El Diario NTR

Por cada una de las 65 unidades adquiridas como parte del programa de modernización del sistema de transporte, los concesionarios adeudan por lo menos 600 mil pesos

Domingo de Resurrección es el día más trascendental IEEZ exhibirá el listado nominal

DaĂąan malla central del PerifĂŠrico Bicentenario

Desconoce SE montos de apoyo para Pymes

EL DIARIO

Analizarán si procede alianza entre el albiazul y el sol azteca

Exhibir listado nominal es someterlo a auditoría social

Integrará PVEM a ex militantes de otros partidos

Actualizan la guía digital turística para smartphones

Escenifican pasiĂłn y muerte de JesĂşs

Promueve la Profepa ahorro y cuidado ambiental en empresas

PodrĂ­an heredar un gobierno sin solvencia

Lamentan deficiencias en la colonia Santa Rita

Requiere Guadalupe por lo menos 60 policías más

Conformarán consejos de participación social

Sin repunte, sacrificio de animales en el rastro Empresa Team One se consolida en Tlaltenango

Pintan bancas de la plaza

Invitan a consumir pescado de Tepechitlรกn

Nuevo alcalde asumirรก puesto la prรณxima semana

David Viernes entrarรก al quite

Tienen pocas ventas locatarios en Temastiรกn

Se descompone vehículo con 5 mecánicos a bordo Al caer en un bache, se quiebra la flecha de la Blazer en que viajaban los técnicos automotrices

J\ZZ` e <jg\Z`Xc

KÞ :9 < G *' [\ DXiqf [\c )'(* D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc

C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U

8kiX\ X \okiXea\ifj M`XZilZ`j Ricardo Rivera

Ricardo Castelán

CX GXj` e [\ :i`jkf _X kiXjZ\e[`$ [f ]ifek\iXj1 leX fcX [\ kli`jkXj m`Xa [\j[\ =iXeZ`X# 8c\dXe`X# @e$ ^cXk\iiX p 9 c^`ZX gXiX m`m`i cX i\$ gi\j\ekXZ` e hl\# [\j[\ _XZ\ (.' X fj# j\ m`m\ \e @qkXgXcXgX% K_fdXj 9Xhl\ k`\e\ ), X fj [\ \[X[ p m`Xa [\j[\ GXi j# =iXe$ Z`X# gXiX XZl[`i X cX Yf[X [\ le gi`df# g\if Xek\j hl`jf _XZ\i leX \jZXcX \e \c ;`jki`kf =\[\iXc gXiX gi\j\eZ`Xi \c M`XZilZ`j \e \c :\$ iif [\ cX <jki\ccX% ÈDX XeX _fp mfp X >lX[X$ cXaXiX# g\if Xek\j hl`j\ gXiXi \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf gXiX m\i \j$ kX Z\c\YiXZ` e [\ cX :ilZ`Ôo` e gfihl\ \j dlp ]XdfjX Xci\[\[fi [\c dle[f% ;\ _\Z_f# _\dfj m`j$ kf ]fkf^iX] Xj# g\c ZlcXj p j_fnj [\ k\c\m`j` e XZ\iZX [\ cf hl\ gX$ jX Xhl p \j dlp ^iXkf m\icf Zfe klj gifg`fj fafj% È?XY X f [f Xek\j [\ \jkX Z\$ c\YiXZ` e# hl\ _Xp ^\ek\ Xjfd$ YifjX hl\ jlY\ _XjkX cf Xckf [\c Z\iif gXiX j\ek`i cf hl\ A\j j j`e$ k` ZlXe[f cf ZilZ`]`ZXifeÉ# \o$ gi\j 9Xhl\% <c ^Xcf [`af hl\ Xgifm\Z_ cXj mXZXZ`fe\j# gl\j XZklXcd\e$ k\ ZlijX leX dX\jki X \e e\^f$ Z`fj `ek\ieXZ`feXc\j \e C`m\igffc# @e^cXk\iiX% :lXe[f cc\^ X @qkXgXcXgX# [`$ af# hl\[ XjfdYiX[f gfi \c [`jgf$ j`k`mf [\ j\^li`[X[ hl\ j\ `ejkil$ d\ek gXiX cX Z\c\YiXZ` e% 8[\ekiX[fj \e cfj YXii`fj [\ @qkXgXcXgX# ;\e`j\ ;\Zif`o# [\ 9 c^`ZX# p JXd`iX ?`cX# [\ 8c\$ dXe`X# ef g\i[`\ife k`\dgf gX$ iX i\kiXkXi \c dfd\ekf \e hl\ [\Z\eXj [\ eXqXi\efj ZXi^Xife jfYi\ _fdYifj ZilZ\j [\ dX[\$ iX [\ _XjkX + d\kifj% 8lehl\ cXd\ekXife ef _XY\i gf[`[f jlY`i Xc :\iif [\ cX <jki\$ ccX gfi cfj Ôckifj `ejkXcX[fj gfi cfj fi^Xe`qX[fi\j Æ\e cfj hl\ j\ g\i$ d`k` \c XZZ\jf e`ZXd\ek\ X cXj g\ijfeXj i\^`jkiX[Xj Zfe Xek\cX$ Z` eÆ# cfj \lifg\fj [`j]ilkXife [\ cX i\gi\j\ekXZ` e [\c Al`Z`f [\ A\$ j j Xek\ GfeZ`f G`cXkfj \e \c AXi$ [ e :l`kc}_lXZ% 8j`d`jdf# cfj _\idXefj A\$ ifd\ p MXe\jjX ;lYf`j gcXe\X$ ife jl m`Xa\ aljkf gXiX cc\^Xi X cX gifZ\j` e% Gifm\e`\ek\j [\ 9i\kX X# =iXeZ`X# ZXd`eXife gfi cXj ZX$ cc\j , [\ DXpf# ?`[Xc^f p <jki\$ ccX# [fe[\ j\ `ejkXc le k`Xe^l`j [\ Xik\jXe Xj [\ YXiif% È<jZf^`dfj m\e`i \e \jkX j\$ dXeX e`ZXd\ek\ gXiX m\i cX i\$ gi\j\ekXZ` e% Efj gXi\Z\ dlp [`$ ] Z`c hl\ cXj g\ijfeXj ZXi^l\e jl Zilq p \j Xc^f gfZf Zfd e gX$ iX efjfkifj# hl\ ef m\dfj \jkf \e =iXeZ`X f \e <lifgXÉ# \ogc`$ Z A\ifd\%

Los policías evitaron el

desbordamiento en las calles.

PÁGINAS 4, 5, 6 Y 8

Sergio Castro

EL<M8 <OG<I@<E:@8% Los hermanos Jerome y Vanessa Dubois, provenientes de Francia, realizaron el viaje al Distrito Federal para presenciar la celebración de la Semana Santa en Iztapalapa.

Rodeado de una muchedumbre, Jesús Flores arribó al Cerro de la Estrella tras un recorrido de casi una hora y siete caídas. Ahí llegó a su punto culminante la representación de la Crucifixión en Iztapalapa, que reunió a 1.5 millones de espectadores, 10 mil policías, 135 actores y un millar de extras.

I\m`m\ cX GXj` e [\ @qkXgXcXgX%

9ljZXe \dgc\f X ]iXe\c\ifj

J`^l\e \e e d`eX +'' X^\ek\j d`Z_fXZXefj i\gifYX[fj

DXek`\e\e XZk`mfj X gfc`Z Xj [fgX[fj Aljk`ÔZX D`Z_fXZ}e hl\ ef k`\e\ ]fe[fj gXiX gX^Xi c`hl`[XZ` e [\ cfj \c\d\ekfj Adán García CORRESPONSAL

DFI<C@8%$ <c >fY`\ief [\ D`$ Z_fXZ}e k`\e\ \e e d`eX# XidX$ [fj p \e ]leZ`fe\j# X Z`\ekfj [\ gfc`Z Xj hl\ i\gifYXife cfj \o}$ d\e\j [\ Zfekifc p ZfeÔXeqX# hl\ `eZclp\e gil\YXj Xek`[fg`e^% Cfj X^\ek\j i\gifYX[fj ÆXc$ i\[\[fi [\ +''Æ mXe [\j[\ gi\$ m\ek`mfj _XjkX `ek\^iXek\j [\ \hl`gfj \jg\Z`Xc\j% CX 8[d`e`jkiXZ` e \jkXkXc Xi$ ^ld\ekX hl\ jkfj Zfek`e Xe \e jlj gl\jkfj pX hl\ ef k`\e\ i\Zli$ jfj ÔeXeZ`\ifj gXiX c`hl`[Xicfj% Cfj gfc`Z Xj \e Zl\jk` e [`\$ ife gfj`k`mf Xc Zfejldf [\ \jkl$ g\]XZ`\ek\j \e \o}d\e\j Xgc`ZX$ [fj [\ )'(( X cX ]\Z_X# [\ XZl\i[f Zfe `e]fid\j [\c :\ekif <jkXkXc

[\ :\ik`ÔZXZ` e# 8Zi\[`kXZ` e p :fekifc [\ :feÔXeqX X cfj hl\ I<=FID8 klmf XZZ\jf% CX J\Zi\kXi X [\ =`eXeqXj p 8[d`e`jkiXZ` e [\ D`Z_fXZ}e jfc`Z`k # X ÔeXc\j [\c X f gXjX[f# leX gXik`[X [\ )' d`ccfe\j [\ g\$ jfj gXiX Ôe`hl`kXi X cfj \c\d\ekfj# g\if \jk\ i\Zlijf X e ef _X j`[f \eki\^X[f% >l`cc\idf >lqd}e# a\]\ [\ cX FÔZ`eX [\c >fY\ieX[fi =Xlj$ kf MXcc\af# i\ZfefZ` hl\ ef \o`j$ k\ X e ]\Z_X gXiX i\Z`Y`i \c [`e\if gfi gXik\ [\c >fY`\ief ]\[\iXc% ÈJ [\ cfj i\Zlijfj% J hl\ \j$ k}e Õlp\e[f p hl\ pX m`\e\e cfj i\Zlijfj% J hl\ pX \jk}e kiXd`kX$ [fjÉ# Zfd\ek % ;\j[\ )''/# cXj gil\YXj _Xe j`[f jlg\im`jX[Xj gfi JXiX @qY\k_ M\^X# X hl`\e \c \ekfeZ\j >fY\i$ eX[fi C\fe\c >f[fp XjZ\e[` [\ gj`Z cf^X \e cX JJG X [`i\ZkfiX [\c :\ekif <jkXkXc [\ :\ik`]`ZX$ Z` e# 8Zi\[`kXZ` e p :fekifc [\ :feÔXeqX% Cf Xek\i`fi# g\j\ X hl\ _Xp m\ij`fe\j [\ hl\ cX ]leZ`feXi`X kXdgfZf XgifY cXj gi`d\iXj gil\YXj [\ Z\ik`ÔZXZ` e X cXj hl\ ]l\ jfd\k`[X X e`m\c ]\[\iXc%

?Xi}e Z_XkXiiX jl Xlkf j` ef cf jXZX [\c ZfiiXc e Arturo Sierra

JfYi\ Xm`jf ef _Xp \e^X f1 j` jl Xlkf k`\e\ d}j [\ j\`j d\j\j \e \c ZfiiXc e p X e ef cf jXZX# k`\e\ le d\j gXiX _XZ\icf%%% f j\i} Z_XkX$ ii`qX[f# X[m`ik` cX Xlkfi`[X[% CX J\Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX ZXg`kXc`eX \dgcXq X cfj [l\ fj X gi\j\ekXij\ X XZi\[`kXi cX gifg`\[X[ [\c m\_ Zlcf p c`hl`$ [Xi cfj X[\l[fj hl\ i\jlck\e gfi cX `e]iXZZ` e# \c XiiXjki\ p \c [\i\$ Z_f [\ g`jf% 8ZklXcd\ek\# \e cfj [\g j`$ kfj m\_`ZlcXi\j [\c ;= _Xp Z\iZX [\ / d`c ,'' m\_ Zlcfj \e \jkXj Zfe[`Z`fe\j% A\j j If[i ^l\q 8cd\`[X# k`$ klcXi [\ cX [\g\e[\eZ`X# \ogc`Z hl\ cX d\[`[X i\jgfe[\ X cX e\$ Z\j`[X[ [\ c`Y\iXi cfj ZfiiXcfe\j [\ Xlkfj XYXe[feX[fj% ÈCX ^iXe dXpfi X [\ \jkXj le`$ [X[\j pX k`\e\e dlZ_f k`\dgf p jlj [l\ fj ef ]l\ife gfi \ccfj% I\hl\i`dfj Z_XkXii`qXi gXiX gf$ [\i k\e\i cfj \jgXZ`fj p Yi`e[Xi le d\afi j\im`Z`f X cX Z`l[X[X$ e XÉ# j\ Xc % J\^ e \c c`jkX[f glYc`ZX[f gfi cX JJG \e jl gfikXc [\ `ek\i$ e\k# \c m\_ Zlcf Zfe dXpfi k`\dgf \e le [\g j`kf [\c >;= p# X cX m\q# \c X[\l[f d}j Xckf# \j le Kjlil

Zfe Zifd}k`ZX [\ kXo` `e^i\jX[f \c *( [\ [`Z`\dYi\ [\ )''0% <c Xlkf cc\^ Xc ZfiiXc e [\ Cfi\kf cl\^f [\ le XZZ`[\ek\ m`Xc# p X_fiX# jl gifg`\kXi`f# j` cf hl`\$ i\ i\Zlg\iXi# [\Y\ gX^Xi -, d`c -)0 g\jfj%

CX `e]fidXZ` e [\ cfj \c\$ d\ekfj i\gifYX[fj kXdY` e j\ cX ZfeÔ \c >fY\ieX[fi =Xljkf MXcc\af X cX j\eX[fiX gfi \c G8E# Cl`jX DXi X :Xc[\i e% ÈJ hl\ \c hl\ i\gil\YX \c \oXd\e kfo`Zfc ^`Zf p [\ Zfe$ ÔXeqX X j\ j cf [\jg`[\e \e Xl$ kfd}k`Zf # g\if ZXljX YXaX Zfe cX ZfejXY`[X c`hl`[XZ` e# p# j` ef _Xp c`hl`[XZ` e# gl\j# X_ cf j`^l\j k\$ e`\e[fÉ# `e[`Z % CX C\p >\e\iXc [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX \jkXYc\Z\ hl\ j cf gf[i} g\idX$ e\Z\i \e cXj `ejk`klZ`fe\j [\ j\$ ^li`[X[ g Yc`ZX \c g\ijfeXc hl\ _XpX XgifYX[f cfj \o}d\e\j [\ Zfekifc [\ ZfeÔXeqX%

Lorena Morales

E d\ifj e\^Xk`mfj

400

agentes de la SSP estatal no pasaron los exámenes.

¿?

Se desconoce el número de policías municipales reprobados.

$20 millones se requieren para liquidar a elementos de la SSP reprobados. FUENTE: Centro de Certificación, Acreditación y Control de Confianza de Michoacán

Ricardo Aldayturriaga

Ricardo Rivera

ACOMPAÑAN A JESÚS

:7D 7:?ãI 7 IEH7O7 I_d ^ec[dW`[i" f[he heZ[WZW Z[ \Wc_b_Wh[i" Wc_]ei o Yeb[]Wi" \k[ Z[if[Z_ZW Wo[h bW c[`eh ^Wbj[h \_bW Z[ C n_Ye0 IehWoW @_c d[p$ I[] d Wbb[]WZei" bW YWcf[edW eb cf_YW de Z[i[WXW h[Y_X_h ^ec[dW`[i f ijkcei" feh be gk[ \k[ Yh[cWZW Wo[h c_ice$ 7kd Wi " [b 9ec_j Eb cf_Ye C[n_YWde h[l[b gk[ kd Y[djhe Z[fehj_le bb[lWh| ik decXh[$

KiXj cX `ejkXcXZ` e [\ gXihl d\$ kifj \e Zfcfe`Xj Zfdf cX IfdX p cX :fe[\jX# \c >fY`\ief [\c ;= X_fiX YljZX [Xic\j le \dgc\f ]fi$ dXc X cfj ]iXe\c\ifj% 8j cf ZfeÔid :Xicfj EXmX$ ii\k\# J\Zi\kXi`f [\c KiXYXaf p =f$ d\ekf Xc <dgc\f [\ cX :`l[X[% ÈCX `[\X \j d\k\icfj Xc \d$ gc\f ]fidXc Zfe jXcXi`f# gi\jkX$ Z`fe\j% Jfe lefj d`c )'' cfj Zl`$ [XZfZ_\j hl\ \jk}e \e \c gX[i e% Ef jfe kf[fj# jfe e`ZXd\ek\ cfj i\^lcXi\jÉ# \ogljf% 8^i\^ hl\ cX `ek\eZ` e \j hl\ j\ `ek\^i\e X leX Zffg\iXk`mX l fkifj j`jk\dXj [\ fi^Xe`qXZ` e cXYfiXc gXiX [Xi dXek\e`d`\ekf X ZXd\ccfe\j p }i\Xj m\i[\j# Xj Zf$ df X c`dg`Xi ZXcc\j% È<jkXdfj kiXYXaXe[f X_fi`kX Zfe cfj A\]\j ;\c\^XZ`feXc\j# jf$ Yi\ kf[f Zfe cfj hl\ k`\e\e dXpfi `eZ`[\eZ`X Æ:\ekif ?`jk i`Zf# 9\$ e`kf Al}i\q# D`^l\c ?`[Xc^fÆ# gX$ iX i\cXeqXi \c gif^iXdX [\ i\^l$ cXi`qXZ` e [\ kiXYXaX[fi\j \e m X g Yc`ZXÉ# [\kXcc \c ]leZ`feXi`f% <c \jhl\dX lk`c`qX[f gf[i X j\i j`d`cXi Xc hl\ j\ `dgc\d\ek \e GfcXeZf ZlXe[f ]l\ife `ejkXcX$ [fj cfj gXihl d\kifj \e \jX qfeX% <e \j\ ZXjf# j\ Xpl[ X cfj ]iXe\c\ifj X Zi\Xi leX Zffg\iXk`mX hl\ f]i\Z`\iX \c j\im`Z`f [\ dXe$ k\e`d`\ekf [\ m`Xc`[X[\j# Zfdf YXc`qXd`\ekf# gf[Xj p c`dg`\qX% :fejlckX[fj Xc i\jg\Zkf# Zl`$ [XZfZ_\j [\ cXj Zf$ cfe`Xj IfdX p :fe$ [\jX Xj\^liXife hl\ ef c\j _Xe f]i\Z`[f le \dgc\f% È8 efjf$ kifj ef efj _Xe f]i\Z`[f le kiXYXaf# g\$ if ¶[\ hl 6 8 d \[X[ ,' X fj pX ef \eZl\ekif kiX$ YXaf [\ eX[XÉ# Zf$ d\ek le ]iXe\$ c\if jfYi\ cX ZXcc\ Dfi\c`X# \e cX :f$ cfe`X IfdX%

M`fcX g\jf -) [\ ZXd`fe\j 8[m`\ik\e \og\ikfj hl\ jkfj gifmfZXe [X fj X cXj ZXii\k\iXj p XZZ`[\ek\j dfikXc\j Alan Miranda

<c -) gfi Z`\ekf [\ cfj kiXZkfZX$ d`fe\j Zfe i\dfchl\ [\ ki\j \a\j p \c -( gfi Z`\ekf [\ cfj [\ [fYc\ Xik`ZlcXZ` e ÆccXdX[fj ]lcc\jÆ \o$ Z\[\e \c g\jf d}o`df g\id`k`[f# j\^ e [Xkfj [\ cX J\Zi\kXi X [\ :fdle`ZXZ`fe\j p KiXejgfik\j%

<jkX j`klXZ` e# Xj\^liXe \o$ g\ikfj \e \c k\dX# gifmfZX hl\ cXj ZXii\k\iXj \jk e \e dXcXj Zfe[`$ Z`fe\j p j\ ^\e\i\e XZZ`[\ek\j% ;\ XZl\i[f Zfe cfj [Xkfj [\ cX J:K# glYc`ZX[fj gfi \c @ejk`klkf D\o`ZXef [\c KiXejgfik\# cX gif$ gfiZ` e [\ ]lcc\j Zfe jfYi\g\jf j\ ki`gc`Z \eki\ )''- p )'(( [X$ kf d}j XZklXc [\ cXj Xlkfi`[X[\j # d`\ekiXj hl\ cX [\ kiXZkfZXd`f$ e\j Zfe i\dfchl\j [\ ki\j \a\j gi}Zk`ZXd\ek\ j\ ZlX[ilgc`Z % CX EFD$'()$J:K$)$)''/# hl\ i\^lcX g\jfj p [`d\ej`fe\j \e \c XlkfkiXejgfik\ [\ ZXi^X \e D o`Zf# \jkXYc\Z\ le g\jf d}o`$ df [\ _XjkX /' kfe\cX[Xj gXiX cfj kiXZkfZXd`fe\j [\ [fYc\ i\$

kfdfki`q [\ cX :XeXZ`e$ dfchl\ hl\ ZldgcXe TIENEN kiX# i\ZfefZ` hl\ cX dX$ Zfe Z`\ikXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[ X[`Z`feXc\j X SOBRECARGA pfi X [\ cfj gifg`\kXi`fj [\ XdYXj ZfeÔ^liXZ`f$ cXj Y}j`ZXj p Z`iZlc\e gfi e\j [\ ZXd`fe\j [\ ZXi$ ZXii\k\iXj [\ XckXj \jg\$ de tractocamiones ^X `eZldgc\ Zfe cX efi$ Z`ÔZXZ`fe\j% con remolque dX fÔZ`Xc% <dg\if# XZklXcd\e$ de 3 ejes AXm`\i 8ckXd`iXef# k\ j cf gl\[\e kiXejgfi$ gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`X$ kXi .,%, kfe\cX[Xj% Z` e EXZ`feXc [\c KiXej$ GXiX \c i\jkf [\ cfj gfik\ Gi`mX[f# Xj\^li ]lcc\j# \c g\jf Yilkf m\_`$ de los de doble hl\ \c jfYi\g\jf p \c ZlcXi d}o`df g\id`k`[f articulación ljf [\ m\_ Zlcfj \e dX$ \j [\ --%, kfe\cX[Xj% cXj Zfe[`Z`fe\j jfe cfj <e \jkfj ZXjfj# \c g\$ i\jgfejXYc\j [\ XZZ`[\ek\j Zfdf jf Yilkf m\_`ZlcXi `eZclp\ kXekf d\iZXeZ X Zfdf \c g\jf [\c m\$ cfj fZlii`[fj \e XYi`c [\ )'() \e cX D o`Zf$KfclZX p \e M\iXZilq# _ Zlcf [\ ZXi^X% 8c i\jg\Zkf# JXcmX[fi JXXm\$ cfj ZlXc\j gifmfZXife cX dl\ik\ [\ ,' g\ijfeXj% [iX# m`Z\gi\j`[\ek\ [\c j\Zkfi Xl$

62% 61%

)

j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

¶J89à8J HL<%%%6

CX gfikXZ` e `c\^Xc [\ XidXj p cXj `e]iXZZ`fe\j gXki`dfe`Xc\j \eZXY\qXife [\ \e\if X ]\Yi\if cX `eZ`[\eZ`X [\c`Zk`mX ]\[\iXc \e \c GX j%

K~ZY\g& )& Z[ CWhpe Z[b (&')$ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW

<e \jg\iX Movimientos que ha tenido la flotilla vehicular de San Lázaro:

224

unidades componían la flotilla de la Cámara baja.

130

autos Toyota tipo Corolla fueron arrendados en febrero.

90

automóviles en desuso están afuera del edificio “D”.

4

autos tipo Cruze 2012 esperan ahí su posible venta.

50

automóviles más están en el estacionamiento cuatro.

8YXe[feXe Xlkfd m`c\j \e JXe C}qXif :XdY`X :}dXiX Óscar Mireles

Õfk`ccX m\_`ZlcXi# g\if Êfcm`[XË m\e[\i le`[X[\j \e [\jljf

:L<JK@äE ;< <JK@CF Varios locatarios aseguraron que la imagen más vendida es la de Gordillo. “La que más se ha vendido es la de Elba Esther; hay figuras de hasta dos metros de alto. La gente la pide porque está de moda”, externó el artesano Abraham López.

>Xjfc`eX p [`\j\c# cf d}j ifYX[f gfi cX [\c`eZl\eZ`X

>XjkXe , d`c d[g \e i\gXiXi [lZkfj I\gfikX G\d\o kfdXj ZcXe[\jk`eXj

=XccXe j`jk\dXj [\ j\^li`[X[

[\ )''. X )'()

Benito Jiménez

d}j [\ ZlXkif d`c

Benito Jiménez

G\ki c\fj D\o`ZXefj G\d\o ^XjkX# \e gifd\[`f# le d`cc e [\ g\jfj gXiX i\gXiXi ZX[X leX [\ cXj kfdXj ZcXe[\jk`eXj hl\ \]\Z$ k X \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f \e jlj [lZkfj gXiX cX ccXdX[X fi[\ X [\ ZfdYljk`Yc\% ;Xkfj [`jgfe`Yc\j [\ cX gX$ iX\jkXkXc `e[`ZXe hl\ [\ )''. X ale`f [\ )'()# G\d\o I\ÔeXZ` e# G\d\o <ogcfiXZ` e p Gif[lZZ` e# Xj Zfdf >Xj p G\kifhl d`ZX 9}$ j`ZX# \if^Xife d}j [\ , d`c (), d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX cX jfc[X[l$ iX p i\gXiXZ` e [\ cfj Yfhl\k\j \e ^Xjf[lZkfj# fc\f[lZkfj p gfc`[lZ$ kfj hl\ [\a cX [\c`eZl\eZ`X kiXj \c ifYf [\ ZfdYljk`Yc\% <e \jk\ g\$ i`f[f# G\d\o i\gfik le kfkXc [\ + d`c -.0 kfdXj ZcXe[\jk`eXj cfZXc`$ qX[Xj \e jl i\[ [\ [lZkfj% <e `e]fid\j jfc`Z`kX[fj m X KiXejgXi\eZ`X# \jfj fi^Xe`jdfj \jkXYc\Z\e hl\ cfj [lZkfj d}j g\i]fiX[fj gfi cX [\c`eZl\eZ`X jfe D`eXk`kc}e$D o`Zf# Kfgfcf$ YXdgf$:lc`XZ}e# :X[\i\pkX$DX$ kXdfifj# JXcXdXeZX$>lX[XcXaXiX# El\mX K\XgX$M\ekX [\ :Xig`f$ KlcX# KlcX$JXcXdXeZX# IfjXi`kf$ D\o`ZXc` p >lXpdXj$FYi\^ e% 8_ j\ ifY # gi`eZ`gXcd\ek\# ^Xjfc`eXj p [`\j\c# j\ XcX le i\$ gfik\ [\ G\d\o I\ÔeXZ` e ]\Z_X$ [f \e efm`\dYi\ gXjX[f% G\d\o <ogcfiXZ` e p Gif$ [lZZ` e# hl\ kiXejgfikX Zil[f p ^Xj eXkliXc# [`f X ZfefZ\i hl\ cXj X]\ZkXZ`fe\j X jlj [lZkfj j\ ]f$ ZXc`qXife \e Dfek\ii\p$:`l[X[ D\e[fqX# :l\im`kf$:`l[X[ D\e$ [fqX# Glekf [\ G`\[iX$Glekf @ KXdXlc`gXj # DXkXg`feZ_\$GX$ jf [\c Kfif M\iXZilq # :XjkX f$ GXcfdXj# :}i[\eXj$JXekX :\Z`c`X p ;fj 9fZXj$:XjkX f# XÔidX \c fi^Xe`jdf \e le [fZld\ekf ]\$ Z_X[f \e fZklYi\% GXiX >Xj p G\kifhl d`ZX 9}$ j`ZX# hl\ kiXejgfikX ^Xj eXkliXc# ^Xj c`ZlX[f p ^Xjfc`eXj eXkliXc\j# jlj [lZkfj d}j `dgfikXek\j# p X cX m\q# cfj d}j X]\ZkX[fj# jfe cfj hl\ mXe [\ KXYXjZf X :fX_l`cX# Zfe gXjf \e M\iXZilq2 \c [\ JfefiX X :_`_lX_lX# p cfj [lZkfj [\c Z\e$

CXj X]\ZkXZ`fe\j fZXj`feX[Xj gfi cX [\c`eZl\eZ`X fi^Xe`qX[X X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ G\d\o j\ _Xe m`jkf ]Xmfi\Z`[Xj gfi ]XccXj \e cfj j`jk\dXj [\ j\^li`[X[ [\ cX gX$ iX\jkXkXc% <c k`klcXi [\ cX >\i\eZ`X [\ J\^li`[X[ [\ G\d\o [\ )'(' X )'()# \c >\e\iXc i\k`iX[f JXcmX[fi

C\feXi[f 9\aXiXef# ]l\ j\ XcX[f gfi jlj X^\ek\j [\ gif_`Y`i cfj gXkilccXa\j gXiX [\k\ZkXi p ZcXl$ jliXi kfdXj ZcXe[\jk`eXj% ;\ XZl\i[f Zfe le `e]fid\ [\ cX =leZ` e G Yc`ZX# \c dXe[f \e]i\ek () gifZ\jfj Xek\ \c äi^X$ ef @ek\ief [\ :fekifc [\ G\d\o gfi g\ial[`ZXi X jlj X^\ek\j Zfe cX c`d`kXZ` e [\ m`}k`Zfj# cX gif_`$ Y`Z` e [\ m\_ Zlcfj gXiX gXkilccX$ a\j# [\jg`[fj `ealjk`ÔZX[fj# e\gf$

8ckfj Zfjkfj Recursos gastados por Pemex para la reparación de tomas clandestinas:

2,635,502,760

3000000

TOTAL

+"'(+"*&/"/*+

k`jdf p \c fcm`[f [\ gifp\Zkfj [\ j\^li`[X[ gXiX cX i\[ [\ [lZkfj% :`eZf [\ cfj gifZ\jfj X[d`e`jkiX$ k`mfj Zfek`e Xe \e ki}d`k\% <e cfj ck`dfj ki\j X fj# G\$ d\o _X `em\ik`[f d}j [\ (', d`$ ccfe\j [\ [ cXi\j \e cX `ejkXcXZ` e [\c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ J:8;8# X cf cXi^f [\ +. j`jk\dXj [\ kiXej$ gfik\ [\ cX I\[ EXZ`feXc [\ G\$ d\o I\ÔeXZ` e% 8[\d}j# cX \dgi\jX gfj\\ Xm`fe\j ef ki`glcX[fj gXiX \c dfe`kfi\f [\ [lZkfj \e \c }i\X jli\jk\ [\c gX j p cX Zl\eZX [\ 9li^fj# lY`ZX[X \e \c efi\jk\ [\ D o`Zf% G\j\ X \ccf# g\ijfeXc fg\$ iXk`mf [\ cX >\i\eZ`X [\ J\im`Z`fj [\ J\^li`[X[ [\ G\d\o# \eZXi^X$ [X [\ \m`kXi \c ifYf [\ ZfdYlj$ k`Yc\# gi\j\ek leX hl\aX Xek\ \c äi^Xef @ek\ief [\ :fekifc [\ cX gXiX\jkXkXc# \e cX hl\ Xj\^li hl\# \e cfj _\Z_fj# \c j`jk\dX J:8;8 fg\iX Xc (' gfi Z`\ekf p cfj Xm`f$ e\j ef j\ ljXe%

Claudia Salazar

CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj XZldl$ cX \e jlj aXi[`e\j Xlkfd m`c\j \e [\jljf# [\jgl j [\ _XY\i i\efmX$ [f cX Õfk`ccX Zfe (*' m\_ Zlcfj Kf$ pfkX k`gf :fifccX# ZfekiXkX[fj \e Xii\e[Xd`\ekf% 8c ZfeZcl`i \c ZXea\# cfj Z\iZX [\ 0' Xlkfd m`c\j k`gf J\ekiX p FgkiX hl\ \eki\^Xife c\^`jcX[f$ i\j p ^ilgfj gXicXd\ekXi`fj \jk}e X_fiX ]fidX[fj \e cX gXik\ kiXj\$ iX [\c \[`ÔZ`f È;É% KXdY` e j\ \eZl\ekiXe X_ ZlXkif Xlkfj k`gf :ilq\ )'()# cfj d}j i\Z`\ek\j hl\ Zfdgi cX :}$ dXiX [\ ;`glkX[fj \e cX gXjX[X c\^`jcXkliX% MXi`fj c\^`jcX[fi\j \eki\^X$ ife cfj m\_ Zlcfj Zfe XYfccX[liXj p ^fcg\j# g\if _Xp fkifj \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j% <c * [\ ]\Yi\if gXjX[f# I<$ =FID8 [`f X ZfefZ\i hl\ cX :}$ dXiX [\ ;`glkX[fj X[hl`i` (*' Xlkfj YXaf le \jhl\dX [\ Xii\e$ [Xd`\ekf# Zfe \c Xi^ld\ekf [\ hl\ cX Õfk`ccX \o`jk\ek\ j\ \eZfe$ kiXYX \e dXcXj Zfe[`Z`fe\j# X[\$ d}j [\ hl\ \iX fYjfc\kX% Cf Xek\i`fi# X g\jXi [\ hl\ cfj ^ilgfj gXicXd\ekXi`fj i\gfi$ kXife gfZfj d\j\j Xek\j hl\ cXj le`[X[\j hl\ k\e Xe Xj`^eX[Xj \jkXYXe# \e jl dXpfi X# \e Yl\$ eXj Zfe[`Z`fe\j% 8c aljk`ÔZXi cX X[hl`j`Z` e [\ cfj el\mfj m\_ Zlcfj# Zfe le Zfj$ kf [\ ,.%* d`ccfe\j [\ g\jfj# \c :fd`k [\ 8[d`e`jkiXZ` e [\ cX

Tomás Martínez

La ex lideresa magisterial Elba Esther Gordillo está de moda en el Mercado de Sonora. Y es que su detención, el 26 de febrero pasado, inspiró a los artesanos que ahora venden ahí sus “Judas” con la imagen de la maestra.

:}dXiX YXaX `e[`Z hl\ 0/ [\ cXj ))+ le`[X[\j [\ cXj hl\ j\ [`jgf$ e X \ekfeZ\j ^\e\iXYXe ^Xjkfj i\$ Zlii\ek\j [\ dXek\e`d`\ekf gi\$ m\ek`mf p Zfii\Zk`mf# cf hl\ _XZ X `eZfjk\XYc\ jl fg\iXZ` e% :fe \c Xii\e[Xd`\ekf [\ cfj (*' m\_ Zlcfj :fifccX# [\jkXZ # j\ X_fiiXi Xe i\Zlijfj [\ dXek\e`$ d`\ekf# [\i\Z_fj# `dgl\jkfj# j\$ ^lifj [\ ZfY\ikliX Xdgc`X p cXj m\i`ÔZXZ`fe\j% 8_fiX# \c }i\X X[d`e`jkiXk`$ mX [\ cX :}dXiX [\Y\ i\Xc`qXi cfj ki}d`k\j e\Z\jXi`fj gXiX jXZXi [\ Z`iZlcXZ` e cfj m\_ Zlcfj ljX$ [fj p jfd\k\icfj X le gifZ\jf [\ \eXa\eXZ` e% CXj le`[X[\j j\ jldXe X cXj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \c \jkXZ`f$ eXd`\ekf ZlXkif [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# \e \jg\iX [\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j X[d`e`jkiXk`mXj cc\$ m\e X ZXYf le gifZ\jf [\ m\ekX% P \j hl\ \e [`Z_f \jkXZ`feX$ d`\ekf _Xp Z\iZX [\ ,' Xlkfd $ m`c\j [\ [`m\ijfj X fj p dXiZXj# cX dXpfi X Zfe mXi`fj d\j\j \e [\j$ ljf# j`e hl\ j\ jfclZ`fe\ jl m\e$ kX f jlYXjkX% CX 8l[`kfi X Jlg\i`fi [\ cX =\[\iXZ` e i\gfik hl\ cX :}dX$ iX [\ ;`glkX[fj [\aX \e Zfe[`$ Z`fe\j [\ XYXe[fef cfj m\_ Zl$ cfj hl\ [\Y\ [Xi [\ YXaX% <e \c `e]fid\ [\ i\jlckX[fj [\ cX Xl[`kfi X X cX :l\ekX G Yc`$ ZX [\c )'((# cX 8J= j\ Xc hl\ [\j$ [\ cX i\m`j` e Xc \a\iZ`Z`f [\ )'(' j\ fYj\im hl\ ). m\_ Zlcfj j\ \e$ ZfekiXYXe \e \c \jkXZ`feXd`\ekf ZlXkif \e Zfe[`Z`fe\j [\ XYXe[f$ ef# p hl\ (* [\ \ccfj \jkXYXe gif$ gl\jkfj gXiX YXaX% 8c Z`\ii\ [\ cX i\m`j` e [\ ef$ m`\dYi\ [\ )'()# \e \c \jkXZ`feX$ d`\ekf _XY X ** m\_ Zlcfj \e [\j$ ljf p X cX `ek\dg\i`\# [\ cfj ZlXc\j () ]fidXYXe gXik\ [\ cfj (* hl\ j\ k\e Xe gifgl\jkfj gXiX YXaX [\j$ [\ \c \a\iZ`Z`f Xek\i`fi%

Decenas de vehículos permanecen en los patios de la Cámara baja.

1500000

848,014,619 121,933,063

455,702,336

0

2007

2008

2009

2010

814,724,702* 2011

2012

FUENTE: Pemex Refinación; Pemex Exploración y Producción; Gas y Petroquímica Básica *Información disponible hasta junio de 2012

kif [\c GX j% J\^ e cX \jkX[ jk`ZX [\ kfdXj ZcXe[\jk`eXj [\ G\d\o# cfj [lZ$ kfj lY`ZX[fj \e \c GXZ ÔZf p \e \c Jli\jk\ jfe cfj d}j X]\ZkX[fj gfi \c Zi`d\e% <c )'() ]l\ \c X f hl\ G\d\o i\gfik d}j kfdXj ZcXe[\jk`eXj# Zfe d`c ++0 glekfj [\ fi[\ X% 8c Z`\ii\ [\ ale`f [\ )'()# \c mfcld\e \jk`dX[f [\ ZfdYljk`$ Yc\ jljkiX [f `c Z`kXd\ek\ X kiXm j [\ kfdXj ZcXe[\jk`eXj XjZ\e[` X le d`cc e /+( d`c +./ YXii`c\j# Xc j\i (/ gfi Z`\ekf dXpfi hl\ \c ]Xc$ kXek\ ZXcZlcX[f gXiX \c d`jdf g\$ i`f[f [\c X f gXjX[f# hl\ ]l\ [\ le d`cc e ,,. d`c ,-0 YXii`c\j% CX \dgi\jX \jk`d \e )'(( hl\ \c mfcld\e [\ ZfdYljk`Yc\ jljkiX [f `c\^Xcd\ek\ gfi [lZkfj X kiXm j [\ kfdXj ZcXe[\jk`eXj \e

?XccX 8J= [\jXjki\ \e jlYj`[`f gfc`Z`Xc

\c j`jk\dX [\ kiXejgfik\ XjZ\e[` X *%*, d`ccfe\j [\ YXii`c\j# mfcl$ d\e hl\ i\jlckX ,, gfi Z`\ekf dX$ pfi Xc \jk`dX[f gXiX )'('% <eki\ \c ( p \c (/ [\ ]\Yi\if gXjX[fj# g\ijfeXc [\ J\^li`[X[ = j`ZX [\ G\ki c\fj D\o`ZXefj [\$ k\Zk ZlXkif kfdXj ZcXe[\jk`eXj _\id k`ZXj \e \c gfc`[lZkf [\ () glc^X[Xj DX[\if$C`eXi\j$:X[\$ i\pkX# \e KXdXlc`gXj% <c *' [\ \e\if# X^\ek\j [\ G\$ d\o p \c\d\ekfj [\c <a iZ`kf _X$ ccXife [fj kfdXj `c\^Xc\j _\id k`$ ZXj \e \c gfc`[lZkf [\ () glc^X[Xj :X[\i\pkX$I\pefjX$DXkXdfifj# kXdY` e \e KXdXlc`gXj% Ef fYjkXek\# M\iXZilq Zfe$ k`e X Zfdf \c \jkX[f glek\if \e fi[\ X [\ ZfdYljk`Yc\# j\^l`[f [\ J`eXcfX# KXdXlc`gXj# JfefiX p El\mf C\ e%

Víctor Fuentes

CX 8l[`kfi X Jlg\i`fi [\ cX =\$ [\iXZ` e 8J= [\k\id`e hl\ cX `dgc\d\ekXZ` e [\c jlYj`[`f gXiX \c DXe[f èe`Zf Gfc`Z`Xc [liXek\ )'(( ]l\ le [\jXjki\# p \o`^` Ôe$ ZXi i\jgfejXY`c`[X[\j X[d`e`jkiX$ k`mXj X ]leZ`feXi`fj [\ D`Z_fXZ}e# JXe Cl`j Gfkfj # \c ;`jki`kf =\[\$ iXc# Gl\YcX p \c J\Zi\kXi`X[f <a\$ Zlk`mf [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX gfi cXj `ii\^l$ cXi`[X[\j [\k\ZkX[Xj% È<c J<JEJG ef `dgc\d\ek \c I\^`jkif [\ @e]fidXZ` e p J\$ ^l`d`\ekf gXiX \c JlYj`[`f gfi ) d`c (,- d`ccfe\j [\ g\jfj# cX `e]fidXZ` e [\ cXj \ek`[X[\j ef \j le`]fid\# ZfeÔXYc\ e` fgfikl$ eX# p ef j\ k`\e\ le j\^l`d`\ekf gleklXc [\c Zldgc`d`\ekf [\ cXj d\kXj Zfem\e`[Xj e` [\ cX Xgc`$ ZXZ` e [\ cfj jlYj`[`fjÉ# ZfeZcl$ p\ \c `e]fid\ [\ cX :l\ekX G Yc`$ ZX [\ )'((% ÈEf j\ _Xe i\`ek\^iX[f X cX

K\jf]\ 0+ d`ccfe\j )/* d`c g\jfj ef [\m\e^X[fj gfi el\m\ \ek`[X$ [\j ]\[\iXk`mXj# d}j cfj `ek\i\j\j Zfii\jgfe[`\ek\jÉ# X^i\^ % <c ZXjf d}j ^iXm\ ]l\ \c [\ D`Z_fXZ}e# [fe[\ c`k\iXcd\ek\ j\ \j]ldXife -/%( d`ccfe\j [\ g\jfj# e`Zf \jkX[f \e \c hl\ cXj `ii\^l$ cXi`[X[\j ^\e\iXife# j\^ e \c `e$ ]fid\# le [X f f g\ial`Z`f X cX _X$ Z`\e[X g Yc`ZX ]\[\iXc% È8 cX ]\Z_X [\ cX Xl[`kfi X fZ$ klYi\ [\ )'() # cX J\Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX \e \jX \ek`[X[ ]\[\iXk`mX# \e jl ZXi}Zk\i [\ \a\$ ZlkfiX# ef _X [\m\e^X[f p kXd$ gfZf i\`ek\^iX[f \e cX K\jfi\$ i X [\ cX =\[\iXZ` e alekf Zfe cfj i\e[`d`\ekfj ÔeXeZ`\ifj ^\e\iX$ [fj gfi \c k`\dgf \e hl\ klm`\ife cfj i\Zlijfj \e jlj Zl\ekXj YXe$ ZXi`Xj \jg\Z ÔZXj# e` Zfe cXj ZXi$ ^Xj ÔeXeZ`\iXj Zfii\jgfe[`\ek\j È# XÔid cX 8J=% <c ^fY`\ief \jkXkXc `e]fid hl\ gXiX \c *( [\ [`Z`\dYi\ [\ )'((# hl\[XYXe (,' d`c g\jfj \e cX Zl\ekX [fe[\ j\ [\gfj`kXife

cfj .' d`ccfe\j [\ g\jfj ZXeXc`qX$ [fj gfi >fY\ieXZ` e# [\ cfj hl\ jfcf j\ gl[f ZfdgifYXi cX Zfii\Z$ kX Xgc`ZXZ` e [\ (%/ d`ccfe\j% <c i\jkf [\c [`e\if# j`dgc\$ d\ek\ j\ \j]ld % ;\ _\Z_f# \c J\$ Zi\kXi`X[f <a\Zlk`mf [\c JEJG _X$ Y X \dg\qX[f X i\hl\i`ic\ X D`$ Z_fXZ}e cX [\mfclZ` e [\c [`e\if [\j[\ \c (' [\ efm`\dYi\ [\ )'((# g\k`Z` e hl\ ]l\ i\`k\iX[X \e dX$ pf [\ )'()% Cl\^f [\ d}j g\k`Z`fe\j j`$ d`cXi\j# \c J\Zi\kXi`X[f <a\Zlk`$ mf [`f m`jkX [\c ZXjf X cX 8J= p X cX J\Zi\kXi X [\ cX =leZ` e G Yc`$ ZX X ÔeXc\j [\ j\gk`\dYi\% <c J\Zi\kXi`X[f <a\Zlk`mf k\$ e X cX `dgi\j` e [\ hl\ j j\ _X$ Y Xe \a\iZ`[f (- d`ccfe\j [\ g\$ jfj# g\if ZlXe[f cX 8J= `e`Z` jl Xl[`kfi X# \e dXiqf [\ )'()# \e$ Zfeki hl\ jfcf j\ _XY Xe ^XjkX[f (%/ d`ccfe\j# [\ cfj hl\ (%, d`ccf$ e\j ]l\ife gXiX Zfekifc\j [\ Zfe$ ÔXeqX [\ Xjg`iXek\j X gfc`Z Xj# p \c i\jkf gXiX \c @ejk`klkf <jkXkXc [\ =fidXZ` e Gfc`Z`Xc%

J}YX[f *' [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 *

G\ij`jk\e YXafj jXcXi`fj p Xlj\eZ`X [\ gi\jkXZ`fe\j

K\jk`dfe`f1 M`m`i [\c hl\_XZ\i

@dg\iX gi\ZXi`\[X[ \e kiXYXaf [fd jk`Zf <

Ê<dg\Z X cfj () X fj2 ef d\ hl\[ [\ fkiXË Itxaro Arteta

jk\cX Gfik\j IlY`f k`\$ e\ ki\j cl^Xi\j [\ kiXYX$ af# ki\j gXkife\j [`jk`ekfj#

<jg\iX iXk`ÔZXZ` e :fem\e`f [\ cX F@K jfYi\ [\i\Z_fj Y}j`Zfj [\ \dgc\X[Xj [\c _f^Xi

<c ., gfi Z`\ekf [\ cXj kiXYXaX[f$ iXj [fd jk`ZXj \e D o`Zf k`\e\ le `e^i\jf [\ [fj jXcXi`fj d e`$ dfj ZXj` * d`c /'' g\jfj Xc d\j f d\efj# [\ XZl\i[f Zfe \jk`dX$ Z`fe\j [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX p >\f^iX] X @e\^` % 8c Z`\ii\ [\ )'()# j\^ e cX <e$ Zl\jkX EXZ`feXc [\ FZlgXZ` e p <dgc\f <EF< # _XY X \e \c gX j )%* d`ccfe\j [\ kiXYXaX[fi\j \e j\im`Z`fj [fd jk`Zfj# [\ cfj ZlX$ c\j /0 gfi Z`\ekf \iXe dla\i\j% :Xj` \c /* gfi Z`\ekf [\ cfj kiXYXaX[fi\j [fd jk`Zfj i\dle\$ iX[fj i\Xc`qX hl\_XZ\i\j [\ c`d$ g`\qX \e ZXjXj gXik`ZlcXi\j% <c i\j$ kf j\ fZlgX Zfdf Zl`[X[fi\j [\ g\ijfeXj# cXmX[fi\j p gcXeZ_X[f$ i\j# Z_f]\i\j f ZfZ`e\ifj% <e leX _faX `e]fidXk`mX Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cXj KiXYXaX[fi\j [\c ?f^Xi# \c @e\^` X[m`\ik\ hl\ \e \c j\Zkfi gi\mXc\Z\e Zfe[`Z`fe\j cXYfiX$ c\j gi\ZXi`Xj% È<e )'()# 0- [\ ZX[X ('' kiX$ YXaX[fi\j [fd jk`Zfj [\ZcXiXife ef k\e\i le i\cXZ` e cXYfiXc \e cX hl\ d\[`\ le ZfekiXkf gfi \jZi`kf %%% <e gifd\[`f# cfj kiXYXaX[fi\j [fd jk`Zfj i\dle\iX[fj cXYfiXe *(%, _fiXj X cX j\dXeX% :lXkif [\ ZX[X (' fZlgX[fj \e \jkX XZk`m`$ [X[ Zldgc\e afieX[Xj [\ +' _f$ iXj f d}j X cX j\dXeXÉ# XglekX% ÈJ cf )%+ gfi Z`\ekf [\ cfj kiX$ YXaX[fi\j [fd jk`Zfj Zl\ekX Zfe XZZ\jf X j\im`Z`fj [\ jXcl[ Zfdf gi\jkXZ` e cXYfiXcÉ% :Xj` lef [\ ZX[X ZlXkif kiX$ YXaX[fi\j [fd jk`Zfj eXZ` \e leX \ek`[X[ ]\[\iXk`mX [`]\i\ek\ X cX [\ jl i\j`[\eZ`X XZklXc# g\if j cf -%+ gfi Z`\ekf _XY`kX \e cXj m`m`\e[Xj [fe[\ cXYfiX% <c <jkX[f [\ D o`Zf# \c ;`j$ ki`kf =\[\iXc# M\iXZilq# AXc`jZf# Gl\YcX p >lXeXalXkf ZfeZ\ekiXe d}j [\ cX d`kX[ [\ cfj kiXYXaX[f$ i\j [fd jk`Zfj [\c gX j% CX \[X[ gifd\[`f [\ cfj kiX$ YXaX[fi\j [fd jk`Zfj \e \c gX j \j [\ +' X fj% <c +- gfi Z`\ekf j\ \e$ Zl\ekiX ZXjX[f f le`[f% È8gifo`dX[Xd\ek\ -/+ d`c _f^Xi\j \e D o`Zf \jk}e c`[\iX$ [fj gfi le kiXYXaX[fi [fd jk`Zf i\dle\iX[f# \j [\Z`i * gfi Z`\ekf [\c kfkXc %%% El\m\ [\ ZX[X (' [\ \jkfj _f^Xi\j \j c`[\iX[f gfi leX dla\iÉ# XglekX \c @e\^`% FZ_f [\ ZX[X ('' kiXYXaX[f$ iXj [fd jk`ZXj \j XeXc]XY\kX# gif$ gfiZ` e hl\ j\ i\[lZ\ X ZlXkif [\ ZX[X ('' \e \c ZXjf [\ cfj _fd$ Yi\j% J cf leX [\ ZX[X ZlXkif kiX$ YXaX[fiXj [fd jk`ZXj k`\e\ \jkl$ [`fj [\ j\Zle[Xi`X k\id`eX[X f le e`m\c jlg\i`fi% PROTECCIÓN

CX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf F@K X[fgk \e )'(( \c :fem\e`f (/0 p cX I\Zfd\e[X$ Z` e )'( jfYi\ cfj kiXYXaX[fi\j [fd jk`Zfj# hl\ \jkXYc\Z\ [\i\$ Z_fj Y}j`Zfj gXiX \j\ j\Zkfi% ÈKf[f D`\dYif [\Y\i} X[fg$ kXi d\[`[Xj X Ôe [\ Xj\^liXi hl\ cfj kiXYXaX[fi\j [fd jk`Zfj %%% [`j]ilk\e [\ Zfe[`Z`fe\j [\ \d$ gc\f \hl`kXk`mXj p Zfe[`Z`fe\j [\ kiXYXaf [\Z\ek\É# `e[`ZX \c Xik Zl$ cf - [\c :fem\e`f 8 cX ]\Z_X# \c [fZld\ekf _X j`[f iXk`ÔZX[f j cf gfi Lil^lXp# =`c`g`eXj# @jcXj DXli`Z`f \ @kXc`X% <c gXjX[f d` iZfc\j# \c :fe$ ^i\jf [\ 9iXj`c XgifY leX i\]fi$ dX Zfejk`klZ`feXc Zfe cX hl\ j\ \c`d`eX cX `eZclj` e [\ cfj kiXYXaX$ [fi\j [fd jk`Zfj \e leX ZXk\^f$ i X \jg\Z`Xc [\ \dgc\f hl\ c\j `d$ g\[ X i\ZcXdXi [\i\Z_fj Y}j`Zfj Zfdf cX afieX[X [\ fZ_f _fiXj%

<E ;<JM<EK8A8% Como la gran mayoría de las trabajadoras domésticas, Estela Portes realiza un importante aporte a la economía de su hogar y facilita la vida a sus patrones, pero carece de seguridad social.

Luis Castillo

Itxaro Arteta

G\i]`c De acuerdo con la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo del Inegi:

51.1% de las trabajadoras domésticas tiene 40 años de edad o más

45.7% está casada o unida y 76.8 por ciento tiene hijos

29.6% son jefas de hogar

I\m\cXe Xaljk\ \e )'() X gi\jlgl\jkf \[lZXk`mf 8[m`\ik\e [`glkX[fj hl\ ?XZ`\e[X df[`ÔZ \c ^Xjkf [\ ]fidX [`jZi\Z`feXc Claudia Salazar

CX J\Zi\kXi X [\ ?XZ`\e[X kiXej$ ]fid jljkXeZ`Xcd\ek\ \c gi\jl$ gl\jkf \[lZXk`mf \e \c )'() È\e ]fidX [`jZi\Z`feXc p j`e \ogc`ZX$ Z` e Xc^leXÉ# i\m\cX le Xe}c`j`j [\c :\ekif [\ <jkl[`fj [\ cXj =`$ eXeqXj G Yc`ZXj [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% <eki\ cfj Xaljk\j# cX [\g\e$ [\eZ`X Xld\ek X cXj \ek`[X[\j \c dfekf \e jlYj`[`fj# \eki\^ \jk $ dlcfj X cfj dX\jkifj gfi ./+ d`$ ccfe\j [\ g\jfj p ZfeZclp cX i\$ cXZ` e ZfekiXZklXc [\c gif^iXdX <eZ`Zcfd\[`X# Zfe le dfekf [\ d`c *+%( d`ccfe\j [\ g\jfj% 8[\d}j j\ [\jXgXi\Z`\ife f i\[la\ife cXj Xj`^eXZ`fe\j X fkifj gif^iXdXj i\cXZ`feX[fj Zfe \c ljf [\ ZfdglkX[fiXj p k\Zefcf$ ^ X \e cXj XlcXj% <c :\ekif [\ <jkl[`fj [\ cXj =`eXeqXj G Yc`ZXj [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj i\gfikX hl\ \c gi\$ jlgl\jkf [\c iXdf \[lZXk`mf j\ `eZi\d\ek [\ ),( d`c .-+%- d`$ ccfe\j [\ g\jfj X ).) d`c '.+%) d`ccfe\j [\ g\jfj% <c :<=G i\jXckX hl\ \eki\

Xdgc`XZ`fe\j X *0 gif^iXdXj p i\$ Zfik\j X fkifj -0# d}j [\ leX k\i$ Z\iX gXik\ [\c Gi\jlgl\jkf Xgif$ YX[f gfi cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj ]l\ df[`ÔZX[f gfi ?XZ`\e[X% È<e cfj `e]fid\j ki`d\jkiX$ c\j ef j\ `e[`ZXe cXj iXqfe\j hl\ dfk`mXife cXj df[`ÔZXZ`fe\j kXe j`^e`ÔZXk`mXj hl\ j\ \]\ZklXife Xc Gi\jlgl\jkf [\c iXdfÉ# d\eZ`feX \c :\ekif [\ <jkl[`fj \e leX ef$ kX XeXc k`ZX [\c ^Xjkf \a\iZ`[f \e \c iXdf \[lZXk`mf# [\ XZl\i[f X cXj Z`]iXj i\gfikX[Xj \e \c ck`df `e]fid\ ki`d\jkiXc JfYi\ cX J`$ klXZ` e <Zfe d`ZX# cXj =`eXeqXj G Yc`ZXj p cX ;\l[X G Yc`ZX Zf$ ii\jgfe[`\ek\ Xc :lXikf Ki`d\j$ ki\ [\c )'()% ;\Y`[f X cXj df[`ÔZXZ`fe\j# j\ cc\m gi}Zk`ZXd\ek\ X cX [\j$ XgXi`Z` e \c gif^iXdX [\ 8lcXj K\c\d}k`ZXj \e Gi`dXi`X# gl\j [\ * d`c (., d`ccfe\j XgifYX[fj j\ c\ i\[laf \c 00%, gfi Z`\ekf [\ jl gi\jlgl\jkf# X[m`ik` \c :\ekif [\ <jkl[`fj% KXdY` e ]l\ i\ZfikX[f \e le -/%* gfi Z`\ekf \c gif^iXdX ?XY`$ c`[X[\j ;`^`kXc\j gXiX Kf[fj# hl\ gXj [\ d`c /'' d`ccfe\j [\ g\$ jfj X ,.'%) d`ccfe\j [\ g\jfj# g\$ j\ X hl\ jl fYa\k`mf \j gi\gXiXi X cfj e` fj \e \c ljf [\ cXj k\Z$ efcf^ Xj [\ cX `e]fidXZ` e \e \c gifZ\jf [\ \ej\ XeqX Xgi\e[`$ qXa\# p \e \c ]lklif j\Xe g\ijfeXj ZXgXZ\j gXiX `ej\ikXij\ \e cX jf$ Z`\[X[ [\ cX `e]fidXZ` e p \c Zf$ efZ`d`\ekf% @^lXcd\ek\# ]l\ [\jXgXi\Z`$

[f \c gif^iXdX [\ Y\ZXj gXiX gfj$ ^iX[f =lcYi`^_k IfYc\j# Zlpf fY$ a\k`mf \j cX ]fidXZ` e [\ [fZ\ek\j gXiX \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX \[l$ ZXZ` e jlg\i`fi% Cfj *-%, d`ccfe\j [\ g\jfj Xj`^eX[fj fi`^`eXcd\ek\ ]l\ife ZXeZ\cX[fj% 8c XeXc`qXi cX ]fidX \e hl\ j\ Zldgc` \c ^Xjkf [\c gi\jlgl\j$ kf# \c :\ekif j\ XcX hl\ jk\ ef j\ gl\[\ Zfej`[\iXi jXk`j]XZkfi`f% <ogc`ZX hl\ j` Y`\e _lYf le XmXeZ\ [\c 0, gfi Z`\ekf \e \c ^Xj$ kf [\ cfj ((, gif^iXdXj# j\ d`[\ \e i\cXZ` e X le gi\jlgl\jkf df$ [`ÔZX[f \e le *-%/ gfi Z`\ekf% 8[\d}j# \ogc`Z \c :<=G# _l$ Yf gif^iXdXj Zfe YXafj e`m\c\j [\ Zldgc`d`\ekf \e \c ^Xjkf# [\$ Y`[f Xc `dgXZkf gifmfZX[f gfi cXj df[`ÔZXZ`fe\j hl\ c\j _`Z`\ife% È<jkfj e`m\c\j [\ XmXeZ\ [`j$ kXe dlZ_f [\ Zfej`[\iXij\ jX$ k`j]XZkfi`fj# gl\j j\ \jk} d`[`\e$ [f \e i\cXZ` e X le gi\jlgl\jkf df[`ÔZX[f %%% j\ i\gfikXe gif$ ^iXdXj \jkiXk ^`Zfj Zfe YXafj e`$ m\c\j [\ XmXeZ\ \e \c \a\iZ`Z`f [\ jlj gi\jlgl\jkfj df[`]`ZX[fjÉ# j\ `e[`ZX% Cfj gcXe\j d}j X]\ZkX[fj jfe 8lcXj K\c\d}k`ZXj \e Gi`dXi`X# Gifk\ZZ` e [\ cfj ;\i\Z_fj Kl$ k\cX[fj gfi cX C\p =\[\iXc [\ ;\$ i\Z_fj [\ 8lkfi# =fe[f [\ 8gfpf gXiX cX :Xc`[X[ [\ cXj Le`m\ij`[X$ [\j# Le`m\ij`[X[ M`iklXc p ?XY`c`$ [X[\j ;`^`kXc\j gXiX kf[fj% <c :\ekif X[m`ik` \e jl Xe}$ c`j`j hl\ ?XZ`\e[X X]\Zk gfi [f$ Yc\ m X cfj gif^iXdXj \[lZXk`mfj%

60.1% tiene nivel de instrucción menor a la secundaria

g\if e`e^ e [\i\Z_f cXYfiXc1 \j \dgc\X[X [fd jk`ZX% Ki\j [ Xj X cX j\dXeX# [\[`$ ZX fZ_f _fiXj X YXii\i# kiXg\Xi# c`dg`Xi p ZfZ`eXi \e ZXjXj hl\ ef jfe jlpXj# gfi le gX^f [\ )'' g\jfj% 8lehl\ jfe ZXj` ki\j jXcX$ i`fj d e`dfj# j\ ^XjkX _XjkX *, g\jfj \e kiXejgfik\ ZlXe[f mX X cX ZXjX d}j c\aXeX# \e cX ;\c\^X$ Z` e OfZ_`d`cZf# [\j[\ jl _f^Xi \e E\qX_lXcZ pfkc% 8 jlj */ X fj# cc\mX d}j [\ ), c`dg`Xe[f ZXjXj Xa\eXj% È<dg\Z X cfj () X fj# ef d\ hl\[ [\ fkiX% Jfp [\ ?`[Xc^f p d\ m`e\ Zfe leX [\ d`j _\idX$ eXj% =Xcc\Z` d` gXg} p pX ef gl$ [\ \jkXi Xcc} gfihl\ d` dXd} ef gf[ X dXek\e\iefjÉ# i\cXkX% K`\e\ leX _`aX [\ (+ X fj# fkiX [\ ('# p le Y\Y [\ X f p ki\j d\j\j# gfi cf hl\ _X gi\]\$ i`[f [\[`ZXij\ X Xc^f hl\ c\ [\a\ k`\dgf gXiX jl ]Xd`c`X% È<jklm\ \e fkifj cX[fj# ]}Yi`$ ZXj p \jf# g\if pX hl\ klm\ d`j _`aXj pX ef# d\ X[Xgk X \jkf% D` \jgfjf ef \jkXYX [\ XZl\i[f \e hl\ pf kiXYXaXiX# g\if pf \jkfp XZfjkldYiX[X X kiXYXaXi p gl\j cX m\i[X[ kXdY` e _Xp e\Z\j`$ [X[É# \ogc`ZX% ÈCf hl\ gXjX \j hl\ \e leX fÔZ`eX _Xp _fiXi`fj# p XZ}# Xle$ hl\ d\ i\^X \e p kf[f# d\ i\Z`$ Y\e Xlehl\ cc\^l\ le gfZf d}j kXi[\%%% FYm`f# d\ mfp d}j kXi[\ kXdY` eÉ% Cfj [ Xj hl\ ef kiXYXaX c\ kfZX \c hl\_XZ\i [\ jl gifg`X ZXjX# `i gfi jlj _`aXj X cX \jZl\$ cX# \jkXi Zfe jl Y\Y # gfi hl`\e [\Z`[` [\aXi gXik\ [\ cXj ^XeXe$ Z`Xj hl\ k\e X% ÈKiXYXaXYX kf[X cX j\dXeX# g\if X gXik`i [\ hl\ d\ \dYX$ iXZ klm\ hl\ i\eleZ`Xi% 8g\eXj \c X f gXjX[f \dg\Z fkiX m\q X kiXYXaXiÉ# XglekX 8 [`]\i\eZ`X [\ leX \dgc\X$ [X Zfe ZfekiXkf ]fidXc# <jk\cX ef klmf [\i\Z_f X [\jZXejf gfi dXk\ie`[X[# e` ^XiXek X [\ Xk\e$ Z` e [\ jXcl[% 8c gi\^lekXic\ hl gXjX j` j\ \e]\idX# i\jgfe[\ hl\ k`\e\ hl\ Xii\^c}ij\cXj gfi jl Zl\e$ kX# `i Zfe Xc^ e d [`Zf gi`mX$ [f f le Z\ekif [\ jXcl[ [fe[\ cX hl`\iXe Xk\e[\i# g\if cf dXcf# cXd\ekX# \j hl\ j` ef mX X kiXYX$ aXi ef ZfYiX% Jlj e`ZXj Ègi\jkXZ`fe\jÉ Zfej`jk\e \e cX Zfd`[X [\c [ X p X m\Z\j le [`e\if \okiX \e EXm`$ [X[# Xj hl\ Zfej`[\iX hl\ È\j$ kXi X j g\i Y`\eÉ hl\ gfi c\p c\ [`\iXe [\i\Z_fj# Zfdf \c [\c j\$ ^lif jfZ`Xc% ÈGfihl\ kXdY` e \e \jk\ kiX$ YXaf kXdY` e Zfii\ lef i`\j$ ^f% Gfi \a\dgcf# cXmXe[f \c YX f j\ gl\[\ lef i\jYXcXi p gl\j j\ cXjk`dX lef# j\ ]iXZkliX lef Xc^f# cX ZfcldeX f pf hl j É# j\ XcX% J`e \dYXi^f# i\ZfefZ\ hl\ \j Xc^f [`] Z`c gfi cX j`klXZ` e [\ jlj gifg`fj gXkife\j% ÈGfi \a\dgcf Zfe \jkX j\ fiX# gl\j \j XdX [\ ZXjX p jl \jgfjf \j g\ej`feX[f# f j\X hl\ ef Zi\f hl\ j\ gl\[XÉ# Zfd\ekX%

D\efj k\Zefcf^ X Entre los ajustes que Hacienda aplicó al gasto educativo de 2012 destacan aumento en subsidios a estados y eliminación de planes de tecnología en el aula:

$21.6

MIL MILLONES se destinaron en subsidios a estados.

36%

del Presupuesto aprobado por la Cámara de Diputados fue modificado por Hacienda.

ÈCfj Z`eZf gif^iXdXj hl\ i\$ ^`jkiXe XmXeZ\j gfi [\YXaf [\c 0, gfi Z`\ekf# gi\j\ekXe \jX j`klX$ Z` e X g\jXi [\ jlj gi\jlgl\j$ kfj XgifYX[fj ]l\ife fYa\kf [\ X[\ZlXZ`fe\j X cX YXaX# i\jlckXe$ [f X]\ZkX[fj gfi [fYc\ m X1 j\ c\j i\[lZ\ \c gi\jlgl\jkf Xlkfi`qX[f gfi cX :}dXiX p# cfj i\Zlijfj i\$ dXe\ek\j ef j\ \a\iZ\e \e jl kf$ kXc`[X[É# Z`kX \c :<=G% SUBE SUBSIDIO A ENTIDADES

<c Z\ekif [\ \jkl[`fj X[m`ik` hl\ d`\ekiXj j\ i\[la\ife cfj gi\jl$ gl\jkfj [\ `dgfikXek\j gif^iX$ dXj k\Zefc ^`Zfj# cXj \ek`[X[\j ]\[\iXk`mXj i\Z`Y`\ife )( d`c -0.%.

68%

disminuyó el gasto para el programa Habilidades Digitales para Todos.

99.5%

Temáticas se redujo.

del presupuesto de Aulas

d`ccfe\j [\ g\jfj \e jlYj`[`fj% <c gif^iXdX JlYj`[`fj gXiX :\ekifj [\ <[lZXZ` e ]l\ Xgif$ YX[f \e ,,*%. d`ccfe\j [\ g\$ jfj gfi cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj p ?XZ`\e[X cf Xld\ek X )( d`c -0.%. d`ccfe\j [\ g\jfj% ÈCX i\c\mXeZ`X \jkiXk ^`ZX [\ \jk\ gif^iXdX iX[`ZX \e hl\ Zfe$ ki`Ylp\ X ]fikXc\Z\i cX \[lZXZ` e [\ ZXc`[X[ \e cXj \ek`[X[\j ]\[\$ iXk`mXj# d\[`Xek\ \c fkfi^Xd`\ekf [\ jlYj`[`fjÉ# d\eZ`feX \c :\e$ kif [\ <jkl[`fj% 8^i\^X hl\ X[\d}j [\ cX Xj`^$ eXZ` e X cXj \ek`[X[\j# j\ Zi\Xife [fj gif^iXdXj hl\ ef \jkXYXe \e \c Gi\jlgl\jkf [\ <^i\jfj%

+ I < = FI D 8 $ J}YX[f *' [\ DXiqf [\c )'(*

CcXdX IX c M\iX X ]i\eXi X^i\j`fe\j [\ d`c`kXi\j

M`m\e [fYc\ M`XZilZ`j KXYXjZf

Ê:XqXeË d`^iXek\j \e cXj m Xj

F

fi gi`d\iX m\q# cfj i\]l^`fj [\ Xgfpf X g\ijfeXj `e[fZld\ekX[Xj [\c GX j j\ le`]`ZXife gXiX i\gi\j\ekXi \c :XcmXi`f d`^iXek\% CX \o`^\eZ`X [\ XZk`m`jkXj \j cX d`jdX1 leX ilkX c`Yi\ [\ XkXhl\j# m`fcXZ`fe\j# ifYfj p [\jXgXi`Z`fe\j% <e KXYXjZf le ^ilgf [\ d`^iXek\j ]l\ XkXZX[f gfi le ^ilgf [\ jla\kfj XidX[fj p \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f _X `ek\ej`]`ZX[f jlj Xd\eXqXj \e ZfekiX [\ [fj XZk`m`jkXj%

Carlos Marí

FXoXZX

G\ij`^l\ gifZ\j` e X cX ÊY\jk`XË Virgilio Sánchez

K<EFJ@HL<# KXY%$ <c ^lXk\dXc$ k\Zf B\m`e 9Xii`\ekfj# [\ (- X fj [\ \[X[# i\gi\j\ek Xp\i \c ZXcmX$ i`f d`^iXek\ [`j]iXqX[f [\ A\j j% 8 B\cm`e JX c :ilq DXeqX$ eXi\j# le afm\e _fe[li\ f [\ )) X fj c\ kfZ \eZXieXi \jk\ [iXdX# cl\^f [\ hl\ jla\kfj XidX[fj c\ [`jgXiXiXe X [`jkXeZ`X# Z\iZX [\ cXj m Xj# p cf Xj\j`eXiXe% J\^ e cfj gi`d\ifj i\gfik\j [\ cX Gfc`Z X Dle`Z`gXc [\ ?l`$ dXe^l`ccf# Xc Ôcf [\ cXj ''1)' _f$ iXj [\ Xp\i mXi`Xj g\ijfeXj \dg\$ qXife X [`jgXiXi X [`jkXeZ`X X le ^ilgf [\ `e[fZld\ekX[fj \e \c gfYcX[f <jkXZ` e :_fekXcgX% CX dXpfi X gl[f \jZXgXi g\if leX YXcX XcZXeq cX ZXY\qX [\ B\cm`e% <e K\efj`hl\# \c ZXcmXi`f [\ cfj d`^iXek\j ]l\ i\gi\j\ekX[f \e le mX^ e [\c ki\e hl\ j\ \eZfe$ kiXYX \jkXZ`feX[f% ;\j[\ X_ # \c ]iX`c\ Kfd}j K<EFJ@HL<% Kevin decidió arriesgarse a viajar en tren. El guatemalteco de 16 años de edad representó ayer el calvario disfrazado de Jesús. >feq}c\q# c [\i [\c i\]l^`f ÈCX .)É# li^` hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ]\$ [\iXc\j p \jkXkXc\j X ^XiXek`qXi X cfj d`^iXek\j cX j\^li`[X[ \e cXj <[fd\o ZXii\k\iXj# [\j[\ cX ]ifek\iX jli _XjkX cfj c d`k\j Zfe cfj <jkX[fj Le`[fj# \e cl^Xi [\ j\i g\ij\^l`$ [fj Zfdf [\c`eZl\ek\j% È·8ckf gXiX hl\ cfj d`^iXek\j pX [\a\e [\ k\e\i e\Z\j`[X[ [\ jl$ Y`ij\ Xc Ècfdf [\ cX 9\jk`XÉ # gXiX hl\ ZilZ\e Zfdf _\idXefj# j`e REFORMA / Staff e\Z\j`[X[ [\ hl\ j\Xe ÈZXqX[fjÉ gXiX j\i i\gXki`X[fj X jl gX j [\ fi`^\eÉ# \oZcXd % 8ci\[\[fi [\ )' d`^iXek\j# ZXj` CX X^i\j` e ZfekiX cfj d`$ kf[fj _fe[li\ fj# gXik`Z`gXife ^iXek\j \j Zfk`[`XeX \e KXYXjZf \e cX i\gi\j\ekXZ` e [\c M`XZil$ p \c M`XZilZ`j hl\ ZX[X X f fi^X$ Z`j fi^Xe`qX[f gfi cfj XZk`m`jkXj e`qX >feq}c\q gXiX XZfdgX Xi X [\c Zfd\[fi JXe Afj # lY`ZX[f cfj `e[fZld\ekX[fj \e \c gi`d\i ]i\ek\ X cXj m Xj [\c ki\e \e ?l\$ kiXdf hl\ i\Zfii\e gfi D o`Zf# _l\kfZX# <jkX[f [\ D o`Zf% kXdY` e cf i\j`\ek\% 8 g\jXi [\ ef j\i ZXk c`Zfj 8 [`]\i\eZ`X [\c X f gXjX[f# $cX ^iXe dXpfi X [\ \ccfj gif]\$ cfj hl\ `ek\^iXife X_fiX \c ^ilgf jXe \c gifk\jkXek`jdf f \c Zi`j$ ]l\ife Xg\eXj [\ cX d`kX[# lefj (, k`Xe`jdf \mXe^ c`Zf$# j\ j`\ek\e d`^iXek\j hl\ ZXd`eXife cfj )+ `[\ek`ÔZX[fj Zfe cX i\gi\j\ekX$ b`c d\kifj [\ CX GXcdX# le gle$ Z` e# gfi hl\# [`Z\# \j cf hl\ _Xe kf ]ifek\i`qf jfYi\ \c i f LjldX$ m`m`[f% 8[\d}j# \c _\Z_f [\ _XY\i Z`ekX# _XZ`X K\efj`hl\# Zljkf[`X$ cc\^X[f _XjkX \jkX gXik\ [\c m`Xa\ [fj gfi leX gXkilccX [\ cX Gfc`Z X i\]l\iqX jl Zi\\eZ`X% =\[\iXc p fkiX [\ cX <jkXkXc% :fe gXeZXikXj p ZilZ\j [\ <c d`jdf i\c`^`fjf \e]i\ekX ZXik e f gXg\c jfYi\ cXj hl\ \j$ X_fiX le XZfjf g\ij`jk\ek\% Zi`Y`\ife Zfej`^eXj gXiX \o`^`i ;\j[\ _XZ\ ki\j j\dXeXj# \c i\jg\kf X jlj [\i\Z_fj _ldX$ >feq}c\q p jl gi`eZ`gXc ZfcXYf$ efj# cfj d`^iXek\j ZXd`eXife Z\i$ iX[fi# IlY e =`^l\ifX# _Xe i\Z`$ ZX [\ d\[`X _fiX gfi cXj m Xj gfi Y`[f cXj Xd\eXqXj [\c Zi`d\e% cXj hl\ gXjX ÈCX 9\jk`XÉ% <c ]iX`c\ [\[`Z Xp\i le d\e$ È;\]\e[\i X cfj d`^iXek\j ef <C FI@><E% La pobreza y la violencia que se padece en Centroamérica son las causas, por las que, jXa\ X jlj XZfjX[fi\j1 \j [\c`kfÉ# j\ gl[f c\\i \e cX Zilq dicen los migrantes, pretenden llegar a EU. È8 <c G}aXif# <c :XeXi`f p <c [\ gXg\c [\ ;\e`j# le d`^iXe$ JfdYiX c\j g\[`dfj hl\ [\e cXj k\ _fe[li\ f gifk\jkXe$ ZXiXj# hl\ [`^Xe jlj efdYi\j# p k\# hl`\e [\a X jlj _`afj >GLG?9D=Já9 È; Z`dX \jkXZ` e1 hl\ j\ leXe X cfj d`^iXek\j# gfi$ A\j j \j [\jgfaX[f [\ \e leX `^c\j`X dfidfeX hl\ jfe X cfj hl\ \ccfj ljXe gXiX jlj m\jk`[liXjÉ# j\ \jZl$ \e ?fe[liXj# gXiX gf[\i [\c`ehl`i \e ZfekiX [\ jlj gif$ m`XaXi X <jkX[fj Le`[fj% Z_ \e cX k\iZ\iX gXljX# ÈdlZ_fj g`fj _\idXefj Z\ekifXd\i`ZX$ jl]i\e XYljfj ] j`Zfj p j\olXc\jÉ% <c m`XZilZ`j XiiXeZ Zfe cX efjÉ# \ogi\j % <c :fcf# \c :_Xg e# p [fj _fe$ c\ZkliX [\ cX gi`d\iX \jkXZ` e# [\$ ÈEf gf[\dfj XZfjkldYiXi$ ki}j [\ le [\jXiifccf _XY`kXZ`feXc# [li\ fj d}j ]l\ife m Zk`dXj [\ efj X m`m`i YXaf cX g\idXe\ek\ le XjXckf \e :fXkqXZfXcZfj% ÈEf Z\iZX [\ cX ZlimX [\c YXjli\if [\ Xd\eXqX [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f p K\hl`ohl`XZ# [fe[\ i\jlckX d}j d}j efj ifYXifeÉ# Z\c\Yi ;\e`j% Zfe Xlkfi`[X[\j `eÔckiX[Xj gfi \c FZkXmX \jkXZ` e1 A\j j Zfe$ ]}Z`c hl\ cfj d`^iXek\j XYfi[\e# d`jdf Zi`d\e# gfi cf hl\ j\^l`$ gl\j \c ki\e YXaX cX m\cfZ`[X[% jl\cX X cXj dla\i\j# c\p 8e[i\X i\dfj \e cX Xpl[X X cfj _\idXefj <e cX ZlXikX \jkXZ` e# ZlXe$ gXiX ÔeXc`qXi \c i\Zfii`[f% d`^iXek\j# gfihl\ \jkXdfj Zfe$ <e gifd\[`f *' dla\i\j Xc [f A\j j \eZl\ekiX X jl dX[i\# m\eZ`[fj hl\ \jkX ilkX [\Y\ j\i j\ [\jkXZ X cX gfYi\qX Zfdf iX$ d\j jfe m Zk`dXj [\ m`fcXZ` e# jf$ leX qfeX [\ gXq#É# X^i\^ % d\k`[Xj X Zfd\iZ`f j\olXc \ `e$ q e [\ cX d`^iXZ` e# Xlehl\ ef @^lXc hl\ \c X f gXjX[f# cfj Zcljf \jZcXm`kl[# j\ i\jXck % \j cX e`ZX% d`^iXek\j p cfj XZk`m`jkXj i\ZcXdX$ È<c -' gfi Z`\ekf [\ cXj dla\$ È:\ekifXd i`ZX \j le _fiifi% ife dXpfi gifk\ZZ` e [\ cXj Xlkf$ Ef \j >lXk\dXcX# kf[X :\ekif$ i\j hl\ XYfi[Xe \c ki\e jfe m Zk`$ i`[X[\j gXiX \m`kXi hl\ j\Xe XjXc$ Xd i`ZX \jk} `^lXc# ef j\ gl\[\ m`$ dXj [\ m`fcXZ` eÉ# [\eleZ` Afi$ kX[fj f Xj\j`eX[fj gfi \c Zi`d\e m`i X_ É# \oZcXd DXi`f# Xgf[X[f ^\ 8e[iX[\# XZX[ d`Zf [\c :cXlj$ Con pancartas, las personas indocumentadas exigieron ayer en fi^Xe`qX[f# \e jl gXjf gfi D o`$ Ê\c :_Xg eË gfi kiXkXij\ [\c e`Zf kif [\ Jfi AlXeX p ZfcXYfiX[fi Zf _XZ`X cfj <jkX[fj Le`[fj% [\c Zfd\[fi JXe Afj % ^lXk\dXck\Zf \e \jk\ ^ilgf% Huhuetoca respeto a sus derechos humanos.

Erick Banda

CORRESPONSAL

Ê<j le _fiifi# ef j\ gl\[\ m`m`i Xcc}Ë

8j\^liXe ]\[\iXc\j X (/ \e EC Alejandro Mendoza

REFORMA / Staff

:fX_l`cX

Ê?\ k\e`[f hl\ cc\mXi jlj Z\e`qXj X ?fe[liXjË Lorenzo Cárdenas

G8I<:@;F% En lugar de soldados romanos, los que azotaban al portador de la cruz en Saltillo se caracterizaron como militares.

Lorenzo Cárdenas

CORRESPONSAL

J8CK@CCF%$ <c jXZ\i[fk\ G\[if GXekfaX# Zffi[`eX[fi [\ 9\c e Gf$ jX[X [\c D`^iXek\# \eZXY\q Xp\i \c m`XZilZ`j \e \c hl\ ZX[X leX [\ cXj \jkXZ`fe\j i\gi\j\ek \c [fcfi hl\ m`m\e cfj Z\ekifXd\i`ZXefj hl\ ZilqXe D o`Zf \e YljZX [\ leX m`[X d\afi% <c XZk`m`jkX _X m`m`[f Zfe \ccfj jl [`ÔZ`c j`klXZ` e% È?\dfj cc\mX[f \jk\ ZXd`ef [\ cX Zilq Zfe cfj d`^iXek\j# cf _\dfj m`m`[f# pf _\ k\e`[f hl\ i\Zf^\i cfj i\jkfj [\ \ccfj ZlXe$ [f cfj XiifccX \c ki\e# pf _\ k\$ e`[f hl\ cc\mXi _XjkX ?fe[liXj

cXj Z\e`qXj gXiX \eki\^}ij\cfj X jlj gX[i\j% È<j `dgfj`Yc\ j\gXiXi cX Zilq [\c m`XZilZ`j Zfe cX Zilq [\ cfj d`^iXek\j# g\if ef hl\i\dfj hl\ hl\[\ \e leX ]XkXc`[X[# j`ef hl\ kf[X cX Zfdle`[X[ gXik`Z`g\ \e \jkX \jg\iXeqXÉ% 8lehl\ \c gXg\c gi`eZ`gXc [\c m`XZilZ`j cf i\Xc`q le afm\e [\ efdYi\ Lc`j\j# hl`\e m`m\ \e leX [\ cXj Zfcfe`Xj Xc\[X Xj# cX `ek\i$ gi\kXZ` e hl\ j\ _`qf [\ ZX[X leX [\ cXj \jkXZ`fe\j j\ c`^ X cX j`klX$ Z` e hl\ m`m\e cfj d`^iXek\j% 8j # \e cl^Xi [\ cfj kiX[`Z`f$ eXc\j jfc[X[fj ifdXefj# cfj ^lXi$ [`Xj hl\ XqfkXYXe Xc gfikX[fi [\ cX Zilq j\ ZXiXZk\i`qXife Zfe ifgX ZXjki\ej\# i\gi\j\ekXe[f Xj X cXj

F8O8:8%$ Le ^ilgf [\ d`^iXe$ k\j Z\ekifXd\i`ZXefj p ZXi`Y\$ fj i\Xc`qXife le M`XZilZ`j Xgf$ pX[fj gfi \c jXZ\i[fk\ 8c\aXe[if JfcXc`e[\# \e \c Dle`Z`g`f [\ :`l$ [X[ @ok\g\Z% 8c ]i\ek\ [\ \jkX gifZ\j` e \j$ klmf \c Z`l[X[Xef _X`k`Xef N`c$ jfe :_Xic\j DXik`Xc# hl`\e i\gi\$ j\ek X A\j j# m\jk`[f Zfe leX k $ e`ZX YcXeZX Zfe ifaf% <e \e\if# \jk\ `e[fZld\ekX$ [f ]l\ \eki\^X[f gfi cX J\Zi\kX$ i X [\ >fY\ieXZ` e \e Zljkf[`X Xc gi\cX[f# hl`\e [`i`^\ \c XcY\i^l\ ?\idXefj \e \c :Xd`ef% CX gifZ\j` e gXik` [\ cXj `ej$ kXcXZ`fe\j [\c XcY\i^l\# lY`ZX[f Z\iZX [\ cX \jkXZ` e ]\iifm`Xi`X# p i\Zfii` cXj gi`eZ`gXc\j ZXcc\j [\ @ok\g\Z p cXj m Xj hl\ [`Xi`Xd\e$ k\ i\Zfii\ \c ki\e [\efd`eX[f ÈCX 9\jk`XÉ p hl\ \j \c kiXejgfik\ [\ d`c\j [\ d`^iXek\j gXiX XkiXm\jXi leX gXik\ [\ D o`Zf \e jl ZXd`$ ef X <jkX[fj Le`[fj% <e \jkX i\gi\j\ekXZ` e [\c M`XZilZ`j gXik`Z`gXife Xci\[\[fi [\ (, g\ijfeXj# [\ cXj ZlXc\j [fj gfikXYXe g\hl\ Xj ZilZ\j% CX Z\i\dfe`X ZfeZclp Zfe leX \jZ\e`ÔZXZ` e [\ cX cc\^X[X [\ A\j j Xc > c^fkX# XdY`\ekX$ [f \e \c gXk`f `ek\i`fi [\c i\]l$ ^`f ZXk c`Zf% JfcXc`e[\ i\Z`Y` \jk\ X f \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj%

Xlkfi`[X[\j d`c`kXi\j p gfc`Z`XZXj# hl\ dXckiXkXe X cfj d`^iXek\j% ÈJfe cfj [\ X_fiX# cfj ZXe`afj hl\ efj _Xe _\Z_f jl]i`i dlZ_fÉ# [`af GXekfaX# Èk\e\dfj gil\YXj [\ d`^iXek\j hl\ _Xe j`[f m`fcX$ [Xj gfi \ccfj p hl\ _Xe j`[f g\i$ j\^l`[fj gfi \ccfj% ÈK\e^f cXj ]fkfj [\ Xhl\ccX \j$ Z\eX \e FXoXZX [fe[\ Zfe kfc\k\j p [`jgXifj Xc X`i\ cfj g\ij\^l Xe% Jfe le i\]\i\ek\ m`fc\ekf p d}j X_fiX Zfe \jkX ^l\iiX `iiXZ`feXc ZfekiX \c Zi`d\e fi^Xe`qX[fÉ% FkiX i\]\i\eZ`X ]l\ \c jl]i`$ d`\ekf [\ cXj dla\i\j hl\ `YXe [\ki}j [\ cX Zilq# X cXj hl\ j\ ZfdgXiXife Zfe cXj \jgfjXj [\ cfj d`^iXek\j p Zfe Xhl ccXj hl\ kXdY` e m`m\e \c of[f%

<c\d\ekfj [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc G= Xj\^liXife \e leX ZXii\k\iX [\ El\mf C\ e X (/ `e[fZld\e$ kX[fj# cX dXpfi X Z\ekifXd\i`ZX$ efj# hl\ \iXe kiXjcX[X[fj _XZ`X <jkX[fj Le`[fj% <e le fg\iXk`mf [\ j\^li`$ [X[ p gi\m\eZ` e \e \c b`c d\kif -0".'' [\ cX ZXii\k\iX :X[\i\pkX$ I\pefjX# cfj \]\Zk`mfj [\klm`\ife le m\_ Zlcf :_ipjc\i# gXiX cX Xgc`$ ZXZ` e [\ leX i\m`j` e [\ ilk`eX# p \eZfekiXife X (/ \okiXea\ifj% È8c `ejg\ZZ`feXi cX ZXaX [\ cX le`[X[# cfj \c\d\ekfj cfZXc`qXife \e jl `ek\i`fi X ZlXkif jXcmX[fi\$ fj# ZlXkif _fe[li\ fj# j\`j ^lX$ k\dXck\Zfj p ZlXkif [fd`e`ZXefj# hl`\e\j ef ZfekXYXe Zfe cX [fZl$ d\ekXZ` e hl\ XdgXiXiX jl c\^Xc \jkXeZ`X \e \c GX jÉ# [\kXcc cX G= \e le Zfdle`ZX[f% Gfi kiXjcX[Xi [\ dXe\iX `c\$ ^Xc X g\ijfeXj `e[fZld\ekX[Xj# cX Gfc`Z X [\klmf Xc Zfe[lZkfi# [\ +, X fj [\ \[X[# p X jl XZfdgX$ Xek\# [\ ),% ;\ XZl\i[f Zfe cX ZfigfiX$ Z` e# XdYfj [\k\e`[fj YljZXYXe cc\mXi X cfj (/ Z\ekifXd\i`ZXefj _XjkX DXkXdfifj# KXdXlc`gXj# gXiX [\jgl j kiXjcX[Xicfj X cfj <jkX[fj Le`[fj% Cfj gi\jlekfj [\c`eZl\ek\j ]l\ife gl\jkfj X [`jgfj`Z` e [\c 8^\ek\ [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf [\ cX =\[\iXZ` e2 d`\ekiXj# cXj g\ijf$ eXj `e[fZld\ekX[Xj ]l\ife kiXj$ cX[X[Xj Xc @ejk`klkf EXZ`feXc [\ D`^iXZ` e @ED % È<c g\ijfeXc gfc`Z`Xc i\jg\k \e kf[f dfd\ekf cfj [\i\Z_fj _ldXefj [\ cfj Z\ekifXd\i`ZX$ efj# X hl`\e\j j\ c\j gifgfiZ`fe Xk\eZ` e d [`ZX# Xc`d\ekfj p Y\$ Y`[XjÉ# i\jXck cX ZfigfiXZ` e% <e dXiqf# cX G= _X `e]fidX$ [f jfYi\ \c i\jZXk\ [\ ('* g\ijf$ eXj `e[fZld\ekX[Xj \e \c GX j# cX dXpfi X gifm\e`\ek\j [\ <c JXcmX$ [fi p ?fe[liXj% <c gXjX[f ), [\ dXiqf# \e \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ KX$ gXZ_lcX# j\ [\klmf X leX dla\i hl\ gi\jlekXd\ek\ kiXjcX[XYX X j`\k\ d\efi\j [\ \[X[# fi`^`eX$ i`fj [\ ?fe[liXj# _XZ`X cfj <jkX$ [fj Le`[fj% CX dla\i ZfYi + d`c ,'' [ $ cXi\j X cfj ]Xd`c`Xi\j [\ ZX[X e` f gXiX cc\mXicfj X <L%

J}YX[f *' [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 ,

j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 >Â&#x192;Yjeh =k[hh[he

LE M@JK8QF

:_fZX kiX`c\i p \mXZlXe

G`[\e `e[X^Xi X gi\jkXefdYi\j

@E8Gy:L8IF%$ Ki\j Zf$ dle`[X[\j d`Z_fXZXeXj P ]l\ife Xp\i \mXZlX[Xj p cX 8l$

:Xicfj DXiÂ&#x2C6;

:FC@J@äE% Un trailer que transportaba gas en dos contenedores

se impactĂł contra otra unidad que tambiĂŠn habĂ­a sufrido una averĂ­a mecĂĄnica en el tramo MaravatĂ­o-ZinapĂŠcuaro, en MichoacĂĄn. EMERGENCIA

'"&&&

personas evacuadas

) comunidades afectadas

+

horas cerrada la autopista

Especial

Los pobladores de tres rancherĂ­as fueron desalojados.

I\Z_XqXe `i \e ZfekiX [\ cX :fejk`klZ`Â?e

8]\ZkX X JCG el\mf `eZ\e[`f

gXiX hl\ Xgil\Y\e jl gifgl\jkX \[lZXk`mX JesĂşs Guerrero CORRESPONSAL

:?@CG8E:@E>F%$ CX :ffi[`eX$ [fiX <jkXkXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ`Â?e [\c <jkX[f [\ >l\$ ii\if :\k\^ i\ZfefZ`Â? hl\ cXj df[`Ă&#x201D;ZXZ`fe\j c\^Xc\j hl\ gif$ gfe\e X e`m\c \jkXkXc mXe \e Zfe$ kiX [\ cX i\]fidX \[lZXk`mX ]\[\$ iXc2 j`e \dYXi^f# Xj\^liÂ? hl\ \j gfihl\ Â&#x201E;jkX m`fcX cfj [\i\Z_fj [\ cfj kiXYXaX[fi\j [\ cX \[lZXZ`Â?e p gi\k\e[\ gi`mXk`qXi cX \ej\Â&#x152;XeqX% D`e\im`ef Dfi}e ?\ie}e$ [\q# mfZ\if [\ cX :\k\^# Xj\^liX hl\ cX `e`Z`Xk`mX [\ i\]fidXj X cX C\p <jkXkXc [\ <[lZXZ`Â?e Ă&#x2021;hl\ gifgfe\ \c >fY`\ief [\ >l\ii\$ if p \c dX^`jk\i`f [\ cX \ek`[X[Ă&#x2021; ^XiXek`qX cfj [\i\Z_fj cXYfiXc\j [\ cfj gif]\jfi\j p gleklXc`qX ZcX$ iXd\ek\ hl\ cfj gX[i\j [\ ]Xd`$ c`X ef [Xi}e ZlfkXj f Zfc\^`XkliXj \e cXj \jZl\cXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj [fe[\ \j$ kl[`\e jlj _`afj% Ă&#x2C6;CX i\]fidX \[lZXk`mX [\ <e$ i`hl\ G\Â&#x152;X E`\kf# XYi\ gXjf gX$ iX hl\ cfj gX[i\j [\ ]Xd`c`X [\$ YXe jfjk\e\i X cX \jZl\cX# ZlXe[f j\ i\Ă&#x201D;\i\ X cX XlkfefdÂ&#x2C6;X [\ ^\j$ k`Â?eĂ&#x2030;# Xj\m\iÂ? \e \eki\m`jkX \c cÂ&#x2C6;$ [\i dX^`jk\i`Xc% Dfi}e ?\ie}e[\q jfjk`\e\ hl\ cX i\]fidX \[lZXk`mX cfZXc hl\ \c >fY\ieX[fi [\ >l\ii\$ if# Ă?e^\c 8^l`ii\# p \ccfj gifgf$ e\e $hl\ j\ \eZl\ekiX \e Xe}c`$ j`j \e \c :fe^i\jf \jkXkXc p hl\ gf[iÂ&#x2C6;X j\i mfkX[X cX giÂ?o`dX j\$ dXeX$ [\ e`e^leX dXe\iX m`fcX cX :fejk`klZ`Â?e% CX i\]fidX i\Z`\ek\d\ek\ XgifYX[X X e`m\c eXZ`feXc p hl\ ]l\ `dglcjX[X gfi <ei`hl\ G\$ Â&#x152;X E`\kf df[`Ă&#x201D;ZÂ? cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj K\iZ\if p .* [\ cX :fejk`klZ`Â?e p \jkXYc\Z\ cX \mXclXZ`Â?e fYc`^Xkf$ i`X gXiX \c `e^i\jf# cX gifdfZ`Â?e p g\idXe\eZ`X [\ cfj dX\jkifj [\ekif [\c j\im`Z`f [fZ\ek\% Ă&#x2C6;<jkXdfj gcXek\Xe[f hl\ j\ ^XiXek`Z\ cX ^iXkl`[X[ [\ cX \[l$ ZXZ`Â?e p \c i\jg\kf X cfj [\i\Z_fj cXYfiXc\j [\ cfj kiXYXaX[fi\j# \jf \j gi\Z`jXd\ek\ cf hl\ \jkXYc\Z\

<eki\ i\ZcXdfj p X[m\ik\eZ`Xj <c \jk`iX p XĂ&#x2022;fa\ \eki\ \c dX$ ^`jk\i`f p cXj Xlkfi`[X[\j [\ >l\ii\if k`\e\ d}j [\ le d\j# cl\^f [\ hl\ ]l\ XgifYX[X cX i\]fidX \[lZXk`mX gfi \c :fe$ ^i\jf [\ cX Le`Â?e% @ek\^iXek\j [\ cX :ffi$ [`eX[fiX <jkXkXc [\ cfj KiX$ YXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ`Â?e [\ >l\ii\if :\k\^ _Xe i\Xc`qX$ [f dXiZ_Xj# gcXekfe\j# gXifj p Ycfhl\fj \e cX 8lkfg`jkX [\c Jfc gXiX gi\j`feXi Xc >fY`\ief [\ Ă?e^\c 8^l`ii\ I`m\if% <c GXcXZ`f [\ >fY`\ief# \c :fe^i\jf cfZXc p cXj fĂ&#x201D;Z`$

<jk`dXe Xlkfi`[X[\j [\iiXdX \ZfeÂ?d`ZX [\ (#''' d`ccfe\j

cX :fejk`klZ`Â?e% <e kf[f ZXjf \j \c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\Â&#x152;X E`\kf \c hl\ Zfe jl i\]fidX \[lZXk`mX m`f$ cX \jfj [\i\Z_fj Zfejk`klZ`feXc\jĂ&#x2030;# XĂ&#x201D;idÂ? \e \eki\m`jkX \e cXj `ejkX$ cXZ`fe\j [\ cX :\k\^% <c mfZ\if [\ cX Zffi[`eX[f$ iX _`qf le ccXdX[f X cfj [`glkX$ [fj cfZXc\j gXiX hl\ dl\jki\e le j`^ef [\ [`^e`[X[ XgifYXe[f Â&#x201E;jk\ el\mf j`jk\dX [\ \ej\Â&#x152;XeqX \e >l\ii\if% Ă&#x2C6;Cfj c\^`jcX[fi\j [\Y\e [\ [\$ ]\e[\i cX jfY\iXeÂ&#x2C6;X [\ >l\ii\if p ef g\id`k`i hl\ \e cX =\[\iXZ`Â?e j\ Xgil\Y\e i\]fidXj hl\ X]\Z$ kXe X cX Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X ^l\ii\i\ej\Ă&#x2030;# \ogi\jÂ?% 8g\eXj \c al\m\j# cfj `ek\$ ^iXek\j [\ cX :fd`j`Â?e E\^fZ`X$ [fiX [\c dfm`d`\ekf dX^`jk\i`Xc XZfi[Xife hl\ [`m\ijXj Zfd`j`f$ e\j i\Xc`Z\e cXYfi\j [\ Yi`^X[\f p [\ `e]fidXZ`Â?e \e Zfdle`[X[\j [\ cfj dle`Z`g`fj [\ cX :fjkX :_`$ ZX# DfekXÂ&#x152;X p 8ZXglcZf% Ă&#x2C6;;Xi\dfj `e]fidXZ`Â?e X cX ^\ek\ jfYi\ cfj [XÂ&#x152;fj hl\ gl\[\ fi`^`eXi cX i\]fidX \[lZXk`mX ]\[\$ iXc p cfj Y\e\]`Z`fj [\c j`jk\dX \[l$ ZXk`mf \jkXkXc hl\ \jk} \e Xe}c`j`j \e \c :fe^i\jf cfZXcĂ&#x2030;# Xj\m\iÂ?% ;liXek\ cX XjXdYc\X# X cX hl\ Xj`jk`\ife `ek\^iXek\j [\ cX :\k\^ [\ kf[f \c <jkX[f# XZfi[Xife [Xi [\ gcXqf X cfj [`glkX[fj cfZXc\j _XjkX \c ) [\ XYi`c gXiX hl\ Xgil\$ Y\e cX `e`Z`Xk`mX% Ă&#x2C6;<e ZXjf [\ hl\ \j\ [Â&#x2C6;X ef cX Xgil\Y\e cX `e`Z`Xk`mX efj k\e$ [i\dfj hl\ dfm`c`qXi \e cXj ZXcc\jĂ&#x2030;# X[m`ik`Â? \c [`i`^\ek\ dX^`jk\i`Xc%

\e \jkX k\dgfiX[X Alfonso JuĂĄrez CORRESPONSAL

Minervino MorĂĄn, vocero

de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la EducaciĂłn.

8JĂ CF ;@AF

Estamos planteando que se garantice la gratuidad de la educaciĂłn y el respeto a los derechos laborales de los trabajadores, eso es precisamente lo que establece la ConstituciĂłnâ&#x20AC;?. Minervino MorĂĄn

Vocero de la Ceteg

8:8GLC:F%$ <c gl\ikf [\ 8ZX$ glcZf i\^`jkiX leX fZlgXZ`Â?e _f$ k\c\iX [\c 0,%, gfi Z`\ekf# \e gif$ d\[`f# [liXek\ \jkX k\dgfiX[X mXZXZ`feXc [\ J\dXeX JXekX# `e$ ]fidÂ? Xp\i \c J\Zi\kXi`f \jkXkXc [\ Kli`jdf# E\kqX_ G\iXckX IX[`ccX% <e \eki\m`jkX# \c ]leZ`feXi`f \jkXkXc Zfej`[\iÂ? hl\ XleX[f X cX _fk\c\iÂ&#x2C6;X ]fidXc# cXj j\^le[Xj i\$ j`[\eZ`Xj p cX f]\ikX \okiX_fk\c\iX# \jk\ Z\ekif [\ gcXpX \jk} cc\ef% Ă&#x2C6;8ZXglcZf ZXj` Xc kfg\ Zfe 0,%, [\ fZlgXZ`Â?e _fk\c\iX% <c 8ZXglc$ Zf ;`XdXek\ gi}Zk`ZXd\ek\ \j$ k} cc\ef# \c ;fiX[f# Zfe 0,%- gfi Z`\ekf p \c KiX[`Z`feXc# Zfe //%/Ă&#x2030;# [\kXccÂ?% @eZcljf# G\iXckX IX[`ccX [\j$ kXZÂ? hl\ cÂ&#x2C6;e\Xj XÂ&#x201E;i\Xj Zfd\iZ`X$ c\j Xld\ekXife jlj ml\cfj# \e \c ZXjf [\ @ek\ia\k ki\j jXc`[Xj d}j2 8\ifdXi f]\ikX fZ_f d}j% D`\e$ kiXj hl\ 8\ifdÂ&#x201E;o`Zf Xld\ekÂ? cX ZXgXZ`[X[ [\ jlj Xm`fe\j% <c J\Zi\kXi`f \jkXkXc [\ Kli`j$ df ZXc`Ă&#x201D;ZÂ? [\ \iiÂ?e\fj cfj gif$ eÂ?jk`Zfj [\ \jg\Z`Xc`jkXj \e cX dX$ k\i`X hl\ gi\m`\ife leX YXaX [\c + gfi Z`\ekf \e cX X]cl\eZ`X [\ kli`jkXj% Ă&#x2C6;MXdfj X Z\iiXi Zfe d}j gle$ kfj% J` cX k\e[\eZ`X j`^l\ Zfdf mX# XjÂ&#x2C6; j\iÂ&#x2C6;X g\if d\ \jg\iXiÂ&#x2C6;X X k\e\i cXj Z`]iXj [\ Ă&#x201D;eXc\j [\ cX k\dgfiX$

I\gfikX J`eXcfX i\Zlg\iXZ`Â?e kliÂ&#x2C6;jk`ZX Edgar SĂĄnchez CORRESPONSAL

:LC@8:Ă?E%$ <c j\Zkfi kliÂ&#x2C6;jk`Zf [\ J`eXcfX _X i\^`jkiX[f le i\Zl$ g\iXZ`Â?e [\c (' gfi Z`\ekf \e cf hl\ mX [\c )'(*# [\jglÂ&#x201E;j [\ dXe$ k\e\ij\ \e Z`]iXj ifaXj [liXek\ cfj gi`d\ifj [fj XÂ&#x152;fj [\ cX X[d`e`j$ kiXZ`Â?e [\ DXi`f CÂ?g\q MXc[\q%

;\ XZl\i[f Zfe Z`]iXj [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ @e]fidXZ`Â?e <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX [\c J\Zkfi Kli`jdf [\ DÂ&#x201E;o`Zf# \e cfj gi`d\ifj [fj d\$ j\j p d\[`f [\c )'(* _Xe cc\^X[f Xc <jkX[f le kfkXc [\ +'0 d`c ()+ g\ijfeXj# d`\ekiXj hl\ *-0 d`c ,,) m`j`kXife cX \ek`[X[ \e \c d`j$ df g\i`f[f [\c )'()% Cfj m`j`kXek\j i\^`feXc\j p eX$ Z`feXc\j jfe cfj hl\ ^\e\iXife le

DXel\c M}qhl\q

I\^`jkiXe 0, [\ fZlgXZ`Â?e \e 8ZXglcZf

eXj [\ cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ <[l$ ZXZ`Â?e \jkXkXc ]l\ife Ycfhl\X$ [Xj% P Xlehl\ \c >fY`\ief \j$ kXkXc XdX^Â? Zfe [\jZl\ekfj X cfj dX\jkifj ]Xck`jkXj# cXj dfm`$ c`qXZ`fe\j Zfek`elXife% Cl\^f [\ hl\ \c )) [\ dXiqf cfj gif]\jfi\j Ycfhl\X$ ife gfi ZXj` el\m\ _fiXj cX 8lkfg`jkX [\c Jfc# \c >fY`\ief [\ 8^l`ii\ k\id`eÂ? gfi Z\[\i% <c >fY`\ief [\ >l\ii\$ if gi\j\ekÂ? leX ZfekiXii\]fi$ dX Xc :fe^i\jf cfZXc hl\ j\ \jg\iX j\X [`jZlk`[X \c giÂ?o`$ df dXik\j%

JesĂşs Guerrero

X [`glkX[fj cfZXc\j

Los turistas abarrotaron las playas de Acapulco.

`eZi\d\ekf \e \c kli`jdf \jkX$ kXc Xc i\gfikXi le ((%.- gfi Z`\e$ kf d}j# d`\ekiXj hl\ \c j\Zkfi \o$ kiXea\if jlY`Â? le .%-, gfi Z`\ekf% ;\ cXj *-0 d`c ,,) g\ijfeXj hl\ cc\^Xife X J`eXcfX Zfe g\i$ efZkX \e )'()# le kfkXc [\ ).+ d`c -/- \iXe d\o`ZXefj p \e )'(*# cX Z`]iX j\ \c\mÂ? X *'- d`c 00*% Le kfkXc [\ 0+ d`c /-- \o$ kiXea\ifj XZl[`\ife \e cfj d\j\j

[\ \e\if# ]\Yi\if p cXj [fj gi`d\$ iXj j\dXeXj [\ dXiqf [\c )'() X cXj Z`l[X[\j p gl\ikfj [\ cX \e$ k`[X[# \j [\Z`i# . d`c )-, kli`jkXj d\efj hl\ \e )'(*# ZlXe[f _Xe j`[f ZfekXY`c`qX[fj (') d`c (*(% <c gifd\[`f [\ fZlgXZ`Â?e \e cf hl\ mX [\c XÂ&#x152;f \j [\ +, gfi Z`\ekf# \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c */ gif Z`\ekf hl\ j\ i\^`jkiÂ? \e )'()%

IXjki\Xe X \jkl[`Xek\j 8:8GLC:F%$ =Xd`c`Xi\j [\ ZlXkif g\ijfeXj# ki\j [\ \ccXj \jkl[`Xek\j [\ >l\$ ii\if# [\eleZ`Xife Xp\i jl [\jXgXi`Z`Â?e [\j[\ \c )' [\ dXiqf# ZlXe[f i\Xc`qXe \j$ kl[`fj [\ d`e\iÂ&#x2C6;X \e le gf$ YcX[f [\c <jkX[f [\ DÂ&#x201E;o`Zf% J\ `e]fidÂ? hl\ cfj [\j$ XgXi\Z`[fj# `ejZi`kfj \e cX le`[X[ XZX[Â&#x201E;d`ZX [\ :`\e$ Z`Xj [\ cX K`\iiX# \e cX Zf$ dle`[X[ [\ KXoZf \c M`\$ af# [\c Dle`Z`g`f [\ KXoZf [\ 8cXiZÂ?e# j\ kiXjcX[Xife Xc gfYcX[f [\ G`\[iX GXiX[X# \e \c Dle`Z`g`f [\ QXZlXc$ gXe# \e \c <jkX[f [\ DÂ&#x201E;o`Zf# p [\j[\ \ekfeZ\j j\ g\i[`Â? ZfekXZkf Zfe \ccfj% Cfj \jkl[`Xek\j ]l\ife `[\ek`Ă&#x201D;ZX[fj Zfdf Afj\g_ 8iqXk\ :}i[\eXj# [\ )* XÂ&#x152;fj2 9Xc]i\[ ;fdÂ&#x2C6;e^l\q :_}m\q# [\ )+2 D`^l\c Ă?e^\c CÂ?g\q G`ccX[X# [\ ))2 FZkXm`f Fik`q <ei`hl\# [\ )*# p \c Z_f]\i =`c`Y\ikf CXmX CfqX[X% 8c]fejf Al}i\q

[X [\ J\dXeX JXekXĂ&#x2030;# jfjklmf% <c :fc\^`f [\ Kli`jdf [\c <jkX[f [\ >l\ii\if mXk`Z`eÂ? leX d\idX \e cX cc\^X[X [\ m`j`kXek\j [\Y`[f X cX i\Z\j`Â?e \ZfeÂ?d`ZX p cX ]XckX [\ Zfdg\k`k`m`[X[% J`e \dYXi^f# cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ Kli`jdf dle`Z`gXc \jk`dX leX [\iiXdX \ZfeÂ?d`ZX [\ lefj d`c d`ccfe\j [\ g\jfj \e cX gi\j\ek\ k\dgfiX[X mXZXZ`feXc% JfYi\ \c df[\cf kliÂ&#x2C6;jk`Zf hl\ Zi`k`ZXife kXekf \c :fc\^`f [\ Kl$ i`jdf Zfdf \c \jg\Z`Xc`jkX If^\i 9\i^\i\k DlÂ&#x152;fq# \c ]leZ`feXi`f \jkXkXc XĂ&#x201D;idÂ? hl\ j`^l\ m`^\ek\% Ă&#x2C6;CXj k\e[\eZ`Xj kliÂ&#x2C6;jk`ZXj _Xe ZXdY`X[f p cX ]fidX [\ m`XaXi _X ZXdY`X[f# g\if ef j`^e`Ă&#x201D;ZX hl\ ef [\a\e [\iiXdX \ZfeÂ?d`ZX Zf$ df \ccfj [`Z\eĂ&#x2030;# gleklXc`qÂ?% G\iXckX IX[`ccX Xj\^liÂ? hl\ 8ZXglcZf _X [`m\ij`Ă&#x201D;ZX[f jl f]\i$ kX kliÂ&#x2C6;jk`ZX p ef jÂ?cf \j jfc# gcXpX p m`[X efZklieX# pX hl\ \c kli`jdf \ZfcÂ?^`Zf p ZlckliXc mX \e Xld\e$ kf ZX[X XÂ&#x152;f%

Enrique Osorio

CXeqXe ccXdX[f

Juan Manuel Valdivia

;\Ă&#x201D;\e[\ :\k\^ ZfekiXii\]fidX

JXe Cl`j GfkfjÂ&#x2C6;%$ Le el\$ mf `eZ\e[`f ]fi\jkXc j\ i\$ ^`jkiX \e cX J`\iiX [\ JXe D`^l\c`kf# [\ cX ZXg`kXc gf$ kfj`eX% <c\d\ekfj [\ Gif$ k\ZZ`Â?e :`m`c Dle`Z`gXc jf$ Yi\mfcXife cX qfeX gXiX [\$ k\id`eXi cXj XZZ`fe\j gXiX ZfdYXk`icf% I`ZXi[f KXg`X# [`i\Zkfi [\ Gifk\ZZ`Â?e :`m`c Dle`$ Z`gXc# `e]fidÂ? hl\ ef \o`jk\ Xc^Â&#x2019;e i`\j^f gXiX cX gfYcX$ Z`Â?e [\ cX ZXg`kXc%

8i[\ Z\iif \e AXc`jZf KcXafdlcZf%$ 8c d\efj ,' _\Zk}i\Xj [\ gXjk`qXc\j \e \c :\iif [\ cX ?\iiX[liX j\ Zfejld`\ife Xp\i gfi le `eZ\e[`f# ZlpXj ZXljXj XÂ&#x2019;e ef jfe [\k\id`eX[Xj gfi cXj Xlkfi`[X[\j% CXj ccXdXj ]l\ife Zfd$ YXk`[Xj gfi 0' \c\d\ekfj [\ Gifk\ZZ`Â?e :`m`c p 9fdY\ifj dle`Z`gXc# XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ ;\jXiifccf Il$ iXc [\c <jkX[f% MXc\i`X ?lÂ&#x201E;i]Xef

JosĂŠ Aguilar

8[}e >XiZÂ&#x2C6;X

AdĂĄn GarcĂ­a

kfg`jkX DÂ&#x201E;o`Zf$>lX[XcXaXiX Z\iiX[X gfi d}j [\ Z`eZf _f$ iXj# cl\^f [\ hl\ le kiX`c\i [\ [fYc\ i\dfchl\ ZXi^X[f Zfe d}j [\ +, d`c c`kifj [\ ^Xj j\ hl\[Â? j`e ]i\efj p Z_fZÂ? Zfe$ kiX fkiX le`[X[ Xm\i`X[X% CX ]l^X [\ ^Xj gifmfZÂ? \c Z`\ii\ [\ cX Xlkfg`jkX \e lefj ,' b`cÂ?d\kifj# X cX XckliX [\c b`cÂ?d\kif ))(# \e \c kiXdf DXiXmXkÂ&#x2C6;f$Q`eXgÂ&#x201E;ZlXif% Ă&#x2C6;J\ [\jXcfaXife cXj ki\j iXeZ_\iÂ&#x2C6;Xj JXe D`^l\c CXj GX$ cfdXj# CX KiXjhl`cX p <c IfZÂ&#x2C6;f% <eki\ .'' p d`c g\ijfeXj jfe cXj \mXZlX[XjĂ&#x2030;# `e]fidÂ? \c [`$ i\Zkfi [\ Gifk\ZZ`Â?e :`m`c \e Q`eXgÂ&#x201E;ZlXif# <ie\jkf KÂ&#x201E;cc\q% Ă&#x2C6;<jk}YXdfj kiXYXaXe[f p \e \jf \ekiXife cXj g`gXj p j\ \jZl$ Z_Â? le kife`[fĂ&#x2030;# eXiiÂ? IXdÂ?e J}eZ_\q# \dgc\X[f [\ ^iÂ&#x2019;Xj%

M`ccX_\idfjX%$ J` cXj Xlkf$ i`[X[\j hl`\i\e [\jZlYi`i \c gXiX[\if [\ cfj i\Zli$ jfj [\jm`X[fj \e cX X[d`$ e`jkiXZ`Â?e [\ 8e[iÂ&#x201E;j >iX$ e`\i [\Y\e `em\jk`^Xi X jl J\Zi\kXi`f [\ =`eXeqXj# Af$ jÂ&#x201E; DXel\c JX`q# gcXek\Â? \c [`glkX[f ]\[\iXc DXiZf If$ j\e[f D\[`eX% Ă&#x2C6;Cfj ^iXe[\j fg\iX[fi\j ]l\ife \c \o J\Zi\kXi`f [\ =`eXeqXj# AfjÂ&#x201E; DXel\c JX`q2 XjÂ&#x2C6; Zfdf 8d`cZXi JXcXj# jf$ Z`f [\ >iXe`\i# p DXikÂ&#x2C6;e 8c$ Y\ikf D\[`eXĂ&#x2030;# [`af%

:femfZX \ogfj`Z`Â?e X ). d`c Xj`jk\ek\j Dfek\ii\p%$ CX \ogfj`Z`Â?e M`m\ =l\iqX :`m`c# hl\ j\ gi\j\ekX \e cX EXm\ C\n`j# ZfemfZÂ? Xp\i X ). d`c +' g\ijfeXj \e jl j\^le[f [Â&#x2C6;X% <c Zfd`jXi`f [\ cX =l\i$ qX :`m`c# =\c`g\ [\ A\jÂ&#x2019;j >X$ ccf# j\ dfjkiÂ? jfigi\e[`[f gfi cX ZXgXZ`[X[ [\ Zfemf$ ZXkfi`X [\ cX ZfigfiXZ`Â?e% Cfj m`j`kXek\j gl[`\ife kfdXij\ ]fkfj Zfe ]lj`c\j# ZXd`fe\j Yc`e[X[fj# p _XjkX Xgi\e[\i jfYi\ k}Zk`ZXj Xek`$ [`jkliY`fj% 8YiX_Xd M}qhl\q

KiXjcX[X G\d\o X ki\j kiXYXaX[fi\j Hl\iÂ&#x201E;kXif%$ Ki\j [\ cfj j\`j \dgc\X[fj [\ G\d\o hl\ jl]i`\ife hl\dX[liXj gfi le Ă&#x2022;XdXqf i\^`jkiX[f \e le ^Xjf[lZkf [\ cX gXiX\j$ kXkXc \e \c dle`Z`g`f [\ G\$ [if <jZfY\[f j\ \eZl\ekiXe ^iXm\j p ]l\ife \em`X[fj X cX :`l[X[ [\ DÂ&#x201E;o`Zf gXiX jl Xk\eZ`Â?e dÂ&#x201E;[`ZX% CX gXiX\jkXkXc `e]fidÂ? \e jl Zl\ekX [\ kn`kk\i 7g\d\o hl\ cfj \dgc\X[fj ]l\ife kiXjcX[X[fj Xc ?fjg`$ kXc G`ZXZ_f [\ G\d\o% =\ieXe[f GXe`X^lX

- I < = FI D 8 $ J}YX[f *' [\ DXiqf [\c )'(*

d[]eY_eih[\ehcW$Yec

-%,.

G<JFJ

costarĂĄ el kilo de gas LP en el DF, Edomex e Hidalgo a partir del 1 de abril, informĂł la SecretarĂ­a de EconomĂ­a.

K~ZY\g& )& Z[ CWhpe Z[b (&')$ d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e

DOW JONES

4JO BDUJWJEBE

NASDAQ

DĂ&#x201C;LAR MENUDEO $0.13" 7&/5"

9\e\]`Z`Xe X ljlXi`fj

9XaXi} Zfjkf [\ C; 9l\e kfef Ahora, varios municipios colindantes podrĂĄn realizar llamadas que serĂĄn cobradas como locales y no como nacionales. ASL A CONSOLIDAR POR ESTADO CĂłrdoba con Orizaba (Veracruz) ChampotĂłn con Campeche (Campeche) Alamos con Navojoa (Sonora) Zapotlanejo con Guadalajara (Jalisco) Silao con LeĂłn (Guanajuato) TepetitlĂĄn con Tula (Hidalgo) MapimĂ­ con GĂłmez Palacio (Durango) San Juan del RĂ­o con QuerĂŠtaro (QuerĂŠtaro) Ojinaga con Chihuahua (Chihuahua) Lerma con Toluca (Estado de MĂŠxico) Fuente: Con informaciĂłn de Cofetel

I\[lZ\ :f]\k\c }i\Xj gfYcXZ`feXc\j

Le`\e[f cX mfq

[fe[\ \c ZfYif j\i}

Cofetel busca que exista un menor nĂşmero de localidades que tengan que realizar llamadas de larga distancia nacional.

Zfdf ccXdX[X cfZXc Carla MartĂ­nez

?XZ\i ccXdX[Xj [\ cXi^X [`jkXeZ`X eXZ`feXc i\jlckXi} d}j YXiXkf gX$ iX cfj ljlXi`fj% CX Zfejfc`[XZ`Â?e [\ cXj Ă?i\Xj [\ J\im`Z`f CfZXc 8JC # hl\ j`^$ e`Ă&#x201D;ZX i\[lZ`i \c eÂ&#x2019;d\if [\ qf$ eXj hl\ i\hl`\i\e [\c ljf [\ cXi^X [`jkXeZ`X eXZ`feXc gXiX Zfem\ik`i$ j\ \e ccXdX[Xj cfZXc\j# Y\e\Ă&#x201D;Z`Xi}# \e ZXc`[X[ p gi\Z`f# X cfj ljlXi`fj hl\ m`m\e \e qfeXj Xc\[XÂ&#x152;Xj% CX :fd`j`Â?e =\[\iXc [\ K\$ c\Zfdle`ZXZ`fe\j :f]\k\c \jg\$ iX hl\ \jkX Zfejfc`[XZ`Â?e j\ cf^i\ \e (/ d\j\j# \j [\Z`i# Xci\[\[fi [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(+% Gfi \a\dgcf# \eki\ cXj gf$ YcXZ`fe\j hl\ j\ Zfejfc`[Xi}e p [\aXiÂ&#x2C6;Xe [\ gX^Xi cXi^X [`jkXe$ Z`X j\ \eZl\ekiXe :X[\i\pkX A`$ dÂ&#x201E;e\q Zfe Dfek\ii\p# \e El\mf C\Â?e2 Gl\ikf MXccXikX Zfe 9X_Â&#x2C6;X [\ 9Xe[\iXj \e AXc`jZf p K\Z}$ dXZ Zfe \c ;`jki`kf =\[\iXc \e cX QfeX D\kifgfc`kXeX [\ cX :`l[X[ [\ DÂ&#x201E;o`Zf% CX :f]\k\c i\jfcm`Â? [`jd`el`i cXj 8JC [\ *0. X (.* [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ j\ i\jfcm`\iXe cfj gifZ\jfj aliÂ&#x2C6;[`Zfj hl\ `dg\[Â&#x2C6;Xe [Xi \j$ k\ gXjf% 8ek\i`fid\ek\# ef _XYÂ&#x2C6;X j`$ [f gfj`Yc\ [`jd`el`i \c eÂ&#x2019;d\if [\ 8JC pX hl\ K\cd\o j\ fgl$ jf X leX i\^lcXZ`Â?e \cXYfiX[X \e )''-# gfi cf hl\ cX :f]\k\c [\Z`$ [`Â? \c`d`eXi [`Z_f \jhl\dX i\$ ^lcXkfi`f p i\^i\jÂ? Xc hl\ Xgc`ZX$ YX \e (00/% <jkX i\jfclZ`Â?e g\id`k`Â? hl\# \e jl dfd\ekf# j\ gXjXiX [\ d`c +'' }i\Xj X +'-% Gfi jl gXik\# K\cd\o _X Xi^l$ d\ekX[f hl\ Zl\ekX Zfe Xci\[\$ [fi [\ ) d`ccfe\j [\ cÂ&#x2C6;e\Xj \e (00 qfeXj liYXeXj [fe[\ cfj Zfdg\$ k`[fi\j ef k`\e\e gi\j\eZ`X e` `e$ k\iÂ&#x201E;j \e f]i\Z\i j\im`Z`fj% >feqXcf IfaÂ?e# XeXc`jkX [\ K_\ :fdg\k`k`m\ @ek\cc`^\eZ\ Le`k :@L # Xj\^liÂ? hl\ \jkX i\$ [lZZ`Â?e [\ 8JC Y\e\Ă&#x201D;Z`X X cfj ljlXi`fj [\ k\c\]feÂ&#x2C6;X Ă&#x201D;aX \e dl$ e`Z`g`fj f Zfdle`[X[\j hl\ \iXe Xc\[XÂ&#x152;Xj p k\eÂ&#x2C6;Xe hl\ gX^Xi cXi$ ^X [`jkXeZ`X% Ă&#x2C6;;\]`e`k`mXd\ek\ j\ i\[lZ\ \c Zfjkf [\ Z`\ikXj gfYcXZ`fe\j Xc

20.1

MILLONES de lĂ­neas de telefonĂ­a fija hay en el PaĂ­s.

1,464 173

CETES .%0 4&$

%¤"4 %¤"4

TIIE %¤"4

UDI

PETRĂ&#x201C;LEO

GAS NATURAL

.F[DMB .FYJDBOB 85*

%Ă&#x161;MBSFT NJMMĂ&#x161;O EF #56 T )FOSZ )VC

Gif[lZ\ DÂ&#x201E;o`Zf d}j fif @dglcjXe gi\Z`fj `ek\ieXZ`feXc\j

9i`ccf eXZ`feXc

cX \okiXZZ`Â?e [\c d\kXc

Dos entidades del PaĂ­s concentran la producciĂłn de oro.

p cc\^X X Z`]iX iÂ&#x201E;Zfi[

PRODUCCIĂ&#x201C;N DE ORO (ParticipaciĂłn porcentual, 2012)

Karla RodrĂ­guez

Cfj Xckfj gi\Z`fj `ek\ieXZ`feXc\j [\c fif gifg`Z`Xife hl\ cX gif$ [lZZ`Â?e [\c d\kXc \e DÂ&#x201E;o`Zf j\ [lgc`ZXiX% ;\ XZl\i[f Zfe \c @e\^`# \c XÂ&#x152;f gXjX[f cX gif[lZZ`Â?e XcZXe$ qÂ? le iÂ&#x201E;Zfi[ [\ 0, d`c **( b`cfj# ((/ gfi Z`\ekf d}j i\jg\Zkf X cX [\ )''. hl\ XjZ\e[`Â? X +* d`c .(' b`cfj% <jk\ ZfdgfikXd`\ekf j\ [\$ Y\ \e ^iXe gXik\ Xc `eZi\d\ekf [\ (+' gfi Z`\ekf \e cfj gi\Z`fj [\c fif [liXek\ cfj Â&#x2019;ck`dfj Z`e$ Zf XÂ&#x152;fj% ;\jglÂ&#x201E;j [\ mXi`Xj [Â&#x201E;ZX[Xj [\ dXek\e\i mXcfi\j \jkXYc\j# \c gi\Z`f [\c fif gXjf [\ -0,%*0 [Â?$ cXi\j gfi feqX \e \e gifd\[`f \e \c )''. X d`c --/%0/ [Â?cXi\j gif$ d\[`f [liXek\ \c XÂ&#x152;f gXjX[f p Xc$ ^lefj XeXc`jkXj Xek`Z`gXe hl\ \jk\ XÂ&#x152;f gf[iÂ&#x2C6;X kfZXi le el\mf iÂ&#x201E;Zfi[ [\ ) d`c [Â?cXi\j gfi feqX% J\^Â&#x2019;e cX :}dXiX D`e\iX [\ DÂ&#x201E;o`Zf :Xd`d\o cfj Xckfj gi\$ Z`fj [\c fif _`Z`\ife hl\ gifp\Z$ kfj hl\ _XZ\ leX [Â&#x201E;ZX[X ef \iXe i\ekXYc\j# X_fiX cf ]l\iXe cf hl\ gifg`Z`Â? \c `eZi\d\ekf \e cX gif$ [lZZ`Â?e [\c d\kXc% DÂ&#x201E;o`Zf \j \c [Â&#x201E;Z`df gif[lZ$ kfi dle[`Xc [\ fif p \c j\^le[f [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX# jÂ?cf [\jglÂ&#x201E;j [\ G\iÂ&#x2019;% 8[\d}j# \c fif i\gi\j\e$ kX Xgifo`dX[Xd\ek\ leX ZlXi$ kX gXik\ [\c mXcfi [\ cX gif[lZ$ Z`Â?e d`e\if d\kXcÂ&#x2019;i^`ZX [\c GXÂ&#x2C6;j \e cf hl\ _XZ\ \jg\ZÂ&#x2C6;Ă&#x201D;ZXd\ek\ X cfj d\kXc\j gi\Z`fjfj# j\^Â&#x2019;e [X$ kfj [\c @e\^`% <c XÂ&#x152;f gXjX[f# cX ZXeX[`\e$ j\ >fc[Zfig j\ dXeklmf Zfdf \c dXpfi gif[lZkfi [\ fif \e DÂ&#x201E;o`$ Zf# Xc jldXi .0' d`c /'' feqXj )) kfe\cX[Xj \e jlj ki\j le`[X$ [\j d`e\iXj1 Cfj =`cfj# \e D\qZX$ cX# >l\ii\if2 G\Â&#x152;Xjhl`kf \e DX$ qXg`c# QXZXk\ZXj2 p \c JXlqXc \e Li`hl\# :_`_lX_lX% <c j\^le[f gif[lZkfi [\ fif \e DÂ&#x201E;o`Zf \j >ilgf =i\j$ e`ccf GC:# [\c d\o`ZXef >ilgf 9Xc# cX ZlXc i\gfikX leX gif[lZ$ Z`Â?e [\ +.* d`c *+ feqXj [\ fif (*%+ kfe\cX[Xj \e jlj Z`eZf le`$ [X[\j d`e\iXj1 EfZ_\Yl\eX# JXl$ Z`kf# :`Â&#x201E;e\^X# Jfc\[X[$;`gfcfj p ?\iiX[liX%

SONORA

27.3% Zacatecas

12.0% 11.7% Chihuahua Guerrero

)'$- 7.8% Durango

Fuente: Inegi

D`\ekiXj hl\ 8^e`Zf <X^c\ D`e\j Ck[% i\gfikÂ? leX gif[lZ$ Z`Â?e iÂ&#x201E;Zfi[ gXiX jl d`eX G`efj 8ckfj# lY`ZX[X \e :_`_lX_lX# cX ZlXc XcZXeqÂ? )*+ d`c /*. feqXj [\ fif - kfe\cX[Xj % Cfj [Xkfj i\m\cX[fj \e ZlXe$ kf X cX gif[lZZ`Â?e d`e\iX gfi \ek`[X[ ]\[\iXk`mX \c XÂ&#x152;f gXjX[f#

`e[`ZXe hl\ JfefiX ]l\ \c gi`e$ Z`gXc gif[lZkfi [\ fif Zfe *(%. gfi Z`\ekf [\c d\kXc \okiXÂ&#x2C6;[f \e DÂ&#x201E;o`Zf2 gfjk\i`fid\ek\ XgXi\$ Z\ \c \jkX[f [\ QXZXk\ZXj# Zfe ).%* gfi Z`\ekf2 j\^l`[f [\ :_`$ _lX_lX# Zfe () gfi Z`\ekf2 >l\$ ii\if# Zfe ((%. gfi Z`\ekf# p ;l$ iXe^f XgXi\Z\ \e le hl`ekf i\e$

4.4% Resto

5.1% SLP

^cÂ?e Zfe .%/ gfi Z`\ekf% <e cX c`jkX XgXi\Z\ JXe Cl`j GfkfjÂ&#x2C6;# Zfe ,%( gfi Z`\ekf [\c fif gif[lZ`[f X e`m\c eXZ`feXc2 d`\e$ kiXj hl\ >lXeXalXkf# <jkX[f [\ DÂ&#x201E;o`Zf# FXoXZX# Hl\iÂ&#x201E;kXif# J`$ eXcfX p fkiXj \ek`[X[\j gif[la\$ ife \e Zfealekf +%+ gfi Z`\ekf [\c d\kXc }li\f [\c GXÂ&#x2C6;j%

<ogfikX Dfe\o \jkiXk\^`X [\ j\im`Z`f Carla MartĂ­nez

CX ZlckliX [\ \Ă&#x201D;Z`\eZ`X \e \c j\i$ m`Z`f hl\ k`\e\ \c d\iZX[f ZXd$ Y`Xi`f d\o`ZXef _X j`[f \ogfikX$ [X X Cfe[i\j gfi >ilgf Dfe\o# [`af DXli`Z`f EXiXeaf# [`i\Zkfi [\ Dfe\o <lifg\% <c [`i\Zk`mf Zfd\ekÂ? hl\ cX \Ă&#x201D;Z`\eZ`X Zfe cX hl\ kiXYXaXe \e \c d\iZX[f ZXdY`Xi`f d\o`ZX$ ef _X j`[f cc\mX[X Zfe Â&#x201E;o`kf X <lifgX% Ă&#x2C6;:i\\dfj hl\ m\e`dfj [\ le d\iZX[f dlp Zfdg\k`k`mf p efj _\dfj \jg\Z`Xc`qX[f \e [Xi \c j\im`Z`f \e DÂ&#x201E;o`Zf# \ekfeZ\j cf hl\ \jkXdfj YljZXe[f \j kiXkXi [\ gfe\i \jX ZlckliX [\ j\im`Z`f XZ} \e Cfe[i\j Ă&#x2030;# [`af% <jkX gifgl\jkX XkiXaf X cfj ) d`c Zc`\ek\j hl\ _Xe cc\mX[f X ZX$ Yf Xc^leX kiXejXZZ`Â?e X kiXmÂ&#x201E;j [\ Dfe\o \e cfj Â&#x2019;ck`dfj - d\j\j# cf ZlXc _X i\gi\j\ekX[f dfm`d`\e$ kfj gfi 0 d`c d`ccfe\j [\ c`YiXj \e \c Â&#x2019;ck`df XÂ&#x152;f% >ilgf Dfe\o cc\^Â? X Cfe$ [i\j \e alc`f [\ )'() [fe[\ \ekiÂ? X Zfdg\k`i \e \c d\iZX[f ZXdY`X$ i`f Zfe fkiXj * \dgi\jXj# j`e \d$ YXi^f jl m\ekXaX Zfdg\k`k`mX Zfe$ j`jk\ \e j\i cfj Â&#x2019;e`Zfj [\[`ZX[fj X cfj ^iXe[\j ZfigfiXk`mfj%

Ă&#x2C6;;\ekif [\c d\iZX[f Zfigf$ iXk`mf jfdfj [\ cfj d}j ^iXe[\j [\ @e^cXk\iiX# jfdfj \c k\iZ\if d}j ^iXe[\ [\ @e^cXk\iiX# el\j$ kifj gi`eZ`gXc\j Zfdg\k`[fi\j jfe N\jk\ie Le`fe hl\ k`\e\ leX le`$ [X[ [\ 9lj`e\jj kf 9lj`e\jj# [\j$ glÂ&#x201E;j [\ \ccfj \jk} Dfe`Zfig hl\ k`\e\e \e k`\e[Xj \e cfj X\ifgl\i$ kfj p k`\e\e 9lj`e\jj kf 9lj`e\jj p =`ijkNfic[# g\if efjfkifj jfdfj cfj gi`eZ`gXc\j al^X[fi\j \e \c d\iZX[f \jg\Z`Xc`qX[fĂ&#x2030;# [\jkXZÂ? \c [`i\Zk`mf [\ Dfe\o <lifg\% Dfe\o [\Z`[`Â? `ij\ Xc d\i$ ZX[f \lifg\f# \jg\ZÂ&#x2C6;Ă&#x201D;ZXd\ek\ X Cfe[i\j# gl\j \j lef [\ cfj d\i$ ZX[fj d}j ^iXe[\j \e dXk\i`X Zf$ d\iZ`Xc# \ogc`ZÂ?% Ă&#x2C6;CX Le`Â?e <lifg\X \j kfdX[X Zfdf leX \ek`[X[ hl\ \j cX le`$ [X[ d}j ^iXe[\ [\c dle[f# \e$ kfeZ\j \jf \j [\ \ekiX[X le d\i$ ZX[f dlp `ek\i\jXek\ p kXdY`Â&#x201E;e cf hl\ k\e\dfj XZ} \j \c Zfd\i$ Z`f `ek\ieXZ`feXc X e`m\c dle[`Xc \jk} [\efd`eX[f [\ [fj dXe\iXj1 Xii`YX [\ 0' gfi Z`\ekf \jk} \e [Â?$ cXi\j f \lifj p \c d\iZX[f d}j ^iXe[\ [\ \lifj \e \c dle[f \jk} \e Cfe[i\jĂ&#x2030;# [\kXccÂ? EXiXeaf% CX Ă&#x201D;idX cc\^Â? X Cfe[i\j kiXj cX X[hl`j`Z`Â?e [\ JZ_e\`[\i =f$ i\`^e <oZ_Xe^\ gfi ('' d`ccf$ e\j [\ [Â?cXi\j%

:i\Z`d`\ekf jfjk\e`[f Monex Europa ha logrado mantener su crecimiento en el negocio cambiario. (Volumen de negocios cambiarios, miles de millones de euros) 10

.$-

6.0 5

1.3

0

08

09

10

11

12

Fuente: Con informaciĂłn de Monex Europa

Ă reas de Servicio Local existĂ­an antes de la consolidaciĂłn.

habrĂĄ despuĂŠs del proceso de consolidaciĂłn.

Zfdle`ZXij\ Zfe fkiXj# hl\ gX$ ^XYXe cXi^X [`jkXeZ`X Xlehl\ \j$ klm`\iXe leX Xc cX[f [\ fkiXĂ&#x2030;# \o$ gc`ZÂ? IfaÂ?e% 8ZklXcd\ek\# Zfe cfj XmXeZ\j k\ZefcÂ?^`Zfj# i\jlckX d}j Zfjkfjf _XZ\i ccXdX[Xj [\ cXi^X [`jkXe$ Z`X hl\ \em`Xi le Zfii\f \c\ZkiÂ?$ e`Zf# gfi \a\dgcf# [`af \c XeXc`jkX [\ K_\ :@L% Ă&#x2C6;:fe]fid\ _X XmXeqX[f cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X cX cXi^X [`jkXeZ`X \j$ k} dl\ikX# k\ jXc\ cf d`jdf dXe$ [Xi le dX`c X kl m\Z`ef f X Xc^l`\e hl\ \jk} \e Cfe[i\j% Ă&#x2C6;<e \j\ Xjg\Zkf _Xp hl\ Zfe$ j`[\iXi hl\ cX mfq d`^iX X [Xkfj X `ek\ie\k# j\ _X i\[lZ`[f \c Zfjkf [\ cX cXi^X [`jkXeZ`X# gfi \jf dl$ Z_fj gXÂ&#x2C6;j\j _Xe \jkX[f Xdgc`Xe$ [f jlj 8JC _XjkX cc\^Xi leX jfcXĂ&#x2030;# `e[`ZÂ? IfaÂ?e% Gfi \a\dgcf# \e <jkX[fj Le`$ [fj# [`af \c XeXc`jkX# gi}Zk`ZXd\e$ k\ \j leX jfcX 8JC \e cX gXik\ [\ ZfYif# j`e \dYXi^f j\ j`^l\e `e$ Zi\d\ekXe[f cXj Ă?i\Xj [\ J\im`$ Z`f CfZXc gfi cfj ZÂ?[`^fj [\ \eil$ kXd`\ekf p gfi \c `eZi\d\ekf [\ eÂ&#x2019;d\ifj p cf d`jdf jlZ\[\ \e Xc$ ^lefj gXÂ&#x2C6;j\j \lifg\fj% Ă&#x2C6;;\ gifekf# k\ \eZl\ekiXj hl\ \e El\mX Pfib _Xp Ă?i\Xj [\ J\i$ m`Z`f CfZXc [\ekif [\ cXj Ă?i\Xj [\ J\im`Z`f CfZXc# gfi hl\ jfe dl$ Z_fj cfj eÂ&#x2019;d\ifj hl\ j\ k`\e\e hl\ gfe\i cXj [`i\ZZ`fe\j# g\if j` _XZ\j leX ccXdX[X [\ NXj_`e^$ kfe X K\oXj f X :Xc`]fie`X# gi}Zk`$ ZXd\ek\ k\ jXc\ Zfdf j` ]l\iX leX ccXdX[X cfZXcĂ&#x2030;# [\kXccÂ? IfaÂ?e%

Laura Cuadros Garcia

BOLSA MEXICANA

DL:?8 F=<IK8% En esta Semana Santa, los mercados del PaĂ­s ofrecieron a los consumidores una amplia gama de productos del mar.

;\aX cX :lXi\jdX [\iiXdX gfi (+ d`c d`ccfe\j Monserrat Bosque

CX :lXi\jdX p J\dXeX JXekX kiX\i} gXiX \c j\Zkfi g\jhl\if leX fc\X[X [\ ^XeXeZ`Xj gfi (+ d`c ,'' d`ccfe\j [\ g\jfj% ;\ XZl\i[f Zfe DXi`f 8^l`$ cXi J}eZ_\q# k`klcXi [\ cX :fd`$ j`Â?e EXZ`feXc [\ 8ZlXZlckliX p G\jZX :feXg\jZX \e \jkX k\d$ gfiX[X j\ Zfd\iZ`Xc`qXi}e _XjkX ),' d`c kfe\cX[Xj [\ gif[lZkfj g\jhl\ifj \e \c GXÂ&#x2C6;j% @e[`ZÂ? hl\ \e \c g\i`f[f [\ m`^`c`X j\ gifefjk`ZX hl\ jÂ?cf \c

d\iZX[f [\ cX El\mX M`^X# \e cX :`l[X[ [\ DÂ&#x201E;o`Zf# m\e[\i} d}j [\ /, d`c kfe\cX[Xj [\ g\jZX[fj p dXi`jZfj# d`\ekiXj hl\ \e \c d\i$ ZX[f [\ QXgfgXe# AXc`jZf# d}j [\ (' d`c kfe\cX[Xj% J\Â&#x152;XcÂ? hl\ d}j [\ ('' mXi`\$ [X[\j [\ g\jZX[fj p dXi`jZfj [\ gif[lZZ`Â?e eXZ`feXc \jk}e [`jgf$ e`Yc\j gXiX cfj Zfejld`[fi\j \e \jk\ g\i`f[f [\c XÂ&#x152;f% J\ kiXkX [\ \jg\Z`\j [\ ^iXe ZXc`[X[ elki`Z`feXc p hl\ \e jl dXpfiÂ&#x2C6;X j\ X[hl`\i\e X gi\Z`fj \ZfeÂ?d`Zfj Zfdf k`cXg`X# ZXcXdXi# jXi[`eX# YXe[\iX# c`jX Zfim`eX# Z`e$

k`ccX p XkÂ&#x2019;e# \eki\ fkiXj# j\Â&#x152;XcÂ?% :fdf gXik\ [\ cX ZXdgXÂ&#x152;X g\idXe\ek\ [\ Zfejldf [\ cX :feXg\jZX# 8^l`cXi J}eZ_\q ccX$ dÂ? X cX gfYcXZ`Â?e X Zfejld`i \c Xc`d\ekf [\c dXi p [\ cXj ^iXeaXj XZlÂ&#x2C6;ZfcXj# jfYi\ kf[f \e \jkfj df$ d\ekfj \e cfj hl\ j\ gifZliX leX Xc`d\ekXZ`Â?e d}j jXeX% I\`k\iÂ? hl\ \c XYXjkf [\ g\j$ ZX[fj p dXi`jZfj \jk} ^XiXek`qX[f [liXek\ \jkX :lXi\jdX p J\dXeX JXekX \e kf[f \c GXÂ&#x2C6;j% JlYiXpÂ? hl\ \e cfj gi`eZ`gX$ c\j Z\ekifj [\ XYXjkf g\jhl\ifj p XZlÂ&#x2C6;ZfcXj cfj Zfejld`[fi\j k`\$

e\e X jl [`jgfj`Z`Â?e le eÂ&#x2019;d\$ if `dgfikXek\ [\ \jg\Z`\j [\ Xc$ kf mXcfi elki`k`mf p X gi\Z`fj XZ$ Z\j`Yc\j# kf[X m\q hl\ j\ gl\[\e X[hl`i`i [\j[\ (, g\jfj _XjkX ,, g\jfj gfi b`cf^iXdf% Gfi jl gXik\# cX :fe]\[\iX$ Z`Â?e EXZ`feXc :Xdg\j`eX :E: [\dXe[Â? leX dXpfi XZZ`Â?e gfi gXik\ [\ cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X =\[\iXc [\c :fejld`[fi Gif]\Zf # Xek\ \c `eZi\d\ekf \e cfj gi\Z`fj [\ g\j$ ZX[fj p dXi`jZfj \e cX :\ekiXc [\ 8YXjkfj# cf hl\ c\ Xki`Ylpf X cX \j$ g\ZlcXZ`Â?e [\ cfj `ek\id\[`Xi`fj p Zfd\iZ`Xek\j%

J}YX[f *' [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 .

\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

:8I89@8J :`eZf \jg\Z`\j [\ k`Yli e hl\[Xife gifk\^`[Xj# ^iXZ`Xj X \ccf j\ \jg\iX jl i\Zlg\iXZ` e%

>FEQÝC<Q >8IQ8 <m`kXi [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX \j gi`dfi[`Xc X[\d}j [\ i\Xc`qXi fYiXj [\ dXek\e`d`\ekf%

;à8Q >8IQ8 8c^lefj [`glkX[fj cfZXc\j j\ Xlj\ekXe Xc kfdXi mXZXZ`fe\j jlj Xpl[Xek\j%

K`Ylife\j1 Yl\eXj efk`Z`Xj

K<DGCF D8PFI

JULIA CARABIAS

=% 9 8IKFCFDy EF <J gfi j\i Xm\ [\ dXc X^ \if# g\if cfj d\k\fi $ cf^fj gifefjk`ZXe le Zc`dX ZX[X m\q d}j Zfdgc`ZX[f gXiX cX e\^fZ`XZ` e gfc k`ZX X gXik`i [\c cle\j% F:LII< hl\# \oXZkXd\ek\ [\ _fp \e ('' [ Xj# \c . [\ alc`f# j\ i\Xc`qXi}e \c\ZZ`fe\j \e (+ \ek`[X[\j hl\ Zfd$ gi\e[\e d}j [\ d`c *'' dle`Z`$ g`fj# cf hl\ j`e [l[X c\ d\k\i} YXj$ kXek\ gi\j` e Xc YXi d\kif gfc k`Zf% P 8LEHL< j cf \jkXi} \e al\^f leX ^lY\ieXkliX ÆcX [\ 9XaX :Xc`]fie`XÆ# j\ i\efmXi}e cXj XcZXc[ Xj [\ Z`l[X[\j ZXg`kXc\j Zfdf Gl\YcX# M\iXZilq# FXoXZX# :_`_lX_lX p JXck`ccf p j\ [`jglkXi} \c Zfekifc [\ (* :fe^i\jfj cfZXc\j% ;< 8?à hl\ j\ Xek`Z`gX hl\ cfj fg\$ iX[fi\j \c\ZkfiXc\j [\ cfj [`]\i\ek\j gXik`[fj j\ gfe^Xe \e g`\ [\ ^l\iiX p gifekf Zfd`\eZ\e cXj gXkX[Xj gfi [\YXaf [\ cX d\jX \e \c X]}e [\ XkiX\i X^lX \c\ZkfiXc X jlj i\jg\Zk`mfj dfc`efj% 8EK< \jX j`klXZ` e# \jk} gfi m\ij\ j` c\^`jcX[fi\j p gi\j`[\ek\j [\ gXik`[fj X_fiX j cf^iXi}e Xek\gfe\i cXj i\]fi$ dXj g\e[`\ek\j X cX clZ_X \c\ZkfiXc% ;@:?F [\ fkif df[f1 m\i j` \c GXZkf gfi D o`Zf X^lXekXi} \c m\e[XmXc \c\ZkfiXc% M8P8 hl\ c\ _X jXc`[f ZXif X D`^l\c Ýe^\c DXeZ\iX \c ZfeÕ`Zkf gfi cX \jkXklX [\ ?\p[Xi 8c`p\m hl\ _\i\[ [\ cX gXjX[X X[d`e`jkiXZ` e% DÝJ 8CCÝ [\ cX Zfe]ifekXZ` e Zfe cX <dYXaX[X [\ 8q\iYX`p}e p cX Xe$ [XeX[X [\ Zi k`ZXj [\ fi^Xe`qXZ`fe\j Z`l[X[XeXj# X_fiX \c >;= k`\e\ hl\ `em\ik`i leX Yl\eX ZXek`[X[ [\ g\jfj gXiX `ek\ekXi Ôe`hl`kXi \j\ ZfeÕ`Zkf% P <J HL<# [\jgl j [\ dlZ_f YljZXi le `edl\Yc\ g Yc`Zf hl\ c\ [`\iX i\]l$ ^`f X cX \Ô^`\ [\c \o [`ZkX[fi# p [\ hl\ mXi`Xj [\c\^XZ`fe\j j\ e\^XiXe X i\$ Z`Y`i \c dfeld\ekf# ef c\j hl\[ fkiX hl\ ZfdgiXi leX ZXjX \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX \j\ Ôe% 8Jà HL<# j` j\ \eZl\ekiXe gfi X_ Xc \o dXe[XkXi`f ZXg`kXc`ef DXiZ\cf <YiXi[ p efkXe hl\ j\ kXgX cfj f [fj# \j gfihl\ c\ \jk}e qldYXe[f%%% p ]l\ik\% <E KFCL:8 [`Z\e hl\ \c ^fY\ieX[fi [\c <jkX[f [\ D o`Zf# <ilm`\c Ým`cX# Xe[X dlp \dfZ`feX[f% P <J HL< gXjX[f dX XeX ZfikXi} \c c`jk e [\ cX k\iZ\iX c e\X [\c D\o`Y j# le j`jk\dX d\kifgfc`kXef [\ kiXej$ gfik\ Zfe ZXii`c ZfeÔeX[f p gXiX[Xj \oZclj`mXj YXaf \c df[\cf `ek\ieXZ`f$ eXc [\c 9lj IXg`[ KiXej`k f 9IK% CFJ :<I:8EFJ Xc \ZXk\g\hl\ej\ Zl\ekXe hl\ jl \dfZ` e \j gfi gXik`[X [fYc\% GI@D<IF gfihl\# Zfe \jX `eXl^liX$ Z` e# j\ XZ\iZX X cX d\kX [\ XcZXeqXi p i\YXjXi \e ZfY\ikliX p e d\if [\ c e\Xj Xc D\kifY j [\c ;=# hl\ k`\e\ ZlXkif [\iifk\ifj \e fg\iXZ` e p lef d}j \e ZfejkilZZ` e% P# <E J<>LE;F cl^Xi# gfihl\ X cf d\afi k`\e\ Zfdf `em`kX[f [\ _fefi Xc gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X E`\kf%

J

iXj X fj [\ gi\gXiXZ` e# ÔeXcd\ek\ Z`eZf \jg\$ Z`\j [\ k`Yli e# ZlpXj gfYcXZ`fe\j j\ \eZl\ekiXe X e`m\c dle[`Xc \e le \jkX[f Zi k`Zf [\ jlg\im`$ m\eZ`X# hl\[Xife gifk\^`[Xj2 ^iXZ`Xj X \ccf j\ \jg\iX jl i\Zlg\iXZ` e% CX :@K<J :fem\eZ` e jfYi\ \c :fd\iZ`f @ek\i$ eXZ`feXc [\ <jg\Z`\j 8d\eXqX[Xj [\ =XleX p =cfiX J`cm\jki\j # XZl\i[f `ek\ieXZ`feXc Zfe]fidX[f gfi cX dXpfi X [\ cfj ^fY`\iefj [\c dle[f hl\ \eki \e m`$ ^fi [\j[\ (0., D o`Zf ef j\ X[_`i` j`ef _XjkX (00( # k`\e\ gfi fYa\kf \m`kXi hl\ \c Zfd\iZ`f `ek\ieXZ`feXc [\ \jg\Z d\e\j [\ Xe`dXc\j p gcXekXj j`cm\jki\j Zfej$ k`klpX leX Xd\eXqX gXiX cX jlg\im`m\eZ`X [\ cXj \jg\$ Z`\j% ;`Z_f Zfd\iZ`f XjZ`\e[\ X d`c\j [\ d`ccfe\j [\ [ cXi\j XelXc\j# p X]\ZkX X cXj gfYcXZ`fe\j [\ d`c\j [\ \jg\Z`\j% ;\Y`[f X hl\ \c Zfd\iZ`f kiXjgXjX cXj ]ife$ k\iXj eXZ`feXc\j \j `e[`jg\ejXYc\ cX Zffg\iXZ` e `e$ k\ieXZ`feXc gXiX \m`kXi cX \ogcfkXZ` e \oZ\j`mX [\ cX Y`f[`m\ij`[X[% J\ kiXkX [\ leX Zfem\eZ` e m`eZlcXek\ \e cX hl\ XZ$ klXcd\ek\ gXik`Z`gXe (./ gX j\j hl\ j\ i\ e\e leX m\q Xc X f \e cX :fe]\i\eZ`X [\ cXj GXik\j :FG % <j leX `ejk`kl$ Z` e \o`kfjX hl\ Zfeki`Ylp\ Xc ]fikXc\Z`d`\ekf [\c dXiZf i\^lcXkfi`f [\ cXj eXZ`fe\j% CXj \jg\Z`\j jfd\k`[Xj X Zfekifc\j gfi cX :@K<J \jk}e `eZcl`[Xj \e ki\j Xg e[`Z\j j\^ e \c ^iX[f [\ gifk\ZZ` e hl\ e\Z\j`k\e% <c 8g e[`Z\ @ Zfii\jgfe[\ X cXj hl\ \jk}e \e g\c`^if [\ \ok`eZ` e2 \c Zfd\iZ`f [\ cfj \jg\Z d\e\j [\ \jXj \jg\Z`\j j\ Xlkfi`qX jfcXd\e$ k\ YXaf Z`iZlejkXeZ`Xj \oZ\gZ`feXc\j% <e \c 8g e[`Z\ @@ j\ `eZclp\e \jg\Z`\j ZlpXj gfYcXZ`fe\j \jk}e j\m\$ iXd\ek\ X]\ZkX[Xj# Xlehl\ X e ef \e g\c`^if [\ \ok`e$ Z` e2 \e \jk\ ZXjf jl Zfd\iZ`f [\Y\ j\i ZfekifcX[f gXiX

JAVIER GONZÁLEZ GARZA

;

e \c ccXdX[f Èj}YX[f [\ ^cfi`XÉ `e\cl[`Yc\d\ek\ [\Y\dfj g\e$ jXi \e \c X^lX% 8ek`^lXd\ek\# lef [\ cfj j dYfcfj [\ XYle[XeZ`X# [\ m`[X p gli`ÔZXZ` e# \iX \c X^lX# g\if X_fiX# ki}$ ^`ZXd\ek\# j\ XjfZ`X ZX[X m\q d}j Zfe \c ZfeZ\gkf [\ È\jZXj\qÉ% <e \jkfj [ Xj \c X^lX j\ _X Zfem\ik`$ [f \e lef [\ cfj d}j e k`[fj i\Õ\afj [\ cX [\j`^lXc[X[ jfZ`Xc% 8ZklXcd\ek\ \jk\ i\$ Zlijf \j kXe \jZXjf hl\ leX [\ ZX[X ki\j g\ijfeXj [\c dle[f ef [`jgfe\ [\ X^lX jlÔZ`\ek\ gXiX jXk`j]XZ\i jlj e\Z\j`[X[\j d e`dXj% J` Y`\e _Xp \jZXj\q ] j`ZX \e i\^`f$ e\j [\ el\jkif gX j# kXdY` e \eZfekiX$ dfj hl\ \c X^lX \jZXj\X `eZcljf \e qf$ eXj [fe[\ XYle[Xe cXj gi\Z`g`kXZ`fe\j# cfj i fj f dXeXek`Xc\j# [\Y`[f Xc df[f \e hl\ j\ ljX p [`jki`Ylp\% :fe \c gXki e [\ Zfejldf hl\ j\ _X `dgl\jkf \e \jkfj [ Xj ef _Xp X^lX hl\ XcZXeZ\# ef j cf gXiX cfj _f^Xi\j j`ef gX$ iX cX X^i`ZlckliX# cX `e[ljki`X p# \m`[\e$ k\d\ek\# cX jljk\ekXY`c`[X[ [\ el\jkifj \Zfj`jk\dXj% CX \jZXj\q \j cX XeleZ`X[X Zfej\Zl\eZ`X [\ leX [\dXe[X `ejXZ`XYc\ [\ \jk\ jlYmXcfiX[f i\Zlijf% ;\ [ e[\ j\ fYk`\e\# hl` e cX Zfejl$ d\# \e hl ZlXek X p Zfe hl gi`fi`[X[ j\ [`jki`Ylp\ jfe [\Z`j`fe\j hl\ i\Õ\aXe g\ijg\Zk`mXj gfc k`ZXj% CX gfc k`ZX g Yc`ZX jfYi\ cX ^\jk` e [\c X^lX i\Õ\aX le \e]f$ hl\ jfYi\ \c df[\cf [\ [\jXiifccf hl\ j\ gcXek\X le ^fY`\ief% :fdf \e kf[fj cfj Ègl\ek\jÉ# \c jld`$ e`jkif [\c X^lX gifZ\[\ek\ [\c J`jk\dX :lk$ qXdXcX \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf \jk} jlj$ g\e[`[f% ;\j[\ \c gXjX[f al\m\j X cXj ki\j [\ cX dX XeX \c j\im`Z`f ]l\ `ek\iildg`[f% FYiXj [\ dXek\e`d`\ekf [\ cX :f$ d`j` e EXZ`feXc [\c 8^lX :E8 # hl\ \j le fi^Xe`jdf ]\[\iXc# gi\Z`jXe cX jlj$ g\ej` e [\c j\im`Z`f X cXj [\c\^XZ`fe\j [\c ;`jki`kf =\[\iXc p Xc^lefj dle`Z`g`fj [\c <jkX[f [\ D o`Zf% <c J`jk\dX :lkqXdXcX k`\e\ [fj c $ e\Xj [\ XYXjk\Z`d`\ekf X cX Z`l[X[# g\if

·DLP dXc# ZXdXiX[X # \oZcXdX \c gi\^lek e% 8 m\i j` \e m\q [\ m`XaXi kXekf# m\j d}j cXj efk`Z`Xj p Xk`\e[\j cfj d\ejXa\j [\ el\jkif XdX[f c [\i B`d$Afe^$le%

le e`Zf j`jk\dX [\ YfdY\f% <e cfj dXe$ k\e`d`\ekfj Xek\i`fi\j j\ ZXdY`XYX Xc^ e kiXdf [\ leX [\ cXj c e\Xj# [\ \jkX ]fidX cX fkiX j\^l X kiXYXaXe[f p \c ÈZfik\É j`^$ e`ÔZXYX \c +' [\c X^lX% <e el\jkif ZX$ jf j\ kiXkX [\c dXek\e`d`\ekf [\ cXj Yfd$ YXj% CX jljk`klZ` e [\ Xc^leX [\ jlj gXik\j p kiXYXafj \c\Zkifd\Z}e`Zfj% <jkf hl`\i\ [\Z`i hl\ ef ]leZ`feXi} e`e^leX [\ cXj [fj c e\Xj [\ XYXjk\Z`d`\ekf% <c J`jk\dX :lkqXdXcX Zfeki`Ylp\ Zfe \c *' [\ X^lX hl\ j\ Zfejld\ \e cX Z`l[X[ p XYXjk\Z\ d}j f d\efj X cX d`kX[ [\ cX gfYcXZ` e% J` ef kiXa iXdfj \jkX X^lX [\j[\ kXe c\afj# cX hl\ j\ \o$ kiX\ [\c jlYjl\cf \ `e^i\jX X cX i\[# ef XcZXeqXi X cX gi\j` e jlÔZ`\ek\ gXiX j\i [`jki`Yl`[X% <c jld`e`jkif [\ X^lX \e \c gX j \j `ejl]`Z`\ek\ p ZX[X [ X j\i} g\fi% :fdf \e kf[f \c dle[f# \c XZZ\jf Xc X^lX \j le Xjlekf \jkiXk ^`Zf [\ j\^li`[X[ eXZ`feXc% <e \c efik\ [\ el\jkif gX j# \c gif$ Yc\dX [\ cX j\hl X _X gXjX[f [\ j\i [\ cX X^i`ZlckliX p cX ^XeX[\i X X j\i [\c XYXj$ k\Z`d`\ekf gXiX \c Zfejldf _ldXef% Jfe ZfefZ`[fj cfj \e]i\ekXd`\ekfj# \e [`jk`ekXj gXik\j [\c gX j# gif[lZ`[fj gfi \c XZZ\jf Xc X^lX% Cfj gfqfj ZcXe[\j$ k`efj# \c [\jm f [\ Xiifpfj p i fj# cX Zfej$ kilZZ` e [\ i\gi\jXj j`e \c g\id`jf Zfii\j$ gfe[`\ek\# jfe ]fidXj [\ Xgifg`XZ` e [\c c hl`[f hl\ [\aXe j`e gfj`Y`c`[X[\j [\ jlY$ j`jk\eZ`X X fkifj% CXj kfdXj ZcXe[\jk`eXj \e cXj Z`l[X[\j p _XjkX \e \c gifg`f J`j$ k\dX :lkqXdXcX jfe fkif gifYc\dX% 8e$ k\ cX \jZXj\q# \jXj gi}Zk`ZXj j\ X^l[`qX$ i}e% : df \e]i\ekXi}e cfj ^fY`\iefj kXc\j \jZ\eXi`fj# jfe Xjlekfj [\ gi`d\i fi[\e% I\gi\j\ekXek\j [\ cfj ^fY`\iefj [\ KXdXlc`gXj# El\mf C\ e# :fX_l`cX p :_`$ _lX_lX j\ i\le`\ife \c cle\j gXjX[f Zfe \c [`i\Zkfi [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\c 8^lX% ?Xp leX ^iXe gi\fZlgXZ` e gfi \c YXaf e`m\c [\ cXj gi\jXj \e \jXj \ek`[X[\j% J\^liXd\ek\ _XYi} i\Zfik\j Xc jld`e`jkif \e \jfj \jkX[fj% CX i\Z`\ek\ \jZXj\q \e mXjkXj i\^`fe\j#

jfYi\ kf[f \e \c efik\# p cXj `ele[XZ`fe\j [\c jli i\gi\j\ekXe# ZX[X m\q d}j# Xd\$ eXqXj X cX \jkXY`c`[X[ eXZ`feXc% :li`fjXd\ek\# \e cX :`l[X[ [\ D o`$ Zf p \c }i\X ZfeliYX[X j\ gX[\Z\e \jfj [fj \]\Zkfj% <e gfZX [\ cclm`Xj \o`jk\ \c ^iXm\ gifYc\dX gXiX [\jXcfaXi cXj X^lXj hl\ j\ XZldlcXe# gifmfZXe[f `ele[X$ Z`fe\j# \e cX Zl\eZX [\c MXcc\ [\ D o`Zf% 8j`d`jdf \e gfZX [\ \jk`Xa\ j\ jl]i\ gfi cX ]XckX [\ X^lX% <e cfj gi o`dfj X fj j\ i\hl\i`i}e ^iXe[\j `em\ij`fe\j# ]\[\iXc p cfZXc\j# gX$ iX \e]i\ekXi \jkX gifYc\d}k`ZX% CX ^\j$ k` e [\c X^lX j\i} le k\dX i\Zlii\ek\ \e cX X^\e[X eXZ`feXc% <e el\jkif gX j \o`jk\e kf[f k`gf [\ gifgl\jkXj# Zfdf le gifp\Zkf gXiX cc\mXi X^lX [\ KXYXjZf _XjkX \c efik\ [\c gX j% 8c ZXcZlcXi \c Zfjkf p cX \e\i^ X e\Z\jXi`fj gXiX \ccf efj [Xdfj Zl\ekX [\ cX e\Z\j`$

[X[ [\ Zl`[Xi \jk\ i\Zlijf% @eZcljf gXiX _XZ\i ZXdgX Xj [\ ZfeZ`\ek`qXZ` e j\ i\hl`\i\e `dgfikXek\j i\Zlijfj% 8[\d}j [\ d\afiXi \c [`j\ f [\ cXj ccXm\j# XgXiXkfj [\ Zfekifc Zfdf el\j$ kifj YX fj p ef g\id`k`i ]l^Xj \e el\j$ kiXj ZXjXj# j\ i\hl`\i\ cX jljk`klZ` e [\ i\[\j [\ [`jki`YlZ` e g Yc`ZX hl\ gifg`$ Z`Xe ]l^Xj _XjkX [\c *, [\c c hl`[f% KXe j cf \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf \j gi\Z`jf jljk`kl`i d}j [\ * d`c b`c d\kifj [\ i\$ [\j% J\ i\hl`\i\ le ^iXe gif^iXdX [\ Zf$ fg\iXZ` e \eki\ \c ^fY`\ief ]\[\iXc p cfj ^fY`\iefj cfZXc\j# X kiXm j [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\c 8^lX% Gfi \jkXj iXqfe\j# \jg\Z`Xcd\ek\ _fp# j\i X Yl\ef ef [\jg\i[`Z`Xi X^lX p \d$ gcXqXi Xc ^fY`\ief# [\j[\ cX Z`l[X[Xe X# X ^\e\iXi `[\Xj p gfc k`ZXj gXiX Zfejl$ d`i d\efj p ^\e\iXi d}j `^lXc[X[ \e \c XZZ\jf X \jk\ i\Zlijf%

G ZXc\# [`glkX[f

G8I8 hl`\e\j Xe[Xe gi\fZl$ gX[fj Xek\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ leX ^l\iiX \eki\ :fi\X [\c Efik\ p :fi\X [\c Jli# mX le Z_`jk\ hl\ j\ Zl\ekX dlZ_f \e Xhl\ccX g\e ejlcX%

<EKFE:<J# gi\^lekX \c gi`d\if# ¶hl k\ gXi\Z` cX ÕXdXek\ Xlkfg`jkX hl\ Zfe\ZkX X el\jkif gl\Ycf Zfe cX ZXg`kXc [\c gX j6# p \c j\^le[f i\jgfe$ [\ \okiX X[f hl\ \c ZXd`ef gXiX cc\$ ^Xi j`^l\ j`\e[f cX d`jdX k\iiXZ\i X [\ j`\dgi\%

[\ Xc\kX [\ k`Yli e# XckXd\ek\ [\dXe[X[X gfi d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j gi`eZ`gXcd\ek\ Xj`}k`Zfj% 8[\d}j# j\ Zfe$ jld\e fkifj gif[lZkfj# i\jlckX[f [\ cfj d`kfj p cX `^$ efiXeZ`X# X cfj hl\ j\ c\j Xki`Ylp\e gifg`\[X[\j ZliXk`$ mXj p j\olXc\j% 8c j\i \jkXj \jg\Z`\j cX Z jg`[\ [\ cX ZX$ [\eX ki ÔZX [\ cfj \Zfj`jk\dXj dXi`efj# cX [`jd`elZ` e [\ cXj gfYcXZ`fe\j [\ k`Yli e \jk} gifmfZXe[f j\m\ifj `dgXZkfj \e \c ]leZ`feXd`\ekf [\ \jkfj \Zfj`jk\dXj% CX `eZclj` e [\ Z`eZf \jg\Z`\j [\ k`Yli e \e \c 8g e[`Z\ @@ [\ cX :@K<J Zfejk`klp\# j`e [l[X# le `d$ gfikXek\ XmXeZ\2 j` Y`\e ef gif_ Y\ cX g\jZX [\ cfj k`Yl$ ife\j j fYc`^X X i\^lcXicX# X `dgc\d\ekXi XZZ`fe\j gX$ iX cX Zfej\imXZ` e [\ cXj gfYcXZ`fe\j p jlj _}Y`kXkj p X dfe`kfi\Xi p \mXclXi jl Zfe[`Z` e% <e \c ZXjf [\ D o`Zf \jkX g\jhl\i X \j dlp j`^e`Ô$ ZXk`mX p [\ \ccX [\g\e[\e d`c\j [\ ]Xd`c`Xj% J`e \dYXi$ ^f# cX `em\jk`^XZ` e jfYi\ \jkXj \jg\Z`\j \j dlp gi\ZXi`X% <j e\Z\jXi`f ZfefZ\i \c \j]l\iqf g\jhl\if XZklXc# X[\$ ZlXi cX efidXk`m`[X[# fi[\eXi cX g\jhl\i X# [\jXiifccXi \hl`gfj p Xik\j [\ g\jZX Xgifg`X[fj gXiX ^XiXek`qXi cX jljk\ekXY`c`[X[# Xgc`ZXi m\[Xj \e }i\Xj X]\ZkX[Xj p# jfYi\ kf[f# m`^`cXi p Xgc`ZXi cX c\p% Ef j\ Xpl[X X cXj ]Xd`c`Xj [\ g\jZX[fi\j hl\ [\g\e[\e [\ \jk\ i\Zlijf fZlckXe$ [f \c gifYc\dX [\ cX jfYi\\ogcfkXZ` e# fkfi^Xe[f d}j g\id`jfj f Xld\ekXe[f \c }i\X [\ g\jZX2 \jkf j cf cc\$ mXi} X cXj g\jhl\i Xj Xc ZfcXgjf kfkXc p Zfe \ccf X cX g i$ [`[X [\c \dgc\f p [\c jljk\ekf [\ m`[X% <c dXpfi Y\e\$ ÔZ`f hl\ gl\[\e i\Z`Y`i cfj g\jZX[fi\j \j k\e\i leX g\j$ hl\i X jXeX# Y`\e X[d`e`jkiX[X# jljk\ekXYc\2 Xj [liXi} gXiX j`\dgi\% Gfi d` gXik\# gi\Ô\if X cfj k`Ylife\j m`mfj# gfi cf hl\# ZlXe[f XgXi\qZX \jkX glYc`ZXZ` e# pf \jkXi YlZ\Xe[f \eki\ \ccfj%

8^lXj Zfe \c X^lX

8 M<I j` j\ c\ _XZ\%

LE :FI<8EF [\c Efik\ c\ gi\^lekX X fkif j` pX j\ \ek\i [\ cX el\mX p dX^e ÔZX _`[if c\Zki`ZX hl\ j\ Zfej$ kilp \e \c gl\Ycf eXkXc [\ XdYfj# X cf hl\ \c fkif c\ Zfek\jkX hl\ c\ gXi\Z\ dlp iXif# gl\j XZXYX [\ m`XaXi gfi Xcc} p ef cX m`f%

\m`kXi cX jfYi\\ogcfkXZ` e p ^XiXek`qXi cX jlg\im`m\eZ`X [\ cXj gfYcXZ`fe\j% <e ZX[X :FG# cfj <jkX[fj d`\dYifj gi\j\ekXe gif$ gl\jkXj [\ `eZclj` e [\ \jg\Z`\j \e le Xg e[`Z\ l fkif# XgfpX[Xj \e \m`[\eZ`X Z`\ek ÔZX% 8 [`]\i\eZ`X [\ fkiXj Zfem\eZ`fe\j dlck`cXk\iXc\j \e cXj hl\ cfj XZl\i[fj j\ X[fgkXe gfi Zfej\ejf# \e cX :@K<J cXj gifgl\jkXj j\ Xgil\YXe Zfe \c mfkf [\ [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ cfj gXik`Z`gXek\j% ;liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX :FG (- \e 9Xe^bfb * p (+ [\ dXiqf j\ gifglj`\ife Z`eZf \jg\Z`\j [\ k`Yl$ ife\j gXiX j\i `eZcl`[Xj \e \c 8g e[`Z\ @@1 k`Yli e gle$ kXj YcXeZXj gifgl\jkX [\ 9iXj`c# :fcfdY`X# <L # ki\j \j$ g\Z`\j [\ k`Yli e dXik`ccf gifgl\jkX [\ 9iXj`c# :fcfd$ Y`X# :fjkX I`ZX# cX Le` e <lifg\X# <ZlX[fi# ?fe[liXj p D o`Zf p k`Yli e jXi[`e\if gifgl\jkX [\ cX Le` e <lifg\X % =l\ife cXi^Xj _fiXj [\ [\YXk\ \e i\le`fe\j XZXcfiX[Xj \e [fe[\ j\ \ogi\jXife gfj`Z`fe\j dlp Xe$ kX^ e`ZXj2 ÔeXcd\ek\# cXj gifgl\jkXj ]l\ife XgifYX[Xj Zfe le \jZXjf dXi^\e [\ mfkXZ` e% MXi`fj gX j\j# \eki\ \ccfj :_`eX p AXg e# ]l\ife fgfj`kfi\j dlp Y\c`^\iXe$ k\j X cX `e`Z`Xk`mX p gi\j`feXife dlZ_f gXiX jl \c`d`eX$ Z` e% 8]fikleX[Xd\ek\# cX [\c\^XZ` e [\ D o`Zf# ZlpXj gfj`Z`fe\j \e le `e`Z`f \jkXYXe [`m`[`[Xj# Z\ii ÔcXj \e \c ck`df dfd\ekf p mfk X ]Xmfi [\ cX `e`Z`Xk`mX% <jkX gfj`Z` e ]l\ ZilZ`Xc p Zfeki`Ylp X hl\ kf[f \c Ycfhl\ cX$ k`efXd\i`ZXef XZklXiX le`ÔZX[Xd\ek\% J` \c mfkf d\o`$ ZXef ef _lY`\iX j`[f X ]Xmfi# gfj`Yc\d\ek\ ef j\ _XYi Xe XcZXeqX[f cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ cfj mfkfj% CXj gfYcXZ`fe\j [\ k`Ylife\j \jk}e j\m\iXd\ek\ [X X[Xj gfi cX jfYi\\ogcfkXZ` e g\jhl\iX2 jfe lk`c`qX$ [Xj gXiX \c Zfejldf [\ ZXie\ p cX \okiXZZ` e [\ XZ\`k\ [\ _ ^X[f# g\if jfYi\ kf[f gXiX cX \cXYfiXZ` e [\ jfgX

FELIPE DÍAZ GARZA

B

fj [`glkX[fj cfZXc\j [\ El\mf C\ e [\Z`[`\ife ZfikXi gfi cf jX$ ef# ef ]l\iX X j\i hl\ jXeXiX cf hl\ \jkXYX \e]\idf% 8j ]l\ hl\# Xek\ \c i`\j^f `ed`e\ek\ [\ [\jg\aXi `ii\d\[`X$ Yc\d\ek\ j`e hl\i\i cX X^\e[X c\^`jcXk`$ mX Xc j\j`feXi [\ d}j# kf[Xj cXj YXeZX[Xj [\c ?% :fe^i\jf XgifYXife `ek\iildg`i gfi (' [ Xj d}j \c XZklXc g\i`f[f fi[`eX$ i`f# hl\ XiiXeZ \c (f% [\ dXiqf p [\c hl\ j cf j\ _Xe cc\mX[f X ZXYf () j\j`fe\j% CX cld`efjX gifgl\jkX c\^`jcXk`mX# Zl$ pX jfcX ]fidlcXZ` e _`qf _`jkfi`X# ]l\ gcXe$ k\X[X gfi \c [`glkX[f cfZXc gXe`jkX <ei`$ hl\ 9Xii`fj p XgifYX[X gfi leXe`d`[X[ gXiX Õfa\Xi j d\[`Xek\ leX mfkXZ` e efd`eXc# \j [\Z`i# X dXef XcqX[X% Cfj (' [ Xj [\ mXZXZ`fe\j# hl\ ef jfe kXc\j# j\^ e fkif leXe`d`jkX [\ cX `eXZZ` e# \c c\^`jcX[fi gi``jkX <[^Xi If$ df# Zffi[`eX[fi [\ jlj YXeZfj# hl\ ]l\ cf e`Zf hl\ hl\[ # ef j\ ZfeZi\kXe X cfj [ Xj jXekfj# j`ef hl\ `eZclp\e kf[X cX j\$ dXeX \ekiXek\# gXiX mfcm\i X j\j`feXi# j` Xj j\ fZlgX# j` ef# ef# _XjkX \c / [\ XYi`c% ÈEf j\ kiXkX [\ le g\i`f[f mXZXZ`f$ eXc# j\ kiXkX [\ [ Xj hl\ gfi c\p c\ Zfii\j$ gfe[\e Xc g\ijfeXc [\ XgfpfÉ# [`af Ifdf#

gi eZ`g\ [\c [\i\Z_f# p Xd\eXq Zfe hl\ i\gfe[i}e cXj j\j`fe\j# gfi cf hl\ \c i\qX^f gl\[\# X[\d}j# \Z_Xij\ X g\i$ [\i \e cX i\gfj`Z` e [\c k`\dgf ^XeX[f Xc g\i[\icf% Jfjklmf \c kXdY` e cld`efjf p jl$ ii\Xc gXjkfi gXjkfi\X[f [\ cfj ki`Zfcfi\j# kXc Zfdf j\ i\gfik # hl\ c p jlj Zfc\$ ^Xj ef jljg\e[\i}e XZk`m`[X[\j# gl\j cX gi o`dX j\dXeX k\e[i}e Xc^leXj d\jXj [\ kiXYXaf# hl\ j\^liXd\ek\ Z\c\YiXi}e# i\Õ\o`fef gfi d` Zl\ekX# \e d\jXj [\ ZX] p fkifj \c o`i\j [\ Z\ekifj [\ jfcXq \jgXiZ`d`\ekf gifg`fj [\ \jkX i\Õ\o`mX k\dgfiX[X [\ j\dXeX dXpfi# _\Z_X d\$ efi gfi cfj [`glkX[fj# hl\ ef cX Yi`eZXe j`e _lXiXZ_\% Cf hl\ jfe cXj ZfjXj \e \c jlii\Xc`j$ df d\o`ZXef% 8_fiX i\jlckX hl\# X[\d}j [\ gX^Xic\j X cfj [`glkX[fj le [`e\iXc X \ccfj [`i\ZkXd\ek\ Zfdf jXcXi`f p fkif [`$ e\iXc gXiX hl\ \ccfj Y\hl\e \jg\i\dfj hl\ ef Xc \jk`cf :c`ekfe X le \a iZ`kf [\ Z_f]\i\j# j\Zi\kXi`Xj# ^lXiliXj# dXe[X$ [\ifj# \[\ZXe\j p fkiXj \jg\Z`Xc`[X[\j [\ cX Xj\jfi X [`qhl\ gif]\j`feXc# cfj kXc\j XgfpX[fi\j p XgfpX[fiXj ef mXZXZ`feXe j cf \e gfZX [\ mXZXZ`fe\j%

8[\d}j [\ cX ZX [X [\ YiXqfj [\ cfj [ Xj jXekfj# fYc`^X[X gfi i`klXc hl\ ef$ d}j giXZk`ZXe ZlXe[f c\j Zfem`\e\# cfj Xpl[Xek\j c\^`jcXk`mfj kfdXe mXZXZ`fe\j gXiX [\jZXejXi [\ cXj mXZXZ`fe\j# [\ cXj hl\ i\^i\jXe dlp \jki\jX[fj# j\^liX$ d\ek\ gfihl\ cX eXhl`qX cc\eX cXj \oZcl$ j`mXj gcXpXj \e cXj hl\ \jkXj m\ij`fe\j Zfek\dgfi}e\Xj [\ cfj 9lii e j\ mXe X kfjkXi Xc jfc j`e gf[\i ZfeZ\ekiXij\# gfi \c XdfekfeXd`\ekf# \e \c c`^l\ gcXp\if% Gfi \ccf jXc\e cX j\dXeX [\jgl j# gl\j cX JXekX \j efd}j gXiX `i X cX `^c\j`X p m\i gXjXi cX g\cljX cX [\ cfj }iYfc\j # \jf _Xe [\ [\Z`i% Cfj [`Z_fj XgfpX[fi\j p cXj [`Z_Xj XgfpX[fiXj jfe hl`\e\j _XZ\e cX Z_Xd$ YX [\c :fe^i\jf# cX Z_XdYX gXiX cX hl\ \c gl\Ycf Zfd`j`fe p gX^X X cfj [`glkX[fj% 8j hl\# j` cfj Xpl[Xek\j j\ mXe [\ mXZX$ Z`fe\j gXiX [\jZXejXi [\ cXj mXZXZ`fe\j [\ J\dXeX JXekX# X cfj c\^`jcX[fi\j e\Z\$ j`kX[fj [\ Xpl[X ef c\j hl\[X le}e`d\$ d\ek\ fkif i\d\[`f hl\ Z\iiXi \c Z_Xe$ ^Xiif# gl\j ef k\e[i}e \e cX GXjZlX hl` e c\j \jZi`YX \c [`jZlijf# c\j c\mXek\ cX dX$ ef gXiX mfkXi efd`eXcd\ek\ f c\ g`hl\ X cX `GX[ \e hl\ k\ok\Xe f Z_Xk\Xe Zfe

cfj [\c YXii`f f m\e OOO# d`\ekiXj _X$ Z\e Zfdf hl\ c\^`jcXe# gl\j X el\jkifj ?% i\gi\j\ekXek\j ef c\j [X e` j`hl`\iX gXiX \c Èg ZXc\É [\c XeleZ`f% 8c d\efj \jf j\ [\jgi\e[\ [\ hl\ ef gl\[Xe XcqXi cX ZXjX# Zfdf cX j\ fiX hl\ j\ hl\[X jfcX# j`e Z_XZ_Xj hl\ cfj Xpl[\e# gfihl\ jkXj j j\ ]l\ife [\ ÈmX^XZ`fe\jÉ# ef Zfdf cfj [`glkX[fj hl\ j\ hl\[Xife j\ekX[fj Zfe \c j`jk\dX ZX [f \e cXj d\$ jXj [\ ÈkiXYXafÉ hl\ `em\ekXi}e \e \c Xekif [\ jl gi\[`c\ZZ` e% G\if# \jf j # Xc Z`eZf gXË cXj [fZ\ cfj [`$ glkX[fj gi``jkXj [\c fkif cld`efjf# \c gXj$ kfi <[^Xi Ifdf# gi\j\ekXife dlp Xgc`$ ZX[fj jl i\gfik\ [\ ^Xjkfj [\c [`jgXiXk\ ÔeXeZ`\if ccXdX[f Yfef [\ ^\jkfi X# cX gi`d\iX \d`j` e X cX hl\ d\k`\ife dXef p# [\ `ed\[`Xkf jfc`Z`kXife cX Zfii\jgfe$ [`\ek\ Xc j\^le[f d\j# Zfe Zlpf `dgfi$ k\ j\^liXd\ek\ ZlYi`i}e Xc^ e i\e^c e f [fj f ki\j [\ cXj mXZXZ`fe\j gX^X[Xj [\ jlj mXZXZ`fe\j gX^X[Xj% Ef efj \efa\dfj# m\Z`ef# c\j gX^X$ dfj gfihl\ hl\i\dfj% 8c^ e [ X [\$ Y\i Xdfj \dg\qXi X hl\i\i ef gX^Xi$ c\j cX m`[X mXZXZ`feXc hl\ m`m\e% @^lXc j\ gl\[\%

/

j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

K~ZY\g& )& Z[ CWhpe Z[b (&')$ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi

@e`Z`Xe i\jZXk\ [\ ;\kif`k gfi j\^li`[X[ 8ki`Ylp\e \og\ikfj Zi`j`j [\ cX Z`l[X[

¶J`e jXc`[X6

X ]XckX [\ gcXe\XZ` e

La situación económica y social de Detroit ha sido calificada por las autoridades de Michigan como muy grave:

Rafael Mathus Ruiz CORRESPONSAL

EL<M8 PFIB%$ ;\kif`k# \e Xc$ ^ e dfd\ekf j dYfcf \Zfe d`$ Zf [\ <jkX[fj Le`[fj gfi j\i j\$ [\ [\ cX `e[ljki`X Xlkfdfki`q# \j$ k} \e k\iXg`X `ek\ej`mX% CX Z`l[X[# cX d}j g\c`^ifjX [\c gX j# \jk} hl\$ YiX[X# p jl]i\ [\j[\ _XZ\ [ ZX[Xj le of[f hl\ j\ XZ\c\i \e cfj c$ k`dfj X fj% 8gi\d`X[f gfi \c [\k\i`fif# \c >fY\ieX[fi [\ D`Z_`^Xe# \c i\glYc`ZXef I`Zb Jep[\i# kfd cX `eljlXc [\Z`j` e [\ `ek\im\e`i cX Z`l[X[ p [\j`^eXi le È8[d`$ e`jkiX[fi [\ <d\i^\eZ`XÉ# B\$ mpe Fii# le XYf^X[f \jg\Z`Xc`j$ kX \e hl`\YiXj# hl`\e [\j[\ \c ), [\ dXiqf k`\e\ cX Zfdgc\aX kXi\X [\ i\m\ik`i cXj Xiil`eX[Xj ÔeXe$ qXj [\ ;\kif`k% CX Z`l[X[ XZXii\X le [ ÔZ`k jlg\i`fi X cfj *'' d`ccfe\j [\ [ $ cXi\j gfi X f p _X XZldlcX[f leX [\l[X [\ (+ d`c d`ccfe\j% 8lehl\ Fii X e ef _X [\Ôe`$ [f cX \jkiXk\^`X hl\ ljXi}# _X `e[`$ ZX[f hl\ leX [\ jlj gi`d\iXj d\$ kXj j\i} d\afiXi cX j\^li`[X[% :fe \jk\ fYa\k`mf# cXj ÈKi\j >iXe[\jÉ Xlkfdfki`Z\j [\ cX Z`l[X[# =fi[# >\e\iXc Dfkfij p :_ipjc\i# j\ le`\ife X fkiXj \d$ gi\jXj gXiX XgfikXi [`e\if gXiX hl\ cX Z`l[X[ gl[`\iX ZfdgiXi )* el\mXj XdYlcXeZ`Xj p ('' gXkilccXj% G\j\ X hl\ cXj kXjXj [\ [\c`kfj m`fc\ekfj \e <jkX[fj Le`[fj ZXp\$ ife \e )'(( gfi hl`ekf X f Zfej\$ Zlk`mf# \e ;\kif`k cX kXjX [\ _fd`$ Z`[`fj j\ \c\m X le e`m\c jlg\i`fi Xc [\ _XZ\ ZXj` +' X fj# ZlXe[f cX Z`l[X[ \iX ZfefZ`[X Zfdf cX È:Xg`kXc [\c 8j\j`eXkfÉ% J\^ e \c =9@# cX Z`l[X[ i\^`jki cX kXjX d}j XckX [\ [\c`kfj m`fc\ekfj [\c gX j \j\ X f% È?\dfj g\i[`[f \c i\jg\$ kf gfi \c fkif2 _\dfj g\i[`[f \c i\jg\kf gfi cX m`[XÉ# [`af \c 8cZXc$ [\ ;Xm\ 9`e^ Æ\o YXjhl\kYfc`jkX p [\d ZiXkXÆ# X gi`eZ`g`fj [\ \j$ k\ X f# cl\^f [\ hl\ j\ jlgf hl\ _lYf d}j Xj\j`eXkfj \e cX Z`l[X[ \e )'() hl\ \c X f Xek\i`fi 1 +(( ZfekiX *..% Ef fYjkXek\# cX ^\jk` e [\ Fii# hl`\e \e )''0 i\gi\j\ek X :_ipjc\i [liXek\ jl i\\jkilZkliX$ Z` e# k\e[i} Zfdf gi`fi`[X[ \eZX$ ii`cXi cXj ÔeXeqXj [\ cX Z`l[X[% CX c\p \jkXkXc c\ g\id`k\ e\$ ^fZ`Xi Zfe cfj gifm\\[fi\j# cfj j`e[`ZXkfj# m\e[\i XZk`mfj [\ cX Z`l[X[ p i\ZfikXi jXcXi`fj% 8lehl\ cX Ô^liX [\ È8[d`$ e`jkiX[fi [\ <d\i^\eZ`XÉ \j c\$ ^Xc \e D`Z_`^Xe p \o`jk\ \e fkiXj Z`l[X[\j [\c \jkX[f# Zfdf 9\ekfe

300

MILLONES de dólares crece al año el déficit de la ciudad

14,000 su deuda acumulada

411

MILLONES de dólares es

asesinatos hubo durante 2012 El Papa Francisco se postró frente al altar central para dar inicio a la celebración del Viernes Santo en la Basílica de San Pedro.

Gi\j`[\ GXgX Xi^\ek`ef jl gi`d\i M`XZilZ`j

Al Sharpton acompañó a

activistas a presentar una demanda contra el administrador.

?XiYfi f <Zfij\# \c efdYiXd`\e$ kf [\ Fii ^\e\i gfc d`ZX% Jlj [\kiXZkfi\j _XYcXe [\ le XmXjXccX$ d`\ekf X cX [\dfZiXZ`X p [\c [\$ i\Z_f [\ cfj _XY`kXek\j [\ ;\kif`k X \c\^`i X jlj i\gi\j\ekXek\j% ¶: df ]l\ hl\ cX È:`l[X[ [\c DfkfiÉ# leX [\ cXj afpXj [\c Xgf$ ^\f `e[ljki`Xc [\ <jkX[fj Le`[fj# cc\^ X \jf6 CX ZX [X \e [\j^iXZ`X [\ ;\kif`k \j le k\dX hl\ j\[lZ\ X jfZ` cf^fj# liYXe`jkXj# gfc k`Zfj p X cfj d\[`fj% PX \e \c X f (0-(# cX i\m`jkX K`d\ glYc`Z le Xik Zlcf k`klcX[f È<c [\Zc`m\ [\ ;\kif`kÉ% G\k\ JXle[\ij# le eXk`mf [\ cX Z`l[X[ \og\ikf \e gcXe\Xd`\ekf liYXef# \jZi`Y` le cXi^f Xik Zlcf \e \c j`k`f LiYXefg_`c\# [\[`ZX[f Xc Xe}c`j`j [\ Z`l[X[\j# \e \c hl\ \eld\iX el\m\ iXqfe\j% ȶGfi hl ;\kif`k _X jl]i`[f Zfdf e`e^leX fkiX Z`l[X[6 GcX$ e`ÔZXZ` e# f cX ]XckX [\ \ccX [liXe$ k\ d}j [\ le j`^cf# \j cX iXq e gfi cX ZlXc ;\kif`k j\ [\jkXZ ÉÉ# j\e$ k\eZ`X JXle[\ij% <c \og\ikf Xi^ld\ek hl\ cfj gfc k`Zfj p cfj c [\i\j \dgi\jXi`X$ c\j cfZXc\j i\eleZ`Xife X jl i\j$ gfejXY`c`[X[ [\ gcXe`ÔZXi cX \o$ gXej` e [\ cX Z`l[X[# p \c`^`\ife [\aXi hl\ \c Yffd \Zfe d`Zf _`$ Z`\iX \c kiXYXaf gfi \ccfj%

:i e`ZX [\c [\Zc`m\ La decadencia de Detroit, la capital industrial del siglo 20, ha sido documentada por los fotógrafos Yves Marchand and Romain Meffre, cuyas imágenes han sido expuestas alrededor del mundo:

Salón de baile en el Hotel Lee Plaza. Construido en 1929, albergaba

departamentos y un hotel de primera clase. Fue abandonado en los 90.

La escuela primaria Jane

Cooper en la primavera de 2009.

Cortesía: Vaticano

[liXek\ YfeXeqX

La estación de trenes Michigan

Central Station. Se construyó en 1913 y funcionó hasta 1988.

G`[\ =iXeZ`jZf Yl\eXj XZZ`fe\j

:i`k`ZXe \e Z\i\dfe`X [\ M`\ie\j JXekf cX YlifZiXZ`X hl\ X]\ZkX X cX @^c\j`X Irene Savio CORRESPONSAL

<C M8K@:8EF%$ <c GXgX =iXeZ`j$ Zf \eZXY\q Xp\i jl gi`d\i M`\i$ e\j JXekf Zfdf a\]\ [\ cX @^c\j`X ZXk c`ZX# Zfe leX j\i`\ [\ XZkfj \ `ek\im\eZ`fe\j \e cXj hl\ ef ]Xc$ kXife i\]\i\eZ`Xj X cfj al[ fj p dljlcdXe\j% Cfj XZkfj [\ cX afieX[X \d$ g\qXife Zfe leX Z\i\dfe`X \e cX 9Xj c`ZX [\ JXe G\[if# [fe[\ \c GXgX# m\jk`[f Zfe leX k e`ZX ifaX Zfdf j dYfcf [\ cX jXe^i\ [\c dXik`i`f# [`f `e`Z`f X cX Z\c\$ YiXZ` e Zfe \c ^\jkf [\ cX gfjkiX$ Z` e ]i\ek\ Xc XckXi Z\ekiXc% Cl\^f gifZ\[` X cX X[fiX$ Z` e [\ cX :ilq# Zfdf _XY X _\$ Z_f 9\e\[`Zkf OM@ Xc `e`Z`f [\ jl gfek`ÔZX[f% ;liXek\ \jkX Z\i\dfe`X# \c Gi\[`ZX[fi [\ cX :XjX Gfek`ÔZ`X# \c ]iXeZ`jZXef IXe`\if :XekXcX$ d\jjX# ZfefZ`[f gfi jlj gi [`ZXj \e cX k\c\m`j` e# i\Zlii` Xc \jZi`$ kfi al[ f =iXeq BX]bX gXiX \ogc`$ ZXi cf hl\ gl\[\ i\k\e\i \c d\e$ jXa\ [\ :i`jkf p Zi`k`Z cX YlifZiX$ Z`X hl\ X]\ZkX X cX @^c\j`X% ÈFZlii\ Zfdf Zfe Xc^lefj \[`ÔZ`fj Xek`^lfj% 8 kiXm j [\ cfj j`^cfj# gXiX X[XgkXij\ X cX e\Z\j`$ [X[ [\c dfd\ekf# j\ c\j cc\eX [\ [`m`j`fe\j# \jZXc\iXj# _XY`kXZ`fe\j p ZlY Zlcfj g\hl\ fj% ÈCc\^X le dfd\ekf \e hl\ k\ [Xj Zl\ekX [\ hl\ kf[Xj \jXj X[XgkXZ`fe\j pX ef i\jgfe[\e X cXj e\Z\j`[X[\j [\c dfd\ekf# j`$ ef hl\ jfe le fYjk}Zlcf# p \ekfe$ Z\j k\e\dfj hl\ k\e\i \c ZfiX$ a\ [\ [\ii`YXicXj p mfcm\i \c \[`$ ÔZ`f X cX j`dgc`Z`[X[ p j\eZ`cc\q [\ jlj fi ^\e\jÉ# XÔid :XekX$ cXd\jjX% È ?Xp hl\ \m`kXi hl\ cX @^c\$ j`X j\X Zfdf Xhl\c ZXjk`ccf Zfd$ gc`ZX[f p jfdYi f [\ BX]bX p \c d\ejXa\ gl\[X jXc`i [\ c kXe c`$ Yi\ p ]\c`q Zfdf ZlXe[f Zfd\e$ q jl ZXii\iXÉ# [`af :XekXcXd\jjX# \e le kfef hl\ j\ j`kl \e j`ekf$ e X Zfe \c [\c GXgX% Gfjk\i`fid\ek\# =iXeZ`jZf j\ kiXjcX[ Xc :fc`j\f [\ IfdX gXiX gi\j`[`i \c M`XZilZ`j \e \c cl^Xi hl\ j`dYfc`qX \c jl]i`d`\ekf [\ cfj gi`d\ifj Zi`jk`Xefj% È;`fj ef Zfe[\eX# j cf XdX p jXcmXÉ# [`af Xcc \c GXgX# cl\^f [\ ÔeXc`qXi kf[X cX gifZ\j` e# Zfe (+ gXiX[Xj f \jkXZ`fe\j hl\ \mfZXe cX gXj` e p dl\ik\ [\ A\j j# p \e \c hl\ j\ i\q gfi cXj m Zk`dXj [\ cXj ^l\iiXj p cX m`fc\eZ`X \e kf[f

8Jà CF ;@AF

La cruz de Jesús es la palabra con la que Dios ha respondido al mal del mundo (...) Una palabra que es amor, misericordia, perdón. Y también juicio: Dios nos juzga amándonos”.

\c dle[f# \jg\Z`Xcd\ek\ \e D\$ [`f Fi`\ek\# p gfi \c Ôe [\ cX g\i$ j\ZlZ` e X cfj Zi`jk`Xefj \e K`\$ iiX JXekX% ÈEf hl`\if X X[`i dlZ_Xj gX$ cXYiXj% <e \jkX efZ_\ [\Y\ g\i$ dXe\Z\i j cf leX gXcXYiX# hl\ \j cX Zilq d`jdXÉ# `e[`Z =iXeZ`jZf% ÈCX Zilq [\ A\j j \j cX gXcX$ YiX Zfe cX hl\ ;`fj _X i\jgfe$ [`[f Xc dXc [\c dle[f% 8 m\Z\j efj gXi\Z\ hl\ ;`fj ef i\jgfe$ [\ Xc dXc# hl\ g\idXe\Z\ \e j`$ c\eZ`f% <e i\Xc`[X[ ;`fj _X _XYcX$ [f# _X i\jgfe[`[f# p jl i\jgl\jkX \j cX Zilq [\ :i`jkf1 leX gXcXYiX hl\ \j Xdfi# d`j\i`Zfi[`X# g\i[ e% P kXdY` e al`Z`f1 ;`fj efj alq^X Xd}e[fefjÉ# Xj\^li \c GXgX [\ fi`^\e Xi^\ek`ef% D`c\j [\ g\ijfeXj Xj`jk`\$ ife X \jkfj XZkfj \e cfj hl\ kXd$ Y` e j\ Zi`k`Z \c ÈcX`Z`jdf Z`\$ ^fÉ p j\ c\p\ife ]iX^d\ekfj [\ d\ejXa\j gXiX Xhl\ccfj hl\ m`m\e \e gX j\j \e cfj hl\ _Xp ZfeÕ`Z$ kfj# \e gXik`ZlcXi cfj hl\ \jk}e \e

Hemos visto la belleza y la fuerza de la comunión de los cristianos de aquella Tierra (Líbano) y de la amistad de tantos hermanos musulmanes y muchos otros”. Papa Francisco

D\[`f Fi`\ek\% ÈC\j X^iX[\Z\dfj [\ ZfiXq e \jk\ j\im`Z`f p jfYi\ kf[f \c k\jk`$ dfe`f hl\ efj [Xe% Cf _\dfj m`j$ kf ZlXe[f \c GXgX 9\e\[`Zkf ]l\ Xc C YXef1 _\dfj m`jkf cX Y\cc\qX p cX ]l\iqX [\ cX Zfdle` e [\ cfj Zi`jk`Xefj [\ Xhl\ccX K`\iiX p [\ cX Xd`jkX[ [\ kXekfj _\idXefj dl$ jlcdXe\j p dlZ_fj fkifj% È?X j`[f le j`^ef gXiX D\$ [`f Fi`\ek\ p gXiX \c dle[f \e$ k\if1 le j`^ef [\ \jg\iXeqXÉ# XÔi$ d \c GXgX% ÈCfj Zi`jk`Xefj [\Y\e i\jgfe$ [\i Xc dXc Zfe \c Y`\e# kfdXe$ [f jfYi\ j cX Zilq# Zfdf A\j jÉ# ZfeZclp % Gfjk\i`fid\ek\# \c Gfek ÔZ\ `dgXik` cX Y\e[`Z` e X cfj gi\$ j\ek\j# hl`\e\j# X g\jXi [\ cX i`$ klXc`[X[ [\ cX fZXj` e# c\ ^i`kXife È·M`mX =iXeZ`jZf É% yc cfj jXcl[ p cl\^f j\ jl$ Y` Xc Xlkfd m`c hl\ ÔeXcd\ek\ cf Zfe[laf _XjkX cX i\j`[\eZ`X [\ JXekX DXikX%

I<M@J8E ÊGC8E ;< >L<II8Ë Las imágenes difundidas ayer por Norcorea con Kim Jung Un y un grupo de militares, supuestamente con el mapa del “plan de guerra en territorio estadounidense”, fueron vistas con escepticismo por la prensa del país americano.

(Hay que evitar que la Iglesia sea como) aquel castillo complicado y sombrío de Kafka y el mensaje pueda salir de él tan libre y feliz como cuando comenzó su carrera”. Raniero Cantalamessa

Predicador de la Casa Pontificia

;NJH7I :; >EO

Fh[\_[h[ >ebWdZW W Éfebbe \[b_pÊ <e \jk\ gX j# cX ZXc`[X[ [\ m`[X hl\ [\Y\i Xe k\e\i cfj Xe`dXc\j Xek\j [\ cc\^Xi Xc gcXkf fZlgX gXik\ [\ cX X^\e[X c\^`jcXk`mX%

Zdg_

Comunidades de El Mineral están en riesgo de quedarse solas a causa de las pocas fuentes de trabajo remunerado y el nulo apoyo de los gobiernos para la generación de vacantes laborales

Ladrilleros, en la quiebra

Fertilizantes, ‘en la lona’

Riesgo latente provoca ganado en carreteras Caseta de vigilancia, de adorno; aumentan robos

Arriesgan al ganado por falta de alimento

Usan รกrea recreativa como bar al aire libre

Aumentan robos; caseta, sin vigilante

Muere en la cruz

EL DIARIO

Intransitable, localidad Ermita de Guadalupe

Informan que 63 menores reciben una beca escolar de 700 pesos cada mes

Representan el VĂ­a Crucis

Piden caminar junto a JesĂşs

Alertan por picadura de garrapata en Coahuila

Aplicarรกn contra delitos $54.4 millones

Automóviles se dan un ‘besito’

Detienen a dos sujetos por orinarse en la vía pública

Mujer se va contra poste y apaga la luz

Con tremendo amor, Javier y JazmĂ­n unen sus vidas ante las leyes del hombre

Los fresnillenses viven la pasiĂłn y muerte de JesĂşs Alista Enanitos Verdes nuevo disco

Fallece guionista de Los Simpson

Lucen famosos como zombies

FRESNILLO

Entrelazan sus vidas

Subastan carta de Lennon a McCartney

Unen Leonel y MarĂ­a JosĂŠ talento

Se prepara Beyoncé para show benéfico Conduce Gordon Levitt programa en línea

Revela Lil Wayne que padece epilepsia

Niega Jolie haberse casado con Pitt

y n 贸 i s a p a l l a n r a e t n n i e s M e l r E p e n e R s 煤 s e J e d e t r e u m

Las nuevas ‘f’ masculinas

Lecciones sobre la vida y la muerte

Los Yeahs, con todo

<< amateur

e

O

iemque vo”, donas Noé ores na. s 50 inci-

no algo á pemos o el

xico

s ez.

l-

Histórica... Soraya Jiménez escribió una página dorada en el deporte mexicano.

DESTACA SU TÍTULO OLÍMPICO

L!br! en oro su pres"igio AdriáN BAsilio

CONÓCeLa

S

SORAYA JIMÉNEZ MENDÍVIL

oraya Jiménez escribió con letras de oro su nombre en la historia del deporte mexicano y del levantamiento de pesas mundial. La mexicana se proclamó campeona olímpica en la división de los 58 kilos en Sydney 2000, en el debut de las pesas femeniles en Juegos Olímpicos. Soraya aportó el único oro de la delegación mexicana que compitió en la cita veraniega australiana, donde México tuvo hasta entonces su mejor actuación en la justa olímpica, con una cosecha de un metal áureo, dos platas y tres bronces. La pesista mexiquense dejó constancia de su calidad sobre las tarimas desde los Juegos Panamericanos de Winnipeg 1999, cuando se agenció el bronce en su categoría para convertirse en la primera mexicana en subir al podio de una cita continental. Soraya, aficionada al basquetbol, siempre tuvo problemas de rodilla, parte del cuerpo que es básica para los levantadores de pesas. Desde 1995 Jiménez se vio amenazada por esas articulaciones en su camino a la gloria olímpica. Ese año se lesionó la rodilla izquierda y tuvo que someterse a cirugía. En 1998, previo a los Centroamericanos de Maracaibo, entró una vez más al quirófano.

>Fecha de Nac: 05/08/1977 >Lugar de Nac: Naucalpan, Edomex >Peso: 58 kg >Estatura: 1.54 m >Inicio en las pesas: 1993

SUS MAYORES LOGROS

>Oro en Juegos Olímpicos de Sydney 2000 >Plata en Test Olímpico en Sydney, en 2000 >Bronce en Juegos Panamericanos de Winnipeg 1999 >Octavo lugar en el Mundial de Halterofilia de Atenas 1999, con ese resultado clasificó a Sydney 2000. >Oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Maracaibo 1998

“Tenía muy largo un cartílago que detiene la rótula, entonces, al bajar, la rótula me producía dolor, me lo cortaron, pero no cedía el dolor, ya después me detectaron que tenía un quiste debajo de la rótula, que tenía mal el menisco y para recuperarme más rápido me hice necrocirugía”, expuso en una entrevista a REFORMA previo a Sydney. Pero las molestias físicas no fueron las únicas a las que se enfrentó Jiménez. En 1996 el entonces presidente de la federación mexicana de la especialidad le negó el aval para participar en el Mundial de ese año en Polonia a cinco días de viajar.

14

PUNTOS

23

14

PUNTOS

17

v!.

v!.

CRUZ AZUL ATLAS SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J7 J8 J9 J10 J11 J7 J8 J9 J10 J11

MONTERREY PUMAS SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J7 J8 J9 J10 J11 J7 J8 J9 J10 J11

P P P E G G E G G P Fecha: Sábado 30 / Hora: 17:00 Estadio: Azul / TV: Azteca 13/ ESPN 2 Árbitro: Miguel Ángel Ayala Apariciones: 4

2

30

P G P G E G G E G E Fecha: Sábado 30 / Hora: 19:00 Estadio: Tecnológico / TV: Galavisión Árbitro: Miguel Ángel Ortega Apariciones: 1

2

8

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

>Atlas lleva 9 partidos sin vencer al Cruz Azul. >La Máquina no ha ganado los 3 últimos juegos como local. >Tomás Boy lleva 6 encuentros sin perder ante los celestes; 5 fueron victorias y el otro empate.

>Los Pumas tienen racha de 8 partidos sin derrota. >Rayados no ha logrado derrotar a la UNAM en suss 4 últimos duelos. >El equipo universitario es el segundo mejor visitante del torneo con 10 puntos producto de 3 victorias un empate y una derrota.

Cla 12 02 14/01 Atlas 0-2 Cruz Azul Ape 12 12 06/10 Atlas 1-1 Cruz Azul

12

PUNTOS

17

Cla 12 03 21/01 Monterrey 1-1 Pumas Ape 12 12 07/10 Pumas 3-2 Monterrey

14

PUNTOS

7

v!.

v!.

TOLUCA TIJUANA SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J7 J8 J9 J10 J11 J7 J8 J9 J10 J11

MORELIA ATLANTE SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J7 J8 J9 J10 J11 J7 J8 J9 J10 J11

E G G P P P G P P E Fecha: Sábado 30 / Hora: 17:00 Estadio: Nemesio Diez / TV: TDN / Sky 517 Árbitro: Jorge Isaac Rojas Apariciones: 4

4

19

P G E E E E P P P P Fecha: Sábado 30 / Hora: 19:00 Estadio: Morelos / TV: Sky 510 Árbitro: Óscar Macías Apariciones: 2

0

8

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

>Se enfrentan por primera vez desde que Tijuana derrotó al Toluca en la Final del Apertura 2012. >Los Diablos Rojos llevan 2 partidos de Liga consecutivos sin anotar. >Los Xolos sacaron el triunfo en sus primeros 4 encuentros del torneo pero de sus últimos 7 solamente han ganado uno.

> Carlos Bustos lleva 4 partidos con Morelia y no ha perdido, aunque los 3 últimos fueron empates 1-1. >Daniel Guzmán debutó con victoria como DT del Atlante, pero a partir de ahí lleva ya 6 sin ganar incluyendo derrotas en los 4 últimos. >Con 24 goles en contra, los Potros son el equipo más goleado del torneo.

LigApe 12 F 29/11 Tijuana 2-1 Toluca LigApe 12 F 02/12 Toluca 0-2 Tijuana

Cla 12 16 20/04 Morelia 1-1 Atlante Ape 12 12 07/10 Atlante 2-2 Morelia

el "p#$t% d% b&$i C&$!%c#%$ci"!

>Cuando se va a iniciar el último tercio del torneo, el cual se convierte en el más competitivo dada la posición de los equipos tanto en la parte alta como en el descenso, pero que para la

Comisión de Árbitros no le interesa o simple y sencillamente no lo toma en consideración y tiene la brillante idea de llevar a cabo con sus silbantes entrenamientos exhaustivos y exámenes físicos, trayendo como consecuencia que se les lesionaran o que no los pasaran varias de sus cartas fuertes, sobre todo los internacionales, por

lo que tiene que repetir a varios que en la jornada pasada hicieron trabajos de baja calidad, así como reaparecer o “desempolvar” como es el caso de Miguel Ángel Ortega, quien sólo tiene un partido en este torneo (Jornada 1, San Luis-Santos), dándole Monterrey-Pumas. También reaparecen a Óscar Ma-

DISPUTA ‘MAESTRO’ DÉCIMO DUELO CONTRA LAS

s% l% $i%g" l" >>Como técnico, Benjamín Galindo lleva 9 juegos sin vencer al América Ramón EstRada

C

on dos Clásicos Nacionales dirigidos como pastor de Chivas sin poder derrotar al América, Benjamín Galindo descartó que las Águilas puedan convertirse en su némesis desde el banquillo. “A lo mejor se me ha complicado, pero tan difícil no lo es, o sea, no hay invencibles dentro del futbol, entonces esa estadística algún día la voy a vencer sin ningún problema, no tengo ninguna duda”, declaró el “Maestro”, quien en su primera etapa con el Rebaño rasguñó sólo dos empates. Incluso al frente de otros equipos como Santos, Atlas y Cruz Azul acumula junto con los de Chivas un total de 9 juegos sin poder vencer a los azulcremas, con 4 igualadas y 5 derrotas. “Las circunstancias y los momentos así se han dado, tampoco me quita el sueño el no haberle ganado al América, hoy realmente estoy muy motivado y muy

concentrado en ganarle. “(Ahora con Chivas) sí me motiva mucho más, sé que cada vez estoy más cerca de lograrlo y el día domingo tengo esa gran oportunidad”, aclaró el DT. El primer Clásico que dirigió Galindo terminó con un 1-1 en el Estadio Jalisco en el Apertura 2004, y el segundo fue un 3-3 en el Estadio Azteca en el Clausura 2005. En su décimo juego frente al América, su tercer Clásico de Clásicos como técnico, Galindo ansía por fin un triunfo sobre las Águilas o cumplirá 8 años y medio sin poder ganarle. Al recordar sus declaraciones del martes, en donde marcó la diferencia de nómina entre su Rebaño y el plantel de las Águilas, Galindo aclaró que lo dijo en el tema económico, no en el de talento. “Hablamos de dinero, no hablamos de calidad o de entrega y realmente nosotros tenemos muchas posibilidades de quedarnos con los 3 puntos”, insistió.

CINCO DERROTAS... Benjamín Galindo sólo

cías después de 6 fechas de estar parado para el Monarcas-Atlante, ¿así es cómo se lleva a cabo el proceso formativo arbitral? Conforme a los jueces que repiten, queda de manifiesto que los parámetros con los que juzga la Comisión no son parejos, ya que le dan partido a Jorge Pérez, quien permitió agresio-

nes de Patricio Araujo en Tigres-Chivas y lleva San Luis-Jaguares; pero castigan tanto a Roberto García como a Fabricio Morales, que no sanciona penal el primero y que inventa otro el segundo. Y qué decir de Miguel Ángel Ayala que no cumple con ser facilitador de juego, pues “nada más” sancionó 41 faltas en Tijuana-Monterrey.

21

PUNTOS

17

v"#$%r"&

PUNTOS

7

v!.

v!.

SANTOS QUERÉTARO SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J7 J8 J9 J10 J11 J7 J8 J9 J10 J11

SAN LUIS JAGUARES SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J7 J8 J9 J10 J11 J7 J8 J9 J10 J11

E G G G G E E G G G Fecha: Sábado 30 /Hora: 19:00 Estadio: Corona / TV: Sky 511 Árbitro: César Arturo Ramos

ÁGUILAS

3

Apariciones: 7

2

34

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO

1

PUNTOS

21

v!.

P P P P E G P P E E Fecha: Sábado 30 / Hora: 21:00 Estadio: Alfonso Lastras / TV: Galavisión Árbitro: Jorge Antonio Pérez Apariciones: 5

16

21

GUADALAJARA AMÉRICA SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J7 J8 J9 J10 J11 J7 J8 J9 J10 J11 E G E G E E P G E E Fecha: Domingo 31 / Hora: 20:00 Estadio: Omnilife / TV: Sky 511 (PPE) Árbitro: José Alfredo Peñaloza Apariciones: 6

6

31

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

>Santos ha ganado los últimos 4 partidos de Liga que ha disputado. >Querétaro tiene racha de 6 sin perder; su 3 últimos fueron victorias por marcador de 1-0. >En Torneos Cortos, los Gallos dominan al Santos con 5 victorias y 4 derrotas.

>San Luis no ha ganado en el torneo; Jaguares solamente lleva un triunfo. >Luis Gabriel Rey, delantero de Jaguares, es sublíder de goleo individual con 7 anotaciones. >La única victoria del cuadro chiapaneco en el Clausura 2013 fue en la Jornada 7 (15 de febrero).

>En los 3 últimos Clásicos ganó el equipo visitante. >Miguel Herrera ha perdido 6 de sus últimos 8 duelos contra Chivas; la única victoria fue hace un año en su primer Clásico.

Cla 12 12 24/03 Santos 2-0 Querétaro Ape 12 12 06/10 Querétaro 1-1 Santos

Cla 12 14 07/04 San Luis 2-3 Jaguares Ape 1212 07/10 Jaguares 4-0 San Luis

Cla 12 14 08/04 Chivas 0-1 América Ape 12 12 06/10 América 1-3 Chivas

Estadística Carlos Kreimerman

6

PUNTOS

19

25

v!.

LEÓN PACHUCA SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J7 J8 J9 J10 J11 J7 J8 J9 J10 J11

PUEBLA TIGRES SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J7 J8 J9 J10 J11 J7 J8 J9 J10 J11

Apariciones: 6

3

39

E P G P P E G E G E Fecha: Domingo 31 / Hora: 12:00 Estadio: Cuauhtémoc / TV: Azteca 13 Árbitro: Miguel Ángel Chacón Apariciones: 2

0

PRonósticos JORNADA12

6

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

es bueno sabeR que...

es bueno sabeR que...

>Ambos conjuntos pertenecen al Grupo Pachuca, una sociedad entre Jesús Martínez y Carlos Slim. >El único partido que ha ganado León en el torneo fue en la Jornada 7 contra San Luis. >Los Esmeraldas son la peor ofensiva del torneo con 9 anotaciones.

>Tigres es el único invicto del torneo. >El equipo regio ganó los 3 últimos partidos que ha jugado en el Estadio Cuauhtémoc. >Los felinos han ganado los 5 encuentros que han jugado como visitantes en el Clausura 2013.

Ver 02 10 03/03 Pachuca 2-1 León Ape 12 12 06/10 Pachuca 1-1 León

Hugo Balcazar

PUNTOS

v!. G P P P E G P G P G Fecha: Sábado 30 / Hora: 20:06 Estadio: Nou Camp / TV: Fox Sports Árbitro: Miguel Ángel Flores

ha podido rescatar 4 empates cuando ha enfrentado al América como técnico.

14

Cla 12 17 28/04 Tigres 1-2 Puebla Ape 12 12 06/10 Tigres 1-2 Puebla

CAZ ATS MOR ATL MTY PUM SAN QRO LEÓN PACH SANL JAG PUE TIG TOL TIJ GUA AME JDA. 11 Acumulado

8 46

5 45

5 50

3 40

2001

2002

2003

23

31 46 23

26 42 32

ESCOLARIDAD 59 23 18

Básica Media Superior

55 27 18

48 30 22

REGIÓN DEL PAÍS

Norte 20 Centro- occidente 15 Centro 36 Sur 29

15 38 30 17

13 8 52 27

8 23 33 36

¿U"t#d #" aficionado al futbol?*

26

27 26

23

23

19 16

13

13

14

13 11

30 41 29 38 24 38

2009

21 18

43 37 20

2008

31

25

SEXO

18 a 29 años 30 a 49 años 50 años o más

2007

27 25

24 23 22

64% 63% 70% 69% 36 37 30 31

EDAD

2005

¿Cuál #" "u #qui$o favorito d# pri!#ra Divi"ión #n méxico?*

¿Có!o "# co!$on# la afición d# lo" “cuatro grand#"”?

Hombres Mujeres

2004

9 7 4

7

11 9

7

8

¡Ódienlo SE AFIANZA EL AMÉRICA

Porcentaje que dijo sí

54%

2001 2003 2004 2005 2007 2008 2009 2010 2011 ABR 12 sep mAR 13

43 45 48 47 44

MÁS QUERIDOS... América se despegó de las Chivas.

44

>>Se alejan las Águilas de Chivas como el equipo más popular

42 41

RodRigo leÓn

l

40

as Águilas del América continúan con un vuelo ascendente en lo que a afición se refiere y se consolidan como el equipo más popular de México. De acuerdo con la más reciente encuesta nacional de Grupo Re-

43 41

Metodología: Encuesta nacional en vivienda realizada del 15 al 17 de marzo a 615 aficionados mayores de 18 años. Con un nivel de confianza de 95% el margen de error de la encuesta es de +/-4.0%. Patrocinio y realización: Grupo Reforma. Comentarios: opinion.publica@reforma.com

¿Cuál #" "u #qui$o favorito d# pri!#ra Divi"ión #n méxico?

forma, los de Coapa lideran las preferencias de la seguidores con un 26 por ciento en el País, frente al 22 por ciento de su clásico rival, el Guadalajara. Los azulcremas mantienen en el último año una tendencia al alza, al pasar del 22 al 26 por ciento de afición. Aunque el título no ha llega-

26.3

22.1

11.4

10.9

3.1

2.9

2.9

AMÉRICA

CHIVAS

PUMAS

CRUZ AZUL

TOLUCA

MONTERREY

TIGRES

2010

2011

26

26

ABR 12

24

24 22

22

15 13

13

10

9

10

SEP

MAR 13

26% 22% 11% 11%

25 23

14

9

*En 2001, 2002, 2004 y 2005 sólo se hizo una encuesta. En 2003 y 2007 es el promedio de dos encuestas. En 2008, 2009 y 2011 es el promedio de tres encuestas y 2010 es el promedio de cuatro encuestas.

más!

En picada... La Máquina celeste.

SUBE PUMAS

…y se cae Cruz Azul RodRigo leÓn

A

do, en este lapso América ha logrado acceder hasta las Semifinales del Clausura y del Apertura 2012. La actual cifra de seguidores de las Águilas representa una de las más altas que ha tenido ese club en los últimos 12 años, sólo superada por el 27 por ciento que promedió en 2003. En contraste, las Chivas vienen a la baja desde 2009. En ese año, el Rebaño contaba con un 27 por

ciento de las preferencias, sin embargo a principios de 2012 su proporción de seguidores bajó a 24 por ciento y hoy en día está en un 22 por ciento. En poco más de 3 años, el equipo de Jorge Vergara ha visto desfilar 5 directores técnicos y ha perdido igual número de puntos porcentuales de afición por lo que comienza a rezagarse frente al América. Por debajo de las Águilas y las

Chivas, aparecen ya empatados en tercer lugar de las preferencias los Pumas y el Cruz Azul, con el 11 por ciento de la afición cada uno. La escuadra de la UNAM pasó en los últimos 7 meses del 9 al 11 por ciento de seguidores, con lo que consigue su segundo mejor récord de afición en la serie de encuestas de Grupo Reforma desde 2001. Su nivel más alto hasta ahora ha sido el 13 por ciento de respaldo tras el bicampeona-

to conseguido en el 2005. Los celestes también cuentan con el 11 por ciento de las simpatías, pero en los últimos 12 meses han visto reducida su capacidad de convocatoria, ya que en abril de 2012 tenía el 15 por ciento de la afición. Muy lejos de estos 4 equipos aparecen el actual subcampeón Toluca, Monterrey, Tigres y Santos con alrededor del 3 por ciento de las simpatías cada uno.

2.6

1.8

1.6

1.5

1.5

1.1

0.8

1.3

SANTOS

ATLAS

PACHUCA

LEÓN

PUEBLA

MORELIA

ATLANTE

OTROS

El 4.8% dijo que no tiene ningún equipo favorito y 3.4% no contestó la pregunta.

unado a la falta de títulos, Cruz Azul atraviesa por una crisis de aficionados. Hoy están en su nivel más bajo de apoyo al contar con un 11 por ciento de seguidores a nivel nacional. Según la más reciente encuesta de Grupo Reforma, el respaldo a La Máquina bajó del 15 al 11 por ciento entre abril de 2012 y marzo de este año. Con esta caída, los celestes se encuentran empatados con los Pumas como el tercer equipo más seguido en México, situación inédita desde el 2001. De acuerdo con la serie de encuestas de Grupo Reforma, históricamenteelCruzAzulhabíasido siempre la tercera escuadra más popular del País, sólo detrás de América y Chivas. Pero hoy comparte ese sitio con los felinos. Lejos está ese 22 por ciento de afición que La Máquina tenía en el 2001, año del subcampeonato en la Copa Libertadores. Hoy a este equipo lo definen más los escándalos extrafutbol, las frustraciones de Finales perdidas... y sólo ese 11 por ciento de afición que le sigue siendo fiel.

EL DIARIO

2

3

4

5

6

7