zk`ZXd\ek\ k\$ e\dfj XZl\i[f% <e cf hl\ kfZX Xc J\im`Z`f Gif]\j`feXc ;fZ\ek\# ef _\dfj `e`Z`X[f cX [`jZlj` e% MX$ dfj X _XZ\i le \j]l\iqf gXiX \d$ g\qXi X gcXk`ZXi# g\if ef efj Xc$ ZXeqX \c k`\dgf gXiX XZfi[Xi \jk\ \okiXfi[`eXi`fÉ# Xglek \c j\eX$ [fi IX c Dfi e% <ogc`Z hl\ \c gcXek\Xd`\ekf [\c >fY`\ief ]\[\iXc \e cf hl\ kf$ ZX Xc J\im`Z`f Gif]\j`feXc ;fZ\e$ k\# ÈZ_fZX efidXk`mXd\ek\ Zfe cX C\p [\ cfj KiXYXaX[fi\j Xc J\im`$ Z`f [\c <jkX[f# Zfe \c i\^cXd\e$ kf cXYfiXc p Zfe \c XgXikX[f 9 [\c Xik Zlcf ()*% ÈGXi\Z`\iX hl\ cf hl\ hl`\i\e \j leX i\]fidX cXYfiXc p ef leX i\]fidX \[lZXk`mX%%% CX gi\fZl$ gXZ` e hl\ k`\e\e cfj ZfdgX \$ ifj dX\jkifj [\ cX :EK< \j hl\ c\^`jc\dfj jfYi\ cXj if[`ccXj Xc^f hl\ mX X X]\ZkXi cfj [\i\Z_fj cXYf$ iXc\j [\ cfj dX\jkifjÉ# X X[` %

EVALUACIÓN Ratificar la rectoría del Estado.

Crear una política y un sistema nacional de evaluación que garantice imparcialidad, profesionalismo y rigor científico.

Evaluación obligatoria de maestros con una orientación formativa y no punitiva.

FORMACIÓN DOCENTE Erradicar corrupción, privilegios y nepotismo en el servicio docente.

Profesionalización de maestros como condición para ascensos, promociones y estímulos con base en méritos.

Crear Instituto Nacional del Servicio Profesional Docente.

PIDE NARRO SENSIBILIDAD

<c I\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ EX$ Z`feXc 8lk efdX [\ D o`Zf LE8D # Afj EXiif IfYc\j# i\$ ZcXd [\c C\^`jcXk`mf Èj\ej`Y`c`$ [X[É gXiX gifZliXi leX È^iXe i\$ ]fidX \[lZXk`mXÉ% ÈD o`Zf e\Z\j`kX _XZ\i leX ^iXe i\]fidX \[lZXk`mX p \jf \j `e[`jZlk`Yc\1 cX ZXc`[X[ [\ cX \[l$ ZXZ` e hl\ k\e\dfj# \e kf[fj cfj e`m\c\j# ef \j cX hl\ D o`Zf e\$ Z\j`kX p kf[fj k\e\dfj hl\ _XZ\i le \j]l\iqf gXiX XmXeqXi% ÈPf Xe`df Xc J\eX[f [\ cX I\$ g Yc`ZX p X cX :}dXiX [\ ;`gl$ kX[fj X hl\ _X^Xe cf Zfii\jgfe$ [`\ek\# Zfe j\ej`Y`c`[X[ p \ek\e$ [`\e[f \c dfd\ekf hl\ m`m\ \c GX jÉ# gifgljf \e \eki\m`jkX% <c I\Zkfi XZl[` Xc J\eX[f X ÔidXi le Zfem\e`f [\ ZfcXYfiX$ Z` e d\iZ\[ Xc ZlXc \jkl[`Xek\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj j\i}e Y\ZX$ [fj Zfe Xgfpfj [\ \jkX :}dXiX% Le Ô[\`Zfd`jf Zfe ,' d`ccfe\j [\ g\jfj j\i} \c i\jgXc[f gXiX \c gif^iXdX i\jg\Zk`mf% D`\ekiXj j\ [\jXiifccXYX cX Z\i\dfe`X# \e gi\j\eZ`X [\c gi\j`$ [\ek\ [\c J\eX[f p [\ cfj Zffi[`$ eX[fi\j gXicXd\ekXi`fj [\c GI; p GI@# Z`\ekfj [\ `ek\^iXek\j [\ cX :EK< j\ dXe`]\jkXYXe jfYi\ GX$ j\f [\ cX I\]fidX \e ZfekiX [\ cXj c\p\j j\Zle[Xi`Xj hl\ j\i}e [`j$ Zlk`[Xj cX j\dXeX gi o`dX% È:\c\Yif \c j\ek`[f [\ c`Y\ikX[ hl\ k\e\dfj gXiX \ogi\jXi cf hl\ g\ejXdfj# cf hl\ j\ek`dfj# cf hl\ Zi\\dfj p cf hl\ hl\i\dfj% È:\c\Yif cX c`Y\ikX[ \e \j\ j\ek`[f p# kXdY` e# cX i\jgfejX$ Y`c`[X[ p c`Y\ikX[ hl\ k`\e\e cfj i^Xefj [\ Xlkfi`[X[ Zfejk`klZ`f$ eXc# gXiX _XZ\i cX kXi\X p gifgf$ e\i i\]fidXj p ZXdY`fj gXiX kf$ dXi cXj [\k\id`eXZ`fe\j hl\ Zf$ ii\jgfe[Xe# \jZlZ_Xe[f \c j\ek`i [\ cX ^\ek\# k\e`\e[f cX j\ej`Y`c`$ [X[ e\Z\jXi`XÉ# XYle[ % ;liXek\ cX Z\i\dfe`X# \c j\$ eX[fi g\ii\[`jkX D`^l\c 9XiYfjX g`[` \c Xgfpf [\ cX LE8D gXiX cX [`jZlj` e hl\ j\ Xm\Z`eX% <c gXe`jkX <ie\jkf :fi[\if# gi\j`[\ek\ [\ cX D\jX ;`i\Zk`mX# Xj\^li hl\ \c fkfi^Xd`\ekf [\ cXj Y\ZXj j\ _Xi} Zfe YXj\ \e cXj e\Z\j`[X[\j \Zfe d`ZXj [\ cfj \jkl[`Xek\j p ef X gXik`i [\ Zi`k\$ i`fj gfc k`Zfj%

8dX^X cX :EK< Zfe gXif [\ cXYfi\j

Óscar Mireles

:

I<<C%Æ <c jXZ\i[fk\ AX$ m`\i Ým`cX Xii`YX Xgi`jX X leX i\le` e Zfe gfYcX$ [fi\j \e cX gi\j`[\eZ`X j\ZZ`feXc [\ :i\\c# gfYcX[f j`klX[f \e 9f$ ZfpeX# dle`Z`g`f X ki\j _fiXj [\ cX ZXg`kXc [\ :_`_lX_lX% <c a\jl`kX# hl`\e kXdY` e Zf$ df gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ Jfc`[Xi`[X[ p ;\]\ejX [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj :fjp[[$ _XZ i\Z`Y\ hl\aXj jfYi\ XjXc$ kfj# j\Zl\jkifj p YXkXccXj# _X \e$ m`X[f ZXikXj Xc >fY\ieX[fi : $ jXi ;lXik\ jfc`Z`k}e[fc\ jl m`j`kX X :i\\c# j\[\ [\ cX hl\ gf[i X j\i cX gi`d\iX dXjXZi\ [\c eXi$ Zf ZfekiX gfYcXZ` e XY`\ikX \e \c gX j# [\ekif [\ cX ^l\iiX \eki\ \c >fY`\ief ]\[\iXc p cX [\c`eZl\e$ Z`X fi^Xe`qX[X% <jkX dXjXZi\ `dgle\# hl\ jlZ\[` le [ X Zfdf _fp _X$ Z\ Z`eZf X fj# Xiifa (* dl\ikfj# `eZcl`[f le Y\Y [\ ( X f# p XkiX$ af cX Xk\eZ` e _XZ`X cX J`\iiX KX$ iX_ldXiX# \ejfdYi\Z`[X Zfdf gcXqX [\ Z_fhl\ p Yfk e [\ cfj Z}ik\c\j [\ Al}i\q p [\ J`eXcfX% ÈCXj dl\ik\j \e cX j`\iiX jfe \jgfi}[`ZXjÉ# dXe[ [\Z`i leX m\q \c >fY\ieX[fi p# \e fkiX# XÔi$ d hl\ 9fZfpeX \iX lef [\ cfj dle`Z`g`fj d}j j\^lifj% Ele$ ZX# j`e \dYXi^f# _X i\jgfe[`[f X cX `em`kXZ` e [\ :i\\c \jk\ dXe$ [XkXi`f [\ hl`\e j\ [`Z\ Z\c\YiX ^iXe[\j Ô\jkXj \e cX :XjX [\ >f$ Y`\ief p g Yc`ZXd\ek\ _X g\[`[f g\i[ e X ;`fj Ègfi cf jlZ\[`[f \e \c gXjX[f [\ :_`_lX_lXÉ% ÈGXkfÉ# Zfdf c\ [`Z\e Xc jX$ Z\i[fk\# i\cXkX \e \jkX kXi[\ [\ cclm`X Zfe cfj gfYcX[fi\j [\ :i\$ \c cf jlZ\[`[f \e leX i\le` e hl\ jfjklmf \e [ Xj gXjX[fj \e cX Gi\j`[\eZ`X [\ 9fZfpeX p hl\ j\ i\Xc`q gfi leX ZXikX d}j \e cX hl\ j\ jfc`Z`kXYX cX m`j`kX [\c >fY\ieX[fi p [\c =`jZXc# Xj c\ ccXdXe Xc GifZliX[fi% Ým`cX Zl\ekX hl\ \e \jX i\$ le` e cXd\ek hl\ jkX j\ i\Xc`qX$ iX \e 9fZfpeX p ef \e :i\\c2 Zfe (+ ]leZ`feXi`fj# ef Zfe ;lXik\# p Zfe le d`\dYif [\ cX jfZ`\[X[# c# ef Zfe cX ^\ek\ [\ :i\\c% 8hl\ccX alekX# [`Z\# [\i`m \e hl\# kiXj \jZlZ_Xi Xc ZliX _XYcXi [\ k\dfi p XjXckfj# cfj ]leZ`feX$ i`fj \e]Xk`qXife hl\ cX Gfc`Z X \j$ kXkXc È\j [\ cXj d\afi\jÉ p hl\ cfj e[`Z\j [\c`eZl\eZ`Xc\j È_Xe YX$ aX[fÉ% F j\X# eX[X gXiX :i\\c% :fe cfj m\Z`efj# Ým`cX gif$ gfe\ [`jZlk`i hl gXjfj j\^l`i gXiX cf^iXi leX Xk\eZ` e `ek\$ ^iXc X cX qfeX# XjfcX[X gfi if$ Yfj# i\k\e\j [\c`eZl\eZ`Xc\j# jf$ Yi\ kf[f \e cX :Xii\k\iX :lXl$ _k dfZ$:i\\c# p Zi d\e\j% <c ZliX gifgfe\ \em`Xi leX el\mX ZXikX# g\if Xc^lefj fg`eXe hl\ pX _Xp hl\ \dgi\e[\i XZZ`fe\j d}j efkfi`Xj% Cfj m\Z`efj gifgfe\e leX j`^l`\ek\ alekX gXiX kiXqXi d\$ [`[Xj p \c a\jl`kX jXc\ iXl[f X jl fÔZ`eX% Gfi cX dX XeX# d`iXYX \e jl ZfdglkX[fiX efk`Z`Xj dX$ ZXYiXj [\ cX J`\iiX KXiX_ldXiX% CXj ljlXc\j% È;`Z\ le gf\dX [\ D`^l\c ?\ie}e[\q1 ÊcX g\eX k`qeX ZlXe$ [f \jkXccXËÉ# Zfd\ek % ȶ<j jk\ \c dfd\ekf d}j Zi k`Zf [\ cX j`\iiX6 Ef# _X _XY`[f d}j [`] Z`c\j% CX dXjXZi\ d`jdX \j leX gil\YXÉ% ÈCf hl\ _Xp \j leX XZldlcX$ Z` e [\ j`klXZ`fe\j ef Xk\e[`[Xj% =XckX [`}cf^f Zfe cX jfZ`\[X[# _Xp _XikXq^f% Hl\i\dfj jXc`i [\ [ X p [\ efZ_\# k\e\dfj [\i\Z_f# g\if \j `dgfj`Yc\ p \c >fY`\ief j`^l\ _XYcXe[f [\ \jkX[ jk`ZXjÉ% <c a\jl`kX ef \oX^\iX1 XZk`$ m`jkXj p d\[`fj cfZXc\j _Xe [\$ eleZ`X[f hl\ cfj Xj\j`eXkfj \e cX KXiX_ldXiX i\YXjXe \e Z`\i$ kXj qfeXj cfj fZlii`[fj \e :`l$ [X[ Al}i\q \e jl g\fi dfd\ekf% <c :fej\af :`l[X[Xef gX$ iX cX J\^li`[X[ G Yc`ZX p cX Alj$ k`Z`X G\eXc _X i\m\cX[f hl\# j` \e jl X f d}j j\m\if Æ)'('Æ :`l$ [X[ Al}i\q cc\^ X k\e\i leX kXjX [\ *'' _fd`Z`[`fj gfi ZX[X ('' d`c _XY`kXek\j# \e \c )'() cX kXjX \e (+ [\ )* dle`Z`g`fj [\ cX KX$ iX_ldXiX ]l\ife j`d`cXi\j f jl$ g\i`fi\j% MXe \a\dgcfj [\ kXjXj gfi dle`Z`g`f# gfi ZX[X ('' d`c _X$ Y`kXek\j1 FZXdgf# *+0 _fd`Z`$ [`fj2 >lX[Xclg\ p :Xcmf# )0,2 Dfi\cfj# )(,2 9Xkfg`cXj# (/*2 9f$ ZfpeX# ()*# p >lXZ_fZ_`# (*,% ;\ j\^l`i cX k\e[\eZ`X# j\$ Xc \c :fej\af# \c dle`Z`g`f d}j m`fc\ekf# FZXdgf# Z\iiXi} \c

Mayolo López y Claudia Guerrero

d\ek ÈXe`dX[m\ij` eÉ [\ gXi$ )'(* Zfe cX kXjX [\ -0/ _fd`Z`$ 8ek\ cX i\Z`\ek\ \jZXcX[X# cX k\ [\ cfj al\Z\j# hl`\e\j j\ i\$ [`fj gfi ZX[X ('' d`c _XY`kXek\j% =`jZXc X \d`k` le Zfdle`ZX$ k`iXife [\c ZXjf2 Afi^\ JXcmX[fi :fd\iZ`fj kfdX[fj# d`$ [f1 hl\ cX m`fc\eZ`X j\ [\Y\ X le M`ccX :ilq# c`Y\iX[f X ZXdY`f eXj [\k\e`[Xj# X^if Zfe Ôe\j Xc`$ ZfdYXk\ \eki\ Z}ik\c\j# `ed\i$ [\ `e]fidXZ` e jfYi\ cfj gXik`$ d\ekXi`fj ml\ckf j\dYiX[ f [\ jfj È\e le gifZ\jf [\ i\XZfdf$ Z`gXek\j [\ cX dXjXZi\# p Cl`j [if^Xj# ZXii\k\iXj [\ k\iifi% <e [f `ek\ief p [\ [`jglkX [\ k\$ IX c G i\q 8cmXiX[f# X hl`\e c\ cX KXiX_ldXiX# XÔidX \c :fej\$ ii`kfi`fjÉ% Cfj dle`Z`g`fj d}j [`\ife /) X fj [\ Z}iZ\c% af :`l[X[Xef# j _Xp Xlkfi`[X[1 XqfkX[fj# j\ [`af# jfe >lXZ_f$ M`ccX :ilq ]l\ c`Y\iX[f kiXj \c eXiZf# p cfj ^fY`\iefj# Z d$ Z_` p >lX[Xclg\ p :Xcmf# [fe[\ [Xi `e]fidXZ` e# hl\ ef _X Y\$ gc`Z\j# \jg\iXe hl\ X kiXm j [\ j\ _Xe cc\mX[f X ZXYf ÈdXkXeqXj e\ÔZ`X[f \e eX[X# p [\ i\gXiXi dXjXZi\j le ^ilgf j\ `dgfe$ ]i\Zl\ek\jÉ# leX [\ \ccXj \e [`$ \Zfe d`ZXd\ek\ \c [X f% Cf `e$ ^X X fkif% Z`\dYi\ gXjX[f# \e \c j\^le[f j c`kf \j hl\ ]l\ \c gifg`f >f$ D`^l\c Fcdfj# `em\jk`^X[fi dle`Z`g`f# [fe[\ le ZfdXe[f Y`\ief \jkXkXc \c hl\ [`f cfj +0' [\c :fc\^`f [\ cX =ifek\iX Efi$ Xj\j`e X (( g\ijfeXj% d`c g\jfj gXiX `e[\de`qXi X cXj k\# \ogc`ZX hl\ cX m`fc\eZ`X \e cX G\if eX[X [`af [\ cf hl\ \j$ ]Xd`c`Xj% KXiX_ldXiX \j leX _`jkfi`X hl\ kXi X _XZ`\e[f gXiX \m`kXi \jkf% È<jf [`af \c Xek\i`fi ÔjZXc [XkX [\ cfj -' p hl\ j\ ]l\ ]fi$ I<=FID8 jfc`Z`k \eki\$ [\ cX qfeX# A\j j :_}m\q J}\eqÉ# m`jkX Zfe \c =`jZXc :Xicfj DX$ kXc\Z`\e[f ef j cf gfi gfc k`$ Zfd\ek äjZXi CfpX# gX[i\ [\ ZXj \hl`mfZX[Xj j`ef gfi cX Zf$ el\c JXcXj1 hl\ \jk} ]l\iX [\c Bi`jk`Xe# leX [\ cXj m Zk`dXj% iilgZ` e% GX j% <c mfZ\if :Xicfj >feq}c\q ÈHl\ \jkXYXe [\gfj`kX[fj ÈEf gl\[f [\aXi [\ cX[f X [`af hl\ cX jfc`Z`kl[ cX Xk\e[\i X ),' d`c g\jfj gXiX i\gXiXi \c [X$ :Xif Hl`ek\if# hl`\e c`[\i cX \c =`jZXc [\ cX QfeX FZZ`[\ek\% f [\ kf[fj äjZXi ef _X kfZX$ gif[lZZ` e p kiXj`\^f \e :_`$ ?XjkX cX _fiX [\c Z`\ii\ ef _lYf [f cfj *' d`c hl\ c\ [`\ife gfi _lX_lX# Zfe leX i\[ `ed\ejX i\jgl\jkX% cX m`[X [\ jl _`af p hl\ cf [\$ [\ Zfdgc`Z`[X[\j# p hl\ [\j\e$ =Xljkf JXc^X[f# [\]\ejfi [\ d}j j\ Zfdgc\kXYX Zfe cfj ]le\$ ZX[\e kXekX g\ij\ZlZ` e p [\j$ cfj [\l[fj [\ cX dXjXZi\# XÔi$ iXc\j [\c >fY`\ief p \edXjZXiXd`\e$ dX hl\ j` cX G>I ef XkiXaf cX *' d`c g\jfj [\ k\$ kf ZlXe[f \c ZXjf dXkXeqX [\ cfj (* ]l\ gfihl\ \c >GLG?9D=Já9 iXg`XjÉ% :XdXi\eX jXc` X \ekfeZ\j >fY\ieX[fi Afj I\$ nnn%i\]fidX%Zfd&Zi\\c È=l\ _ld`ccXek\% p\j 9X\qX Zfem\eZ` X cXj ]Xd`$ cX clq g Yc`ZXÉ# \o$ <jkXYX ]li`fjf gfi$ gi\j % c`Xi\j [\ hl\ \iX d\afi i\jfc$ hl\ \c gifg`f >fY`\ief [`\iX \c ÈJ`e \dYXi^f# \j Y`\e Zfef$ m\i cXj ZfjXj \e \c <jkX[f p ef [`e\if p# cf g\fi# hl\ cf jfckXiX% Z`[f Z df \e cfj /' p 0' j\ i\$ \e \c ;=% :lXe[f d\ hl`j`\ife kiX\i [\ ]fiq \c Zlck`mf [\ dXi`^lXeX I\p\j 9X\qX k\id`e jl ^\j$ :_`_lX_lX X :i\\c c\j [`a\1 Ê·;\ p XdXgfcX \e cX j`\iiX p Z df k` e2 jl GifZliX[fiX j\ ]l\ \e$ e`e^leX dXe\iX D\ mfp \e ZX$ j\ ]l\ i\Zil[\Z`\e[f cX m`fc\e$ ki\ \jZ}e[Xcf p jfjg\Z_X c\ dX$ d` e# ef j\X hl\ Xc iXkf c\j hl\$ Z`X \e cXj ]ifek\iXj \eki\ cfj \j$ kXife X le gi`df p X le _\idX$ [\ [\Y`\e[fÉ# X^i\^ # `e[`^eX[f% kX[fj [\ :_`_lX_lX# ;liXe^f p ef# hl`\e Xek\j ]l\ j\Zl\jkiX[f p <eki\ cfj Xj\j`efj \jk}e J`eXcfXÉ% fYc`^X[f gfi jlj ZXgkfi\j X i\m\$ CXj ZfjXj _Xe \jZXcX[f p# cXi \e le m`[\f jlgl\jkXj Zfdgc`$ `[\ek`ÔZX[fj \c c [\i @m}e Dfe$ Xlehl\ :i\\c \j cX dXjXZi\ Zf$ Z`[X[\j [\ jl _\idXeX p cXj ]X$ k\j È:fc`Yi É# 8ekfe`f :XjXmXe$ efZ`[X# _Xp fkiXj \e \c Ki`}e^l$ d`c`Xj [\ :i\\c j\ hl\[Xife Zfe k\j :Xc[\i e ÈDXcXe[ifÉ# äjZXi cf ;fiX[f hl\ ef j\ [`]le[\e# jlj dl\ikfj% DXeZ`eXj G i\q È>lXZ_fÉ p cfj XÔidX% P fkiXj hl\# hl`q}# j\ \j$ È8hl \c ZXjf pX ef j\ i\jfc$ \o d`c`kXi\j Afj DXel\c JXlZ\$ k e ]iX^lXe[f Xek\ cX `e[`]\i\e$ m` É# Xj\^liX JXc^X[f% È:cXif hl\ [f I\p\j ÈC`eZ\É f ÈB`bXÉ# [\k\$ Z`X fÔZ`Xc% \j k`\dgf [\ hl\ cX G>I XkiX`^X e`[f gfi fkifj [\c`kfj \e 8cdf$ È?Xp [\dXj`X[X `dgle`[X[ \c ZXjf# j`\dgi\ \j k`\dgfÉ% cfpX# p Afi^\ Cl`j GfeZ\ >lk` $ \e cX KXiX_ldXiXÉ# cXd\ek % È;\Y\ Xgi\_\e[\ij\ X cfj ii\q ÈFi\a eÉ% d\eZ`feX[fj# Xlehl\ [\ Xc^lefj È:fc`Yi É# gi\jlekXd\ek\ ]X$

j\ [`Z\ hl\ ]l\ife Xj\j`eX[Xj gfi d`c`Xi [\ cX \ekfeZ\j GifZliX[f$ ?XjkX Z`\ikf glekf# :i\\c \j$ i`mXc\j f gfi jl gifg`f ^ilgf Zf$ iX GXki`Z`X >feq}c\q# _XYi X j`[f kXYX Xa\ef X kf[X \jkX m`fc\eZ`X df ZXjk`^f gfi cX dXiiXeX[X hl\ Xj\j`eX[f# p È<c >lXZ_fÉ ZXd$ Xek\j [\ cX dXjXZi\ `dgle\% _`Z`\ife \e Gif]fikXiX_É% Y` [\ YXe[f% =l\ek\j Xj\^liXe <c`j\f CfpX# hl`\e g\i[` J`\iiX \e g\eldYiXj# cX KX$ hl\# gXiX `i gfi c X gfYcX[fj j\$ \e cX dXkXeqX X jl _`af# X jl _\i$ iX_ldXiX \jg\iX jl i\jZXk\% P cXj iiXefj# j\ i\hl`\i\ [\ Xgfpf gf$ dXef p X jl jfYi`ef# [\ Xg\eXj ]Xd`c`Xj [\ :i\\c# Xc ]`e aljk`Z`X% c`Z`XZf% ( X f# k`\e\ leX ]\Z_X [\ Zl}e[f j\ \dg\qXife X [\jZfdgfe\i cXj ZfjXj \e jl gl\Ycf1 gi\Z`jX$ d\ek\ \c [ X \e hl\ kfd gfj\$ j` e Zfdf gi\j`[\ek\ j\ZZ`feXc [\c gfYcX[f# \c (, [\ efm`\dYi\ [\c )''.% È<jkXYX jXcl[Xe[f ^\ek\ p _XjkX [\jgl j d\ \ek\i hl\ _X$ Y Xe c\mXekX[f Xc ZfdXe[Xek\ X]l\i`kX [\ cX gi\j`[\eZ`XÉ# [`af% ÈMfcm` XjljkX[f# Zfdf hl\ c\ c\p\ife cX ZXik`ccX% 8_ \dg\$ qXife X gfe\ij\ ]\Xj cXj ZfjXjÉ% <e d\efj [\ le X f gXj cX dXjXZi\% <c`j\f Zfej`[\iX hl\ jl ZfcXYfiX[fi ef klmf i\cXZ` e Zfe \c XkXhl\ [\ cX ÈC e\XÉ# YiX$ qf XidX[f [\c :}ik\c [\ Al}i\q# j\^ e m\ij` e [\ cX =`jZXc X# g\$ if \j le _\Z_f hl\ jlj gfc`Z Xj# Hay quienes afirman que haciendo justicia en la masacre de Creel cfj \jkXkXc\j p d`e`jk\i`Xc\j [\j$ kXZXd\ekX[fj \e :i\\c ef _`Z`\$ se sentaría un precedente a favor de disminuir la violencia en la sierra. ife eX[X Xek\ \c gXjf [\ cfj j`$ ZXi`fj p XYXe[feXife Xc gl\Ycf kiXj cX dXkXeqX% Fcdfj# [\c :fc\^`f [\ cX =ifek\iX Efik\ p hl`\e glYc`ZX$ i} Zfe fkifj Xlkfi\j \c c`Yif =ife$ k\iXj :lckliXc\j1 8ck\i`[X[ p M`f$ c\eZ`X# jfYi\ \c Zi`d\e \e \c gX j# `ej`jk\ \e hl\ cX KXiX_ldXiX i\$ j`\ek\ pX X fj [\ kfc\iXeZ`X p Antonio Baranda Zfdgc`Z`[X[ Zfe cX [\c`eZl\eZ`X# p cX gil\YX jfe cXj dXjXZi\j% ÈCX ^\ek\ ef _XZ\ jl clkf CX :ffi[`eX[fiX EXZ`feXc [\ gfihl\ ef fYk`\e\ aljk`Z`X% CX KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e `dgle`[X[ _XZ\ hl\ j`^X cX iX$ :EK< Zfej`[\iX `e`Z`Xi le gX$ Y`X gfihl\ ef _Xp i\jgfejXYc\j if `e[\Ôe`[f [\ cXYfi\j X gXik`i f ef j\ m\ ZXjk`^f jfYi\ \ccfj% [\c gi o`df cle\j# [ X hl\ `e`Z`X <jkf Zi\X leX ]iljkiXZ` e \e cX \c Z`Zcf \jZfcXi )'(*$)'(+% gfYcXZ` e hl\# c\afj [\ [`cl`ij\# 8j cf X[\cXekXife cfj j\Zi\kX$ XZi\Z`\ekX j\ek`d`\ekfj [\ f[`f i`fj [\ cXj j\ZZ`fe\j (/ p 0# AlXe \e ZfekiX [\ ef j\ jXY\ hl % <c Afj Fik\^X DX[i`^Xc p =iXeZ`jZf \e\d`^f \jk} [`]ld`eX[f \e kf$ 9iXmf# i\jg\Zk`mXd\ek\% [fjÉ# j\ Xc % <e \eki\m`jkXj gfi j\gXiX[f# F hl`q} \j m`j`Yc\% J\^ e j\ XcXife hl\ cXj [`]\i\ek\j j\Z$ ]l\ek\j# cX dXjXZi\ [\ :i\\c j\ Z`fe\j [\ cX :EK< XeXc`qXi}e \jX _XYi X fi`^`eX[f Zfe \c Xj\j`eX$ Xck\ieXk`mX [liXek\ _fp m`\ie\j p kf \c j}YX[f )- [\ alc`f [\c )''/ dX XeX# Zfe cX ÔeXc`[X[ [\ kfdXi [\ AlXe :Xicfj E \q# \o [`i\Z$ leX [\Z`j` e [\Ôe`k`mX \c gi o`$ FKI8 M<Q% Los maestros de la CNTE protestaron afuera del kfi [\ cX Gfc`Z X [\ 9fZfpeX% J\$ df [fd`e^f% Senado por segundo día consecutivo. ^ e m\ij`fe\j# È<c >i`e^fÉ# Zf$ È<jkXdfj gfi i\Xc`qXi leX df c\ [\Z Xe# \jkXi X c`^X[f X XjXdYc\X eXZ`feXc i\gi\j\ekXk`$ ÈCX C e\XÉ% mX [\ cX :EK< _XZ`\e[f cX mXcf$ ’HABRÁ RESISTENCIA’ cc\j# X gXik`i [\c (0 [\ X^fjkf% <c j`^l`\ek\ j}YX[f# ) [\ iXZ` e [\ j` \jkXdfj [`jgl\jkfj X ÈMXdfj X Zfek`elXi Zfe \c XZ$ Fik\^X DX[i`^Xc X[m`ik` hl\ j` X^fjkf# <c`j\f DfiXc\j# ZXY\Z`$ i\Xel[Xi \c Z`Zcf \jZfcXi f [\ `i$ \c :fe^i\jf Xgil\YX cXj c\p\j i\$ k`m`jdf gfc k`Zf# _XYi} leX XjXd$ ccX [\c :}ik\c [\ J`eXcfX \e :i\\c# efj XY`\ikXd\ek\ X leX afieX[X Yc\X eXZ`feXc p leX ZfejlckX X cfj ^cXd\ekXi`Xj [\ cX i\]fidX \[l$ ]l\ Xj\j`eX[f% ;fj j\dXeXj [\j$ \e ZfekiX [\ \jkX dXc ccXdX[X i\$ \jkX[fj [\ cX I\g Yc`ZX# \e [fe$ ZXk`mX \e cfj k id`efj hl\ gifgl$ gl j# \c (-# fZlii` cX dXjXZi\ ]fidX \[lZXk`mX% [\ j\ gl\[\ \jkXi XgifYXe[f \c ef jf \c <a\Zlk`mf ]\[\iXc# _XYi} leX [\ cfj (* \e \c Z\ekif \a`[Xc Gif$ È@eZclp\e[f p ccXdXe[f Xc È\efid\É i\j`jk\eZ`X [\c dX^`jk\$ `e`Z`Xi \c Z`Zcf \jZfcXi )'(*$)'(+% ]fikXiX_% gl\Ycf X j\^l`i kiXYXaXe[f leX MX _XY\i leX i\j`jk\eZ`X \efid\ i`f [`j`[\ek\% Cfj e`Zfj [\k\e`[fj _X$ gifgl\jkX gXiX cX [\]\ejX [\ ZfekiX \jXj `e`Z`Xk`mXjÉ# j\ Xc \c <c j\Zi\kXi`f [\ cX j\ZZ` e (/ Yi Xe j\im`[f [\ È_XcZfe\jÉ p ]X$ el\jkif gXki`dfe`f# i\Z_XqXe[f [`i`^\ek\% [\ D`Z_fXZ}e i\`k\i hl\ \c gcXe Z`c`kX[fi\j [\ m\_ Zlcfj p [\ i\$ cX i\]fidX \e\i^ k`ZX# cX i\]fidX [\ XZZ` e [\ cX :EK< j\ [\Ôe`i} ]l^`fj1 JXe[if >`cY\ikf Ifd\if ÔjZXc p gcXek\Xi \c [\jg`[f [\c J\$ \e jl gi o`dX XjXdYc\X eXZ`feXc% BLOQUEOS Ifd\if# Zlpf ZXjf \jk} jljg\e$ Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` eÉ# [`af Fik\$ Ef fYjkXek\# X[\cXek hl\ dXe$ Gfi \jgXZ`f [\ j\`j _fiXj# Z`\e$ [`[f gfihl\ jl XYf^X[f Xi^l$ ^X DX[i`^Xc% k\e[i}e \c ÈXZk`m`jdfÉ \e cXj ZX$ kfj [\ dX\jkifj `ek\^iXek\j [\ cX Fernando Zapata

Daniel de la Fuente ENVIADO

Planteamientos del PRD en torno a las leyes secundarias de la reforma educativa:

:EK< [\jhl`Z`Xife Xp\i \c ki}e$ j`kf \e \c :\ekif [\ cX Z`l[X[# Xc gifk\jkXi ]i\ek\ Xc J\eX[f Ægfi j\^le[f [ X Zfej\Zlk`mfÆ p Ycf$ hl\Xi GXj\f [\ cX I\]fidX p 8m\$ e`[X @ejli^\ek\j% 8 cXj ((1'' _fiXj# cc\^ X cfj Xci\[\[fi\j [\ cX :}dXiX XckX \c gi`d\i Zfek`e^\ek\ [\ dX\jkifj gifm\e`\ek\ [\c ZXdgXd\ekf hl\ dXek`\e\e \e \c Q ZXcf [\c ;=# p XZfi[fe j`dY c`ZXd\ek\ cfj XZ$ Z\jfj Xc i\Z`ekf% 8 cXj (+1'' _fiXj cc\^Xife lefj ('' dX\jkifj [\ cX J\ZZ` e (/ [\ D`Z_fXZ}e# XZfdgX X[fj [\ d`\dYifj [\c J`e[`ZXkf D\o`$ ZXef [\ <c\Zki`Z`jkXj# p leX _fiX [\jgl j Xii`Y cX ÈZXiXmXeXÉ [\ FXoXZX# Zfdgl\jkX gfi d}j [\ )' ZXd`fe\j% 8c Xii`YXi \jkX ck`dX# \c Ycf$ hl\f hl\ cfj dX\jkifj dXek\e Xe \e GXj\f [\ cX I\]fidX j\ \ok\e$ [` Xc ZilZ\ [\ @ejli^\ek\j# X]\Z$ kXe[f cX Z`iZlcXZ` e ef j cf [\ Xlkfj gXik`ZlcXi\j# j`ef kXdY` e [\c D\kifY j% Cfj `eZfe]fid\j j\ i\k`iXife [\c J\eX[f X cXj (/1'' _fiXj gXiX i\^i\jXi X jl ZXdgXd\ekf \e cX GcXqX [\ cX :fejk`klZ` e% 8ek\j [\ Xc\aXij\# i\Xc`qXife le Yi\m\ d`k`e# YXaf leX c`^\iX cclm`X# \e \c hl\ i\]i\e[Xife jl i\Z_Xqf X cX i\]fidX \[lZXk`mX%

M`\ie\j (- [\ 8^fjkf [\c )'(* $ I < = FI D 8 ,

j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 > Yjeh =k[hh[he

DE LAGO A CASI CHARCO ALC@F# )'((

8>FJKF# )'(*

Raúl Méndez

D8IQF# )'(*

Las lluvias de poco le han servido al Lago de Chapala, ya que está al 40.3 por ciento de su capacidad y apenas ha recuperado un 27.5 por ciento del agua que perdió

GUADALAJARA.

en la temporada de estiaje 2012-2013. Chapala lleva tres años perdiendo más líquido que el que gana en el periodo de lluvias y su nivel está 2.63 metros más abajo del que tenía en 2010.

I\]l\iqXe cX j\^li`[X[ 8qfkX X Gl\YcX \e cX ]ifek\iX jli 8[m`\ik\e [\ ki\j qfeXj [\ i`\j^f

\c ifYf X ki\e\j

;\jgc`\^Xe \e D o`Zf

X ) d`c d`c`kXi\j p \e >lXk\dXcX X ),' jfc[X[fj

JldXe (-/ XkiXZfj

Édgar Hernández

\e cf hl\ mX [\c X f2 p \c\Zkif[fd jk`Zfj Norma Angélica Herrera

GL<9C8%$ 8c d\efj (-/ ifYfj [\ d\iZXeZ X kiXejgfikX[X \e ki\$ e\j _Xe fZlii`[f [\j[\ \e\if \e \c <jkX[f# gi`eZ`gXcd\ek\ [\ ^iX$ efj p \c\Zkif[fd jk`Zfj% =l\ek\j [\c j\Zkfi ]\iifZXii`$ c\if `e]fidXife hl\ k`\e\e lY`ZX$ [fj ki\j glekfj [\ i`\j^f gXiX \c ifYf [\ cfj Zfemfp\j p hl\ \e ZX$ [X lef [\ \ccfj j\ i\^`jkiXe Xc d\$ efj fZ_f jXhl\fj Xc d\j% 8g\eXj \c d` iZfc\j# leX YXe$ [X hl\ fg\iX \e \c dle`Z`g`f [\ :X X[X Dfi\cfj# Zfc`e[Xek\ Zfe M\iXZilq gifmfZ \c [\jZXii`cX$ d`\ekf [\ le Zfemfp ZXi^X[f Zfe Z\i\Xc% Cfj `ek\^iXek\j [\ \jX fi^Xe`$ qXZ` e# `e[`ZXife# ZfcfZXife g`\$ [iXj jfYi\ cXj m Xj X cX jXc`[X [\ leX ZlimX# gfi cf hl\ [fj cfZf$ dfkfiXj p Z`eZf kfcmXj ZXi^X[Xj Zfe ki`^f p Xiifq j\ mfck\Xife X cX XckliX [\ cX :fcfe`X JXe ClZXj% 8lkfi`[X[\j gfc`Z`XZXj ZXcZlcXife hl\ jfYi\ cX m X hl\[Xife i\^X[Xj leXj *'' kfe\cX[Xj% CXj ]l\ek\j `[\ek`ÔZXife Xc gi`eZ`gXc i\jgfejXYc\ [\c [\jZX$ ii`cXd`\ekf Zfe \c Xgf[f [\ È<c CfZfÉ f È<c KcXZlXZ_\É% 8ZljXife hl\ \c jla\kf g\ik\$ e\Z\ X leX [\ cXj ZlXkif YXe[Xj hl\ fg\iXe \e cX qfeX# cXj ZlXc\j pX \jk}e `[\ek`ÔZX[Xj gfi cXj Xlkf$ i`[X[\j \jkXkXc\j# g\if e`e^lef [\ jlj `ek\^iXek\j _X j`[f [\k\e`[f% Lef [\ cfj glekfj [fe[\ \j Zfd e cX gi}Zk`ZX [\ ]i\eXi Xc ki\e gXiX ifYXi cX d\iZXeZ X hl\ kiXejgfikX# \jk} lY`ZX[f \e cX 8e$ ^\c gfc`j# [\ XZl\i[f Zfe `e]fi$ dXZ` e [\c >fY`\ief [\ Gl\YcX% D`\ekiXj hl\ cXj \dgi\jXj [\[`ZX[Xj Xc kiXjcX[f [\ d\iZXe$ Z Xj gfi ]\iifZXii`c k`\e\ [\k\ZkX$ [f Zfdf gi`d\i glekf [\ i`\j^f cfj dle`Z`g`fj [\ :X X[X Dfi\$ cfj# <jg\iXeqX p :_XcZ_`ZfdlcX2 Zfdf j\^le[f# \c Dle`Z`g`f [\ IX]X\c CXiX >iXaXc\j p# Zfdf k\i$ Z\if# Gl\YcX ZXg`kXc% CXj `em\jk`^XZ`fe\j gfc`Z`X$ c\j _Xe [\k\id`eX[f hl\ \e ZX$ [X ifYf [\ gif[lZkfj Zfdf Xiifq# dX q# ki`^f# jfi^f# jfpX p Xq ZXi# \eki\ fkifj# cfj XjXckXek\j cc\eXe ZfjkXc\j Zfe Xc d\efj +' kfe\cX$ [Xj [\ d\iZXeZ X% D`\ekiXj hl\ \e JXe ClZXj p JXe @j`[if K\qlXgXe# cfZXc`[X[\j [\ :X X[X Dfi\cfj# cfj XkiXZXe$ k\j kXdY` e jXhl\Xe ki\e\j hl\ kiXejgfikXe \c\Zkif[fd jk`Zfj# c $ e\X YcXeZX# ccXekXj p m`efj% <e cfj ck`dfj d\j\j# [\ XZl\i[f Zfe cXj ]l\ek\j# _Xe if$ YX[f Xc d\efj *'' gXekXccXj [\ gcXjdX p le Zfek\e\[fi ZXi^X[f Zfe ccXekXj% Cfj m\Z`efj [\ :X X[X Df$ i\cfj _Xe `[\ek`ÔZX[f X cfj `ek\$ ^iXek\j [\ [fj YXe[Xj Zfdf cfj i\jgfejXYc\j [\ cfj ifYfj# d`\e$ kiXj \e JXe GXYcf OfZ_`d\_lX$

Alberto Gálvez

CORRESPONSAL

Pobladores de San Pablo Xochimehuacán recogen los granos

que quedaron regados tras el paso del tren.

I\gfikXe [\iiXd\ [\ j\d`ccXj \e cXj m Xj Jonathan López CORRESPONSAL

GL<9C8% $ Ki`^f p dX q hl\[X$ ife i\^X[fj \e cXj m Xj [\c ki\e [\jgl j [\ hl\ leX [\ cXj Zfd$ gl\ikXj [\ cX d}hl`eX hl\ cfj kiXejgfikXYX j\ XYi` # X cX Xckl$ iX [\ cX AlekX 8lo`c`Xi JXe GXYcf OfZ_`d\_lXZ}e% >`cY\ikf CfpX# [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X Dle`Z`gXc# \ogc`Z hl\ cX cfZfdfkfiX# gifg`\[X[ [\ cX \d$ gi\jX [\ =\iifjli# j`^l` XmXe$ qXe[f p [\a cX d\iZXeZ X i\^X$ [X \e leX c e\X [\ [fj b`c d\$ kifj [\ kiXp\Zkf# jfYi\ cX 8m\e`[X =\iifZXii`c% <c ]leZ`feXi`f gi\jld` hl\ le `ek\ekf [\ ifYf gifmfZ hl\ cX Zfdgl\ikX [\ cX d}hl`eX ]l\$ iX XY`\ikX% Jl m\ij` e ]l\ i\jgXc[X[X gfi cfj m\Z`efj# hl`\e\j Xj\^liXife hl\ ]i\Zl\ek\d\ek\ _fdYi\j ef `[\ek`ÔZX[fj j\ jlY\e X cfj mX^f$ e\j# ZlXe[f gfi cX AlekX 8lo`c`Xi# gXiX XiifaXi \c gif[lZkf% LeX dla\i# [\ efdYi\ <j$ g\iXeqX# [`af Xp\i hl\ j\ [`\ife Zl\ekX [\ cXj j\d`ccXj [\j[\ cXj (-1'' _fiXj% D`elkfj [\jgl j# [\kXcc # Xii`YXife (' gXkilccXj [\ cX J\$ Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX p Ki}ej`kf Dle`Z`gXc gXiX i\j^lXi$ [Xi cX d\iZXeZ X% J`e \dYXi^f# [`af# cX ^\ek\ cc\$ ^ Zfe ZlY\kXj# YfcjXj p ZfjkXc\j gXiX cc\mXij\ cXj j\d`ccXj%

ÈCfj gfc`Z Xj ef hl`\i\e hl\ i\ZfaXdfj# g\if j` cf _XZ\dfj \e$ kfeZ\j hl` eÉ# i\Ôi` % È<jkf \j Xc`d\ekf gXiX cfj dX$ iiXefj p j` j\ dfaX Zfe cX cclm`X mX X Xg\jkXiÉ% Cfj Zl\igfj [\ j\^li`[X[ g $ Yc`ZX g\idXe\Z`\ife \e cX qfeX p gi\Z`jXife hl\ \jg\iXi Xe X g\i$ jfeXc [\ =\iifjli gXiX hl\ i\Zf$ ^`\iX cXj j\d`ccXj%

<e [\jgfYcX[f Robos de mercancía que transportan trenes que circulan por el Estado de Puebla:

2013

Agosto 3. Cuatro sujetos son detenidos por militares, tras robar el trigo de un tren que circulaba por Cañada Morelos.

Mayo 19. Una banda de 12 personas es detenida en Barranca Honda luego de que robaran 15 toneladas de maíz de vagones de Ferrosur.

Marzo 6. Policías estatales impiden el robo de maíz y de sorgo que transportaban furgones de la empresa de Ferrosur en Cañada Morelos.

Febrero 4. La familia Gómez Romero y dos grupos de vecinos son señalados como responsables de los robos.

Enero 24. Policías estatales y municipales despliegan operativos en San Pablo Xochimehuacán.

K8G8:?LC8%$ Cfj >fY`\iefj [\ D o`Zf p >lXk\dXcX i\]fiqXife cX j\^li`[X[ X cf cXi^f [\ cX ]ife$ k\iX hl\ ZfdgXik\e \e YljZX [\ ZfdYXk`i \c ki}ÔZf [\ d\iZXeZ Xj# XidXj# [if^Xj p g\ijfeXj% KiXj jfjk\e\i mXi`Xj i\le`f$ e\j Zfe jlj ZfekiXgXik\j gXiX XÔ$ eXi cXj XZZ`fe\j Xek`Zi`d\e# cfj dXe[fj d\o`ZXefj [\kXccXife \c [\jgc`\^l\ [\ jlj ]l\iqXj \e cX qfeX c`d kif]\% <c <a iZ`kf \Z_ dXef [\ ) d`c \c\d\ekfj X hl`\e\j \eZf$ d\e[ cX ]ifek\iX jli p cX Zfj$ kX [\ :_`XgXj# X[\d}j [\ hl\ i\$ [`jki`Ylp cfj gl\jkfj [\ Zfekifc m\_`ZlcXi% 8g\eXj cX j\dXeX gXjX[X# cX J\Zi\kXi X [\ cX ;\]\ejX EXZ`f$ eXc `ejkXc le ZXdgXd\ekf d`c`$ kXi \e cX m X KXgXZ_lcX$KXc`jd}e# \e cX hl\ Zfem\i^\e j\`j dle`Z`$ g`fj ]ifek\i`qfj Zfc`e[Xek\j Zfe >lXk\dXcX# [fe[\ `ejg\ZZ`feX m\_ Zlcfj Zfe \c Xgfpf [\ g\iifj X[`\jkiX[fj p le jZXee\i% <e kXekf# \jk} j\dXeX Xii`YX$ ife Xc <jkX[f ('' X^\ek\j ]\[\iX$ c\j hl\ j\i}e [\jgc\^X[fj \e cX ]ifek\iX Zfe >lXk\dXcX# Z`]iX hl\ Xld\ekXi} X +'' gXlcXk`eXd\e$ k\# j\^ e XeleZ` \c :fd`j`feX[f [\ cX Gfc`Z X ]\[\iXc# <ei`hl\ >X$ c`e[f :\YXccfj# \e jl i\Z`\ek\ m`$ j`kX X :_`XgXj% :XY\ [\jkXZXi hl\ cX Zfigf$ iXZ` e ]\[\iXc [`jgfe\ X[\d}j [\ le _\c`Z gk\if 9cXZb ?Xnb% <c :fdXe[Xek\ [\ cX (, QfeX eXmXc# \c M`Z\Xcd`iXek\ =iXeZ`jZf IXd e K`YliZ`f :XdXZ_f# \ogc`$ Z gfi jl gXik\ hl\ cXj XZZ`fe\j j\ i\Xc`qXe \e Zffi[`eXZ` e Zfe cXj ZfigfiXZ`fe\j \jkXkXc\j p dle`Z`$ gXc\j X Ôe [\ ]fikXc\Z\i cX m`^`cXe$ Z`X \e cX ]ifek\iX# hl\ \j cX gl\ikX [\ \ekiX[X [\ :\ekifXd i`ZX% D`\ekiXj hl\ \c e d\if [\ X^\ek\j \jkXkXc\j gXjXi} [\ , d`c ,'' X . d`c \]\Zk`mfj# Xj\^li \c J\Zi\kXi`f [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX [\ :_`XgXj# Afj Cl`j CcXm\e% ÈCX g\iZ\gZ` e [\ cX j\^li`$ [X[ \j Yl\eX p kiXYXaXdfj gfi dXek\e\icXÉ# Zfd\ek % Gfi jl gXik\# \c >fY`\ief [\ >lXk\dXcX [\jgc\^ X ),' d`c`kX$ i\j [\ cX i\Z` e Zi\X[X =l\iqX [\ KXi\X [\ K\Z e Ld}e \e cX qf$

Agentes federales se apostaron afuera de una sucursal bancaria.

8idXe fg\iXk`mf%%% ·gXiX ZfYiXi K8G8:?LC8%$ Gfc`Z Xj ]\[\$ iXc\j XidXife le fg\iXk`mf \e \c Z\ekif [\ \jkX Z`l[X[%%% gXiX ZfYiXi jl jXcXi`f \e leX `ejk`$ klZ` e YXeZXi`X% <c d` iZfc\j# Z`l[X[X$ efj ZXgkXife \c dfd\ekf \e hl\ j\`j gXkilccXj# Zfe Xc d\$ efj j\`j fÔZ`Xc\j X Yfi[f ZX$ [X leX# Xii`YXife X leX jl$ ZlijXc [\ 9XeZfd\i# lY`ZX[X \e cX \jhl`eX [\ cX ZXcc\ :\e$ kiXc Fi`\ek\ p cX :lXikX 8m\e`$ [X Efik\% Cfj m\_ Zlcfj ]l\ife \j$ kXZ`feX[fj ]i\ek\ Xc YXeZf#

d`\ekiXj le ^ilgf [\ X^\ek\j `e^i\j p fkif i\j^lXi[ cX qf$ eX% Kf[fj `YXe XidX[fj% CX dfm`c`qXZ` e gfc`Z`Xc ZXlj \og\ZkXZ` e \eki\ cX Z`l[X[Xe X hl\ cX Xki`Ylp X Xc^leX XZZ` e [\ ZfdYXk\ Xe$ k`Zi`d\e% J`e \dYXi^f# Zl\ekX$ _XY`\ek\j ZfeÔidXife hl\ cfj le`]fidX[fj XZl[`\ife X Zf$ YiXi jlj jl\c[fj% Cfj X^\ek\j p cXj gXkilccXj j\ i\k`iXife# kiXj gXj\Xi leXj _fiXj gfi \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc% y[^Xi ?\ie}e[\q

Édgar Hernández

jljkiX\e ^iXefj

Édgar Hernández

CORRESPONSAL

Militares han sido desplegados en Suchiate para resguardar la zona.

eX ]ifek\i`qX \e \c [\gXikXd\ekf <jkX[f [\ JXe DXiZfj% Cfj jfc[X[fj# `ejkil`[fj gfi X^\ek\j \jkX[fle`[\ej\j# [`jgf$ e\e [\ +) m\_ Zlcfj Yc`e[X[fj kf$ [f k\ii\ef gXiX `e^i\jXi X qfeXj [\ [`] Z`c XZZ\jf p XkXZXi \c eXi$ Zfki}ÔZf p \c ZfekiXYXe[f hl\ j\ [X gXik`ZlcXid\ek\ X cf cXi^f [\c i f JlZ_`Xk\% 8[\d}j# cX Gfc`Z X EXZ`feXc :`m`c [\ >lXk\dXcX [`jki`Ylp el\mXj i\^`fe\j p [`jki`kfj \jkiX$

k ^`Zfj gXiX i\Zlg\iXi }i\Xj g\i$ [`[Xj# gXik`ZlcXid\ek\# \e cX ]ife$ k\iX Zfe D o`Zf \e [\gXikXd\e$ kfj Zfdf G\k e# ?l\_l\k\eXe^f# Hl`Z_ p JXe DXiZfj% ;liXek\ leX m`j`kX X :_`X$ gXj# \c m`Z\ZXeZ`cc\i [\ >lXk\dX$ cX# :Xicfj IX c DfiXc\j# \ogljf Xek\ \dgi\jXi`fj d\o`ZXefj leX iX[`f^iX] X [\ cX ]ifek\iX \eki\ XdYfj gX j\j# \e cX hl\ [fd`eXe \c Zfd\iZ`f `e]fidXc p \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f%

LE M@JK8QF Z}e# AlekX 8lo`c`Xi [\ cX ZXg`kXc gfYcXeX# Xj\^liXe hl\ fg\iX cX ]Xd`c`X > d\q Ifd\if% <c gXjX[f (/ [\ dXpf# () `ek\$ ^iXek\j [\ leX fi^Xe`qXZ` e ]l\$ ife [\k\e`[fj gfi gfc`Z Xj \jkX$ kXc\j XZljX[fj [\ ifYXi ^iXefj# gfi cf hl\ ]l\ XY`\ikX cX Xm\i`$ ^lXZ` e gi\m`X (**)&)'(*$8GL<# Xlehl\ jXc`\ife c`Yi\j \e d\efj [\ [fj d\j\j% Cfj [\c`eZl\ek\j _Xe YlicX[f cfj fg\iXk`mfj [\ j\^li`[X[ `dgc\$ d\ekX[fj \e cX AlekX 8lo`c`Xi gfi cXj Gfc`Z Xj \jkXkXc p dle`Z`gXc%

8 d\[`X[fj [\ X f# XdYXj ZfigfiXZ`fe\j \em`Xife le ^il$ gf [\ le`]fidX[fj gXiX ]i\eXi cfj XkiXZfj2 j`e \dYXi^f# \jf ef _X ]i\eX[f cfj XkiXZfj% 8^\ek\j gfc`Z`XZfj# hl\ gi\Ô$ i`\ife fd`k`i jl efdYi\# Zfd\e$ kXife hl\ cfj XjXckXek\j ]i\eXe cfj ki\e\j Zfe YXii`ZX[Xj p g`\$ [iXj gXiX ifYXicfj# cf hl\ gl\[\ gifmfZXi hl\ cXj cfZfdfkfiXj p cfj ]li^fe\j j\ [\jZXii`c\e p ZXl$ j\e leX \ogcfj` e f le `eZ\e[`f gfi cfj c hl`[fj hl\ \e fZXj`fe\j kiXejgfikXe%

8[m`\ik\e \e PlZXk}e [\ kiXkX [\ Z_`XgXe\Zfj

@ej`jk\ 8cZXc[\jX \e Xg\^Xij\ X ZXi^f

;\jZXikXe ZcXljliX [\ gcXekX `e[ljki`Xc

D i`[X%$ <e jl `e]fid\ [\ XZk`$ m`[X[\j# \c FdYl[jdXe [\ Pl$ ZXk}e# Afi^\ M`Zkfi`X# X[m`ik` jfYi\ cfj m\e[\[fi\j XdYlcXe$ k\j [\ fi`^\e Z_`XgXe\Zf hl\ cc\$ ^Xe Xc <jkX[f# cf hl\ gf[i X `d$ gc`ZXi \c [\c`kf [\ kiXkX [\ g\i$ jfeXj%

Hl\i kXif%$ >iXZ`\cX Al}$ i\q# 8cZXc[\jX [\ G\[if <jZfY\$ [f# Xj\^li Xp\i hl\ d`\ekiXj ef j\X efk`ÔZX[X gfi cX Jlgi\$ dX :fik\ [\ Aljk`Z`X [\ jl [\jk`$ klZ` e# j\ dXek\e[i} \e \c ZXi^f# kiXj Xj\^liXi hl\ k`\e\ \c i\jgXc$ [f [\c >fY\ieX[fi Afj :XcqX[X%

KcXoZXcX%$ <c >fY\ieX[fi DX$ i`Xef >feq}c\q QXili [\jZXik hl\ cX \dgi\jX :cfifY\eZ\efj hl\ fg\iX \e K\hl\ohl`kcX mXpX X j\i ZcXljliX[X gfihl\ ef _Xp e`e^ e dfk`mf p aljk`ÔZ \c [\j$ Xcfaf [\ gfYcX[fi\j hl\ k\e Xe Ycfhl\X[X cX gcXekX `e[ljki`Xc%

G\[if ;`\^f KqlZ

=\ieXe[f GXe`X^lX

8eX CXliX M}jhl\q

- I < = FI D 8 $ M`\ie\j (- [\ 8^fjkf [\c )'(*

d[]eY_eih[\ehcW$Yec

d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +, (. -) ++ % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e

BOLSA MEXICANA

DOW JONES

NASDAQ

DĂ&#x201C;LAR MENUDEO

$0.13"

7&/5"

CETES .%0 4&$

%¤"4

%¤"4

TIIE %¤"4

UDI

PETRĂ&#x201C;LEO

GAS NATURAL

.F[DMB .FYJDBOB

85*

%Ă&#x161;MBSFT NJMMĂ&#x161;O EF #56 T )FOSZ )VC

;`Z\e \jg\Z`Xc`jkXj hl\ cXj [\[lZZ`fe\j gf[iÂ&#x2C6;Xe YXaXi i\ZXl[XZ`Â?e

K\d\e gfi @JI \e G\d\o Gifgfe\ i\]fidX i\[lZ`i cfj [\i\Z_fj# g\if \j [fe[\ d}j `e^i\jfj j\ ZXgkXe Gonzalo Soto

CXj [\[lZZ`fe\j X cXj hl\ \jk} jla\kf \c @dgl\jkf JfYi\ cX I\e$ kX gf[iÂ&#x2C6;Xe c`d`kXi cfj Y\e\Ă&#x201D;Z`fj hl\ YljZX cX i\]fidX \e\i^Â&#x201E;k`$ ZX Xc ^iXmXi cX \ogcfiXZ`Â?e p \o$ kiXZZ`Â?e [\ Zil[f [\ G\d\o Zfe \j\ `dgl\jkf# [\ XZl\i[f Zfe \jg\Z`Xc`jkXj% 8p\i# \c J\Zi\kXi`f [\ ?X$ Z`\e[X p :iÂ&#x201E;[`kf GÂ&#x2019;Yc`Zf# Cl`j M`[\^XiXp# j\Â&#x152;XcÂ? \e le XikÂ&#x2C6;Zl$ cf glYc`ZX[f \e I<=FID8 hl\ cXj df[`Ă&#x201D;ZXZ`fe\j \e \c j\Zkfi \e\i^Â&#x201E;k`Zf YljZXe ^iXmXi Zfe \c @JI cXj XZk`m`[X[\j [\ \ogcfiX$ Z`Â?e p \okiXZZ`Â?e [\ _`[ifZXi$ Ylifj gXiX kiXkXi X cX gXiX\jkXkXc Zfdf leX \dgi\jX d}j% 8ZklXcd\ek\# G\d\o p jlj jlYj`[`Xi`Xj ef \jk}e jla\kXj X \jk\ `dgl\jkf# j`ef Xc [\ I\e[`$ d`\ekfj G\kifc\ifj @IG % 8lehl\ gfi d\[`f [\c @JI j\ gf[iÂ&#x2C6;X i\ZXl[Xi d}j# cfj [`$ m\ijfj kiXkXd`\ekfj \jg\Z`Xc\j hl\ _Xp \e \j\ `dgl\jkf gf[iÂ&#x2C6;Xe ^\e\iXi le \]\Zkf ZfekiXi`f# [`$ af M\iÂ?e`ZX D`Z_\c# `em\jk`^X$ [fiX [\c :\ekif [\ @em\jk`^X$ Z`Â?e <ZfeÂ?d`ZX p Gi\jlgl\jkX$ i`X :@<G % Gfi cf kXekf# \j e\Z\jXi`f ZcXi`]`ZXi Xc^lefj glekfj i\c\$ mXek\j [\c el\mf iÂ&#x201E;^`d\e Ă&#x201D;jZXc [\ cX gXiX\jkXkXc# Zfdf cXj kXjXj hl\ gX^Xi}# cXj [\[lZZ`fe\j p fkifj kiXkXd`\ekfj hl\ gf[iÂ&#x2C6;Xe X]\ZkXi cfj `e^i\jfj gÂ&#x2019;Yc`Zfj [\c >fY`\ief% Gfi \a\dgcf# Zfd\ekÂ?# j\ k`\e\ hl\ [\kXccXi Zl}ekf gf[iÂ&#x2C6;X [\aXi [\ gX^Xi G\d\o gfi cX i\$ [lZZ`Â?e \e \c gX^f [\ [\i\Z_fj# fkiX [\ cXj d\[`[Xj hl\ gcXek\Â?

M`[\^XiXp gXiX hl`kXic\ ZXi^X Ă&#x201D;j$ ZXc X cX \dgi\jX% ;\ XZl\i[f Zfe cX c\p [\ `e$ ^i\jfj [\ cX =\[\iXZ`Â?e p [Xkfj \cXYfiX[fj gfi \c :@<G# \jk\ XÂ&#x152;f G\d\o gX^Xi} gfi `dgl\jkf jf$ Yi\ i\e[`d`\ekfj g\kifc\ifj d`c ,'' d`ccfe\j [\ g\jfj# \e kXekf hl\ gfi [\i\Z_fj gX^Xi} Xc Ă&#x201D;jZf

./* d`c 0)( d`ccfe\j [\ g\jfj% 8c i\jg\Zkf# 8ifX [\ cX =l\e$ k\# `em\jk`^X[fiX [\c j\Zkfi \e\i$ ^Â&#x201E;k`Zf [\ =le[Xi# XĂ&#x201D;idÂ? hl\ le ZXdY`f \e \c @JI gf[iÂ&#x2C6;X ^\e\$ iXi Yl\efj `e^i\jfj X cXj XiZXj [\c >fY`\ief# Xlehl\ Zf`eZ`[`Â? \e hl\ gf[iÂ&#x2C6;X m\ij\ X]\ZkX[X cX i\ZXl[XZ`Â?e j` j\ g\id`k\e [\$ dXj`X[Xj [\[lZZ`fe\j% Ă&#x2C6;Lef [\ cfj gifYc\dXj \e \c GXÂ&#x2C6;j \j \c YXaf ZfYif [\c @JI# Zfe kf[Xj cXj \o\eZ`fe\j hl\ _Xp XZ$ klXcd\ek\ p hl\ gf[iÂ&#x2C6;Xe [`jd`$ el`i cX i\ZXl[XZ`Â?e hl\ j\ ^\e\$ i\Ă&#x2030;# \ogc`ZÂ?% 8Â&#x152;X[`Â? hl\ \j `dgfikXek\ jXY\i j` \c i\jkf [\ cXj \dgi\jXj hl\ `em\ik`i}e \e DÂ&#x201E;o`Zf k\e$ [i}e \c d`jdf kiXkXd`\ekf Ă&#x201D;jZXc# `eZcl`[f \c dXe\af [\c @JI% J\^Â&#x2019;e \c \jhl\dX Ă&#x201D;jZXc hl\ glYc`ZÂ? M`[\^XiXp \e I<=FI$ D8# G\d\o i\k\e[iÂ&#x2C6;X cfj i\Zli$ jfj hl\ c\ jfe e\Z\jXi`fj gXiX ZlYi`i jlj Zfjkfj [\ fg\iXZ`Â?e p ZXg`kXc gXiX \ogcfiXi p jXZXi cfj _`[ifZXiYlifj# g\if cXj i\^XcÂ&#x2C6;Xj p [\i\Z_fj j\iÂ&#x2C6;Xe d\efi\j X cf hl\ gX^X XZklXcd\ek\% CX \ogcfiXZ`Â?e p gif[lZ$ Z`Â?e hl\[XiÂ&#x2C6;X YXaf \c iÂ&#x201E;^`d\e [\ @JI p \eki\ \c :fej\af [\ 8[$

'($.(-&

k`\e[Xj m`iklXc\j

gXiX hl\ jlj Zc`\ek\j _X^Xe d}j \emÂ&#x2C6;fj 39,000

15

12.68

Jul

Alan Miranda

13

14

15

DFE<;8J EN MĂ&#x2030;XICO (CotizaciĂłn de venta) Cierre

*NQVFTUPT UPUBMFT DPNP QPSDFOUBKF EF MB VUJMJEBE OFUB 6UJMJEBE OFUB EFTQVĂ&#x2026;T EF JNQVFTUPT NEQ

Var %

%Ă&#x161;MBS NFOVEFP QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

%Ă&#x161;MBS 'JY

QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

%Ă&#x161;MBS IST

QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

&630

QFTP FVSP

FVSP QFTP

<jkX]\kX YljZX XgliXi \c `e^i\$ jf [\ jlj Zc`\ek\j Xc dle[f [\c Zfd\iZ`f \c\ZkiÂ?e`Zf Xc k`\dgf hl\ j\ Y\e\]`Z`Xi} [\ cfj j\im`$ Z`fj [\ kiXejgfik\ hl\ cX \jkiXk\$ ^`X ^\e\i\% 8 Ă&#x201D;eXc\j [\ j\gk`\dYi\# cXe$ qXi} Xc d\iZX[f le el\mf j`k`f ccXdX[f Fe\ :c`Zb# hl\ ]leZ`f$ eXi} Zfdf le \jZXgXiXk\ \e cÂ&#x2C6;$ e\X gXiX cfj gif[lZkfj hl\ pX ]X$ Yi`ZXe f Zfd\iZ`Xc`qXe jlj ljlX$ i`fj# \ogc`ZÂ? jl [`i\Zkfi ^\e\iXc# @e^f 9XYi`bfnjb`% :fe \jkX \jkiXk\^`X# <jkX]\$ kX gi\k\e[\ hl\ jlj Zc`\ek\j \o$ k`\e[Xe jl iX[`f [\ m\ekXj X kf[X cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# g\if kXdY`Â&#x201E;e YljZX \jk`dlcXi \c d\iZX[f [\c Zfd\i$ Z`f \c\ZkiÂ?e`Zf# hl\ 9XYi`bfnjb`

DISPARES Luis Videgaray, titular de

Hacienda, dijo que se busca darle tratamiento de empresa a Pemex.

d`e`jkiXZ`Â?e# \c >fY`\ief ]\[\$ iXc p \c :fe^i\jf j\ [\Z`[`iÂ&#x2C6;X hlÂ&#x201E; j\ i\`em`\ik\ \e cX \dgi\$ jX p Zl}ekf kfdX \c Ă&#x201D;jZf Zfdf [`m`[\e[f% J\^Â&#x2019;e j\Â&#x152;XcÂ? \c J\Zi\kXi`f [\ ?XZ`\e[X# cX i\[lZZ`Â?e \e \c gX$ ^f [\ [\i\Z_fj gfi gXik\ [\ G\$ d\o j\i} ^iX[lXc# gXiX \m`kXi le [XÂ&#x152;f \e cXj Ă&#x201D;eXeqXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj%

Zfej`[\iX Zfdf \c dfkfi hl\ `d$ glcjXi} X cX `e[ljki`X [\ cX d\e$ jXa\iÂ&#x2C6;X p gXhl\k\iÂ&#x2C6;X \e cfj giÂ?o`$ dfj XÂ&#x152;fj% *("'++$)* CX \dgi\jX [\Z`[`Â? [Xic\j \jk\ Ă&#x2C6;\dglafeZ`kfĂ&#x2030; X jlj Zc`\e$ k\j [\Y`[f X hl\# \e ZfdgXiXZ`Â?e 31 1 15 AgogXÂ&#x2C6;j\j# Zfdf <jkX[fj Zfe fkifj Le`[fj p 9iXj`c# \c Zfd\iZ`f \e cÂ&#x2C6;e\X \jk} dlp gfZf [\jXiifccX$ [f [\Y`[f X cfj YXafj e`m\c\j [\ XZZ\jf X `ek\ie\k p [\ YXeZXi`qX$ Z`Â?e [\ DÂ&#x201E;o`Zf% Gfi \a\dgcf# i\]`i`Â?# d`\e$ kiXj \e \c GXÂ&#x2C6;j \o`jk\e '%) kXia\$ kXj [\ ZiÂ&#x201E;[`kf gfi _XY`kXek\# \e 9iXj`c _Xp leX# p \e <jkX[fj Le`$ [fj# ki\j% Fe\ :c`Zb k\e[i} cX m\ekX$ aX [\ \jkXi c`^X[X X leX \dgi\$ jX \jg\Z`Xc`qX[X \e d\ejXa\iÂ&#x2C6;X p gXhl\k\iÂ&#x2C6;X# gfi cf ZlXc cfj m\e$ [\[fi\j p ZfdgiX[fi\j ef k\e$ [i}e hl\ YljZXi \c j\im`Z`f [\ \eki\^X gfi j\gXiX[f# [\jkXZÂ?

9XYi`bfnjb`% 8 cfj Zc`\ek\j j\ c\j _XY`c`kX$ i}e [fj k`\e[Xj m`iklXc\j1 cX gi`$ d\iX j\i} \c j`k`f gi`eZ`gXc# p cX j\^le[X le j`k`f \jg\Z`Xcd\ek\ [\[`ZX[f X jlj gif[lZkfj hl\ jÂ?$ cf Zfek\e[i} \c cf^fk`gf [\ <jkX$

&VSP EĂ&#x161;MBS

%Ă&#x161;MBS FVSP

-JCSB FTUFSMJOB :FO KBQPOĂ&#x2026;T

1FTP BSHFOUJOP 3FBM CSBTJMFĂ&#x2122;P 1FTP DIJMFOP

<E<I>yK@:FJ

<C G<JF <E :?@:8>F &;CJ

(Divisas por dĂłlar, cotizaciĂłn de venta)

ECOPETROL

RegĂ­menes fiscales mĂĄs eficientes han permitido a petroleras de otros paĂ­ses aumentar su producciĂłn, a diferencia de MĂŠxico.

1SPEVDDJĂ&#x161;O EF DSVEP FO NJMFT EF CBSSJMFT EJBSJPT

944

1,000

Brasil

Cierre

Anterior

Anterior

#3&/5 %MT QPS CBSSJM

85* %MT QPS CBSSJM

4FQUJFNCSF

.&;$-" %MT QPS CBSSJM

%JDJFNCSF

)&/3: )6#

.BS[P

EMT NJMMĂ&#x161;O EF #56}4

MĂŠxico

2,149

2,500

1,804

687

2000

526

1,750

3,000

2005

"*.%+'

1,000

3,012

1,272 400

3,383

3,500

700

PEMEX

PETROBRAS

Colombia

2,548

"-/%0'

2,500

$(,%+'

7BSJBDJĂ&#x161;O

Fuentes: CNH, Baker Institute y BP

]\kX \e cX j\ZZ`Â?e [\ gX^fj# \ogc`$ ZÂ? AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f [\ cfj IÂ&#x2C6;fj# hl`\e [\jXiifccX \c gifp\Zkf alekf Zfe GXlc`eX Kfii\j% Fe\ :c`Zb XiiXeZXi} jl gif$ p\Zkf Zfe d`c Zc`\ek\j \c ZlXc `e$ Zi\d\ekXiÂ&#x2C6;X \c eÂ&#x2019;d\if [\ \emÂ&#x2C6;fj kiX[`Z`feXc\j% <eki\ cfj j\Zkfi\j hl\ d}j `ek\iÂ&#x201E;j _Xe dfjkiX[f \e \jkX _\$ iiXd`\ekX j\ \eZl\ekiX \c k\ok`c# m\e[\[fi\j [\ XlkfgXik\j p _Xj$ kX d`e\iXc\j% 9XYi`bfnjb` ef [`f [\kXcc\j jfYi\ cX `em\ij`Â?e# g\if \ogc`ZÂ? hl\ Â&#x201E;jkX ]l\ dÂ&#x2C6;e`dX# [\Y`[f X hl\ cX `e]iX\jkilZkliX [\ [`jki`YlZ`Â?e pX \jk} dfekX[X% GXiX kf[f )'(*# cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X k`\e\ gcXe\X[Xj `em\ij`fe\j gfi +(0 d`ccfe\j [\ g\jfj# [\ cfj ZlX$ c\j -' Zfii\jgfe[\e Xc [\jXiifccf p \hl`gfj k\ZefcÂ?^`Zfj [fe[\ j\ lY`ZXiÂ&#x2C6;X \c gifp\Zkf% Cfj \emÂ&#x2C6;fj kiX[`Z`feXc\j [\ <jkX]\kX# cX cÂ&#x2C6;e\X [\ e\^fZ`f d}j Xek`^lX [\ cX \dgi\jX# _Xe Zi\Z`$ [f \e cf hl\ mX [\c XÂ&#x152;f . gfi Z`\e$ kf \e i\cXZ`Â?e Zfe \c d`jdf g\$ i`f[f [\c XÂ&#x152;f gXjX[f p i\gi\j\e$ kXe /' gfi Z`\ekf [\ cfj `e^i\jfj [\ cX \dgi\jX%

JXc[iÂ&#x2C6;X YXiXkf Las inversiones planeadas por Estafeta en 2013 incluyen el nuevo sitio, pero la empresa no precisĂł los costos.

(Millones de pesos)

*'/ TOTAL

('+

Infraestructura

132 RenovaciĂłn y ampliaciĂłn de red de transporte

D<K8C<J Cierre

(CotizaciĂłn del futuro al cierre)

.Ă&#x2026;YJDP 1&1

mdp: millones de pesos * Al cierre del 2012 ** Corresponde a Pemex Exploración y Producción. El porcentaje de la utilidad neta que representan los impuestos para los cuatro organismos subsidiarios de Pemex en conjunto es del 99% Fuentes: IMCO, John S. Herold Operational Summary y estados financieros de las compaùías

* Para pagos al dĂ­a de hoy

EN EL MUNDO

#SBTJM 1FUSPCSBT

@dglcjX X =i`jZf \c Ă&#x201D;e [\ _l\c^X REFORMA / Staff

41,000

12

$PMPNCJB &DPQFUSPM

8Yi\ <jkX]\kX \jkiXk\^`X \e n\Y

43,000 ;\jXiifccX \dgi\jX

12.84

9

$PNQBĂ&#x2122;Ă&#x2039;B

un obstĂĄculo es la poca penetraciĂłn de internet y la baja bancarizaciĂłn de los mexicanos, expuso Ingo Babrikowski, director de la empresa.

(Pesos por dĂłlar / venta)

8 Ago

En Colombia y Brasil, las sumas de impuestos, derechos y regalĂ­as, entre otros gravĂĄmenes, cobrados a las petroleras estatales son similares a las aplicadas a las empresas privadas.

Una idea para aumentar los tradicionales envĂ­os de paqueterĂ­a de Estafeta es apoyar a sus clientes para que muestren sus productos en la red, pero

;äC8I +/ ?FI8J

12.52

@dgl\jkfj hl\ i`e[\e

Francisco BarrĂłn

REFORMA ENERGĂ&#x2030;TICA

60 Desarrollo y equipos tecnolĂłgicos

Cierre Anterior $FOUFOBSJP QFTPT

1MBUB 0[ -JCFSUBE QFTPT

$BENJP EMMT UPO

0SP 0O[B 5SPZ EMMT

1MPNP "mOBEP EMMT UPO

;JOD EMMT MC

12 No especificado Fuente: Estafeta

J` Y`\e cX _l\c^X [\ cX d`eX Ă&#x2C6;<c :fife\cĂ&#x2030; hl\ fg\iX =i`jZf k\i$ d`eÂ? \c d`Â&#x201E;iZfc\j gfi cX efZ_\# cX XZZ`Â?e [\ cX \dgi\jX XZldl$ cÂ? Xp\i jl j\^le[f [Â&#x2C6;X [\ ]l\ik\j ^XeXeZ`Xj hl\ jldXe \c (0 gfi Z`\ekf% CX d`eX \jkXYX gXiXc`qX[X [\j[\ \c )0 [\ dXpf gXjX[f# \e le gXif cXYfiXc hl\ cc\mÂ? cfj kÂ&#x2C6;kl$ cfj [\ cX \dgi\jX X cfj ),%+( g\$ jfj gfi le`[X[% J`e \dYXi^f# Z\$ iiXife \jk\ al\m\j \e *'%), g\jfj# kiXj le XcqX [\ ('%'+ gfi Z`\ekf \e cX afieX[X% CXj XZZ`fe\j cc\^Xife X kfkX$ c`qXi leX ZXÂ&#x2C6;[X [\ +(%/- gfi Z`\e$ kf d`\ekiXj [liÂ? cX _l\c^X% CX i\XZk`mXZ`Â?e [\ Ă&#x2C6;<c :f$ ife\cĂ&#x2030; i\gi\j\ekX le `dgfikXe$ k\ i\jg`if gXiX cX d`e\iX gifg`\$ [X[ [\ :Xicfj Jc`d# gl\j [liXek\ \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(* gif$ [laf +) d`c )(( feqXj [\ fif p +) d`c *)+ [\ gcXkX# \hl`mXc\ek\j Xc ,*%/* p )( gfi Z`\ekf# i\jg\Zk`mX$ d\ek\# [\ cX gif[lZZ`Â?e kfkXc [\ cX \dgi\jX% <c fi`^\e [\c ZfeĂ&#x2022;`Zkf j\ i\$ dfekX X ZlXe[f leX ]iXZZ`Â?e [\ cfj kiXYXaX[fi\j j`e[`ZXc`qX[fj [\ cX d`eX Ă&#x2021;j`klX[X Xc jli\jk\ [\c <jkX[f [\ QXZXk\ZXjĂ&#x2021; jfc`Z`kÂ? jl XĂ&#x201D;c`XZ`Â?e Xc J`e[`ZXkf EXZ`feXc [\ D`e\ifj# kiXj XYXe[feXi cX :fe]\$ [\iXZ`Â?e I\mfclZ`feXi`X [\ FYi\$ ifj p :Xdg\j`efj :IF: % ;`Z_f j`e[`ZXkf# c`[\iX[f gfi EXgfc\Â?e >Â?d\q Liilk`X [\j$ [\ \c \o`c`f# \e :XeX[}# \jkXccÂ? cX _l\c^X gfi leX jlgl\jkX e\^Xk`mX gfi gXik\ [\ =i`jZf [\ fkfi^Xi \c i\gXikf [\ lk`c`[X[\j p \e jfc`[X$ i`[X[ Zfe cfj kiXYXaX[fi\j [\ cXj d`eXj JXekX DXiÂ&#x2C6;X p JXe =iXeZ`j$ Zf [\c Fif# gifg`\[X[ [\ cX d`jdX \dgi\jX# p hl\ j\ _XccXYXe kXd$ Y`Â&#x201E;e \e gXif gfi cX ]XckX [\ XZl\i$ [fj \e cX e\^fZ`XZ`Â?e [\ jlj i\j$ g\Zk`mfj ZfekiXkfj Zfc\Zk`mfj% 8dYXj le`[X[\j i\Xel[Xife fg\iXZ`fe\j X gi`eZ`g`fj [\c d\j [\ alc`f# p \c d`Â&#x201E;iZfc\j cXj gXik\j cc\^Xife X le XZl\i[f \e \c ZXjf [\ Ă&#x2C6;<c :fife\cĂ&#x2030;% <e fg`e`Â?e [\ MÂ&#x2C6;Zkfi >f$ [Â&#x2C6;e\q QÂ&#x2019;Â&#x152;`^X# kiXj \c i\jkXYc\$ Z`d`\ekf [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ \jkXj d`eXj# =i`jZf gf[iÂ&#x2C6;X i\`e$ ZfigfiXij\ el\mXd\ek\ X cXj \d`$ jfiXj hl\ [\k\id`eXe \c Ă e[`Z\ [\ Gi\Z`fj p :fk`qXZ`fe\j \e cX 9fcjX D\o`ZXeX [\ MXcfi\j% Ă&#x2C6;<c fif j`\dgi\ _X i\gi\j\e$ kX[f leX `dgfikXek\ i\j\imX [\ mXcfi \e Â&#x201E;gfZXj [\ Zi`j`j# p \e cX ZfplekliX XZklXc i\jlckX kf[XmÂ&#x2C6;X XkiXZk`mfĂ&#x2030;# [`af \c [`i\Zkfi [\ Xe}$ c`j`j [\c J`i\d%

M`\ie\j (- [\ 8^fjkf [\c )'(* $ I < = FI D 8 .

M@CCFIF Ef \j \okiX f hl\ \c ^fY`\ief gi`m`c\^`\ cfj gifp\Zkfj [fe[\ cX i\Xc`[X[ j\ d\afiX Zfe [`jZlijfj% J` XZXkXiX cX c\p# k\e[i X hl\ alq^Xij\ X j d`jdf%

\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

ÊGi\]\i`i X ef _XZ\icfË

K<DGCF D8PFI

JUAN VILLORO

=% 9 8IKFCFDy CF ;< 8P<I ]l\ Xg\eXj leX gifYX[`kX% <E <C ^fY`\ief ]\[\iXc _XZ\e Z}cZlcfj [\ cXj [`d\ej`fe\j hl\ gl\[\e X[hl`i`i cXj gifk\jkXj ZfekiX cXj i\]fidXj \e\i^ k`ZX p \[lZXk`mX% LE8 :FJ8 k`\e\e ZcXiX1 \c o`kf f ]iXZXjf [\ cXj dfm`c`qXZ`fe\j [\g\e[\i}# \e Yl\eX d\[`[X# [\c Xgfpf hl\ c\j [\e cfj ^fY\ieX[fi\j X cfj ^ilgfj `eZfe]fid\j% <E <C :8JF [\ cX È[\]\ejXÉ [\c g\ki c\f hl\ [`Z\ \eZXY\qXi 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi# j\ Zi\\ hl\ ef k\e[i} jlÔZ`\ek\ ^Xjfc`eX Xc ef ZfekXi Zfe \c i\jgXc[f ÆZfdf \e fkifj k`\dgfjÆ [\c ^fY`\ief g\ii\[`jkX [\c ;`jki`kf =\[\iXc% P <E <JK8 \ZlXZ` e kXdY` e \ekiXe Zfdf ]XZkfi\j X kfdXi \e Zl\ekX \c dfi\c\ej\ >iXZf IXd i\q p \c ^l\ii\i\ej\ Ýe^\c 8^l`ii\% E@ 8 <CCFJ e` X D`^l\c Ýe^\c DXeZ\iX j\ c\j m\ gfe`\e[f \e i`\j^f jl Yl\eX i\cXZ` e ƶf _XYi} hl\ [\Z`i [\g\e[\eZ`X6Æ Zfe \c ^fY`\ief ]\[\iXc X ZXdY`f [\ j\^l`i Xc G\a\ \e jl ZilqX[X% C8 =<:?8 :C8M< \j \c / [\ j\gk`\dYi\ Æaljkf [\ekif [\ ki\j j\dXeXjÆ hl\ \j ZlXe[f 8DCF gi\k\e[\ cc\eXi \c Q ZXcf p# [\j[\ X_ # cXeqXij\ X `dg\[`i cX i\]fidX \e\i^ k`ZX% ¶HL@yE c\ hl`\i\ dfm\i \c kXg\k\ X DXel\c Dfe[iX^ e6 J< J89< hl\ ef jfe e` <ei`hl\ G\ X e` D`^l\c Fjfi`f :_fe^# gl\j X g\jXi [\ cfj Z_`jd\j# Zfe \ccfj cX i\cXZ` e \j d}j hl\ Yl\eX% JF9I< KF;F gfihl\# X [\Z`i [\ cfj Z\iZXefj X Dfe[iX^ e# k`\e\e ZcXif hl\ j\ kiXkX [\ le gfc k`Zf \jg\Z`Xc`qX[f \e k\dXj [\ j\^li`[X[# p ef [\ le gfc`Z X \c\mX[f X iXe^f [\ j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f% <JKF _X cc\mX[f X d}j [\ lef X g\ejXi hl\# \e i\Xc`[X[# cXj m\ij`fe\j jfYi\ cX È`ed`e\ek\É# ÈpX d\i`kfÉ# È\j ZfjX [\ [ XjÉ# Èj\^li j`dXÉ jXc`[X [\ Dfe[iX^ e [\c ^XY`e\k\ gi\j`[\eZ`Xc# \e i\Xc`[X[ gifm`\e\e [\j[\ D`Xd`% ·<JG<I<E ¶Hl ef \j X_ [fe[\ X_fiX i\j`[\ jl Xek\Z\jfi >\eXif >XiZ X CleX6 Hl Zli`fjX Zf`eZ`[\eZ`X% GL<;< i\jlckXi \okiX f# g\if \e XiXj [\ [\]\e[\i cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e# le Xdgc`f ^ilgf [\ \jZi`kfi\j \jk} ZfemfZXe[f X Yf`Zfk\Xi cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif hl\ fi^Xe`qX cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ ?`[Xc^f% <C DFM@D@<EKF YljZX Zfem\ik`ij\ \e leX gifk\jkX XZk`mX \e ZfekiX >\iXi[f JfjX :Xjk\c}e# \c ZXgf [\ cX JfjX EfjkiX# \c ^ilgf gfc k`Zf hl\ ZfekifcX \j\ Z\ekif le`m\ij`kXi`f% <E :FE:I<KF c\ \o`^\e Xc gi``jkX i\k`iXi# [\ leX m\q gfi kf[Xj# jl [\dXe[X \e ZfekiX [\c \jZi`kfi 8c]i\[f I`m\iX =cfi\j# Xlkfi [\ le c`Yif jfYi\ kXe j`e`\jkif g\ijfeXa\ gfi \c ZlXc \jk} Zfe[\eX[f X gX^Xi leX `e[\de`qXZ` e hl\ gf[i X j\i d`ccfeXi`X% 8 CFJ HL< pX jXZXife [\c X`i\ \j X cfj `e]fd\iZ`Xc\j [`j]iXqX[fj [\ k\c\efm\cXj hl\ \jklm`\ife kXe [\ df[X \e \c j\o\e`f Xek\i`fi% HL@yE ef i\Zl\i[X \jXj j g\i gif[lZZ`fe\j ccXdX[Xj È<c <hl`gfÉ p ÈCX K\e`\ek\É hl\ j`im`\ife Zfdf \jZXgXiXk\j gXiX \c clZ`d`\ekf [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc p [\ cX 8idX[X [\ D o`Zf# i\jg\Zk`mXd\ek\% J< J89< hl\ gfi gXik\ [\ cfj gif[lZkfi\j k\c\m`j`mfj _XY X kfff[X cX `ek\eZ` e [\ i\g\k`i \c eld\i`kf# X_fiX YXaf \c gXkifZ`e`f [\c ^fY`\ief ]\[\iXc gi``jkX% J@E <D98I>F# gXiX jl jfigi\jX p [fcfi# [\j[\ cX J\Zi\kXi X [\ >fY\ieXZ` e jXc` ZcXiX p gi\Z`jX cX `ejkilZZ` e1 ·Ef E8;8 [\ gifgX^Xe[X \eZlY`\ikX [\ _`jkfi`Xj [\ Xdfi p Xm\ekliXj# dlZ_f d\efj ljXe[f X cXj =l\iqXj 8idX[Xj Zfdf \jZ\ef^iX] X% P# 8Jà# gfi gi`d\iX m\q \c iXk`e^ g\i[` cX YXkXccX%

;IL:B<I :FCàE J cf j\ gl\[\e kfdXi [\Z`j`fe\j X[\ZlX[Xj i\jg\Zkf X cX dXi`_lXeX Zfe ZfefZ`d`\ekf Z`\ek ÔZf%

9

lXe[f _XYcf Zfe Xd`^fj p ZfefZ`[fj hl\ kiX$ YXaXe \e \c j\Zkfi g Yc`Zf XgXi\Z\ leX ]iXj\ `e$ \m`kXYc\1 È:fe \c [`jg\e[`f [\c X f gXjX[f efj hl\[Xdfj j`e i\ZlijfjÉ% Cf d`jdf [`Z\e [\c\^X[fj# ^f$ Y\ieX[fi\j p k`klcXi\j [\ [\g\e[\eZ`Xj% <c ^fY`\ief [\ =\c`g\ :Xc[\i e k\id`e jlj [ Xj [\ [\j^iXZ`X gfe`\e$ [f \e gi}Zk`ZX leX mXi`Xek\ \Zfe d`ZX [\ cX Z`\eZ`X ÔZ$ Z` e1 \c jfYi\$\a\iZ`Z`f [\c gi\jlgl\jkf% Ef j\ kiXk [\ leX g`ÔX XZZ`[\ekXc j`ef [\ leX dXe`fYiX gcXe\X[X1 cXj fÔZ`eXj \jkXYXe Xlkfi`qX[Xj X \e[\l[Xij\% Ef \j [`] Z`c \eZfekiXi cfj dfk`mfj [\ \j\ ^Xjkf `ii\jgfejXYc\% <e \c ck`df X f [\c j\o\e`f# \c [`e\if j\ Zfem`ik` \e i\Zlijf [\ gifgX^Xe[X% J` \c G8E ^X$ eXYX cXj \c\ZZ`fe\j# _XYi X j`[f leX dX^e ÔZX `em\i$ j` e2 j` cXj g\i[ X# \c X[m\ijXi`f cc\^Xi X Xc gf[\i Zfe cXj XiZXj mXZ Xj% CX el\mX X[d`e`jkiXZ` e Zfd\eq jl kiXp\Zkfi`X Zfe `ee\^XYc\ \e\i^ X i\k i`ZX# cXeqXe[f gifd\jXj p i\$ ]fidXj# hl\ jfe XkiXZk`mXj g\if g\ik\e\Z\e Xc gXki`dfe`f `ekXe^`Yc\ [\ cX _ldXe`[X[% 8c d`jdf k`\dgf# \e]i\ek [\l[Xj p fYiXj `eZfeZcljXj `eZ df[Xd\ek\ i\Xc\j% CXj hl\aXj hl\ Z`iZlcXe \e cXj fÔZ`eXj [\ ^fY`\ief gifm`\e\e [\ `em\jk`^XZ`fe\j p Xl[`kfi Xj `ek\ieXj# g\if ef j\ [Xe X ZfefZ\i gfihl\ \jf cc\mXi X X \o`^`i jXeZ`fe\j% <jkX fgXZ`[X[ g\id`k\ hl\ j\ `dX^`e\ le [\j]XcZf X e g\fi# cf ZlXc i\m\cX leX [\ cXj ZcXm\j gfc k`ZXj [\ cX `edfm`c`[X[1 \c [\jg`c]Xiif Xek\i`fi aljk`ÔZX hl\ \c >f$ Y`\ief [\ cXj I\]fidXj ef _X^X eX[X% 8[\d}j# Xc ef f]i\Z\i gil\YXj [\ cf jlZ\[`[f# g\ial[`ZX dfiXcd\ek\ X jl \e\d`^f# gl\j g\id`k\ hl\ jlj ]\Z_fi Xj j\ X^iXe$ [\e \e cX d\ek\ Z`l[X[XeX p gXj\e X cX [\jd\[`[X

i\^` e [\ cXj c\p\e[Xj e\^iXj% <e D o`Zf cfj ildfi\j ZXjk`^Xe d}j hl\ cfj ki`YleXc\j% 8j cf ZfeÔidXe hl`\e\j ef Zldgc\e _fp gfi ZlcgX [\ cfj hl\ dXe[Xife Xp\i% CX [\k\eZ` e [\ <cYX <jk_\i >fi[`ccf dXe[ le d\e$ jXa\ ZfekiX cX `dgle`[X[# g\if ef j`^e`]`Z \c `e`Z`f [\ leX gfc k`ZX [\ c\p\j j`ef \c ]`eXc [\ le [\dfiX[f Xaljk\ [\ Zl\ekXj% <c ^fY`\ief [\ G\ X E`\kf _X fgkX[f gfi leX alj$ k`Z`X j\c\Zk`mX% <jkf \ogc`ZX hl\ ef _XpX fkiXj [\k\eZ`fe\j% <c \dgfi`f [\ cX DX\jkiX j\ Zfejkilp ^iXZ`Xj X leX Zfd$ gc\aX i\[ [\ Zfdgc`Z`[X[\j hl\ j\ dXek`\e\ `ekXZkX% ;liXek\ [ ZX[Xj# \c GI@ g\i]\ZZ`fe leX ali`jgil$ [\eZ`X gXi\Z`[X Xc al\^f [\ cX cfk\i X# [fe[\ leX Ô^liX \c :Xki e# cX ;XdX# \c Jfc[X[f i\gi\j\ekX X kf[Xj cXj [\ jl ^ e\if% <e cX cfk\i X aljk`Z`\iX# j\ ZXgkliX Xc <dgi\$ jXi`f# Xc Gfc k`Zf f Xc >\e\iXc gXiX jl^\i`i hl\ kf[f le j\Zkfi _X j`[f ZXjk`^X[f% <jkX j`dlcXZ` e [\ cX aljk`Z`X XkiXgX X lef gXiX gifk\^\i X dlZ_fj1 Xc j\i [\k\e`[f# \c ;\c`eZl\ek\ Jfc`kXi`f \ofe\iX X cfj hl\ XZk Xe Zfdf c g\if j\ dXek`\e\e \e cX jfdYiX% ¶Hl [\Z`i# gfi \a\d$ gcf# [\ cfj [\d}j c [\i\j j`e[`ZXc\j hl\ j\ \ei`hl\Z\e \e efdYi\ cX clZ_X fYi\iX6 <c ZXg`kXc gfc k`Zf fYk\e`[f Zfe cX ZXgkliX [\ >fi[`$ ccf j\ [\mXc X Xc ef Zfem\ik`ij\ \e efidX# g\if \jkX \if$ j` e \j c\ekX p cfj Zfek`elfj XeleZ`fj [\ i\]fidXj _XZ\e hl\ j\ _XYc\ [\ fkiX ZfjX% ÈPX hl\ ef gf[\dfj ZXdY`Xi [\ gX j# ZXdY`\dfj [\ Zfem\ijXZ` eÉ# cX ]iXj\ [\ AXd\j AfpZ\ [\Ôe\ el\jkiX _fiX% CX \[lZXZ` e# cfj d\[`fj p cX `e[ljki`X g\kifc\iX [Xe dlZ_f [\ hl _XYcXi% <j gfj`$ Yc\ hl\ cXj df[`ÔZXZ`fe\j gifgl\jkXj ef j\ ZfeZi\k\e# f j cf j\ ZfeZi\k\e gXiZ`Xcd\ek\# g\if ef _Xp [l[X [\ hl\ df[`ÔZXe cX Zfem\ijXZ` e%

:Xc[\i e kiXYXa j`e \hl`gf p g\ijfeXc`q cX gfc k`ZX X le ^iX[f XYjli[f% <e cX [`jg\e[`fjX gifgX^Xe[X hl\ XZfdgX jl j\o\e`f ef j\ _XYcXYX [\ cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# j`ef [\c È>fY`\ief [\c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\$ g Yc`ZXÉ% LeX g\ijfeX ^l`XYX Xc gX j% :Xc[\i e gi\k\e[ X XZklXi# p gfi [\j^iXZ`X cf _`qf% 8_fiX m`m`dfj `ed\ijfj \eki\ gXcXYiXj j`e XZZ` e# le fc\Xa\ [\ [`jZlijfj% :X[X `e`Z`Xk`mX ZXeZ\cX \c j\^l`d`\ekf [\ cX Xek\i`fi% ÈEfj [\aXife \e Z\ifjÉ# [`Z\e hl`\e\j ef gl\$ [\e \a\iZ\i \c gi\jlgl\jkf% G\if ef j\ ]`eZXe i\jgfejXY`c`[X[\j% <e cX gXjX[X [\ZcXiXZ` e gXki`dfe`Xc# d`\dYifj [\c ^XY`e\k\ \ogc`ZXife cX gifZ\[\eZ`X [\ Xc^leXj [\ jlj gifg`\[X[\j gfi cX ^\e\ifj`[X[ Xa\eX% Ef _XY Xe j`$ [f ZfdgiX[Xj e` _\i\[X[\j1 \iXe Èi\^XcfjÉ% Le ^fY`\i$ ef hl\ Zi\\ \e cX \Zfefd X [\ cX [}[`mX ef gl\[\ hl\$ aXij\ [\dXj`X[f [\c [`jg\e[`f Xa\ef% <c GI@ Zfem`ik` cX I\mfclZ` e \e YlifZiXZ`X# ]fi$ dX [\ cX [fd`eXZ` e [fe[\ \c d\afi ki}d`k\ \j \c hl\ ef j\ Xk`\e[\% ?\idXe D\cm`cc\ Zi\ Xc g\ijfeXa\ 9Xik$ c\Yp Zfdf le Xihl\k`gf [\c ]leZ`feXi`f hl\ i\eleZ`X X XZklXi% Jl c\dX \j1 ÈGi\]\i`i X ef _XZ\icfÉ% CXj Zi k`ZXj X cX ]XckX [\ i\Zlijfj p X cXj dXcXj ^\jk`f$ e\j gi\m`Xj jXc\e [\ cXj gifg`Xj fÔZ`eXj ^lY\ieXd\ekX$ c\j% G\if cX c\p ef j\ Zldgc\ gfihl\ \jf Zfdgifd\k\i X X j\^l`icX Zldgc`\e[f% J` \c ^fY`\ief cX XZXkXiX# k\e[i X hl\ alq^Xij\ X j d`jdf% Ef \j \okiX f hl\ gi`m`c\^`\ cfj gifp\Zkfj [fe[\ cX i\Xc`[X[ j\ d\afiX Zfe [`jZlijfj p hl\ j cf gf[i}e j\i mXcfiX[fj \e \c [\jZfefZ`[f gif$ m\e`i% 8ek\ cXj \m`[\eZ`Xj [\c gi\j\ek\# jl c\dX \j \c [\c [\j^XeX[f 9Xikc\Yp1 ÈGi\]\i`i X ef _XZ\icfÉ%

:FC89FI8;FI @EM@K8;F

DXi`_lXeX1 [\YXk\ Z`\ek ÔZf RENÉ DRUCKER COLÍN

;

c [\YXk\ jfYi\ j` c\^Xc`qXi \c ljf [\ cX dXi`_lXeX \j le k\dX [\ \efid\j Zfdgc\a`[X[\j% GXiX \dg\qXi# _XYi X hl\ j\ XcXi hl\ \j kf$ kXcd\ek\ `eX[\ZlX[f# gfi gXik\ [\ fgf$ j`kfi\j X cX c\^Xc`qXZ` e# lk`c`qXi Xi^l$ d\ekfj ZXkXjki ÔZfj gXiX [\]\e[\i jlj glekfj [\ m`jkX% Gfi \a\dgcf# le \jkl[`f glYc`ZX[f \e leX i\m`jkX [\ ^iXe gi\jk`$ ^`f dl\jkiX hl\ Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ [\j[\ dlp a m\e\j p [liXek\ )' X fj _Xe ]ldX[f dXi`_lXeX \e ^iXe[\j ZXe$ k`[X[\j _Xe g\i[`[f _XjkX / glekfj [\ jl Zf\ÔZ`\ek\ `ek\c\ZklXc p Xle j` [\aXe [\ ]ldXicX# ef i\Zlg\iXe \jX g i[`[X% Cf hl\ ef j\ j\ XcX Zfe kXekf e]Xj`j \j hl\ Xhl\ccfj hl\ \dg`\qXe X ]ldXi \e \[X[ X[lckX ef dl\jkiXe e`e^ e \]\Zkf \e \j$ k\ gXi}d\kif% LjXi \c [Xkf gi\m`f Zfdf Xi^ld\ekf [\ hl\ cX dXi`_lXeX [X X \c Z\i\Yif# p gfi cf kXekf ef [\Y\ c\^Xc`qXi$ j\ jl ljf# \j kXekf Zfdf kiXkXi [\ gif_`$ Y`i cX m\ekX [\ XcZf_fc gfihl\ _Xp dl$ Z_fj jla\kfj hl\ dl\i\e gfi Z`iifj`j _\$ g}k`ZX X ZXljX [\c XcZf_fc# f j\ XcXi hl\ [X[f hl\ dl\i\e dlZ_Xj g\ijfeXj gfi Xkifg\ccXd`\ekf [\ Xlkfdfkfi\j# j\ [\Y\ gif_`Y`i pX j\X \c ljf [\ jkfj f gif_`Y`i X cX ^\ek\ jXc`i [\ jl ZXjX gfihl\ gl\[\e dfi`i Xkifg\ccX[fj% Gfi fkif cX[f# \j leX gfYi\ [\]\ejX# gfi gXik\ [\ cfj hl\ \jk}e X ]Xmfi [\ c\^Xc`qXicX# Xi^ld\ekXi hl\ \c ljf [\ cX dXi`_lXeX# `eZclj`m\ \e \oZ\jf# ef ZXljX cX dl\ik\# cf ZlXc j` Y`\e \j Z`\i$ kf# j\ fd`k\ j\ XcXi hl\ j \o`jk\ le g\c`$ ^if `e[`i\Zkf [\ \jkf# pX hl\ cX dXi`_lX$ eX gif[lZ\ le Xld\ekf [\ cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[`XZX# Xj Zfdf gXcg`kXZ`fe\j p Xii`k$ d`Xj \e cX gi`d\iX _fiX [\jgl j [\ ]l$ dXicX p \jf gfe\ \e i`\j^f X cXj g\ijfeXj Zfe mlce\iXY`c`[X[ ZXi[`XZX% <c glekf Xhl \j hl\ j` Y`\e XdYfj

cX[fj k`\e\e Xi^ld\ekfj m}c`[fj# le jf$ cf Xi^ld\ekf ZXkXjki ÔZf ef gl\[\ e` [\Y\ j\i le ]XZkfi [\k\id`eXek\ \e cX [\Z`j` e jfYi\ le Xjlekf kXe ZilZ`Xc gX$ iX cX jfZ`\[X[% CX e`ZX ]fidX [\ kfdXi leX [\Z`j` e X[\ZlX[X \j ljXi \c Zfef$ Z`d`\ekf Z`\ek ÔZf XZ\iZX [\c :XeeXY`j% Gfi \jf# [\ZcXiXZ`fe\j kXe XYjli[Xj p ]l\$ iX [\ cX i\Xc`[X[ Z`\ek ÔZX Zfdf cXj \o$ gi\jX[Xj gfi :Xef MXcc\# [`i\Zkfi [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc ZfekiX cXj 8[`ZZ`fe\j :feX[`Z ef Zfeki`Ylp\e X cX kfdX [\ [\Z`j` e `e]fidX[X% ?Xp hl\ kfdXi \e Zl\ekX hl\ \e \c Z\i\Yif \o`jk\e ZXeXY`eef`[\j \e[ ^\$ efj ccXdX[fj 8eXe[Xd`[Xj# jl Zfe]fi$ dXZ` e hl d`ZX \e ]fidX [\ iXZ`df [\ lmXj \j gi}Zk`ZXd\ek\ `[ ek`ZX X cX DX$ i`_lXeX K?: \c k\kiX_`[ifZXeeXY`efc % <e \c Z\i\Yif _Xp i\Z\gkfi\j Xc ZXeeXY`j# [\efd`eX[fj :9( p :9)# \ `e[\g\e[`\e$ k\d\ek\ [\ Z df j\ `e^`\iX \c K?:# j$ k\ XZk X \e cfj j`k`fj [fe[\ j\ cfZXc`qXe cfj i\Z\gkfi\j% ;X[f hl\ \jfj i\Z\gkf$ i\j j\ cfZXc`qXe \e ^iXe[\j ZXek`[X[\j \e cXj gXik\j [\c Z\i\Yif hl\ gXik`Z`gXe \e \c gcXZ\i# cX d\dfi`X# \c dfm`d`\ekf Zf$ fi[`eX[f# cX ZfeZ\ekiXZ` e p cXj g\iZ\g$ Z`fe\j j\ejfi`Xc\j# \j ZcXif hl\ \c K?: `eÕlp\ jfYi\ \jkXj ]leZ`fe\j% El\jkif Z\i\Yif Zfek`\e\ gfi eXkliXc\qX \e[f$ ZXeeXY`ef`[\j p cX `e^\jkX [\ K?: j\ jl$ dX X cX \o`jk\ek\ p gl\[\ ]leZ`feXi Zf$ df leX È[fj`jÉ X[`Z`feXc p gl\[\ `e[lZ`i leX i\XZZ` e gj`Z k`ZX kiXej`kfi`X% <jkf \j d}j gifYXYc\ _fp [ X# gl\j cXj ZfeZ\e$ kiXZ`fe\j [\ K?: \e cX dXi`_lXeX _Xe gXjX[f X j\i _fp [\ (' \e ZfdgXiXZ` e Xc + hl\ k\e X \e (0/'% 8 g\jXi [\ cfj d ck`gc\j i`\j^fj hl\ j\ k`\e\e# ZXY\ j\ XcXi hl\ j\^ e \c e\lifZ`$ ilaXef JXeaXp >lgkX# \eZXi^X[f [\ Xjlekfj

[\ JXcl[ \e cX :EE# _fp [ X ]Xcc\Z\ \e \c dle[f ZX[X (0 d`elkfj leX g\ijfeX gfi d\[`ZXd\ekfj XgifYX[fj# g\if ef \o`jk\ e`e^ e ZXjf [fZld\ekX[f [\ ]Xcc\Z`d`\ekf gfi [fj`j \oZ\j`mX [\ K?:% Gfi fkif cX[f# \j `dgfikXek\ kfdXi \e Zl\ekX hl\ \c K?: gXi\Z\ k\e\i le j`ee d\if [\ Xgc`ZXZ`fe\j d [`ZXj \e le Xdgc`f \jg\Zkif [\ gXkfcf^ Xj Zfdf1 Xefi\o`X# Xiki`k`j# kiXjkfiefj [\c jl\ f# XjdX# 8cq_\`d\i# Z}eZ\i# [\gi\j` e# gil$ i`kf# [fcfi Zi e`Zf# \jZc\ifj`j d ck`gc\# \g`c\gj`X# ^cXlZfdX# `e]\ZZ`fe\j [\ cX g`\c# d`^iX X# j e[ifd\ [\ Kfli\kk\ p d}j% ?fp [ X j\ i\hl`\i\ dlZ_X d}j `e$ m\jk`^XZ` e gXiX [\Ôe`i jlj gfk\eZ`Xc\j

k\iXg lk`Zfj% <c gifYc\dX \j hl\ j`\e$ [f jlYjkXeZ`X gif_`Y`[X \j [`] Z`c fYk\$ e\icX# `eZclj`m\ gXiX _XZ\i `em\jk`^XZ` e% C\mXekXi cX gif_`Y`Z` e# X d` al`Z`f# Y\$ e\ÔZ`Xi X X cX jfZ`\[X[ \e \c }i\X d [`$ ZX# X[\d}j [\ kf[fj cfj fkifj `dgXZkfj hl\ gl[`\iX k\e\i \e \c }i\X jfZ`Xc% CX gfYcXZ` e i\hl`\i\ [\ `e]fidXZ` e Z`\e$ k ÔZX [\ ZXc`[X[ p \e eX[X XYfeXe Xc [\$ YXk\ g Yc`Zf [\ZcXiXZ`fe\j d\[`}k`ZXj Zfe Zfek\e`[fj XcXidXek\j p ]Xckfj [\ Zfek\e`[fj _fe\jkfj p m\iXZ\j% FaXc} j\ ZldgcX Zfe le [\YXk\ [\ XckliX% <c Xlkfi \j j\Zi\kXi`f [\ :`\eZ`X p K\Zefcf^ X [\c ^fY`\ief ZXg`kXc`ef# X[\d}j [\ i\ZfefZ`[f Z`\ek ÔZf%

;Xe cXi^Xj [`glkX[fj X i\]fidXj g\e[`\ek\j Claudia Salazar

CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj gfjgljf _Xj$ kX \c cle\j gi o`df \c `e`Z`f [\ cX [`jZl$ j` e [\ cXj i\]fidXj \e dXk\i`X [\ kiXej$ gXi\eZ`X p c\p\j [\ \[lZXZ` e% 8 g\jXi [\ hl\ k\e[i}e le g\i`f$ [f \okiXfi[`eXi`f [\ j\j`fe\j \c d` iZf$ c\j# \e Zfd`j`fe\j ef k`\e\e [`Zk}d\e\j XgifYX[fj gXiX klieXicfj Xc Gc\ef% CXj Zfd`j`fe\j le`[Xj [\ Glekfj :fejk`klZ`feXc\j# KiXejgXi\eZ`X p 8e$ k`ZfiilgZ` e# p [\ I ^`d\e# I\^cXd\e$ kfj p Gi}Zk`ZXj GXicXd\ekXi`Xj j\j`feX$ i}e \c cle\j gfi cX kXi[\ gXiX XYfi[Xi Xik Zlcfj i\j\imX[fj \e cX i\]fidX jfYi\ kiXejgXi\eZ`X% <e XYi`c gXjX[f# cfj [`glkX[fj Xgif$ YXife \e cf ^\e\iXc cX d`elkX \em`X[X gfi \c J\eX[f# \e cX ZlXc j\ fkfi^X Xlkfefd X Xc @ejk`klkf =\[\iXc [\ 8ZZ\jf X cX @e]fi$ dXZ` e p gcXek\X Xld\ekXi [\ Z`eZf X j`\k\ \c e d\if [\ Zfd`j`feX[fj% KXdY` e X^i\^X el\mfj jla\kfj fYc`$ ^X[fj gXiX gifgfiZ`feXi `e]fidXZ` e g Yc`ZX# Zfdf gXik`[fj gfc k`Zfj p j`e[`$

ZXkfj# p \jkXYc\Z\ hl\ j\i}e `eXkXZXYc\j cfj ]Xccfj [\c i^Xef [\ kiXejgXi\eZ`X% J`e \dYXi^f# cXj i\j\imXj gi\j\ekX$ [Xj gfi \c GI@ \e \jkfj k\dXj [\klm`\$ ife cX XgifYXZ` e \e cf gXik`ZlcXi p# Xe$ k\ cX ]XckX [\ XZl\i[f# cXj Zfd`j`fe\j ef _Xe j\j`feX[f% <c ki`Zfcfi gcXek\X jfd\k\i X cfj XZ$ klXc\j Zfd`j`feX[fj X le gifZ\jf [\ iX$ k`ÔZXZ` e Çhl\ j`^e`ÔZX cX fgZ` e [\ hl\ ef j\Xe XmXcX[fj gfi \c J\eX[f$# Xj Zf$ df cX gfj`Y`c`[X[ [\ `dgl^eXi cfj ]Xccfj [\c @=8@ p \oZcl`i X cfj gXik`[fj gfc k`Zfj Zfdf jla\kfj fYc`^X[fj% DXiZfj 8^l`cXi# gi\j`[\ek\ [\ cX :f$ d`j` e [\ I ^`d\e# I\^cXd\ekfj p Gi}Z$ k`ZXj GXicXd\ekXi`Xj# X]`id hl\ X_f$ iX j [`jZlk`i}e cX i\]fidX jfYi\ kiXej$ gXi\eZ`X% È<jkXdfj YljZXe[f gf[\i Z\c\YiXi cX j\j` e \c cle\j gfi cX kXi[\ p# [\ leX m\q gfi kf[Xj# XgifYXi cX d`elkX \em`X[X gfi \c J\eX[f Zfe \c d\efi e d\if [\ df$ [`ÔZXZ`fe\j gfj`Yc\j# X Ôe [\ dXek\e\i cX \j\eZ`X [\ cf hl\ j\ XgifY \e \c J\$ eX[fÉ# \ogljf% <c [`glkX[f gXe`jkX [\jkXZ hl\ cX

8kfiX[fj En comisiones de San Lázaro está detenida la minuta sobre el IFAI y no hay consensos sobre leyes secundarias en materia educativa.

TRANSPARENCIA Agregado para que los comisionados del IFAI sean ratificados Abre la posibilidad de que no todos sean avalados por el Senado Revisar el apartado de que las resoluciones del IFAI son inatacables y definitivas Los fallos en casos de seguridad nacional y derechos humanos podrían ser controvertidos

EDUCACIÓN Hay consenso en la Ley del Instituto Nacional para la Evaluación Educativa Proponen dar tres oportunidades para que los docentes aprueben evaluación Quienes no aprueben no serían despedidos, sólo serían reubicados Eliminan pase automático y establecen periodos de inducción y tutorías antes de obtener una plaza de maestro

d`elkX X e \jk} \e gifZ\jf [\ e\^fZ`X$ Z` e# g\if _Xi}e gfZfj ZXdY`fj X cX i\$ ]fidX%

Z`Xk`mXj \em`X[Xj gfi \c <a\Zlk`mf \e dX$ k\i`X \[lZXk`mX% G\j\ X hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX Zfd`$ j` e# Afi^\ =\[\i`Zf [\ cX M\^X# `e[`Z hl\ cfj c\^`jcX[fi\j j\i Xe ZfemfZX[fj X kiXYXaXi [\j[\ Xp\i# Xek\ cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ hl\ cc\^Xi}e X k`\dgf X JXe C}qX$ if# ]l\ife Z`kX[fj _XjkX \c cle\j%

PAQUETE EDUCATIVO

KXdY` e j\i} _XjkX \c cle\j ZlXe[f j\$ j`fe\ cX :fd`j` e [\ <[lZXZ` e p J\im`$ Z`fj <[lZXk`mfj gXiX XYfi[Xi cXj ki\j `e`$

/

j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

Na]jf]k& ', Z[ 7]eije Z[b (&')$ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi

JlY\ X -*/ kfkXc [\ dl\ikfj \e i\gi\j`Â?e d`c`kXi [\c d`Â&#x201E;iZfc\j

DXek`\e\ <L Xgfpf X <aÂ&#x201E;iZ`kf \^`gZ`f CcXdX :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ FEL X [\k\e\i m`fc\eZ`X \e \c gXÂ&#x2C6;j REFORMA / Staff

:?@CD8IB# <jkX[fj Le`[fj%$ <c Gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# 9XiXZb FYXdX# ZXeZ\cÂ? Xp\i cX Z\$ c\YiXZ`Â?e [\ \a\iZ`Z`fj d`c`kXi\j Zfe \c <aÂ&#x201E;iZ`kf \^`gZ`f \e i\gi\jX$ c`X gfi cX dXkXeqX hl\ Â&#x201E;jk\ g\ig\$ kiÂ? [\ d}j [\ -'' fgfj`kfi\j% J`e \dYXi^f# ef c\ jljg\e[`Â? cX Xpl[X \ZfeÂ?d`ZX% Cfj \a\iZ`Z`fj Zfealekfj [\$ YÂ&#x2C6;Xe k\e\i cl^Xi \e j\gk`\dYi\% CX [\Z`j`Â?e \m`[\eZ`X cXj fg$ Z`fe\j c`d`kX[Xj hl\ k`\e\ <jkX$ [fj Le`[fj gXiX [\k\e\i cX g\i$ j\ZlZ`Â?e [\ cfj d`c`kXi\j ZfekiX cX X^ilgXZ`Â?e [\ cfj ?\idXefj DljlcdXe\j# X cX hl\ g\ik\e\$ Z\ \c [\gl\jkf Gi\j`[\ek\ \^`g$ Z`f Df_Xd\[ Dfij`% CXj ]l\iqXj \^`gZ`Xj [`jgXiX$ ife \c d`Â&#x201E;iZfc\j ZfekiX dXe`]\j$ kXek\j hl\ \jkXYXe \e [fj ZXdgX$ d\ekfj `ejkXcX[fj \e <c :X`if gfi cfj ?\idXefj DljlcdXe\j% 8_Â&#x2C6; gifk\jkXYXe ZfekiX \c ^fcg\ d`c`kXi [\c hl\ ]l\ mÂ&#x2C6;Zk`dX Dfij` \c * [\ alc`f% Dfij` \jk} gi\jf \e le cl^Xi [\jZfefZ`[f% ?fp j\ \jg\iXe d}j \e]i\e$

;\jX]Â&#x2C6;Xe fgfj`kfi\j \c \jkX[f [\ j`k`f REFORMA / Staff

<C :8@IF%$ CX fi^Xe`qXZ`Â?e `j$ cXd`jkX ?\idXefj DljlcdX$ e\j ZfemfZÂ? X gXik`Z`gXi _fp \e dXiZ_Xj dlck`kl[`eXi`Xj \e kf[f <^`gkf# \e cf hl\ X[m`\ik\e hl\ j\$ i} le Ă&#x2C6;m`\ie\j [\ ZÂ?c\iXĂ&#x2030;%

;\ \jkX dXe\iX# cX X^ilgX$ Z`Â?e Zfe cX hl\ j`dgXk`qXYXe cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj Z`\ekfj [\ dl\i$ kfj hl\ [\aÂ? cX i\gi\j`Â?e d`c`kXi [\c d`Â&#x201E;iZfc\j# [\jX]Â&#x2C6;X \c \jkX[f [\ j`k`f hl\ [\Zi\kÂ? \ekfeZ\j \c >fY`\ief `dgl\jkf gfi \c <aÂ&#x201E;iZ`$ kf kiXj [\iifZXi \e alc`f Xc Gi\j`$ [\ek\ Df_Xd\[ Dfij`%

G`\qX ZcXm\ La cooperaciĂłn militar de EU a Egipto iniciĂł a partir de que el segundo firmĂł la paz con Israel.

La relaciĂłn militar con Egipto se consolidĂł en los 70, cuando se firmĂł el tratado de paz entre el paĂ­s ĂĄrabe e Israel. Ambos son los principales receptores de la ayuda castrense de EU.

kXd`\ekfj cl\^f [\ hl\ cfj ?\i$ dXefj DljlcdXe\j ZfemfZXiXe X d`ccfe\j [\ g\ijfeXj X dXiZ_Xi \e kf[f \c gXÂ&#x2C6;j% FYXdX `ek\iildg`Â? jl [\j$ ZXejf \e DXik_XĂ&#x2039;j M`e\pXi[ p f]i\Z`Â? le d\ejXa\ \e \c hl\ Zfe$ [\eÂ? cX dXkXeqX% <jkX[fj Le`[fj \eki\^X

Egipto recibe de EU mil 300 millones de dĂłlares anuales.

La alianza con los militares egipcios le garantiza a EU el acceso naval al Canal de Suez, la seguridad de Israel y ayuda para combatir el terrorismo.

XelXcd\ek\ d`c *'' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j Xc <aÂ&#x201E;iZ`kf \^`gZ`f# cX ZlXc j\^l`i} j`\e[f ZXeXc`qX[X% Ă&#x2C6;8lehl\ hl\i\dfj dXek\$ e\i el\jkiX i\cXZ`Â?e Zfe <^`gkf# el\jkiX Zffg\iXZ`Â?e kiX[`Z`feXc ef gl\[\ j\^l`i ZlXe[f jfe Xj\j`$ eX[fj Z`m`c\j \e cXj ZXcc\j p j\ m`f$ cXe cfj [\i\Z_fjĂ&#x2039;Ă&#x2039;# [`af FYXdX%

8j`^eXkliXj g\e[`\ek\j

Dfij` g\ik\e\Z\ X cfj ?\idX$ efj DljlcdXe\j% Ă&#x2C6;CXj dXe`]\jkXZ`fe\j jXc[i}e [\ kf[Xj cXj d\qhl`kXj [\ <c :X`if p j\ [`i`^`i}e _XZ`X cX gcXqX IXd$ j\j kiXj cX fiXZ`Â?e gfi le Ă&#x160;m`\i$ e\j [\ cX ZÂ?c\iXĂ&#x2039;Ă&#x2030;# gi\Z`jÂ? \c gfikX$ mfq [\c ^ilgf `jcXd`jkX# >\_X[ <c ?X[[X[ \e jl Zl\ekX Kn`kk\i%

8p\i d`\dYifj [\ cX X^il$ gXZ`Â?e kXdY`Â&#x201E;e [\jXĂ&#x201D;Xife X cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ `eZ\e[`Xe$ [f `eZcljf le \[`]`Z`f ^lY\ieX$ d\ekXc \e \jkX Z`l[X[% Ă&#x2C6;<c <aÂ&#x201E;iZ`kf k`\e\ cXj dXefj jlZ`XjĂ&#x2030;# ZcXdXYXe \e kXekf d`c\j [\ `jcXd`jkXj Z\iZX [\ cX d\qhl`kX 8c @dXd# hl\ j\im`Â? [\ dfi^l\%

Ă&#x2C6;CX gi\j`[\eZ`X k\d\ hl\ cXj [\ZcXiXZ`fe\j hl\ ef j\ YXjXe \e _\Z_fj gl\[Xe Xc\ekXi X cfj ^il$ gfj XidX[fj m`fc\ekfjĂ&#x2030;# c\ i\j$ gfe[`Â? \c <a\Zlk`mf \^`gZ`f `d$ gl\jkf gfi cfj d`c`kXi\j% CX Z`]iX fĂ&#x201D;Z`Xc [\ dl\ikfj [\c XkXhl\ [\c d`Â&#x201E;iZfc\j i\dfekÂ? X -*/ p cX [\ _\i`[fj X + d`c% <c <aÂ&#x201E;iZ`kf \^`gZ`f ]l\ efk`$ Ă&#x201D;ZX[f gi\m`Xd\ek\ [\c d\ejXa\ [\ FYXdX p Xp\i \c J\Zi\kXi`f [\ ;\]\ejX \jkX[fle`[\ej\# :_lZb ?X^\c# _XYcÂ? Zfe jl ZfekiXgXik\# \c >\e\iXc 8Y[\c$=XkX_ Xc$J`jj`# gi`eZ`gXc XikÂ&#x2C6;Ă&#x201D;Z\ [\c ^fcg\% <jkX[fj Le`[fj j\ _X e\^X[f X i\ZfefZ\i hl\ \e <^`gkf _lYf le ^fcg\ [\ <jkX[f# gfihl\ \jf fYc`^XiÂ&#x2C6;X gfi c\p X jljg\e[\i cX Xpl[X \ZfeÂ?d`ZX% <c J\eX[fi i\glYc`ZXef Af_e DZ:X`e Zi`k`ZÂ? X FYXdX gfi m`fcXi XjÂ&#x2C6; cfj mXcfi\j [\ jl gXÂ&#x2C6;j%

<e <^`gkf# cX dXpfi gXik\ [\c \jg\Zkif gfcÂ&#x2C6;k`Zf XgfpXYX X cfj d`c`kXi\j f gfi cf d\efj ef cfj Zi`k`ZXYX% <c gXik`[f `jcXd`jkX Efli# \c dfm`d`\ekf c`Y\iXc 8Yi`c - p \c `q$ hl`\i[`jkX gXik`[f JfZ`Xc`jkX I\$ mfclZ`feXi`f ]l\ife cfj Â&#x2019;e`Zfj hl\ Zfe[\eXife cX dXkXeqX% E`e^Â&#x2019;e g\i`Â?[`Zf \^`gZ`f gl$ Yc`ZÂ? \e gfikX[X leX ]fkf [\ cfj dl\ikfj [\c d`Â&#x201E;iZfc\j% <e El\mX Pfib# \c :fej\$ af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL j\ i\$ le`Â? [\ \d\i^\eZ`X p ccXdÂ? X gX$ iXi cX m`fc\eZ`X% Ă&#x2C6; <j `dgi\jZ`e[`Yc\ gfe\i Ă&#x201D;e X cX m`fc\eZ`XĂ&#x2030;# \ogi\jÂ? cX i\$ gi\j\ekXek\ [\ 8i^\ek`eX \ek\ cX FEL# DXiÂ&#x2C6;X :i`jk`eX G\iZ\mXc% Gfi jl gXik\# cX Le`Â?e <lif$ g\X [\YXk`i} \c cle\j cX jljg\e$ j`Â?e [\ cX Xpl[X \ZfeÂ?d`ZX X <^`gkf% ;`eXdXiZX cf _`qf Xp\i%

POLĂ?TICA

Los principales retos de la nueva AdministraciĂłn paraguaya son econĂłmicos y sociales.

Preservar la estabilidad polĂ­tica, para que el regreso del partido colorado no sea visto como una vuelta al autoritarismo.

Consolidar su participaciĂłn en Unasur y Mercosur para salir del aislamiento.

POBREZA

SEGURIDAD SOCIAL

)/ de la poblaciĂłn es pobre

El 19% de esa cifra vive en pobreza extrema.

SĂłlo 3 de cada diez niĂąos culminan los 12 aĂąos de educaciĂłn primaria y secundaria.

El Ă?ndice de Desarrollo Humano del paĂ­s en 2012 se estableciĂł en 0.66, por debajo de la media de la regiĂłn (AmĂŠrica Latina), que es de 0.74

Nos anima la franca predisposiciĂłn de mantener y acrecentar las cordiales y fecundas relaciones bilaterales (con los paĂ­ses de la regiĂłn)â&#x20AC;?.

El empresario Horacio Cartes durante su toma de posesiĂŠon ayer como Presidente de Paraguay.

9ffd jljk\ekXYc\

<okiX\ Zfe :_`eX#

4%

[\ dXcX ZXc`[X[

214%

se estima, creciĂł en Cuba la industria de los paneles solares en 2013.

\dg\if# g\kiÂ?c\f gXiX ZlYi`i Zfejldf Yolanda MartĂ­nez CORRESPONSAL

760 toneladas de petrĂłleo

anuales podrĂ­an ahorrarse con las nuevas plantas.

como LeĂłn Africano en un zoolĂłgico de Henan, provincia central de China.

;`j]iXqXe \e :_`eX X g\iifj [\ c\fe\j REFORMA / Staff

Le qffcÂ?^`Zf Z_`ef j\i} gl\jkf YXaf `em\jk`^XZ`Â?e cl\^f [\ hl\ j\ [\jZlYi`\iX hl\ [`j]iXqXYX g\$ iifj gXiX _XZ\icfj gXjXi Zfdf c\fe\j# cf hl\ \e]li\Z`Â? X cfj m`$ j`kXek\j% ;\ XZl\i[f Zfe d\[`fj cfZX$ c\j# \c qffcÂ?^`Zf# lY`ZX[f \e cX Z`l$ [X[ [\ Clf_\# \e cX gifm`eZ`X Z\e$ kiXc [\ ?\eXe# ZfYiXYX Z\iZX [\ * [Â?cXi\j gfi m\i X \jkfj Xe`dXc\j% Gfi \jX ZXek`[X[ ef jÂ?cf j\ m\Â&#x2C6;X X g\iifj [`j]iXqX[fj [\ c\f$ e\j# kXdY`Â&#x201E;e j\ c\j _XZÂ&#x2C6;X gXjXi Zfdf cfYfj p X cfj qfiifj gfi c\f$ gXi[fj# j\^Â&#x2019;e \c ;X_\ ;X`cp% CX aljk`]`ZXZ`Â?e [\ cfj \d$ gc\X[fj gXiX gi\j\ekXi X le g\$ iif Zfdf le cfYf# j\^Â&#x2019;e cX gi\e$ jX cfZXc# ]l\ hl\ cfj ZXe\j _XYÂ&#x2C6;Xe Zi\Z`[f Zfe \ccfj% Ă&#x2C6;Cfj cfYfj \jk}e \e \c qffcÂ?$ ^`Zf# g\if jÂ?cf hl\ \e fkiX gXi$ k\% <c g\iif \j leX dXjZfkX p cfj c\fe\j X]i`ZXefj \jkXi}e [\ i\^i\$ jf# j\ ]l\ife X fkif qffcÂ?^`Zf gX$ iX i\gif[lZ`ij\Ă&#x2030;# Xj\^liÂ? cX X[$ d`e`jkiXZ`Â?e% 8[\d}j# X mXi`Xj iXkXj [\ ^iXe kXdXÂ&#x152;f j\ c\j gi\j\ekXYX Zfdf mÂ&#x2C6;YfiXj% Ă&#x2C6;KiXa\ X d` g\hl\Â&#x152;f _`af p c\ [`a\ hl\ j\ kiXkXYX [\ leX \jg\$ Z`\ [`]\i\ek\ [\ c\Â?e# g\if ZlXe$ [f \dg\qÂ? X cX[iXi `ed\[`XkX$ d\ek\ j\ [`f Zl\ekX [\ hl\ ef cf \iX p hl\ c\ _XYÂ&#x2C6;X d\ek`[fĂ&#x2030;# [`af C`l N\e# Z`kX[X gfi \c ?l]]`e^$ kfe Gfjk% Ă&#x2C6;Ef jÂ&#x201E; ZÂ?df g\ejXife hl\ `YXe X jXc`ij\ Zfe cX jlpXĂ&#x2030;# [`af le m`j`kXek\# j\^Â&#x2019;e \c gfikXc [\ efk`Z`Xj% Cl\^f [\ cXj hl\aXj# \c >f$ Y`\ief Z_`ef `em\jk`^Xi} X cfj [l\$ Â&#x152;fj [\c qffcÂ?^`Zf gi`mX[f% <c D`e`jk\i`f [\ M`m`\e[X p ;\jXiifccf IliXc gif_`Y`Â?# \e )'('# cfj qffcÂ?^`Zfj gi`mX[fj# Xc Xi^ld\ekXi hl\ jÂ?cf gf[iÂ&#x2C6;Xe fg\$ iXi d`\ekiXj hl\ ef ZfYiXiXe X jlj m`j`kXek\j%

8gl\jkXe \e :lYX X \e\i^Â&#x2C6;X jfcXi

El uso de paneles solares en Cuba se ha duplicado en menos de un aĂąo, segĂşn fuentes oficiales. de la energĂ­a producida en la Isla proviene de fuentes reno vables.

Horacio Cartes, Presidente de Paraguay

Un MastĂ­n Tibetano era exhibido

C8 ?898E8%$ :fe \c fYa\k`mf [\ i\[lZ`i \c Zfejldf g\kifc\if# \jk\ XÂ&#x152;f j\ _Xe XY`\ikf [fj gXi$ hl\j [\ \e\i^Â&#x2C6;X jfcXi ]fkfmfckX`$ ZX \e :lYX% <c Â&#x2019;ck`df# `eXl^liX[f Xg\eXj \c dXik\j# \e cX Z\ekiXc gifm`eZ`X [\ JXekX :cXiX# Zl\ekX Zfe , d`c )'' gXe\c\j% J\^Â&#x2019;e J\i^`f JXcXqXi# \c \o$ g\ikf i\jgfejXYc\ [\c gifp\Zkf# `e`Z`Xcd\ek\# \jkX Z\ekiXc XYXjk\$

Z\i} X leXj .,' m`m`\e[Xj p# ZlXe$ [f \jkÂ&#x201E; \e jl d}o`df ]leZ`feX$ d`\ekf# XgfikXi} Xc j`jk\dX \cÂ&#x201E;Z$ ki`Zf eXZ`feXc Xci\[\[fi [\ 0-) b`cfnXkkj% 8 cX gcXekX [\ JXekX :cX$ iX $hl\ cfj \jg\Z`Xc`jkXj \jk`dXe X_fiiXi} Xc <jkX[f leXj */' kf$ e\cX[Xj [\ g\kiÂ?c\f XelXc\j$ j\ jldX cX `eXl^liX[X \e cX i\^`Â?e jli\Â&#x152;X [\ :`\e]l\^fj \e XYi`c# Zf$ efZ`[X gfglcXid\ek\ Zfdf :Xe$ kXiiXeX% <jk\ gXihl\ i\Â&#x2019;e\ (+ d`c ('' gXe\c\j [\ ]XYi`ZXZ`Â?e ZlYXeX# hl\ gfi jÂ&#x2C6; d`jdf g\id`k`i} [l$ gc`ZXi cX ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZZ`Â?e [\ \e\i^Â&#x2C6;X jfcXi% Ă&#x2C6;GXiX efjfkifj \j \c ]lklifĂ&#x2030;# [`af X g\i`f[`jkXj \c \og\ikf `jc\$ Â&#x152;f Fm\c :feZ\gZ`Â?e# [\ cX \dgi\$ jX ?`[if\e\i^Â&#x2C6;X# \eZXi^X[X [\c dfekXa\ [\ cX gcXekX% J\^Â&#x2019;e \c ]leZ`feXi`f# :lYX k`\e\ \c gi`m`c\^`f [\ hl\ cfj iXpfj

jfcXi\j `eZ`[\e [\ dXe\iX [`i\ZkX \e jl k\ii`kfi`f p gfi ZX[X d\kif ZlX[iX[f \c Jfc gifgfiZ`feX , b`$ cfnXkk&_fiX [\ \e\i^Â&#x2C6;X Xc [Â&#x2C6;X% ;\ XZl\i[f Zfe Xlkfi`[X$ [\j [\c j\Zkfi# \e ki\j d\j\j# cX gif[lZZ`Â?e \e\i^Â&#x201E;k`ZX [\c gXi$ hl\ Z`\e]l\^l\if# _X X_fiiX[f Xc gXÂ&#x2C6;j (+, kfe\cX[Xj [\ ZfdYlj$ k`Yc\ ]Â?j`c% 8[\d}j# Xj\^liXife hl\ i\$ [laf cX ZfekXd`eXZ`Â?e Xkdfj]Â&#x201E;i`$ ZX \e */' kfe\cX[Xj [\ [`Â?o`[f [\ ZXiYfef p gif[laf gXiX \c Zfejl$ df [`Xi`f [\ ./' _f^Xi\j% =l\ek\j fĂ&#x201D;Z`Xc\j Xj\^liXife X I<=FID8 hl\ \e \c j\^le[f j\d\jki\ [\c XÂ&#x152;f j\ gfe[i}e \e ]leZ`feXd`\ekf fkifj Z`eZf gXi$ hl\j ]fkfmfckX`Zfj LeX gcXekX \jk} gi\m`jkX \e cX @jcX [\ cX Alm\ekl[# p \c i\jkf \e cXj gifm`eZ`Xj [\ CX ?XYXeX# >lXek}eXdf# :XdX^Â&#x2022;\p p JXe$ k`X^f [\ :lYX%

?XjkX )'(*# \c gXÂ&#x2C6;j jÂ?cf [`j$ gfeÂ&#x2C6;X [\ 0 d`c gXe\c\j# \e Yl\$ eX gXik\ ZfcfZX[fj [\ ]fidX X`j$ cX[X gXiX Xk\e[\i cXj e\Z\j`[X[\j \cÂ&#x201E;Zki`ZXj [\ \jZl\cXj# gfc`ZcÂ&#x2C6;e`Zfj p _fjg`kXc\j iliXc\j% ?fp# :lYX ^\e\iX \c + gfi Z`\ekf [\ cX \c\Zki`Z`[X[ hl\ Zfe$ jld\ X gXik`i [\ ]l\ek\j i\ef$ mXYc\j# d\[`Xek\ gcXekXj _`[if$ \cÂ&#x201E;Zki`ZXj# [\ Y`fdXjX p [\ \e\i$ ^Â&#x2C6;X \Â?c`ZX% :fejlckX[fj gfi I<=FI$ D8# \og\ikfj hl\ g`[`\ife ef j\i `[\ek`]`ZX[fj# Zfej`[\iXife hl\ \c [\jXiifccf [\ \e\i^Â&#x2C6;Xj Xc$ k\ieXk`mXj \j Y}j`Zf gXiX i\[l$ Z`i cX [\^iX[XZ`Â?e [\c d\[`f Xd$ Y`\ek\% G\if ef [\jZXikXe \ogcfkXi cfj i\Zlijfj g\kifc\ifj d`e`d`$ qXe[f cfj i`\j^fj p jfZ`Xc`qXe[f jlj Y\e\Ă&#x201D;Z`fj% Ă&#x2C6;<c g\kiÂ?c\f# Xle j` _lY`\iX jlĂ&#x201D;Z`\ek\ gXiX kf[fj# \j le Zfe$

kXd`eXek\ hl\ pX ef gf[\dfj j\$ ^l`i \em`Xe[f X cX XkdÂ?j]\iX j`e ^iXm\j Zfej\Zl\eZ`Xj gXiX cX m`$ [XĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ? leX XdY`\ekXc`jkX _X$ YXe\iX% Gfi jl gXik\# ^\Â?cf^fj Zfejlc$ kX[fj i\Zfi[Xife hl\ \c >fY`\ief j`^l\ `ek\i\jX[f \e cfj _`[ifZXi$ Ylifj Zfdf ]l\ek\ [\ \e\i^Â&#x2C6;X% I\Zfi[Xife hl\ :lYX pX j\ XYi`Â? Xc ZXg`kXc \okiXea\if \e Zfe$ [`Z`fe\j m\ekXafjXj gXiX \c gXÂ&#x2C6;j ZlXe[f [\Z`[`Â? g\i]fiXi# Zfe Â&#x201E;o`$ kf# \e X^lXj jfd\iXj [\ cX ZfjkX fZZ`[\ekXc `jc\Â&#x152;X% <e [`Z_X qfeX# \e jfZ`\[X[ Zfe :_`eX# j\ \okiX\ le Zil[f [\ YXaX ZXc`[X[ hl\ XYXjk\Z\ leX gXik\ [\c Zfejldf eXZ`feXc% @^lXcd\ek\# gi\Z`jXife cfj \og\ikfj# cX g\kifc\iX \jkXkXc `jc\$ Â&#x152;X \ekiÂ? \e jfZ`\[X[ Zfe `em\i$ j`fe`jkXj `ek\ieXZ`feXc\j ZlXe[f [\Z`[`Â? \ogcfiXi jlj X^lXj gif$ ]le[Xj k\ii`kfi`Xc\j%

Durante sesiĂłn extraordinaria, los regidores se aprueban un bono de fin de trienio por 120 mil pesos para cada uno

Las jovencitas echan a perder su vida: Natera

Se duermen veladores; les roban el â&#x20AC;&#x2DC;mandadoâ&#x20AC;&#x2122;

Hay s贸lo dos farmacias Sumar de ocho previstas

Deja falta de empleos desintegraciĂłn familiar

Madrugan para â&#x20AC;&#x2DC;alcanzarâ&#x20AC;&#x2122; agua

Festejan a la Virgen de Atocha

EL DIARIO

Preparan funcionarios Informe de Gobierno

Construyen cancha de futbol rรกpido

Muere septuagenario debido a un infarto

Bomberos alistan m贸dulo en la feria

Diversi贸n en grande para los hermanos Ju谩rez Torres

Alista Ricky show para Mundial 2014

Recupera Torre de Pisa verticalidad

Muere Lisa Robin Kelly en rehabilitaci贸n

Lunes a sábado 14 horas

Un año de tantos para

‘La Mamacita Montiel’

Es Bruno Bichir capaz de todo

Sellan su amor

Gael es juez de certamen

Lucidas actividades habrรก en esta Fenaza

Prog e r b m rama e i de sept Palenque

Teatro del Pueblo

Divertido festejo para dos

FRESNILLO

unidos en matrimonio

Viernes 16 de agosto

Campo abierto

Retoma Luismi gira

10

PUNTOS

3

7

PUNTOS

1

v!.

v!.

MORELIA ATLAS SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J1 J2 J3 J4 J5 J1 J2 J3 J4 J5

CRUZ AZUL ATLANTE SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J1 J2 J3 J4 J5 J1 J2 J3 J4 J5

G P G G E E P E P E Fecha: Hoy / Hora: 19:30 Estadio: Morelos TV: Canal 7 Árbitro: Marco Antonio RodrÌ guez 1 6 Apariciones: 3

G P E P G P P E P P Fecha: S· bado 17 / Hora: 17:00 Estadio: Azul TV: Canal 13 Árbitro: CÈ sar Arturo Ramos

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

> Atlas lleva tres partidos sin anotarle gol a Morelia. > Con Carlos Bustos como DT, el Morelia lleva 17 partidos de Liga y sólo ha perdido dos. > Con Omar Assad, el Atlas lleva 5 encuentros en el torneo y no ha ganado.

> Atlante es el último lugar en la Tabla General y también en la del descenso.

-Jerónimo Amione debutó en 2010 con los Potros y jugó con ese equipo hasta el torneo pasado. > Alejandro Castro cumple 100 partidos de Liga con Cruz Azul.

Ape12 13 23/10 Morelia 2≠ 0 Atlas Cla 13 13 06/04 Atlas 0≠ 0 Morelia

8

PUNTOS

6

Apariciones: 3

11

PUNTOS

5

v!.

SANTOS TIGRES SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS SFV J2 J3 J4 J5 CFV J2 J3 J4 J5

P G E G E E P P G G Fecha: Hoy / Hora: 21:30 Estadio: Corona TV: Canal 7 y ESPN 2 Árbitro: Paul Delgadillo 3

12

Ape 12 11 03/10 Cruz Azul 4≠ 0 Atlante Cla 13 11 17/03 Atlante 0≠ 3 Cruz Azul

v!.

Apariciones: 3

0

13

VERACRUZ QUERÉTARO SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J1 J2 J3 J4 J5 J1 J2 J3 J4 J5

E G G E G P G E P E Fecha: S· bado 17 / Hora: 17:00 Estadio: Luis ì Pirataî Fuente TV: TDN Árbitro: Fernando Guerrero Apariciones: 4

1

23

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

> Oribe Peralta anotó tres goles en los dos últimos partidos en que enfrentó a Tigres. > Tigres lleva cinco partidos sin vencer al equipo lagunero. > Danilinho cumple 150 partidos en la Liga mexicana.

> Ángel Reyna, del Veracruz, es líder de goleo con siete anotaciones. > Los Tiburones siguen invictos y son líderes generales con 11 unidades. > En las dos últimas ocasiones en que un equipo de Querétaro visitó Veracruz, terminó perdiendo 3-0.

Ape 12 07 01/09 Santos 3≠ 1 Tigres Cla 13 07 16/02 Tigres 1≠ 1 Santos

Ape 06 01 05/08 Veracruz 3≠ 0 QuerÈ taro Cla 07 01 20/01 QuerÈ taro 0≠ 0 Veracruz

el "p#$t% d% b&$i ø s&rpr%!iv"! y t%m%r"ri"!? > Para la sexta jornada pareciera que se perdió la congruencia en las designaciones arbitrales de las 5 primeras fechas, ya que repiten a

dos silbantes que no hicieron trabajos de buen nivel la semana pasada, como lo son Fernando Guerrero, en Tijuana-Pumas, donde concede el primer gol de los locales en posición fuera de juego (pero sí castigan al árbitro asistente Jimmy Acosta) así como permitir que se cometieran 39 faltas y no tomar ninguna medida al respecto, inclui-

da la práctica de la “Ley de Talión” en que se convirtió aquello, en donde Ariel Nahuelpán cometió seis faltas y recibió el mismo número de infracciones.

La otra repetición se da con Roberto García, quien toma decisiones en Cruz Azul-Chivas que no tienen sustento en las reglas, pues sanciona un penal (de Amaranto Perea) en

DESCARTA ‘PIOJO’ SENTIRSE EN DESVENTAJA

Trabaja Herrera

AlejAndrA BenÌ tez

a

pesar de que el AmÈ rica se ha visto golpeado constan≠ temente en el torneo al no poder tener a sus jugadores para entre≠ nar, los pretextos no tienen cabi≠ da en este equipo.

Miguel Herrera seÒ alÛ que su plantel es vasto y puede afron≠ tar bajas por lesiÛ n, adem· s de los continuos llamados a las se≠ lecciones nacionales.

Incluso, ser· hasta hoy por la tarde cuando defina el equipo con el que enfrentar· maÒ ana a Pachuca porque seis de sus juga≠ dores acudieron a la convocatoria de la Fecha FIFA. ì AsÌ ha sido desde que empe≠ zÛ el torneo, en desventaja no me siento. Hay m· s partidos de Se≠ lecciÛ n, estamos conscientes de eso y por eso se tiene un equipo vastoî , precisÛ .

El timonel azulcrema tam≠ biÈ n revelÛ que dada la calidad de su plantel cada dÌ a le resulta m· s complicado armar su 11 inicial. ì Hoy tengo un severo dolor de cabeza para armar un 11, no son sÛ lo los 11 que tienes que ele≠ gir, hasta para cumplir con 18 y te

quedan tres en la tribuna, es una situaciÛ n compleja, porque an≠ dan muy bienî , explicÛ .

El ì Piojoî seÒ alÛ que sÛ lo con trabajo y competencia inter≠ na mantendr· n el nivel con el que han iniciado y que les ha permiti≠ do mantenerse invictos.

Sobre Francisco ì Mazaî Ro≠ drÌ guez, el estratega dijo que ya sabÌ an que tenÌ a una molestia en el tendÛ n de Aquiles de la pierna derecha, pero asÌ jugÛ el encuen≠ tro contra el Atlante y cuenta con È l para el cotejo frente a los Tu≠ zos.

Juan Carlos Valenzuela, quien est· con una sobrecarga muscular, es probable que no vea acciÛ n.

Hoy, las ¡ guilas acudir· n a Los Pinos por obtener el tÌ tulo de Liga del Clausura 2013. ì Para todos es una motiva≠ ciÛ n que te reciba una figura de esa envergadura (el Presiden≠ te Enrique PeÒ a Nieto). Mi com≠ promiso es con mi directiva, con el Presidente el compromiso es que nos vuelva a invitar, porque pienso que en seis meses vamos a volver, vamos en el caminoî , ex≠ plicÛ Herrera.

Se reincorporan... Miguel Herrera definirá

O R E R R E GU

A D I C I U S

ONTRAR VACUNA C N E D A O IR H S U B >>> DESEA A A FIEBRE AMARILL PARA EXTINGUIR L

n desYa amenazaron co no co cen truirme, pero me darle un Ó DI CI DE D rá al reOA se IR e BUSH bien y saben qu ra iniciar una pa ra mejorre is ca m r su a ca o sa gir vés. Voy a ejo ns Co el n co a or ah acabar nueva etapa res recursos para , gracias re Lib a ch alquieLu cu de n l Mundia con ellos dos y co entos que m ele de mi cabio en m ca se er vie al int que se atra ra la n co na ica ex m a iroad. tiene la empres mino”, agregó Bush po en ig. stl re oW Pr n New Japa Al tener tanto tiem un mundo del el en os añ um e is se n Co nu es tro Pa ís pres tá dislos cuales los es e qu to ien pancracio, cinco de México, es- agradecim vivió con la IWRG de e demos- puesto a defender sobre la loquier tre te gladiador nipón sus cualidades, en andes cosas, na con igr bil ra ha pa su tá n es e ca qu sta r tra - las que se de pie tro s su do s sa ra pa a al dejar en el a y velocidad de ellos y en- dad aére zos para aprender a. lon de las figuras del sé filarse a ser una de “Amo México y no es a y vo po m CMLL. cuánto tie to por la “Estoy muy conten el Con- tar acá, pero cuando reen r ta ie ro oportunidad de es gres e a Ja pó n qu ón, a Libre. Esto ch Lu de l pe dia m un ca M o jo m se co e estoy cum- hacerlo es como un sueño qu dad. de que estoy disás em ad ali re o nd cie ha belleras y y pliendo puesto a ganar ca s ganas de “Vengo con mucha s”. s, de entre- máscara hacer bien las cosa jar satisy de garme al máximo exicana que m ón ici af la a a fech nocedora”, co y e es muy exigent mencionó. dos rivaDe entrada ya tiene nos Naisa pa s les en puerta, su a, quienes se majague y Okumur os al no llegar sintieron desplazad para acredo el nipón al bando ru illa y sí penar Am e centar la Fiebr sar en combatirla. cualquier “Me siento bien para en otra o ns pie clase de reto. No r con toina rm te a se cosa que no ejo ns , para dos los rudos del Co rpresas so s ha todos tengo muc a enorme un n co to porque cuen hambre de triunfo. estoy “Especialmente me rpa uy m o reservando alg ey gu aja m Na n ticular co recie m es ien qu a, ur Okum rque estoy bieron muy mal po del rudo. no y ico del lado técn

Un nipón peligroso

ad >> Nombre: Bushiro to: Tokio, ien cim na de r >> Luga Japón tros >> Estatura: 1.72 me os kil >> Peso: 88 2007 >> Debut: Marzo del Hamaguchi, al im >> Maestros: An de, Kaz ay Sk jo, Do All Japan Hayashi, Keiji Muto la cabellera >> Ganó la máscara y n pó Ja en de Mazada Oficial 911 el n co a tap la >> Perdió an en el en la Arena Naucalp Bushi) mo co a 2009 (luchab

JORGE MARRÓN

Archivo

El asiático se formó como luchador en México

10

PUNTOS

3

7

PUNTOS

1

v!.

v!.

MORELIA ATLAS SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J1 J2 J3 J4 J5 J1 J2 J3 J4 J5

CRUZ AZUL ATLANTE SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J1 J2 J3 J4 J5 J1 J2 J3 J4 J5

G P G G E E P E P E Fecha: Hoy / Hora: 19:30 Estadio: Morelos TV: Canal 7 Árbitro: Marco Antonio RodrÌ guez 1 6 Apariciones: 3

G P E P G P P E P P Fecha: S· bado 17 / Hora: 17:00 Estadio: Azul TV: Canal 13 Árbitro: CÈ sar Arturo Ramos

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

> Atlas lleva tres partidos sin anotarle gol a Morelia. > Con Carlos Bustos como DT, el Morelia lleva 17 partidos de Liga y sólo ha perdido dos. > Con Omar Assad, el Atlas lleva 5 encuentros en el torneo y no ha ganado.

> Atlante es el último lugar en la Tabla General y también en la del descenso.

-Jerónimo Amione debutó en 2010 con los Potros y jugó con ese equipo hasta el torneo pasado. > Alejandro Castro cumple 100 partidos de Liga con Cruz Azul.

Ape12 13 23/10 Morelia 2≠ 0 Atlas Cla 13 13 06/04 Atlas 0≠ 0 Morelia

8

PUNTOS

6

Apariciones: 3

11

PUNTOS

5

v!.

SANTOS TIGRES SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS SFV J2 J3 J4 J5 CFV J2 J3 J4 J5

P G E G E E P P G G Fecha: Hoy / Hora: 21:30 Estadio: Corona TV: Canal 7 y ESPN 2 Árbitro: Paul Delgadillo 3

12

Ape 12 11 03/10 Cruz Azul 4≠ 0 Atlante Cla 13 11 17/03 Atlante 0≠ 3 Cruz Azul

v!.

Apariciones: 3

0

13

VERACRUZ QUERÉTARO SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J1 J2 J3 J4 J5 J1 J2 J3 J4 J5

E G G E G P G E P E Fecha: S· bado 17 / Hora: 17:00 Estadio: Luis ì Pirataî Fuente TV: TDN Árbitro: Fernando Guerrero Apariciones: 4

1

23

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

> Oribe Peralta anotó tres goles en los dos últimos partidos en que enfrentó a Tigres. > Tigres lleva cinco partidos sin vencer al equipo lagunero. > Danilinho cumple 150 partidos en la Liga mexicana.

> Ángel Reyna, del Veracruz, es líder de goleo con siete anotaciones. > Los Tiburones siguen invictos y son líderes generales con 11 unidades. > En las dos últimas ocasiones en que un equipo de Querétaro visitó Veracruz, terminó perdiendo 3-0.

Ape 12 07 01/09 Santos 3≠ 1 Tigres Cla 13 07 16/02 Tigres 1≠ 1 Santos

Ape 06 01 05/08 Veracruz 3≠ 0 QuerÈ taro Cla 07 01 20/01 QuerÈ taro 0≠ 0 Veracruz

el "p#$t% d% b&$i ø s&rpr%!iv"! y t%m%r"ri"!? > Para la sexta jornada pareciera que se perdió la congruencia en las designaciones arbitrales de las 5 primeras fechas, ya que repiten a

dos silbantes que no hicieron trabajos de buen nivel la semana pasada, como lo son Fernando Guerrero, en Tijuana-Pumas, donde concede el primer gol de los locales en posición fuera de juego (pero sí castigan al árbitro asistente Jimmy Acosta) así como permitir que se cometieran 39 faltas y no tomar ninguna medida al respecto, inclui-

da la práctica de la “Ley de Talión” en que se convirtió aquello, en donde Ariel Nahuelpán cometió seis faltas y recibió el mismo número de infracciones.

La otra repetición se da con Roberto García, quien toma decisiones en Cruz Azul-Chivas que no tienen sustento en las reglas, pues sanciona un penal (de Amaranto Perea) en

DESCARTA ‘PIOJO’ SENTIRSE EN DESVENTAJA

Trabaja Herrera

AlejAndrA BenÌ tez

a

pesar de que el AmÈ rica se ha visto golpeado constan≠ temente en el torneo al no poder tener a sus jugadores para entre≠ nar, los pretextos no tienen cabi≠ da en este equipo.

Miguel Herrera seÒ alÛ que su plantel es vasto y puede afron≠ tar bajas por lesiÛ n, adem· s de los continuos llamados a las se≠ lecciones nacionales.

Incluso, ser· hasta hoy por la tarde cuando defina el equipo con el que enfrentar· maÒ ana a Pachuca porque seis de sus juga≠ dores acudieron a la convocatoria de la Fecha FIFA. ì AsÌ ha sido desde que empe≠ zÛ el torneo, en desventaja no me siento. Hay m· s partidos de Se≠ lecciÛ n, estamos conscientes de eso y por eso se tiene un equipo vastoî , precisÛ .

El timonel azulcrema tam≠ biÈ n revelÛ que dada la calidad de su plantel cada dÌ a le resulta m· s complicado armar su 11 inicial. ì Hoy tengo un severo dolor de cabeza para armar un 11, no son sÛ lo los 11 que tienes que ele≠ gir, hasta para cumplir con 18 y te

quedan tres en la tribuna, es una situaciÛ n compleja, porque an≠ dan muy bienî , explicÛ .

El ì Piojoî seÒ alÛ que sÛ lo con trabajo y competencia inter≠ na mantendr· n el nivel con el que han iniciado y que les ha permiti≠ do mantenerse invictos.

Sobre Francisco ì Mazaî Ro≠ drÌ guez, el estratega dijo que ya sabÌ an que tenÌ a una molestia en el tendÛ n de Aquiles de la pierna derecha, pero asÌ jugÛ el encuen≠ tro contra el Atlante y cuenta con È l para el cotejo frente a los Tu≠ zos.

Juan Carlos Valenzuela, quien est· con una sobrecarga muscular, es probable que no vea acciÛ n.

Hoy, las ¡ guilas acudir· n a Los Pinos por obtener el tÌ tulo de Liga del Clausura 2013. ì Para todos es una motiva≠ ciÛ n que te reciba una figura de esa envergadura (el Presiden≠ te Enrique PeÒ a Nieto). Mi com≠ promiso es con mi directiva, con el Presidente el compromiso es que nos vuelva a invitar, porque pienso que en seis meses vamos a volver, vamos en el caminoî , ex≠ plicÛ Herrera.

Se reincorporan... Miguel Herrera definirá

donde no existe la mano deliberada, así como aplicar pésimamente la regla 11 (fuera de juego), y que en las anteriores jornadas por menos de eso pararon a varios árbitros.

Dos designaciones que nos sorprenden son las de Luis Enrique Santander para Pumas-León pues apenas va a cumplir su undécimo juego en la Máxima División, siendo

éste su segundo del torneo, ya que viene de tres jornadas de descanso.

La otra es mandar a Ricardo Arellano, quien se ha mostrado inestable en sus decisiones para un juego complicado, Chivas-Puebla. Podrán argumentar que es internacional y como tal debería de ser confiable pero desafortunadamente a veces se le olvidan las reglas.

sin excusas

8

PUNTOS

7

PUNTOS

6

4

PUNTOS

4

v!.

v!.

v!.

PACHUCA AMÉRICA SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J1 J2 J3 J4 J5 FI FV J3 J4 J5

JAGUARES TOLUCA SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J1 J2 J3 J4 J5 J1 J2 J3 J4 J5

GUADALAJARA PUEBLA SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J17 J2 J3 J4 J5 J1 J2 J3 J4 J5

G G P E E P G E G G Fecha: S· bado 17 / Hora: 19:00 Estadio: Hidalgo TV: Canal 13 Árbitro: Jorge Antonio PÈ rez Apariciones: 3

0

10

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO

Ape 12 16 03/11 AmÈ rica 4≠ 0 Pachuca Cla 13 16 27/04 Pachuca 2≠ 4 AmÈ rica

E E E G E P G E E E Fecha: S· bado 17 / Hora: 21:00 Estadio: VÌ ctor Manuel Reyna TV: Canal 9 y TDN Árbitro: ” scar MacÌ as Apariciones: 2

0

6

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS Ape 12 08 14/09 Jaguares 2≠ 0 Toluca Cla 13 08 24/02 Toluca 2≠ 1 Jaguares

P E P G P E E E P E Fecha: Domingo 18 / Hora: 17:00 Estadio: Omnilife TV: Canal 2 Árbitro: Ricardo Arellano Apariciones: 2

1

9

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS Ape 12 07 Cla 13 07

02/09 Chivas 1≠ 1 Puebla 17/02 Puebla 1≠ 1Chivas

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

> Las Águilas han ganado en sus dos últimas visitas a la Bella Airosa, ambas por diferencia de dos tantos. > Pachuca ganó sus dos primeros juegos del torneo pero ahora tiene racha de tres sin ganar.

> Jaguares mantiene el invicto como local y Toluca no conoce la derrota jugando como visitante. > El veterano Carlos Ochoa es líder de goleo del cuadro chiapaneco con cuatro dianas; no llegaba a esa cifra desde el Apertura 2010 cuando terminó con 6.

> Desde que Chivas se mudó al Omnilife, Puebla los ha visitado tres veces y los de La Franja no han perdido. > Rubén Omar Romano debuta como estratega camotero. > En las últimas seis ocasiones en que se han enfrentado estos equipos el que jugó como local no ha ganado.

3

PUNTOS

7

2

PUNTOS

9

v!.

v!.

MONTERREY TIJUANA SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J1 J2 J3 J4 J5 J17 J1 J3 J4 J5

PUMAS LEÓN SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J1 J2 J3 J4 J5 J1 J2 J3 J4 J5

P E E E P G E G P G Fecha: S· bado 17 / Hora: 19:00 Estadio: TecnolÛ gico TV: Canal 9 y TDN Árbitro: Roberto GarcÌ a Apariciones: 3

0

13

E P E P P G G E E E Fecha: Domingo 18 / Hora: 12:00 Estadio: OlÌ mpico Universitario TV: TDN Árbitro: Luis Enrique Santander Apariciones: 1

1

PRonÛ sticos JORNADA6

5

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

> Monterrey es uno de los cinco equipos que aún no registra victorias en el Apertura 2013. > Han empatado en cuatro de sus últimos 5 enfrentamientos, de los cuales Rayados no ganó. > El máximo goleador del torneo de Rayados es Dorlan Pabón con tres.

> León no ha perdido en lo que va del torneo, Pumas no ha ganado aún. > La UNAM lleva cuatro partidos sin anotar; su único gol del torneo fue en la Jornada 1 contra Puebla. > Los Esmeraldas tienen la mejor defensiva del certamen con sólo tres tantos en contra.

LigApe12CF 18/11 Tijuana 1≠ 1 Monterrey Cla 13 11 16/03 Tijuana 2≠ 2 Monterrey

hoy su cuadro para enfrentar al Pachuca, cuando ya tenga a todos sus seleccionados.

7

Ape 12 11 03/10 LeÛ n 2≠ 1 Pumas Cla 13 11 17/03 Pumas 0≠ 0 LeÛ n

MOR ATS SAN TIG CAZ ATL VER QRO PACH AME MTY TIJ JAG TOL PUM LEÓN GUA PUE JDA. 5 ACUM.

3 16

2 11

0 10

2 15

'

(

F7H7 JE:EI BEI =KIJEI Existen diversas disciplinas de fitness para lucir más sensual.

I;NO :7D9;

'

Combina algunos movimientos de jazz con ejercicios de acrobacia de manera que durante la clase se trabaja el tema del amor y la seducción.

Los asistentes conocen su cuerpo, trabajan su sensualidad, y entre los tantos beneficios, se eleva el autoestima.

IJH?FF;H;N;H9?I;

;D <EHC7

(

A través de un entrenamiento, que incrementa la flexibilidad y la fuerza, se ejecuta una serie de ejercicios con movimientos altamente sensuales para que las mujeres tengan un mayor control de su cuerpo, se sientan atractivas y al mismo tiempo moldeen su cuerpo.

IJH?F 87H

)

Es un entrenamiento de cardio combinado con ejercicios de tonificación donde se monta una coreografía con movimientos sensuales. Se realizan ejercicios con la body bar para trabajar el tren superior e inferior del cuerpo.

El objetivo es obtener un cuerpo delgado y tonificado, a la par de que se aprende a mover el cuerpo de una manera sexy.

;O; 97D:O

*

Es un nuevo sistema de entrenamiento inspirado en las canciones y coreografías de Madonna, donde se baila una secuencia de pasos al ritmo de canciones de la Reina del Pop, Beyoncé y Alicia Keys, entre otros, la cual se combina con movimientos similares a los de pole fitness.

Además de tonificar los músculos, te ayuda a eliminar el estrés y a sentirte más sexy.

IFDG<E K89è 8C <A<I:@K8IJ< <E KL9F

;NFBEJ7 JK <;C?D?:7: 3Música y movimientos sensuales borran los complejos de las chicas

)

*

FEB; <?JD;II

+

El pole fitness es un baile vertical, debido a que se practica con ayuda de un tubo colocado de piso a techo, en el que se conjugan ejercicios de gimnasia, acrobacia, yoga y pilates, con el objetivo de tonificar el cuerpo, pero también de explorar la sensualidad y elevar la seguridad en sí mismos.

BG;=DAF >DGJ=K

B

ailes sensuales que ayuden a desarrollar el sex appeal de las mujeres y que además sirvan como entrenamiento para moldear y tonificar su cuerpo, se desarrollaron durante los últimos años en la industria del fitness.

Los tabúes acerca de los movimientos sexys que en décadas pasadas eran propios de las mujeres que se mostraban en los tables dance, se han convertido en sistemas de entre-

namiento para ejercitar el cuerpo, además de que ayudan a explotar la feminidad de quienes los practican.

Disciplinas como el Pole Fitness, que consiste en bailar y hacer acrobacias en un tubo; el Strip Bar que incluye los movimientos sensuales con una barra fitness, así como las clases de baile que combinan ritmos de jazz, R&B (rhythm and blues), dance, pop, entre otros géneros, tienen más aceptación conforme el paso de los años.

Sin olvidar que artistas como la Madonna, Britney Spears o la actriz Kristen Stewart, entre otras famosas, han contribuido en la globalización

de estas disciplinas al pronunciarse partidarias del baile del tubo.

“El Pole Fitness es una actividad de acondicionamiento físico general en la que realizas ejercicio utilizando un tubo en vez de pelota, ligas o pesas, el cual te permite volar, fortalecerte y desarrollar mucha confianza como mujer”, mencionó Jezabel Olmos, de Pole Master.

Además de encontrar el instinto sensual este tipo de disciplinas también brindan beneficios a nivel cardiovascular y tonificación, sobre todo del abdomen, piernas, brazos y glúteos.

“Realmente encuentras un po-

co más tu instinto sensual o sexual, y bueno, hay beneficios a nivel cardiovascular, tonificación, sobre todo de la cintura, el abdomen.

“El beneficio primordial es que te diviertes, al divertirte haces ejercicio, manejas todos tus músculos, desde la punta del dedo gordo hasta la cabeza”, explicó Carlos Gallegos, instructor de Eye Candy.

En este tipo de disciplinas no importa que no sepas bailar, ni la constitución física, lo importante es que te despojes de complejos.