El Diario NTR

Celebrarán mormones la resurrección de Jesús

Un desastre, servicio de transporte público

Pequeñas y medianas empresas han tenido que rentar o construir espacios para seguir sus trabajos, pues el parque industrial impulsado por Canacintra no se ha concretado

RespetarĂŠ toda la polĂ­tica de alianzas o no alianzas

Celebran mormones ritual especial por Semana Santa

Hoy realizan peregrinaci贸n de Viernes Santo

Rehabilitan el Museo Zig-zag

Multar谩n a quien desperdicie agua

Entrega de cortesĂ­as para teatro, en total descontrol

Tiene Guadalupe nueva lĂ­nea de emergencias

Destacan el trabajo de Seguridad PĂşblica

Critican falta de proyecci贸n cultural

Garantizan agua potable por 30 a帽os

Entregan 17.5 toneladas de cemento y mortero

Protecci贸n Civil se mantiene en alerta

J\ZZ` e <jg\Z`Xc

N A = J F =K )0 [\ DXiqf [\c )'(* D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc

C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U

8YXe[feXe X CX D\iZ\[

POR ESTO FALTA AGUA EN EL DF

I\ZfefZ\ Xlkfi`[X[ hl\ d\iZX[f ZXi\Z\ [\c gcXe [\ j\^li`[X[ Xc hl\ fYc`^X cX c\p

Gabriel Jiménez

Luis Fernando Reyes

trata de sólo una mínima parte de la tubería que está en riesgo (176 tubos) de ruptura súbita en el Cutzamala. La autoridad anunció que el abasto se reanudará el domingo.

;fYcX cX :EK< X >fY\ieX[fi p fYk`\e\ (' d[g

P X_fiX FXoXZX

@dglcjX dX^`jk\i`f jl ZfekiXii\]fidX \e dXk\i`X \[lZXk`mX Zfe Xgfpf [\ :l Virgilio Sánchez CORRESPONSAL

F8O8:8%$ Gi`d\if ]l\ >l\ii\if% 8_fiX \j FXoXZX [fe[\ dX\jkifj [\ cX :EK< `dglcjXe leX ZfekiX$ ii\]fidX \[lZXk`mX% @eZcljf cfj gif]\jfi\j fXoX$ hl\ fj fYklm`\ife le Xgfpf [\ (' d`ccfe\j [\ g\jfj ÆXgfikX[fj gfi \c >fY\ieX[fi >XY`ef :l Æ gXiX \cXYfiXi leX gifgl\jkX hl\ j\i} gi\j\ekX[X cX gi o`dX j\dX$ eX Xc :fe^i\jf cfZXc% <c GcXe gXiX cX KiXej]fidX$ Z` e [\ FXoXZX# \cXYfiX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j \jkXkXc\j p d`\dYifj [\ cX j\ZZ` e )) [\ cX :ffi[`eX$ [fiX EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e# Zfek\dgcX le gcXe [\ \mXclXZ` e [\ cfj dX\jkifj YX$ jX[f È\e \c [`}cf^fÉ p ef \e \o}$ d\e\j \jkXe[Xi`qX[fj% 8 ZfekiXZfii`\ek\ [\ cX i\$ ]fidX \[lZXk`mX XgifYX[X X e`$ m\c eXZ`feXc# cX `e`Z`Xk`mX fXoX$ hl\ X \jkXYc\Z\ hl\ cfj i\jlckX$ [fj [\ cX \mXclXZ` e ef `eZ`[`i}e \e cX g\idXe\eZ`X [\ cfj dX\j$ kifj \e jlj gcXqXj% ÈGifg`Z`Xi \jgXZ`fj hl\ g\i$ d`kXe \c Xe}c`j`j p i\Õ\o` e jf$ Yi\ cfj Xjg\Zkfj hl\ j\ `ek\ii\cX$ Z`feXe \e \c gifZ\jf \mXclXk`mf p i\Xc`qXi leX \mXclXZ` e gXik`Z`gX$ k`mX# YXjX[X \e Zfc\Zk`mfj kfdXe$ [f \e Zl\ekX cX Xlkf\mXclXZ` e# cX Zf\mXclXZ` e# cX _\k\if\mXclXZ` e# \mXclXZ` e \ok\ieX p cX d\kX\$ mXclXZ` eÉ# \jkXYc\Z\ cX `e`Z`Xk`mX% <c gifp\Zkf kXdY` e gi\m cX Zi\XZ` e [\ le i^Xef i\Zkfi \j$ kXkXc \e hl\ gXik`Z`g\e j`e[`ZXc`j$ kXj p Xlkfi`[X[\j cfZXc\j gXiX [`$ j\ Xi \ `ejkild\ekXi gif^iXdXj [\ ]fidXZ` e g\idXe\ek\ [\ cfj kiXYXaX[fi\j [\ cX \[lZXZ` e% <e ZfekiXjk\# cX i\]fidX \[l$ ZXk`mX XgifYX[X gfi \c :fe^i\$ jf ]\[\iXc \jkXYc\Z\ hl\ cX \mX$ clXZ` e [\Y\ j\i fYc`^Xkfi`X gX$ iX \c `e^i\jf p g\idXe\eZ`X [\ cfj dX\jkifj# X[\d}j [\ Zi\Xi le j\im`Z`f gif]\j`feXc [fZ\ek\ gXiX cX gifdfZ` e [\ gl\jkfj% <e fkif ilYif# cX `e`Z`Xk`mX fXoXhl\ X gcXek\X hl\ j\ i\Zf$ efqZX \Zfe d`ZXd\ek\ \c XZk`m`j$ df jfZ`Xc hl\ i\Xc`Z\e cfj [fZ\e$ k\j \e cXj Zfdle`[X[\j# j`e gi\Z`$ jXi hl j\ \ek`\e[\ gfi \ccf% CX [`i`^\eZ`X [\ cX j\ZZ` e )) [\ cX :EK< ZfemfZ _fp X jlj X^i\d`X[fj X gXik`Z`gXi \e XjXd$ Yc\Xj i\^`feXc\j gXiX hl\ Zfefq$ ZXe cfj XmXeZ\j [\ cX gifgl\jkX [\ ZfekiXii\]fidX p \c gcXe [\ XZZ`f$ e\j gXiX hl\ j\ ZfeZi\k\ \e c\p% <e kXekf# [`glkX[fj p j\eX$

[fi\j i\gifYXife \jkXj `e`Z`Xk`mXj \jkXkXc\j Xc XÔidXi hl\ ef gl\$ [\e ZfekiXm\e`i cX :fejk`klZ` e% ÈCX \mXclXZ` e \j fYc`^Xkf$ i`X p k`\e\ Zfej\Zl\eZ`Xj# p \jXj Zfej\Zl\eZ`Xj k\e[i}e hl\ m\i Zfe cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ` e hl\ f]i\Z\ \c gif]\jfiÉ# [`af \c gXe`jkX AlXe :Xicfj Ifd\if ?`Zbj# gi\j`$ [\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ <[lZX$ Z` e [\c J\eX[f% <c gi\j`[\ek\ [\ cX d\jX [`$ i\Zk`mX [\ cX :}dXiX YXaX# \c gi``j$ kX =iXeZ`jZf 8iifpf# Zfej`[\i hl\ XgifYXi \jkXj i\]fidXj \j leX ]iXeZX i\Y\c[ X X cX =\[\iXZ` e%

500 mil personas concurren en la nave mayor de La Merced en fines de semana.

53 años de existencia tiene el mercado en su ubicación actual.

2 mil conexiones irregulares se detectaron en la nave mayor.

^X[f Xi^ld\ek hl\ ZXi\Z\ [\ i\$ Zlijfj \Zfe d`Zfj gXiX \ccf% ÈGXiX cc\^Xi Xc ('' gfi Z`\ekf [\ cfj d\iZX[fj# e\Z\j`kXdfj le e d\if `dgfikXek\ [\ i\Zlijfj# ZfjX [\ cX hl\ X[fc\Z\e cXj [\c\$ ^XZ`fe\jÉ# Xj\^li % I<=FID8 glYc`Z Xp\i hl\ CX D\iZ\[# [fe[\ \c gXjX[f ). [\ ]\Yi\if j\ i\^`jki le `eZ\e$ [`f# k`\e\ `ejkXcXZ`fe\j \c Zki`ZXj [\k\i`fiX[Xj p [`XYc`kfj# ZXi\Z\ [\ \ok`ekfi\j p jlj jXc`[Xj p gXj`$ ccfj j\ \eZl\ekiXe Ycfhl\X[fj gfi d\iZXeZ X# ZXaXj f dl\Yc\j% 8c i\jg\Zkf# \c A\]\ [\ >fY`\i$ ef [\c ;`jki`kf =\[\iXc# D`^l\c Ýe^\c DXeZ\iX# Xj\^li hl\ jl 8[d`e`jkiXZ` e Xg\eXj Xc`jkX le \jkl[`f \e dXk\i`X [\ gifk\ZZ` e Z`m`c \e CX D\iZ\[% IfY\ikf K cc\q# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ Gif$ ]\j`feXc\j p K\iZ\ifj 8Zi\[`kX$ [fj \e Gifk\ZZ` e :`m`c p I`\j^fj# Zfe[\e hl\ \c Z\ekif [\ XYXj$ kf ef Zl\ek\ Zfe le gcXe [\ gif$ k\ZZ` e Z`m`c%

I<:?8Q8E :FEKI8II<=FID8

La reforma educativa es un cambio al Artículo tercero constitucional (...) Ningún Estado, por más que hiciera uso de su autonomía, puede estar más allá de la Constitución”.

No hay legislación por encima de la Constitución. Aun si un Congreso local quiere hacer adecuaciones pero no van en el espíritu de la Constitución, son nulas de pleno derecho”.

Francisco Arroyo

Juan C. Romero Hicks, presidente

Presidente de la Cámara de Diputados

Cortesía: Oficina del Vaticano

Unos 600 trabajadores con 193 máquinas pesadas realizan la operación: reemplazar 5 tubos de 7 metros de largo, 2.5 metros de diámetro y 27 toneladas de peso cada uno en 48 horas. Se

CX Xlkfi`[X[ `eZldgc\ jl fYc`^X$ Z` e Xc [\aXi X jl jl\ik\ X Zfd\i$ Z`Xek\j p Zc`\ek\j hl\ m`j`kXe \c d\iZX[f [\ CX D\iZ\[# gl\j jk\ ZXi\Z\ [\ le gcXe [\ j\^li`[X[% <c gifg`f ;\c\^X[f [\ M\$ eljk`Xef :XiiXeqX# DXel\c 9X$ cc\jk\ifj# i\ZfefZ` \e \eki\m`j$ kX hl\ \c Z\ekif [\ XYXjkf ZXi\Z\ [\ le Gif^iXdX @ek\ief [\ Gif$ k\ZZ` e :`m`c g\j\ X \jkXi fYc`^X$ [f gfi cX C\p [\c J`jk\dX [\ Gif$ k\ZZ` e :`m`c [\c ;=% G\if ef \j \c e`Zf1 \c ]leZ`f$ eXi`f X[d`k` hl\ e`e^lef [\ cfj +* d\iZX[fj [\ cX [\dXiZXZ` e# `eZcl`[fj \c [\ AXdX`ZX p \c [\ JfefiX# Zl\ekXe Zfe [`Z_f gcXe# Zlpf gifg j`kf \j [\k\id`eXi XZ$ Z`fe\j [\ gi\m\eZ` e p Xlo`c`f Xe$ k\ leX \d\i^\eZ`X X Ôe [\ gif$ k\^\i X cXj g\ijfeXj hl\ X_ j\ [Xe Z`kX% ÈEf _Xp gif^iXdXj `ek\iefj [\ e`e^ e d\iZX[f% <jkXdfj \e cX \cXYfiXZ` e Zfe \c J\Zi\kXi`f [\ Gifk\ZZ` e :`m`c# =Xljkf Cl$ ^f gXiX _XZ\i cXj i\Zfd\e[XZ`f$ e\jÉ# \ogljf% 8lehl\ cX c\p fYc`^X X cXj [\$ c\^XZ`fe\j X gifdfm\i cX `dgc\$ d\ekXZ` e [\c gif^iXdX# \c ;\c\$

LeX YfdYX [\ k`\dgf

de la Comisión de Educación del Senado

:fe `e]fidXZ` e [\ DXi`\c @YXiiX p DXpfcf C g\q

Dl\i\ JfiXpX REFORMA / Staff

Soraya Jiménez fue la primera mujer mexicana en ganar oro en Juegos Olímpicos. Ayer murió a los 35 años.

La atleta respiraba desde 2007 sólo con un pulmón. Le fue extirpado el otro tras complicaciones derivadas de una infección que adquirió en Río de Janeiro en los Juegos Panamericanos. En octubre de 2004 sufrió un aneurisma.

Jiménez, originaria de Tlalnepantla, falleció de un infarto al corazón en su domicilio del

Distrito Federal.

El momento cumbre de su carrera fue en los Olímpicos de Sydney 2000 al agenciarse el oro en levantamiento de pesas. Ésa fue la única presea dorada que ganó México en esa ocasión.

Después, Jiménez no volvió a destacar. De hecho, tuvo problemas de dopaje y de falsificación de documentos para competir en el Mundial Universitario de 2002.

Hasta ayer, trabajaba en la Universidad Autónoma del Estado de México.

:I@K@:8 G8G8 8 J8:<I;FK<J EL VATICANO. El Papa volvió a dar muestra de su sencillez.

Ayer, en Roma, lavó los pies a reos de una cárcel para menores.

En su primera misa crismal, Francisco también aprovechó para criticar a los sacerdotes que se preocupan más por su carrera PÁGINA 8 que por la gente.

<j ÔXjZf `ek\ie\k d m`c Carla Martínez

<j cX ki`jk\ i\Xc`[X[1 ef _Xp leX \dgi\jX [\ k\c\]fe X d $ m`c hl\ f]i\qZX `ek\ie\k [\ ZXc`[X[ \e \c MXcc\ [\ D o`Zf% K\cZ\c# K\c\] e`ZX p @ljXZ\cc&Le\]fe i\gifYX$ ife cX \mXclXZ` e [\ \jk\ j\im`Z`f hl\ _`qf cX :fd`j` e =\[\iXc [\ K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j% CX d\[`Z` e j\ cc\m X ZXYf [\c *( [\ \e\if Xc ( [\ dXiqf [\ )'(* Zfe YXj\ \e \c GcXe K Ze`Zf =le[Xd\ekXc [\ cX :Xc`[X[ [\c J\im`Z`f CfZXc D m`c# hl\ kXd$ Y` e d`[\ cX ZXc`[X[ [\ cfj j\i$ m`Z`fj [\ mfq p d\ejXa\j [\ k\o$ kf JDJ % J` Y`\e \e \jkfj [fj ck`dfj ilYifj cXj \dgi\jXj kXdY` e i\$ ^`jkiXife ]XccXj# j jlg\iXife cfj iXe^fj d e`dfj [\ Yl\e j\im`Z`f% <c Zldgc`d`\ekf \e ZXc`[X[ j\ ^XiXek`qX ZlXe[f cXj \dgi\$ jXj i\^`jkiXe d\efj [\ * gfi Z`\e$ kf [\ ]XccXj \e \c j\im`Z`f hl\ f]i\$ Z\e% <e \c ZXjf [\ JDJ# \c iXe^f \j [\ , gfi Z`\ekf% <e `ek\ie\k# kf[Xj cXj \dgi\$ jXj [\ k\c\]fe X d m`c jlg\iXife \jk\ mXcfi% <e \c `e[`ZX[fi [\ gif$ gfiZ` e [\ j\j`fe\j ]Xcc`[Xj# K\cZ\c ]l\ cX g\fi \mXclX[X1 fYklmf leX d\[`Z` e [\ (-%,' gfi Z`\ekf% CX j`^l\e Le\]fe p K\c\] e`$ ZX# Zfe *%,' gfi Z`\ekf \e ZX[X ZX$ jf# \ @ljXZ\cc# Zfe *%** gfi Z`\ekf% G\j\ X \jkXj ]XccXj# \jk\ j\i$

m`Z`f \j \c e`Zf hl\ ef Zfek\d$ gcX jXeZ`fe\j gfi gXik\ [\ cXj Xl$ kfi`[X[\j% PÁGINA 6

)- =7D7 7:;FJEI ;B 7CxH?97 BW W\_Y_ d Z[ Ü]k_bWi [i YWZW l[p cWoeh" h[l[bW kdW [dYk[ijW Z[ H;<EHC7$

))

((

)

j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

¶J89à8J HL<%%%6

<e D o`Zf m`m\e d}j [\ 0-( d`c g\ijfeXj \okiXea\iXj# cX dXpfi X \e cfj \jkX[fj [\ AXc`jZf# 9XaX :Xc`]fie`X p :_`_lX_lX%

Na]jf]k& (/ Z[ CWhpe Z[b (&')$ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW

8gl\jkX J\[\jfc X ZlX[ifj gi``jkXj \e [\c\^XZ`fe\j X \o c\^`jcX[fi\j# \o ]leZ`feXi`fj p \o [`i`^\ek\j [\c GI@ Itxaro Arteta

CX J\Zi\kXi X [\ ;\jXiifccf JfZ`Xc J\[\jfc c\ Xgl\jkX X cfj ZlX[ifj gfc k`Zfj [\c GI@ \e cfj efdYiX$ d`\ekfj [\ el\mfj [\c\^X[fj [\ \jX [\g\e[\eZ`X% 8 cX ]\Z_X# _Xe j`[f [\j`^eX$ [fj cfj k`klcXi\j [\ )* [\ cXj *) [\c\^XZ`fe\j% <e (* ZXjfj# cfj ZXi$ ^fj jfe fZlgX[fj gfi \o c\^`jcX$ [fi\j [\c ki`Zfcfi% <e 8^lXjZXc`\ek\j# cX [\c\$ ^XZ` e \j X_fiX \eZXY\qX[X gfi EfidX <jgXiqX# \o [`glkX[X cf$ ZXc p \o j\eX[fiX ki`Zfcfi% <e kXekf# cfj \o [`glkX[fj ]\$ [\iXc\j gi``jkXj 8iXZ\c` ;fd e$ ^l\q# :Xicfj Fqe\ifc# :Xicfj 9\cc`q`X# :Xicfj :ilq D\e[fqX# =\ieXe[f >XiZ X :l\mXj# Afi^\ D\X[\# AlXe DXel\c M\^X IX$ p\k# <[^Xi[f D\c_\d p IXelc$ ]f D}ihl\q \jk}e Xc ]i\ek\ [\ cXj [\c\^XZ`fe\j \e 9XaX :Xc`]fie`X Jli# :Xdg\Z_\# :fX_l`cX# :fc`$ dX# <jkX[f [\ D o`Zf# Dfi\cfj# Gl\YcX# KXdXlc`gXj p M\iXZilq# i\jg\Zk`mXd\ek\% :cXl[`X EXmXii\k\# GXYcf <c`$ qfe[f p 8eXY\cc ÝmXcfj# \o [`$ glkX[fj cfZXc\j# ]l\ife [\j`^eX$ [Xj k`klcXi\j [\ cXj [\c\^XZ`fe\j \e >lXeXalXkf# El\mf C\ e p KcXoZXcX% <e EXpXi`k# \c gl\jkf ]l\ fkfi$ ^X[f X Ef\d >Xc`e[f# \o `ek\$ ^iXek\ [\c :fej\af Gfc k`Zf <jkX$ kXc [\c GI@2 \e ?`[Xc^f ]l\ [\j`^$ eX[X GXki`Z`X >feq}c\q MXc\eZ`X# \o j\Zi\kXi`X ^\e\iXc [\c :fd`k ;`i\Zk`mf <jkXkXc [\c ki`Zfcfi# p \e Hl\i kXif j\ efdYi X DXel\c Gfqf# \o j\Zi\kXi`f [\ ÔeXeqXj [\ \j\ gXik`[f \e cX \ek`[X[% GXiX 9XaX :Xc`]fie`X j\ \c`^` X DXiZf 8ekfe`f :fifeX# hl`\e j\ [\j\dg\ Zfdf Zffi[`eX$ [fi eXZ`feXc [\ <ecXZ\ p J\^l`$ d`\ekf [\ JfZ`\[X[ :`m`c \e cX ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc [\ <ei`$ hl\ G\ X E`\kf% CXj [\j`^eXZ`fe\j \e Hl`e$ kXeX Iff p PlZXk}e i\ZXp\ife \e =XY`}e MXccX[f# \o j\Zi\kXi`f gXik`ZlcXi [\c >fY\ieX[fi gi``j$ kX IfY\ikf 9fi^\# p Cl`j <ei`hl\ 9fiaXj# \o ZXe[`[Xkf X i\^`[fi [\ D i`[X% <c efdYiXd`\ekf [\ [\c\^X$ [f \e \c ;`jki`kf =\[\iXc Zfii\j$ gfe[` X J`okf ?fpfj# gfc`Z X [\ ZXii\iX p k`klcXi [\ cX ;`i\ZZ` e [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX p Ki}ej`kf [\ ?`[Xc^f [liXek\ cX X[d`e`j$ kiXZ` e [\c gi``jkX D`^l\c Fjfi`f :_fe^# XZklXc J\Zi\kXi`f [\ >f$ Y\ieXZ` e% Le ZXjf XgXik\ \j \c [\ 8i$ dXe[f EXmXii\k\ :fie\af# gif$ dfkfi [\c Dfm`d`\ekf [\ I\^\$

El\mf g\i]`c Características de los nuevos delegados de la Secretaría de Desarrollo Social:

)(

delegaciones

23 han sido designadas

20 tienen antecedentes priistas Han sido legisladores federales del tricolor

10 Han sido diputados locales priistas 3 Han tenido un cargo en comités estatales de ese partido 3 Fueron colaboradores de gobiernos priistas 4

e\iXZ` e EXZ`feXc [\ 8e[i j DX$ el\c C g\q FYiX[fi \e FXoXZX# hl`\e ]l\ [\j`^eX[f È\ecXZ\ [\ cX [\c\^XZ` e ]\[\iXcÉ [\ cX J\[\$ jfc Zfe \c >fY`\ief [\ KXYXjZf# \eZXY\qX[f gfi \c g\ii\[`jkX 8i$ klif E \q% CXj i\gi\j\ekXZ`fe\j ]\[\$ iXc\j [\ cX J\[\jfc \e cfj \jkX[fj jfe \c \ecXZ\ \eki\ cX J\Zi\kXi X p cXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j p dle`Z`$ gXc\j gXiX cX \a\ZlZ` e [\ fYiXj% PRESUMEN BLINDAJE

<c gi o`df . [\ alc`f j\ cc\mXi}e X ZXYf gifZ\jfj \c\ZkfiXc\j \e (+ \jkX[fj1 8^lXjZXc`\ek\j# 9XaX :Xc`]fie`X# :fX_l`cX# :_`_lX_lX# ;liXe^f# ?`[Xc^f# FXoXZX# Gl\$ YcX# Hl`ekXeX Iff# J`eXcfX# KX$ dXlc`gXj# KcXoZXcX# M\iXZilq p QXZXk\ZXj% CX J\[\jfc \d`k` \c gXjX$ [f () [\ ]\Yi\if jl Gif^iXdX [\ 9c`e[Xa\ <c\ZkfiXc )'(*# \e \c hl\ \jkXYc\Z\ Zfdf XZZ`fe\j Z\ekiX$ c\j cX i\gif^iXdXZ` e [\ cX \e$ ki\^X [\ Xgfpfj dfe\kXi`fj [\ cfj gif^iXdXj X jl ZXi^f# cX jlj$ g\ej` e [\ cX [`]lj` e [\ gifgX$ ^Xe[X `ejk`klZ`feXc p \c i\j^lXi[f [\c gXihl\ m\_`ZlcXi +/ _fiXj Xe$ k\j [\ cfj Zfd`Z`fj%

Óscar Mireles

<eZXi^Xe fÔZ`eXj

:I@K@:8E 8 @E8G8D GFI GC8E ;< <DGC<F Los programas laborales impulsados por el Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (Inapam) son insuficientes y fomentan la informalidad, advierte Gustavo Loreto, ex asesor del Instituto y consultor.

MÉXICO.

Pocos empleos, algunos eventuales, a veces sin salario fijo garantizado, y que, en ocasiones exigen al adulto mayor ser derechohabiente de alguna Institución médica, son algunas de las características de los puestos que promueve el Instituto.

>XjkXe j`e o`kf *0 d`c d[g \e gif^iXdXj [`^`kXc\j

=iXZXjX cX J<G \e k\Zefcf^ Xj I\m\cXe i\jlckX[fj

ÊJ cf efj gXjXYXe m`[\fjË

[\ gil\YX <ecXZ\ hl\ e`m\c [\ Xcldefj ef _X d\afiX[f Sonia del Valle

<eki\ )''' p )'()# \c >fY`\ief ]\[\iXc [\jk`e *0 d`c d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX [`^`kXc`qXi cXj XlcXj [\ gi`dXi`X p j\Zle[Xi`X# X kiXm j [\ cfj gif^iXdXj <eZ`Zcfd\[`X p ?XY`c`[X[\j ;`^`kXc\j gXiX Kf[fj ?;K # j`e \dYXi^f# \c Xgi\e[`$ qXa\ [\ cfj Xcldefj ef d\afi % Cfj [fj gif^iXdXj gXe`jkXj# X_fiX j`e gi\jlgl\jkf p \e m Xj [\ j\i jljk`kl`[fj# k\e Xe Zfdf fYa\k`mf d\afiXi \c e`m\c \[lZXk`$ mf [\ cfj \jkl[`Xek\j [\ gi`dXi`X p j\Zle[Xi`X% J`\k\ X fj [\jgl j [\ hl\ \e cXj \jZl\cXj Zfd\eq X fg\$ iXi <eZ`Zcfd\[`X# cfj \hl`gfj \j$ k}e XYXe[feX[fj# d`\ekiXj hl\ \c gif^iXdX ?;K ]iXZXj \e cX d\$ kX [\ \hl`gXi p Zfe\ZkXi Xc ., gfi Z`\ekf [\ cX dXki ZlcX% <c XZklXc >fY`\ief ]\[\iXc gi\m `em\ik`i X_fiX d`c d`ccfe\j \e cX ZfdgiX [\ )+' d`c Zfdgl$ kX[fiXj cXgkfg hl\ j\ i\gXik`i}e \eki\ Xcldefj [\ hl`ekf p j\okf ^iX[fj [\ gi`dXi`X [\ cfj \jkX[fj [\ KXYXjZf# :fc`dX p JfefiX% J\ kiXkX [\c gi`d\i gifp\Zkf i\c\mXe$ k\ [\ K\Zefcf^ Xj [\ cX @e]fidX$ Z` e p :fdle`ZXZ`fe\j K@: % Cfj i\jlckX[fj [\ cX gil\YX <EC8:< )''. i\m\cXe hl\ \c (0%- gfi Z`\ekf [\ cfj Xcldefj hl\ ZlijXYXe hl`ekf [\ gi`dXi`X k\$ e Xe ZfefZ`d`\ekfj `ejl]`Z`\e$ k\j \e <jgX fc# p \c )'%+ gfi Z`\e$ kf k\e Xe \jX d`jdX Z`iZlejkXeZ`X \e DXk\d}k`ZXj% :lXe[f \jX ^\e\iXZ` e Zfe$ Zclp cX j\Zle[Xi`X# \c *.%. gfi Z`\ekf [\ cfj Xcldefj j\ lY`Z \e \c e`m\c `ejlÔZ`\ek\ \e <jgX fc# p \c ,+ gfi Z`\ekf hl\[ \e \c e`m\c d}j YXaf \e DXk\d}k`ZXj% >lX[Xclg\ If[i ^l\q \jkl$ [`XYX \e cX gi`dXi`X :\ekXlif [\c Efik\ [\ @qkXgXcXgX \e \c Z`Zcf \j$ ZfcXi )''-$)''.# p ]l\ leX [\ cfj ) d`ccfe\j ((, d`c gi`d\ifj Xcld$ efj hl\ ljXife \c Gif^iXdX <e$ Z`Zcfd\[`X \e hl`ekf p j\okf ^iX$ [f# `dglcjX[f gfi \c \o Gi\j`[\e$ k\ M`Z\ek\ =fo%

Sonia del Valle

>

lX[Xclg\ If[i ^l\q g\i$ k\e\Z\ X cX gi`d\iX ^\$ e\iXZ` e [\ Xcldefj hl\ lj \c gif^iXdX <eZ`Zcfd\$ [`X \e hl`ekf X f [\ gi`dXi`X% ÈCf lj}YXdfj Xc^leXj m\Z\j2 ef j`\dgi\# gfihl\ ef gi\e[ X f ef cf \eZ\e[ X \c gif]\jfi% 8c gi`eZ`g`f d\ jfigi\e[` dlZ_f \c \hl`gf# gl\j \iX le g`qXii e \c\Zki e`Zf p cX ZfdglkX[fiX# p

\iX cX gi`d\i m\q hl\ cX m\ X# g\$ if Zfe]fid\ gXjXife cfj d\j\j# pX \e j\okf c\ g\i[`dfj dlZ_f \c `ek\i j# gl\j eX[X d}j efj gXjXYXe m`[\fjÉ# Zl\ekX cX afm\e hl\ \jkl[`X X_fiX \e \c :feXc\g + [\ @qkXgXcXgX% >lX[Xclg\ i\Zl\i[X \e \e$ ki\m`jkX hl\ \e cX <jZl\cX Gi`dX$ i`X :\ekXlif [\c Efik\ \c \hl`$ gf cf ljXYXe ZXj` j`\dgi\ \e cX Xj`^eXkliX [\ :`\eZ`Xj EXkliXc\j% <e cX J\Zle[Xi`X /0 =iXe$ Z`jZf CleX I\p\j# >lX[Xclg\ j`$

8YXe[feXe \hl`gfj Cfj \hl`gfj [\ <eZ`Zcfd\[`X [\aXife [\ ]leZ`feXi X cf cXi$ ^f [\c Z`Zcf \jZfcXi gXjX[f \e cX gi`dXi`X :\ekXlif [\c Efi$ k\# lY`ZX[X \e @qkXgXcXgX% ÈCfj \hl`gfj cc\^Xife \e Z`Zcf \jZfcXi )'',$)''-# g\if i\Xcd\ek\ cfj Zfd\eqXdfj X ljXi \e \c )''-$)''.% CXj d}$ hl`eXj j\im Xe YXjkXek\ Y`\e# p Xlehl\ j\ [\jZfdgfe Xe# ccX$ d}YXdfj X cfj k Ze`Zfj p m\$ e Xe# g\if [\j[\ \c Z`Zcf \j$ ZfcXi gXjX[f \jk} [\k\e`[f# pX ef _Xp Zfek`el`[X[ p j\ \jk}e \Z_Xe[f X g\i[\i cXj Zfdgl$

<e \c )''-# cX J<G gcXe\ \o$ k\e[\i <eZ`Zcfd\[`X X j\Zle[Xi`X# [\ kXc jl\ik\ hl\# ZlXe[f >lX[X$ clg\ cc\^XiX Xc gi`d\i ^iX[f# Zfe$ k`elXi X ljXe[f cfj \hl`gfj% G\if Zfe \c ZXdY`f [\ >f$ Y`\ief# cX el\mX J\Zi\kXi`X [\ <[lZXZ` e# Afj\ÔeX M}qhl\q Df$ kX# fi[\e ZXeZ\cXi cfj ZfekiXkfj Xi^ld\ekXe[f ]XckX [\ i\Zlijfj# p cfj +, d`c \hl`gfj <eZ`Zcfd\$ [`X J\Zle[Xi`X ef cc\^Xife X cXj \jZl\cXj% CX J<G gX^ gfi Zfe$ Z\gkf [\ dlckXj ) d`c +'' d`ccf$ e\j [\ g\jfj X cfj \dgi\jXi`fj X]\ZkX[fj gfi cX ZXeZ\cXZ` e [\ cfj ZfekiXkfj% ;\jgl j# Xc^lefj Xcldefj Zfdf >lX[Xclg\# hl`\e \jkl[` \e cX J\Zle[Xi`X /0 [\ @qkXgXcX$ gX# lj \c \hl`gf ?;K# \c el\mf

kX[fiXjÉ# Xc\ik \e \eki\m`jkX G\[if ?\ie}e[\q# [`i\Zkfi [\ cX gi`dXi`X% @e[`Z hl\ cX J<G c\j \e$ m` le Zfdle`ZX[f gXiX `e]fi$ dXic\j hl\ \jkXYXe gfi i\jfc$ m\i j` Zfek`elXYX \c gif^iXdX% È?XY Xe _XYcX[f [\ hl\ j\ kiXej]fidXYX \e ?XY`c`[X[\j ;`^`kXc\j gXiX Kf[fj# \ `YXe X [`j\ Xicf gXiX hl\ kf[fj cfj ^iX[fj gl[`\iXe Xgifm\Z_Xi$ cf# g\if pX gi}Zk`ZXd\ek\ \jk} XYXe[feX[fÉ# j\ Xc % Jfe`X [\c MXcc\

gif^iXdX [\c j\o\e`f [\c Gi\j`$ [\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e# j cf hl\ cX Xgl\jkX \jkXYX \e cX Zfe\o` e X `ek\ie\k% <e j\^le[f p k\iZ\i ^iX[f [\ j\Zle[Xi`X# \c ljf [\ cXj Zfdgl$ kX[fiXj p \c XZZ\jf X cX `ek\ie\k gXiX >lX[Xclg\ j\ i\jki`e^` X cXj ccXdX[Xj È8lcX [\ d\[`fjÉ# È8l$ cXj [`^`kXc\jÉ# ÈCXYfiXkfi`f [\ d\$ [`fjÉ f È9`Yc`fk\ZXj [`^`kXc\jÉ% <e \jXj `ejkXcXZ`fe\j# cfj Xcldefj gXjXe \eki\ ) p * _fiXj X cX j\dXeX gi}Zk`ZXd\ek\ Xgi\e$ [`\e[f ZfdglkXZ` e# dXk\i`X \e hl\ gf[i Xe X[`\jkiXij\ j`e k\e\i le j`jk\dX jfÔjk`ZX[f% CXj XlcXj [\ d\[`fj jfe \j$ ]l\iqfj gfi `ekif[lZ`i ZfdglkX$ [fiXj \e cXj \jZl\cXj hl\ gifm`\$ e\e [\ [`m\ijXj ]l\ek\j1 cX J<G#

^l` Zfe \c gif^iXdX ?XY`c`[X$ [\j ;`^`kXc\j gXiX Kf[fj% È<iX \c d`jdf gif^iXdX hl\ \e gi`dXi`X# g\if ef kf[fj cfj dX\jkifj ljXYXe cX ZfdglkX[f$ iXÉ# `e[`ZX% :lXe[f cc\^ X cX j\Zle[X$ i`X# Xj\^liX >lX[Xclg\# \iX [\ cXj gfZXj hl\ jXY Xe Z df ljXi cX ZfdglkX[fiX p \c g`qXii e% G\if cX ZfdglkX[fiX \e \c jXc e [\ ZcXj\j k\id`e gXiX >lX[Xclg\ Xc cc\^Xi X j\^le[f [\ j\Zle[Xi`X% ÈLj}YXdfj \c XlcX [\ d\$ [`fj f \c cXYfiXkfi`f [\ Z dgl$ kf# p efj kfZXYX leX ZfdglkX$ [fiX gfi ZX[X [fj Xcldefj% Ef k\e Xdfj `ek\ie\k# gfi \jf j cf Xgi\e[`dfj X ljXi cX ZfdglkX$ [fiX# p cfj gif^iXdXjÉ% CXj ZcXj\j [\ ZfdglkXZ` e# [`Z\# cXj Xgi\e[` \e \c kXcc\i [\ \c\Zki`Z`[X[# [fe[\ \c dX\jkif [\jk`eXYX ki\j _fiXj X \ej\ Xi$ c\j Z dglkf X cfj Xcldefj% Cf d`jdf jlZ\[` \e k\i$ Z\if [\ j\Zle[Xi`X# [fe[\ \c dX\jkif j cf c\j [XYX [fj _fiXj [\ Z dglkf% <e \c :feXc\g cX ZfjX \j g\fi# pX hl\ X g\jXi [\ \jkl$ [`Xi dXek\e`d`\ekf p \hl`gf [\ Z dglkf p Zfek\e`[f [`^`kXc# ef _Xp ZfdglkX[fiXj gXiX kf[fj# p ef k`\e\e `ek\ie\k%

Le\k\# =le[XZ` e K\cd\o# ^fY`\i$ efj cfZXc\j# p _XjkX dle`Z`gXc\j% J\ kiXkX ]le[Xd\ekXcd\ek\ [\ \hl`gfj [feX[fj X cXj \jZl\$ cXj# Xc^lefj Zfe Zfe\o` e X @e$ k\ie\k# p fkifj j`e \ccX% 8c ZfeZcl`i cX j\Zle[Xi`X cX ^\e\iXZ` e [\ >lX[Xclg\# \c gfi$ Z\ekXa\ [\ \jkl[`Xek\j \e cfj e`m\$ c\j `ejlÔZ`\ek\j Xld\ek ,+ gfi Z`\ekf \e <jgX fc p *.%. gfi Z`\e$ kf \e DXk\d}k`ZXj% GXiX cX [`i\ZkfiX [\c :\e$ kif [\ @em\jk`^XZ` e \e <[lZX$ Z` e [\c K\Zefc ^`Zf [\ Dfe$ k\ii\p# DXiZ\cX > d\q Q\id\$ f# cXj ZfdglkX[fiXj gfi j` jfcXj ef d\afiXe \c [\j\dg\ f [\ cfj Xcldefj% <e \c ZXjf [\ <eZ`Zcf$ d\[`X p ?;K# [`af# ef j\ [\jXiif$ cc le df[\cf \[lZXk`mf%

<o`^\e m Zk`dXj Xk\e[\i i\ZcXdfj Henia Prado y Héctor Raúl González

<c Dfm`d`\ekf gfi cX GXq Zfe Aljk`Z`X p ;`^e`[X[ DGA; \o`$ ^` Xc >fY`\ief ]\[\iXc XZZ`fe\j ZfeZi\kXj gXiX Xk\e[\i X cfj [\l$ [fj [\ cX ^l\iiX ZfekiX \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f p ef dfjkiXi j cf Yl\$ eX mfclekX[% ;liXek\ \c j\^le[f Xe`m\ijX$ i`f [\c DGA;# jli^`[f X gXik`i [\c Xj\j`eXkf [\ jl _`af AlXe =iXeZ`j$ Zf p j\`j a m\e\j d}j \e Dfi\cfj# \c gf\kX AXm`\i J`Z`c`X i\gifZ_ hl\ cX XZklXc 8[d`e`jkiXZ` e ef j cf \j fd`jX j`ef hl\ Zfek`e X i\gc`ZXe[f cX È^l\iiXÉ hl\ [X X X cX EXZ` e% ÈEf [\aXdfj [\ m\cXi# [\ i\$ Zfi[Xi# [\ j\ XcXi p [\ [\Z`ic\j X Zi`d`eXc\j p ^fY\ieXek\j hl\ Zfek`elXdfj _XjkX cX dX[i\ p hl\ d`\ekiXj ef m\Xdfj Xgc`ZXi$ j\ cX C\p >\e\iXc [\ M Zk`dXj# \j [\Z`i# d`\ekiXj ef m\Xdfj cX alj$ k`Z`X# mfcm\i X ZXjX X cfj d`c\j [\ [\jXgXi\Z`[fj# d`\ekiXj ef _XpX gXq# \jkXi\dfj \e m`^`c`X% ÈEf YXjkX Zfe mfclekX[# hl\$ i\dfj m\i X cfj [\jXgXi\Z`[fjÉ# i\ZcXd YXaf cX <jk\cX [\ Clq% 8ek\ le Z\ek\eXi [\ m Zk`dXj# J`Z`c`X XeleZ` cX el\mX ilkX [\c Dfm`d`\ekf gfi cX GXq% <c gi`d\i gXjf j\i} gfe\i cl$ gX X cX C\p >\e\iXc [\ M Zk`dXj% LeX c e\X [\ XZZ` e d}j j\i} cX i\Zfc\ZZ` e [\ ÔidXj gXiX jfc`$ Z`kXi Xc Gi\j`[\ek\ [\Zi\kXi cX <j$ k\cX [\ Clq Zfdf D\dfi`Xc [\ cXj M Zk`dXj [\ cX M`fc\eZ`X% CXj i Yi`ZXj j\i}e i\Zfc\Z$ kX[Xj X kiXm j [\ cX g}^`eX nnn% Z_Xe^\%fi^&\jk\cX[\gXq p \eki\$ ^X[Xj \c / [\ dXpf \e Cfj G`efj% FkiX [\ cXj gi`fi`[X[\j \j dX$ e`]\jkXi jl `eZfe]fid`[X[ _XZ`X cX gfc k`ZX [\ XidXj p [\ [if^Xj \j$ kX[fle`[\ej\ hl\ kiX\ m`fc\eZ`X p Zi d\e\j X el\jkif GX j% EL MENSAJE

Gfi cX dX XeX# \c gf\kX \ `ek\$ ^iXek\j [\c Dfm`d`\ekf gcXekX$ ife le }iYfc [\ pfcfo Z_`kc \e cX Zfdle`[X[ [\ FZfk\g\Z# Xc efik\ [\ :l\ieXmXZX# p gfjk\i`fid\ek\ ZfcfZXife leX f]i\e[X \e d\df$ i`X [\ cfj j`\k\ a m\e\j Xj\j`eX$ [fj gi\ek\ Xc GXcXZ`f [\ >fY`\i$ ef [\ Dfi\cfj% 8_ # J`Z`c`X g`[` hl\ j\ i\kf$ d\e cfj Z [`^fj [\ k`ZX% È<jk}e [\jkilp\e[f \jk\ GX j# [\Y\e [\ mfcm\i X Z [`^fj k`Zfj# [\Y\e mfcm\i X \ek\e[\i hl\ ^f$ Y\ieXi f m`m`i f k\e\i gf[\i gfi \eZ`dX [\ cfj j\i\j _ldXefj p jfYi\ le ZXdgf [\ fjXi`fj \j d`$ j\iXYc\# \j _fii\e[fÉ# \ogi\j %

M`\ie\j )0 [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 *

I\ZfikX GI@ jlj X[_\i\ek\j ;\Y\e X^ilgXZ`fe\j

XZi\[`kXi gi\j\eZ`X ZfejkXek\ p kiXYXaf X ]Xmfi [\c gXik`[f Mariel Ibarra

Miguel Barbosa

Senador del PAN

Senador del PRD

9ljZXe \okiXfi[`eXi`f gXiX jXZXi c\p \[lZXk`mX [\ G8E# GI@ p GI; e\Z\j`[X[ [\ XgliXi c\^`jcXZ` e j\Zle[Xi`X

Entre los cambios aprobados en la pasada asamblea del PRI

está la depuración de sus organizaciones.

=`^liX [`jd`el`[X La Asamblea Nacional priista realizada a principios de marzo acotó a las organizaciones adherentes al partido: Las organizaciones adherentes son reconocidas en el Revolucionario Institucional desde 1991.

Tras la pasada Asamblea Nacional, de tener 183 asientos en el CPN, sólo tendrán 50.

Quedan fuera de la Comisión Política Permanente.

En la actualidad 63 organizaciones son reconocidas.

Se estima que podrían bajar a la mitad.

Deben acreditar trabajo y presencia constante y efectiva en las entidades.

Demostrar que tienen al menos 5 mil asociados y delegaciones en 10 entidades.

Se faculta a los Comités Estatales para reconocer a las agrupaciones en un registro local.

OTROS CAMBIOS Abren el partido a candidaturas ciudadanas e independientes.

Quitan candados para aspirantes a la Presidencia y gubernaturas.

Permiten el retorno de priistas desertores.

Avalan selección de candidatos por encuestas.

@eZi\d\ekX ki`Zfcfi Xc`XeqXj Zfe GXeXc Mariel Ibarra

CX Xgi\_\ej` e [\ <cYX <jk_\i >fi[`ccf# ]le[X[fiX [\c gXik`[f El\mX 8c`XeqX GXeXc # \e eX[X _X d\idX[f cX i\cXZ` e Zfe \c GI@# gl\j XdYfj gXik`[fj kiXYX$ aXe gXiX ZfeZi\kXi d}j Xc`XeqXj \e mXi`fj \jkX[fj [fe[\ _XYi} \c\ZZ`fe\j \c . [\ alc`f% ?XjkX \c dfd\ekf _Xe Zfe$ Zi\kX[f# alekf Zfe \c GM<D# `i \e Xc`XeqX \e KXdXlc`gXj# M\iXZilq# ;liXe^f# :fX_l`cX# Hl`ekXeX Iff p :_`_lX_lX2 j`e \dYXi^f# cXj e\$ ^fZ`XZ`fe\j XmXeqXe gXiX ZfeZi\$ kXij\ \e J`eXcfX p QXZXk\ZXj% <c j\Zi\kXi`f [\ 8ZZ` e <c\Z$ kfiXc [\c :<E [\c GI@# JXdl\c

Samuel Aguilar, secretario

de Acción Electoral del PRI.

[\Z`i# \c gXik`[f \jk} XYi`\e[f cXj gl\ikXj X cX jfZ`\[X[ Z`m`c fi^X$ e`qX[X [\j[\ jlj YXj\jÉ# jlYiXp =`^l\ifX# hl`\e kXdY` e \j gi\$ j`[\ek\ [\c Dfm`d`\ekf D o`$ Zf 8mXeqX% GXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\c gi o`$ df . [\ alc`f \jXj fi^Xe`qXZ`fe\j \jk}e ccXdX[Xj X jldXij\ X cX \j$ kilZkliX gXik`[`jkX gXiX Zldgc`i cX \jkiXk\^`X \c\ZkfiXc# p \ekfeZ\j j\ mXcfiXi} \c kiXYXaf [\ ZX[X leX% ÈJ\ [\Y\ XZi\[`kXi \c kiXYX$ af jfZ`Xc# hl\ j\ kiX[lZ\ \e kiX$ YXaf gfc k`Zf f \e ]Xmfi [\c gXik`$ [f# gfihl\ cXj \c\ZZ`fe\j j\ ^XeXe Zfe mfkfj# p k\e\dfj hl\ kiX[l$ Z`i \c kiXYXaf \e lef [\ m`eZlcX$ Z` e Xc gXik`[f% ÈCX gil\YX [\ ]l\^f j\i}e cXj \c\ZZ`fe\j [\ alc`f# \e [fe[\ [\$ Y\i\dfj jldXiefj X cX \jkiXk\$ ^`X \c\ZkfiXc [\c :<EÉ# Zfej`[\$ i =`^l\ifX%

8^l`cXi# `e[`Z hl\ cX i\cXZ` e Zfe cfj d`\dYifj [\c GXeXc ef j\ _Xe g\i[`[f p hl\ j\ j`^l\e ]fidXc`$ qXe[f Xc`XeqXj Zfe Zfem\e`\eZ`Xj gXiX XdYXj gXik\j% ÈCXj i\cXZ`fe\j Zfe El\mX 8c`XeqX Zfek`e Xe# _\dfj j\^l`$ [f kiXYXaXe[f p \e gc}k`ZXj Zfe \ccfj# \e cX Y jhl\[X [\ ZfejkilZ$ Z` e [\ Xc`XeqXj% <jkXdfj Z\iiXe$ [f cX Xc`XeqX \e ;liXe^f# \jkXdfj kiXYXaXe[f \e cfj [\kXcc\j# gXiX jX$ Y\i \e hl [`jki`kfj# dle`Z`g`fj p gfj`Z`fe\j j\ [Xi}e% ÈJ\^l`dfj kiXYXaXe[f gXiX fkiXj \ek`[X[\j# k\e\dfj [\j\fj [\ hl\ gf[Xdfj cc\^Xi X le Yl\e XZl\i[f \e \c ZXjf [\ J`eXcfXÉ# `e[`Z 8^l`cXi \e \eki\m`jkX% J\^ e `e]fidXZ` e [\c :<E# [\j[\ \c [ X [\ cX Xgi\_\ej` e [\ >fi[`ccf d`\dYifj [\ XdYXj [`$ i`^\eZ`Xj jfjklm`\ife i\le`fe\j gXiX i\]i\e[Xi \c Zfdgifd`jf [\ cXj Xc`XeqXj% ?XZ\ lefj [ Xj# \e jl m`j`kX X :XeZ e# \c c [\i eXZ`feXc [\c GI@# : jXi :XdXZ_f# kXdY` e j\ Xc hl\ XdYfj gXik`[fj j`^l\e kiX$ YXaX[f gXiX ZfeZi\kXi Xc`XeqXj# Xc dXi^\e [\c gifZ\jf hl\ j\ c\ j`$ ^l\ X cX \o gi\j`[\ekX [\c j`e[`ZX$ kf dX^`jk\i`Xc# Xc `e[`ZXi hl\ Xd$ Yfj Xjlekfj Zfii\e gfi ÈZl\i[Xj gXiXc\cXjÉ% @eZcljf# cX j\dXeX gXjX[X# kXekf :XdXZ_f Zfdf \c c [\i [\c GXeXc# Cl`j :Xjkif# ÔidXife \e le XZkf g Yc`Zf \c XZl\i[f [\ `ek\e$ Z` e gXiX `i alekfj \e ;liXe^f% CX gfc k`ZX [\ Xc`XeqXj [\c ki`$ Zfcfi# [\kXcc 8^l`cXi# j\ YXjX \e [`jk`ekfj ]XZkfi\j# Zfdf cXj Zfe$ aleZ`fe\j kiX[`Z`feXc\j \eki\ gXi$ k`[fj \e cXj \ek`[X[\j# cX Y jhl\$ [X [\ dXpfi Xj f cX `ek\eZ` e [\ `dglcjXi k\dXj kXekf X e`m\c c\^`j$ cXk`mf Zfdf \a\Zlk`mf% È?Xp m\Z\j hl\ cf hl\ j\ \mX$ c X jfe cXj Zfe[`Z`fe\j gif^iX$ d}k`ZXj# \j [\Z`i# _Xp k\dXj \e cfj hl\ gf[\dfj \jkXi [\ XZl\i[f p hl\ gf[\dfj `dglcjXi [\ dXe\$ iX Zfd e# p \jf efj cc\mX X cX [\$ Ôe`Z` e [\ X^\e[X c\^`jcXk`mX f [\ gfc k`ZXj glYc`ZXj% ÈFkiXj m\Z\j j\ YljZX ^\e\$ iXi leX j\i`\ [\ Zfe[`Z`fe\j [\ ^fY\ieXY`c`[X[ X ]lklif# \j [\Z`i# gi\m`\e[f hl\ j` k\e\dfj Xc`Xe$ qXj gXiZ`Xc\j Zfe Z`\ikXj ]l\iqXj gfc k`ZXj# \e le \jZ\eXi`f [\ i\$ jlckX[fj# gf[i\dfj k\e\i ^fY\i$ eXY`c`[X[ \e \c :fe^i\jf# gfihl\ gf[\dfj k\e\i f dXpfi Xj f dX$ pfi Xj ZXc`ÔZX[XjÉ# `e[`Z % Gfi \ccf# X^i\^ # \e Xc^lefj \jkX[fj \c GI@ mX Zfe fkiXj ]l\i$ qXj% :fdf \e 9XaX :Xc`]fie`X# [fe[\ k\e[i} [\ Xc`X[fj Xc GM<D# Xc GK p X le gXik`[f cfZXc%

Ya le hemos planteado al Secretario de Educación nuestra voluntad de que haya un periodo extraordinario si es necesario.

Creemos que las leyes secundarias deberían estar a más tardar en julio”.

Juan Carlos Romero Hicks

GcXek\Xe j\eX[fi\j

PIERDEN ESPACIO

CXj fi^Xe`qXZ`fe\j X[_\i\ek\j ]l\ife cXj d}j X]\ZkX[Xj Zfe \c ZXdY`f X cfj \jkXklkfj XgifYX[f \e cX gXjX[X 8jXdYc\X EXZ`feXc [\c GI@# [\Y`[f X hl\ [\ k\e\i (/* Xj`\ekfj \e \c :fej\af Gfc k`Zf EXZ`feXc j cf k\e[i}e ,'# p hl\$ [Xife ]l\iX [\ cX :fd`j` e Gfc $ k`ZX G\idXe\ek\# gl\j \j\ i^X$ ef j\ j\gXi [\c :GE gXiX Zfej$ k`kl`ij\ Zfdf le i^Xef \a\Zlk`mf p [\ [`i\ZZ` e% ;`Z_Xj X^ilgXZ`fe\j jfe i\$ ZfefZ`[Xj [\j[\ (00(# ZlXe[f \e cX (+ 8jXdYc\X EXZ`feXc [\c ki`Zf$ cfi j\ \jkXYc\Z` cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c gXik`[f i\ZfefZ`\iX X fi^X$ e`qXZ`fe\j dXj`mXj# X cXj Zfii`\e$ k\j `ek\ieXj [\ fg`e` e p X cfj df$ m`d`\ekfj hl\ i\gi\j\ekXiXe ZXl$ jXj jfZ`Xc\j% ;\j[\ \j\ dfd\ekf Zfd\e$ qXife X k\e\i gi\j\eZ`X# p cc\^X$ ife X k\e\i d}j i\gi\j\ekXZ` e \e cfj i^Xefj [\c gXik`[f hl\ cfj j\Zkfi\j gi``jkXj# cf hl\ j`\dgi\ ^\e\i `eZfe]fid`[X[\j% ?Xp fi^Xe`qXZ`fe\j eXZ`feX$ c\j p cfZXc\j# p _fp Zfe cfj el\$ mfj \jkXklkfj# j\ ]XZlckXi} X cfj :fd`k j <jkXkXc\j gXiX i\Zfef$ Z\i X cXj fi^Xe`qXZ`fe\j \e le i\$ ^`jkif cfZXc% GXiX \ccf# cXj jfc`Z`kXek\j [\$ Y\i}e ZfdgifYXi hl\ k`\e\e Xc d\efj d`c XjfZ`X[fj p hl\ Zl$ Yi\e leX k\iZ\iX gXik\ [\ cfj dl$ e`Z`g`fj [\ cX \ek`[X[% È<jkf c\ g\id`k`i} k\e\i i\gi\$ j\ekXZ` e Xek\ cfj Zfej\afj gfc $ k`Zfj \jkXkXc\j p dle`Z`gXc\j# \j

Esto será de lo más complejo, llevará muchas consultas, habrá que escuchar a la dirigencia magisterial, a los profesores, a los especialistas, a la sociedad civil, a las autoridades estatales y a las federales”.

Mariel Ibarra

J\eX[fi\j [\c G8E# GI@ p GI; i\jgXc[Xife le g\i`f[f \okiXfi$ [`eXi`f \e cX :}dXiX XckX gXiX XgifYXi gXik\ [\ cXj c\p\j j\Zle$ [Xi`Xj [\ cX i\]fidX \[lZXk`mX% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ <[lZXZ` e# AlXe :Xicfj If$ d\if ?`Zbj# j\ [`af X ]Xmfi [\c \o$ kiXfi[`eXi`f gXiX XgifYXi cX C\p [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ <mXclX$ Z` e p efdYiXi X cfj `ek\^iXe$ k\j [\ cX AlekX [\ >fY`\ief [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <mXclXZ` e <[lZXk`mX# d`\ekiXj hl\ D`^l\c 9XiYfjX# Zffi[`eX[fi [\c GI;# j\$ Xc hl\ cf gifgfe[i} X cfj c [\$ i\j [\ cXj fkiXj ]XZZ`fe\j% <c g\ii\[`jkX Zfej`[\i li$ ^\ek\ hl\ j\ gifZ\j\ cX c\p j\Zle$ [Xi`X X d}j kXi[Xi \e alc`f# gXiX hl\ cX i\]fidX Zfd`\eZ\ X Xgc`$ ZXij\ \c gi o`df Z`Zcf \jZfcXi% J\^ e Ifd\if ?`Zbj# j\ \j$ k} X cX \jg\iX [\ hl\ \c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X E`\kf \em \ Xc J\eX$ [f cXj Z`eZf k\ieXj# p leX m\q hl\ \jkf jlZ\[X# cfj c\^`jcX[fi\j k\e$ [i}e *' [ Xj d}j gXiX [`ZkXd`eXi p \c\^`i X `ek\^iXek\j% <c j\eX[fi [\c G8E `e[`Z hl\ \c :fe^i\jf k`\e\ le gcXqf [\

j\`j d\j\j gXiX \og\[`i cX C\p [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ <mXclXZ` e p cf hl\ Zfii\jgfe[\ Xc @E<<# hl\ gl\[\ j\i jl c\p fi^}e`ZX f gl\[\ j\i gXik\ [\ cX c\p [\c j`jk\dX% ;\Y`[f hl\ \c gcXqf gXiX \o$ g\[`i cX c\p j\ Zldgc\ \e X^fjkf# cfj c\^`jcX[fi\j k\e[i Xe hl\ i\$ jfcm\i XdYXj ZfjXj Xek\j [\c *' [\ XYi`c# ZlXe[f k\id`eX \c g\i`f$ [f fi[`eXi`f [\ j\j`fe\j% 8[\d}j# cfj Zffi[`eX[fi\j [\ cXj gi`eZ`gXc\j YXeZX[Xj gXZkX$ ife hl\ \e cfj *' [ Xj hl\ c\ i\j$ kXe Xc g\i`f[f# j\ [Xi} gi`fi`[X[ X cXj i\]fidXj \e dXk\i`X [\ k\c\$ Zfdle`ZXZ`fe\j# ZfdYXk\ X cX Zf$ iilgZ` e# Zfekifc [\ [\l[Xj [\ cfj ^fY`\iefj cfZXc\j# c\p gXiX Zfd$ YXk`i \c Ylccp`e^ p c\p ^\e\iXc gXiX e` Xj# e` fj p X[fc\jZ\ek\j% ;Xe`\c 8dX[fi >Xo`fcX# j\$ Zi\kXi`f [\ cX d`jdX Zfd`j` e [\ cX :}dXiX XckX# [`af hl\ \jg\iX$ i}e X hl\ cfj Zffi[`eX[fi\j [\ cXj YXeZX[Xj j\ gfe^Xe [\ XZl\i$ [f gXiX m\i j` \j gfj`Yc\ XYi`i \c \okiXfi[`eXi`f% J`e \dYXi^f# [`af hl\ j` \c <a\$ Zlk`mf ]\[\iXc \em X cX gi o`dX j\$ dXeX jlj gifgl\jkXj [\ `ek\^iXe$ k\j [\ cX alekX# j\ k\e[i Xe k`\dgf gXiX XmXeqXi p XgifYXicXj% ÈJ` cfj Zffi[`eX[fi\j j\ gf$ e\e [\ XZl\i[f# efjfkifj ef k\$ e\dfj e`e^ e `eZfem\e`\ek\É# Xglek \c j\eX[fi gi``jkX% FALTANTES

Ifd\if ?`Zbj `e[`Z hl\ Xlehl\ ef k`\e\ k\dgfiXc`[X[# j\ [\Y\ \og\[`i cX C\p [\c J\im`Z`f Gif]\$ j`feXc ;fZ\ek\# hl\ [\Y\i} XYfi$

[Xi k\dXj Zfdf cX ]fidXZ` e `e`$ Z`Xc# \c `e^i\jf# cX g\idXe\eZ`X# \c i\ZfefZ`d`\ekf# cX gifdfZ` e p alY`cXZ` e [\ cfj gif]\jfi\j% È<jkf j\i} [\ cf d}j Zfdgc\$ af# cc\mXi} dlZ_Xj ZfejlckXj# _X$ Yi} hl\ \jZlZ_Xi X cX [`i`^\eZ`X dX^`jk\i`Xc# X cfj gif]\jfi\j# X cfj \jg\Z`Xc`jkXj# X cX jfZ`\[X[ Z`m`c p X cXj Xlkfi`[X[\j% ÈLef [\ cX k\dXj d}j gfc d`$ Zfj j\i} cX g\idXe\eZ`X# gfihl\ cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc ef j cf X]\ZkX X cfj gif]\jfi\j [\ gi`d\i `e^i\jf# X]\ZkX kXdY` e X cfj gif$ ]\jfi\j [\ j\im`Z`fÉ# j\ Xc \c gX$ e`jkX# hl`\e i\`k\i hl\ j\ [\Y\$ i}e [`j\ Xi kXekf cfj \jk dlcfj gXiX dX\jkifj hl\ ZldgcXe Zfdf cXj XZZ`fe\j gXiX d\afiXi \c [\j$ \dg\ f [\ cfj hl\ jXc^Xe YXafj% 8 [\Z`i [\c \o >fY\ieX[fi [\ >lXeXalXkf# kXdY` e j\ [\Y\e Xk\e[\i cfj Xik Zlcfj kiXej`kfi`fj hl\ j\ i\Ô\i\e X cX Xlkfefd X \j$ ZfcXi# \jZl\cXj [\ k`\dgf Zfdgc\$ kf p Xc`d\ekfj elki`k`mfj% 8[m`ik` hl\ _Xp fkifj Xjg\Z$ kfj hl\ Xlehl\ ef \jk}e Zfej`[\$ iX[fj# [\Y\e kfdXij\ \e Zl\ekX gXiX gf[\i _XYcXi [\ leX m\i[X$ [\iX i\]fidX \[lZXk`mX% ;\jkXZ k\dXj Zfdf ]`eXe$ Z`Xd`\ekf# Zfdg\k\eZ`Xj [\ cfj ^fY`\iefj# Zfek\e`[fj Zlii`ZlcX$ i\j# gXik`Z`gXZ` e [\ cfj dX\jkifj p gX[i\j [\ ]Xd`c`X p Zl\jk`fe\j cXYfiXc\j# Zfdf cX [fYc\ e\^fZ`X$ Z` e ZfekiXZklXc# cX i\k\eZ` e [\ ZlfkXj j`e[`ZXc\j p cX kiXejgXi\e$ Z`X p i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj# Xj Zf$ df cXj Zfej\Zl\eZ`Xj gfi cX gXiX$ c`qXZ` e [\ XZk`m`[X[\j%

:XdY`f [\ \jkXklj Número de cartas de naturalización expedidas por la Secretaría de Relaciones Exteriores.

7,000

FORMAS MIGRATORIAS

6,429 5,610

5,470

("./+

4,471

4,500

4,317

3,642

4,175

2,150 2,000

03

04

05

06

07

08

09

10

11

En 2008 se registró la mayor expedición de documentos FM2 –para profesionistas, técnicos, científicos, deportistas y artistas–, con 15 mil 913 entregadas

En 2007 fueron 7 mil 186

2,602 12*

Aquél fue el año con repunte; se ha mantenido una cifra similar

(*) Hasta el 30 de noviembre

Advierten

Israel Rosas

KiXj cfj ZXdY`fj \e cfj \jkXklkfj [\c gXik`[f# hl\ `dgc`ZXe leX i\$ Zfdgfj`Z` e \e cX `ek\^iXZ` e [\c :fej\af Gfc k`Zf EXZ`feXc :GE # \c GI@ j\ [`jgfe\ X i\Xc`qXi leX [\gliXZ` e [\ jlj fi^Xe`qXZ`f$ e\j X[_\i\ek\j% <e cX XZklXc`[X[# j\^ e \c c`j$ kX[f hl\ glYc`ZX \c ki`Zfcfi \e jl g}^`eX \c\Zki e`ZX# jfe -* fi^X$ e`qXZ`fe\j cXj hl\ Zl\ekXe Zfe i\^`jkif \e \c gXik`[f# p cfj gi``j$ kXj \jk`dXe hl\ gf[i Xe i\[lZ`i$ j\ X cX d`kX[% GXiX cX [\gliXZ` e pX j\ \cX$ YfiX le i\^cXd\ekf hl\ [\Y\i} j\i XmXcX[f gfi \c :GE# X kiXm j [\c ZlXc j\ \jkXYc\Z\i}e cfj i\hl`$ j`kfj hl\ [\Y\e ZlYi`i cXj fi^Xe`$ qXZ`fe\j gXiX gf[\i j\^l`i Zfe \c i\ZfefZ`d`\ekf [\c gXik`[f% ;\ XZl\i[f Zfe d`\dYifj [\c :<E# \jkXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\$ Y\i}e XZi\[`kXi k\e\i kiXYXaf p gi\j\eZ`X ZfejkXek\ p \]\Zk`mX X ]Xmfi [\ cfj `ek\i\j\j [\c gXik`$ [f# X[\d}j [\ hl\ cXj hl\ hl`\$ iXe i\^`jkiXij\ gfi gi`d\iX fZX$ j` e [\Y\i}e [\dfjkiXi k\e\i Xc d\efj , d`c XjfZ`X[fj p ZfekXi Zfe [\c\^XZ`fe\j \e (' \ek`[X$ [\j ]\[\iXk`mXj% Cl`j =`^l\ifX JfcXef# gi\j`$ [\ek\ [\c :fc\^`X[f EXZ`feXc [\ Fi^Xe`qXZ`fe\j 8[_\i\ek\j Xc ki`$ Zfcfi Æhl\ [`Z\ X^ilgXi X *0 fi$ ^Xe`qXZ`fe\jÆ j\ Xc hl\ jl gif$ gl\jkX \j hl\ Xj Zfdf j\ i\ZfikX$ i} X Xc^leXj XjfZ`XZ`fe\j# j\ [\a\ \ekiXi X fkiXj hl\ k`\e\e ZXljXj jfZ`Xc\j dXj m`^\ek\j% ÈCX `[\X \j hl\ j\X leX i\^cX$ d\ekf X hl\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j X[_\i\ek\j k\e^Xe dXpfi g\e\$ kiXZ` e jfZ`Xc p gi\j\eZ`X k\ii`kf$ i`Xc gXiX hl\ gl\[Xe XYXe[\iXi ZXljXj Z`l[X[XeXj m`eZlcX[Xj Zfe \c gifg`f gXik`[fÉ# j\ Xc % ;\ XZl\i[f Zfe =`^l\ifX# fkiX [\ cXj gifgl\jkXj \j hl\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j d}j i\gi\j\ekXk`$ mXj k\e^Xe [fj cl^Xi\j \e \c :GE p ), d}j j\Xe i\gXik`[fj Zfe cXj [\d}j X[_\i\ek\j% È?XYi} ,' cl^Xi\j# g\if Zi\X$ dfj hl\ j\ Zi\\ hl\ j\ gl\[\ i\$ [lZ`i \e le ,' gfi Z`\ekf# \e m`i$ kl[ [\ hl\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j jf$ Z`Xc\j jli^\e X gXik`i [\ leX ZXljX jfZ`Xc p dlZ_Xj m\Z\j ZlXe[f \j ZXljX pX \j cf^iX[X# pX g`\i[\ iX$ q e [\ j\i cX gifg`X fi^Xe`qXZ` e# gfi cf hl\ efjfkifj d`jdfj \j$ kXdfj gifdfm`\e[f hl\ _XpX cX [\gliXZ` e% È<jkf `dgc`ZXi} hl\ j\ XZ\i$ hl\e fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ \jk}e g`[`\e[f j\i i\ZfefZ`[Xj p Zfe ZXljXj d}j m`^\ek\j# g\if kf$ [f [\g\e[\i} [\c i\^cXd\ekf hl\ j\ kiXYXaXÉ# j\ Xc % Cf hl\ YljZX \c ki`Zfcfi# j\$ ^ e gi``jkXj ZfejlckX[fj# \j k\e\i ZlX[ifj XZk`mfj p jfZ`\[X[ Z`m`c fi^Xe`qX[X j`dgXk`qXek\ Zfe \c gXik`[f# le Xjg\Zkf hl\ \e cfj c$ k`dfj X fj j\ _XY X [\jZl`[X[f%

8Jà CF ;@AF

abogados de inmigrantes que el gobierno privilegia a modelos, cantantes y deportistas al momento de extender documentos de naturalización.

NTX

Gi\m e i\[lZ`i ^ilgfj X cX d`kX[

8ZljXe X cX JI< [\ [`jZi`d`eXZ` e Silvia Garduño

KiXj cX \eki\^X gi\j`[\eZ`Xc [\ ZXikXj [\ eXkliXc`qXZ` e X df$ [\cfj p XZkfi\j \c d` iZfc\j# cX fi^Xe`qXZ` e Z`m`c J`e =ifek\iXj [\eleZ` Xp\i hl\ \c >fY`\ief d\o`ZXef [`jZi`d`eX X g\ijfeXj gifZ\[\ek\j [\ :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\ Zfe XZk`m`[X[\j d\efj ^cXdlifjXj% ÈJ\ [X ]}Z`cd\ek\ cX eXZ`feXc`$ [X[ X g\ijfeXj hl\ m`\e\e X df$ [\cXi# X al^Xi ]lkYfc# X ZXekXi# p ef Xc XdX [\ ZXjX f cX \dgc\X[X [f$ d jk`ZX Zfe _`afj d\o`ZXefj hl\ \j Z\ekifXd\i`ZXeX gXiX hl`\e \j dlZ_f d}j Zfdgc`ZX[f# ef gfi \c Zfjkf j`ef gfihl\# gfi \a\d$ gcf# j\ c\j _XZ\ le \oXd\e \jZi`$ kf [\ _`jkfi`X# [\ ZlckliX d\o`$ ZXeX p# j` cX g\ijfeX \j XeXc]XY\$ kX# Xlkfd}k`ZXd\ek\ hl\[X ]l\iX [\ cX al^X[XÉ# `e[`Z cX XYf^X[X Cfi\eX :Xef% ȶGfi hl ef G\ X E`\kf [`f ZXikX X le X]i`ZXef i\]l^`X[f hl\ cc\mX X fj kiXkXe[f [\ jfYi\m`m`i \e \jk\ gX j p YljZX gifk\ZZ` e6 G`\ejf hl\ kf[X cX XZk`m`[X[ ^l$ Y\ieXd\ekXc j`^l\ j`\e[f o\e ]f$ YX p [`jZi`d`eXkfi`XÉ# X X[` % ;\j[\ )''0# \c fi^Xe`jdf c`k`$ ^X (. ZXjfj [\ \okiXea\ifj [\ :\e$

kifXd i`ZX# :fcfdY`X p 8i^\ek`$ eX X hl`\e\j# g\j\ X cc\mXi X fj [\ i\j`[`i p kiXYXaXi \e D o`Zf# cX J\Zi\kXi X [\ I\cXZ`fe\j <ok\$ i`fi\j JI< c\j e\^ m\iYXcd\e$ k\ \c XZZ\jf Xc gifZ\[`d`\ekf [\ eXkliXc`qXZ` e% Gfi \j\ i\Z_Xqf# cfj ZXjfj ]l\$ ife `e^i\jX[fj Xc Ki`YleXc =\[\$ iXc [\ Aljk`Z`X =`jZXc p 8[d`e`j$ kiXk`mX p [`\q ]l\ife ^XeX[fj# cf hl\ fYc`^X X cX JI< X `e`Z`Xi \c gifZ\jf% Fkifj ki\j \jk}e \e al`$ Z`f [\ XdgXif# ki\j j\ g\i[`\ife p lef j`^l\ g\e[`\ek\% :Xef \ogc`Z hl\ j\ YljZX Zi\Xi ali`jgil[\eZ`X Zfe ZlXkif ZXjfj XkiX [fj gfi \c gc\ef [\ cX jXcX jlg\i`fi [\c Ki`YleXc p \c hl\ hl\[X gfi i\jfcm\i% ÈJ\^liXd\ek\ j\ mX X ^\e\iXi \jkX ali`jgil[\eZ`X# \jk\ gi\Z\$ [\ek\% :fdf _lYf ki\j hl\ g\i$ [`dfj ]i\ek\ X [`\q hl\ ^XeXdfj# gf[\dfj [\eleZ`Xi \jX ZfekiX$ [`ZZ` e [\ j\ek\eZ`XjÉ# XÔid % ENDURECEN REQUISITO

CX C\p [\ EXZ`feXc`[X[# m`^\e$ k\ [\j[\ (00/# \jkXYc\Z\ hl\ hl`\e gi\k\e[X eXkliXc`qXij\ [\$ Y\ XZi\[`kXi i\j`[\eZ`X \e D o`$ Zf ZlXe[f d\efj [liXek\ Z`eZf X fj `ed\[`Xkfj Xek\i`fi\j X cX ]\Z_X [\ jfc`Z`kl[ p [fj X fj j` \j

cXk`efXd\i`ZXef f \jgX fc% <c i\^cXd\ekf [\ cX c\p# gl$ Yc`ZX[f _XjkX )''0# i\jki`e^\ cX eXZ`feXc`[X[ d\o`ZXeX gfi cX m X [\ cX eXkliXc`qXZ` e X cfj \okiXe$ a\ifj `ed`^iXek\j f `ed`^iX[fj hl\ k\e^Xe \c [fZld\ekf =D) hl\ j\ fkfi^XYX X k Ze`Zfj# gif]\$ j`fe`jkXj# Z`\ek ÔZfj# kiXYXaX[fi\j [\ ZfeÔXeqX# i\ek`jkXj# `em\ij`f$ e`jkXj# Xik`jkXj p [\gfik`jkXj% J`e \dYXi^f# X gXik`i [\ cX gifdlc^XZ` e [\ cX C\p [\ D`^iX$ Z` e \e )'((# p jl i\^cXd\ekf# j $ cf j\ gl\[\ eXkliXc`qXi hl`\e k\e$ ^X leX m`jX [\ i\j`[\eZ`X g\idX$ e\ek\ \e \c gX j% ÈEf j\ _X Xidfe`qX[f cX C\p [\ EXZ`feXc`[X[ Zfe cX C\p [\ D`^iXZ` e# g\if \e cX gi}Zk`ZX j $ cf X cXj g\ijfeXj Zfe i\j`[\eZ`X g\idXe\ek\ j\ c\j mX X `e^i\jXi cX jfc`Z`kl[ [\ eXkliXc`qXZ` e# p ef X hl`\e\j k`\e\e k\dgfiXc\j% <j$ kf `e[`ZX i\^i\j`m`[X[# gl\j X_f$ iX k`\e\j hl\ _XZ\i d}j Xek`^ \$ [X[ \e \c GX j% ÈDlZ_X ^\ek\ gXj [\ ef `e$ d`^iXek\ X `ed`^iXek\ [\jgl j [\ Z`eZf X fj p X_fiX i\jlckX hl\ pX ef c\j mXe X XZ\gkXi \jX Zfe[`$ Z` e [\ `ed`^iXek\# j`ef hl\ [\$ Y\e gXjXi X cX g\idXe\eZ`X gXiX gf[\i eXkliXc`qXij\É# X[m`ik` Cf$ i\eX :Xef%

+ I < = FI D 8 $ M`\ie\j )0 [\ DXiqf [\c )'(*

I\]l\iqXe Xlkfi`[X[\j m`^`cXeZ`X \e gcXpXj p ZXii\k\iXj

8c XcqX

8gfpXe m X X i\X j\^li`[X[ kli jk`ZX

El número de secuestros reportados ha tenido un incremento de 9% respecto al mismo periodo del año pasado.

326

Tamaulipas

41

Michoacán

39

Edomex

38

:i\Z\e gcX^`fj \e \c Zfd`\eqf [\c j\o\e`f

[\jk`efj mXZXZ`feXc\j [\ kf[f \c GX j REFORMA/Staff

DESPLIEGUE

De diciembre del 2012 a febrero del 2013

FUENTE: Sistema Nacional de Seguridad Pública

\e cfj gi`eZ`gXc\j

<e \c Fg\iXk`mf J\dXeX JXekX )'(* k`\e\e gXik`Z`gXZ` e (' J\$ Zi\kXi Xj [\ <jkX[f p (- fi^Xe`j$ dfj gXiX\jkXkXc\j# \e Zffi[`eX$ Z` e Zfe Xlkfi`[X[\j \jkXkXc\j p dle`Z`gXc\j# gXiX ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ p cX kiXehl`c`[X[ [\ cfj gXj\Xek\j% CX J\Zi\kXi X [\ Kli`jdf `e$ ]fid hl\ \c kf[f \c GX j \jkX$ i}e gXik`Z`gXe[f \e \c fg\iXk`mf [\ j\^li`[X[ `ek\^iXc )' d`c \c\$ d\ekfj [\ [`]\i\ek\j `ejkXeZ`Xj [\ ^fY`\ief% 8 kiXm j [\ cX :figfiXZ` e Ýe^\c\j M\i[\j j\ f]i\Z\ Xj`jk\e$ Z`X m`Xc p d\Z}e`ZX \e cXj )-) il$ kXj ZXii\k\iXj [\c GX j% CX [\g\e[\eZ`X i\Zfi[ hl\ cfj Xlkfdfm`c`jkXj [\Y\e [\ fY$ j\imXi cfj glekfj Y}j`Zfj gXiX dXe\aXi j\^lif \e ZXii\k\iX1 \m`$ kXi dXe\aXi Zfe j ekfdXj [\ ZXe$ jXeZ`f p YXaf \c \]\Zkf [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj2 kf[fj cfj gXjXa\ifj [\Y\e lk`c`qXi \c Z`ekli e [\ j\$ ^li`[X[2 gifZliXi m`XaXi Zfe clq [\c [ X p ef lk`c`qXi \c k\c ]fef Z\$ clcXi d`\ekiXj Zfe[lZ\% 8[\d}j [\ i\jg\kXi cXj i\^cXj \ `e[`ZXZ`fe\j m`Xc\j%

299

FOCOS ROJOS Entidades con mayor índice de plagios entre diciembre 2012 y febrero 2013

I\[fYcXe gXkilccXa\j

I\gfikXe *)- ZXjfj \e gi`d\ifj * d\j\j2 \eZXY\qX KXdXlc`gXj c`jkX [\ j\Zl\jkifj

<J:FCK8;FJ% El Operativo Semana Santa 2013 contempla el resguardo aéreo y terrestre de vacacionistas en los 49 mil kilómetros de carreteras que hay en el País.

Especial

Antonio Baranda

ÊJ\ccXË D`Z_fXZ}e jlj ]ifek\iXj Adán García CORRESPONSAL

DFI<C@8%$ KiXj cfj _\Z_fj [\ m`fc\eZ`X p \c jli^`d`\ekf [\ ^il$ gfj [\ Xlkf[\]\ejX i\^`jkiX[fj \e D`Z_fXZ}e# [\j[\ Xp\i j\ i\]fi$ q cX m`^`cXeZ`X \e qfeXj Zi k`ZXj [\c <jkX[f% @e]fid\j [\ cX Gfc`Z X =\[\$ iXc p [\ cX J\Zi\kXi X [\ J\^li`$ [X[ G Yc`ZX [\c <jkX[f JJG j\$ XcXe hl\ \c fYa\k`mf \j ^XiXek`$ qXi cX j\^li`[X[ [\ cfj gXj\Xek\j \e \jk\ g\i`f[f mXZXZ`feXc% CX ccXdX[X Fg\iXZ` e <hl`$ efZZ`f )'(* Zfdgi\e[\ cX `ejkX$ cXZ` e [\ Ôckifj [\ i\m`j` e \e cXj ]ifek\iXj Zfe AXc`jZf# <jkX[f [\ D o`Zf p >l\ii\if# Zfej`[\iX[Xj [\ Xckf e[`Z\ [\c`Zk`mf% KXdY` e XYXiZX i\^`fe\j Zf$ df LilXgXe# [fe[\ \c gXjX[f Ôe [\ j\dXeX ]l\ife \a\ZlkX[fj j`\$ k\ _fdYi\j p jlj Zl\igfj \o_`Y`$ [fj \e cX m X g Yc`ZX% KXe j cf [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc

I\j^lXi[X[fj El Operativo Semana Santa 2013 contempla la vigilancia de vacacionistas en donde participan:

17 helicópteros tipo Black Hawk y Colibrí

Adán García

:fe dfk`mf [\ cXj mXZXZ`fe\j [\ J\dXeX JXekX# cX :fd`j` e EX$ Z`feXc [\ J\^li`[X[ i\]fiq \c gX$ kilccXa\ X i\f gXiX kXi\Xj [\ m`^`$ cXeZ`X# jlg\im`j` e p gi\m\eZ` e \e gcXpXj# gl\ikfj kli jk`Zfj p ZXii\k\iXj% :fdf gXik\ [\c Fg\iXk`mf J\dXeX JXekX )'(*# cX ZfigfiX$ Z` e [\jgc\^ (. _\c`Z gk\ifj k`gf 9cXZb ?Xnb p :fc`Yi # X Ôe [\ jl$ g\im`jXi cXj XZZ`fe\j gi\m\ek`mXj [\ cfj / d`c -+/ \c\d\ekfj fg\iX$ k`mfj hl\ gXik`Z`gXe \e \c [`jgfj`$ k`mf [\ j\^li`[X[% ÈJ\ `ek\ej`ÔZXe cfj jfYi\ml\$ cfj p gXkilccXa\j \e cXj gcXpXj [\ FXoXZX# EXpXi`k# AXc`jZf# >l\ii\$ if# Hl`ekXeX Iff# M\iXZilq# KX$ dXlc`gXj# :fc`dX# 9XaX :Xc`]fie`X# 9XaX :Xc`]fie`X Jli p J`eXcfX# \e$ ki\ fkiXjÉ# `e]fid cX :EJ \e le Zfdle`ZX[f% <c fg\iXk`mf [\ m`^`cXeZ`X p gi\m\eZ` e [\ XZZ`[\ek\j p [\c`$ kfj \e \c hl\ gXik`Z`gX cX Gfc`Z X =\[\iXc# j\ i\Xc`qXi} [liXek\ \c g\i`f[f mXZXZ`feXc \e X\ifgl\i$ kfj# Z\ekiXc\j ZXd`fe\iXj# Z\ekifj kli jk`Zfj# glekfj ]ifek\i`qfj# ZX$ ii\k\iXj p gl\ikfj [\c GX j% 8 Ôe [\ XgfpXi \e kXi\Xj [\ Xlo`c`f# \mXZlXZ` e p i\jZXk\# kXd$ Y` e j\ lk`c`qXi}e \e \c fg\iXk`mf * d`c /.. ZXiifj iX[`f gXkilccX p -) le`[X[\j \jg\Z`Xc\j Zfe Yc`e[Xa\# cXj ZlXc\j \jk}e XZk`mXj \e cfj +0 d`c b`c d\kifj [\ ZXii\k\iXj hl\ _Xp \e \c GX j% DXel\c Dfe[iX^ e p BXcY# :fd`j`feX[f EXZ`feXc [\ J\^li`$ [X[# j\ kiXjcX[ X 8ZXglcZf# >l\$ ii\if# gXiX jlg\im`jXi g\ijfeXc$ d\ek\ cXj cXYfi\j [\ j\^li`[X[ `dgc\d\ekX[Xj [liXek\ cX J\$ dXeX JXekX [\ekif [\c Fg\iXk`$ mf >l\ii\if J\^lif% ;\ XZl\i[f Zfe cX :EJ# Dfe$ [iX^ e p BXcY# alekf Zfe \c :f$ d`jXi`f >\e\iXc [\ cX Gfc`Z X =\$ [\iXc# <ei`hl\ >Xc`e[f :\YXccfj# dXeklmf leX i\le` e gi`mX[X Zfe \c >fY\ieX[fi Ýe^\c 8^l`ii\# X hl`\e jfc`Z`k kiXYXaXi alekf Zfe cfj ki\j i[\e\j [\ ^fY`\ief gX$ iX ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ \e \c gl\ikf kli jk`Zf% Alekf Zfe Cl`j NXckfe 8Yli$ kf# 8cZXc[\ [\ 8ZXglcZf# p cfj dXe[fj i\^`feXc\j [\ cX J\Zi\kX$ i X [\ DXi`eX# ;\]\ejX EXZ`feXc# cX J\Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`$ ZX p cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ Aljk`Z`X [\ >l\ii\if# j\ XZfi[ Zffi[`eXi \j]l\iqfj gXiX dXek\$ e\i j\^lifj X cfj kli`jkXj hl\ m`$ j`kXe \c gl\ikf% 8j`d`jdf# Zfdf gXik\ [\ cX \jkiXk\^`X [\ j\^li`[X[ [liXek\ J\dXeX JXekX# cX ZfigfiXZ` e `e$ ]fid jfYi\ \c [\jgc`\^l\ eXZ`f$ eXc [\ d [lcfj `k`e\iXek\j g\ik\$ e\Z`\ek\j X cX Le`[X[ [\ 8jlekfj @ek\iefj# [fe[\ j\ gf[i}e i\Xc`$ qXi [\eleZ`Xj Xek\ XZkfj [\ Zf$ iilgZ` e gfi gXik\ [\ \c\d\e$ kfj [\ cX G=% 8Zkfj [\ XYljf [\ Xlkfi`$ [X[# `ek\ekf [\ Zf_\Z_f f ZlXc$ hl`\i ZfdgfikXd`\ekf `e[\Y`[f gfi gXik\ [\c g\ijfeXc fg\iXk`mf kXdY` e gf[i} j\i [\eleZ`X[f gfi Kn`kk\i X cX Zl\ekX 7:<8:V :EJ f Xc k\c ]fef '//# `e[`Z cX :EJ%

De diciembre del 2011 a febrero del 2012

Con la Operación Equinoccio las unidades de transporte son revisadas

en diversos filtros en los límites con Jalisco, Edomex y Guerrero.

]l\ife [\jgc\^X[fj Xp\i d`c +'' \c\d\ekfj p +'' gXkilccXj \e cXj ZXii\k\iXj [\ dXpfi i`\j^f gfi cX `eZ`[\eZ`X [\ ifYfj# XjXckfj p kiX$ j`\^f [\ \e\imXek\j% È<jk}e Y`\e cXj i\m`j`fe\j# j`\dgi\ p ZlXe[f j\Xe Zfe i\j$ g\kf X cfj [\i\Z_fj _ldXefj# ef _Xp gifYc\dXÉ# Zfd\ek M Zkfi MXc[\q# dX\jkif [\ YXZ_`cc\iXkf% <jk\ gif]\jfi m`XaXYX \e le XlkfY j hl\ ]l\ [\k\e`[f gXiX i\m`j` e jfYi\ cX ZXii\k\iX Dfi\$ c`X$G}kqZlXif% CX le`[X[ ]l\ jfd\k`[X X leX `ejg\ZZ` e d`elZ`fjX# `eZcl$ jf Zfe g\iifj \eki\eX[fj \e [\$ k\ZZ` e [\ [if^Xj% KiXj Xc^leXj gi\^lekXj# MXc$ [\q p fkifj ki\j gXjXa\ifj dXjZl$ c`efj ]l\ife YXaX[fj [\c XlkfY j gXiX j\i jfd\k`[fj X leX i\m`j` e d}j X ]fe[f% Cfj X^\ek\j jfjg\$ Z_Xife hl\ gf[i Xe cc\mXi fYa\$

kfj `c Z`kfj# g\if ef c\j \eZfekiX$ ife eX[X% È:i\f hl\ d\ \c`^`\ife gfi g\c e p ]\fÉ# Yifd\ \c [fZ\ek\% J\^ e [Xkfj X cfj hl\ I<$ =FID8 klmf XZZ\jf# cX Gfc`Z X =\[\iXc [`m`[` Xc GX j \e (*- ZlX$ [iXek\j gXiX `[\ek`ÔZXi cXj qfeXj [\ ki}ej`kf [\ d}j Xckf i`\j^f% CX Fg\iXZ` e <hl`efZZ`f [\$ kXccX hl\ [\ \jfj ZlX[iXek\j# (' j\ \eZl\ekiXe \e D`Z_fXZ}e gfi cX `eZ`[\eZ`X [\ ifYf Zfe m`fc\eZ`X [\ m\_ Zlcfj# XjXckf X ZXd`fe\j [\ ZXi^X# kiXj`\^f [\ [if^Xj p fkifj% Lef [\ \jfj ZlX[iXek\j XYXi$ ZX cX i\^` e [\ 8gXkq`e^}e# [fe[\ Z`m`c\j XidX[fj kfdXife \c Zfe$ kifc [\ cX j\^li`[X[ \e cfj dle`$ Z`g`fj [\ 9l\eXm`jkX KfdXkc}e p K\gXcZXk\g\Z [\j[\ \c )+ [\ ]\$ Yi\if Xi^ld\ekXe[f ZXejXeZ`f Xek\ \c ZfYif [\ ZlfkXj p \okfij`f$ e\j [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f%

CXj Z`]iXj [\ gcX^`fj Zfd\k`[fj \e \c `e`Z`f [\c >fY`\ief [\ <ei`hl\ G\ X E`\kf mXe \e Xld\ekf% ;\ XZl\i[f Zfe [Xkfj [\c j\$ Zi\kXi`X[f \a\Zlk`mf [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX JEJG # \eki\ [`Z`\dYi\ [\ )'() p ]\Yi\if [\ \jk\ X f j\ `e`Z`Xife *)- Xm\i`^lXZ`fe\j gi\m`Xj gfi \j\ [\c`kf \e kf[f \c GX j% <e \c d`jdf ki`d\jki\ Zfd$ gi\e[`[f \eki\ )'(( p )'()# j\ gi\j\ekXife )00 [\eleZ`Xj Xe$ k\ cfj D`e`jk\i`fj G Yc`Zfj [\ cXj GifZliX[li Xj p =`jZXc Xj <jkXkX$ c\j% <j [\Z`i# hl\ cX `eZ`[\eZ`X Zi\$ Z` 0 gfi Z`\ekf \e cX gi\j\ek\ 8[$ d`e`jkiXZ` e% ;\j[\ \c `e`Z`f [\ jl ^\jk` e# G\ X E`\kf dXiZ Zfdf leX gi`f$ i`[X[ i\[lZ`i [\ dXe\iX ^iX[lXc p j\ej`Yc\ cfj [\c`kfj [\ dXpfi `d$ gXZkf jfZ`Xc# kXc\j Zfdf _fd`Z`$ [`f [fcfjf# j\Zl\jkif p \okfij` e% Ef j\ _X _\Z_f g Yc`Zf# j`e \dYXi^f# Xc^ e gcXe \jg\Z ÔZf gXiX ZfdYXk`i \c `c Z`kf% CXj \jkX[ jk`ZXj [\c JEJG i\]c\aXe hl\ cfj \jkX[fj [\ KX$ dXlc`gXj# D`Z_fXZ}e p <jkX[f [\ D o`Zf# k\ii`kfi`fj [fe[\ j\ ZfeZ\ekiX ^iXe gXik\ [\ cX m`fc\e$ Z`X XZklXc# \eZXY\qXe cX c`jkX eX$ Z`feXc [\ j\Zl\jkifj# Zfe +(# *0 p */ ZXjfj# i\jg\Zk`mXd\ek\% ;\ _\Z_f# \e \jkXj ki\j \e$ k`[X[\j j\ Zfd\k`\ife ZXj` + [\ ZX[X (' gi`mXZ`fe\j `c\^Xc\j [\ cX c`Y\ikX[ $j`e ZfekXi cXj Xm\i`$ ^lXZ`fe\j [\ cX G>I$ [liXek\ cfj gi`d\ifj ki\j d\j\j [\ ^\jk` e%

Gifgfe\e i\]fiqXi gcXe Xek`j\Zl\jkif Antonio Baranda

KiXj Zfej`[\iXi hl\ \c e d\if [\ j\Zl\jkifj j\i} \e cfj gi o`$ dfj d\j\j i\cXk`mXd\ek\ j`d`cXi Xc j\o\e`f Xek\i`fi# \c XZX[ d`Zf [\ cX LE8D# :Xicfj D\e[fqX# gcXek\ hl\ cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc 8ek`j\Zl\jkif j\ ]fikXc\qZX% <e \eki\m`jkX# \c \jg\Z`Xc`j$ kX \e k\dXj [\ j\^li`[X[ p aljk`$ Z`X Zfej`[\i hl\ lef [\ cfj i\$ kfj [\c >fY`\ief ]\[\iXc \e \jk\ k\dX# \j [Xi j\^l`d`\ekf Xc gcXe `ek\^iXc `dglcjX[f [\j[\ )''/ $kiXj cX ÔidX [\c 8Zl\i[f EXZ`f$ eXc gfi cX J\^li`[X[$ gXiX Xgif$ m\Z_Xi XmXeZ\j p \ogcfkXi gfk\e$ Z`Xc`[X[\j% È?XYi X hl\ [Xi j\^l`d`\ekf

8,648 elementos

operativos

3,877 carros radio patrulla 62

unidades especiales con blindaje 10 Secretarías de Estado 16 organismos paraestatales La Corporación Ángeles Verdes proporciona asistencia vial y mecánica en las 262 rutas carreteras del País El número telefónico gratuito 088, que brinda información y asistencia en caso de emergencias a nivel nacional.

LE M@JK8QF :\jXe X ((' gfc`Z Xj \e >lXeXalXkf

<a\ZlkXe X + \e ;liXe^f

DXkXe X , \e J`eXcfX

C\ e%$ Gfi ef XgifYXi \c \oX$ d\e [\ Zfekifc [\ ZfeÔXeqX# ((' gfc`Z Xj gi\m\ek`mfj ]l\ife Z\$ jX[fj gfi \c dle`Z`g`f [\ C\ e# i\m\c cX XYf^X[X# DXi X ;fcf$ i\j >XiZ X% CX [\]\ejfiX XeleZ` hl\ i\gi\j\ekXi} ali [`ZXd\ek\ X le ^ilgf [\ .' \o X^\ek\j hl\ i\$ ZcXdXe cX i\`ejkXcXZ` e f Y`\e \c gX^f [\ leX `e[\de`qXZ` e \e YXj\ X jlj X fj [\ Xek`^ \$ [X[ gfi Zfej`[\iXi `ealjk`ÔZX[ cX d\[`[X%

;liXe^f%$ <e ki\j [`]\i\ek\j _\Z_fj# ZlXkif g\ijfeXj ]l\ife \a\ZlkX[Xj \e \c dle`Z`g`f [\ > d\q GXcXZ`f% <e \c \a`[f JXe Kf X ]l\ife \eZfekiX[fj j`e m`[X Afj @^eX$ Z`f D\e[fqX# [\ )) X fj# p leX g\ijfeX ef `[\ek`ÔZX[X% JfYi\ cX :Xii\k\iX > d\q GXcXZ`f$A`d $ e\q# ]l\ cfZXc`qX[f M Zkfi ?\i$ e}e[\q >lk` ii\q# [\ *( X fj# hl`\e gi\j\ek `dgXZkf [\ YXcX% P :Xicfj Afj Dlif D\[\$ cc e# [\ )- X fj# dli` [\ le [`j$ gXif \e >fd\q GXcXZ`f%

:lc`XZ}e%$ Le gi\jlekf \e]i\e$ kXd`\ekf X YXcXqfj i\^`jkiX[f cX dX[il^X[X [\ \jk\ al\m\j \e cX j`\iiX [\c Dle`Z`g`f [\ J`eX$ cfX# [\a le kfkXc [\ Z`eZf g\i$ jfeXj dl\ikXj# ZfeÔid cX Gif$ ZliX[li X >\e\iXc [\ Aljk`Z`X [\ J`eXcfX% CXj m Zk`dXj \okiXfÔZ`Xc$ d\ek\ jfe Afj 8pXcX Fc^l e# [\ )' X fj2 = c`o <jg`efqX QXdf$ iXef# [\ *+2 DXi`Xef :_}m\q 8i$ d\ekX# [\ *'2 I`ZXi[f IXd i\q DXik e\q# [\ ),2 p =\c`Z`Xef IX$ d i\q :fkX# [\ ,' X fj%

Afi^\ <jZXcXek\

:XY\ gi\Z`jXi hl\# _XjkX Xp\i# ?`$ [Xc^f ef _XY X i\gfikX[f jl \jkX$ [ jk`ZX i\cXk`mX Xc d\j [\ ]\Yi\if% Gfi e d\if [\ ZXjfj# c\j j`$ ^l\e >l\ii\if# Zfe )-2 FXoXZX# Zfe )'2 ;`jki`kf =\[\iXc# Zfe (.# Dfi\cfj# Zfe (-# M\iXZilq# Zfe (-2 El\mf C\ e# Zfe (+2 :_`_lX$ _lX# Zfe ((2 KXYXjZf# Zfe ((# Xj Zfdf 9XaX :Xc`]fie`X \ ?`[Xc^f# Zfe (' ZX[X lef% Cfj \jkX[fj hl\ \e \jk\ g\$ i`f[f i\gfikXife Z\if j\Zl\jkifj jfe 8^lXjZXc`\ek\j# 9XaX :Xc`]fi$ e`X Jli# :Xdg\Z_\# :_`XgXj# Hl\$ i kXif# JfefiX p PlZXk}e% <c gifd\[`f d\ejlXc [\ j\$ Zl\jkifj \e cf hl\ mX [\ cX 8[d`$ e`jkiXZ` e \j [\ ('/# ilYif hl\ \e )'()# ck`df X f [\ >fY`\ief [\ =\c`g\ :Xc[\i e# j\ j`kl \e 0.% <c )- [\ \e\if# I<=FID8 glYc`Z hl\ [\ XZl\i[f Zfe cX ZfejlckfiX ^cfYXc [\ `ek\c`^\e$ Z`X :fekifc I`jbj# el\jkif GX j fZlgX \c j\^le[f cl^Xi dle[`Xc \e `eZ`[\eZ`X [\ j\Zl\jkifj# [\$ Y`[f X hl\ cXj ]l\iqXj [\ j\^li`$ [X[ jfe `eZXgXZ\j [\ ZfekifcXi \jX XZk`m`[X[% <e jl `e]fid\ ÈDXgX [\ I`\j^fj )'(*É# cX \dgi\jX Zfe$ Zclp hl\ \c :}ik\c [\ J`eXcfX p Cfj Q\kXj jfe cfj ^ilgfj Zi`d`eX$ c\j hl\ d}j `eZlii`\ife \e \c [\$ c`kf Zfdf \jkiXk\^`X gXiX \a\iZ\i Zfekifc k\ii`kfi`Xc# gfi cf hl\ jlj qfeXj [\ `eÕl\eZ`X _Xe k\e`[f le `eZi\d\ekf j`^e`ÔZXk`mf \e jk\ p fkifj [\c`kfj [\ Xckf `dgXZkf% <c :fej\af :`l[X[Xef gXiX cX J\^li`[X[ G Yc`ZX p cX Aljk`Z`X G\eXc# hl\ \eZXY\qX Afj 8ekfe`f Fik\^X# i\m\c hl\ \c dle`Z`g`f Zfe dXpfi e d\if [\ gcX^`fj \e )'() ]l\ KXdg`Zf# KXdXlc`gXj% J\^ e \c [fZld\ekf ÈG\ij$ g\Zk`mXj [\ cX j\^li`[X[ \e D o`$ Zf )'(*É# glYc`ZX[f \jk\ d\j# \e cX c`jkX c\ j`^l\e Dfi\c`X# D`$ Z_fXZ}e2 8ZXglcZf# >l\ii\if2 :`l[X[ M`Zkfi`X# KXdXlc`gXj2 ;l$ iXe^f# ;liXe^f2 p :l\ieXmXZX%

gXiX hl\ ef j\ [\Y`c`k\e cXj XZk`m`$ [X[\j hl\ j\ _Xe _\Z_f% ¶<e hl j\ek`[f6# gi`d\if# hl\ \c Zfdgif$ d`jf hl\ \jkXYc\Z\ hl\ cfj \c\$ d\ekfj [\Y\e g\idXe\Z\i Xc d\$ efj , X fj \e cX le`[X[\j Xek`j\$ Zl\jkif gXiX m\i dXk\i`Xc`qX[fj cfj gifZ\jfj [\ [\gliXZ` e p ZX$ gXZ`kXZ` e# j\ ZldgcX% ÈJ\^le[f# hl\ \c \hl`gXd`\e$ kf hl\ j\ c\j _X [X[f# hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \hl`gfj [\ \jZlZ_X# gXiX Xe}c`j`j [\ mfq p ^\fii\]\$ i\eZ`Xi cfj \jgXZ`fj \e [fe[\ \j$ k}e Zfd\k`\e[f cfj [\c`kfj# ef j\ mXpX gXiX fkiXj }i\Xj f [\jXgXi\q$ ZX# Zfdf \e Xc^leXj fZXj`fe\j _X jlZ\[`[f ZlXe[f _Xp ZXdY`fj [\ X[d`e`jkiXZ` eÉ# j\ Xc % D\e[fqX# hl`\e ]le^` Zf$ df j\Zi\kXi`f k Ze`Zf [\c >ilgf <mXclX[fi [\c 8Zl\i[f EXZ`feXc gfi cX J\^li`[X[# X[\d}j gifgl$ jf `em\ik`i d}j \e \c d\afiXd`\e$ kf [\ cXj Zfe[`Z`fe\j cXYfiXc\j [\ cfj X^\ek\j hl\ `ek\^iXe cXj Le`$ [X[\j <jg\Z`Xc`qX[Xj [\ :fdYX$ k\ Xc J\Zl\jkif L<:J % <e cX d\[`[X hl\ j\ Zfejfc`$ [\ cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc $hl\ j\ YXjX \e \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cXj L<:J$ p j\ Xaljk\e cfj ilYifj hl\ ef _Xe ]leZ`feX[f# ZfeÔ \c kXd$ Y` e Zfejlckfi# \c <jkX[f [Xi} X cX jfZ`\[X[ i\jlckX[fj ZfeZi\kfj \e \jkX dXk\i`X% ÈCX \jkiXk\^`X k\e[i X hl\ Zfej`jk`i \e [Xi le j\^l`d`\ekf dlZ_f d}j \jg\Z ÔZf X cX Zfejf$ c`[XZ` e [\ cXj le`[X[\jÉ# j\ Xc % <c XZX[ d`Zf \jk`d hl\# \e \c Zfikf gcXqf# ef j\i} j\eZ`ccf i\$ [lZ`i cX \jkX[ jk`ZX [\ j\Zl\jkifj% ÈCXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\c`Zk`$ mXj \ok\e[`\ife [\ kXc dXe\iX jlj k\ek}Zlcfj p m`\ife \e \c ZXjf [\c j\Zl\jkif le \jgXZ`f `dgfikXek\ [\ e\^fZ`f# hl\ ef mX j\i j\eZ`ccf i\[lZ`i cXj Z`]iXÉ# Xglek %

M`\ie\j )0 [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 ,

j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 > Yjeh =k[hh[he

:i`k`ZXe \jkiXk\^`X [\ 8^l`ii\ 8[m`\ik\e j\eX[fi\j \jk} gfi \eZ`dX [\ cX :fejk`klZ` e Mariel Ibarra y Mayolo López

CX `e`Z`Xk`mX \[lZXk`mX hl\ \d$ glaX \c >fY`\ief [\ >l\ii\if p \c dX^`jk\i`f \jkXkXc# gf[i X j\i c\$ kiX dl\ikX gfihl\ ef gl\[\ \jkXi gfi \eZ`dX [\ cX i\]fidX Zfejk`$ klZ`feXc XgifYX[X gfi \c :fe^i\$ jf [\ cX Le` e p gifdlc^X[X gfi \c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X E`\kf# `e[`ZXife c\^`jcX[fi\j ]\[\iXc\j% AlXe :Xicfj Ifd\if ?`Zbj# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ <[lZXZ` e [\ cX :}dXiX [\ J\$ eX[fi\j# i\Zfi[ hl\ cX \mXclX$ Z` e X cfj [fZ\ek\j \j pX le dXe$ [Xkf Zfejk`klZ`feXc# gfi cf ZlXc j\ ml\cm\ `e\cl[`Yc\% ÈEf _Xp e`e^leX c\^`jcXZ` e gfi \eZ`dX [\ cX :fejk`klZ` e% J` le :fe^i\jf cfZXc hl`\i\ _XZ\i X[\ZlXZ`fe\j# g\if ef mXe \e \c \jg i`kl p \e cX c\kiX [\ cX :fej$ k`klZ` e# gl\j jfe elcXj [\ gc\ef ;\i\Z_fÉ# Xj\m\i % ÈCX \mXclXZ` e \j fYc`^Xkfi`X p k`\e\ Zfej\Zl\eZ`Xj p \jX Zfej\$ Zl\eZ`Xj k\e[i}e hl\ m\i Zfe cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ` e hl\ f]i\$ Z\ \c gif]\jfi p \c \hl`c`Yi`f \e cfj [\i\Z_fj cXYfiXc\j% Cfj ki\j gle$ kfj [\ cX `e`Z`Xk`mX hl\ j\ \jk}e Zf$ d\eqXe[f X [`jZlk`i \e \c :fe$ ^i\jf [\ >l\ii\if# [`] Z`cd\ek\ mXe X gifZ\[\iÉ% CX gifgl\jkX [\c >fY`\ief [\ >l\ii\if Zfek\dgcX cX `dgc\$ d\ekXZ` e [\ le j`jk\dX [\ \mX$ clXZ` e hl\# \e e`e^ e ZXjf# gfe$ ^X \e i`\j^f cX g\idXe\eZ`X [\ cfj dX\jkifj p dXek\e\i gifdfZ`f$ e\j \jZXcX]feXi`Xj X ZXi^fj [\ [`$ i\ZZ` e Zfej`[\iXe[f Èljfj p Zfj$ kldYi\jÉ% 8[\d}j# fYc`^X Xc >f$ Y`\ief \jkXkXc X ^\jk`feXi Xek\ cX =\[\iXZ` e le `eZi\d\ekf \e \c e d\if [\ gcXqXj [\ [fZ\ek\j% <c gi``jkX =iXeZ`jZf 8iifpf# gi\j`[\ek\ [\ cX D\jX ;`i\Zk`mX [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# p \c gXe`jkX =\ieXe[f If[i ^l\q Zf$ `eZ`[`\ife \e hl\ \j \j `em`XYc\% È<j `em`XYc\ gfihl\ e`e^ e <jkX[f [\ cX =\[\iXZ` e# gfi d}j hl\ _`Z`\iX ljf [\ jl Xlkfefd X# gl\[\ \jkXi d}j Xcc} [\ cf gi\$ Z\gklX[f gfi cX :fejk`klZ` e% CX i\]fidX \[lZXk`mX \j le ZXdY`f Xc Xik Zlcf K\iZ\if :fejk`klZ`f$ eXc p cf hl\ m`\e\ \e cX :fejk`$ klZ` e i`^\ gXiX kf[f \c GX j# d}j Xcc} [\ hl\ le <jkX[f gl\[X k\e\i ljfj p ZfjkldYi\j [`jk`ekXjÉ# X[$ m`ik` 8iifpf% <c [`glkX[f gXe`jkX =\ieXe[f If[i ^l\q XÔid hl\ [\ Zfejl$ dXij\# \c XZl\i[f j\i X Zfdgc\kX$ d\ek\ `c\^Xc% ÈEf gl\[\ `i e`e^l$ eX :fejk`klZ` e# e` dlZ_f d\efj e`e^leX c\p cfZXc# \e ZfekiX [\ cX :fejk`klZ` e ]\[\iXcÉ% ;Xe`\c >Xo`fcX# j\Zi\kXi`f [\ cX :fd`j` e [\ <[lZXZ` e [\ cX :}dXiX [\ J\eX[fi\j# Zi`k`Z hl\ \c >fY\ieX[fi Ýe^\c 8^l`ii\ \j$ k Z\[`\e[f X cX gi\j` e [\ cfj dX\jkifj% D`\ekiXj hl\ cX m`Z\Zffi[`$ eX[fiX [\c GI; \e cX :}dXiX 8c$ kX# ;fcfi\j GX[`\ieX# [\]\e[` \c [\i\Z_f [\c >fY`\ief [\ >l\ii\$ if p jl :fe^i\jf X gi\j\ekXi cXj `e`Z`Xk`mXj hl\ j\Xe e\Z\jXi`Xj%

Gi\gXiXe fkiX `e`Z`Xk`mX

JFC# 8I<E8 P%%% En Acapulco, cerca de 15 mil cuartos de hotel estarían ocupados, según estimaciones del Colegio de Turismo de Guerrero.

;9F;éF

DFI<C@8%$ CX :ffi[`eX$ [fiX EXZ`feXc [\ KiXYXaX[f$ i\j [\ cX <[lZXZ` e :EK< \e D`Z_fXZ}e `e]fid Xp\i hl\ kiXYXaXe \e leX ZfekiX$ gifgl\jkX X cX i\]fidX \[l$ ZXk`mX Zfdf cX hl\ `dglcjX \c >fY`\ief [\ >l\ii\if% CX j\ZZ` e (/ [\ cX :E$ K< `e]fid hl\ cX gifgl\j$ kX j\i} ZfeZcl`[X X ÔeXc\j [\ XYi`c Zfe \c [\jXiifccf [\ le :fe^i\jf <jkXkXc GfglcXi [\ <[lZXZ` e% Lef [\ cfj c`e\Xd`\ekfj hl\ [`jZlk`i}e cfj dX\jkifj j\i} cX gifgl\jkX [\ le j`j$ k\dX [\ \mXclXZ` e i\^`feX$ c`qX[f# YXaf \c Xi^ld\ekf [\ hl\ ef j\ gl\[\ d\[`i Zfe \c d`jdf iXj\if X kf[fj cfj [fZ\ek\j p Xcldefj [\c GX j%

Iris Montalvo

hl\ e`e^leX c\p

El aeropuerto de Cancún, que junto con el del DF concentra las mayores operaciones de vuelos internacionales a México, lució ayer abarrotado.

Gi\Ô\i\e \okiXea\ifj :femfZXe mXZXZ`feXi \e :XeZ e X dX\jkifj 8[}e >XiZ X

G\iZ`Y\e hl\ kli`jkXj

\e FXoXZX

\m`kXe fkifj [\jk`efj gXiX ef j\i m Zk`dXj

Virgilio Sánchez

[\ cX [\c`eZl\eZ`X

CORRESPONSAL

F8O8:8%$ CX J\ZZ` e )) [\c J`e$ [`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e JEK< Zfemf$ Z Xp\i X kf[fj cfj dX\jkifj [\c <jkX[f X hl\ i\Xc`Z\e XjXdYc\Xj gXiX [`]le[`i cfj XmXeZ\j \e cX e\^fZ`XZ` e [\ jl gcXe \[lZXk`$ mf Xck\ief% È<c :fd`k <a\Zlk`mf [\ cX J\ZZ` e )) [\c J`e[`ZXkf EXZ`f$ eXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZX$ Z` e# Zfe ]le[Xd\ekfj \e cXj YX$ j\j \jkXklkXi`Xj \e m`^fi# ZfemfZX X kf[fj cfj kiXYXaX[fi\j [\ cX \[l$ ZXZ` e X gXik`Z`gXi \e cX ife[X [\ XjXdYc\Xj j\Zkfi`Xc\j dXj`mXj \e ZX[X i\^` e# hl\ j\ cc\mXi}e X ZX$ Yf \c )0 [\ dXiqfÉ# `e[`ZX \c [f$ Zld\ekf \d`k`[f gfi \c ^i\d`f% È<c fYa\k`mf \j [`]le[`i p XeX$ c`qXi cfj XmXeZ\j [\c GK<F GcXe gXiX cX KiXej]fidXZ` e [\ cX <[l$ ZXZ` e [\ FXoXZX É% ?XjkX \c dfd\ekf# cfj XmXe$ Z\j \e cX e\^fZ`XZ` e [\c GK<F# hl\ \j \c gcXe Xck\ief Zfe \c hl\ cfj dX\jkifj [`j`[\ek\j gi\k\e[\e jljk`kl`i cfj gi\Z\gkfj [\ cX i\]fi$ dX \[lZXk`mX# j cf \j cX gifd\jX [\c >fY\ieX[fi [\ FXoXZX# >X$ Y`ef :l # [\ gi\j\ekXicf Zfdf `e`Z`Xk`mX [\ C\p Xek\ \c :fe^i\$ jf [\ FXoXZX% CX [`i`^\eZ`X dX^`jk\i`Xc g`$ [` X cfj gif]\jfi\j [\ FXoXZX$ Zldgc`i Zfe \c ccXdX[f gXiX ]fi$ kXc\Z\i \c dfm`d`\ekf \e ZfekiX [\ cX i\]fidX \[lZXk`mX i\Z`\e$ k\d\ek\ XgifYX[X X e`m\c eXZ`f$ eXc p hl\ ]l\ `dglcjX[X gfi <e$ i`hl\ G\ X E`\kf% <e kXekf# cX J\ZZ` e )) Zfemf$ Z X leX XjXdYc\X \jkXkXc# hl\ \j jl d}o`df i^Xef [\ [`i\ZZ` e%

Pedro Diego Tzuc CORRESPONSAL

:8E:èE%$ 8lkfi`[X[\j dle`Z`$ gXc\j i\gfikXife leX fZlgXZ` e _fk\c\iX [\c 0- gfi Z`\ekf \e cXj *) d`c _XY`kXZ`fe\j i\^`jkiX[Xj \e \jkX Z`l[X[# [\jkXZXe[f cX gi\j\e$ Z`X [\ kli`jkXj \okiXea\ifj% D}o`df >XiZ X# [`i\Zkfi [\ Kli`jdf Dle`Z`gXc# Zfej`[\i hl\ cX g\iZ\gZ` e [\ `ej\^li`[X[ hl\ X]\ZkX X fkiXj Z`l[X[\j gifmf$ Z Y\e\ÔZ`fj Xc gi`eZ`gXc [\jk`ef kli jk`Zf [\c :Xi`Y\ D\o`ZXef% È<e D o`Zf ef _Xp [\jk`ef [\ jfc p gcXpX hl\ gl\[X k\e\i \jfj e`m\c\j [\ fZlgXZ` e2 p gXiX gil\$ YX le Yfk e1 cfj Yfc\kfj [\ Xm` e \jk}e gi}Zk`ZXd\ek\ X^fkX[fj% ÈKf[fj jfdfj D o`Zf p X d d\ ^ljkXi X hl\ X kf[fj efj ]l\$ iX Y`\e# g\if \c k\dX [\ j\^li`$ [X[ \jk} X]\ZkXe[f dlZ_f X 8ZX$ glcZf# jfYi\ kf[f \c kli`jdf \jkX$ [le`[\ej\É# gi\Z`j % <c ]leZ`feXi`f dle`Z`gXc jl$ YiXp hl\ :XeZ e \j le [\jk`ef j\^lif p i\d`k` Xc jXc[f YcXe$ Zf hl\ j\ k`\e\ Zfe cX \jkXeZ`X [\ Èjgi`e^Yi\Xb\ijÉ# ef Xj GcX$ pX [\c :Xid\e [fe[\ j\ _Xe i\$ ^`jkiX[f m`fcXZ`fe\j X kli`jkXj \o$ kiXea\iXj% >XiZ X \jk`d hl\ Zfe]fid\ XmXeZ\e cfj [ Xj j\ XcZXeqXi} leX fZlgXZ` e [\c ('' gfi Z`\ekf p [\jkXZ hl\ \eki\ cXj mXZXZ`fe\j [\ J\dXeX JXekX p cX k\dgfiX$ [X [\ Èjgi`e^Yi\Xb\ijÉ# [\c )) [\ ]\Yi\if Xc (, [\ XYi`c# \jkX Z`l[X[ ZXgkXi} \eki\ (*' d`c p (+' d`c m`$ j`kXek\j# Xgifo`dX[Xd\ek\%

D\eZ`fe hl\ \c dfd\ekf \okiXfi[`eXi`f hl\ m`m\ :XeZ e# k`\e\ jl Xek\Z\[\ek\ `ed\[`Xkf \e )''/# X f hl\ [\Ôe` Zfdf \oZ\gZ`feXc% ALZA AL TRANSPORTE

<c 8cZXc[\ [\ :XeZ e# Alc`}e I`$ ZXc[\# XZlj X cfj ZfeZ\j`feXi`fj [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf [\ Xgc`ZXi le XcYXqf \e \c gi\Z`f [\c kiXej$ gfik\# \e gc\ef `e`Z`f [\c g\i`f[f [\ Xjl\kf [\ J\dXeX JXekX% J`e gi\m`X Xlkfi`qXZ` e [\c :XY`c[f [\ 9\e`kf Al}i\q# cXj c $ e\Xj liYXeXj 8lkfZXi p Kli`Zle jlY`\ife \c gi\Z`f [\c Yfc\kf [\ - X / g\jfj \e \c Z\ekif p [\ /%,' X ('%,' g\jfj \e cX qfeX _fk\c\$ iX Zfe \c Xi^ld\ekf [\ hl\ _Xp ZfejkXek\j Xld\ekfj \e ZfdYlj$ k`Yc\j# i\]XZZ`fe\j p clYi`ZXek\j%

ÈPX \jkXdfj c\mXekXe[f cXj XZkXj# \jkXdfj _XZ`\e[f kf[f cf hl\ gf[\dfj ali [`ZXd\ek\ gXiX `i jljkXeZ`Xe[f le \og\[`\ek\ \e \c mXdfj X jXeZ`feXi X \jkXj \d$ gi\jXj% Ef j\ mXe X jXc`i Zfe cX jl$ pXÉ# X[m`ik` \c <[`c# \e Zfe]\i\e$ Z`X [\ gi\ejX% GXiX \m`kXi cX [\k\eZ` e [\ jlj le`[X[\j p cX i\mfZXZ` e [\ cXj ZfeZ\j`fe\j# cfj kiXejgfik`j$ kXj i\Zlii`\ife X XdgXifj Zfe cf hl\ ZlXchl`\i XZZ` e ali [`ZX [\c 8plekXd`\ekf ZfYiXi} m`^\eZ`X _XjkX \c cle\j% <c 8plekXd`\ekf [\ 9\e`kf Al}i\q XZk`m Xp\i le j\im`Z`f ^iX$ kl`kf [\ kiXejgfik\ gXiXc\cf _XZ`X cX qfeX _fk\c\iX [\ :XeZ e# Zfe le`[X[\j [\ cX ZfdgX X 8;F hl\ ZlYi`i}e gifm`j`feXcd\ek\ cX ilkX%

I\gfikX _fk\c kli`jkX dl\ikf 8:8GLC:F%$ Le kli`jkX dl\ikf ]l\ \eZfekiX[f Xp\i \e cXj }i\Xj m\i[\j [\c ?fk\c Gi`eZ\jj 8ZXglcZf# `e]fidX$ ife Xlkfi`[X[\j d`e`jk\i`X$ c\j [\c <jkX[f [\ >l\ii\if% J\^ e cfj i\gfik\j gf$ c`Z`XZfj# cfj _\Z_fj fZlii`\$ ife Xci\[\[fi [\ cXj ,1*' _fiXj# ZlXe[f cX g\ijfeX `[\ek`ÔZX[X Zfdf C\feXi[f >XiZ X ZXp \e \jX qfeX gfi cf hl\ dli` Xc `ejkXek\% CXj Xlkfi`[X[\j d`e`j$ k\i`Xc\j [\jZfefZ\e j` j\ kiX$ k [\ le jl`Z`[`f f [\ le Xj\j`eXkf% J`e \dYXi^f# cXj `e[X^Xkfi`Xj j\ XcXe hl\ \c _fdYi\ \jg\iXYX X jl gXi\$ aX j\ek`d\ekXc# hl`\e ef ]l\ _XccX[X \e \c _fk\c% 8g\eXj \c d` iZfc\j# le kli`jkX ]l\ \eZfekiX[f X_f$ ^X[f ]i\ek\ Xc ?fk\c CXj ?X$ dXZXj% 8c]fejf Al}i\q

Gi\m e ZX [X [\ + \e 8ZXglcZf Alfonso Juárez CORRESPONSAL

8:8GLC:F%$ <jg\Z`Xc`jkXj \ `e$ m\jk`^X[fi\j Zf`eZ`[`\ife \e hl\ cX XÕl\eZ`X [\ kli`jkXj \e k\dgf$ iX[X mXZXZ`feXc [\ J\dXeX JXe$ kX \e \jk\ [\jk`ef \j i\^lcXi ZX[X k\dgfiX[X# j`e \dYXi^f jl \jk`$ dXZ` e XelXc jfYi\ cX fZlgXZ` e _fk\c\iX \e \c gl\ikf \j [\ leX ZX [X [\c + gfi Z`\ekf% <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ Kli`jdf :fckli [\ >l\ii\if# J\i^`f >ljkXmf GXcXZ`fj# Zfej`[\$ i hl\ j\ fYk\e[i} le Yl\e gif$ d\[`f [\ fZlgXZ` e _fk\c\iX \e ZfdgXiXZ` e Xc X f gXjX[f \e cXj d`jdXj ]\Z_Xj# g\if \e \c YXcXeZ\ XelXc j\ i\^`jkiXi} cX ZX [X% ÈEfjfkifj _`Z`dfj le \jk`dX$ [f kXdY` e [\ \eki\ \c /- p \c 0)

gfi Z`\ekf# Xc^leXj _fjg\[\i Xj mXe X Z\iiXi Xc ('' gfi Z`\ekf# \j$ kXdfj j\^lifj gfihl\ _\dfj _X$ YcX[f Zfe Xc^lefj _fk\c\ifj# g\if X_fi`kX gfihl\ jfe mXZXZ`fe\j% È8ZXglcZf \j le `d}e# Xc iXkf m`\e\ m\iXef p cX ^\ek\ j`^l\ m`$ e`\e[f X 8ZXglcZf# g\if Xc ÔeXc cX jldXkfi`X [\ cfj gifd\[`fj Zfe$ j`[\iXdfj hl\ j mXdfj X hl\[Xi XYXaf [\c X f gXjX[f# Xe[Xi\dfj \e \c fi[\e [\ cfj + glekfj d\efj kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ Z\iiXdfj )'() \e -) gfi Z`\ekf [\ fZlgX$ Z` eÉ# [`af \c \jg\Z`Xc`jkX% <c Zffi[`eX[fi [\ Gfj^iX[f \e Kli`jdf [\ cX Le`m\ij`[X[ 8l$ k efdX [\ >l\ii\if# If^\i Afj\$ g_ 9\i^\i\k# Zi`k`Z cX ]XckX [\ le gcXe i\Zkfi [\c j\Zkfi kli`jdf% È<o`jk\ leX gfYi\qX ^`^Xek\j$ ZX \e 8ZXglcZf# d}j [\ (+' d`c g\ijfeXj \e \oki\dX gfYi\qX p

jfe cfj i\jlckX[fj [\c dXc >fY`\i$ ef# [\ cX dXcX gfc k`ZX kli jk`ZX% È:i\\e hl\ Zfe [\ZcXiXZ`f$ e\j \e cfj g\i` [`Zfj j\ mXe X m\$ e`i cfj kli`jkXj ZlXe[f j\ k`\e\e hl\ Xgc`ZXi \jkiXk\^`Xj p XZZ`f$ e\j gXiX hl\ cc\^l\e# ef k\e\dfj ml\cfj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feX$ c\jÉ# cXd\ek % ;\ XZl\i[f Zfe cfj \og\ikfj# cXj Xlkfi`[X[\j _Xe [\aX[f \e dX$ efj [\ cfj kfli fg\iX[fi\j cX gif$ dfZ` e [\c gl\ikf [\ 8ZXglcZf p Zfek`e Xe i\Zlii`\e[f X le df$ [\cf kli jk`Zf ZX[lZf% ÈKf[Xj cXj Xlkfi`[X[\j _X$ YcXe [\ ^iXe[\j \cfZl\eZ`Xj# g\$ if ZlXe[f cXj XeXc`qXdfj m\dfj hl\ cfj i\jlckX[fj jfe gXlg ii`$ dfj# ZlXe[f le [\jk`ef kli jk`Zf \jk} gfi [\YXaf [\c ,' gfi Z`\ekf f j\X# \jkXdfj Xc +) gfi Z`\ekf [\ fZlgXZ` e# \j k\ii`Yc\É# `e[`Z %

LE M@JK8QF DfekXe m`XZilZ`j `ek\iefj [\ 8g`qXZf

;\aX ÕXdXqf j\`j _\i`[fj

Hl\i kXif%$ 8c \eZXY\qXi cX Z\i\dfe`X [\c cXmXkfi`f [\ G`\j# hl\ i\Xc`q Zfe () i\fj [\c g\$ eXc [\ JXe Afj \c 8ckf# \c FY`j$ gf [\ cX ;` Z\j`j [\ Hl\i kXif# =Xljk`ef 8id\e[}i`q# i\Zfi[ X cfj `ek\iefj hl\ _Xp g\fi\j ZXlk`m\i`fj hl\ \c hl\ \ccfj \e$ ]i\ekXe kiXj cXj i\aXj% <e cX _f$ d`c X# ccXd X cfj i\fj X hl\ ef g`\i[Xe cX \jg\iXeqX%

KXgXZ_lcX%$ <c `e[ ^\eX 8cY\i$ kf GXk`j_k}e > d\q p i\Zcljfj [\c g\eXc [\ JXe :i`jk YXc [\ cXj :XjXj ZfeZclp\ife Xp\i leX afieX[X [\ Xplef [\ j`\k\ [ Xj \e [\dXe[X [\ jl c`Y\ikX[% <e leX d`j`mX XeleZ` hl\ \jk\ Ôe [\ j\dXeX i\Xc`qXi}e leX dXiZ_X Xc `ek\i`fi [\c g\eXc gXiX \o`^`i cX `ek\im\eZ` e [\c >fY\ieX[fi DXel\c M\cXjZf%

KcXoZXcX%$ J\k\ekX `ek\iefj \j$ Z\e`ÔZXife Xp\i \e \c g\eXc [\ 8g`qXZf cX gXj` e p dl\ik\ [\ A\jlZi`jkf% ?fdYi\j p dla\i\j Zfe[\$ eX[fj gfi [\c`kfj hl\ mXe [\j[\ ifYf# m`fcXZ` e# _fd`Z`[`f f j\$ Zl\jkif# i\gi\j\ekXife \e \c gX$ k`f Z\ekiXc [\c g\eXc [\ 8g`qXZf# cX m`[X [\ A\j j Zfe dfk`mf [\ cX J\dXeX JXekX%

Hl\i kXif%$ G\d\o `e]fid hl\ cfj j\`j kiXYXaX[fi\j hl\ i\$ jlckXife c\j`feX[fj gfi le ÕX$ dXqf i\^`jkiX[f \c d` iZfc\j [liXek\ cfj kiXYXafj [\ i\gXiX$ Z` e [\c ^Xjf[lZkf :XZklj$>lX$ [XcXaXiX# j\ \eZl\ekiXe \jkXYc\j% ;\kXcc hl\ \c ÕXdXqf ]l\ gifmfZX[f gfi \c ^fcg\ [\ leX i\kif\oZXmX[fiX [\ leX \dgi\$ jX Xa\eX X G\d\o \e <jZfY\[f%

y[^Xi ?\ie}e[\q

Ana Laura Vásquez

K\id`eX `e[ ^\eX Xplef \e :_`XgXj

Jesús López

G`[\ 8id\e[}i`q ef g\i[\i \jg\iXeqX

=\ieXe[f GXe`X^lX

Emmanuel Gallegos

9;9HMD;G

M\e `em`XYc\ `e`Z`Xk`mX

8eX CXliX M}jhl\q

=\ieXe[f GXe`X^lX

- I < = FI D 8 $ M`\ie\j )0 [\ DXiqf [\c )'(*

d[]eY_eih[\ehcW$Yec

d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e

BOLSA MEXICANA *4JO BDUJWJEBE

DOW JONES

NASDAQ

DĂ&#x201C;LAR MENUDEO $0.13" 7&/5"

CETES .%0 4&$

%¤"4 %¤"4

TIIE %¤"4

UDI

F]i\Z\e [`jZfj [lifj Zfe d}j [\ +'' g\cÂ&#x2C6;ZlcXj \e ?;

PETRĂ&#x201C;LEO

GAS NATURAL

.F[DMB .FYJDBOB 85*

%Ă&#x161;MBSFT NJMMĂ&#x161;O EF #56 T )FOSZ )VC

:fe\o`Â?e [\]`Z`\ek\

M\e[\e \e cX i\[ ZfdYfj g`iXkXj

SegĂşn Cofetel, las telefĂłnicas reprobaron al dar internet porque rebasaron el 3 por ciento mĂĄximo Ăłptimo en sesiones fallidas.

INDICADOR (3G)

TELCEL

1SPQPSDJĂ&#x161;O EF TFTJPOFT GBMMJEBT EF '51 1SPQPSDJĂ&#x161;O EF TFTJPOFT JOUFSSVNQJEBT EF '51 5JFNQP EF FTUBCMFDJNJFOUP EFM TFSWJDJP *1 QBSB '51 4FHVOEPT

7FMPDJEBE EF EBUPT QSPNFEJP EF EFTDBSHB '51 ,CJUT T

IUSACELL

UNEFON

TELEFĂ&#x201C;NICA

* Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP, por sus siglas en inglĂŠs)

LjXe [\c`eZl\ek\j

Fuente: con informaciĂłn de Cofetel con base en una mediciĂłn del 31 de enero al 1 de marzo de 2013

j`k`fj c\^Xc\j

P Zi\Z\i} `c\^Xc`[X[

gXiX Zfd\iZ`Xc`qXi

De acuerdo con la CĂĄmara Americana de Comercio, la venta de discos piratas de pelĂ­culas y mĂşsica se ha incrementado en los Ăşltimos 3 aĂąos, y prevĂŠ que siga en ascenso.

d`c\j [\ gif[lZkfj Dayna MerĂŠ

+/+".+'

(PĂŠrdidas en millones de pesos)

591,907 587,863

8 kiXmÂ&#x201E;j [\c j`k`f D\iZX[f C`Yi\ j\ \jk}e Zfd\iZ`Xc`qXe[f d\^X$ ZfdYfj [\ g`iXk\iÂ&#x2C6;X# [fe[\ j\ gl\[\ Xgi\Z`Xi cfj el\mfj ZXeX$ c\j hl\ lk`c`qXe cfj [\c`eZl\ek\j gXiX f]i\Z\i jlj gif[lZkfj% ;\ XZl\i[f Zfe cX 8jfZ`X$ Z`Â?e D\o`ZXeX [\ Gif[lZkf$ i\j [\ =fef^iXdXj 8dgif]fe # \e \jk\ j`k`f j\ gl\[\e X[hl`$ i`i Z`\ekfj [\ g\cÂ&#x2C6;ZlcXj [\ XckX [\Ă&#x201D;e`Z`Â?e p d`c\j [\ ZXeZ`fe\j \dgXhl\kX[Xj \e [`jZfj [lifj Zfe ZXgXZ`[X[ [\ _XjkX * k\iX$ Ypk\j K9 # j`e \c gX^f [\ [\i\$ Z_fj [\ Xlkfi% Cfj [\c`eZl\ek\j [Xe fgZ`f$ e\j gXiX \eki\^Xi cX d\iZXeZÂ&#x2C6;X% LeX# \j gfi gXhl\k\iÂ&#x2C6;X# [\j$ [\ \c cl^Xi [\ fi`^\e [\c m\e[\$ [fi# hl\ gfi cf i\^lcXi j\ lY`ZX \e \c efik\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX% CX fkiX \j cX \eki\^X [\c gif$ [lZkf g\ijfeXcd\ek\% <c Zfd$ giX[fi j\ i\Â&#x2019;e\ Zfe \c m\e[\[fi \e Xc^leX \jkXZ`Â?e [\c D\kif [\c ;`jki`kf =\[\iXc% ;\ _\Z_f# D\iZX[f C`Yi\ ^X$ iXek`qX cX j\^li`[X[ [\c ZfdgiX$ [fi# pX hl\ m\i`Ă&#x201D;ZX ZX[X leX [\ cXj fg\iXZ`fe\j hl\ \c m\e[\[fi i\Xc`qX p _XjkX ZXc`Ă&#x201D;ZX jl i\glkX$ Z`Â?e d\[`Xek\ le j\d}]fif# [\$ g\e[`\e[f [\ ZÂ?df _X ZfeZcl`$ [f jlj m\ekXj% J`e \dYXi^f# \jg\Z`Xc`jkXj Xek`g`iXk\iÂ&#x2C6;X [\eleZ`Xe hl\ cX \mXj`Â?e [\ `dgl\jkfj p \c el$ cf gX^f [\ i\^XcÂ&#x2C6;Xj \j XcXidXek\# X[\d}j kiX\ Zfdf Zfej\Zl\eZ`X le ]l\ik\ `dgXZkf gXiX cXj `e[lj$ ki`Xj [\ cX dÂ&#x2019;j`ZX p [\c m`[\f% Gfi \a\dgcf# cX m\ekX [\ le

583,714

Vudu Netflix CinĂŠpolis Click Totalplay Claro Video iTunes Google

575,086

2010

2011

Ă&#x160;EXm\^XeĂ&#x2039; dXc cXj k\c\]Â?e`ZXj2 cX g\fi \j K\cZ\c

Si lo que quiere es descargar o escuchar mĂşsica, y disfrutar pelĂ­culas en streaming de manera legal, hay empresas que dan opciones.

PELĂ?CULAS:

579,456

550,000

JÂ&#x2C6; _Xp fgZ`fe\j c\^Xc\j

2012

Fuente: AmCham

[`jZf [lif [\ ( K9 [fe[\ ZXY\e +'' g\cÂ&#x2C6;ZlcXj \e XckX [\Ă&#x201D;e`Z`Â?e gfi d`c /'' g\jfj \hl`mXc[iÂ&#x2C6;X X lefj (+ d`c g\jfj j` \jXj d`jdXj g\cÂ&#x2C6;ZlcXj j\ i\ekXiXe \e le j`k`f c\^Xc Zfdf 9cfZbYljk\i# ZlpX kX$ i`]X \j [\ *, g\jfj gfi ZX[X leX% J` cXj g\cÂ&#x2C6;ZlcXj j\ X[hl`i`\$ iXe gfi j\gXiX[f \e Xc^leX k`\e$ [X [\ Xlkfj\im`Z`f# X le gi\Z`f gifd\[`f [\ ,' g\jfj ZX[X leX# gfi \jXj +'' g\cÂ&#x2C6;ZlcXj \c Zfd\i$ Z`f ]fidXc [\aX [\ i\Z`Y`i )' d`c g\jfj% <e \c ZXjf [\ cXj ZXeZ`fe\j# \e D\iZX[f C`Yi\ j\ f]i\Z\ le [`jZf [lif `Gf[ [\ /' >`^XYpk\j >9 Zfe , d`c ZXeZ`fe\j# X le Zfjkf [\ /'' g\jfj# cf hl\ [X Zf$ df i\jlckX[f hl\ ZX[X ZXeZ`Â?e j\ m\e[X \e (- Z\ekXmfj% J` \jXj ZXeZ`fe\j j\ X[hl`$ i`\iXe c\^Xcd\ek\ \e `Kle\j f D`olg# \e cXj hl\ \c gi\Z`f gif$ d\[`f gfi ZXeZ`Â?e \j [\ (' g\jfj#

2013

2014 Estimado

2015

\jXj , d`c ZXeZ`fe\j k\e[iÂ&#x2C6;Xe le Zfjkf [\ ,' d`c g\jfj# hl\ [\aX [\ i\Z`Y`i cX `e[ljki`X p Zfd\i$ Z`f c\^Xc p hl\ gifmfZX cX gÂ&#x201E;i[`$ [X [\ \dgc\fj% >`c[X >feq}c\q# [`i\ZkfiX [\ cX 8dgif]fe# [`af hl\ cX g`iXk\$ iÂ&#x2C6;X [`^`kXc \jk} \jZXcXe[f [\ e`$ m\c# pX hl\ ef jÂ?cf k`\e\e hl\ cl$ Z_Xi ZfekiX cXj [\jZXi^Xj [\ j`$ k`fj `c\^Xc\j% 8_fiX# Xc\ikÂ?# kXdY`Â&#x201E;e cXj \dgi\jXj \e]i\ekXe cX m\ekX [\ g\cÂ&#x2C6;ZlcXj p dÂ&#x2019;j`ZX `c\^Xc \e [`j$ Zfj [lifj X kiXmÂ&#x201E;j [\ j`k`fj c\$ ^Xc\j% Gfi \ccf# [\jkXZÂ?# ZX[X m\q \o`jk\e d}j j`k`fj gXiX cX [\jZXi$ ^X f m`jkX [\ g\cÂ&#x2C6;ZlcXj p [\ dÂ&#x2019;j`$ ZX X gi\Z`fj XZZ\j`Yc\j% I\]`i`Â? hl\ j\ gl\[\e [\j$ ZXi^Xi g\cÂ&#x2C6;ZlcXj c\^Xcd\ek\ \e j`k`fj Zfdf Ml[l# E\k]c`o# :`$ eÂ&#x201E;gfc`j :c`Zb# KfkXcgcXp# :cXif M`[\f# `Kle\j p >ff^c\2 Â&#x201E;jk\ Â&#x2019;c$

K`\e\e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj ZXc`Ă&#x201D;ZXZ`Â?e XZ\gkXYc\ \e j\im`Z`fj [\ mfq

MĂ&#x161;SICA (SERVICIOS CON SUSCRIPCIĂ&#x201C;N):

p [Xkfj# [`Z\ :f]\k\c

BBM Music Deezer Movistar Ideas Contestone Ideas Musik Ideas Radio Ideas Streaming Movistar Music Unlimited Rara.com Rdio Xbox Music

Carla MartĂ­nez

k`df XZXYX [\ XeleZ`Xi jl j\im`$ Z`f [\ jki\Xd`e^% GXiX [\jZXi^Xi ZXeZ`fe\j# cfj Z`Y\ieXlkXj k`\e\e X jl j\im`Z`f cXj g}^`eXj `Kle\j# D`olg ;`^`$ kXc p Efb`X Dlj`Z# \eki\ fkifj% KXdY`Â&#x201E;e j\ gl\[\e lk`c`$ qXi 99D Dlj`Z# ;\\q\i# Dfm`j$ kXi# @[\Xj :fek\jkfe\# @[\Xj Dl$ j`b# @[\Xj IX[`f# @[\Xj Jki\Xd`e^# gXiX YXaXi dÂ&#x2019;j`ZX X kiXmÂ&#x201E;j [\ jljZi`gZ`Â?e%

:`\iiX :=: cX hl\aX [\ MfcXi`j

=8CC8 Dä;LCF GUADALAJARA . La

ProcuradurĂ­a Federal del Consumidor puso en operaciĂłn mĂłdulos para apoyar a los turistas, tanto en terminales de camiĂłn como aĂŠreas, de todo el PaĂ­s, pero ayer en Guadalajara la del aeropuerto no abriĂł en toda la maĂąana y la de la Nueva Central ni siquiera se instalĂł pese a que la afluencia de pasajeros fue muy notoria.

RaĂşl MĂŠndez

Alan Miranda

CX :fd`j`Â?e =\[\iXc [\ :fdg\$ k\eZ`X :=: [\Z`[`Â? Z\iiXi leX `em\jk`^XZ`Â?e `e`Z`X[X \e )'(' ZfekiX \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`f$ eXc [\ cX :`l[X[ [\ DÂ&#x201E;o`Zf 8@$ :D # [\jglÂ&#x201E;j hl\ MfcXi`j cf XZl$ jXiX [\ [`jZi`d`eXicX \e cX i\gXi$ k`Z`Â?e [\ _fiXi`fj [\ Xk\ii`qXa\ p [\jg\^l\ jcfkj % <e \c i\Zlijf fi`^`eXc# gi\$ j\ekX[f \e X^fjkf [\ )'('# cX X\$ ifcÂ&#x2C6;e\X Xi^ld\ekÂ? hl\ \c 8@:D j\ e\^Â? X fkfi^Xic\ cfj jcfkj X[`$ Z`feXc\j hl\ _XYÂ&#x2C6;X jfc`Z`kX[f gXiX cX k\dgfiX[X [\ m\iXef [\ XYi`c X fZklYi\ % <jkf# X g\jXi [\ _XY\i gi\j\e$ kX[f cX jfc`Z`kl[ gfi \jZi`kf Zfe Xc d\efj )' [Â&#x2C6;Xj [\ Xek`Z`gXZ`Â?e Xc `e`Z`f [\ cXj fg\iXZ`fe\j# Zfe [X$ kfj [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# \c fi`^\e# [\j$ k`ef# _fiXi`fj# ]i\Zl\eZ`Xj p k`gf [\ gXjXa\if X kiXejgfikXi% CX X\ifcÂ&#x2C6;e\X Xi^ld\ekÂ? hl\ \jfj d`jdfj _fiXi`fj ]l\ife \e$ ki\^X[fj X 8\ifdÂ&#x201E;o`Zf \ @ek\i$ a\k X g\jXi [\ hl\ cfj jfc`Z`kXife [\jglÂ&#x201E;j% ;\ _\Z_f# cX d`jdX :=: X[d`k`Â? hl\ \jXj \dgi\jXj \jkX$ YXe fZlgXe[f _XjkX +' gfi Z`\e$ kf [\ jcfkj X[`Z`feXc\j X cfj hl\ c\j Zfii\jgfe[Â&#x2C6;Xe% MfcXi`j Zfej`[\iÂ? hl\ cX 8[$ d`e`jkiXZ`Â?e [\c 8@:D# \eZXi^X$ [X [\ Xj`^eXi cfj jcfkj# `ek\ekXYX Ycfhl\Xi jl Zi\Z`d`\ekf% G\if cX :=: ]le[Xd\ekÂ? hl\ cX `em\jk`^XZ`Â?e j\iÂ&#x2C6;X \c`d`eX[X gfihl\ cfj jcfkj ef j\ Zfd\iZ`X$ c`qXe p ef gl\[\e j\i Zfej`[\iX$ [fj Zfdf j\im`Z`fj%

<e \c ;`jki`kf =\[\iXc p \c XÂ&#x201E;i\X d\kifgfc`kXeX# cX :fd`j`Â?e =\[\$ iXc [\ K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j :f]\$ k\c i\Xc`qÂ? leX d\[`Z`Â?e jfYi\ cX ZXc`[X[ [\ cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\$ Z\e cXj \dgi\jXj [\ k\c\]feÂ&#x2C6;X dÂ?$ m`c p \e \c [\ `ek\ie\k kf[Xj i\gif$ YXife# \oZ\gkf E\ok\c gfihl\ ef Zl\ekX Zfe ZfY\ikliX# g\if K\cZ\c ]l\ cX g\fi \mXclX[X% G\j\ X hl\ kf[Xj cXj \dgi\$ jXj [\ k\c\]feÂ&#x2C6;X dÂ?m`c klm`\ife leX dXcX \mXclXZ`Â?e# cXj ]XccXj \e \c j\im`Z`f [\ `ek\ie\k \j \c Â&#x2019;e`Zf hl\ ef Zfek\dgcX jXeZ`fe\j gfi gXik\ [\ cX Xlkfi`[X[% <jkX d\[`Z`Â?e j\ cc\mÂ? X ZX$ Yf [\c *( [\ \e\if Xc ( [\ dXi$ qf [\ )'(* YXj}e[fj\ \e \c GcXe KÂ&#x201E;Ze`Zf =le[Xd\ekXc [\ cX :Xc`$ [X[ [\c J\im`Z`f CfZXc DÂ?m`c# \e cX hl\ kXdY`Â&#x201E;e j\ \mXcÂ&#x2019;X cX ZXc`$ [X[ [\c j\im`Z`f [\ mfq p d\ejX$ a\j [\ k\okf JDJ# gfi jlj j`^cXj

\e `e^cÂ&#x201E;j % ;\ XZl\i[f Zfe cX :f]\k\c# \c Zldgc`d`\ekf \e ZXc`[X[ j\ ^X$ iXek`qX Zfe mXcfi\j d\efi\j X * gfi Z`\ekf \e \c ZXjf [\ j\im`Z`fj [\ mfq p [\ , gfi Z`\ekf \e d\e$ jXa\j [\ k\okf# p kf[Xj cXj \dgi\$ jXj j\ lY`ZXife gfi [\YXaf [\ \jfj iXe^fj \e \jfj ilYifj# g\if \e `e$ k\ie\k# [fe[\ \c iXe^f \j [\ * gfi Z`\ekf# kf[Xj cfj jlg\iXife% I\jg\Zkf X cX gifgfiZ`Â?e [\ j\j`fe\j ]Xcc`[Xj [\ kiXej]\i\eZ`X [\ XiZ_`mfj# K\cZ\c klmf cX g\fi d\[`Z`Â?e Zfe (-%,' gfi Z`\ekf# j\$ ^l`[X gfi Le\]fe p K\c\]Â?e`ZX Zfe *%,' gfi Z`\ekf# \e ZX[X ZXjf# p @ljXZ\cc Zfe *%** gfi Z`\ekf% <e ZlXekf X gifgfiZ`Â?e [\ j\j`fe\j `ek\iildg`[Xj Xc eXm\^Xi gfi cX i\[# cXj [\ g\fi i\jgl\jkX ]l\ife Le\]fe Zfe -%*0 gfi Z`\e$ kf p @ljXZ\cc Zfe +%/* gfi Z`\ekf% =\ieXe[f 9lkc\i# XeXc`jkX \e k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j# [`af hl\ i\$ jlckX gi\fZlgXek\ hl\ \c j\im`Z`f Zfe cXj dXpfi\j ]XccXj j\X \c Â&#x2019;e`$ Zf j`e jXeZ`fe\j% Ă&#x2C6;<j gi\fZlgXek\ hl\ \e mfq j` _XpX jXeZ`Â?e p \e `ek\ie\k ef# \j cXd\ekXYc\% <jkXdfj \e le ljf Zfem\i^\ek\ [\ cXj i\[\j [fe[\ kf[Xj cXj \dgi\jXj gi\jkXi}e kf$ [fj cfj j\im`Z`fj# gfi cf hl\ [\$ Y\e k\e\i jXeZ`fe\j \e kf[fj cfj j\im`Z`fjĂ&#x2030;# [\jkXZÂ?% :i`k`ZÂ? hl\ cXj d\[`Z`fe\j j\Xe Â&#x2019;e`ZXd\ek\ [\ ZXi}Zk\i `e$ ]fidXk`mf gXiX \c ljlXi`f# gl\j \jkf ef ^XiXek`qX cX d\afiX \e cX ZXc`[X[ [\c j\im`Z`f% JfYi\ cfj j\im`Z`fj [\ mfq# [fe[\ j` j\ `eZclpÂ? X E\ok\c# Le\$ ]fe *> ]l\ hl`\e fYklmf cfj g\f$ i\j e`m\c\j [\ ZXc`[X[ \e dXk\i`X [\ gifgfiZ`Â?e [\ `ek\ekfj [\ ccX$ dX[Xj ]Xcc`[fj Xc XcZXeqXi (%/) gfi Z`\ekf p \e gifgfiZ`Â?e [\ ccXdX$ [Xj `ek\iildg`[Xj Zfe )%0- gfi Z`\ekf% CX \dgi\jX hl\ d}j kXi[X \e \jkXYc\Z\i leX ccXdX[X \j E\o$ k\c# j\^l`[X gfi K\cZ\c )> p K\c$ Z\c *>% <e ZlXekf X \eki\^X [\ JDJ# cXj \dgi\jXj ZXc`Ă&#x201D;ZXife gfi [\$ YXaf [\c lef gfi Z`\ekf# g\if \e k`\dgf [\ \eki\^X [\c d\ejXa\ [\jkXZXife @ljXZ\cc )> p Le\]fe )> jlg\iXe[f cfj (' j\^le[fj# j\$ ^l`[fj gfi K\cZ\c )> hl`\e kXi[X /%0- j\^le[fj p K\c\]Â?e`ZX )> Zfe .%-+ j\^le[fj% Ă&#x2C6;K\cZ\c m\ Zfe dlZ_f `ek\iÂ&#x201E;j \jkfj i\jlckX[fj [\ d\[`Z`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi :f]\k\c p j\ dXe$ k`\e\ kiXYXaXe[f \ `em`ik`\e[f gX$ iX d\afiXi cfj e`m\c\j [\ ZXc`[X[ [\ jlj j\im`Z`fj \e kf[f \c gXÂ&#x2C6;jĂ&#x2030;# [`af le mfZ\if [\ cX \dgi\jX%

;Xe dXpfi gf[\i X [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ G\d\o Alejandra LĂłpez

<c [`i\Zkfi [\ G\kiÂ?c\fj D\o`ZX$ efj G\d\o k\e[i} d}j Zfekifc jfYi\ cXj [\Z`j`fe\j [\ cX \dgi\$ jX kiXj cX \ekiX[X \e m`^fi [\ ZXd$ Y`fj \e cfj \jkXklkfj fi^}e`Zfj [\ cX gXiX\jkXkXc% <e cXj df[`Ă&#x201D;ZXZ`fe\j j\ Zfe$ k\dgcÂ? cX Zi\XZ`Â?e [\ cX Le`[X[ [\ :fekifc @ek\ief @ejk`klZ`feXc hl\ c\ i\gfikXi} [`i\ZkXd\ek\ Xc [`i\Zkfi cXj XZk`m`[X[\j [\c Zfigf$ iXk`mf p cXj jlYj`[`Xi`Xj \e dXk\$

i`X Ă&#x201D;eXeZ`\iX p fg\iXk`mX% Cl`j D`^l\c CXYXi[`e`# XeX$ c`jkX [\ DXiZfj p 8jfZ`X[fj# \o$ gc`ZÂ? hl\ \jk\ dfm`d`\ekf c\ i\$ ^i\jX Xc [`i\Zkfi ^\e\iXc gXik\ [\c Zfekifc [\ G\d\o# gl\j Xek\i`fi$ d\ek\ \c gXg\c [\c k`klcXi [\ cX [\$ g\e[\eZ`X \e dXk\i`X [\ jlg\im`$ j`Â?e \iX d\efj XZk`mf% ;\ XZl\i[f Zfe \c XikÂ&#x2C6;Zlcf (+. 8# ]iXZZ`Â?e @ [\c [fZld\ekf# \jkX Le`[X[ [\Y\i} `dgc\d\ekXi XZZ`fe\j gXiX Zffi[`eXi p gifdf$ m\i \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX Zlckl$ iX [\ Zfekifc `ek\ief Ă&#x201D;eXeZ`\if#

gi\jlgl\jkXc p fg\iXZ`feXc% <jkf [\Y\i} _XZ\icf \e le XdY`\ek\ [\ Zfekifc hl\ j\ ^\$ e\i\ p Ă&#x2022;lpX [\j[\ cX [`i\ZZ`Â?e ^\e\iXc [\ G\d\o _XZ`X cXj [`i\Z$ Z`fe\j ZfigfiXk`mXj# jlY[`i\ZZ`f$ e\j p [\d}j le`[X[\j X[d`e`j$ kiXk`mXj [\ [`Z_X \ek`[X[# XjÂ&#x2C6; Zf$ df cXj jlY[`i\ZZ`fe\j p le`[X[\j X[d`e`jkiXk`mXj [\ cfj fi^Xe`jdfj jlYj`[`Xi`fj p Ă&#x201D;c`Xc\j% KXdY`Â&#x201E;e j\ glYc`ZXife [f$ Zld\ekfj j`d`cXi\j gXiX cfj + fi^Xe`jdfj jlYj`[`Xi`fj1 <o$ gcfiXZ`Â?e p Gif[lZZ`Â?e# I\Ă&#x201D;eX$

Z`Â?e# >Xj p G\kifhlÂ&#x2C6;d`ZX 9}j`ZX p G\kifhlÂ&#x2C6;d`ZX% Ă&#x2C6;<jkfj Ă&#x2021;ZXdY`fjĂ&#x2021; c\ [Xe d}j ZcXi`[X[ X cXj fg\iXZ`fe\j [\ G\d\o p aliÂ&#x2C6;[`ZXd\ek\ c\ [Xe d}j Z\ik`[ldYi\ X cf hl\ ZX[X hl`\e k`\e\ hl\ _XZ\iĂ&#x2030;# Zfej`[\iÂ? <[lXi[f EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# [`i\Zkfi [\c [\j$ gXZ_f EÂ&#x2019;Â&#x152;\q p 8jfZ`X[fj% :fe cX el\mX Le`[X[ [\ :fe$ kifc @ek\ief @ejk`klZ`feXc ef j\ gi\k\e[\ jljk`kl`i cXj ]leZ`fe\j [\c äi^Xef @ek\ief [\ :fekifc# [\ _\Z_f# Xpl[XiÂ&#x2C6;X Xc`^\iXi cX ZXi^X [\ kiXYXaf gXiX hl\ j\ [\[`hl\ X

gif]le[`qXi jlj `em\jk`^XZ`fe\j% EÂ&#x2019;Â&#x152;\q XÂ&#x152;X[`Â? hl\ lef [\ cfj g\e[`\ek\j \e G\d\o \j cX Zi\X$ Z`Â?e [\ cX Ă&#x201D;^liX [\ :_`\] :fd$ gc`XeZ\ F]Ă&#x201D;Z\i FĂ&#x201D;Z`Xc [\ :ld$ gc`d`\ekf hl\ jlg\im`j\ cXj cXYf$ i\j [\ Yl\e >fY`\ief ZfigfiXk`mf# ZfiilgZ`Â?e p fkifj k\dXj# d`jdf hl\ [\g\e[\iÂ&#x2C6;X [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e% :fe cfj ZXdY`fj XeleZ`X[fj X cfj \jkXklkfj [\ G\d\o# cX g\$ kifc\iX [\kXccX ZfeZi\kXd\ek\ cXj ]leZ`fe\j [\c ZfigfiXk`mf p jlj jlYj`[`Xi`Xj%

M`\ie\j )0 [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 .

M@CCFIF D`\ekiXj hl\ [\j[\ M\e\ql\cX j\ `dglcjX leX `dX^\e i\c`^`fjX [\ ?l^f :_}m\q# \e \c MXk`ZXef# le el\mf GXgX YljZX XkiX\i Ô\c\j Zfe cX j\eZ`cc\q% \[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

GXiX jlY`i Xc Z`\cf

K<DGCF D8PFI

JUAN VILLORO

=% 9 8IKFCFDy KF;F @E;@:8 hl\ D`^l\c Fjfi`f :_fe^ ef k\e[i} k`\dgf [\ \Z_Xij\ le Z_Xglq e \e \jkfj [ Xj jXekfj% <C K@KLC8I [\ >fY\ieXZ` e \e]i\ekXi} le Xlk ek`Zf m`XZilZ`j gfi Zfik\j X [\ [fj ^fY\ieX[fi\j1 Ýe^\c 8^l`ii\ p >XY`ef :l % <E JL 8=ÝE gfi \jZlii`ij\ cXj YifeZXj dX^`jk\i`Xc\j \e jlj \jkX[fj \c ^l\ii\i\ej\ p \c fXoXhl\ f \jk}e Z\[`\e[f g\c`^ifjXd\ek\ X kf[f k`gf [\ \o`^\eZ`Xj [\ cfj gif]\jfi\j% P <C GIF9C<D8 \j hl\ j\ \jk}e cc\mXe[f \eki\ cXj gXkXj [\ cfj ZXYXccfj cfj XZl\i[fj [\c ^fY`\ief ]\[\iXc Zfe cfj gXik`[fj gfc k`Zfj# cf^iX[fj [\ekif [\c dXiZf [\c GXZkf gfi D o`Zf% GFIHL< ¶[\ hl j`im\ hl\ cX i\]fidX \[lZXk`mX fYc`^l\ X hl\ cfj dX\jkifj Xgil\Y\e cXj \mXclXZ`fe\j gXiX Zfe$ j\imXi jl gcXqX# j` \e cfj \jkX[fj j\ c\j mX X [Xi gfi jl cX[f ^XiXek`q}e[f$ c\j hl\ j\^l`i}e ZfYiXe[f# j\gXe f ef j\gXe [Xi ZcXj\j6 <E <C D<AFI [\ cfj ZXjfj# j\ kiXkX [\ le al\^f d}j [\ j`dlcXZ`fe\j gfi gXik\ [\ 8^l`ii\ p :l %

9

fdf \a\iZ`Z`f \jg`i`klXc [\ J\dXeX JXekX i\m`$ j\dfj [fj ]fidXj cXk`efXd\i`ZXeXj [\ ^XeXij\ \c Z`\cf% M\e\ql\cX \jZ\e`ÔZX cX Y\Xk`ÔZXZ` e [\ ?l^f :_}m\q d`\ekiXj \c GXgX Xi^\ek`ef YljZX gXi\Z\ij\ Xc gi a`df% <c gi`d\i [fcf [\ :_}m\q j\ Xg\cc`[XYX :_}m\q# ef gfi eXiZ`j`jdf j`ef gfi ZXjlXc`[X[% E jkfi @jX Xj <c C}$ k`^f :_}m\q# gifd\jX [\c Y\`jYfc# dli` \e le XZZ`[\e$ k\ X i\f% ?l^f \iX X[fc\jZ\ek\ ZlXe[f jl _ if\ ZXp [\c Z`\cf% 8 fj [\jgl j m`j`kXi X jl kldYX gXiX g\[`i$ c\ g\i[ e gfi k\e\i fkifj [fcfj# =`[\c :Xjkif p \c :_\ >l\mXiX% Ef d\eZ`fe X 9fc mXi gfihl\ \jX [\`[X[ cfj XdgXiXYX X XdYfj% 8ekfe`f >lqd}e 9cXeZf# gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX \e ki\j g\i`f[fj [\c j`^cf O@O# `e`Z` cf hl\ \c _`jkfi`X$ [fi Cl`j :Xjkif C\`mX _X ccXdX[f Èk\fcf^ X Yfc`mXi`XeXÉ# cX Zfem\ij` e [\c C`Y\ikX[fi \e le gif]\kX hl\ kiXYXaX _fiXj \okiXj \e \c d}j Xcc} p Zlpfj [\j\fj [\Y\e j\i `ek\igi\kX[fj gfi \c ^fY\ieXek\ \e klief% <e jl c`Yif I\[\ekfi\j# <ei`hl\ BiXlq\ XglekX [fj ZXiXZk\i jk`ZXj \j\eZ`Xc\j gXiX \ek\e[\i cX [`m`e`qXZ` e [\ 9fc mXi% CX @^c\j`X :Xk c`ZX _X k\e`[f \e M\e\ql\cX d\efj gi\j\eZ`X hl\ \e G\i # D o`Zf f <ZlX[fi Æ\c _ if\ Z m`Zf ef k`\e\ hl\ Zfdg\k`i Zfe Ô^liXj Zfdf cX M`i^\e [\ >lX[Xclg\Æ# g\if kXdgfZf _Xp gi Z\i\j hl\ Zfdg`kXe Zfe c1 ÈCX g`\[X[ Z m`ZX [\ M\e\ql\cX klmf cX gXik`ZlcXi`[X[ [\ j\i dfefk\ jkX# \j [\Z`i# [\ Z\ekiXij\ \e cX m`[X p d`cX^ifj [\ le jfcf _fdYi\ [\`]`ZX[f1 J`d e 9fc mXiÉ# \jZi`Y\ BiXlq\% J`dg}k`Zf# \cfZl\ek\# ZXgXq [\ Zfe\ZkXi Zfe cfj d`$ ccfe\j [\ fcm`[X[fj [\ cX _`jkfi`X m\e\qfcXeX# :_}m\q

ZfdY`e cX i\k i`ZX [\c gi\[`ZX[fi \mXe^ c`Zf# \c ZXl$ [`ccf gfglc`jkX p \c cfZlkfi [\gfik`mf% DXe[ _XZ\i \j$ kXklXj [\ 9fc mXi Zfe \c YiXqf `qhl`\i[f \e Xckf p c\ i\$ j\im leX j`ccX \e i\le`fe\j [\Z`j`mXj2 Zfem`ik` cXj ZX$ d`jXj ifaXj \e le`]fid\ [\ jl ZilqX[X p Xc gif^iXdX 8c # gi\j`[\ek\ \e Zfe]\j`feXi`f [\ cX gXki`X% ;`fj p \c [`XYcf ]fidXife gXik\ [\ jl k\f[`Z\X% 8 gifg j`kf [\ 9lj_ [`$ af1 È_l\c\ X Xql]i\É# p ccfi Xek\ cfj _l\jfj [\ 9fc mXi# Zfedfm`[f gfi cX [`m`e`[X[ [\ cX i\c`hl`X% J\ gl\[\ [`jZlk`i jl iXe^f [\ \jkX[`jkX g\if ef jl gfglcXi`[X[% CX ^i\p XZfdgX Xc d\j Xj% Jl [`jg\e$ [`fjX X[d`e`jkiXZ` e j\ Xc`d\ek [\ g\ki c\f d`\ekiXj c j\ Xc`d\ekXYX [\ ZX] gfi i\Zfd\e[XZ` e d [`ZX gX$ j [\ )- X (- kXqXj [`Xi`Xj % =`eXcd\ek\# cX \e]\id\[X[ cf _`qf d}ik`i% <c efm\c`jkX m\e\qfcXef 8cY\ikf 9Xii\iX KpjqbX [\Ôe\ Xj \c [\j\ecXZ\ [\c ZXl[`ccf1 È8 ?l^f :_}m\q j`\dgi\ c\ ]Xck leX g`ZX% Jl Zfe[`Z` e [\ d`$ c`kXi p jl m\iYf \eZ\e[`[f# jl XdY`Z` e p jl i\k i`ZX# j`\dgi\ \Z_XYXe Z_`jgXj le gfZf d}j Xii`YX [\ jl gif$ g`X m`[X% Ef m`ef [\ cX ^l\iiX% Ef kldY X le [`ZkX[fi% E` jl `ek\ekf [\ kfdXi \c gf[\i# e` \c ^fcg\ \e jl ZfekiX \e )'')# klm`\ife cX \em\i^X[liX jlÔZ`\ek\ gXiX Zi\Xic\ leX ^\jkX _`jk i`ZX%%% :lXe[f \dg\qXYX X _XYcXi [\j[\ cX \k\ie`[X[# cc\^ \c Z}eZ\i% KXc m\q \ekfeZ\j \eZfeki jl m\i[X[\iX g`ZX% JXZi`ÔZ jl gifg`X jXcl[ gXiX ^XeXi leXj \c\ZZ`fe\j% J\ `edfc \e cXj YXkXccXj [\c hl`i ]Xef# \e cX ek`dX p _ld`c[\ kiX^\[`X [\ cXj a\i`e^Xj# gXiX cf^iXi hl\ jl gifp\Zkf jfYi\m`m`\iXÉ% Jl jlZ\jfi# E`Zfc}j DX[lif# XeleZ` hl\ :_}m\q Xgifm\Z_ cX dl\ik\ gXiX Xj\jfiXi X ;`fj p _XZ\i hl\ \c el\mf GXgX ]l\iX Xi^\ek`ef%

J` cXj j\ Xc\j Z_Xm`jkXj XglekXe Xc Z`\cf# cXj [\c GXgX =iXeZ`jZf XglekXe X cX k`\iiX% <e \jkX Zli`fjX `em\ij` e [\ j dYfcfj# \c jldf gfek ÔZ\ j\ [\jgfaX [\ X[fiefj p kXc`jdXe\j% Cfj \jZ}e[Xcfj gfi XYljfj j\olXc\j# cXj Ôc$ kiXZ`fe\j [\ cfj MXk`c\Xbj p \c i\Z_Xqf [\ Zi [`kf X cX YXeZX mXk`ZXeX _`Z`\ife hl\ cX YXiZX [\ JXe G\[if qf$ qfYiXiX% Afi^\ DXi`f 9\i^f^c`f cc\^ Zfe le i\d\[`f1 cX j\eZ`cc\q Zfdf d`cX^if% J` jl Xek\Z\jfi klmf \c ^\j$ kf dle[Xef [\ alY`cXij\# c j\ Xii`\j^ X j\i d}j efi$ dXc% M`XaX \e kiXejgfik\ g Yc`Zf# j\ gi\gXiX cX Zfd`[X# i\Z_XqX [fid`i \e le gXcXZ`f p XgfpX Xc JXe Cfi\eqf [\ 8cdX^if% CX `dX^\e [\ cX @^c\j`X \jkXYX kXe [\k\i`fiX[X hl\ \j$ kX gi [`ZX [\ _ld`c[X[ cc\^ Zfe cX ]l\iqX [\ cf `ej c`kf% <c j\ek`[f Zfd e gXi\Z\ le Xki`Ylkf [\c <jg i`kl JXekf% <c GXgX =iXeZ`jZf dXe\aX cfj j`^efj [\c df[f fgl\j$ kf X :_}m\q% Ef Zfejkilp\ le [`jZlijf [\ [`m`e`qXZ` e2 [\jdfekX \oZ\jfj ^\jklXc\j% 8j cf^iX fkiX d`ok`ÔZXZ` e1 jl ccXe\qX j\d\aX leX \c\mX[X fi`^`eXc`[X[% <jkf i\Zl\i[X Xc gifkX^fe`jkX [\ cX efm\cX ;\j[\ \c aXi[ e# [\ A\iqp Bfj`ejb`% :_XeZ\ _X m`m`[f \eZ\iiX[f \e leX ZXjX [fe[\ m\ k\c\m`j` e p Zl`[X le aXi[ e% Kf[f cf hl\ [`Z\ \j efidXc# gl\j gifm`\e\ [\ gif^iXdXj k\c\m`j`mfj p [\ jl kiXkf Zfe cXj gcXekXj# g\if j\ `ek\igi\kX \e ZcXm\ kiXjZ\e[\ek\% J` Zfd\ekX1 È<e le aXi[ e cXj gcXekXj Õfi\Z\e# g\if gi`d\$ if [\Y\e dXiZ_`kXij\É# \jf j\ \ek`\e[\ Zfdf leX g\icX [\ jXY`[li X Xgc`ZXYc\ X cXj ÔeXeqXj% Gfi \jX m X# :_XeZ\ j\ Zfem`\ik\ \e gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj% ÈEf _Xp le gl\jkf c`Yi\ \e kf[f \c Z`\cfÉ# \jZi`Y` \c gf\kX Z_`c\ef M`Z\ek\ ?l`[fYif% ;\ dXe\iX [`jk`ekX# ?l^f :_}m\q p \c GXgX =iXeZ`jZf YljZXe leX mXZXek\%

G<IF \e \c g\fi [\ cfj \jZ\eXi`fj# j\ c\ \jk} XYi`\e[f cX gl\ikX X le ZfeÕ`Zkf dXp jZlcf Zfe \c dX^`jk\i`f# ef j cf \e FXoXZX p >l\ii\if# j`ef X e`m\c eXZ`feXc% 8?à <J [fe[\ \ekiX Fjfi`f :_fe^# hl`\e k\e[i} cX fgfikle`[X[ [\ [\dfjkiXi j` jlj [fk\j [\ Zfem\eZ`$ d`\ekf jfe kXe Yl\eXj Zfdf j\ _X m`jkf _XjkX X_fiX% ;8 C8 @DGI<J@äE [\ hl\ lef [\ cfj i\hl`j`kfj gXiX j\i [\c\^X[f ]\[\iXc [\ cX J\Zi\kXi X [\ ;\jXiifccf JfZ`Xc \j ZfekXi Zfe Zi\[\eZ`Xc ki`Zfcfi%

CLQ P JFE@;F <E <C 8CK8I

Adriana Castillo

CL<>F [\ hl\ [liXek\ cfj ^fY`\iefj gXe`jkXj \jXj fÔZ`eXj j\ g`ekXife [\ Xqlc p YcXeZf# Zfe cX cc\^X[X [\ cX el\mX X[d`e`jkiXZ` e cfj Zfcfi\j gi\[fd`eXek\j jfe \c m\i[\# \c YcXeZf p \c ifaf% J@ 9@<E ef kf[fj cfj [\c\^X[fj jfe gi``jkXj# ef [\aX [\ j\i Zli`fjf hl\ cX dXpfi X [\ cfj i\Z` e efdYiX[fj Æd}j [\ [fj k\iZ`fj [\c kfkXcÆ Zl\ekXe Zfe le g\iÔc d}j \e]fZX[f X cX fg\iXZ` e \c\ZkfiXc hl\ X cX Xj`jk\eZ`X jfZ`Xc% :C8IF HL< kf[f gl\[\ j\i leX ]\c`q Zf`eZ`[\eZ`X%%% gXiX cfj \jkiXk\^Xj \c\ZkfiXc\j% G8Ë HL< M<8E hl\ \e kf[fj cX[fj j\ Zl\Z\e _XYXj Æf# \e \jk\ ZXjf# cfj ]X^`fc`e`Æ# \e @kXc`X X leX j\eX[fiX cX XZXYXe [\ Zfe[\eXi gfi ZfdgiXij\ ifgX \e leX dlp \oZclj`mX Yflk`hl\ p ef gX^XicX% J< KI8K8 [\ cX c\^`jcX[fiX GXfcX G\c`ef# leX [\ cXj Zfej\ek`[Xj [\ J`cm`f 9\icljZfe`% C8 J<E8;FI8 XZl[` X C\ >XYi`\$ cc\# [fe[\ Zfdgi ifgX gfi le kfkXc [\ (( d`c \lifj% CX d\iZXeZ X c\ ]l\ \em`X[X X jl _fk\c p cX j\ fiX j\ ]l\%%% ·j`e c`hl`[Xi cX ]XZkliX ;<JGLyJ [\ d}j [\ ki\j X fj [\ c`k`^`f al[`Z`Xc# \c fkif [ X G\c`ef ]l\ Zfe[\eX[X X gX^Xi cfj (( (*' \lifj hl\ [\Y X# d}j fkifj ) d`c Zfdf `e[\de`qXZ` e X cX Yflk`hl\% <E JL ;<=<EJ8# cX Èj\eXki`Z\É Xi^ld\ek hl\ ef gX^ Ègfihl\ ef c\ _XY Xe dXe[X[f cX Zl\ekX p \c i\Z`Yf ÔjZXcÉ% Gfi jlgl\jkf eX[`\ c\ Zi\p % 8Jà HL< d`\ekiXj X GXfcX G\c`ef cX Zfe[\eXife gfi ef gX^Xi# X <cYX <jk_\i >fi[`ccf cX k`\e\e \e cX Z}iZ\c jlj Yl\eXj ZfdgiXj Æp d\afi\j gX^fjÆ X E\`dXe DXiZlj% <C HL< k\e[i} hl\ gi\gXiXij\ dlp Y`\e gXiX cX m`j`kX [\ 9XiXZb FYXdX \j Afj 8ekfe`f D\X[\% :FE KF;F p hl\ \c ZXeZ`cc\i _XYcX g\i]\ZkXd\ek\ \c `e^c j# j\^liXd\ek\ YXkXccXi} X cX _fiX [\ [Xic\ le gXefiX$ dX jfYi\ cX j`klXZ` e \e D o`Zf Xc dXe[XkXi`f efik\Xd\i`ZXef% ¶F 8C>L@<E J89< Z df j\ kiX[lZ\ c\mXek e# g\q ^fi[f# [lfgfc`f# k\c\YXeZX[X# gfc`Z X Zfdle`kXi`X# \cYXqf# ZfekiXii\]fidX \[lZXk`mX# gcXek e dX^`jk\i`Xc p c [\i j`e[`ZXc d`ccfeXi`f6 ·8_# m\i[X[

PUEBLA. Para recordar el recorrido de Jesucristo por los lugares a los que fue llevado tras haber sido aprehendido, cientos de poblanos hicieron la Visita de las Siete Casas. Como cada año, los feligreses acudieron a los templos del Centro Histórico. Los más jóvenes aprovecharon para tomar algunas imágenes del Cristo que fue colocado en un altar con iluminación, sonido y 12 figuras más.

CcXdXe X gifdfm\i mXcfi\j

8Jà CF ;@AF

8[m`\ik\ I`m\iX GX j [`m`[`[f p j`e gXq G`[\ \c :Xi[\eXc X ZliXj gXik`Z`gXi \e cX ZfejkilZZ` e [\ cX j\^li`[X[ REFORMA / Staff

D o`Zf \j leX gXki`X [`m`[X p j`e gXq [\$ Y`[f X cX m`fc\eZ`X hl\ j cf [\aX m Zk`dXj `efZ\ek\j X[m`ik` Xp\i \c 8iqfY`jgf Gi`$ dX[f [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf# EfiY\i$ kf I`m\iX% ;liXek\ cX d`jX Zi`jdXc [\c Al\m\j JXekf# p \e \c dXiZf [\c ; X [\c JXZ\i$ [fk\# I`m\iX g`[` X cfj ZliXj gXik`Z`gXi \e cX ZfejkilZZ` e [\ cX gXq% ÈEl\jkiX gXki`X \jk} gif]le[Xd\e$ k\ _\i`[X gfi cX [`m`j` e# cX [`jZfi[`X p cX m`fc\eZ`X Zi`d`eXc hl\ efj cc\eX [\ [fcfi p [\jfcXZ` e X kXekXj m Zk`dXj `efZ\ek\j p jlj ]Xd`c`XjÉ# [`af% <e cX ck`dX j\dXeX# Xlkfi`[X[\j \Zc\j`}jk`ZXj _Xe XYfi[X[f \c k\dX [\ cX `ej\^li`[X[% <e >l\ii\if# \e [fe[\ cfj Z`l[X[X$ efj _Xe k\e`[f hl\ fi^Xe`qXij\ gXiX [\$ ]\e[\ij\ [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f# \c FY`j$ gf [\ cX [` Z\j`j :_`cgXeZ`e^fÆ:_`cXgX# 8c\af QXmXcX# Zfej`[\i hl\ \j e\Z\jXi`X cX ]fidXZ` e [\ \jkfj ^ilgfj [\ Xlkf[\$ ]\ejXj \e cXj Zfdle`[X[\j `e[ ^\eXj# g\$ if X[m`\ik\ hl\ cX @^c\j`X ef ZfdgXik\ cX `[\X [\ hl\ [`Z_fj dfm`d`\ekfj XZk \e [\ ]fidX m`fc\ekX% <e M\iXZilq# fkif \jkX[f dXiZX[f gfi cX `ej\^li`[X[# \c FY`jgf Cl`j =\c`$ g\ >XccXi[f DXik e [\c :Xdgf# \o_fik \e [ Xj gXjX[fj X cfj a m\e\j X ef [\aXi$ j\ \e^XeZ_Xi gfi \c Zi`d\e% ÈC\j f]i\Z\e leX \Zfefd X# [`e\$ if# p dlZ_Xj m\Z\j dlZ_f i`\j^f gXiX \ccfj# cX d`jdX dl\ik\ gi\dXkliX p m`f$ c\ekXÉ# j\ Xc %

<dglaXe gcXe ZfekiX m`fc\eZ`X :fem\eZ`[f [\ hl\ cXj i\c`^`fe\j k`\e\e le gXg\c ]le[Xd\ekXc \e cX Zi\XZ` e [\ leX jfZ`\[X[ Zfe gXq p aljk`Z`X# \c df$ m`d`\ekf @^c\j`Xj gfi cX GXq# Zfe]fidX[f gfi Xci\[\[fi [\ +' `ejk`klZ`fe\j# gif$ dl\m\ le dXe`Ô\jkf gXiX hl\ cXj `^c\$ j`Xj j\ `emfclZi\e \e cX Y jhl\[X [\ le D o`Zf j`e m`fc\eZ`X p d}j aljkf% <e \c GX j \j `e[`jg\ejXYc\ hl\ cX gXq j\ Zfem`\ikX \e le k\dX gi`fi`kXi`f [\ cX X^\e[X eXZ`feXc# `e[`Z \e \eki\m`jkX D`$ ^l\c ÝcmXi\q# [`i\Zkfi [\ J\im`Z`f p 8j\$ jfi X gfi cX GXq J\iXgXq % <ogc`Z hl\ \e \c dXe`Ô\jkf [\c df$ m`d`\ekf \Zld e`Zf \ `ek\ii\c`^`fjf @^c\$ j`Xj gfi cX GXq j\ gi\Z`jXe [fj c e\Xj [\ XZZ` e1 cX `eZ`[\eZ`X g Yc`ZX \e jfc`[Xi`$ [X[ Zfe cXj m Zk`dXj [\ m`fc\eZ`X gfi d\$ [`f [\ cX [\eleZ`X p cX i\j`jk\eZ`X gXZ Ô$ ZX p cfj \jgXZ`fj [\ i\Õ\o` e gXiX [\jX$

iifccXi _\iiXd`\ekXj gXiX cX gXq% <c dfm`d`\ekf Zfek\dgcX i\Xc`qXi \e cfj gi o`dfj [ Xj XZk`m`[X[\j gfi [\j$ XgXi\Z`[fj# d`^iXek\j p cX dXjXZi\ \e 8Zk\Xc% J\ Xc hl\ Zfe \c dXe`Ô\jkf p cX X^\e[X gfi cX gXq YljZXe _XZ\ij\ m`j`$ Yc\j gXiX [\eleZ`Xi cX `ealjk`Z`X# i\Zf$ efZ`\e[f cXj ZXljXj \jkilZkliXc\j [\ cX `ej\^li`[X[ p gifdfm`\e[f cX cXYfi [\ [\eleZ`X p XZfdgX Xd`\ekf X m Zk`dXj [\ cX m`fc\eZ`X% ÝcmXi\q [`af hl\ \jkX X^\e[X i\hl`\$ i\ cX gXik`Z`gXZ` e XZk`mX [\ cXj [`]\i\e$ k\j `^c\j`Xj p hl\ cX `[\X \j k\a\i Xc`Xe$ qXj fi^Xe`qX[Xj% <eki\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ `dglc$ jXe \jkX `e`Z`Xk`mX \jk}e \c FYj\imXkfi`f <Zc\j`Xc# :Xk c`ZXj gfi \c ;\i\Z_f X ;\$ Z`[`i# J\im`Z`f p 8j\jfi X gXiX cX GXq p cXj `^c\j`Xj YXlk`jkX# d\kf[`jkX p Xe^c`ZXeX [\ D o`Zf# gi\jY`k\i`XeX p [\ cX :`\eZ`fcf$ ^ X# \eki\ fkiXj%

<c FY`jgf [`af hl\ \[lZX[fi\j# `^c\$ j`X p ]Xd`c`X [\Y\e `eZlcZXi mXcfi\j X cfj a m\e\j% 8p\i \c k\dX ]l\ XYfi[X[f gfi I`m\$ iX \e cX :Xk\[iXc [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf# Xlehl\ kXdY` e X[m`ik` cX e\Z\j`[X[ [\ i\efmXi X cX @^c\j`X% 8ek\ Z`\ekfj [\ jXZ\i[fk\j hl\ g\i$ k\e\Z\e X cX 8ihl`[` Z\j`j Gi`dX[X [\ D o`Zf# \c :Xi[\eXc ccXd X cfj jXZ\i[f$ k\j X j\^l`i \c \a\dgcf [\c GXgX =iXeZ`jZf p X Zfdgifd\k\ij\ Zfe cfj d}j gfYi\j% I`m\iX :Xii\iX Zfej`[\i hl\ cX @^c\j`X ZXk c`ZX _X m`m`[f dfd\ekfj dlp ]l\ik\j [\ gil\YX g\if kXdY` e [\ ^iXZ`X gfi cX i\eleZ`X [\ 9\e\[`Zkf OM@ p gfi

cX \c\ZZ` e [\c GXgX =iXeZ`jZf% È J\ kiXkX [\ mfcm\i cX d`iX[X X :i`j$ kf# [\ j\^l`i jlj d`jdfj gXjfj hl\ ef \mX[\e cX :ilq# [\ m`m`i \e jl Xdfi hl\ j`\dgi\ \j j\im`Z`f# [\ ccXdXi X cX Zfem\i$ j` e hl\ efj cc\mX Xc \eZl\ekif [\c g\i$ [ e p [\ cX d`j\i`Zfi[`X% Ef j\ kiXkX [\ Xjld`i gfj\j p d\efj X e [\ Ôe^`d`\e$ kf# j`ef [\ m`m`i Zfe Xdfi# j\eZ`cc\q p Xl$ k\ek`Z`[X[É# XZcXi % <c gi\cX[f ZXc`ÔZ \c d\ejXa\ [\c GX$ gX =iXeZ`jZf [\ j\eZ`ccf p ]i\jZf# p X^i\$ ^ hl\ YljZX cX d`j\i`Zfi[`X# \c g\i[ e p cX ZfejkilZZ` e [\ cX gXq% <c 8iqfY`jgf Gi`dX[f ccXd X cfj gX$ [i\j X i\efmXi jlj gifd\jXj jXZ\i[fkXc\j#

Natalia Vitela

Esa paz de la que tanto adolece nuestra patria, profundamente herida por la división, la discordia y la violencia criminal que llena de dolor y desolación a tantas víctimas inocentes y sus familias”.

Norberto Rivera

Cardenal

I`ZXi[f >Xcc\^f# [\c :\ekif [\ <j$ kl[`fj <Zld e`Zfj# [`af hl\ \c gifg $ j`kf \j hl\ cfj Zi\p\ek\j [\ cXj [`m\ijXj kiX[`Z`fe\j i\c`^`fjXj j\ X[_`\iXe X le dfm`d`\ekf hl\ YljZX m`j`Y`c`[X[ p j\e$ j`Y`c`[X[ [\c gifYc\dX [\ cX m`fc\eZ`X%

X j\i _fdYi\j [\ \jg\iXeqX \e \c Xhl p X_fiX p X j\i d`j`fe\ifj Z\iZXefj X cXj e\Z\j`[X[\j [\ kf[f _fdYi\ p dla\i% I\Zfi[ hl\ X[\d}j [\ j\i gXjkfi\j# jfe Zi`jk`Xefj hl\ ZXd`eXe \c d`jdf ÈZX$ d`ef ]Xk`^fjf [\ cX ]\É p hl\ \og\i`d\e$ kXe È\c X^l`a e [\ cX k\ekXZ` eÉ% ÈJl]i`dfj kXekXj m\Z\j cX ki`jk\qX p \c [\j}e`df# p \jkXdfj dXiZX[fj gfi \c g\$ ZX[f p jl dle[Xe`[X[% Gfi \jf# ef j cf `ek\iZ\[\dfj X [`Xi`f gfi el\jkif gl\Ycf# j`ef hl\ g\[`dfj X el\jkifj XdX[fj Ô\$ c\j hl\ kf[fj cfj [ Xj i\Z\e gfi efjfkifj# jlj jXZ\i[fk\jÉ# [`af \dlcXe[f Xc GXgX =iXeZ`jZf hl`\e \e jl gi`d\i [`jZlijf g`[` X cfj Ô\c\j hl\ i\qXiXe gfi c%

/

j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

Na]jf]k& (/ Z[ CWhpe Z[b (&')$ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi

8Jà CF ;@AF

El sacerdote que sale poco de sí se va convirtiendo en intermediario, en gerente. Puesto que no ponen en juego la propia piel ni el corazón, tampoco reciben un agradecimiento afectuoso”.

De aquí proviene precisamente la insatisfacción de algunos (sacerdotes), que terminan tristes y convertidos en una especie de coleccionistas de antigüedades”.

El que está más en alto, tiene que estar al servicio de los otros. Y esto es un símbolo, una señal. Lavar los pies significa decir: yo estoy a tu Papa Francisco servicio”.

;X gfYcXef le gXjf _XZ`X cX jXek`[X[ Laura Ruiz

;\dXe[X GXgX X jXZ\i[fk\j XZ\iZXij\ d}j X cX ^\ek\

:i`k`ZX =iXeZ`jZf X ZliXj Ê^\i\ek\jË Ifdg\ Gfek ÔZ\

G\i]`cX \hl`gf [\ ^fY`\ief

m`\aX kiX[`Z` e Xc cXmXi g`\j X i\fj p ef X :Xi[\eXc\j

IFD8%$ CX g\k`Z` e [\ jX$ Z\i[fk\j d}j Xcc\^X[fj X cX ^\ek\ j\ [X \e dfd\ekfj \e hl\ \c GXgX =iXeZ`jZf \e$ ]i\ekX leX [\ jlj kXi\Xj d}j [`] Z`c\j1 \jZf^\i Zfe dX$ ef j\^liX X jlj d}j Z\iZX$ efj Xpl[Xek\j p# \e \jg\Z`Xc# Xc el\mf J\Zi\kXi`f [\ <jkX$ [f mXk`ZXef% <e \jkfj ck`dfj [ Xj# \c Gfek ÔZ\ j\ _X i\le`[f Zfe :Xi[\eXc\j# a\]\j [\ [`ZXjk\$ i`fj cfj d`e`jk\i`fj [\c MX$ k`ZXef p i\gi\j\ekXek\j [\ Zfdle`[X[\j i\c`^`fjXj Æa\$ jl`kXj# jXc\j`Xefj# Fglj ;\`Æ gXiX g\iÔcXi jl \hl`gf [\ ^fY`\ief# Xhl\c hl\ [\ dX$ e\iX `e\hl mfZX# j`e g\c\Xj gXcXZ`\^Xj e` \^fZ\eki`jdfj _\i\[X[fj# cf Xpl[\ X cc\mXi X cX @^c\j`X _XZ`X ÈcXj g\i`]\$ i`XjÉ [\c dle[f%

Irene Savio CORRESPONSAL

JkX]]

Cortesía: Vaticano

<C M8K@:8EF%$ <c GXgX =iXe$ Z`jZf Zi`k`Z Xp\i X Xhl\ccfj gi\$ cX[fj hl\ j cf j\ gi\fZlgXe gfi jlj ZXii\iXj Zfdf È^\i\ek\jÉ [\ cX @^c\j`X# X hl`\e\j c\j g`[` XZ\i$ ZXij\ d}j X cfj Ô\c\j p Xpl[Xi X cfj gfYi\j% È<c jXZ\i[fk\ hl\ jXc\ gfZf [\ j j\ mX Zfem`ik`\e[f \e `ek\id\$ [`Xi`f# \e ^\i\ek\% Kf[fj ZfefZ\$ dfj cX [`]\i\eZ`X1 \c `ek\id\[`X$ i`f p \c ^\i\ek\ pX k`\e\e jl gX^X# p gl\jkf hl\ ef gfe\e \e al\^f cX gifg`X g`\c e` \c ZfiXq e# kXd$ gfZf i\Z`Y\e le X^iX[\Z`d`\ekf X]\Zklfjf hl\ eXZ\ [\c ZfiXq eÉ# [`af \c Gfek ÔZ\ \e cX _fd`c X [\ jl gi`d\i d`jX [\ Al\m\j JXe$ kf Zfdf c [\i [\ cX @^c\j`X ZXk $ c`ZX# Z\c\YiX[X \e cX 9Xj c`ZX [\ JXe G\[if% ÈEf \j gi\Z`jXd\ek\ \e Xlkf$ \og\i`\eZ`Xj e` \e `ekifjg\ZZ`f$ e\j i\`k\iX[Xj hl\ mXdfj X \e$ ZfekiXi Xc J\ fi1 cfj Zlijfj [\ XlkfXpl[X \e cX m`[X gl\[\e j\i k`c\j# g\if m`m`i el\jkiX m`[X jX$ Z\i[fkXc gXjXe[f [\ le Zlijf X fkif# [\ d kf[f \e d kf[f# cc\$ mX X _XZ\iefj g\cX^`XefjÉ# X^i\$ ^ \c GXgX# ZfefZ`[f pX gfi jl kf$ ef Zi k`Zf# Xek\ Z\iZX [\ d`c -'' jXZ\i[fk\j% <jkfj \iifi\j# j\^ e =iXeZ`j$ Zf# Zfe[lZ\e Xc Zc\if X g\i[\ij\ cf d\afi [\c gl\Ycf p X Zfem\ik`i$ j\ \e gi\cX[fj ki`jk\j p Xc\aX[fj [\ cX i\Xc`[X[% È;\ Xhl gifm`\e\ gi\Z`jX$ d\ek\ cX `ejXk`j]XZZ` e [\ Xc^l$ efj# hl\ k\id`eXe ki`jk\j p Zfe$ m\ik`[fj \e leX \jg\Z`\ [\ Zfc\Z$ Z`fe`jkXj [\ Xek`^ \[X[\j f Y`\e [\ efm\[X[\j# \e m\q [\ j\i gXj$ kfi\j Zfe fcfi X fm\aX# gXjkfi\j \e d\[`f [\ jl i\YX f# p g\jZX[fi\j [\ _fdYi\jÉ# XÔid % <e leX [\ cXj gXik\j d}j [\j$ kXZX[Xj [\ jl `ek\im\eZ` e# \c Gfe$ k ÔZ\ `e[`Z Zl}c [\Y\i X j\i# \e jl fg`e` e# \c g\iÔc [\ cfj ZliXj% È;\ cX Y\cc\qX [\ cf c`k i^`Zf# hl\ ef \j glif X[fief p ^ljkf gfi cfj kiXgfj# j`ef gi\j\eZ`X [\

@Ey;@KF% El Papa Francisco realizó el lavado de pies en un centro correccional juvenil. Dos de los 12 eran

mujeres y dos musulmanes.

cX ^cfi`X [\ el\jkif ;`fj i\jgcXe$ [\Z`\ek\ \e jl gl\Ycf m`mf p Zfe$ jfcX[f# gXjXdfj X_fiX X ÔaXiefj \e cX XZZ` eÉ# [`af% Gfi cX kXi[\# \c ÕXdXek\ GX$

gX i\Xc`q \c kiX[`Z`feXc cXmX[f [\ g`\j [\ J\dXeX JXekX% <e \jkX fZXj` e# j`e \dYXi$ ^f# \c Gfek ÔZ\ cXm cfj g`\j X () a m\e\j [\ leX Z}iZ\c [\ d\ef$

i\j# \eki\ \ccfj [fj dljlcdXe\j p [fj dla\i\j# le _\Z_f `e [`kf \e cX _`jkfi`X [\ cX @^c\j`X% È<c hl\ \jk} d}j \e Xckf# k`\e\ hl\ \jkXi Xc j\im`Z`f [\ cfj fkifj% P

\jkf \j le j dYfcf# leX j\ Xc% CX$ mXi cfj g`\j j`^e`ÔZX [\Z`i1 pf \j$ kfp X kl j\im`Z`fÉ# \ogi\j \c GXgX [liXek\ \c XZkf% <jkX \j cX gi`d\iX m\q hl\ le Gfek ÔZ\ fÔZ`X cX d`jX [\c Al\m\j JXekf \e le i\]fidXkfi`f [\ d\$ efi\j p ef \e cX 9Xj c`ZX [\ JXe AlXe [\ C\ki}e% CX J\dXeX JXekX \j cX d}j Xa\ki\X[X \e \c ZXc\e[Xi`f c`k i^`$ Zf [\ cX @^c\j`X ZXk c`ZX% ?fp# \c GXgX =iXeZ`jZf gi\j`$ [`i} [fj j\im`Z`fj [`]\i\ek\j \e$ ki\ cfj hl\ j\ \eZl\ekiX cX kiX$ [`Z`feXc gifZ\j` e [\c M X :il$ Z`j Xci\[\[fi [\c Xek`^lf :fc`j\f IfdXef% DX XeX gfi cX efZ_\# Z\c\$ YiXi} le j\im`Z`f [\ m`^`c`X [\ cX GXjZlX# p \c ;fd`e^f [\ GXjZlX# \c [ X d}j `dgfikXek\ \e \c ZX$ c\e[Xi`f ZXk c`Zf Æ\c ZlXc Zfed\$ dfiX cX I\jlii\ZZ` e [\ A\j jÆ# Yi`e[Xi} jl gi`d\i d\ejXa\ ÈLiY` \k FiY`É X cX :`l[X[ p Xc Dle[f X leX `ed\ejX dlck`kl[ i\le`[X \e cX GcXqX JXe G\[if% ^glg_Yd]j Y

GL<9C8%$ <c jXZ\i[fk\ Df`j j C`iX J\iX] e# fi`^`eXi`f [\ QXZXk$ c}e# Gl\YcX# j\ Zfem`ik` Xp\i \e \c gi`d\i gfYcXef \e ZXd`eXi _XZ`X cX jXek`[X[# cl\^f [\ hl\ \c GXgX =iXeZ`jZf cf i\ZfefZ`\iX Zfdf M\e\iX[f gfi jlj m`ikl[\j% EXZ`[f \e (/0* p ]Xcc\Z`[f \e (0,'# cX ZXljX [\ ZXefe`qXZ` e [\c i\c`^`fjf ]l\ `ekif[lZ`[X \e )''' p j\ Xk\e[` \e IfdX [\j[\ )'((# Zfe \c Xi^ld\ekf [\ jl cXYfi Zfe cfj gfYi\j p \e]\idfj% J\^ e cXj c\p\j [\ cX @^c\j`X# gi`d\if \j e\Z\jXi`f Zfem\ik`i$ j\ \e M\e\iXYc\ J`\imf [\ ;`fj# gXiX hl\ cl\^f j\ gif[lqZX le gi`d\i d`cX^if gXiX cX Y\Xk`ÔZX$ Z` e p fkif gXiX cX ZXefe`qXZ` e j\i jXekf % ÈJ\ i\hl`\i\ hl\ \c d`cX^if \jk jlg\im`jX[f gfi le \hl`gf [\ Z`\ek ÔZfj kXekf Zi\p\ek\j Zf$ df ef Zi\p\ek\j \e \c kiXYXaf [\ cX :fe^i\^XZ` e [\ cX :XljX [\ Cfj JXekfjÉ# \ogc`Z <l^\e`f C`$ iX# FY`jgf 8lo`c`Xi [\ Gl\YcX p J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\c <g`jZfgX$ [f D\o`ZXef% 8[\d}j [\ cfj d`cX^ifj# cX @^c\j`X XeXc`qX cfj \jZi`kfj [\ cX g\ijfeX \e Zl\jk` e gXiX i\m`jXi jlj g\ejXd`\ekfj p i\c`^`fj`[X[% 8lehl\ eXZ` \e Gl\YcX p \j$ kl[` \e \c J\d`eXi`f GXcX]fo`Xef# cfZXc`qX[f \e cX ZXg`kXc# cX dXpfi fYiX [\ C`iX J\iX] e# cX Zfe^i\$ ^XZ` e [\ D`j`fe\iXj [\ cX :Xi`$ [X[ [\ DXi X @edXZlcX[X hl\ c ]le[ # k`\e\ gi\j\eZ`X \e fkifj cl^Xi\j% 8ZklXcd\ek\ _Xp i\c`^`fjXj \e d}j [\ )' `^c\j`Xj [\ cX :`l$ [X[ [\ D o`Zf# fkiXj d}j \e B\$ e`X# [fe[\ jl kiXYXaf _X k\e`[f Xc$ ^leXj Zfdgc`ZXZ`fe\j# \e :_`c\ p \jk}e gfi cc\^Xi X G\i % GXiX <[lXi[f JXii\ @^l`e`q# hl`\e \eZXY\qX X cfj D`j`fe\ifj [\c <jg i`kl JXekf \e Gl\YcX# cX fi[\e X cX hl\ g\ik\e\Z` C`iX J\$ iX] e# \jkX efk`Z`X \j le \a\dgcf gXiX \c jXZ\i[fZ`f [\ \jkfj [ Xj% È<c XZ\iZXd`\ekf hl\ c klmf Zfe cX ^\ek\ gfYi\ p cXj m`ikl[\j hl\ giXZk`Z gl\[\e j\i df[\cf XZklXcd\ek\É# [`af% È8 efjfkifj efj cc\eX [\ Xc\$ ^i X hl\ le gfYcXef \jk ildYf X cfj XckXi\j p X[\d}j \j le k\j$ k`dfe`f [\ hl\ cX jXek`[X[ ef \j le jl\ f `dgfj`Yc\ p hl\ \j Xc^f hl\ efj g\id`k\ \c Xdfi X ;`fjÉ# X^i\^ <l^\e`f C`iX% :fe `e]fidXZ` e [\ @i\e\ JXm`f

Moisés Lira Serafín ayudó a

pobres y enfermos.

I\kiXjXe \e FEL gXZkf [\ XidXj I\m`\ekXe @i}e# J`i`X p :fi\X [\c Efik\ Zfej\ejf gXiX i\^lcXi Õlaf [\ XidXd\ekf Rafael Mathus Ruiz y Silvia Garduño

Juan Manuel Gómez Robledo,

Subsecretario de Asuntos Multilaterales de México

EL<M8 PFIB%$ :fe \c `dglcjf [\ D o`Zf# leX [fZ\eX [\ gX j\j gi\j\ekXi}e cX j\dXeX gi o`dX le gifp\Zkf [\ I\jfclZ` e Xek\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qX$ Z` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj hl\ `eZcl`i} \c k\okf ÔeXc [\c KiXkX[f [\ :fd\iZ`f [\ 8idXj K:8 % <j\ kiXkX[f# hl\ ZXj` Zfe Z\i$ k\qX j\i} XgifYX[f gfi \c d}o`$ df fi^Xe`jdf [\ cX FEL# ]l\ Ycf$

8Jà CF ;@AF

Tenemos un problema muy serio de sobreoferta de armas convencionales procedentes del crimen organizado. A México la extrema facilidad con que se pueden obtener armas en el mercado ilícito”.

Juan Manuel Gómez Robledo

Subsecretario de Asuntos Multilaterales de México

hl\X[f Xp\i gfi @i}e# :fi\X [\c Efik\ p J`i`X# Zfe \c Xgfpf [\ Il$ j`X# Xc Z`\ii\ [\ cX :fe]\i\eZ`X jf$ Yi\ \c KiXkX[f [\ :fd\iZ`f [\ 8idXj# le \eZl\ekif \e \c ZlXc cfj gX j\j d`\dYifj [\c fi^Xe`j$ df e\^fZ`Xife cX c\kiX ÔeXc [\c k\okf [\c gXZkf [liXek\ (' [ Xj% J\^ e `e[`ZXife X I<=FI$

D8 ]l\ek\j [\ cX D`j` e [\ D o`Zf Xek\ cX FEL# cfj gX j\j _XY Xe XcZXeqX[f le Zfej\ejf jfYi\ \c k\okf [\Ôe`k`mf [\c K:8# hl\ k\e X Zfdf fYa\k`mf Zi\Xi le \jhl\dX i\^lcXkfi`f jfYi\ \c Õl$ af [\ XidXj Zfem\eZ`feXc\j \e$ ki\ gX j\j# hl\ fi^Xe`jdfj [\ [\$ i\Z_fj _ldXefj Zfej`[\iXe m`kXc

gXiX c`d`kXi ZfeÕ`Zkfj XidX[fj# Zi d\e\j [\ ^l\iiX p m`fc\eZ`X XidX[X% G\if \c Zfej\ejf cf^iX[f [l$ iXek\ \c \eZl\ekif j\ kfg Zfe cX fgfj`Z` e [\ @i}e# :fi\X [\c Efik\ p J`i`X% :lXe[f \jf fZl$ ii` # D o`Zf# XgfpX[f gfi mXi`fj gX j\j [\ Ý]i`ZX p 8d i`ZX CXk`eX# gifgljf hl\ \c k\okf ]l\iX X[fg$ kX[f g\j\ X kf[f j`e mfkXZ` e# g\$ if \c gcXe ef gifjg\i % KiXj \j\ ]iXZXjf# Zfe cX `e`Z`X$ k`mX# [\ el\mf# [\ D o`Zf# 8i^\e$ k`eX# 8ljkiXc`X# :fjkX I`ZX# =`e$ cXe[`X# B\e`X# AXg e# El\mX Q\$ cXe[`X# Efil\^X# E`^\i`X# >iXe 9i\kX X p <jkX[fj Le`[fj [\Z`$ [`\ife gi\j\ekXi leX i\jfclZ` e Xek\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc Zfe \c k\okf [\c K:8% LeX m\q hl\ \c k\okf j\X Xgif$ YX[f gfi cX 8jXdYc\X# Zfd\eqX$ i} \c gifZ\jf [\ iXk`ÔZXZ` e \e

ZX[X lef [\ cfj gX j\j d`\dYifj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj% <c jlYj\Zi\kXi`f [\ 8jlekfj Dlck`cXk\iXc\j p ;\i\Z_fj ?ldX$ efj# AlXe DXel\c > d\q IfYc\$ [f# [`af X I<=FID8 hl\ \c _\$ Z_f [\ hl\ \c K:8 ef _XpX j`[f XmXcX[f gfi leXe`d`[X[ ef j`^$ e`ÔZX le ]iXZXjf# gl\j ZfeÔ hl\ jk\ i\Z`YX \c m`jkf Yl\ef cX gi o`$ dX j\dXeX% È:fdf j`\dgi\ fZlii\ \e \j$ k\ k`gf [\ e\^fZ`XZ`fe\j# ef jX$ k`j]XZ\ X kf[fj Xc ('' gfi Z`\ekf# g\if \j le dlp Yl\e glekf [\ gXik`[X gXiX fi^Xe`qXi cX Zffg\iX$ Z` e `ek\ieXZ`feXc \e kfief X \j$ kX dlp `dgfikXek\ dXk\i`X# p gX$ iX hl\ cfj <jkX[fj j\ fYc`^l\e X XZklXi [\ dXe\iX i\jgfejXYc\ Xc dfd\ekf [\ Zfd\iZ`Xi Zfe fkifj <jkX[fj \e dXk\i`X [\ XidXj Zfe$ m\eZ`feXc\jÉ# [`af IfYc\[f%

‘En la cuerda floja’, programas del DIF

A pesar de que existe un proyecto propuesto por el anterior cronista de Fresnillo, Rafael Pinedo Robles, para efectuar los trámites y el primer cuadro de la ciudad sea nombrado Centro Histórico, el plan está abandonado desde hace más de 10 años por las autoridades municipales

Jóvenes, absorbidos por las adicciones

El peor año vive Mercado de Cuaresma

Un lujo, Internet y celular en localidades PolĂ­ticos afectan a la sociedad

Reviven pasajes bĂ­blicos

Saca adelante a su nieto con parĂĄlisis cerebral

Fresnillenses no se enferman en etapa vacacional

Para el anecdotario:

El tuit del hijo de Colosio

EL DIARIO

Incrementan visitas al Ă gora

Participa Huejuquilla en el Festival Cultural

La aprehensi贸n

Recibe galard贸n cronista municipal

Promueven el cuidado del agua

Alistan V铆a Crucis en Sombrerete

Fallece trabajador de empresa minera

Se llevan 10 cartones de caguama sin pagar

Causan accidente en el â&#x20AC;&#x2DC;crucero de la muerteâ&#x20AC;&#x2122;

La Unid de Fresnillo realiza el viacrucis Unidos por la paz

¡Así suenan los Yeahs!

Bienvenida, SGM Mariana I Logra Iglesias récord guinness

Nombran a Banderas caballero de honor

Es Kate Upton la más sexy del mundo

Realizan viacrucis ‘unidos por la paz’

¡No me la creo!: Thalía

¡Más de 30 años nos recomiendan.

Gracias a usted!

Reciba la Cuaresma en Flipper Campestre Mariscos

Dirección: Bulevar López Portillo 3, colonia Arroyo de la plata. Zacatecas, Zacatecas.

Horario: Lunes a domingo de 12 a 20 horas.

Hacen a Gaga fiesta ¡de cuento!

Apunta OV7 a disco inédito

FRESNILLO

Lizeth Geraldine recibe el sacramento del bautismo

JEREZ DE GARCÍA SALINAS

Coronan la belleza jerezana El platillo de la semana Ensalada de salmón

LUCE AFICIÓN INSATISFECHA

LOS DIVIDE EL TRICOLOR >> ¿Qué tan satisfecho está con el desempeño del Tri después de sus 3 primeros partidos de Eliminatoria Mundialista?

CANCHA / STAFF

E

l desempeño del Tri luego de 3 partidos en el Hexagonal dividió a la afición, ya que el 53 por ciento se dice insatisfecho con la Selección, frente a un 45 por ciento que se muestra satisfecho.

Una encuesta nacional telefónica de Grupo Reforma indica que en lo que sí hay un claro consenso es en que México estará en el Mundial. Según el estudio, el 47 porcientodelosconsultadosopina que el equipo que dirige José Manuel de la Torre conseguirá 1 de los 3 boletos directos que hay disponibles para Brasil 2014, mientras que el 25 por ciento piensa que el pase se conseguirá hasta la Repesca.

Sólo 1 de cada 4 aficionados entrevistados cree que México no acudirá a la Copa del Mundo.

53%

Muy o algo insatisfecho

45%

No sabe

Muy o algo satisfecho

>>De los porteros que han jugado la Eliminatoria Mundialista, ¿a quién prefiere?

Jesús Corona Guillermo Ochoa Otro No sabe

>>Con base en lo que ha visto hasta ahora, ¿cree que México...?

56%

Clasifique al Mundial directo del Hexagonal

>>¿Cómo calificaría del 0 al 10 a...? (Promedio) José Manuel de la Torre

7.2

64%

Clasifique vía Repesca jugando contra Nueva Zelanda

1

7.0

>>“Chepo” no convocó a Carlos Vela porque no ha accedido a jugar con el Tri. Dado el desempeño dee México, ¿cr ¿cree que De la Torre...?

47%

41

Los jugadores del Tri

Ya no debe convocarlo

25 No clasifica

2

24 >>Contra EU, Memo Ochoa fue capitán porque Francisco Javier Rodríguez fue suspendido por acumular tarjetas amarillas. ¿El “Maza” debe seguir siendo capitán del Tri en la Eliminatoria?

No sabe

4

2%

No sabe

34%

Debe convocarlo hasta que acceda a jugar

52%

67%

Sí

6%

No sabe

El Estadio Azteca

42% No

>>Pensando en los partidos que le faltan a México jugar como local en el Hexagonal, ¿cree que se deben jugar en...?

5%

No sabe

28%

Otro estadio del País

Ángel Guevara, Joel Zamora, José Luis Ramírez

2%

Cortesía LMB

TODO UN ‘DIABLO’...

Herrera fue ayer al DiablosBroncos.

CONTESTA ‘PIOJO’ A BENJAMÍN GALINDO

Las nóminas no juegan >>DT del América cree que Chivas también gastó millones en fichajes Luis Homero ecHeverría

José Luis Ramírez

E

l técnico del América, Miguel Herrera, aclaró que si bien las Águilas cuentan con una nómina más alta que el Guadalajara eso no marca el rumbo de un Clásico.

El entrenador insistió en que las Chivas también tienen un plantel caro y de igual forma gastaron en sus refuerzos para el presente torneo.

“Que no se olviden que se gastó 100 millones de pesos Chivas en dos jugadores. No quiere decir que no tenga dinero Chivas, simplemente que es un equipo que hace jugadores y que comprar le cuesta muchísimo, como al América comprar extranjeros le cuesta mucho. ¿Si la nómina de Améri-

ca es más grande? Sí, debe ser.

“Pero las nóminas y el dinero no juegan, por más que la nómina sea más alta o cobre uno más que otro, eso no juega. Cuando entras a la cancha el jugador en lo que menos está pensando es cuánto cobra el de enfrente, cuánto va a ganar de prima, acá pasa por orgullo, no pasa por dinero”, sentenció Herrera.

Recalcó que seguramente jugadores del Rebaño como Luis Pérez, Rafael Márquez Lugo y Héctor Reynoso no cobran dos pesos, además de que la leyenda de un América millonario ya es cosa del pasado.

El estratega americanista aseveró que en este momento le importa más jugar la Semifinal de la Copa contra Cruz Azul que

el partido de Liga frente al Guadalajara.

“Los dos partidos son muy importantes, pero creo que mucho más el segundo que el primero, siendo el primero el Clásico nacional. Porque el Clásico te da tres puntos y sigues en la idea de buscar la escalada para la clasificación, pero ganes o pierdas quedan muchos puntos por disputar.

“Pero el segundo te da el pase a una Final y una Final como sea es muy importante. En este momento tiene más trascendencia el segundo partido”, expresó.

Sobre el probable “recibimiento”enGuadalajaraparaeldefensa Francisco Javier Rodríguez, al acusarlo un sector de la afición rojiblanca de “mercenario”, Herrera pidió tener memoria. “¿Quién lo vendió? Las Chivas lo vendieron ¿Por cuánto? Por mucho dinero. Le contestaría a esa gente ¿quién vendió al ‘Maza’?”.

un ViStAzo

Resp#$de$ a fa$s MONTERREY.- Por más que el DT Ricardo Ferretti les cierra las puertas de los entrenamientos, los fans de los Tigres no dejan de ir a apoyar a su equipo.

Cerca de un centenar de aficionados felinos aprovecharon sus vacaciones para ir al Estadio Universitario y esperar a los jugadores, que en reciprocidad bajaron de sus autos para atenderlos. (Érick Rodríguez)

B"e$ c#b"jad#s MONTERREY.- Los Rayados cierran hoy su preparación para el duelo de mañana ante Pumas en el Estadio Tecnológico, que estará abierto desde las 8:00 horas para que la afición acuda a la práctica.

Se espera gran presencia de seguidores por las vacaciones de Semana Santa. El duelo es fundamental para Rayados y sus aspiraciones de clasificar. (Fernando Vanegas)

Val#ra a Paredes CANCÚN.- El técnico del Atlante, Daniel Guzmán, valoró el que el delantero Esteban Paredes fuera la figura de Chile con un gol en el 2-0 sobre Uruguay. “En un momento difícil para nosotros es llamado de forma especial (suplió al lesionado Alexis Sánchez), fue la figura, creo que eso nos va retroalimentar mucho”, dijo el DT de cara al duelo de mañana ante Morelia. (CANCHA / Staff)

DICE QUE NI MESSI PUEDE SOLO

‘Salvad#r’ $# es >>Descarta Alejandro Vela que Carlos sea la solución del Tri

ConsidEra VEla

La afición tiene derecho a criticar Alejandro Vela consideró que en Cruz Azul no pueden pedirle más paciencia a su afición.

Luego de que el director deportivo, Alberto Quintano, apelara a la calma de los seguidores cruzazulinos (que ya aguantaron 15 años sin título), el volante admitió que los seguidores tienen el derecho de criticarlos.

“No estamos en posición de pedir nada más que ir a la cancha y la gente que vaya que vea a un equipo que quiere ganar, decidido, que sabe a lo que juega, después que juzguen y opinen lo que crean”, dijo ayer Vela en alusión a los abucheos y a la ira de algunas personas por el flojo torneo del equipo cementero.

Edgar ContrEras

S

i ni Lionel Messi puede ganar solo, la etiqueta de “salvador” tampoco le queda a Carlos Vela.

El autor de dicha reflexión fue Alejandro Vela, hermano del futbolista de la Real Sociedad que en 3 ocasiones ha rechazado la convocatoria a la Selección Mexicana, conjunto que por falta de gol está en problemas en la Eliminatoria Mundialista.

“No, no creo (que sea el salvador), creo que un equipo siempre juegan 11 y no hay uno que marque tanta diferencia, ni Messi que en el Barcelona está rodeado de grandes jugadores, creo que él solo no puede ganar un partido”, dijo ayer el futbolista cruzazulino.

Carlos jugó con el Tri por última vez el 29 de marzo de 2011 ante Venezuela. Después, pidió no ser convocado para un amistoso contra Colombia en febrero de 2012, para la Eliminatoria y Juegos Olímpicos y en este año para el duelo frente a Jamaica.

Tales desaires han provocado

Edgar Contreras

FESTEJADO... Seguidores celestes felicitaron a Alejandro Vela por su cumpleaños.

que el DT José Manuel de la Torre haya dicho que el jugador no regresará al Tri hasta que muestre un compromiso real. La polémica ha crecido porque semana a semana Vela ha sido figura con la Real Sociedad, con la que acumula 12 goles en la temporada.

“Está atravesando su mejor momento, es un jugador que a lo mejor le serviría a la Selección, pero también uno ve a la Selección y al plantel que está formando Chepo, tiene jugadores importantes, no creo que un jugador para bien o para mal mar-

que tanto a una Selección, ojalá pudiera o quisiera venir, pero será decisión de él.

“Está cómodo viviendo allá, está tranquilo, creo que la Selección no le ha hecho nada ni él a ella, es más lo que se ha envuelto en esa polémica”, dijo Alejandro Vela.

DICE VUOSO QUE LA MÁQUINA MERECERÍA MÁS PUNTOS

Va Atlas sin confianzas

A j!garse la v"da

Juan ManuEl FiguEroa

TORREÓN.- Tras reportar con Santos luego de sus compromisos con la Selección de Estados Unidos, el delantero Hérculez Gómez dijo que mañana ante Querétaro deberán luchar con todo.“Se juega la vida, tenemos que jugarnos la vida igual, sacrificarnos, no dar ningún balón por perdido, ellos van a llegar con intensidad y ganas tenemos que demostrar más”, dijo.

G

Peligrosos... Vuoso considera a Cruz Azul como un rival de enorme potencial.

UADALAJARA.- Para Matías Vuoso el Clausura 2013 ha tratado mal al Cruz Azul.

Consciente de que la falta de resultados de La Máquina no será factor de confianza, el delantero del Atlas consideró que los 14 puntos del conjunto cementero no son los que deberían llevar.

“Hubo momentos o partidos en los que merecieron más, el úl-

timo partido con Jaguares lo tenían para liquidarlo y al final casi lo pierden, pero es así el futbol, quizá a nosotros nos tocó ganar o empatar partidos que no merecíamos y en el último, que fue en el que quizá más merecimos, lo perdimos”, dijo Vuoso.

Los celestes son décimos de la general y suman en sus últimos 5 duelos, 3 derrotas, un empate y una victoria. En el torneo han conseguido apenas 3 triunfos.

Durante el receso, los convocados foráneos fueron la preocupación del técnico Tomás Boy, pero no tendrán problemas para jugar mañana ante el Cruz Azul.

Ya en Guadalajara, tras acudir a los llamados para los duelos de la Eliminatoria rumbo a Brasil 2014, los extranjeros Rodrigo Millar, Miguel Pinto y José Luis Chávez reportaron ayer con los Zorros y podrán ser tomados en cuenta para el juego ante La Máquina.

EL DIARIO

2

3

4

5

6

7