El Diario NTR

Luego de intensas negociaciones entre las dirigencias estatales y los delegados nacionales de ambos partidos, a poco menos de dos horas de que concluyera el plazo legal para cumplir con este requisito se entrega la carta de intenci贸n al IEEZ

Exigen m谩s rondines de vigilancia en Tacoaleche

Indefinida, vocaci贸n del Centro Hist贸rico

Recomiendan a capacitadores del IEEZ tomar medidas preventivas

Urgen al PRD a definir candidatos pendientes

Contrata IZEA servicio de Uni贸n de Mec谩nicos

Cuestiona Samuel Herrera capacidad de funcionarios

Son 12 los ‘independientes’ que buscan presidencias municipales

Exigen mayor presencia policiaca en Tacoaleche

Inauguran Espacio de Cultura del Agua

Invitan a renovar vigencia electr贸nica de derechos

Reparan con “aspirinas� luminarias en Cieneguitas

Comienzan bomberos plan contra accidentes

Reconocen a dirigentes

Piden evitar incendio de matorrales en carreteras

Sin quejas, M贸dulo Paisano en Tlaltenango

Atienden a personas por lesiones durante festival

J\ZZ` e <jg\Z`Xc

E A z J;G D =K ). [\ DXiqf [\c )'(* D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc

C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U

8ld\ekXe kXi`]Xj **

¶7O" GKx :EBEH

>XeXe d`Zifj Xc >;=

;b Jh_ de ZW kdW [d [b ^[nW]edWb [b_c_dWjeh_e fWhW [b CkdZ_Wb$ 7o[h" [d [b 7pj[YW" ikc ik j[hY[h [cfWj[ Yedi[Ykj_le \h[dj[ W ik WY hh_ce [d[c_]e0 ;ijWZei Kd_Zei$ BW I[b[YY_ d de i be \Wbb [d bW YedjkdZ[dY_W" i_de gk[ jWcX_ d \k[ f[h`kZ_YWZW feh Z[Y_i_ed[i WhX_jhWb[i o gk[Z f[d bj_cW Z[b ]hkfe YbWi_\_YWjeh_e W 8hWi_b (&'*$

''

C\j Xlkfi`qXe \c XcqX j cf Zfe cX gifd\jX [\ hl\ d\afiXi}e jl j\im`Z`f \e le X f

MÉXICO

El mal servicio de los micros

ha sido cuestionado por expertos en transporte.

8Z\c\iX[fj Incremento

Porcentaje de aumento

<o`^\e dX\jkifj ZfekiXii\]fidX

8dX^Xe \e >l\ii\if Zfe el\mf m`XZilZ`j j` \c :fe^i\jf cfZXc ef XgliX `e`Z`Xk`mX

Miembros de la

autodefensa en Tierra Colorada

I\k`\e\e X a\]\ [\ Gfc`Z X

Micros de $3 a $4 (distancia más corta)

33%

Taxi de sitio de $10.5 a $13.1 (banderazo de salida)

25

Jesús Guerrero

Camiones de $4 a $5 pesos

25

Metrobús de $5 a $6

25

:?@CG8E:@E>F%$ CX :ffi[`eX$ [fiX <jkXkXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e [\ >l\ii\if Xd\eXq Zfe le el\mf m`XZilZ`j j` \c :fe$ ^i\jf cfZXc ef Xgil\YX cX ZfekiXii\$ ]fidX \[lZXk`mX hl\ c\j f]i\Z` \c >fY\ieX[fi Ýe^\c 8^l`ii\% <c m`\ie\j# cfj dX\jkifj Ycf$ hl\Xife cX 8lkfg`jkX [\c Jfc [l$ iXek\ 0 _fiXj# \e \c `e`Z`f [\ cXj mXZXZ`fe\j [\ J\dXeX JXekX# \e [\dXe[X [\ leX `e`Z`Xk`mX [\ c\p hl\ ^XiXek`Z\ hl\ jl g\idXe\e$ Z`X ef \jk \e i`\j^f gfi \mXclX$ Z`fe\j# \eki\ fkiXj \o`^\eZ`Xj% <c >fY`\ief \jkXkXc XZfi[ Zfe cfj [fZ\ek\j hl\ [`Z_X i\]fi$ dX j\i X gi\j\ekX[X Xek\ \c :fe$ ^i\jf# cf ZlXc fZlii` \c cle\j% J`e \dYXi^f# gXiX \c [`i`^\e$ k\ [\ cX :ffi[`eX[fiX# >feqXcf Al}i\q# ef _Xp ^XiXek Xj [\ hl\ cX gifgl\jkX j\ mfk\% È<e ZXjf [\ hl\ \jk\ d` iZf$ c\j \c :fe^i\jf ef Xgil\Y\ cX `e`$ Z`Xk`mX# k\e[i\dfj hl\ i\Xc`qXi

Z\ekXmfj% ÈK\e X hl\ j\i Xc i\m j1 k\e$ [i Xe hl\ _XY\i \ekiX[f \e le \jhl\dX dlp ZcXif [\ hl ZfjXj k\e[i Xe hl\ d\afiXi p Zfii\^`i \e \c j\im`Z`f p# leX m\q hl\ [\$ dfjkiXiXe hl\ j\ Zldgc X# j\ c\j gf[ X [Xi Xc^ e `eZi\d\ekf# g\if# Zfdf j\ [`f kf[f# cf mX X gX^Xi \c ljlXi`fÉ# [`af >\iXi[f DfeZX[X# [`i\Zkfi [\ KiXejgfik\ Jljk\e$ kXYc\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e <c Gf[\i [\c :fejld`[fi% <e kXekf# DXeZ\iX aljk`ÔZ \c XcqX Xc XÔidXi hl\ j\ YljZ le Xld\ekf aljkf# pX hl\ [\j[\ )''/ ef _XY X le `eZi\d\ekf%

CORRESPONSAL

El viernes, maestros bloquearon la Autopista del Sol durante 9 horas.

el\jkif m`XZilZ`j \e cXj ZXcc\j \e \jkX J\dXeX JXekXÉ# XdX^ % <c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ >fY`\ief [\c :fe^i\jf# 9\i$ eXi[f Fik\^X# j\ Xc hl\# \e le gifZ\jf c\^`jcXk`mf fi[`eXi`f# j\ k`\e\e (' [ Xj gXiX \d`k`i le [`Z$ kXd\e# g\if hl\ jfc`Z`k X cXj Zf$ d`j`fe\j [\ <[lZXZ` e# ;\jXiif$ ccf <Zfe d`Zf p :`\eZ`X p K\Zef$ cf^ X hl\ Xgi\jli\e \c ki}d`k\% D}j kXi[\# ]l\ek\j [\c :fe$ ^i\jf cfZXc i\gfikXife hl\ Fik\^X ef cf^i hl\ cXj Zfd`j`fe\j j\ i\l$ e`\iXe# gfi cf hl\ cfj [`glkX[fj jXc`\ife [\ mXZXZ`fe\j p j\j`feX$ i}e _XjkX \c gi o`df dXik\j%

Y EN OAXACA...

<c >fY\ieX[fi >XY`ef :l f]i\$ Z` X cX j\ZZ` e )) hl\ cX gi o`dX j\dXeX gi\j\ekXi} leX `e`Z`Xk`mX Xc :fe^i\jf fXoXhl\ f# cX ZlXc Zfek\dgcX Xlkf\mXclXZ`fe\j [\ cfj dX\jkifj% CX gifgl\jkX ]l\ \cXYfiX[X gfi \c @ejk`klkf <jkXkXc [\ <[lZX$ Z` e [\ FXoXZX p d`\dYifj [\ cX j\ZZ` e ))# hl`\e\j _Xe i\Xc`qX[f gcXekfe\j ]i\ek\ X Zfd\iZ`fj p kf$ dX[f ZXj\kXj [\ g\Xa\ \e cfj ck`$ dfj ZlXkif [ Xj%

Irene Savio CORRESPONSAL

:fe `e]fidXZ` e [\ M`i^`c`f J}eZ_\q

Víctor Fuentes

Cortesía: L’Osservatore Romano

P cXmXi} FY`jgf g`\j \e g\eXc

?89@K8:@äE J<E:@CC8% El Papa Francisco ocupa la suite 201

<c FY`jgf [\ Hl\i kXif# =Xljk`$ ef 8id\e[}i`q# j\^l`i} \c \a\d$ gcf [\c GXgX =iXeZ`jZf# hl`\e \c Al\m\j JXekf cXmXi} cfj g`\j [\ () a m\e\j \e leX Z}iZ\c gXiX d\efi\j [\ IfdX% 8id\e[}i`q cc\mXi} X ZXYf cX Z\i\dfe`X \e \c G\eXc [\ JXe Afj <c 8ckf# \e \c Dle`Z`g`f [\ Hl\i kXif% <e EXm`[X[ Z\c\Yi d`jX \e \c i\Zcljfi`f# g\if j$ kX j\i} cX gi`d\iX m\q hl\ `i} \e J\dXeX JXekX%

de la residencia de Santa Marta.

\eki Xc j`k`f# Z\ejli cXj [`d\e$ j`fe\j p Zfdf[`[X[\j% È·:l}ekXj _XY`kXZ`fe\j `e k`$ c\j É# [`af \e \j\ dfd\ekf# j\$ ^ e kiXjZ\e[` % È8hl gl\[\e m`$

K@<II8 :FCFI8;8# >if%$ <c [\efd`eX[f ^ilgf [\ Xl$ kf[\]\ejX Le` e [\ Gl\Ycfj p Fi^Xe`qXZ`fe\j [\c <jkX[f [\ >l\ii\if LGF<> i\kl$ mf Xp\i [liXek\ el\m\ _fiXj Xc [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X cfZXc# äjZXi Lc`j\j MXcc\# p X fZ_f X^\ek\j% CX [\k\eZ` e j\ [`f \e \c dXiZf [\ cX Y jhl\[X [\ cfj _fd`Z`[Xj [\ >lX[Xclg\ Hl` fe\j# lef [\ cfj c [\i\j [\ \jkX fi^Xe`qXZ` e% ÈKiX Xdfj cX g`jkX [\ hl\ \jkXYX `emfclZiX[f Zfe cX [\c`eZl\eZ`X fi^Xe`qX[XÉ# [`af 9ilef Gc}Z`[f# [`i`^\e$ k\ [\ cX LGF<>% Cl\^f [\ hl\ \c :XY`c$ [f dle`Z`gXc [\jk`klp Xc a\$ ]\ gfc`Z`XZf# \c ^ilgf [\ Xl$ kf[\]\ejX cf \eki\^ # ale$ kf Zfe cfj fZ_fj X^\ek\j# X cX GifZliX[li X \jkXkXc gXiX hl\ `em\jk`^l\ jlj gfj`Yc\j e\ofj Zfe Zi`d`eXc\j%

C`Z`kXi} cX J<G )+' d`c cXgkfgj

I\eleZ`X \c GXgX X GXcXZ`f <C M8K@:8EF%$ <c GXgX =iXe$ Z`jZf j`^l\ Ô\c X jl c e\X [\ Xlj$ k\i`[X[1 i\eleZ` # Xc d\efj gfi \c dfd\ekf# X m`m`i \e \c clafjf [\gXikXd\ekf gXgXc [\c GXcXZ`f 8gfjk c`Zf% <e ZXdY`f# m`m`i} \e cX df$ [\jkX i\j`[\eZ`X [\ JXekX DXikX% JXekX DXikX# lY`ZX[X X lefj d\kifj [\ cX 9Xj c`ZX [\ JXe G\[if# \j leX i\j`[\eZ`X [\ ()) _XY`kX$ Z`fe\j [fe[\ j\ _fjg\[Xife cfj ((, :Xi[\eXc\j hl\ \c`^`\ife \e \c : eZcXm\ Xc el\mf GXgX% ;\ dXe\iX i\^lcXi# j`im\ [\ _fk\c gXiX cfj jXZ\i[fk\j [\ cX Zl$ i`X p cfj FY`jgfj p :Xi[\eXc\j hl\ \jk}e [\ gXjf gfi IfdX% È <c GXgX hl`\i\ m`m`i [\ leX ]fidX hl\ ZfeZl\i[\ Zfe cfj [\$ d}j jXZ\i[fk\j p FY`jgfjÉ# j\ Xc \c mfZ\if mXk`ZXef# =\[\i`Zf Cfd$ YXi[`# hl`\e X X[` hl\ =iXeZ`jZf g\idXe\Z\i} \e JXekX DXikX _Xj$ kX el\mf Xm`jf% <c claf [\c [\gXikXd\ekf [fe[\ i\j`[ X jl Xek\Z\jfi# 9\$ e\[`Zkf OM@# ef gXi\Z\ Zfdlc$ ^Xi Zfe cX j\eZ`cc\q hl\ XYXe[\iX =iXeZ`jZf% :lXe[f \c (+ [\ dXiqf

EU

Miguel Morán

Cfj d`ZifYlj\ifj ^XeXife cX gXi$ k`[X Xc >fY`\ief [\c ;=% =l\iX [\ cfj gcXqfj \jkXYc\Z`$ [fj gfi cX c\p p Zfe j cf cX gifd\$ jX [\ d\afiXi \c j\im`Z`f p \c gXi$ hl\ m\_`ZlcXi [\ekif [\ le X f Æj`e le ZXc\e[Xi`f \jkXYc\Z`[fÆ# cX 8[d`e`jkiXZ` e [\ D`^l\c Ýe^\c DXeZ\iX c\j Xlkfi`q le XcqX [\ ** gfi Z`\ekf \e cXj kXi`]Xj% Cfj el\mfj ZfYifj# hl\ ]l\$ ife glYc`ZX[fj Xp\i \e cX >XZ\kX FÔZ`Xc [\c ;=# kXdY` e `eZclp\e \c D\kifY j# ZXd`fe\j p kXo`j i\$ ^lcXi\j# [\ j`k`f p iX[`fkXo`j% 8c Xlkfi`qXi \c XcqX \e cXj kXi`$ ]Xj# \c A\]\ [\ >fY`\ief `eZldgc` \c Xik Zlcf /( [\ cX C\p [\ KiXej$ gfik\ p M`Xc`[X[# \c ZlXc \jkXYc\$ Z\ hl\ cfj Xaljk\j [\Y\i}e i\m`$ jXij\ [liXek\ \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\ ZX[X X f p [Xij\ X ZfefZ\i \e \c ZlXikf ki`d\jki\% <c dXc j\im`Z`f [\ cfj d`Zifj _X j`[f Zl\jk`feX[f gfi \og\i$ kfj \e kiXejgfik\ p cX :fd`j` e [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj [\c ;=# cX ZlXc jfc`Z`k cX j\dXeX gXjX[X Xc >;= hl\ cfj jljk`klp\iX X ZXljX [\ cX m`fc\eZ`X j\olXc hl\ jl]i\e cXj dla\i\j \e \jkXj le`[X[\j# Xj Zfdf gfi jl c\ek`kl[# `ej\^li`[X[ p dXcfj kiXkfj [\ cfj Z_f]\i\j% <e \jk\ Zfek\okf# \c J\Zi\kX$ i`f [\ KiXejgfik\j p M`Xc`[X[# Il$ Ôef C\ e KfmXi# Xj\^li Xp\i \e \eki\m`jkX hl\ cfj ljlXi`fj [\ \jk\ kiXejgfik\ [\j\dYfcjXi}e le g\$ jf d}j gfi m`Xa\ X gXik`i [\c d` i$ Zfc\j * [\ XYi`c# g\if j\i} _XjkX Ô$ eXc\j [\ X f ZlXe[f gf[i}e g\i$ Z`Y`i leX d\afiX \e \c j\im`Z`f% <c e`Zf gcXqf j\ XcX[f gfi \c ]leZ`feXi`f \j hl\ \e cfj gi o`$ dfj * d\j\j j\ Zi\Xi} leX Zfd`$ j` e [\ jlg\im`j` e [\ cfj XZl\i$ [fj Zfe c [\i\j [\c kiXejgfik\ p Xlkfi`[X[\j X Ôe [\ hl\ ef jlZ\$ [X cf d`jdf hl\ \e )''/# ZlXe$ [f j\ `eZldgc` \c XZl\i[f gfi \c ZlXc j\ Xlkfi`q le XcqX [\ ,'

Sergio Castro

Manuel Durán, Eduardo Sierra y Jonás López

Ángel Guevara

m`i *'' g\ijfeXjÉ# i\dXk % <c [\gXikXd\ekf gXgXc _X j`$ [f lk`c`qX[f [\j[\ (0'*# ZlXe[f j\ `ejkXc X_ G f O% 9\e\[`Zkf OM@ ZfdgXik X \c

cl^Xi# hl\ k`\e\ () _XY`kXZ`fe\j# Zfe jl j\Zi\kXi`f g\ijfeXc# le j\^le[f j\Zi\kXi`f# ZlXkif cX`ZXj ZfejX^iX[Xj# leX dfeaX p le dX$ pfi[fdf%

Cfj e` fj [\ hl`ekf p j\okf X fj [\ gi`dXi`X [\ JfefiX# KXYXjZf p :fc`dX j\i}e cfj gi`d\ifj# \e \c Z`Zcf )'(*$)'(+# \e i\Z`Y`i jl ZfdglkX[fiX cXgkfg% CX J\Zi\kXi X [\ <[lZXZ` e G Yc`ZX J<G Xc`jkX leX c`Z`kX$ Z` e gXiX ZfdgiXi )+' d`c \hl`$ gfj [\ \jk\ k`gf hl\ j\i}e i\gXi$ k`[fj \eki\ cfj Xcldefj [\ \jfj ki\j \jkX[fj% Cl\^f [\ cfj gifYc\dXj hl\ \og\i`d\ekXife X[d`e`jkiXZ`f$ e\j Xek\i`fi\j Zfe gif^iXdXj Zf$ df <eZ`Zcfd\[`X# 8lcX 9Xj\ K\$ c\d}k`ZX p ?XY`c`[X[\j ;`^`kXc\j gXiX Kf[fj# j\ kiXkX [\c gi`d\i gifp\Zkf i\c\mXek\ [\ K\Zefcf$ ^ Xj [\ cX @e]fidXZ` e p :fdl$ e`ZXZ`fe\j K@: gXiX \[lZXZ` e Y}j`ZX [\c XZklXc j\o\e`f% CX J<G glYc`Z \c (( [\ dXi$ qf \c gifp\Zkf [\ YXj\j [\ c`Z`kX$ Z` e p i\Z`Y`i} Zfd\ekXi`fj _XjkX _fp d` iZfc\j# gXiX [\jgl j cXe$ qXi cX ZfemfZXkfi`X fÔZ`Xc% Cfj [`glkX[fj Xj`^eXife d`c

1,000

MILLONES DE PESOS asignaron los diputados del Presupuesto 2013 para esta compra.

d`ccfe\j [\ g\jfj [\c Gi\jlgl\j$ kf )'(* gXiX \jkX ZfdgiX% =l\ek\j [\c j\Zkfi K@: \jk`$ dXife hl\ cX J<G gf[i X k\e\i [`ÔZlckX[\j gXiX Zfej\^l`i le ]X$ Yi`ZXek\ hl\ \eki\^l\ p [`jki`Yl$ pX X k`\dgf \jfj \hl`gfj% JfYi\ kf[f# Zfej`[\iXe# gfi$ hl\ cX c`Z`kXZ` e \jk} gi\m`jkX Zf$ df eXZ`feXc# \j [\Z`i# gfi c\p# j $ cf gf[i}e gXik`Z`gXi \dgi\jXj [\ D o`Zf Zfe Y`\e\j gif[lZ`[fj \e \c GX j p Xc d\efj ,' gfi Z`\ekf [\ Zfek\e`[f d\o`ZXef% <e k\fi X# \c ZfekiXkf j\i} d}j j\eZ`ccf hl\ cfj [\ gif^iX$ dXj Xek\i`fi\j% <c gifm\\[fi j cf k\e[i} hl\ \eki\^Xi cXj ZfdglkX$ [fiXj \e XcdXZ\e\j X d}j kXi[Xi \c (, [\ alc`f%

)

j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

¶J89à8J HL<%%%6

<eki\ )''' p )'(( d}j [\ (') d`c ,-/ g\ijfeXj g\i[`\ife cX m`[X gfi [\]`Z`\eZ`Xj elki`Z`feXc\j# le gifd\[`f [\ / d`c ,+. Xc X f# j\^ e \c @e\^`%

Miguel Moran

Ea j[gd]k& (- Z[ CWhpe Z[b (&')$ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW

9LJ:8E 8 8J<J@EF ;< Cà;<I TIERRA COLORADA, GRO. Armados con rifles y pistolas, más de mil civiles

montaron un operativo en donde detuvieron al director de la Policía Municipal, Óscar Ulises Valle, y ocho policías más, a quienes acusan de presuntamente haber asesinado a un comandante de los grupos de autodefensa. En Ayutla, Tecoanapa, Cuautepec, Marquelia, San Marcos y Copala montaron varios retenes.

;\jXgXi\Z\ G>I i^Xef Z`l[X[Xef 8Z_XZX GifZliX[fi jl \c`d`eXZ` e

;\j\Z_XYc\

X leX i\\jkilZkliXZ` e

El Consejo de Participación Ciudadana de la PGR fue creado en 2002.

\e cX [\g\e[\eZ`X Abel Barajas

<c :fej\af [\ GXik`Z`gXZ` e :`l$ [X[XeX :G: # [\ cX GifZliX[l$ i X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX G>I # [\jXgXi\Z` X gXik`i [\ \jk\ d` iZfc\j% Gfi XZl\i[f [\c GifZliX[fi A\j j Dli`ccf BXiXd# cX `ejkXe$ Z`X Zi\X[X \e )'') gXiX hl\ i\$ gi\j\ekXek\j [\ [`jk`ekfj j\Zkfi\j \mXclXiXe \c [\j\dg\ f [\ cX `ej$ k`klZ` e [\a [\ ]leZ`feXi% CX G>I [`af Xp\i hl\ \e jl dfd\ekf j\i}e Zi\X[fj i^Xefj Zfc\^`X[fj hl\ i\c\mXi}e cXj ]le$ Z`fe\j [\c Zfej\af# ZlpX \c`d`eX$ Z` e i\jgfe[\ X leX i\\jkilZkl$ iXZ` e `ek\ieX p Xc gifg j`kf [\ ZfekXi Zfe le >fY`\ief \ÔZ`\ek\ ÈZfe dXpfi fYa\k`m`[X[ p d\kXj X Zfikf p d\[`Xef gcXqfÉ% Dli`ccf BXiXd glYc`Z Xp\i \e \c ;`Xi`f F]`Z`Xc [\ cX =\[\$ iXZ` e \c XZl\i[f 8&'((&(*# d\$ [`Xek\ \c ZlXc [\if^ \jk\ :fej\$ af# Zi\X[f gfi jl Xek\Z\jfi# IX]X\c DXZ\[f [\ cX :feZ_X# p Xi^ld\e$ k hl\ \j gXik\ [\ le i\XZfdf[f% È<j ]le[Xd\ekXc i\Xc`qXi le [`X^e jk`Zf hl\ ZfeZclpX Zfe leX i\\jkilZkliX [\ cX GifZliX[li X# YXaf cX k\j`kliX [\ ZfekXi Zfe le ^fY`\ief d}j \]`Z`\ek\# Xgifm\$ Z_Xe[f }i\Xj [\ d\afiX hl\ j\ [\k\Zk\e# Zfe[`Z`fe\j hl\ g\id`$ k`i}e \jkXYc\Z\i Zfe dXpfi fYa\$ k`m`[X[ d\kXj X Zfikf p d\[`Xef gcXqfÉ# j\ XcX \c GifZliX[fi \e cX glYc`ZXZ` e% ÈGXiX cf^iXi cf Xek\i`fi# cX i\$ \jkilZkliX p i\`e^\e`\i X [\ gif$ Z\jfj `ejk`klZ`feXc\j# [\Y\ Zfd$ gi\e[\i leX i\fi`\ekXZ` e p# \e jl ZXjf# i\Zfdgfj`Z` e [\ cfj i$ ^Xefj Zfc\^`X[fj Zi\X[fj gfi \c K`klcXi [\ cX GifZliX[li X# X Ôe [\ hl\ \e jl dfd\ekf k\e^X cl$ ^Xi cX Zi\XZ` e [\ Xhl\ccfj hl\ j\Xe ZfdgXk`Yc\j Zfe cX el\mX \jkilZkliXÉ% <c ÔjZXc ]\[\iXc [\a j`e \]\Zkf cfj XZl\i[fj 8&'*.&')# 8&'0-&'0# 8&'()&(( p 8&(((&()# Zfe cfj ZlX$ c\j jlj Xek\Z\jfi\j _XY Xe Zi\X$ [f p i\]fidX[f \jk\ :fej\af# \e \c hl\ gXik`Z`gXife c [\i\j i\c`^`f$ jfj# \dgi\jXi`fj p gifg`\kXi`fj [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% CX [\jXgXi`Z` e [\c :G: ]l\ [\Z`[`[X gfi Dli`ccf [\j[\ \c al\$

FUNCIONES Contribuir a evaluar el desempeño de la dependencia en sus tareas de combate a la delincuencia y la impunidad Apoyar en la rendición de cuentas y al combate a la corrupción INTEGRANTES Fundaciones Empresarios Banqueros Industriales Líderes religiosos Organizaciones no gubernamentales Universidades

m\j# g\if jl glYc`ZXZ` e fZlii` \jk\ dXik\j p k\e[i} \]\Zkfj X gXi$ k`i [\ _fp% REESTRUCTURA

CX G>I \d`k` Xp\i gfi cX kXi$ [\ le Zfdle`ZX[f [fe[\ \ogc`$ ZX hl\# kiXj cX [\jXgXi`Z` e [\c :fej\af# X_fiX Zfek\dgcX cX i\$ Zfdgfj`Z` e [\ i^Xefj Zfc\$ ^`X[fj j`d`cXi\j Zfe \c gifg j`$ kf [\ ]fikXc\Z\i cX gXik`Z`gXZ` e Z`l[X[XeX% ;`Z\ hl\# Zfe cX d\[`[X# hl\ k`\e\ ]le[Xd\ekf \e cXj [`jgfj`$ Z`fe\j m`^\ek\j gXiX \c ljf \ÔZXq p kiXejgXi\ek\ [\c \iXi`f# È\c >f$ Y`\ief ]\[\iXc _XZ\ le \j]l\iqf gXiX iXZ`feXc`qXi \c ljf [\ i\Zli$ jfj g Yc`Zfj i\[lZ`\e[f cfj ^Xj$ kfj fg\iXk`mfj [\ jlj \ek`[X[\jÉ% 8g\eXj \c )' [\ X^fjkf gXjX$ [f# \c :fej\af [\ GXik`Z`gXZ` e :`l[X[XeX j\ Zfejk`klp \e Xjf$ Z`XZ` e Z`m`c Zfe i\gi\j\ekXZ` e ali [`ZX% <c ck`df k`klcXi hl\ klmf \c :fej\af ]l\ 8c\aXe[if Gl\ek\ : i[fYX# gi\j`[\ek\ [\c Zfej\af [`i\Zk`mf [\ cX :}dXiX EXZ`feXc [\ cX @e[ljki`X [\ K\c\Zfdle`ZX$ Z`fe\j gfi :XYc\% Cf Xek\Z\[` \c \dgi\jXi`f DXiZfj =Xjkc`Z_k% C [\i\j i\c`^`fjfj Zfdf \c :Xi[\eXc EfiY\ikf I`m\iX p \c FY`jgf 8ekfe`f :_\[iXl`2 \d$ gi\jXi`fj Zfdf Cfi\eqf QXd$ YiXef# [\ :\d\o# p ? Zkfi Jc`d# [\ K\cd\o# Xj Zfdf [`i\Zk`mfj [\ d\[`fj Zfdf 9\ieXi[f > d\q p AfXhl e MXi^Xj# [\ K\c\m`jX p DMJ# ]l\ife d`\dYifj [\c :G:%

=XccX i\m`j` e jfYi\ ZfejkilZZ` e [\ dfeld\ekf

<o_`Y\e fd`j`fe\j [\ J=G jfYi\ <jk\cX

;\eleZ`X 8l[`kfi X hl\ cX [\g\e[\eZ`X

CXj ]XccXj

gXj gfi Xckf

La ASF realizó 10 auditorías a la Estela de Luz en los ejercicios fiscales 2009, 2010 y 2011 y determinó diversas irregularidades.

cXj `ii\^lcXi`[X[\j Rolando Herrera

CX J\Zi\kXi X [\ cX =leZ` e G $ Yc`ZX J=G ]Xcc \e cX `ejg\ZZ` e p m`^`cXeZ`X [\ cX ZfejkilZZ` e [\ cX <jk\cX [\ Clq% ;\ XZl\i[f Zfe cX 8l[`kfi X Jlg\i`fi [\ cX =\[\iXZ` e 8J= # cX [\g\e[\eZ`X ]l\ fd`jX \e jXe$ Z`feXi X cfj ]leZ`feXi`fj hl\ gif$ g`Z`Xife [`m\ijXj `ii\^lcXi`[X[\j \e cX gifp\ZZ` e# \a\ZlZ` e p jl$ g\im`j` e [\ cX fYiX% <e le [fZld\ekf [\efd`$ eX[f È@e]fid\ jfYi\ cX =`jZXc`$ qXZ` e Jlg\i`fi [\c Dfeld\e$ kf <jk\cX [\ Clq )''0$)'((É# hl\ cX 8J= jlY` X jl j`k`f n\Y p \e \c hl\ j\ `ek\^iXe cfj i\jlckX[fj [\ (' Xl[`kfi Xj giXZk`ZX[Xj \e cfj \a\iZ`Z`fj ÔjZXc\j )''0# )'(' p )'((# `e[`Z hl\# X g\jXi [\ hl\ cX J=G cc\m X ZXYf i\m`j`fe\j X cX fYiX# gXj gfi Xckf cXj `ii\^lcXi`$ [X[\j hl\ j\ Zfd\k`\ife [\j[\ \c XiiXehl\ d`jdf [\c gifp\Zkf% È<e ZlXekf X cX J\Zi\kXi X [\ cX =leZ` e G Yc`ZX# cX 8J= ZfeZcl$ p hl\ \jkX [\g\e[\eZ`X ef Zld$ gc` Zfe cXj [`jgfj`Z`fe\j efidX$ k`mXj Xgc`ZXYc\j X jlj ]leZ`fe\j [\ `ejg\ZZ` e p m`^`cXeZ`X [\ cX Zfej$ kilZZ` e [\c Dfeld\ekf <jk\cX [\ Clq# e` [\k\id`e cXj i\jgfe$ jXY`c`[X[\j [\ cfj j\im`[fi\j g $ Yc`Zfj gfi cXj `ii\^lcXi`[X[\j [\$ k\ZkX[Xj \e jlj i\m`j`fe\jÉ# j\ XcX \c [fZld\ekf jfYi\ cX [\g\e[\e$ Z`X \ekfeZ\j \eZXY\qX[X gfi JXc$ mX[fi M\^X :Xj`ccXj% <e \c `e]fid\# \c i^Xef jl$ g\i`fi [\ ÔjZXc`qXZ` e ef [\kXccX Zl}c\j ]l\ife cXj `ii\^lcXi`[X[\j [\k\ZkX[Xj p gXjX[Xj gfi Xckf e` _XZ\ i\]\i\eZ`X X hl\ cX =leZ` e G Yc`ZX jXeZ`fe Zfe `e_XY`c`kX$ Z`fe\j p [\jk`klZ`fe\j X ZlXkif ]leZ`feXi`fj [\ @@@ J\im`Z`fj% CX [\g\e[\eZ`X# X[\d}j# [\eleZ` g\eXcd\ek\ X 8^ljk e

Contratación de III Servicios, (Pemex, paraestatal que da servicios a sin que tuviera capacidad para realizar la obra.

Ki\j [\ cXj \dgi\jXj hl\ YljZX$ YXe gXik`Z`gXi \e cX c`Z`kXZ` e gXiX cX gif[lZZ` e [\ cX Zi\[\eZ`Xc [\ \c\Zkfi gi\j\ekXife Xek\ \c @ejk`$ klkf =\[\iXc <c\ZkfiXc p KiXejgX$ i\eZ`X D\o`ZXeX KD leX ZXikX [\ `eZfe]fid`[X[ gfi cX c`Z`kXZ` e `ek\ieXZ`feXc# Xc Zfej`[\iXi hl\ \c i^Xef \c\ZkfiXc i\Xc`qX le gifZ\$ [`d`\ekf XdX X[f% 8lehl\ KD j\ Xc hl\ ef j\

gi\j\ekXife `eZfe]fid`[X[\j# ;\ cX Il\# K: M`cjX p FY\ikli K\Z_f$ cf^`\j XÔidXe \e jl d`j`mX hl\ \c gifZ\jf ef ^XiXek`qX leX X[\ZlX$ [X gifk\ZZ` e [\ cfj [Xkfj g\ijf$ eXc\j p i\[lZ\ cfj \jk}e[Xi\j [\ j\^li`[X[ [\ cX d`ZX% J\ XcXe hl\ \c @=< ef [\Y` ZXdY`Xi cfj i\hl`j`kfj [\ cX c`Z`kX$ Z` e# kf[X m\q hl\ gfe\ \e i`\j^f cX YXj\ [\ [Xkfj# hl\ gl\[\ j\i dXc lk`c`qX[X% È8[\d}j \c gifZ\jf [\ dXel$ ]XZkliX hl\ j\ \jk} jfc`Z`kXe[f ef

Zfek\dgcX Zfekifc\j \jki`Zkfj [\ dXe\af [\ cX `e]fidXZ` e [\ cfj Z`l[X[Xefj p [liXek\ \c gifZ\jf [\ cX \dgi\jX hl\ k\e^X YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ cX ]XYi`ZXZ` e [\ cXj kXia\kXj \e [fj gcXekXj [`jkXe$ k\j (, b`c d\kifj leX [\ fkiXÉ# [`$ Z\ cX d`j`mX% 8j`d`jdf# XZljXe hl\ ef _Xp ZcXi`[X[ \e ZlXekf X cX gifk\ZZ` e hl\ j\ i\Xc`qXi} [\ cfj [Xkfj g\i$ jfeXc\j [\c Z`l[X[Xef# cf hl\ _X$ Z\ mlce\iXYc\ Xc gX[i e% ÈCXj YXj\j glYc`ZX[Xj j cf

de Infraestructura, S.A.P.I. de C.V., y GUTSA Infraestructura, S.A. de C.V.

Sin justificación técnica III * Servicios adicionó conceptos al catálogo de obra.

Celebración de diversos + convenios modificatorios que dieron lugar al aumento significativo

del costo de construcción de la obra.

Al final, el costo pasó de 394 , millones 400 mil pesos a 1,146 millones 372 mil pesos.

Pago en exceso por 248.8 millones de pesos en la compra, transporte y montaje de columnas de acero.

Retrasos en la presentación . de documentos técnicos para la ejecución de las obras correspondientes, lo que generó demoras.

Pagos improcedentes en diversos / conceptos por un importe total de 150.3 millones de pesos.

Contratación de estudios técnicos 0 cuyas especificaciones resultaron inferiores a las requeridas para

CX 8l[`kfi X Jlg\i`fi [\ cX =\[\iXZ` e [\eleZ` Xe$ k\ cX G>I hl\ \e cX Zfej$ kilZZ` e [\ cX <jk\cX [\ Clq j\ gX^ Zfe jfYi\gi\Z`f \c XZ\if lk`c`qX[f# cf hl\ ZXl$ j leX X]\ZkXZ` e Xc \iXi`f g Yc`Zf [\ )+0 d`ccfe\j [\ g\jfj% <c Xl[`kfi AlXe DXel\c GfikXc `e]fid \e ]\Yi\$ if gXjX[f hl\# X[\d}j# _Xp fkifj (,'%* d`ccfe\j [\ g\$ jfj [\i`mX[fj [\ `ii\^lcXi`$ [X[\j X[d`e`jkiXk`mXj [\ cX d`jdX fYiX% CX 8J= _`qf [\c Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX G>I Z`\ikXj XZZ`fe\j p fd`j`fe\j \e cXj hl\ gi\jlekXd\ek\ `eZl$ ii`\ife mXi`fj j\im`[fi\j g $ Yc`Zfj# gl\j [\j[\ \c `e`Z`f [\ cX fYiX# jkX \jklmf gcX^X$ [X [\ [`m\ijXj `ii\^lcXi`[X$ [\j# [\ XZl\i[f Zfe cfj I\$ jlckX[fj [\ cX :l\ekX G Yc`$ ZX )'((% 8 e ]XckX i\m`jXi cfj i\$ Zlijfj \a\iZ`[fj \e )'()# gl\j ]l\ \e \jk\ ck`df X f ZlXe[f j\ Ôe`hl`k cX fYiX% :fii\jgfe[\i} Xc D`$ e`jk\i`f G Yc`Zf [\k\id`eXi j` \o`jk\ [\c`kf# hl` e\j jfe cfj i\jgfejXYc\j p gfe\icfj X [`gfj`Z` e [\ le al\q%

la ejecución de la obra.

Autorización formal para dar (' inicio a la construcción del monumento con base en estudios técnicos insuficientes, lo que generó el incremento en costos y tiempo.

:Xjkif 9\e k\q# \o [`i\Zkfi ^\e\$ iXc2 AlXe 8cY\ikf 9iXmf ?\ie}e$ [\q# \o Xj\jfi k Ze`Zf X[d`e`j$ kiXk`mf2 I`ZXi[f DfiXc\j AXiXd`$ ccf# ^\i\ek\ [\ 8[d`e`jkiXZ` e p =`eXeqXj# p IlY e <ei`hl\ 8i\$

:l\jk`feXe Xc @=< j\^li`[X[ [\ d`ZX Leslie Gómez

No se realizó licitación pública ) para asignar contrato, el cual se firmó con Proyectos y Desarrollos

;\eleZ`X g\e[`\ek\

d\eZ`feXe \e le jfcf g}iiX]f p ef [\ ]fidX Zfekle[\ek\ ÊcX Gif$ k\ZZ` e [\ [Xkfj g\ijfeXc\j Zfdf gl\[\ j\i cX ;`i\ZZ` eËÉ# X X[\e% I<=FID8 glYc`Z hl\ kiXj le gifZ\jf [\ c`Z`kXZ` e `dgl^$ eX[f# \c @=< XZ\gk \c i\^`jkif [\ f]\ikXj [\ ZlXkif \dgi\jXj gXiX gif[lZ`i Zi\[\eZ`Xc\j [\ \c\Zkfi% FkiXj (0 XYXe[feXife \c gif$ Z\jf# Xc\^Xe[f# \eki\ fkiXj iXqf$ e\j# cX [`jd`elZ` e [\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ j\^li`[X[ XgXi\aX[fj X cX i\jfclZ` e [\ cXj d`ZXj%

eXc 8cfejf# ^\i\ek\ ali [`Zf# kf$ [fj \ccfj [\ @@@ J\im`Z`fj% CX J=G i\j\im \c \og\[`\e$ k\ p eleZX [\kXcc \e hl Zfe[lZ$ kXj `eZlii`\ife \jkfj j\im`[fi\j g Yc`Zfj2 j`e \dYXi^f# cX 8J= \e jlj i\gfik\j [\ Xl[`kfi X _X `e$ ]fidX[f hl\# \eki\ fkiXj# cXj `ii\$ ^lcXi`[X[\j jfe \c `eZi\d\ekf \e \c Zfjkf [\ cX fYiX# hl\ jlY` [\ *+0 X d`c )+- d`ccfe\j [\ g\jfj2 \c i\kiXjf [\ (- d\j\j \e cX Zfe$ Zclj` e [\ cfj kiXYXafj# p cX i\Xc`$ qXZ` e [\ gX^fj `ealjk`ÔZX[fj gfi *00 d`ccfe\j [\ g\jfj% DILACIONES

<e \c [fZld\ekf j\ \jkXYc\Z\ hl\ cX J\Zi\kXi X [\ cX =leZ` e G $ Yc`ZX X kiXm j [\ Le`[X[ [\ :fe$ kifc p 8l[`kfi X X FYiX G Yc`ZX L:8FG cc\m X ZXYf ki\j i\m`$ j`fe\j ZlpXj fYj\imXZ`fe\j j\ \e$ ki\^Xife Zfe le i\kiXjf [\ j\`j d\j\j X cXj \ek`[X[\j `dgc`ZX[Xj j`e hl\ \o`jk`\iX aljk`ÔZXZ` e gX$ iX cX [`cXZ` e% È8j`d`jdf# ef j\ `ek\^iXife

cfj \og\[`\ek\j [\ gi\jlekX i\j$ gfejXY`c`[X[ X[d`e`jkiXk`mX Zfe YXj\ \e cXj fYj\imXZ`fe\j [\k\i$ d`eX[XjÉ# j\ XcX \c `e]fid\% KXdgfZf# X X[\# cfj i^Xefj `ek\iefj [\ Zfekifc [\ cX \dgi\$ jX gXiX\jkXkXc @%@%@% J\im`Z`fj J%8% [\ :%M%# hl\ \e \c gXg\c ]l\ cX \e$ ZXi^X[X [\ i\Xc`qXi cX fYiX# p [\ cX J\Zi\kXi X [\ <[lZXZ` e G Yc`ZX# hl\ ]l\ cX i\jgfejXYc\ [\ cfj ]\j$ k\afj [\c 9`Z\ek\eXi`f [\ cX @e$ [\g\e[\eZ`X# i\Xc`qXife le j\$ ^l`d`\ekf [\ cXj fYj\imXZ`fe\j i\jlckXek\j [\ cX Xl[`kfi X e` cc\$ mXife X ZXYf XZZ`fe\j gXiX i\jfc$ m\i cf j\ XcX[f% CX <jk\cX [\ Clq# i\Zl\i[X cX 8l[`kfi X \e \c `e]fid\# ]l\ \c gifp\Zkf ^XeX[fi Zfe \c hl\ cX 8[d`e`jkiXZ` e [\c Gi\j`[\ek\ =\$ c`g\ :Xc[\i e gi\k\e[ X Z\c\YiXi \c (, [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(' \c 9`$ Z\ek\eXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X# p hl\# [\Y`[f X kf[Xj cXj `ii\^lcXi`$ [X[\j# j\ `eXl^li _XjkX \c . [\ \e\if [\ )'()% <e \c g\e ck`df X f [\c >f$ Y`\ief [\c Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc$ [\i e# \e cXj Zfe]\i\eZ`Xj jfYi\ \c gifp\Zkf# \c \ekfeZ\j [`i\Zkfi [\ @@@ J\im`Z`fj# @^eXZ`f C g\q# XZljXYX Xc \o DXe[XkXi`f [\ j\i \c i\jgfejXYc\ [\ cfj i\kiXjfj p X[m\ik X [\ hl\ gf[i X [\dXe$ [Xicf# cf hl\ ef j\ _X i\Xc`qX[f%

D` iZfc\j ). [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 *

M\e FE> i`\j^fj j` j\ Xgil\YX gfi [\Zi\kf

<o`^\e [\YXk`i ^\e[Xid\i X AP

G`[\e \jg\Z`Xc`jkXj

La violencia ligada a disputas internas del Cártel del Golfo se ha intensificado en Reynosa, a pesar

hl\ Zi\XZ` e [\c Zl\igf

G\k`Z`feXi`fj

j\X XeXc`qX[X p mfkX[X

Organizaciones que firman la petición para que se debata la creación de la gendarmería nacional.

REFORMA / Staff

Fi^Xe`qXZ`fe\j [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c i\ZcXdXife hl\ j\ gi\j\e$ k\ leX [`jZlj` e g Yc`ZX gi\m`f X hl\ j\ Xgil\Y\ cX Zi\XZ` e [\ cX >\e[Xid\i X EXZ`feXc% 8 kiXm j [\ le Zfdle`ZX[f# [`jk`ekXj fi^Xe`qXZ`fe\j \o`^`\$ ife hl\ cX Zi\XZ` e [\ \jkX el\mX `ejk`klZ` e ef fZliiX gfi [\Zi\kf p gXj\ gfi leX [`jZlj` e c\^`jcX$ k`mX# Zfdf È_XZ X jlgfe\iÉ cX i\$ [XZZ` e [\ cX gifgl\jkX gi\j\ekX$ [X \e \c GXZkf gfi D o`Zf% È;\ZcXiXZ`fe\j i\Z`\ek\j jl$ ^`\i\e hl\ j\ \jk} Zfej`[\iXe[f cX gfj`Y`c`[X[ [\ \jkXYc\Z\i cX el\mX ZfigfiXZ` e gfi cX m X [\ le [\$ Zi\kf X[d`e`jkiXk`mfÉ# X[m`\ik\e cXj fi^Xe`qXZ`fe\j% È8 el\jkif al`Z`f# j\i X le \iifi j\i`f lk`c`qXi \j\ gifZ\[`$ d`\ekfÉ# X X[\ \c k\okf% È<e Xl$ j\eZ`X [\ XZZ` e c\^`jcXk`mX# cX el\mX ZfigfiXZ` e eXZ\i X Zfe leX \jkilZkliX ali [`ZX \e[\Yc\ p# jfYi\ kf[f# Zfe le [ ÔZ`k [\ c\^`$ k`d`[X[ gfc k`ZX p jfZ`XcÉ% CXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\jkXZX$ ife Zfdf gi`d\i glekf [\ jl g\$ k`Z` e hl\ j\ XYiX cX [`jZlj` e [\ \jk\ k\dX X XZX[ d`Zfj# \jg\Z`X$ c`jkXj p fi^Xe`qXZ`fe\j [\ cX jfZ`\$ [X[ Z`m`c \e]fZX[Xj \e \jk\ k\dX% 8[\d}j# \ogi\jXife gi\fZl$ gXZ` e gfi \c _\Z_f [\ hl\ cX gif$ Z\[\eZ`X ZXjki\ej\ [\ cfj \c\d\e$ kfj hl\ cX Zfdgfe[i}e i\jlck\ le g\c`^if gXiX cX j\^li`[X[ [\ cX Z`l[X[Xe X% ÈJXY\dfj hl\ j\i X le Zl\i$ gf Zfe [`jZ`gc`eX# \jkilZkliX p ]fi$ dXZ` e d`c`kXi# jla\kf X le dXe$ [f Z`m`c% Jlj `ek\^iXek\j# Xc d\efj `e`Z`Xcd\ek\# gifm\e[i Xe [\ cXj

Causa en Común. Presidenta: María Elena Morera Mitre DHP. Vocera: Maite Azuela Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia.

Directora: Rocío Culebro Instituto Mexicano para la Competitividad. Director General: Juan Pardinas Carpizo Instituto para la Seguridad y la Democracia. Director Ejecutivo: Ernesto López Portillo Vargas México Evalúa: Directora General:

=l\iqXj 8idX[XjÉ# Xc\ikXife cXj X^ilgXZ`fe\j% <e \eki\m`jkX glYc`ZX[X gfi I<=FID8 \c gXjX[f , [\ dXi$ qf# \c k`klcXi [\ cX :fd`j` e EX$ Z`feXc [\ J\^li`[X[ :EJ # DX$ el\c Dfe[iX^ e p BXcY# \ogc`Z hl\ cX el\mX ZfigfiXZ` e ef j\$ i} le ^ilgf d`c`kXi% È<jkf ef hl`\i\ [\Z`i hl\ cX >\e[Xid\i X \jk \e kf[f ZX$ jf j`^e`]`ZXe[f le ^ilgf d`c`$ kXi# gfihl\ mX j\i dXe\aX[f gfi \c }i\X Z`m`c% CX Gfc`Z X Zfejk`kl$ Z`feXcd\ek\ _XYcXe[f \j Z`m`c# [\ dXe[f Z`m`c# g\if [\ ]fidXZ` e ZXjki\ej\# ef _Xp hl\ Zfe]le[`i leX ZfjX Zfe fkiXÉ# j\ Xc % <c Zfd`j`feX[f EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ \ogc`Z hl\ cX Zfigf$ iXZ` e XiiXeZXi X Zfe le gi`d\i ^ilgf Zfe]fidX[f gfi (' d`c \c\$ d\ekfj# / d`c ,'' [\ \ccfj gifm\$ e`\ek\j [\c <a iZ`kf p d`c ,'' d}j [\ cX DXi`eX% ÈCX >\e[Xid\i X \j [\ ]fi$ dXZ` e ZXjki\ej\2 `e`Z`Xcd\ek\ cfj `ejldfj# gfihl\ ef k\e[i X$ dfj ZXgXZ`[X[ [\ ]fidXZ` e `e$ d\[`XkX# Zfe g\ijfeXc# cfj \jkX$ dfj dXe\aXe[f X kiXm j [\ cX ZfcXYfiXZ` e [\c <a iZ`kf p cX 8i$

=XccXe Zfej`^eXZ`fe\j [\ DXi`eX \e M\iXZilq Rolando Herrera

8ek\ cX ]XckX [\ \c\d\ekfj `eZi`$ d`eXkfi`fj gXiX Zfej`^eXicXj# \c ,* gfi Z`\ekf [\ cXj g\ijfeXj hl\ _Xe j`[f [\k\e`[Xj gfi cX J\Zi\$ kXi X [\ DXi`eX Zfdf gXik\ [\ cX ÈFg\iXZ` e :ffi[`eX[X M\iXZilq J\^lifÉ# _Xe j`[f gl\jkXj \e c`$ Y\ikX[ gfi \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf ]\[\iXc# [\ XZl\i[f Zfe [Xkfj [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\$ g Yc`ZX G>I % ;\c + [\ fZklYi\ [\ )'((# ]\$ Z_X \e cX hl\ XiiXeZ cX Fg\$ iXZ` e :ffi[`eX[X# Xc *( [\ [`$ Z`\dYi\ gXjX[f# `e[`Z cX G>I \e i\jgl\jkX X leX jfc`Z`kl[ [\ kiXej$ gXi\eZ`X# cX J\Zi\kXi X [\ DXi`eX gljf X [`jgfj`Z` e [\ cX [\c\^X$ Z` e [\ cX [\g\e[\eZ`X \e M\iX$ Zilq X d`c *,' g\ijfeXj% ;\ \ccXj# `e[`Z cX [\g\e[\e$ Z`X# -++# \j [\Z`i \c +.%. gfi Z`\e$ kf# ]l\ife gl\jkXj X [`jgfj`Z` e [\ le al\q Xc Zfej`[\iXi hl\ _XY X \c\d\ekfj gXiX gi\jld`icXj i\j$ gfejXYc\j [\ le [\c`kf# \e kXekf hl\ cXj i\jkXek\j ]l\ife gl\jkXj

\e c`Y\ikX[ Xc ef _XY ij\c\j XZi\$ [`kX[f leX Zfe[lZkX `c Z`kX% <e jl i\jgl\jkX# cX [\g\e$ [\eZ`X j\ XcX hl\ _XjkX \c *( [\ [`Z`\dYi\ j cf j\ _XY X [`ZkX[f j\ek\eZ`X Zfe[\eXkfi`X X (, g\i$ jfeXj# hl\ i\gi\j\ekXe \c ( gfi Z`\ekf [\ cfj d`c *,' [\k\e`[fj f \c )%* gfi Z`\ekf [\ cfj -++ Zfe$ j`^eX[fj% CX ÈFg\iXZ` e :ffi[`eX[X M\iXZilq J\^lifÉ `e`Z` \c + [\ fZklYi\ [\ )'(( Zfe le XeleZ`f hl\ j\ _`qf \e cX J\Zi\kXi X [\ >fY\ieXZ` e p \e \c ZlXc [\ [\$ k\id`e hl\ cXj ]l\iqXj ]\[\iX$ c\j p \jkXkXc\j hl\[Xi Xe YXaf le dXe[f e`Zf# hl\ i\ZXp \e cX J\$ Zi\kXi X [\ DXi`eX% <c [`jgfj`k`mf [\ j\^li`[X[ j\ \Z_ X Xe[Xi cl\^f [\ hl\ \e M\iXZilq# gi`eZ`gXcd\ek\ \e \c Gl\ikf# 9fZX [\c I f p OXcXgX# j\ [\jXkXiX leX fcX [\ \a\ZlZ`fe\j hl\ cXj Xlkfi`[X[\j Xki`Ylp\ife X leX gl^eX gfi \c Zfekifc k\ii`$ kfi`Xc \eki\ Cfj Q\kXj# hl\ _XY Xe k\e`[f gi\j\eZ`X \e cX qfeX [\j[\ lefj X fj Xki}j# p \c :}ik\c [\ AX$ c`jZf El\mX >\e\iXZ` e :AE> %

Edna Jaime Treviño México SOS. Presidente: Alejandro Martí García México Unido Contra la Delincuencia. Secretario: Juan Francisco Torres Landa Red de Especialistas en Seguridad Pública. Secretaria General : Elena Azaola Garrido A título personal Alejandro Hope Pinson Javier Sicilia Zardaín

:i e`ZX1 >l\iiX \e cX ]ifek\iX

ÊCfj Z}ik\c\j j\ cc\mXife cfj Zl\igfj \e I\pefjXË Associated Press

dX[XÉ# gi\Z`j \e [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX \c gXjX[f (- [\ ]\Yi\if% 8 X[` hl\ X kf[fj \ccfj j\ c\j gifgfiZ`feXi X ]fidXZ` e gf$ c`Z`Xc fYc`^Xkfi`X# gl\j j\ kiXkXi} [\ leX gfc`Z X [\ Gifo`d`[X[# p ef jljk`kl`i} X cX Gfc`Z X =\[\iXc%

I\Z`Y\ *' d[g 8^lXjZXc`\ek\j 8>L8J:8C@<EK<J%$ 8^lXjZXc`\ek\j i\Z`Y`i} *' d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX i\$ [lZ`i cX Zi`d`eXc`[X[ \e \c dXiZf [\c GcXe EXZ`feXc [\ Gi\m\eZ` e [\ cX M`fc\eZ`X# XeleZ` Xp\i IfY\ikf :Xd$ gX :`]i`}e# jlYj\Zi\kXi`f [\ GXik`Z`gXZ` e p Gi\m\eZ` e :`l[X[XeX [\ cX J\Zi\kXi X [\ >fY\ieXZ` e% <e 8^lXjZXc`\ek\j# \c gif^iXdX j\ `dgc\d\ekXi} \e cX ZXg`kXc# hl\ ZfeZ\ekiX Xc -. [\ cX gfYcXZ` e% J\^ e :XdgX# 8^lXj$ ZXc`\ek\j \j df[\cf \ `ejg`$ iXZ` e [\c gif^iXdX [\ gi\$ m\eZ` e gfi cfj i\jlckX[fj hl\ _X fYk\e`[f \e dXk\i`X [\ gi\m\eZ` e% ÈJXY\dfj hl\ \e 8^lXj$ ZXc`\ek\j# gfi cX \efid\ \o$ g\i`\eZ`X hl\ j\ k`\e\ \e \jkX dXk\i`X# mXdfj X gf[\i Zfe$ jfc`[Xi cf hl\ j\ _X _\Z_f p dfjkiXi le \a\dgcf# j\^l`i dfjkiXe[f le \a\dgcf [\ cf hl\ j\ gl\[\ Zfej\^l`iÉ# \cf^` :XdgX :`]i`}e% IX c Dl fq

H

<PEFJ8# D o`Zf%$ <c ]l\^f [\ XidXj g\jX[Xj \jki\d\Z` mXi`fj YXii`fj [liXek\ _fiXj p [\a m\_ Zlcfj g\i]fiX[fj p hl\dX[fj [`jg\i$ jfj gfi \jkX Z`l[X[ ]ifek\i`qX Zfe <jkX[fj Le`[fj% <e cXj i\[\j jfZ`Xc\j j\ `e$ ]fid [\ [\Z\eXj [\ dl\ikfj% ?lYf Xc d\efj () ZfiifYfiX[fj gfi k\jk`^fj% G\if cXj _fiXj [\ `ek\e$ jXj YXkXccXj \e I\pefjX \c (' [\ dXiqf ^\e\iXife Xg\eXj [fj ]X$ cc\Z`[fj# j\^ e cX Zl\ekX fÔZ`Xc% <dgc\X[fj [\ cXj ]le\iXi`Xj Xj\ekX[Xj \e cX Z`l[X[ `ej`j$ k\e \e hl\ cX Z`]iX i\Xc \j [\ d}j [\ *,# gifYXYc\d\ek\ d}j [\ ,'% G\if ZlXe[f j\ c\j gi\^lekX [ e[\ \jk}e \jfj ZX[}m\i\j# \j$ hl`mXe cX d`iX[X% Cfj d`\dYifj [\ cfj Z}ik\$ c\j# j\ XcXe# \jk}e cc\m}e[fj\ cfj ZX[}m\i\j p \ek\ii}e[fcfj% È= j`ZXd\ek\# ef _Xp Zl\i$ gfjÉ# [\ZcXi IXd e DXik e\q# [`i\Zkfi [\ =le\iXc\j JXe Afj # \e I\pefjX# hl`\e ZXcZlcX hl\ \e kfkXc _lYf \eki\ +' p ,'% È<j$ k} dlp [\c`ZX[fÉ% <e I\pefjX# cX ^l\iiX gfi k\ii`kfi`fj ^\e\i Xc d\efj ZlX$ kif k`ifk\fj ^iXe[\j \jk\ d\j# Zfej\Zl\eZ`X [\ leX [`m`j` e \e \c :}ik\c [\c >fc]f dfk`mX[X gfi cX [\k\eZ` e f dl\ik\ [\ mXi`fj [\ jlj c [\i\j% D`Z_X\c M`ccXii\Xc# ZfefZ`$ [f Zfdf È>i`e^f D`b\É# cX \d$ gi\e[` ZfekiX \c _fdYi\ \c\$ ^`[f gfi DXi`f IXd i\q Ki\m`$ f# È<c G\c eÉ# gXiX [`i`^`i cXj fg\iXZ`fe\j [\c :}ik\c [\c >fc]f \e I\pefjX# [\ XZl\i[f Zfe le X^\ek\ \jkX[fle`[\ej\ hl\ Zf$ efZ\ cX j`klXZ` e% <c ZXgf cfZXc fp hl\ M`ccX$ ii\Xc m\e X gfi c p# Zfe Xgfpf [\ IXd i\q# cf \jkXYX \jg\iXe[f% È=l\ife gfi c p i\Z`Y`\ife

De acuerdo con gerentes de funerarias, hasta 50 personas habrían

muerto en los enfrentamientos del 10 de marzo en la ciudad fronteriza.

leX gXc`qXÉ# \ogi\j \c X^\e$ k\# hl\ ef \jkXYX Xlkfi`qX[f X _XYcXi g Yc`ZXd\ek\ p ef k\e X leX Zl\ekX `e[\g\e[`\ek\ [\ cfj dl\ikfj \e cX YXkXccX% ÈCX ^\ek\ [\ Xhl \jk} [\ XZl\i[f \e hl\ _XY Xe ]Xcc\Z`[f d}j hl\ ,'ËË# \ogi\j \c [`i\Zkfi [\ leX ZXjX ]le\iXi`X# hl\ g`[` ef j\i `[\ek`ÔZX[f gfi iXqfe\j [\ j\^li`[X[% CX YXkXccX [li _fiXj \e leX Z`l[X[ [\ejXd\ek\ gfYcX[X p ef j\ c`d`k X le j`k`f \jg\Z Ô$ Zf% <c ^fY`\ief [`af hl\ ZfeÔj$ Z )) m\_ Zlcfj leX m\q ZfeZcl`$ [X cX YXcXZ\iX% <c [`i\Zkfi [\ leX ]le\iXi`X [`af hl\ jl ZfdgX X XZfjkld$ YiXYX X i\Zf^\i cfj ZX[}m\i\j [\ m Zk`dXj [\ k`ifk\fj p cc\mXicfj X cX dfi^l\ [\ cX Z`l[X[% G\if [\$ a [\ _XZ\icf _XZ\ le X f p d\$ [`f# ZlXe[f cfj ^\i\ek\j Zfd\e$ qXife X i\j`jk`ij\ p XYi` fkiX ]le\iXi`X hl\ j\ [\[`Z X \jX XZ$ k`m`[X[% ;`af hl\ ef j`^l`\ife gfihl\ X d\el[f ef ZfYiXYXe gfi jlj j\im`Z`fj% È8hl m`m`dfj Zfe d`\[fËË# X X[` % Le \dgc\X[f [\ fkiX ]l$ e\iXi`X# hl\ kXdY` e gi\Ôi` ef [Xi jl efdYi\ gfi Zl\jk`f$ e\j [\ j\^li`[X[# [`af hl\ Xe$ k\j `YXe X cXj \jZ\eXj [\ k`ifk\fj gXiX kiXejgfikXi ZX[}m\i\j X cX dfi^l\# g\if hl\ X_fiX ef j\

dfc\jkXe# gfihl\ pX j\ cc\mXife fkifj cfj ZX[}m\i\j f cfj k`\e\e cXj Xlkfi`[X[\j% ÈCX ^\ek\ [`Z\ hl\ _XY X dlZ_fj ZX[}m\i\j # g\if ¶[ e$ [\ \jk}e6ËË# dXe`]\jk % Jlj Zfdg\k`[fi\j jfjk`\e\e hl\ IXd e DXik e\q# [\ =le\$ iXc\j JXe Afj # jXY\ cX i\jgl\jkX% LjXe[f le`]fid\j p m\_ Zlcfj j`e `[\ek`ÔZXZ` e# jlj \dgc\X$ [fj i\Zf^\e cfj Zl\igfj Xek\j hl\ eX[`\# Xj\^liXe% Le Zfdg\k`[fi [`af hl\ \c [l\ f [\ cX ]le\iXi`X Zi\dX X cfj g`jkfc\ifj hl\ i\Zf^\# g\if DXik e\q jfjklmf hl\ \jf \j i`$ [ Zlcf p fg`e hl\ cfj Z}ik\c\j \ek`\iiXe jlj gifg`fj dl\ikfj% DXik e\q \j el\mf \e cX Z`l$ [X[% M`ef _XZ\ [fj X fj [\ ; Xq Fi[Xq% KiXj jl cc\^X[X# cX Zfd$ g\k\eZ`X [\a [\ i\Z`Y`i ZX[}m\$ i\j [\ k`ifk\fj# j\^ e [`a\ife% 8gXi\ek\d\ek\ j\ Zfii` cX mfq [\ hl\ =le\iXc\j JXe Afj i\Zf^ X cfj ZX[}m\i\j [\ cfj k`if$ k\fj% DXik e\q [`af hl\ [\j[\ cX YXcXZ\iX [\c [fd`e^f# Xc d\efj (' g\ijfeXj _XY Xe m\e`[f \e YljZX [\ j\i\j hl\i`[fj# g\if al$ iX hl\ ef _X i\Z`Y`[f ZX[}m\i\j [\ \j\ k`ifk\f% J\^ e DXik e\q# j` \jklm`\$ j\ _XZ` e[fj\ ZXi^f [\ ZX[}m\$ i\j j`e cX [\Y`[X [fZld\ekXZ` e# `i X gi\jf%

LE M@JK8QF 8gXi\Z\ ^ilgf XidX[f

<a\ZlkXe X , \e ;liXe^f

?XccXe .'' b^ [\ dXi`^lXeX

Le m`[\f \e \c hl\ le ^ilgf [\ _fdYi\j XidX[fj hl\ j\ Xlkf$ efdYiXe ÈCfj 8c`X[fjÉ Xj\^l$ iXe hl\ ZfdYXk`i}e X Zi`d`eXc\j p `ek\^iXek\j [\c :}ik\c [\ AXc`j$ Zf El\mX >\e\iXZ` e Z`iZlcX \e `ek\ie\k% <e \c m`[\f lef [\ cfj jla\$ kfj Xj\^liX hl\ ÈXZXYXi}eÉ Zfe E\d\j`f FZ\^l\iX Ê<c D\eZ_fË# c [\i [\c :AE>%

;liXe^f%$ :`eZf g\ijfeXj ]l\$ ife \a\ZlkX[Xj \e jlZ\jfj m`f$ c\ekfj i\^`jkiX[fj Xp\i \e cfj dle`Z`g`fj [\ JXe ;`dXj p > $ d\q GXcXZ`f% <eki\ cfj ]Xcc\Z`[fj j\ \e$ Zl\ekiX >\iXi[f =XZ`f ?l\i$ kX# c [\i [\ cX X^ilgXZ` e gfc k`$ ZX I\[\j :`l[X[XeXj \e > d\q GXcXZ`f p X[d`e`jkiX[fi [\c d\i$ ZX[f [\ \jX Z`l[X[ cX^le\iX%

>lX[Xclg\ p :Xcmf%$ 8^\e$ k\j [\ cX Gfc`Z X <jkXkXc Xj\^liX$ ife .), b`cf^iXdfj [\ dXi`_lX$ eX \e \c dle`Z`g`f [\ >lX[Xcl$ g\ p :Xcmf% CX [if^X \jkXYX [`jki`Yl`[fj \e ). YfcjXj [\ gc}jk`Zf fZlc$ kXj X le ZfjkX[f [\ leX Yi\Z_X hl\ Zfe[lZ\ [\ 9XYfi`^Xd\ X cX fdle`[X[ [\ JXekX IfjXc X [\ 8YXaf# `e]fidXife Xlkfi`[X[\j%

Especial

gfi \c C\^`jcXk`mf

de los patrullajes y presencia del Ejército.

Jesús Guerrero CORRESPONSAL

K@<II8 :FCFI8;8# >if%$ D}j [\ d`c Z`m`c\j XidX[fj dfekXife cX dX[il^X[X [\ Xp\i leX fg\$ iXZ` e gXiX g\ij\^l`i X cfj Xj\$ j`efj [\ lef [\ jlj c [\i\j p [\$ klm`\ife Xc [`i\Zkfi dle`Z`gXc [\ Gfc`Z X# äjZXi Lc`j\j MXcc\# p fZ_f X^\ek\j% Cfj ZXgkfi\j [\c dXe[f gfc`$ Z`Xc cc\^Xife _XZ`X cXj +1'' _fiXj X \jkX gfYcXZ` e \e YljZX [\ cfj j\$ Zl\jkiX[fi\j p _fd`Z`[Xj [\ le ZfdXe[Xek\ [\ gfc`Z Xj Zfdle`$ kXi`fj# >lX[Xclg\ Hl` fe\j :Xi$ YXaXc# Xj\j`eX[f \c cle\j% ?fiXj [\jgl j [\ cX i\k\e$ Z` e [\c dXe[f gfc`Z`Xc Æ`ek\i$ Z\gkX[f \e cX ZXd`fe\kX \e hl\ m`XaXYX# [\jgfaX[f [\ jkX p ZXg$ kliX[f Zfe fZ_f le`]fidX[fjÆ cX gifZliX[fiX [\ Aljk`Z`X [\ >l\$ ii\if# DXik_X <cYX >Xiq e# Xii`Y

X cX j\[\ [\c 8plekXd`\ekf gXiX g\[`i X cfj Zfdle`kXi`fj cX \eki\$ ^X [\ cfj el\m\ i\k\e`[fj% KiXj leX i\le` e Zfe \c c [\i [\ cX Le` e [\ Gl\Ycfj p Fi^Xe`$ qXZ`fe\j [\c <jkX[f [\ >l\ii\if LGF<> # 9ilef Gc}Z`[f# p cX Xc$ ZXc[\jX# <c`qXY\k_ >lk` ii\q# j\ XZfi[ gifdfm\i \e \c :XY`c[f cX [\jk`klZ` e [\ äjZXi Lc`j\j MXcc\ [\c ZXi^f# jl c`Y\iXZ` e p \eki\^X X cX G>A gXiX hl\ j\ `em\jk`^l\ j` k`\e\ e\ofj Zfe Zi`d`eXc\j% MOVILIZACIÓN

@ek\^iXek\j [\ cX LGF<> [\ele$ Z`Xife hl\ Hl` fe\j :XiYXaXc# hl`\e \iX ZfdXe[Xek\ [\ le ^il$ gf [\ Xlkf[\]\ejX# ]l\ j\Zl\jkiX[f cX dX XeX [\c cle\j \e cX Zfdl$ e`[X[ [\ JXe AlXe [\c I\gXif [\c Dle`Z`g`f [\ AlXe I% <jZl[\if% <c ZX[}m\i ]l\ XYXe[feX[f _fiXj [\jgl j \e le kXcc\i X g`\ [\ ZXii\k\iX \e \jkX gfYcXZ` e# ZX$ Y\Z\iX dle`Z`gXc# hl\ [`jkX )' b`$

c d\kifj [\ 8ZXglcZf% Gfi \ccf# X cXj )1'' _fiXj [\ Xp\i# cX Le` e fi^Xe`q cX Y jhl\$ [X [\ cfj _fd`Z`[Xj p [fj _fiXj d}j kXi[\ `e^i\jXife X \jkX gf$ YcXZ` e [\Z\eXj [\ ZXd`fe\kXj Zfe gfc`Z Xj Zfdle`kXi`fj% :fe i`Õ\j p g`jkfcXj [\ YXaf ZXc`Yi\# ZlX[i`ccXj [\ 8plkcX# K\$ ZfXeXgX# :lXlk\g\Z# DXihl\c`X# JXe DXiZfj p :fgXcX `e`Z`Xife i\m`j`fe\j \e ZXcc\j p m`m`\e[Xj p dfekXife i\k\e\j% ?XZ`X cXj 01*' _fiXj# \c a\]\ [\ cX Gfc`Z X ]l\ [\k\e`[f ZlXe$ [f m`XaXYX leX ZXd`fe\kX ;liXe$ ^f# Zfe m`[i`fj gfcXi`qX[fj# \e Zl$ pf `ek\i`fi _XY X fZ_f i`Õ\j 8I$(,# [`a\ife cfj Z`m`c\j% <c ^ilgf [\ Xlkf[\]\ejX i\$ klmf Xc ]leZ`feXi`f Xc XZljXicf [\ \eZlYi`i X cfj Xj\j`efj [\c c [\i Z`m`c p cc\m cX ZXd`fe\kX Xc Z\e$ kif [\ cX Zfdle`[X[% È<jkf \j le i\kf# leX Xd\eX$ qX \eki\ cX [\c`eZl\eZ`X p efjf$

kifj% Efj j\Zl\jkiXife p [\jgl j dXkXife X le ZfdgX \if p ]l\ gfi \jf hl\ `dgc\d\ekXdfj \j$ k\ fg\iXk`mfÉ# [`af Gc}Z`[f% CX GifZliX[fiX ]l\ dfm`c`$ qX[X \e le Zfemfp f]`Z`Xc p \j$ ZfckX[X gfi fZ_f X^\ek\j _XjkX \c 8plekXd`\ekf X cXj ((1*' _fiXj% ; Xj Xek\j [\ j\i Xj\j`eX[f# Hl` fe\j [\eleZ` cX gi\j\eZ`X [\ le ^ilgf [\ [\c`eZl\ek\j hl\ \okfij`feXYX X cfj m\Z`efj# `e[`Z cX k`klcXi [\ cX G>A% ÈD\ `e]fidX 9ilef Gc}Z`[f MXc\i`f hl\ \jk}e \o`^`\e[f hl\ \c [`i\Zkfi [\ cX gfc`Z X dle`Z`gXc c\j [`^X hl` e f hl` e\j dXkXife \c ZfdXe[Xek\ [\ cX LGF<>É# \o$ gi\j cX ÔjZXc% Gfi cX kXi[\# \c :XY`c[f [\ AlXe I% <jZl[\if XgifY cX [\j$ k`klZ` e [\c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X Dle`Z`gXc% <c _\Z_f ]l\ ZfeÔidX[f gfi \c [`i`^\ek\ \jkXkXc [\c G8E \e >l\ii\if# 8e[i j 9X_\eX# hl`\e

Manuel Morán

I\k`\e\e Z`m`c\j X dXe[f [\ Gfc`Z X

Policías comunitarios repartieron ocho rifles AR-15 que, según dijeron,

hallaron en la camioneta del jefe policiaco municipal detenido por civiles.

jfc`Z`k hl\ cX G>A `em\jk`^l\ j` \c a\]\ gfc`Z`XZf [\jk`kl`[f \jk} `emfclZiX[f Zfe Zi`d`eXc\j# X Ôe [\ [\mfcm\i \c fi[\e \e cX Zfdl$ e`[X[ [\ cX i\^` e :\ekif [\c <j$

kX[f [\ >l\ii\if% 8efZ_\# X cXj )'1'' _fiXj# cX G>A ZfeÔid hl\ cfj Z`m`c\j \e$ ki\^Xife X MXcc\ Xc X^\ek\ [\c D`$ e`jk\i`f G Yc`Zf%

+ I < = FI D 8 $ D`Â&#x201E;iZfc\j ). [\ DXiqf [\c )'(*

NTX

8c`jkXe c`Z`kXZ`Â?e [\ \hl`gf

RubĂŠn Moreira, Gobernador de Coahuila, con el Presidente PeĂąa Nieto y el titular de la Sedena, Salvador Cienfuegos.

F]i\Z\ G\Â&#x152;X Ă&#x160;c`Y\iXiĂ&#x2039; Xc GXÂ&#x2C6;j [\iifkXi fYjk}Zlcfj gXiX \c [\jXiifccf Ă&#x2030;rika HernĂĄndez E N V I A DA

I8DFJ 8I@QG<%$ 8jÂ&#x2C6; Zfdf M\$ eljk`Xef :XiiXeqX c`Y\iÂ? X DÂ&#x201E;o`$ Zf [\c >fY`\ief ljligX[fi [\ M`Zkfi`Xef ?l\ikX# kfZX X cX XZ$ klXc X[d`e`jkiXZ`Â?e c`Y\iXicf [\ cfj fYjk}Zlcfj Xc [\jXiifccf# j\Â&#x152;X$ cÂ? Xp\i \c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\$ Â&#x152;X E`\kf Xc Zfed\dfiXi \c Z\ek\$ eXi`f [\ cX gifdlc^XZ`Â?e [\c GcXe [\ >lX[Xclg\% =cXehl\X[f gfi cfj j\Zi\kXi`fj [\ cX ;\]\ejX EXZ`feXc# JXcmX[fi :`\e]l\^fj# p [\ cX DXi`eX# =iXe$ Z`jZf JfY\iÂ?e JXeq# \c d\o`hl\e$ j\ Xj\^liÂ? hl\ leX dl\jkiX [\ hl\ j\ gl\[\ kiXej]fidXi Xc GXÂ&#x2C6;j \j cX clZ_X [\ :XiiXeqX# X hl`\e ZXc`]`$ ZÂ? Zfdf le \jkX[`jkX hl\ klmf cX [`^e`[X[# \c mXcfi p cX Xl[XZ`X gXiX i\jkXliXi \c fi[\e Zfejk`klZ`feXc% <e \jX YXkXccX# [`af# \c <aÂ&#x201E;iZ`kf dfjkiÂ? c\XckX[ p j\im`Z`f# Zfdf cf _XZ\ _fp# gfi cf hl\# XglekÂ?# gX$ iX [Xic\ le ^`if X cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# cfj d`c`kXi\j jfe cX g`\[iX Xe^lcXi% ;\j[\ cX ?XZ`\e[X [fe[\ j\ Ă&#x201D;idXiX \c )- [\ dXiqf [\ (0(* \c GcXe [\ >lX[Xclg\ Ă&#x2020;\e \c hl\ j\ \jkXYc\ZÂ&#x2C6;Xe cfj gXjfj gXiX [\iif$ ZXi X ?l\ikX# hl`\e Xjld`Â? \c >f$ Y`\ief kiXj \c Xj\j`eXkf [\c Gi\j`$ [\ek\ =iXeZ`jZf @% DX[\ifĂ&#x2020;# G\Â&#x152;X E`\kf Xj\^liÂ? hl\ cXj Z`iZlejkXe$ Z`Xj [\c GXÂ&#x2C6;j X_fiX jfe dlp [`j$ k`ekXj# g\if hl\ cfj [\jX]Â&#x2C6;fj hl\ \e]i\ekX cX eXZ`Â?e i\hl`\i\e [\c d`jdf }e`df# \jgÂ&#x2C6;i`kl [\ le`[X[ p Zfdgifd`jf% Ă&#x2C6;?fp# \c ^iXe fYa\k`mf ef \j c`$ Y\iXi Xc GXÂ&#x2C6;j [\ le ljligX[fi Zf$ df cf _`qf :XiiXeqX % El\jkif gifgÂ?j`kf \j c`Y\iXi X DÂ&#x201E;o`Zf [\ cfj fYjk}Zlcfj hl\ ]i\eXe jl [\jX$ iifccf p c`d`kXe jl gfk\eZ`Xc% Ă&#x2C6;?fp# \c [\jX]Â&#x2C6;f ef \j jÂ?cf k\$ e\i leX :fejk`klZ`Â?e XZfi[\ X cXj e\Z\j`[X[\j [\c GXÂ&#x2C6;j# j`ef cf^iXi hl\ kf[fj cfj [\i\Z_fj Zfek\e`$ [fj \e \ccX j\Xe leX i\Xc`[X[ gXiX kf[fj cfj d\o`ZXefjĂ&#x2030;# XĂ&#x201D;idÂ?% J`e \dYXi^f# X[m`ik`Â?# cX ]l\i$ qX gXiX kiXej]fidXi X cX eXZ`Â?e iX$ [`ZX \oZclj`mXd\ek\ \e cfj d\o`$ ZXefj p \e \c Zfdgifd`jf# le`$ [X[# d\kXj Zfdle\j p gi`eZ`g`fj ZfdgXik`[fj% Ă&#x2C6;JÂ&#x2C6; j\ gl\[\ kiXej]fidXi X DÂ&#x201E;o`Zf% Cfj XZfek\Z`d`\ekfj p i\jlckX[fj hl\ j`^l`\ife Xc GcXe [\ >lX[Xclg\ jfe cX d\afi gil\$ YX [\ \ccfĂ&#x2030;# ZfeĂ&#x201D;Â?% Gfi \ccf# \o_fikÂ? X cX ZcXj\ gf$ cÂ&#x2C6;k`ZX p X cfj Z`l[X[Xefj X kfdXi Zfdf \a\dgcf \c GcXe [\ >lX[X$ clg\ Ă&#x2020;hl\ [`f g`\ X cX :fejk`kl$ Z`Â?e [\ (0(.Ă&#x2020; gXiX XgifYXi ^iXe$ [\j i\]fidXj# cf^iXi le DÂ&#x201E;o`Zf j`e m`fc\eZ`X# j`e _XdYi\# gfYi\qX f [\j`^lXc[X[# Zfe \[lZXZ`Â?e [\ ZXc`[X[ p Zfe c`[\iXq^f dle[`Xc% 8ek\j# \c k`klcXi [\ cX ;\]\ejX \o_fikÂ? X cX ZcXj\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX X ^l`Xi$ j\ gfi \j\ XZl\i[f i\mfclZ`feXi`f gl\j# [`af# [X ildYf [\ \jkXY`c`$ [X[ p [\jXiifccf Xc GXÂ&#x2C6;j# p Zfecc\$ mX Xc Zfej\ejf [\dfZi}k`Zf \e cX gcliXc`[X[ `[\fcÂ?^`ZX% Ă&#x2C6; <c GcXe <j \c fi`^\e [\ cX \j\eZ`X p iXj^f d`c`kXi \e cX fi^X$ e`qXZ`Â?e [\ cX Zfc\Zk`m`[X[ eXZ`f$ eXc X cX hl\ g\ik\e\Z\dfj% Ă&#x2C6;<jk\ GcXe [`f m`[X Xc DÂ&#x201E;o`$ Zf df[\ief Zfdf le <jkX[f hl\ `[\ek`Ă&#x201D;ZX p [\Ă&#x201D;e\ cXj ]leZ`fe\j kfiXc\j [\ cXj `ejk`klZ`fe\j hl\ cf Zfe]fidXe \e Y\e\Ă&#x201D;Z`f [\ cX Zf$ c\Zk`m`[X[% ;\k\id`eX# `dgcÂ&#x2C6;Z`kX$ d\ek\# hl\ \c [\jXiifccf [\c GXÂ&#x2C6;j _XYiÂ&#x2C6;X [\ jljk\ekXij\ \e \c gif$ ^i\jf dfiXc p gfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ DÂ&#x201E;o`$ Zf# ZlpXj m\kXj [\ fi`^\e j\iÂ&#x2C6;Xe cX c\^Xc`[X[ p cX Zfejk`klZ`feXc`$ [X[Ă&#x2030;# XĂ&#x201D;idÂ?% :fdf cf _X _\Z_f \e kf[fj cfj XZkfj X cfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X Xc Gi\j`[\ek\# :`\e]l\^fj i\]i\e[Â? cX jfc`[Xi`[X[ [\ cfj d`c`kXi\j Xc <a\Zlk`mf ]\[\iXc% Ă&#x2C6;<c <aÂ&#x201E;iZ`kf# 8idX[X p =l\i$ qX 8Â&#x201E;i\X Xjld`dfj \c gXg\c hl\ j\ efj _X Xj`^eX[f Zfe \jki`Zkf Xg\^f Xc <jkX[f [\ [\i\Z_f p [\ i\jg\kf X cfj [\i\Z_fj _ldXefj gXiX cf^iXi le DÂ&#x201E;o`Zf \e gXq# `e$ Zclp\ek\# Zfe \[lZXZ`Â?e [\ ZXc`$ [X[# giÂ?jg\if p Zfe i\jgfejXY`$ c`[X[ ^cfYXcĂ&#x2030;# XÂ&#x152;X[`Â?%

Gi\mÂ&#x201E;e `em\ik`i (''' d`ccfe\j \e )+' d`c ZfdglkX[fiXj VĂ­ctor Fuentes

;\jkXZX Gi\j`[\ek\ \eki\ jlj fYa\k`mfj

CXeqX cX J<G fkif gcXe [`^`kXc

Gfe\e \a\dgcf [\ _Â&#x201E;if\j I8DFJ 8I@QG<%$ IlYÂ&#x201E;e Dfi\`iX# >fY\ieX[fi [\ :fX_l`cX# XĂ&#x201D;idÂ? Xp\i hl\ cfj ZfX_l`c\ej\j k`\e\e Zf$ df dXe[Xkf j\^l`i cfj mX$ cfi\j [\ cfj _Â&#x201E;if\j gXki`fj# Zfdf cX _fe\jk`[X[# c\XckX[# _ld`c[X[ \ `ek\^i`[X[% Ă&#x2C6;J\ _X [`Z_f hl\ cfj `e$ [`m`[lfj# Zfdf cfj gl\$ Ycfj# k`\e\e \c [\i\Z_f [\ [\Z`[`i [\ hlÂ&#x201E; _fdYi\j# [\ hlÂ&#x201E; gi`eZ`g`fj# [\ hlÂ&#x201E; mXcf$ i\j efj j\ek`dfj _`afj% Cfj ZfX_l`c\ej\j cf k\e\dfj dlp ZcXif1 [\ el\jkif c`eXa\ [\ _`jkfi`XĂ&#x2030;# XglekÂ?% 8c Zfed\dfiXi \c Z\e$ k\eXi`f [\ cX gifdlc^XZ`Â?e [\c GcXe [\ >lX[Xclg\# \c DXe[XkXi`f i\j\Â&#x152;Â? cXj ZX$ iXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj [\ M\eljk`X$ ef :XiiXeqX# D`^l\c IXdfj 8i`qg\# @^eXZ`f QXiX^fqX# AlXe 8ekfe`f [\ cX =l\ek\ p =iXeZ`jZf @% DX[\if# gXiX ZfemfZXi X j\^l`i jlj gXjfj# gl\j# Xj\^liÂ?# cfj ^fY\ieXe$ k\j k`\e\e \c dXe[Xkf gfgl$ cXi [\ cc\mXi Y`\e\jkXi `e[`m`$ [lXc p Zfc\Zk`mf# gfi \eZ`dX [\ `ek\i\j\j gXik`ZlcXi\j% yi`bX ?\ie}e[\q

:fdgc`ZX Zc`dX m`Xa\ gi\j`[\eZ`Xc Ă&#x2030;rika HernĂĄndez E N V I A DA

I8DFJ 8I@QG<%$ J\i \c k\iZ\i Gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX hl\ \e ('' XÂ&#x152;fj Zfed\dfiX \c GcXe [\ >lX[Xclg\ \e cX _XZ`\e[X [fe$ [\ M\eljk`Xef :XiiXeqX `e`Z`Â? jl ilkX gXiX [\iifZXi X M`Zkfi`Xef ?l\ikX# klmf jl [`Ă&#x201D;ZlckX[% JXck`ccf XdXe\Z`Â? X d\efj [\ le ^iX[f# Zfe e\Yc`eX p cclm`X# gfi cf hl\ \c Xm`Â?e gi\j`[\eZ`Xc ef cf$ ^iÂ? Xk\ii`qXi \e \c X\ifgl\ikf [\ cX ZXg`kXc ZfX_l`c\ej\% 8 cXj ('1'' _fiXj# <ei`hl\ G\$ Â&#x152;X E`\kf jXc[iÂ&#x2C6;X [\c ;=# g\if Xek\ cXj Zfe[`Z`fe\j Zc`d}k`ZXj j\ i\$ kiXjÂ? leX _fiX p cX fgZ`Â?e ]l\ Xk\$ ii`qXi \e \c X\ifgl\ikf [\ Dfe$ ZcfmX# X [fe[\ cc\^Â? \e d\[`f [\ le ]l\ik\ [`jgfj`k`mf [\ j\^li`[X[# Zfe d`c`kXi\j p gfc`ZÂ&#x2C6;Xj ]\[\iXc\j hl\ if[\Xife cX k\id`eXc% ;\Y`[f X hl\ ef gl[f kiXjcX$ [Xij\ \e _\c`ZÂ?gk\if X cX _XZ`\e[X# G\Â&#x152;X E`\kf m`XaÂ? /' b`cÂ?d\kifj [\ cX :Xii\k\iX ,. \e ZXd`fe\kXj Yc`e[X[Xj# Xci\[\[fi [\ leX _fiX# k`\dgf [\ i\Zfii`[f k\ii\jki\ `e$ ljlXc \e cXj ^`iXj gi\j`[\eZ`Xc\j gfi Zl\jk`fe\j [\ j\^li`[X[% Cf _`qf \jZfckX[f gfi gXkil$ ccXj [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X =\[\iXc p# X cf cXi$ ^f [\c kiXp\Zkf# d`c`kXi\j i\j^lXi$ [XYXe cX mÂ&#x2C6;X% Ă&#x2C6;=l\ [`]Â&#x2C6;Z`c _fp cX cc\^X[X# gfi$ hl\ j` Y`\e Xp\i klm`dfj le [Â&#x2C6;X \jgc\e[fifjf \e JXck`ccf# Zfe le jfc hl\ kf[fj [`j]ilkXdfj# _fp cX e\Yc`eX `dg`[`Â? hl\ YXaXiX Xcc} \c Xm`Â?e [\c j\Â&#x152;fi Gi\j`[\ek\% Cf ]l`dfj X i\Z`Y`i X DfeZcfmXĂ&#x2030;# [`af \c >fY\ieX[fi IlYÂ&#x201E;e Dfi\`iX Xc d\[`f d`ccXi [\ `em`kX[fj hl\ \j$ g\iXife \c XiiXehl\ [\ cX Z\i\df$ e`X leX _fiX Zfe +' d`elkfj% <e \jkX _XZ`\e[X# lY`ZX[X \e d\[`f [\c [\j`\ikf# j\ ]`idÂ? \c )- [\ dXiqf [\c (0(* \c GcXe [\ >lX[Xclg\# \e \c hl\ j\ XZljX$ YX X ?l\ikX [\ kiX`Z`feXi Xc Gi\$ j`[\ek\ =iXeZ`jZf @% DX[\if gX$ iX Xjld`i jl ZXi^f# X[\d}j [\ Zi\Xi le Ă&#x2C6;<aÂ&#x201E;iZ`kf :fejk`klZ`f$ eXc`jkXĂ&#x2030;# \eZXY\qX[f gfi :XiiXe$ qX gXiX [\iifZXi X hl`\e ccXdX$ ife ljligX[fi% <e ('' XÂ&#x152;fj _Xe XZl[`[f X Zfed\dfiXi \jkX ]\Z_X cfj gi\j`$ [\ek\j AfjÂ&#x201E; CÂ?g\q Gfik`ccf Ă&#x2020;ZlX$ kif fZXj`fe\jĂ&#x2020; p <ie\jkf Q\[`$ ccf Ă&#x2020;ki\jĂ&#x2020;% 8[fc]f CÂ?g\q DXk\fj p Cl`j <Z_\m\iiÂ&#x2C6;X cf _`Z`\ife Zfdf ZXe[`[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j%

CX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ <[lZXZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`$ ZX gi\gXiX leX ZfemfZXkfi`X gX$ iX ZfdgiXi )+' d`c ZfdglkX[f$ iXj cXgkfg hl\ j\ i\gXik`i}e \eki\ Xcldefj [\ hl`ekf p j\okf ^iX[fj [\ gi`dXi`X [\ cfj \jkX[fj [\ KX$ YXjZf# :fc`dX p JfefiX% J\ kiXkX [\c gi`d\i gifp\Z$ kf i\c\mXek\ [\ K\Zefcf^Â&#x2C6;Xj [\ cX @e]fidXZ`Â?e p :fdle`ZXZ`f$ e\j K@: gXiX \[lZXZ`Â?e Y}j`ZX [\c XZklXc j\o\e`f# cl\^f [\ cfj gifYc\dXj hl\ \og\i`d\ekXife X[d`e`jkiXZ`fe\j Xek\i`fi\j Zfe gif^iXdXj Zfdf <eZ`Zcfd\[`X$ 8lcX 9Xj\ K\c\d}k`ZX p ?XY`c`[X$ [\j ;`^`kXc\j gXiX Kf[fj% ;\ XZl\i[f Zfe \c gifp\Zkf# Xc hl\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj Xj`^eÂ? d`c d`ccfe\j [\ g\jfj [\c Gi\jlgl\jkf [\c )'(*# cXj \ek`[X$ [\j i\]\i`[Xj j\i}e cXj Â&#x2019;e`ZXj hl\ i\Z`Y`i}e \hl`gfj gXiX \c Z`Zcf \j$ ZfcXi )'(*$)'(+% <c (( [\ dXiqf gXjX[f# cX J<G glYc`ZÂ? \c gifp\Zkf [\ YXj\j [\ c`$ Z`kXZ`Â?e# p _XjkX _fp i\Z`Y`i} Zf$ d\ekXi`fj p jl^\i\eZ`Xj [\ cXj \dgi\jXj `ek\i\jX[Xj# gXiX [\j$ glÂ&#x201E;j cXeqXi cX ZfemfZXkfi`X fĂ&#x201D;$ Z`Xc gXiX \c ZfeZlijf% <e k\fiÂ&#x2C6;X# \jk\ ZfekiXkf j\i} d}j j\eZ`ccf hl\ cfj [\ gif^iX$ dXj Xek\i`fi\j# gl\j \c gifm\\$ [fi jÂ?cf k\e[i} hl\ \eki\^Xi cXj ZfdglkX[fiXj \e XcdXZ\e\j# Zfe [fj XÂ&#x152;fj [\ ^XiXekÂ&#x2C6;X# X d}j kXi[Xi \c (, [\ alc`f% CX \dgi\jX hl\ ^Xe\ cX c`Z`$ kXZ`Â?e ef j\ _Xi} i\jgfejXYc\ [\ Xjg\Zkfj d}j Zfdgc\afj Zfdf \c XZZ\jf X `ek\ie\k f cX `ejkXcXZ`Â?e [\ cfj \hl`gfj \e XlcXj% CX J<G \jk} i\hl`i`\e[f cXgkfgj Zfe D`Zifjf]k N`e[fnj / JZ_ffc JkXik\i# cXj Â&#x2019;ck`dXj \[`$ Z`fe\j [\ 8ZifYXk p =cXj_ GcXp\i# g\jf d}o`df [\ [fj b`cfj# gXekX$ ccX C:; [\ ('%( glc^X[Xj# p leX j\$ i`\ [\ ZXe[X[fj [\ j\^li`[X[% CX kXgX [\ cX ZfdglkX[fiX [\Y\i} j\i Zfcfi m\i[\# k\e[i} dXe`aX i\ki}Zk`c gXiX hl\ \c e`$ Â&#x152;f gl\[X cc\mXicX X jl ZXjX p X cX \jZl\cX# p \c ]XYi`ZXek\ ef gf$ [i} `eZcl`i \c cf^f [\ cX \dgi\$ jX# j`ef \c [`j\Â&#x152;f hl\ c\ `e[`hl\ cX gifg`X J<G% CX `[\X \j hl\ cfj \hl`gfj j\Xe [\ XckX i\j`jk\eZ`X# gl\j cfj e`Â&#x152;fj cfj cc\mXiÂ&#x2C6;Xe Zfej`^f X [fe$ [\ hl`\iXe# gfi cf hl\ j\ k\e[i}e hl\ _XZ\i gil\YXj [\ cXYfiXkfi`f gXiX XZi\[`kXi hl\ jfgfikXe ZXÂ&#x2C6;$ [Xj [\j[\ leX XckliX [\ .' Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj jfYi\ ZfeZi\kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c gfcmf# cX _ld\[X[# p cXj XckXj p YXaXj k\dg\iXkliXj% =l\ek\j [\c j\Zkfi \jk`dX$ ife hl\ cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ <[lZX$ Z`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX gf[iÂ&#x2C6;X k\e\i [`Ă&#x201D;Zlc$ kX[\j gXiX Zfej\^l`i le ]XYi`ZXe$ k\ ZXgXq [\ \eki\^Xi p [`jki`Yl`i X k`\dgf kXc ZXek`[X[ [\ \hl`gfj# pX hl\ _XjkX X_fiX cX c`Z`kXZ`Â?e \jk} gi\m`jkX Zfdf eXZ`feXc# \j [\Z`i# hl\ gfi c\p jÂ?cf gf[i}e gXik`Z`gXi \dgi\jXj [\ eXZ`feXc`[X[ d\o`$ ZXeX Zfe Y`\e\j gif[lZ`[fj \e \c gXÂ&#x2C6;j p Zfe Xc d\efj ,' gfi Z`\e$ kf [\ Zfek\e`[f eXZ`feXc% Ă&#x2C6;CXj K@: jfe YXj\ ]le[Xd\e$ kXc gXiX cX ]fidXZ`Â?e [\ cfj Xcld$ efj Xc g\id`k`i [\jXiifccXi Zfd$ g\k\eZ`Xj X cf cXi^f [\ cX m`[X# p ]Xmfi\Z\i jl `ej\iZ`Â?e \e cX jfZ`\$ [X[ [\c ZfefZ`d`\ekfĂ&#x2030;# \ogc`ZX \c Xe\of kÂ&#x201E;Ze`Zf [\ cXj gi\YXj\j% 8^i\^X hl\ cX JlYj\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ <[lZXZ`Â?e Y}j`ZX _X [\k\id`$ eX[f le Zfealekf [\ Zfek\e`[fj [`^`kXc\j gXiX cXj dXk\i`Xj [\ \j$ gXÂ&#x152;fc p dXk\d}k`ZXj \e hl`ekf p

El\mf gifp\Zkf CaracterĂ­sticas de las computadoras que comprarĂĄ la SecretarĂ­a de EducaciĂłn PĂşblica: Laptops con Microsoft Windows 8 School Starter, y las Ăşltimas ediciones de Acrobat y Flash Player.

Peso mĂĄximo de dos kilos.

Pantalla LCD de 10.1 pulgadas.

83 teclas que incluyan la letra â&#x20AC;&#x153;Ăąâ&#x20AC;?.

CĂĄmara web de 1.0 mega pixeles integrada a la carcasa.

Mouse tipo Touchpad con botones en la parte inferior del pad.

Manija retrĂĄctil.

Tapa color verde.

Los equipos deberĂĄn acreditar que soportan caĂ­das desde una altura de 70 centĂ­metros sobre concreto, y que son resistentes al polvo, la humedad, y las altas y bajas temperaturas.

PodrĂĄn conectarse de manera inalĂĄmbrica a un servicio de Internet (Wi Fi).

Control parental que permita limitar el acceso a programas o sitios de internet restringidos para menores.

Los contenidos serĂĄn actualizados por internet o mediante una memoria externa USB.

<e \c c`dYf Programas de tecnologĂ­a educativa impulsados por los Gobiernos panistas.

ENCICLOMEDIA (AULA BASE TELEMĂ TICA, ABT)

M`^`cX ZfdgiX KiXejgXi\eZ`X CX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ <[lZXZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX `e]fidÂ? Xp\i hl\ \c gifZ\jf [\ c`Z`kXZ`Â?e [\ )+' d`c ZfdglkX[fiXj cXgkfgj gX$ iX \c gif^iXdX [\ k\Zefcf$ ^Â&#x2C6;Xj \[lZXk`mXj j\i} fYj\imX$ [f gfi KiXejgXi\eZ`X D\o`ZX$ eX KD % @e[`ZÂ? hl\ cX X^ilgXZ`Â?e ]l\ [\j`^eX[X gfi cX J\Zi\kX$ iÂ&#x2C6;X [\ cX =leZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX Zf$ df k\jk`^f jfZ`Xc gXiX hl\ XZfdgXÂ&#x152;\ kf[fj cfj XZkfj [\ cX c`Z`kXZ`Â?e i\jg\Zk`mX# [\j$

j\okf ^iX[fj# hl\ XYXiZXe ., ^`$ ^XYpk\j# p hl\ [\Y\i}e j\i ZXi^X$ [fj \e cXj cXgkfgj gfi \c gifm\\$ [fi# gi\m`f i\gXikf X cfj Xcldefj# p hl\ j\i}e XZklXc`qX[fj gfi `e$ k\ie\k f d\[`Xek\ leX d\dfi`X \ok\ieX LJ9% CX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ <[lZXZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX `e]fidÂ? Xp\i hl\ \jk\ gif^iXdX j\ \edXiZX [\ekif [\ cfj Zfdgifd`jfj [\c Gi\j`[\e$ k\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# <ei`hl\ G\$ Â&#x152;X E`\kf# [\ [fkXi [\ leX cXgkfg X cfj Xcldefj [\ cXj \jZl\cXj gÂ&#x2019;$ Yc`ZXj hl\ Zlij\e hl`ekf p j\okf XÂ&#x152;f [\ gi`dXi`X% CX gi\ZfemfZXkfi`X gXiX cX ZfdgiX [\ ZfdglkX[fiXj \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX jl ZfejlckX \e cX g}^`eX nnn%ZfdgiXe\k%^fY%do%

[\ cX i\m`j`Â?e [\c gifp\Zkf [\ ZfemfZXkfi`X# _XjkX cX Ă&#x201D;idX [\c ZfekiXkf% CX [\j`^eXZ`Â?e# [`af# ]l\ i\Xc`qX[X \e Zldgc`d`\ekf X cf \jkXYc\Z`[f gfi cX efidXk`$ m`[X[ \e dXk\i`X [\ ZfdgiXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj# p X jfc`Z`kl[ [\ cX J<G% Ă&#x2C6;KD `e]fidXi} X cX fg`$ e`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX jfYi\ \c i\jlckX$ [f [\ ZX[X leX [\ cXj \kXgXj [\ cX c`Z`kXZ`Â?eĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ? cX J<G% JkX]]

CX \eki\^X [\ cXgkfgj X cfj e`Â&#x152;fj [\ hl`ekf p j\okf ^iX[fj [\ gi`$ dXi`X ef j\im`i} [\ eX[X j` ef j\ c\j [X XZZ\jf X le gif^iXdX [\ \jkl[`f hl\ [\jXiifcc\ jl ZXgXZ`$ [X[ Zi\Xk`mX \ `eefmX[fiX X kiX$ mÂ&#x201E;j [\ \jkXj k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj# Xj\^liÂ?

If[i`^f 8iYfc\[X# gi\j`[\ek\ [\ Fe\ CXgkfg g\i :_`c[ FCG: % Ă&#x2C6;<j Zfdf YfkXi \c [`e\if X cX ZXÂ&#x152;\iÂ&#x2C6;XĂ&#x2030;# Xc\ikÂ? \e \eki\m`jkX% Ă&#x2C6;J\ i\hl`\i\ c`Y\iXicfj# `e[\$ g\e[`\ek\d\ek\ [\ hl\ ZldgcXe Zfe cfj \o}d\e\j G`jX# f [\ dX$ k\d}k`ZXj p Zfdgi\ej`Â?e [\ c\e$

^lXa\% E\Z\j`kXdfj c`Y\iXic\j cX ZXgXZ`[X[ [\ `eefmXZ`Â?e X cfj e`$ Â&#x152;fj p gXiX \jf j\ e\Z\j`kX Zi\Xi le gfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ <jkX[f [fe[\ \c gi`e$ Z`gXc XZk`mf ef j\Xe cfj i\Zlijfj eXkliXc\j [\c jl\cf# j`ef cfj e`Â&#x152;fj# jl d\ek\Ă&#x2030;# \ogi\jÂ?% 8iYfc\[X m`j`kÂ? DÂ&#x201E;o`Zf gXiX \ekXYcXi Zfem\ijXZ`fe\j Zfe Xl$ kfi`[X[\j \[lZXk`mXj p gi\j\ekXi \c gifp\Zkf FCG:# hl\ Zfej`j$ k\ \e ZfdglkX[fiXj [\ YXaf Zfj$ kf# [\ gfZf d\efj [\ )'' [Â?cX$ i\j ZX[X leX# cXj ZlXc\j `eZclp\e Xgc`ZXZ`fe\j gXiX hl\ cfj Xcld$ efj gl\[Xe [\jXiifccXi cXj ZlXkif [`jZ`gc`eXj hl\# [`af# j\ i\hl`\i\e gXiX `eefmXi%

125 mil equipos se instalaron entre 2005 y 2006 en los salones de quinto y sexto de primaria de todo el paĂ­s.

Cada equipo, conformado por una computadora, pizarrĂłn electrĂłnico, impresora, mesa de cĂłmputo y proyector, tuvo un costo de 22 mil millones de pesos.

En 2011, las empresas transfirieron a la SEP la titularidad de los equipos y ĂŠsta a los estados.

Habilidades Digitales para Todos Se invirtieron 9 mil 500 millones.

Se instalaron 13 mil equipos de cĂłmputo en secundarias y se conectĂł a las escuelas a internet.

:`kXe X (, \e al`Z`f X <cYX <jk_\i >fi[`ccf Abel Barajas

<e \c al`Z`f ZfekiX <cYX <jk_\i >fi[`ccf# le al\q ]\[\iXc Z`kÂ? X [\$ ZcXiXi X leX gifZ\jX[X p (+ ]le$ Z`feXi`fj ]\[\iXc\j# \eki\ cfj hl\ [\jkXZXe 8c\oXe[if 8i^l[Â&#x2C6;e C\ Ifp# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ 8\ife}l$ k`ZX :`m`c# p JXiX DÂ?e`ZX D\[`eX 8c\^iÂ&#x2C6;X# Zffi[`eX[fiX [\ J\im`$

CcXdXe X gi`fi`qXi gcXe [\ \jkl[`f Sonia del Valle

Las computadoras deberĂĄn tener dos aĂąos de garantĂ­a y se entregarĂĄn a mĂĄs tardar el 15 de julio.

Ă&#x2C6;G\ejXd`\ekf ZiÂ&#x2C6;k`Zf# d\e$ kXc`[X[ gXiX i\jfcm\i gifYc\dXj# ZfdgXik`i p i\Ă&#x2022;\o`feXi# jfe cXj ZlXkif [`jZ`gc`eXj [\ cX d\ek\ hl\ eXZ`\ife ZlXe[f cfj gif^iXdX[f$ i\j jXc`\ife X[\cXek\Ă&#x2030;# \ogc`ZÂ?% Ă&#x2C6;8gi\e[\i X gif^iXdXi le ZfdglkX[fi# \j cX dXe\iX d}j Zfdgc\kX [\ Xgi\e[\iĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ?% Cfj e`Â&#x152;fj Xgi\e[\e d}j _X$ Z`\e[f hl\ i\Z`Y`\e[f `e]fidX$ Z`Â?e# p cXj ZfdglkX[fiXj jfe \c m\_Â&#x2C6;Zlcf# [\jkXZÂ? 8iYfc\[X% FCG: \jk} \e +( gXÂ&#x2C6;j\j# \e )( c\e^lXj [`jk`ekXj p _X \eki\^X[f ) d`ccfe\j ,'' d`c cXgkfgj X kiXmÂ&#x201E;j [\ le gifp\Zkf hl\ `eZclp\ cX ZX$ gXZ`kXZ`Â?e [\ dX\jkifj%

Z`fj G\i`Z`Xc\j [\ cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX% @e]fidXZ`Â?e [\ cX G>I p [\c Gf[\i Al[`Z`Xc `e[`ZX hl\ \c al\q 8c\aXe[if :XYXcc\if MÂ&#x201E;ik`q Z`kÂ?

X fZ_f j\im`[fi\j [\ cX G>I# `e$ Zcl`[fj ZlXkif X^\ek\j [\ cX Gfc`$ ZÂ&#x2C6;X =\[\iXc D`e`jk\i`Xc# [fj g\i`$ kfj# le Ă&#x201D;jZXc [\ cX J<@;F p cX k`$ klcXi [\ J\im`Z`fj G\i`Z`Xc\j% KXdY`Â&#x201E;e ]l\ife Z`kX[fj ZlX$ kif [\ ?XZ`\e[X# \eki\ \ccfj \c [`$ i\Zkfi X[alekf [\ cX Le`[X[ [\ @ek\c`^\eZ`X =`eXeZ`\iX# leX [`$ i\ZkfiX [\ cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X =`j$ ZXc p leX X[d`e`jkiX[fiX Z\ekiXc# p [fj g\i`kfj [\c J8K% CX Â&#x2019;e`ZX g\ijfeX Xa\eX Xc j\i$ m`Z`f gÂ&#x2019;Yc`Zf i\hl\i`[X \j EfiX >lX[Xclg\ L^Xik\# kXdY`Â&#x201E;e jla\$ kX X al`Z`f \e \c d`jdf \og\[`\ek\ gfi cXmX[f [\ [`e\if p [\c`eZl\e$ Z`X fi^Xe`qX[X% CX `e]fidXZ`Â?e fYk\e`[X `e$ [`ZX hl\ \c gi`d\if hl\ [\Y\ XZl$ [`i Xc alq^X[f \j 8cfejf @jiX\c C`$ iX# [`i\Zkfi >\e\iXc 8[alekf [\ GifZ\jfj C\^Xc\j [\ cX L@=# Z`kX[f X cXj ('1'' _fiXj [\c (. [\ XYi`c% CX Â&#x2019;ck`dX [`c`^\eZ`X \jk} gif$ ^iXdX[X gXiX \c )+ [\ ale`f X cX d`jdX _fiX# ZlXe[f XZl[Xe X Xdgc`Xi le [`ZkXd\e ZfekXYc\ C`[`X 8e^Â&#x201E;c`ZX :Â?i[fmX DÂ&#x201E;e[\q p ?ldY\ikf KXg`X DXikÂ&#x2C6;e\q# g\$ i`kfj [\ cX G>I%

D`Â&#x201E;iZfc\j ). [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 ,

j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 >Â&#x192;Yjeh =k[hh[he

F]i\Z\ >fY\ieX[fi cc\mXi `e`Z`Xk`mX Xck\ieX Xc :fe^i\jf

Especial

LE M@JK8QF

GcXpX [\c :Xid\e%$ LeX X\ifeXm\ [\ cX X\ifcÂ&#x2C6;e\X J889 j\ [\jgcfdÂ? Xp\i \e leX [\ cXj Xm\e`[Xj gi`eZ`$ gXc\j [\ \jk\ [\jk`ef kliÂ&#x2C6;jk`$ Zf# Zfe jXc[f [\ leX g\ijf$ eX c\j`feX[X% <e \c XZZ`[\ek\# Xc gXi\$ Z\i fi`^`eX[f gfi ]XccXj \e \c dfkfi [\c Xm`Â?e Zfe dXkiÂ&#x2C6;$ ZlcX O8$JCF# i\jlckÂ? _\i`$ [f \c g`cfkf [\ efdYi\ ?l$ ^f :lÂ&#x201E;ccXi =XiÂ&#x2C6;Xj% G\[if ;`\^f KqlZ

CORRESPONSAL

JesĂşs Guerrero

8[}e >XiZÂ&#x2C6;X

:fdgXi\Z\ =`jZXc gfi ZXjf >iXe`\i M`ccX_\idfjX%$ <c k`klcXi [\c äi^Xef Jlg\i`fi [\ =`j$ ZXc`qXZ`Â?e# =iXeZ`jZf Il$ cc}e# ZfdgXi\Z`Â? Xp\i Xek\ cX AlekX [\ :ffi[`eXZ`Â?e Gf$ cÂ&#x2C6;k`ZX [\c :fe^i\jf cfZXc gfi cX gi\jlekX fd`j`Â?e [\c hl\$ YiXekf Ă&#x201D;eXeZ`\if ^\e\iX[f \e cX X[d`e`jkiXZ`Â?e [\ 8e$ [iÂ&#x201E;j >iXe`\i% J`e \dYXi^f# jÂ?cf i`e$ [`Â? le `e]fid\ p XĂ&#x201D;idÂ? hl\ Zfek\jkXiÂ&#x2C6;X cXj gi\^lekXj [\ cfj [`glkX[fj gfi \jZi`kf%

Ana Laura VĂĄsquez

:Xicfj DXiÂ&#x2C6;

QXZXk\cZf%$ ?XY`kXek\j [\ \jk\ dle`Z`g`f kcXoZXck\ZX Ycfhl\Xife Xp\i cX ZXii\k\$ iX ]\[\iXc KcXoZXcX$Gl\YcX# gXiX \o`^`i X cXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j cX [\mfclZ`Â?e [\ ki\j d`ccfe\j [\ g\jfj hl\ _X$ YÂ&#x2C6;Xe ^\jk`feX[f gXiX k\Z_Xi cfj gXk`fj [\ fZ_f \jZl\cXj% <ei`hl\ Dfi\ef# lef [\ cfj `eZfe]fid\j# [`af hl\ \c 8plekXd`\ekf [\k\id`$ eÂ? lk`c`qXi cfj i\Zlijfj gXiX X[fhl`eXi cXj ZXcc\j% 8eX CXliX M}jhl\q

I\ZcXdXe c`hl`[XZ`Â?e C\Â?e%$ Le ^ilgf [\ \o gf$ c`ZÂ&#x2C6;Xj dle`Z`gXc\j j\ dXe`$ ]\jkÂ? Xp\i \e \c `ek\i`fi [\ cX gi\j`[\eZ`X dle`Z`gXc# gX$ iX \o`^`i X cX 8cZXc[\jX 9}i$ YXiX 9fk\ccf leX c`hl`[XZ`Â?e aljkX kiXj j\i [\jg\[`[fj gfi ef XgifYXi cfj \o}d\e\j [\ Zfekifc [\ ZfeĂ&#x201D;XeqX% CX XYf^X[X DXiÂ&#x2C6;X ;fcf$ i\j >XiZÂ&#x2C6;X [`af hl\ i\Zlii`i} Xc al`Z`f [\ XdgXif j`ef j\ d\afiX cX c`hl`[XZ`Â?e%

CORRESPONSAL

GIFK<JK8% Profesores de la SecciĂłn 22 de Oaxaca improvisaron campamentos en comercios en demanda de que se autorice su Plan para la TransformaciĂłn de la EducaciĂłn de Oaxaca.

dX^`jk\i`f [\ cX \ek`[X[ YljZXe Zfeki`Yl`i Xc ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX \[lZXZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c GXÂ&#x2C6;j# Xc i\Zlg\iXi cX \j\eZ`X [\c GcXe gX$ iX cX KiXej]fidXZ`Â?e [\ cX <[lZX$ Z`Â?e \e FXoXZX p [\ \jkX dXe\iX i\ZfefZ\i cX eXkliXc\qX dlck`Zlc$ kliXc# cfj i\kfj XZX[Â&#x201E;d`Zfj p cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ gif]\j`feXc`$ qXZ`Â?e [fZ\ek\ [\ cX i\^`Â?e jli$ jli\jk\ [\ DÂ&#x201E;o`Zf# j`e d\efjZX$ Yf [\ ^XiXek`qXi cX clZ_X _`jkÂ?i`ZX# XjÂ&#x2C6; Zfdf cXj Zfehl`jkXj cXYfiXc\j p j`e[`ZXc\j [\c dX^`jk\i`fĂ&#x2030;# `e[`$ ZÂ? \c >fY`\ief [\c <jkX[f% J`e \dYXi^f# X g\jXi [\c Zfd$ gifd`jf [\ :lÂ&#x201E; [\ gi\j\ekXi \e `e`Z`Xk`mX [\ C\p jl gcXe \[lZXk`$ mf Xck\ief# cX J\ZZ`Â?e )) ef jlj$ g\e[\i} jlj dXe`]\jkXZ`fe\j# pX hl\ \jk\ ^i\d`f j`^l\ cX \jkiXk\$ ^`X [\ e\^fZ`XZ`Â?e$dfm`c`qXZ`Â?e$ e\^fZ`XZ`Â?e# `e[`ZXife% CXj gifk\jkXj [\ cfj gif]\jfi\j _Xe Xii\Z`X[f \e cfj Â&#x2019;ck`dfj ZlX$ kif [Â&#x2C6;Xj% <c [fd`e^f# dXiZ_Xife \e cX ZXg`kXc [\c <jkX[f2 \c cle\j# `iildg`\ife \e Xc^leXj \jkXZ`f$ e\j [\ iX[`f cfZXc p cfj fYc`^Xife X `ek\iildg`i jl gif^iXdXZ`Â?e# p Xp\i Ycfhl\Xife Zfd\iZ`fj%

<c dX^`jk\i`f i\ZfefZ`Â? hl\ Zfe jlj gifk\jkXj Zfej`^l`\ife hl\ :lÂ&#x201E; `ejkXcXiX leX d\jX [\ e\^fZ`XZ`Â?e# Xlehl\ X[m`ik`\ife hl\ j`ef m\e XmXeZ\j cfj i\ZcX$ dfj j\ `ek\ej`Ă&#x201D;ZXi}e% Ă&#x2C6;;\ ef _XY\i i\jgl\jkX \e cXj d\jXj [\ e\^fZ`XZ`Â?e cXj XZ$ Z`fe\j j\ `ek\ej`Ă&#x201D;ZXiXe \e ZX[X leX [\ cXj . i\^`fe\j p \e cX ZXg`$ kXc [\c <jkX[fĂ&#x2030;# XdX^Â? \e le Zf$ dle`ZX[f%

K`g`Ă&#x201D;ZX ]\d`e`Z`[`f :fe^i\jf [\ ?`[Xc^f VerĂłnica JimĂŠnez CORRESPONSAL

G8:?L:8# ?^f%$ <c gc\ef [\c :fe^i\jf [\ ?`[Xc^f XgifYÂ? Xp\i gfi leXe`d`[X[ cX k`g`Ă&#x201D;ZXZ`Â?e [\c ]\d`e`Z`[`f Zfdf le [\c`kf ^iXm\ \e \c <jkX[f# Zfdf gXik\ [\ cXj i\$ ]fidXj Xc :Â?[`^f G\eXc p Xc :Â?[`$ ^f [\ GifZ\[`d`\ekfj G\eXc\j% :fe cXj i\]fidXj X cfj ZÂ?[`$ ^fj# cXj g\eXc`[X[\j gXjXe [\ +' X ,' XÂ&#x152;fj [\ gi`j`Â?e gXiX [\c`kfj j`dgc\j# p [\ ,' X -' XÂ&#x152;fj \e \c ZfeZlijf [\ `cÂ&#x2C6;Z`kfj# X[\d}j [\ hl\ Zfek\dgcX cX i\gXiXZ`Â?e [\c [XÂ&#x152;f p cX ZXgXZ`kXZ`Â?e X X^\ek\j [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf# gi`eZ`gXc$ d\ek\ \e cX Xk\eZ`Â?e X dla\i\j m`fc\ekX[Xj% IXdÂ?e IXdÂ&#x2C6;i\q# cÂ&#x2C6;[\i [\c :fe^i\jf [\ ?`[Xc^f# \ogc`ZÂ? hl\ Zfe cXj i\]fidXj X cfj :Â?$ [`^fj Xjld`\ife \c Zfdgifd`$ jf \jkXYc\Z`[f \e cX :fem\eZ`Â?e jfYi\ cX <c`d`eXZ`Â?e [\ kf[Xj cXj =fidXj [\ ;`jZi`d`eXZ`Â?e ZfekiX cX Dla\i p cX :fem\eZ`Â?e @ek\iX$ d\i`ZXeX gXiX Gi\m\e`i# JXeZ`f$ eXi p <iiX[`ZXi cX M`fc\eZ`X Zfe$

kiX cXj Dla\i\j% Ă&#x2C6;<jkX c\p k`\e\ Zfdf Ă&#x201D;eXc`[X[ f]i\Z\i dXpfi\j g\eXj X hl`\e\j `e]i`eaXe cX c\p g\eXc ZXjk`^Xe[f X cfj i\jgfejXYc\j _XjkX Zfe -' XÂ&#x152;fj [\ gi`j`Â?eĂ&#x2030;# jfjklmf \c cÂ&#x2C6;[\i [\c :fe^i\jf cfZXc% <e \e\if# >ilgf I<=FID8 glYc`ZÂ? hl\ Xc d\efj fZ_f dla\$ i\j ]l\ife Xj\j`eX[Xj p jlj i\jkfj _XccX[fj \e leX d`jdX qfeX [\c dle`Z`g`f [\ KlcX [\j[\ ale`f [\c )'() X cX ]\Z_X% <jkfj _\Z_fj gifmfZXife hl\ fi^Xe`qXZ`fe\j Z`m`c\j \o`^`\iXe Xc Gf[\i C\^`jcXk`mf [\ ?`[Xc^f gif$ dfm\i c\p\j gXiX gifk\^\i cX `ek\$ ^i`[X[ [\ cXj dla\i\j p k`g`Ă&#x201D;ZXi \c ]\d`e`Z`[`f Zfdf [\c`kf# hl\ Ă&#x201D;$ eXcd\ek\ Xp\i ]l\ XgifYX[f% KXe`X D\qX# `ek\^iXek\ [\ cX 8ZX[\d`X ?`[Xc^l\ej\ [\ ;\i\$ Z_fj ?ldXefj# [\jkXZÂ? hl\ cX i\$ ]fidX \j le ^iXe cf^if [\ cXj dl$ a\i\j \e ?`[Xc^f% CX XZk`m`jkX Xj\^liÂ? hl\ ef jÂ?cf j\ kiXkX [\ leX j`dgc\ i\]fi$ dX# j`ef [\ leX Xidfe`qXZ`Â?e `e$ k\^iXc [\ cX c\p hl\ gifk\^\ X kf$ [Xj Xhl\ccXj mÂ&#x2C6;Zk`dXj [\ cX m`fc\e$ Z`X \e cX \ek`[X[%

9cfhl\Xe e\^fZ`fj F8O8:8%$ DX\jkifj Ycfhl\X$ ife Xp\i [liXek\ d}j [\ (' _fiXj cfj XZZ\jfj [\ Xc d\efj *'' [\ Zfd\iZ`fj \jkXYc\Z`[fj \e gcXqXj Zfd\iZ`Xc\j p k`\e$ [Xj [\ Xlkfj\im`Z`f% Cfj `ek\^iXek\j [\ cX J\Z$ Z`Â?e )) [\ cX :ffi[`eX[fiX EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ`Â?e :EK< j\ dX$ e`]\jkXife gfi ZlXikf [Â&#x2C6;X Zfe$ j\Zlk`mf \e [\dXe[X [\ hl\ \c :fe^i\jf [\ FXoXZX Xlkfi`$ Z\ jl GcXe gXiX cX KiXej]fidX$ Z`Â?e [\ cX <[lZXZ`Â?e [\ FXoX$ ZX# Zfe \c hl\ gi\k\e[\e jljk`$

kl`i cX i\]fidX \[lZXk`mX% 8[\d}j# le ^ilgf [\ dX\jkifj kfdÂ? \c Zfekifc [\ cX ZXj\kX [\ g\Xa\ [\ ?l`kqf# \e cX Xlkfg`jkX FXoXZX$Gl\YcX% CX J\ZZ`Â?e )) aljk`Ă&#x201D;ZÂ? cfj Ycfhl\fj Xc Xj\^liXi hl\ cl$ Z_Xe gfi cfj e`Â&#x152;fj% Ă&#x2C6;<jkXi XhlÂ&#x2C6; i\gi\j\ekX cl$ Z_Xi gfi cfj [\i\Z_fj [\ cfj e`Â&#x152;fj gXiX hl\ m`mXe ]\c`Z\j p k\e^Xe XZZ\jf X cX \[lZXZ`Â?eĂ&#x2030;# [`af <[`k_ <jg\i`ccX# i\gi\j\e$ kXek\ [\c ^i\d`f% M`i^`c`f J}eZ_\q

:?@CG8E:@E>F%$ CÂ&#x2C6;[\i\j [\ cX :ffi[`eX[fiX EXZ`feXc [\ KiXYX$ aX[fi\j [\ cX <[lZXZ`Â?e :EK< [\ D`Z_fXZ}e# \c ;`jki`kf =\[\$ iXc p FXoXZX gXik`Z`gXi}e \e leX XjXdYc\X \jkXkXc# hl\ ZfemfZÂ? cX j\ZZ`Â?e [\ >l\ii\if# gXiX XeXc`$ qXi cX i\]fidX \[lZXk`mX ]\[\iXc% Cfj [`i`^\ek\j [\ cX :EK<# hl\ k`\e\e YXaf jl Zfekifc cXj j\ZZ`fe\j [\c J`e[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ`Â?e JEK< \e jlj \ek`[X[\j# kXdY`Â&#x201E;e [Xi}e jl Xgfpf X cX clZ_X gfcÂ&#x2C6;k`$ ZX hl\ \jk}e i\Xc`qXe[f cfj dX\j$ kifj [\ cX :ffi[`eX[fiX <jkXkXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ`Â?e [\c <jkX[f [\ >l\ii\if :\k\^ % <c \eZl\ekif \jk} gif^iXdX$ [f \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX :\$ k\^ Xc jli [\ \jkX Z`l[X[% <e kXekf# g\j\ X hl\ _XYÂ&#x2C6;X \c Zfdgifd`jf [\ hl\ j\ X^`c`qX$ iÂ&#x2C6;X \c ki}d`k\ [\ cX `e`Z`Xk`mX [\ i\]fidXj X cX C\p [\ <[lZXZ`Â?e [\c <jkX[f [\ >l\ii\if# cfj +- [`glkX[fj cfZXc\j XgifYXife `ij\ [\ mXZXZ`fe\j p j\j`feXi _XjkX \c giÂ?o`df dXik\j ) [\ XYi`c% Ă&#x2C6;Ef# kf[fj pX j\ ]l\ife [\ mX$ ZXZ`fe\j# i\^i\jXe _XjkX cX giÂ?o`$ dX j\dXeXĂ&#x2030;# [`af lef [\ cfj \c\$ d\ekfj [\ j\^li`[X[ [\c :fe^i\$ jf# Zlpfj XZZ\jfj \jk}e Z\iiX[fj% =l\ek\j [\c :fe^i\jf cfZXc# j\Â&#x152;XcXife hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j`Â?e [\ >fY`\ief# 9\ieXi[f Fik\^X# ef cf^iÂ? hl\ cXj ki\j Zf$ d`j`fe\j c\^`jcXk`mXj le`[Xj j\ i\$ le`\iXe gXiX XeXc`qXi cX gifgl\j$ kX hl\ \emÂ&#x2C6;f \c >fY\ieX[fi%

:\c\YiXe ]claf mXZXZ`feXc X J\Zi\kXi`X [\ Kli`jdf# :cXl[`X Il`q DXjj`\l# Xj\$ B ^liÂ? hl\ cfj gi`eZ`gXc\j [\jk`$

efj kliÂ&#x2C6;jk`Zfj [\c GXÂ&#x2C6;j i\^`jkiXe fZlgXZ`Â?e kfkXc p [\jkXZÂ? hl\ d}j [\ )' d`c X^\ek\j ^XiXek`$ qXe cX j\^li`[X[ \e \jfj j`k`fj% <e 8ZXglcZf# cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ Kli`jdf i\^`jkiÂ? leX fZl$ gXZ`Â?e gifd\[`f [\c .(%+ gfi Z`\ekf p \e cXj gcXpXj j\ Zf$ d\eqÂ? X i\^`jkiXi gi\j\eZ`X [\ XdYlcXek\j hl`\e\j jfe jÂ&#x2C6;ekf$ dX [\c Xii`Yf [\ mXZXZ`fe`jkXj% Gfi jl gXik\# \c <[`c [\ DX$ qXkc}e# 8c\aXe[if ?`^l\iX# Xj\$ ^liÂ? hl\ \c gl\ikf d}j `dgfi$ kXek\ [\ J`eXcfX \jk} cc\ef p cXj Xlkfi`[X[\j Xk\ekXj gXiX Yi`e$ [Xi cfj j\im`Z`fj [\ Xlo`c`f# [l$ iXek\ cX J\dXeX JXekX% G\[if ;`\^f KqlZ p y[^Xi J}eZ_\q

Eric SepĂşlveda

Dfi\c`X%$ <c >fY`\ief [\ D`Z_fXZ}e Xj\^liÂ? hl\ [\jZfefZ\ \c gXiX[\if [\ IfY\ikf :\iXef# cÂ&#x2C6;[\i `e[Â&#x2C6;$ ^\eX hl\ ]l\ i\gfikX[f Zf$ df [\jXgXi\Z`[f \c gXjX[f Ă&#x201D;e [\ j\dXeX% A\jÂ&#x2019;j I\peX# J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\ >fY`\ief# XĂ&#x201D;i$ dÂ? hl\ kXdgfZf k`\e\e Zf$ efZ`d`\ekf [\ Xd\eXqXj gi\m`Xj \e ZfekiX [\c [`i`$ ^\ek\%

F8O8:8%$ DX\jkifj [\ cX J\Z$ Z`Â?e )) [\ cX :ffi[`eX[fiX EXZ`f$ eXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZX$ Z`Â?e :EK< Zfej`^l`\ife cX gif$ d\jX [\c >fY\ieX[fi [\ FXoXZX# >XY`ef :lÂ&#x201E;# [\ gi\j\ekXi leX `e`$ Z`Xk`mX [\ i\]fidXj X cX C\p >\e\$ iXc [\ <[lZXZ`Â?e Zfe \c Zfek\e`$ [f [\c gcXe Xck\ief \cXYfiX[f gfi cfj gif]\jfi\j% :fdf fZlii`Â? Zfe >l\ii\if p cl\^f [\ ZlXkif [Â&#x2C6;Xj Zfej\Zlk`mfj [\ gifk\jkXj# hl\ `eZclp\ife Xp\i \c Z`\ii\ [liXek\ d}j [\ (' _fiXj Z`\ekfj [\ Zfd\iZ`fj \jkXYc\Z`[fj \e gcXqXj Zfd\iZ`Xc\j p k`\e[Xj [\ Xlkfj\im`Z`f# cX [`i`^\eZ`X dX$ ^`jk\i`Xc j\ i\le`Â? Zfe \c DXe[X$ kXi`f \jkXkXc \e cX :XjX FĂ&#x201D;Z`Xc% ;liXek\ \c \eZl\ekif# Xc hl\ Xj`jk`Â? cX :fd`j`Â?e GfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ cX J\ZZ`Â?e )) p \c k`klcXi [\c @ejk`kl$ kf <jkXkXc [\ <[lZXZ`Â?e [\ FXoX$ ZX @<<GF # DXel\c 8ekfe`f @kl$ ii`YXiiÂ&#x2C6;X# :lÂ&#x201E; c\j gifd\k`Â? gi\$ j\ekXi Xc :fe^i\jf [\ FXoXZX# cX giÂ?o`dX j\dXeX# cX `e`Z`Xk`mX [\ C\p >\e\iXc [\ <[lZXZ`Â?e \e cX ZlXc j\ [X Z\ik\qX X cfj gifZ\jfj [\ ]fidXZ`Â?e# gif]\j`feXc`qXZ`Â?e p \jkXY`c`[X[ cXYfiXc [\ cfj dX\j$ kifj \e \c <jkX[f% Cfj dX\jkifj \o`^\e hl\ jl GcXe gXiX cX KiXej]fidXZ`Â?e [\ cX <[lZXZ`Â?e [\ FXoXZX GK<F j\X \c\mX[f X iXe^f [\ C\p gfi \c :fe^i\jf \jkXkXc# X Ă&#x201D;e [\ jljk`$ kl`i cfj gi\Z\gkfj [\ cX i\]fidX \[lZXk`mX% <e dXk\i`X [\ \mXclXZ`Â?e# cX J\ZZ`Â?e )) gifgfe\ hl\ cfj gif]\$ jfi\j j\ Xlkf\mXcÂ&#x2019;\e Zfej`[\iXe$ [f jlj ZXgXZ`[X[\j Zf^e`k`mXj% Ă&#x2C6;:fe \jkX kXi\X j\ \jg\iX hl\ \c Gf[\i C\^`jcXk`mf cfZXc X^fk\ \c gifZ\jf Zfii\jgfe[`\ek\ gXiX XgifYXicX p \em`XicX Xc :fe^i\jf [\ cX Le`Â?e gXiX jl Xe}c`j`jĂ&#x2030;# `e$ [`ZÂ? \c DXe[XkXi`f \jkXkXc% <c gif]\jfi IlYÂ&#x201E;e EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# j\$ Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX J\ZZ`Â?e ))# j\Â&#x152;XcÂ? hl\ \c [fZld\ekf \j [\ ^iXe jfc`[\q \[lZXk`mX p i\X]`i$ dX \c Zfdgifd`jf Zfe cX \[l$ ZXZ`Â?e [\ cX e`Â&#x152;\q p cX alm\ekl[ fXoXhl\Â&#x152;X% <c DXe[XkXi`f \jkXkXc Zfef$ Z`Â? Xp\i cfj XmXeZ\j \e cX \cXYf$ iXZ`Â?e [\ cX `e`Z`Xk`mX [\ c\p# hl\ \j \cXYfiX[X gfi cX J\ZZ`Â?e )) p gfi \c @<<GF# [\ XZl\i[f Zfe le Zfdle`ZX[f [\c >fY`\ief [\ FXoXZX% Ă&#x2C6;<c >fY`\ief [\ FXoXZX p \c

En Puerto Vallarta, las autoridades locales informaron

que un cuerpo de Guardavidas resguarda la seguridad de los turistas.

DĂ?AS SANTOS

(&"&&&

+"&&&

vigilantes

patrullas

-'$*

ocupaciĂłn en Acapulco

'&&

mdp para YucatĂĄn

JesĂşs Trigo

Especial

M\iÂ?e`ZX A`dÂ&#x201E;e\q

Afi^\ <jZXcXek\

p \c DXe[XkXi`f \jkXkXc#

Virgilio SĂĄnchez

GXZ_lZX%$ <c \o 8cZXc[\ g\$ ii\[`jkX [\ @od`hl`cgXe# Af$ jÂ&#x201E; DXel\c QÂ&#x2019;Â&#x152;`^X# ]l\ [\$ k\e`[f gfi cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X [\ Aljk`Z`X [\ ?`[Xc^f gfi cfj gi\jlekfj [\c`kfj [\ g\$ ZlcX[f p [\jmÂ&#x2C6;f [\ i\Zli$ jfj gÂ&#x2019;Yc`Zfj% CX XZljXZ`Â?e Zfek\dgcX Xc \o [`i\Zkfi [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj# IXÂ&#x2019;c :ilq p cX \o k`klcXi [\ =`eXeqXj# @i`j GXlcÂ&#x2C6;e# hl`\e\j \jk}e giÂ?$ ]l^fj%

;\dXe[Xe [\mfclZ`Â?e

Gi\gXiXe [`j`[\ek\j XjXdYc\X

cÂ&#x2C6;[\i\j [\ cX J\ZZ`Â?e )) kiXj + [Â&#x2C6;Xj [\ gifk\jkX

:XgkliXe X \o <[`c gfi g\ZlcX[f

IXjki\Xe X `e[Â&#x2C6;^\eX

Jfjk`\e\e \eZl\ekif

Jorge Luis Plata

:X\ \e HI X\ifeXm\

:\[\ Xek\ cX :EK< >fY`\ief [\ :lÂ&#x201E;

En Acapulco, la presencia de ambulantes en las playas es sĂ­ntoma de la llegada de vacionistas.

- I < = FI D 8 $ D`Â&#x201E;iZfc\j ). [\ DXiqf [\c )'(*

d[]eY_eih[\ehcW$Yec

d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e

DOW JONES

NASDAQ

DĂ&#x201C;LAR MENUDEO

$0.13"

7&/5"

CETES .%0 4&$

%¤"4

%¤"4

C`Z`kXi} G\d\o +) \emÂ&#x2C6;fj [\ ^Xj

TIIE %¤"4

UDI

Demanda de gas natural en MĂŠxico por sector.

(Millones de pies cĂşbicos diarios, 2011)

TOTAL

-"/()

3,597 Petrolero 45.40% 3,088 ElĂŠctrico 38.98% 1,129 Industrial 14.25% 82 Residencial 1.03% 25 Servicios 0.32% 1 Transporte 0.01% Fuente: Prospectiva del mercado de gas natural 2012-2026, Sener

8ek`Z`gXe hl\ Zl\jk\ d\efj \c ZiÂ&#x201E;[`kf

(Expectativa de tipo de cambio cierre segĂşn encuesta)*

2013

2014

%F #BODP EF .Ă&#x2026;YJDP

%F #BOBNFY

A LA BAJA EL BILLETE VERDE El dĂłlar ha perdido terreno frente al peso.

(Tipo de cambio menudeo, pesos por dĂłlar) 13.5

CĂ&#x201C;MO VIENEN OTRO VARIABLES La economĂ­a mexicana podrĂ­a crecer 3.4 por ciento en 2013, una cifra menor al registro del aĂąo previo.

13.30

'($++

10 Dic

13.15

12.94 28 Feb

12.9

(PronĂłsticos macroeconĂłmicos para MĂŠxico)

12.75

2013

2014

1*#

*OGMBDJĂ&#x161;O

5BTB EF GPOEFP

10 Ene 2013

12.3

03 Dic 2012

26 Mar 2013

Fuente: Encuestas de Banxico y de Banamex / Encuesta Banamex de Expectativas / Banamex RealizaciĂłn: Departamento de AnĂĄlisis de REFORMA

;@M@J8 =L<IK<% El dĂłlar sigue depreciĂĄndose ante el peso. Ayer, el billete verde se ofreciĂł en 12.55 pesos. La divisa estadounidense al mayoreo ya acumulĂł tres sesiones de nĂşmeros rojos frente a la moneda mexicana.

>XeX dfe\[X cfZXc +%) [\j[\ hl\ `e`Z`Â? \c j\o\e`f

@dglcjXe Xc G\jf i\]fidXj p <L 8Ă&#x201D;idXe cfj XeXc`jkXj hl\ cfj YXafj e`m\c\j [\ [\l[X \ `eĂ&#x2022;XZ`Â?e Xpl[Xe X cX Xgi\Z`XZ`Â?e Ernesto Sarabia

ZXZ`Â?e [\ cX [\l[X d\o`ZXeX _Xe XkiXÂ&#x2C6;[f Ă&#x2022;lafj [\ i\Zlijfj \ok\i$ efj# gl\j X g\jXi [\ cX i\[lZZ`Â?e \e cX kXjX [\ ]fe[\f \c GXÂ&#x2C6;j j`^l\ j`\e[f XkiXZk`mf \eki\ cfj d\iZX$ [fj \d\i^\ek\j% >XYi`\c CfqXef# \Zfefd`j$ kX \e a\]\ [\ A%G% Dfi^Xe DÂ&#x201E;o`Zf# kXdY`Â&#x201E;e i\Ă&#x201D;i`Â? cX i\Zlg\iXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX \e <jkX[fj Le`[fj p cXj i\]fidXj Zfdf jfgfik\ gXiX \c XmXeZ\ [\c g\jf# g\if X[m`ik`Â? [\ i`\j^fj \e cX Le`Â?e 8d\i`ZX$ eX# Zfdf \c k\dX Ă&#x201D;jZXc%

<e cf hl\ mX [\ cX 8[d`e`jkiXZ`Â?e XZklXc# \c g\jf d\o`ZXef XZldl$ cX leX Xgi\Z`XZ`Â?e dXpfi [\c + gfi Z`\ekf% <jkX ]fikXc\qX j\ XgfpX \e cXj \og\ZkXk`mXj gfi cXj i\]fidXj \j$ kilZkliXc\j \e \c GXÂ&#x2C6;j p cX d\afiX \e cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\ <jkX[fj Le`$ [fj# g\j\ X cX YXaX [\ cX kXjX [\ ]fe[\f# Zf`eZ`[`\ife XeXc`jkXj% 8c d\el[\f# cX dfe\[X d\o`ZXeX XZldlcX leX ^XeXe$ Z`X [\ +%) gfi Z`\ekf p Xc dX$ <eZXY\qX cX c`jkX pfi\f [\ +%- gfi Z`\ekf# Xc fg\$ iXi \c [Â?cXi \e ()%,,'' p ()%*+-.# [\ ZXii\k\iXj fe\ifjXj i\jg\Zk`mXd\ek\% GXiX 8c\aXe[if GX[`ccX# jlY$ \c Gl\ek\ JlZ_`Xk\ @@# [`i\Zkfi [\ \jkiXk\^`X [\ i\ekX Ă&#x201D;$ aX p k`gf [\ ZXdY`f [\ 9Xefik\$ cfZXc`qX[f \e :_`XgXj @O<# cX Xgi\Z`XZ`Â?e [\c g\jf \e cf hl\ mX [\c XÂ&#x152;f# i\jgfe[\ Xc ]l\i$ k\ XkiXZk`mf [\ DÂ&#x201E;o`Zf \e cfj d\i$ Nallely Ortigoza Total ZX[fj `ek\ieXZ`feXc\j gfi \c XmXe$ Petrolero Z\# d}j i}g`[f [\ cfj \jg\iX[f# [\ ElĂŠctrico TOTAL cXj i\]fidXj \jkilZkliXc\j# XjÂ&#x2C6; Zf$ ;\ XZl\i[f Zfe le Xe}c`j`j [\ I<$ Industrial df leX d\afiX [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\ =FID8 X cX `e]fidXZ`Â?e [\ :X$ Residencial <jkX[fX Le`[fj% d`efj p Gl\ek\j =\[\iXc\j :X$ I\`k\iÂ? hl\ \c d\afi [\j\d$ gl]\ # cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ Servicios :fdle`$ g\Â&#x152;f [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\ <jkX[fj ZXZ`fe\j p KiXejgfik\j Transporte J:K p 3,597 Le`[fj XleX[f X le d\efi i`\j$ Petrolero ZfeZ\j`feXi`fj# cfj kiXdfj ZXii\$ ^f j`jkÂ&#x201E;d`Zf# leX Xdgc`X c`hl`[\q# 45.40% k\ifj ]\[\iXc\j d}j ZXifj [\c GXÂ&#x2C6;j Zfe cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ Zi\qZX jfe cfj gl\ek\j% \e cfj giÂ?o`dfj d\j\j gfi gXik\ <c Gl\ek\ JlZ_`Xk\ @@# \e 7923 [\ cfj gi`eZ`gXc\j YXeZfj Z\ekiX$ :_`XgXj# \j \c d}j Zfjkfjf 3597 [\ 3,088 c\j# p \c gfj`Z`feXd`\ekf d}j ]X$ Xg\eXj 3088 ElĂŠctrico kiXej`kXi2 cX ZlfkX \j [\ mfiXYc\ jfYi\ \c g\jf# _Xe Xpl[X$ 38.98% (* g\jfj gfi i\Zfii\i jlj )0 d\$ 1129 [f Xc XmXeZ\ [\ cX dfe\[X cfZXc% kifj# g\if j` \c gl\ek\ d`[`\iX le 82 8[\d}j# \c i\Z`\ek\ ZXdY`f b`cÂ?d\kif# \c Zfjkf j\iÂ&#x2C6;X [\ ++/ 25 [\ g\ijg\Zk`mX [\ cX ZXc`Ă&#x201D;ZXZ`Â?e g\jfj% 1,129 1 Zi\[`k`Z`X [\ DÂ&#x201E;o`Zf gfi gXik\ <c Gl\ek\ C`Yi\ :fd\iZ`f# Industrial [\ JkXe[Xi[ GffiĂ&#x2039;j [\ Ă&#x2C6;\jkXYc\Ă&#x2030; lY`ZX[f \e KXdXlc`gXj# \j \c j\$ 14.25% X Ă&#x2C6;gfj`k`mXĂ&#x2030; \j leX j\Â&#x152;Xc [\ cX m`$ ^le[f d}j ZXif# Zfe le Zfjkf hl\ 100% j`Â?e gfj`k`mX hl\ dl\jkiXe cfj `e$ \hl`mXc[iÂ&#x2C6;X X **.%, g\jfj gfi b`cÂ?$ 45.40% m\ij`fe`jkXj \okiXea\ifj jfYi\ cfj d\kif# j\^l`[f gfi \c Gl\ek\ CXj 82 ]le[Xd\ekXc\j dXZif\ZfeÂ?d`Zfj 38.98% Residencial=cfi\j# kXdY`Â&#x201E;e \e KXdXlc`gXj# [\ DÂ&#x201E;o`Zf p cX gfj`Y`c`[X[ [\ cf$ 1.03% [fe[\ i\Zfii\i le b`cÂ?d\kif Zfj$ 14.25% ^iXi cXj i\]fidXj \jkilZkliXc\j \e kXiÂ&#x2C6;X *'( g\jfj% 1.03% cfj giÂ?o`dfj XÂ&#x152;fj% C\ j`^l\e \c Gl\ek\ G`\[iXj 0.32% Ă&#x2C6;<e Ă&#x160;D\o`ZfĂ&#x2039;j dfd\ekĂ&#x2039; [\c hl\ E\^iXj @@# :fX_l`cX# Zfe le Zfj$ 25 0.01% j\ _XYcX \e cfj d\iZX[fj `ek\ieX$ Servicios kf gfi b`cÂ?d\kif [\ )*, g\jfj p 0.32% \c Gl\ek\ CXi\[f @# \e KXdXlc`$ Z`feXc\j Zfek`elXi} j`\e[f le ]XZ$ kfi gfj`k`mf gXiX j\^l`i fYj\imXe$ gXj# [fe[\ \c b`cÂ?d\kif cc\^X X le [f ]l\ik\j `em\ij`fe\j \okiXea\iXj gi\Z`f [\ )*(%+ g\jfj% 1 \e XZk`mfj d\o`ZXefj p leX dXpfi Kf[fj \ccfj jfe gl\ek\j hl\ Transportej\ \eZl\ekiXe YXaf cX ZfeZ\$ ]fikXc\qX [\c g\jfĂ&#x2030;# [`af% 0.01% j`Â?e [\c =fe[f EXZ`feXc [\ @e$ DXi`f 8% :fgZX# \og\ikf [\ [`m`jXj [\ D\kXe}c`j`j# Zf`eZ`[`Â? ]iX\jkilZkliX p jfe fg\iX[fj gfi hl\ cXj i\]fidXj \jkilZkliXc\j p :Xgl]\% cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ jlYX cX ZXc`Ă&#x201D;$ 8c\aXe[if M`ccXii\Xc# jfZ`f [\

8c\aXe[if 9XiiÂ?e D%# XeXc`jkX [\ ?XiYfi @ek\cc`^\eZ\# Zfej`[\iÂ? hl\ cfj Yl\efj ]le[Xd\ekfj \Zf$ eÂ?d`Zfj [\c GXÂ&#x2C6;j# Zfdf YXafj e`$ m\c\j [\ [\l[X# [\ `eĂ&#x2022;XZ`Â?e p [Â&#x201E;$ Ă&#x201D;Z`k ^lY\ieXd\ekXc\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cXj XckXj i\j\imXj# _Xe Zfeki`Yl`[f X k\e\i le g\jf d}j ]l\ik\% 8c]i\[f :flk`Â&#x152;f# [`i\Zkfi gX$ iX 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX [\ Dff[pĂ&#x2039;j 8eXcpk`Zj# Zfej`[\iÂ? hl\ cX Xgi\$ Z`XZ`Â?e ZXdY`Xi`X kXdY`Â&#x201E;e j\ [\$ Y\ X hl\ cX c`hl`[\q ^cfYXc j\ _X ZXeXc`qX[f \e ^iXe d\[`[X X \Zf$

%Ă&#x161;MBSFT NJMMĂ&#x161;O EF #56 T )FOSZ )VC

03-dic-12 10-dic-12 20-dic-12 31-dic-12 10-ene-13 21-ene-13 31-ene-13 11-feb-13 20-feb-13 28-feb-13 Jessika Becerra 11-mar-13 20-mar-13 KiXj cX [\Z`j`Â?e [\c 9XeZf [\ 26-mar-13

La Ăşltima encuesta de Banamex sobre expectativas muestra que los especialistas esperan un dĂłlar en 12.4 para el final de este aĂąo.

XĂłchitl Herrera

ÂśHl`Â&#x201E;e\j Zfejld\e6

GAS NATURAL

.F[DMB .FYJDBOB

85*

8[`m`eXeqX ZXdY`Xi`X

* La de Banxico publicada el 1 de marzo y la de Banamex el 20 del mismo mes.

DFEK<II<P%$ G\d\o >Xj p G\$ kifhlÂ&#x2C6;d`ZX 9}j`ZX i\Xc`qXi} c`Z`$ kXZ`fe\j gi`mX[Xj gXiX X[hl`i`i _XjkX +) ZXi^Xd\ekfj [\ >Xj EX$ kliXc C`ZlX[f >EC X gif[lZkf$ i\j Zfdf HXkXi p E`^\i`X [liXe$ k\ )'(* p )'(+% <jkfj \emÂ&#x2C6;fj jlgc`i}e \eki\ ) p + gfi Z`\ekf [\c Zfejldf eXZ`f$ eXc# `e]fidÂ? 8c\aXe[if DXikÂ&#x2C6;e\q J`YXaX# [`i\Zkfi [\ cX jlYj`[`Xi`X% <e \eki\m`jkX# j\Â&#x152;XcÂ? hl\ cX k\id`eXc [\ DXeqXe`ccf i\Z`Y`i} lef f ) ZXi^Xd\ekfj d\ejlXc\j [\ * d`c d`ccfe\j [\ g`\j ZÂ&#x2019;Y`Zfj ZX[X lef# [liXek\ \j\ g\i`f[f% 8glekÂ? hl\ \jfj \dYXihl\j j\i}e `ep\ZkX[fj Xc J`jk\dX EX$ Z`feXc [\ >Xjf[lZkfj JE> X iX$ qÂ?e [\ ('' d`ccfe\j X )'' d`ccf$ e\j [\ g`\j ZÂ&#x2019;Y`Zfj [`Xi`fj% Ă&#x2C6;<jkXdfj \e le ZfeZlijf kXe$ kf cX :=< Ă&#x2021;:fd`j`Â?e =\[\iXc [\ <c\Zki`Z`[X[Ă&#x2021; Zfdf efjfkifj Ă&#x2021;G\d\oĂ&#x2021; gXiX Zfej\^l`i \jfj ZXi^Xd\ekfjĂ&#x2030;# dXe`]\jkÂ?% @e[`ZÂ? hl\ cXj c`Z`kXZ`fe\j j\ \jk}e i\Xc`qXe[f [\ dXe\iX gi`$ mX[X p X `em`kXZ`Â?e \ogi\jX [\ G\$ d\o gXiX hl\ ef j\ Ă&#x2C6;ZXc`\ek\Ă&#x2030; \c d\iZX[f% Ă&#x2C6;yjkfj ef jfe ZfeZlijfj Zf$ df cfj hl\ efidXcd\ek\ j\ _X$ Z\e# hl\ jfe c`Z`kXZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj `ek\ieXZ`feXc\j% Ă&#x2C6;8_fiX j\ _XZ\ leX `em`kX$ Z`Â?e X [`]\i\ek\j gXik`Z`gXek\j [\c d\iZX[f `ek\ieXZ`feXc# Zfdf E`$ ^\i`X p HXkXiĂ&#x2030;# \ogi\jÂ? <ogc`ZÂ? hl\ j` G\d\o XYi`\$ iX ZfeZlijfj `ek\ieXZ`feXc\j \e le d\iZX[f kXe mfc}k`c Zfdf \c [\c >EC gf[iÂ&#x2C6;X gifmfZXi [\j$ glÂ&#x201E;j le `eZi\d\ekf \e cfj gi\$ Z`fj hl\ f]i\Z\e fkifj ZfdgiX[f$ i\j# Zfdf AXgÂ?e hl\ \j \c gi`eZ`$ gXc Zfejld`[fi dle[`Xc [\ \jk\ ZfdYljk`Yc\% ;\ XZl\i[f Zfe \c j\im`Z`f [\ `e]fidXZ`Â?e \e\i^Â&#x201E;k`ZX GcXkkj# \c (* [\ dXiqf gXjX[f j\ Z\iiÂ? \c gcXqf gXiX leX c`Z`kXZ`Â?e [\ :=< gfi le ZXi^Xd\ekf d\ejlXc [\ >EC gfi () d\j\j% <c )) [\ dXiqf# G\d\o gXZ$ kÂ? ZfdgiXi [\ - X () ZXi^Xd\e$ kfj hl\ cc\^Xi}e X DXeqXe`ccf \e$ ki\ dXpf p [`Z`\dYi\% <c ]leZ`feXi`f j\Â&#x152;XcÂ? hl\ le gi`d\i Ylhl\ cc\^Â? \c gXjX[f )( [\ dXiqf X \jX k\id`eXc# gifm\$ e`\ek\ [\ E`^\i`X p Zfe le gi\$ Z`f [\ (0%+, [Â?cXi\j gfi d`ccÂ?e [\ 9KLj# p hl\ \c ^Xj pX \jk} j`\e[f `ep\ZkX[f Xc JE>% KiX\i ^Xj [\c \okiXea\if j\ [\Y`Â? X cX jXkliXZ`Â?e [\c J`jk\dX hl\ [\j[\ )'() fZXj`feÂ? ZfejkXe$ k\j i\Zfik\j \e \c jld`e`jkif X `e$ [ljki`Xj \e \c Z\ekif p fZZ`[\ek\%

PETRĂ&#x201C;LEO

Francisco BarrĂłn

BOLSA MEXICANA

efdÂ&#x2C6;Xj Zfdf cXj cXk`efXd\i`ZX$ eXj# \eki\ \ccXj DÂ&#x201E;o`Zf% KXdY`Â&#x201E;e X cX \l]fi`X [\ cfj `em\ij`fe`jkXj Xek\ cXj gifd\jXj [\ el\mXj i\]fidXj \e \c GXÂ&#x2C6;j% J` Xc^leX i\]fidX j\ dXk\i`X$ c`qX \jk\ XÂ&#x152;f# cX gXi`[X[ ZXdY`Xi`X gf[iÂ&#x2C6;X k\id`eXi \e )'(* gfi [\$ YXaf [\ cfj () g\jfj gfi [Â?cXi# g\$ if ZfeZi\kXi fkiX \e )'(+ ^\e\iX$ iÂ&#x2C6;X le gifYc\dX [\ jfYi\mXclX$ Z`Â?e ZXdY`Xi`X# cc\mXe[f Xc [Â?cXi X e`m\c\j \eki\ (' p (( g\jfj \eki\ )'(+ p )'(,%

DÂ&#x201E;o`Zf [\ XaljkXi X cX YXaX ,' glekfj YXj\ cX kXjX cÂ&#x2C6;[\i# \c Zfjkf [\c ZiÂ&#x201E;[`kf YXeZXi`f gf[iÂ&#x2C6;X i\[l$ Z`ij\# gi`eZ`gXcd\ek\ \e giÂ&#x201E;jkX$ dfj X ZfigfiXk`mfj p X fkifj `ek\i$ d\[`Xi`fj Ă&#x201D;eXeZ`\ifj# Zf`eZ`[`\$ ife \jg\Z`Xc`jkXj% <c / [\ dXiqf# \c 9XeZf :\e$ kiXc Ă&#x201D;aÂ? \e + gfi Z`\ekf cX kXjX [\ ]fe[\f cÂ&#x2C6;[\i# cX ZlXc k`\e\ le `d$ gXZkf [`i\Zkf \e cX KXjX @ek\iYXe$ ZXi`X [\ <hl`c`Yi`f K@@< p cX [\ :\k\j# hl\ jfe i\]\i\eZ`X [\ fkifj Ă&#x201D;eXeZ`Xd`\ekfj% CX i\[lZZ`Â?e \e \c Zfjkf [\c ZiÂ&#x201E;[`kf j\ fYj\imXi} gi`eZ`gXc$ d\ek\ \e cfj giÂ&#x201E;jkXdfj ZfigfiX$ k`mfj# Xc^lefj Zfd\iZ`Xc\j# XjÂ&#x2C6; Zf$ df X \ek`[X[\j [\c j\Zkfi gÂ&#x2019;Yc`Zf p fkifj `ek\id\[`Xi`fj Ă&#x201D;eXeZ`\ifj# cfj ZlXc\j j\ YXjXe ljlXcd\ek\ \e cX K@@<# \ogc`ZÂ? 8c\aXe[if >XiZÂ&#x2C6;X# [`i\Zkfi [\ `ejk`klZ`fe\j Ă&#x201D;eXeZ`\$ iXj [\ =`kZ_ IXk`e^j% Ă&#x2C6;8jÂ&#x2C6; hl\ \jkfj ZiÂ&#x201E;[`kfj jÂ&#x2C6; gl$ [`\iXe m\i [`jd`el`[f jl Zfjkf Xek\ cX i\Z`\ek\ [`jd`elZ`Â?e [\ cXj kXjXj [\ Zfikf gcXqf% Ă&#x2C6;<e fkifj ZiÂ&#x201E;[`kfj [\ eXkliX$ c\qX d}j d`efi`jkX# Zfdf Zfejl$ df# `eZclp\e[f kXia\kXj [\ ZiÂ&#x201E;[`$ kf# giÂ&#x201E;jkXdfj g\ijfeXc\j# Gpd\j \ `eZcljf cfj _`gfk\ZXi`fj# jlj kX$ jXj fY\[\Z\e d}j X ]XZkfi\j Zf$ df dXpfi\j Zfjkfj fg\iXk`mfj p Zi\[`k`Z`fjĂ&#x2030;# Xj\^liÂ?% <[^Xi :Xjk`ccf# Zfejlckfi [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ I`\j^fj p <j$ kiXk\^`X [\c K\ZefcÂ?^`Zf [\ Dfe$ k\ii\p# [`af hl\ cX i\[lZZ`Â?e [\c Zfjkf [\Y\ j\i \e Xlkfd}k`Zf p pX j\ fYj\imX% IfY\ikf JfcXef# \og\ikf \e d\iZX[fj ]`eXeZ`\ifj# \ogi\$ jÂ? hl\ cX i\[lZZ`Â?e \e \c Zfjkf [\c ZiÂ&#x201E;[`kf [\g\e[\i} [\ Zl}ekf k`\dgf j\ dXek\e^X cX kXjX cÂ&#x2C6;[\i \e + gfi Z`\ekf p [\ cX Zfdg\k\e$ Z`X \eki\ cX YXeZX% Ă&#x2C6;J` le YXeZf k`\e\ leX kXjX [\ (' p fkif cX YXaX \e 0%, p \c d\iZX$ [f j\ \dg`\qX X dfm\i# cXj kXjXj j\ `i}e XaljkXe[f# ef j\ gl\[\e hl\[Xi `^lXc gfihl\ \jkf \j le d\iZX[fĂ&#x2030;# [`af% :Xicfj >feq}c\q# jlY[`i\Z$ kfi <jkl[`fj <ZfeÂ?d`Zfj [\ JZf$ k`XYXeb# Xc\ikÂ? hl\ gf[iÂ&#x2C6;X fYj\i$ mXij\ leX el\mX XcqX \e cX kXjX [\ 9Xeo`Zf j` cX `eĂ&#x2022;XZ`Â?e ef i\^i\jX X e`m\c\j Z\iZXefj X * gfi Z`\ekf%

LY`hl\ cXj Xlkfg`jkXj d}j ZXiXj

-"/()

:l\jkX m`XaXi Los tramos carreteros mĂĄs costosos para transitar por el PaĂ­s son los puentes federales, principalmente los internacionales.

(Tarifas vigentes, pesos)

TRAMO

PUENTES

ENTIDAD

TARIFA POR KILĂ&#x201C;METRO

TARIFA PARA AUTOS

LONGITUD (KMS)

4VDIJBUF **

$IJBQBT

-JCSF $PNFSDJP

5BNBVMJQBT

CARRETERAS ESTATALES

.BYJUĂŻOFM EF "DBQVMDP

(VFSSFSP

-B 7FOUB $IBNBQB

&TUBEP EF .Ă&#x2026;YJDP

1FSPUF #BOEFSJMMB Z FM -JCSBNJFOUP EF 9BMBQB

7FSBDSV[

$IJMQBODJOHP 5JFSSB $PMPSBEB

(VFSSFSP

CARRETERAS FEDERALES

Fuente: SCT, Capufe

cX Gi}Zk`ZX [\ @e]iX\jkilZkliX [\ BGD> DÂ&#x201E;o`Zf# \ogc`ZÂ? hl\ cXj kXi`]Xj [\ cXj ZXii\k\iXj j\ \jkX$ Yc\Z\e [\ XZl\i[f Zfe cX Zfd$ gc\a`[X[ [\ cX fYiX# gfi \ccf# cXj d}j ZXiXj [\c GXÂ&#x2C6;j jl\c\e j\i d}j Zfdgc`ZX[Xj [\ Zfejkil`i# Zfdf cfj gl\ek\j% Ă&#x2C6;CX `em\ij`Â?e gfi b`cÂ?d\kif i\jlckX d}j XckX \e Xc^leXj fYiXj p k`\e\j hl\ \jkXYc\Z\i leX kXi`$ ]X gXiX _XZ\i \c gifp\Zkf m`XYc\% <c gi\Z`f j\ i\jgXc[X \e `em\i$ j`Â?e p X]fif p _Xp le k\Z_f hl\ \jkXYc\Z\ cX Xlkfi`[X[Ă&#x2030;# \ogc`ZÂ?

M`ccXii\Xc% ;\ cXj ZXii\k\iXj \jkXkXc\j# \c DXo`kÂ&#x2019;e\c [\ 8ZXglcZf# \e >l\$

ii\if# k`\e\ \c dXpfi Zfjkf gfi b`cÂ?d\kif Zfe )/%./ g\jfj% K`\e\ leX cfe^`kl[ [\ )%0, b`cÂ?d\kifj p leX kXi`]X [\ /, g\jfj% C\ j`^l\e CX M\ekX$:_XdX$ gX# \e \c <jkX[f [\ DÂ&#x201E;o`Zf# Zfe leX cfe^`kl[ [\ (+%) b`cÂ?d\kifj p leX kXi`]X [\ ,0 g\jfj# cf hl\ [X le Zfjkf gfi b`cÂ?d\kif [\ +%(- g\jfj% K\eXe^f$@okXgXe [\ cX JXc# kXdY`Â&#x201E;e \e <[fd\o# Zl\ekX Zfe 0 b`cÂ?d\kifj p leX kXi`]X [\ *. g\$ jfj# Zfe le Zfjkf gfi b`cÂ?d\kif [\ +%(( g\jfj% CXj ZXii\k\iXj ]\[\iXc\j d}j ZXiXj [\c GXÂ&#x2C6;j jfe c`[\iX[Xj gfi \c j`jk\dX Zfe]fidX[f gfi cX Xlkfg`jkX G\ifk\$9Xe[\i`ccX p \c

C`YiXd`\ekf [\ OXcXgX# XdYfj `eXl^liX[fj Xc Z`\ii\ [\ cX 8[d`$ e`jkiXZ`Â?e Xek\i`fi \e \c <jkX[f [\ M\iXZilq% <c Zfjkf gfi Z`iZlcXi \e \j$ kX j`jk\dX [\ *' b`cÂ?d\kifj \j [\ ('' g\jfj gfi Xlkf# gfi cf hl\ ZX$ [X b`cÂ?d\kif Zl\jkX *%** g\jfj% C\ j`^l\ cX ZXii\k\iX :_`cgXe$ Z`e^f$K`\iiX :fcfiX[X# \e >l\$ ii\if# Zfe le Zfjkf gfi b`cÂ?d\kif [\ *%*( g\jfj# leX cfe^`kl[ kfkXc [\ *+ b`cÂ?d\kifj p leX kXi`]X kf$ kXc [\ ((, g\jfj% ;\jglÂ&#x201E;j cX Xlkfg`jkX K`alXeX$ K\ZXk\ p \c C`YiXd`\ekf [\ K\ZXk\# \e 9XaX :Xc`]fie`X# Zfe le Zfjkf [\ *%', g\jfj gfi b`cÂ?d\kif%

D` iZfc\j ). [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 .

9LJK8D8EK< El\jkifj d`^iXek\j# \eki\ cX dl\ik\ p cX Z`l[X[Xe X# jfe le k\dX Y`cXk\iXc D o`Zf$<L% <c j\im`Z`f hl\ [X cX dfi^\ [\ KlZjfe \j d}j leX fYc`^XZ` e [\c <jkX[f d\o`ZXef gl\j X_ j\ i\Zf^\e cfj ZX[}m\i\j [\ hl`\e\j g\i\Z\e \e \c [\j`\ikf%

\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

K<DGCF D8PFI

;<J;< C8 =IFEK<I8 EFIK<

@[\Xj p g\ijg\Zk`mXj

=% 9 8IKFCFDy <C E<FG<II<;@JK8 Ýe^\c 8^l`ii\ gifmfZ leX g\c`^ifjX ZXiXdYfcX Zfe jl `e`Z`Xk`mX [\ ZfekiXii\]fidX \[lZXk`mX \e >l\ii\if% ;< CC<EF# \c ^fY\ieX[fi c\ g\^ X lef [\ cfj gifp\Zkfj [\ dXpfi `dgfikXeZ`X Æp [\ d}j Xckf i`\j^fÆ cXeqX[fj gfi <ei`hl\ G\ X \e \c `e`Z`f [\ jl j\o\e`f% ;< I<9FK<# ^fcg\ Xc [`i`^\ek\ eXZ`feXc [\c GI;# A\j j QXdYiXef# hl`\e Xgfjk gfi cX i\]fidX \[lZXk`mX \e jl ZXc`[X[ [\ ÔidXek\ [\c GXZkf gfi D o`Zf# p X hl`\e X_fiX j cf c\ hl\[X m\i Z df lef [\ jlj ^fY\ieX[fi\j cf gfe\ \e \eki\[`Z_f% P# ;< J8C@;8# gljf X ^`iXi jfYi\ jl \a\ Xc :fe^i\jf [\ >l\ii\if# gl\j# Xj Zfdf mfk \e ]Xmfi [\ cX i\]fidX gXiX _XZ\icX Zfejk`klZ`feXc# X_fiX \e]i\ekX cX gfj`Y`c`[X[ [\ XgifYXi leX ZfekiXii\]fidX hl\ gl\[\ \ekiXi \e ZfeÕ`Zkf ·Zfe cX gifg`X :fejk`klZ` e M8P8 dXe\iX [\ Zfdgc`ZXi cXj ZfjXj Zfe le jfcf ^fcg\%%% p cf hl\ ]XckX% HL@<E<J jXY\e [\ i\jlii\ZZ`fe\j gfc k`ZXj XÔidXe hl\ \c i\^i\jf X cX m`[X g Yc`ZX [\c \o [`i`^\ek\ [\c GI@ \e \c <jkX[f [\ D o`Zf @j`[if GXjkfi# j\ ^\jk [\j[\ \c efik\ [\c gX j% J<>èE \jX m\ij` e# leX [\ cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ _XYi X gl\jkf Afi^\ ?Xeb I_fe gXiX YXaXij\ [\ cX Zfe$ k`\e[X ki`Zfcfi gfi cX ^lY\ieXkliX [\ 9XaX :Xc`]fie`X ]l\ [Xic\ XZfdf[f X jlj d}j Z\iZXefj% <J8 dXe`fYiX \ogc`ZXi X cX `ek\^iXZ` e [\ GXjkfi Xc ^XY`e\k\ [\ <ilm`\c Ým`cX Zfdf j\Zi\kXi`f [\ ;\jXiifccf D\kifgfc`kXef% P J@ \jf i\jlckX Z`\ikf# hl\[Xi X ZcXif hl\# c\afj [\ \jkXi dfi`Yle[f# \c \a\ gfc k`Zf K`alXeX$8kcXZfdlcZf ^fqX [\ ZXYXc jXcl[% G8J8;8 cX J\dXeX JXekX# <ei`hl\ G\ X i\kfdXi} jl X^\e[X `ek\ieXZ`feXc Zfe leX m`j`kX Xc Fi`\ek\% <C AL<M<J + [\ XYi`c m`XaX X :_`eX gXiX cX i\le` e XelXc [\c =fif 9fXf gXiX 8j`X# le d\ZXe`jdf hl\ k`\e\ gfi fYa\k`mf d\afiXi cX `ek\^iXZ` e \Zfe d`ZX [\ \j\ Zfek`e\ek\ p XkiX\i e\^fZ`fj [\ fkiXj i\^`fe\j [\c dle[f% P 8LEHL< ef j\ kiXkX [\ leX m`j`kX [\ <jkX[f# Zl\ekXe hl\ \e \c ^fY`\ief Z_`ef \jk}e dlp `ek\i\jX[fj \e [Xic\ Xc d\o`ZXef leX ZXclifjX i\Z\gZ` e \ `eZcljf gifg`Z`Xi leX i\le` e [\ Xckf e`m\c% J<>èE j\ jXY\# \e 9\`a`e^ Xe[Xe [\ gc}Z\d\j Zfe \c i\^i\jf [\c GI@# gl\j# [liXek\ cfj () X fj [\ ^fY`\i$ efj gXe`jkXj ef c\j ^ljk Z df j\ dXe\aXife k\dXj Zfdf \c [\c K`Y\k Æ`eZcl`[Xj cXj [fj m`j`kXj [\c ;XcX` CXdX X Cfj G`efjÆ f \c [\ cX \g`[\d`X [\ `eÕl\eqX% J@E ;L;8 j\i} `ek\i\jXek\ m\i j` G\ X Xgifm\Z_X cX XgXi\ek\ Yl\eX [`jgfj`Z` e [\c ^`^Xek\ Xj`}k`Zf gXiX Zfe jl X[d`e`jkiXZ` e% 8CCÝ gfi efm`\dYi\# dlllZ_f Xek\j [\ hl\ 9\e\[`Zkf OM@ XeleZ`XiX jl [\Z`j` e [\ i\eleZ`Xi# \c J\eX[f [\ D o`Zf i\Z`Y` cX c`jkX [\ *+ ZXe$ [`[Xkfj X fZlgXi leX mXZXek\ \e \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX =\[\iXc% J<>èE j\ [`af# ki\j dla\i\j \iXe cXj ÔeXc`jkXj gXiX \jX YlkXZX1 C\k`Z`X 9fe`]Xq# \o Zfej\a\iX Ali [`ZX [\c ;=2 DXi X [\c :Xid\e ?\ie}e[\q# \o jlYgifZliX[fiX [\ Aljk`Z`X [\c <[fd\o# p >iXZ`\cX 9lZ_XeXe# gi\j`[\ekX [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi [\ El\mf C\ e% P I<JLCK8 `eZi\ Yc\ hl\# d`\ekiXj hl\ cX \c\ZZ` e [\ le GXgX i\Xc`qX[X \eki\ ((, ZXi[\eXc\j ]l\ gXe Zfd`[f p j\ i\jfcm` \e d\efj [\ +/ _fiXj# Xhl cfj j\eX[fi\j cc\mXe d}j [\ ·ZlXkif d\j\j j`e jXZXi _ldf YcXeZf% HL<;8 ZcXif hl\ _Xp [\ Z eZcXm\j X Z eZcXm\j%

JORGE A. BUSTAMANTE

;

c [`Xi`f <c Le`m\ijXc [\jkXZX \e jl gi`d\iX gcXeX [\c [fd`e^f gXjX[f# cX dXZXYiX efk`Z`X [\ hl\ cX dfi^l\ [\ KlZjfe# [fe[\ j\ ^lXi[Xe cX dX$ pfi gXik\ [\ cfj ZX[}m\i\j hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \c [\$ j`\ikf [\ 8i`qfeX# \jk} jXkliX[X# gfi Z`\ikf# gfi d\o`$ ZXefj# Zfe lef hl\ fkif Z\ekifXd\i`ZXef% Le i\d\[`f hl\ [\Y\i X YljZXi \c ^fY`\ief [\ D o`Zf f \c [\ Jf$ efiX f XdYfj# Zfe leX Zffi[`eXZ` e g\idXe\ek\# \j \c [\ _XY`c`kXi li^\ek\d\ek\ leX dfi^l\ \e Ef^Xc\j hl\ g\id`k`\iX [\jX_f^Xi gXiZ`Xcd\ek\# ZlXe[f d\efj# \c cc\ef kfkXc [\ cX dfi^l\ [\ KlZjfe d`jdX hl\ gfi X fj _X [X[f le j\im`Z`f [\c hl\ j\ Y\e\ÔZ`Xe gi`eZ`gXcd\e$ k\ cfj ]Xd`c`Xi\j d\o`ZXefj [\ cfj hl\ \e m`[X kiXkXife [\ ZilqXi \c [\j`\ikf [\ 8i`qfeX% ;\Y\ j\i fYm`f gXiX \c ^fY`\ief [\ D o`Zf hl\ \j\ j\im`Z`f hl\ [X cX dfi^l\ [\ KlZjfe \j d}j leX fYc`^XZ` e [\c <jkX[f d\o`ZXef hl\ [\ cfj m\Z`efj% CX dfi^l\ [\ KlZjfe ^lXi[X [Xkfj hl\ ]XZ`c`kXe cX `[\ek`[X[ [\ cfj ZX[}m\i\j p [\d}j i\j$ kfj dfikXc\j hl\ i\Zf^\e \e \c [\j`\ikf% Le [ X [\ \j$ kfj cfj d\o`ZXefj [\Y\i Xdfj X^iX[\Z\i X cX dfi^l\ [\ KlZjfe \j\ j\im`Z`f j`e \c ZlXc dlZ_Xj ]Xd`c`Xj d\o`$ ZXeXj aXd}j jXYi Xe [\ cX g\jX[`ccX Zfe cX hl\ k\id`e cX Y jhl\[X [\c Èjl\ f Xd\i`ZXefÉ [\ jlj ]Xd`c`Xi\j d`^iXek\j% R8_ k\ cf \eZXi^f GXcfdXT% GXjf X_fiX X Xc^f d\efj k ki`Zf% D\ i\Ô\if X cfj [X$ kfj [\ [fj efkXj g\i`f[ jk`ZXj% LeX [\ GXib\i p J_\Xi [\c [`Xi`f E\n Pfib K`d\j [\c gXjX[f )' [\ dXiqf k`klcX[X

hl\ \c ^fY`\ief [\Y X `[\ek`ÔZXi X kf[fj cfj `e[fZld\e$ kX[fj p [\jgl j# \oglcjXicfj% J\ \eZfeki kXdY` e hl\ cXj dXpfi Xj [\ kf[fj cfj ^ilgfj i\c`^`fjfj XgfpXife cX gifgl\jkX [\ hl\ cX Èi\]fidX d`^iXkfi`XÉ f]i\qZX leX Z`l[X[Xe X gfi d i`kfj% <c Xgfpf d}j ZcXif X \jk\ gle$ kf ]l\ \c [\ cfj _`jgXefj f cXk`efj ZXk c`Zfj p gifk\jkXe$ k\j i\jg\Zk`mXd\ek\# Zfe d}j [\c .' \e ]Xmfi% CX \e$ Zl\jkX i\m\c kXdY` e hl\ \c -+ [\ cfj i\jgfe[\ek\j \jkX[fle`[\ej\j j\ dfjkiXife \e ZfekiX [\ cX \jkiXk\$ ^`X gifgl\jkX gfi \c ZXe[`[Xkf i\glYc`ZXef [\ ÈXlkf[\$ gfikXZ` eÉ Zfej`jk\ek\ \e _XZ\ic\j cX m`[X `dgfj`Yc\ X cfj `e[fZld\ekX[fj Xc glekf [\ hl\ [\Z`[`\iXe d\afi `ij\ [\ <jkX[fj Le`[fj gfi jl gifg`X Zl\ekX% D` fg`e` e g\ijfeXc \j hl\ cX ccXdX[X Èi\]fidX d`^iXkfi`XÉ ]iXZXjXi} gfi cXj j`^l`\ek\j iXqfe\j1 ( leX d\[`[X le`cXk\iXc# Zfdf j\i} \jX [\Z`j` e [\c :fe^i\jf \jkX[fle`[\ej\# ef gf[i} i\jfcm\i cfj gifYc\dXj Xjf$ Z`X[fj i\Xc f g\iZ\gk`Yc\d\ek\ X le ]\e d\ef hl\ \j Y`cXk\iXc \e jlj ZXljXj p \e jlj Zfej\Zl\eZ`Xj% ) LeX [\$ Z`j` e c\^`jcXk`mX jfcf gl\[\ gfe\ij\ \e gi}Zk`ZX [\ekif [\ <jkX[fj Le`[fj \e kXekf hl\ cfj ]XZkfi\j hl\ Zfd$ gfe\e Xc ]\e d\ef d`^iXkfi`f \jk}e \e XdYfj cX[fj [\ jl ]ifek\iX% * CXj dlckXj# cXj ZlfkXj p cfj cXi^fj gcXqfj \o`^`[fj X cfj jfc`Z`kXek\j jfe kXe XckXj p kXe c\aXeXj# hl\ i\YXjXe cXj gfj`Y`c`[X[\j \Zfe d`ZXj p cXj \og\ZkXk`$ mXj d}j i\Xc`jkXj [\ cX dXpfi X [\ cfj `e[fZld\ekX[fj hl`\e\j gi\]\i`i}e hl\[Xij\ Zfdf \jk}e%

ÈCX fgfj`Z` e X leX c\p [\ `ed`^iXZ` e \jk} [\ZXp\e[fÉ% :fdf `cljkiXZ` e [\ kXc jlYk klcf# cfj Xlkfi\j Z`kXe Xc j\$ eX[fi IXe[ GXlc [\ B\eklZbp# eX[X d\efj hl\ d`\d$ Yif [\c K\X GXikp hl\ \eki\ cfj i\glYc`ZXefj \j \c ^ilgf [\ c\^`jcX[fi\j d}j iX[`ZXcd\ek\ fgl\jkf X cX `ed`^iX$ Z` e# [`i`^` e[fj\ g Yc`ZXd\ek\ X cfj (( d`ccfe\j [\ `e$ [fZld\ekX[fj hl\ j\ _XpXe \e <jkX[fj Le`[fj gfZf d}j [\ cX d`kX[ Z`l[X[Xefj d\o`ZXefj [`Z` e[fc\j1 Èj` ljk\[\j hl`\i\e kiXYXaXi \e d` gX j# c\j \eZfekiXi\dfj le cl^Xi gXiX hl\ cf _X^XeÉ% <jkX [\ZcXiXZ` e \j jlYj$ kXeZ`Xcd\ek\ cf fgl\jkf X cf jfjk\e`[f gfi \c K\X GXikp Xek\j [\ cXj ck`dXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j \e cXj hl\ jl]i`\ife leX ^iXe g i[`[X [\ mfkfj gi`eZ`gXcd\ek\ gfi jl i\ZXcZ`kiXek\ fgfj`Z` e X cX `ed`^iXZ` e% :fe cX k\e$ [\eZ`X j\ XcX[X \e cX efkX [\ GXib\i p J_\Xi# j\ _X Xele$ Z`X[f hl\ \c ccXdX[f Ègifp\Zkf [\ cfj fZ_fÉ Æ`ek\^iX[f \e `^lXc e d\if gfi j\eX[fi\j [\ XdYfj gXik`[fjÆ j\i} [X[f X ZfefZ\i [\jgl j [\ J\dXeX JXekX% Gfi fkiX gXik\# cX gi\jk`^`X[X g\i`f[`jkX Alc`X Gi\jkfe \jZi`Y` le Xik Zl$ cf glYc`ZX[f \e \c E\n Pfib K`d\j# kXdY` e \c )' [\ dXi$ qf# \e \c hl\ Zfd\ekX cfj i\jlckX[fj [\ leX \eZl\jkX i\$ Z`\ek\ hl\ i\m\c hl\ \c .( [\ i\jgfe[\ek\j [\c GXik`[f ;\d ZiXkX p ,* [\c I\glYc`ZXef XgXi\Z`\ife \e Xgfpf [\ hl\ leX Èi\]fidX d`^iXkfi`XÉ f]i\qZX X cfj `e[fZl$ d\ekX[fj leX fgfikle`[X[ [\ fYk\e\i leX \jkXeZ`X c\$ ^Xc \eZXd`eX[X X cX fYk\eZ` e [\ cX Z`l[X[Xe X% 8lehl\ kXdY` e i\m\c hl\ \c )( [\ cfj \eZl\jkX[fj jfjklmf

JldXe ,* d`c _\Zk}i\Xj X]\ZkX[Xj \e * d\j\j

8c\ikX XiiXehl\ [\ hl\dX ]fi\jkXc

8[m`\ik\ J\dXieXk dXpfi `ek\ej`[X[

I\^`jkiXe g`Zf

[\ `eZ\e[`fj

En el primer trimestre de 2013, los incendios forestales casi se han duplicado comparado con lo registrado en el 2000:

\e XYi`c p dXpf

)&$5 3&"4 "'&$5"%"4 50,000

26,322

<c GX j _X i\^`jkiX[f \e cfj gi`d\ifj ki\j d\j\j [\c X f leX `ek\ejX XZk`m`[X[ [\ `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j hl\ ef j\ fYj\imX$ YX [\j[\ (00/% ;\ XZl\i[f Zfe [Xkfj [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc =fi\jkXc# \eki\ \c ( [\ \e\if p \c )( [\ dXiqf j\ i\gfikXife ZXj` * d`c j`$ e`\jkifj hl\ X]\ZkXife leX jlg\iÔZ`\ [\ +. d`c ,'* _\Zk}i\Xj# gi`eZ`gXcd\ek\ [\ XiYljkfj p dXkfiiXc\j% ?XZ\ (, X fj j\ ZfekXY`c`qXife , d`c *+' ZfeÕX^iXZ`fe\j hl\ [X Xife 0/ d`c ,*) _\Zk}i\Xj% ?XjkX Xp\i# \c i\gfik\ [\c [ X d}j i\Z`\ek\ hl\ k\e X \e jlj dXefj \c J\$ Zi\kXi`f [\ D\[`f 8dY`\ek\# AlXe Afj >l\iiX 8Yl[# `e[`ZXYXe ZXj` ,* d`c .'' _\Zk}i\Xj j`e`\jkiX[Xj gfi \c ]l\^f \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% È<e \c )'(* cc\mXdfj [\ d}j [\ * d`c `eZ\e[`fj# ,* d`c -0/ ZXj` ,* d`c .'' _\Zk}i\Xj [\ jlg\iÔZ`\ X]\ZkX[XÉ# [`af \c ]leZ`feXi`f \e \eki\m`jkX% È<e \c )'(( ]l\ife + d`c )-0 `eZ\e$ [`fj p cX jlg\iÔZ`\ X]\ZkX[X ]l\ c`^\iX$ d\ek\ d\efi p \c X f gXjX[f d`c ,+ `e$ Z\e[`fj p cX jlg\iÔZ`\ 0 d`c /)' _\Zk}$ i\Xj \e \c g\i`f[f [\c ( [\ \e\if Xc ), [\ dXiqfÉ# Zfd\ek % CX :feX]fi k`\e\ ZcXj`]`ZX[Xj [fj k\dgfiX[Xj [\ `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j1 [\ \e\if X dXpf j\ gi\j\ekX \c dXpfi i`\j$ ^f \e cXj qfeXj :\ekif# Efik\# Jli p Jl$ i\jk\ [\c GX j2 p [\ dXpf X j\gk`\dYi\ \e cX i\^` e Efif\jk\% <c gXjX[f [fd`e^f )+ p \c cle\j ),# [`af \c J\Zi\kXi`f# ]l\ife [\ cfj [ Xj d}j Zi k`Zfj gXiX \c GX j gl\j j\ i\^`jkiXife (++ `eZ\e[`fj# \eki\ \ccfj lef \e JXe Cl`j Gfkfj hl\ XYXiZ + d`c _\Zk}i\Xj% <c i\gfik\ [\ Xp\i \d`k`[f Zfe Zfi$ k\ gi\c`d`eXi _XjkX cXj ((1'' _fiXj [X$ YX Zl\ekX [\ +0 `eZ\e[`fj \e :_`XgXj# ;liXe^f# >lXeXalXkf# >l\ii\if# AXc`j$ Zf# D o`Zf# D`Z_fXZ}e# Dfi\cfj# Gl\$ YcX# Hl`ekXeX Iff# JXe Cl`j Gfkfj # J`$ eXcfX p M\iXZilq% CX dXpfi g i[`[X [\ jlg\iÔZ`\ j\ i\gfik \e JXe Cl`j Gfkfj Zfe * d`c ,/0 _\Zk}i\Xj j\^l`[f [\ >lXeXalXkf Zfe ) d`c ,'' _\Zk}i\Xj X]\ZkX[Xj% 8gfpX[f \e leX ^i}ÔZX ZfdgXiXk`mX [\j[\ (00/ X cX ]\Z_X# \c J\Zi\kXi`f [\kXcc cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ XZ\c\iXe \c ]l\^f \e cfj Yfjhl\j p cX g i[`[X [\ jlg\iÔZ`\% È<e )'(' _lYf dlZ_X cclm`X p cX k\d$ g\iXkliX \jklmf XYXaf# g\if Xc j`^l`\ek\ X f cX k\dg\iXkliX jlY\ p cX cclm`X YX$ aX p ¶Zl}c \j \c ]\e d\ef hl\ j\ gi\j\e$ kX6 Hl\ _Xp dlZ_f dXk\i`Xc m\^\kXk`mf# dlZ_X _`\iYX# dlZ_f XiYljkf hl\ Zi\$ Z\ p Xc j`^l`\ek\ X f hl\ ef _Xp cclm`X p cX k\dg\iXkliX jlY\# gl\j jfe cXj Zfe$ [`Z`fe\j `[\Xc\j gXiX hl\ j\ \ogXe[X \c

25,000

*-"+&*

42,738

42,332

Evlyn Cervantes

*/$&/%*04

35,992

24,282

24,278 14,022

18,687

16,708

12,359

10,188

9,820

6,801

0

5,000 2,500

2,423

2,529 2,450 1,430 2,008 1,875

3,368

4,269

3,142 3,056 1,473

1,066

("//+ 1,054

0

$PO EBUP IBTUB FM EF NBS[P

INCENDIOS Y SU DURACIÓN EN 2013

ENTIDADES CON SUPERFICIE DAÑADA Chihuahua

Baja California

1 día

*$/--

Estado de México

Durango

2 a 3 días

Puebla

206

Jalisco Michoacán Guerrero

4 a 7 días Oaxaca

]l\^fÉ# Xglek % >l\iiX 8Yl[ X[m`ik` hl\ \c e d\if [\ `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j gl\[\ `eZi\d\e$ kXij\ \e cfj gi o`dfj d\j\j gXik`ZlcXi$ d\ek\ \eki\ XYi`c p dXpf% È<jkfj ]\e d\efj jfe Z Zc`Zfj# j\ gi\$ j\ekXe \e kf[f \c dle[f p j\ gl\[\e gi\m\e`i gfihl\ 0. gfi Z`\ekf \j gfi ZXl$ jXj _ldXeXj% J\^ e cfj [Xkfj hl\ efj [X cX :feX]fi# cX gi`eZ`gXc ]l\ek\ \j cX X^ifg\ZlXi`X# ^\ek\ hl\ _XZ\ cXj hl\$ dXj X^i ZfcXj p hl\ cl\^f cXj [\jZl`[Xe% ;`Z\e hl\ \c [\ JXe Cl`j Gfkfj # j\ fZX$ j`fe gfihl\ le ZlXk\ \jkXYX _XZ`\e$ [f leX hl\dX p c\ [`a\ife1 ·fp\ Xk`\e[\ kl hl\dX p [`af ef# pf pX d\ k\e^f hl\ `i É# X^i\^ % ;X[f hl\ cfj `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j i\$ gi\j\ekXe le [X f X cX EXZ` e# `e]fid hl\ cX Gif]\gX pX `ek\^iX (* [\eleZ`Xj \e ZfekiX [\ gi\jlekfj i\jgfejXYc\j% È?Xp hl`\e# g\ejXe[f hl\ gl\[\ `e$ Zi\d\ekXi jl gXiZ\cX X^i ZfcX gl\j c\ gfe\ ]l\^f X le g\[Xqf [\ Yfjhl\ f gl$ [`\iX _XY\i le dXc g\ejX[f hl\ [`^X1 Êc\ d\kf ]l\^f Xc Yfjhl\ p [\jXiifccf le

Más de 7 días

28

Chiapas

6

<jg\iXe Zfd`j` e CX J\Zi\kXi X [\ D\[`f 8dY`\ek\ \e$ ZXY\qXi} cX :fd`j` e @ek\ij\Zi\kXi`Xc gXiX cX 8k\eZ` e X J\hl X \ @ele[X$ Z`fe\j# hl\ gi\k\e[\ [`ZkXi d\[`[Xj gXiX d`k`^Xi cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cX ]XckX f \c \oZ\jf [\ cclm`Xj% ÈJ\ kiXkX [\ gf[\i k\e\i le dXgX [\kXccX[f [\ Zl}c\j jfe cXj qfeXj hl\ j\ gl\[\e `ele[Xi ZlXe[f _Xp cclm`X p Zl}c\j jfe cXj Zfej\Zl\eZ`Xj d}j ]l\ik\j ZlXe[f _Xp \jZXj\q [\ cclm`X \ `emfclZiXi X cfj >fY`\iefj \jkXkX$ c\j gXiX hl\ gXik`Z`g\e p ^\e\iXi cXj

]iXZZ`feXd`\ekfË# g\if \jf cX c\p cf gif$ _ Y\É# \ogi\j % =i\ek\ X cX k\dgfiX[X [\ `eZ\e[`fj hl\ m`m\ \c GX j# >l\iiX 8Yl[ [\jkXZ hl\ Gifk\ZZ` e :`m`c# cX J\Zi\kXi X [\

Zfe[`Z`fe\j gXiX hl\ cX gfYcXZ` e \j$ k `e]fidX[XÉ# `e]fid \c k`klcXi [\ cX [\g\e[\eZ`X AlXe Afj >l\iiX% <ogc`Z hl\ [`Z_X Zfd`j` e Zfe$ k\dgcX cX gXik`Z`gXZ` e kiXejm\ijXc [\ () J\Zi\kXi Xj X[\d}j [\ cX :fd`j` e =\[\iXc [\ <c\Zki`Z`[X[ p cX :fd`j` e EXZ`feXc [\c 8^lX :feX^lX % ;`af hl\ j cf j\ \jg\iX jl glYc`$ ZXZ` e \e \c ;`Xi`f FÔZ`Xc gXiX hl\ j\ cc\m\ X ZXYf cX gi`d\iX j\j` e% <mcpe :\imXek\j

>fY\ieXZ` e p cX J\Zi\kXi X [\ ;\]\ejX EXZ`feXc kiXYXaXe [\ dXe\iX Zffi[`eX[X Zfe J\dXieXk# cX :feX]fi p cX :feXeg Xj Zfdf cfj ^fY`\iefj \jkXkXc\j p dle`Z`gX$ c\j \e cXj kXi\Xj [\ ZfdYXk\ Xc ]l\^f%

/

j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

Ea j[gd]k& (- Z[ CWhpe Z[b (&')$ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi

>fcg\X L< X gXiX jf ÔjZXc \e :_`gi\ 8Z\gkX >fY`\ief# Cortesía: Agencia Norcoreana de Noticias

X ZXdY`f [\ XZl\i[f

8D<E8Q8 :FI<8 ;<C EFIK< 8 ?8N8@@ SEÚL. Corea del Norte puso ayer a su Ejército en posición de combate y pidió a sus unidades especiales que estén listas para atacar a Corea del Sur, Estados Unidos y sus territorios de Guam y Hawaii en el Pacífico, según la agencia oficial del país.

Sin embargo, expertos estiman que Corea del Norte está lejos de tener un misil intercontinental susceptible de golpear algún punto en territorio estadounidense, como Hawaii, e incluso Guam.

;\YXk\ :fik\ d}o`dX j` dXki`dfe`f _fdfj\olXc \j c\^Xc

Zfe kif`bX# i\]fidXi jl j`jk\dX ÔeXeZ`\if Inder Bugarin CORRESPONSAL

9ILJ<C8J%$ Ef jfcXd\ek\ d`$ c\j [\ X_fiiX[fi\j Z_`gi`fkXj j`$ ^l`\ife [\ Z\iZX cXj e\^fZ`XZ`f$ e\j [\c i\jZXk\ ÔeXeZ`\if Zfe cX kif`bX Ç=fe[f Dfe\kXi`f @ek\i$ eXZ`feXc# 9XeZf :\ekiXc <lifg\f p :fd`j` e <lifg\XÇ# j`ef kXd$ Y` e Xhl\ccfj Zi`d`eXc\j hl\ fZlc$ kXife jl [`e\if \e cX `jcX# Zfdf ]l\ \c ZXjf [\ cX YXe[X [\c`Zk`mX ]le[X[X gfi \c `icXe[ j :_i`jkf$ g_\i È:_i`jkpÉ B`eX_Xe% ;\jZi`kX gfi cX gfc`Z X \jgX$ fcX Zfdf leX [\ cXj dXpfi\j fi$ ^Xe`qXZ`fe\j [\c`Zk`mXj XZk`mXj \e <lifgX# \c ZcXe [\ B`eX_Xe lk`c`$ q [liXek\ X fj \c j`jk\dX ÔeXe$ Z`\if Z_`gi`fkX gXiX YcXehl\Xi ZX$ g`kXc\j ^\e\iX[fj gfi \c ki}ÔZf [\ [if^Xj# [\ XZl\i[f Zfe leX `em\j$ k`^XZ` e \eZXY\qX[X \e )'(' gfi cX 8^\eZ`X ZfekiX \c :i`d\e Fi^X$ e`qX[f [\c I\`ef Le`[f JF:8 % <c ZXY\Z`ccX [\ cX fi^Xe`qXZ` e Zi`d`eXc j\ \eZl\ekiX \e <jgX X gX^Xe[f leX Zfe[\eX gfi cXmX[f [\ [`e\if \e 9 c^`ZX p jl ZXjf \m`$ [\eZ` cXj d ck`gc\j XefdXc Xj [\c j`jk\dX ÔeXeZ`\if Z_`gi`fkX% J`e \dYXi^f# X gXik`i [\ dX$ XeX# ZlXe[f j\ \jg\iX hl\ cfj YXeZfj i\Xel[\e jlj XZk`m`[X[\j# \c df[lj fg\iXe[` \e \c gXiX jf ÔjZXc j\i} [`jk`ekf# gl\j X ZXdY`f [\c XZl\i[f Zfe cX kif`bX gXiX `d$ gc\d\ekXi \c i\jZXk\ [\ cX \Zfef$ d X# \c Gi\j`[\ek\ E`bfj 8eXj$ kXj`X[\j XZ\gk i\]fidXi jl j`j$ k\dX ÔeXeZ`\if# `eZclp\e[f le Xld\ekf [\c `dgl\jkf X cXj jf$ Z`\[X[\j XZk`mXj \e cX `jcX Ç_XjkX X_fiX [\ (' gfi Z`\ekf# cX k\iZ\iX gXik\ [\c hl\ j\ Xgc`ZX \e gX j\j Zfdf <jgX XÇ% 8[\d}j# cfj [fj dXpfi\j YXe$ Zfj j\i}e `ek\im\e`[fj% <c CX`b` j\ [`m`[`i} \eki\ le YXeZf dXcf p lef Yl\ef# \c gi`d\if j\i} c`hl`$ [X[f ^XiXek`qXe[f j cf [\g j`kfj [\ ('' d`c \lifj# d`\ekiXj hl\ \c Yl\ef j\ `ek\^iXi} Xc 9XeZf [\ :_`gi\% <e \jk\ ck`df# X cfj [\$ g j`kfj [\ d}j [\ ('' d`c \lifj# j\ c\ Xgc`ZXi} leX hl`kX hl\ j\ \j$ k`dX j\X [\c *' gfi Z`\ekf% ?XjkX Xek\j [\ cX Zi`j`j# \e cX `jcX fg\iXYXe +) YXeZfj# (( Zff$ g\iXk`mXj [\ Zi [`kf# .. \dgi\$ jXj [\ `em\ij` e# *0 ZfdgX Xj [\ j\^lifj# - `ejk`klZ`fe\j [\ j\im`$ Z`fj [\ kiXej]\i\eZ`X [\ [`e\if p Z\iZX [\ d`c ,'' `ek\id\[`Xi`fj

<o_`Y\e [`m`j` e Yf[Xj ^Xp \e <L Gifk\jkXe d`c\j X ]Xmfi p \e ZfekiX [\ `^lXcXi [\i\Z_fj [\ gXi\aXj [\ ^Xpj Rafael Mathus Ruiz CORRESPONSAL

EL<M8 PFIB%$ CX Jlgi\dX :fik\ [\ <jkX[fj Le`[fj \jZl$ Z_ Xp\i Xi^ld\ekfj X ]Xmfi p \e ZfekiX [\c dXki`dfe`f ^Xp \e leX Xl[`\eZ`X _`jk i`ZX hl\ \o$ _`Y` cXj [`m`j`fe\j \e \c gX j jf$ Yi\ \c k\dX% 8]l\iX [\c \[`ÔZ`f [\c Ki`Yl$ eXc jlgi\df# \e NXj_`e^kfe# d`$ c\j [\ g\ijfeXj X ]Xmfi [\ cfj [\$ i\Z_fj [\ cX Zfdle`[X[ ^Xp j\ ZfemfZXife gXiX _XZ\i \jZlZ_Xi jl i\ZcXdf% 8cc # j\ ZilqXife Zfe dXe`]\jkXek\j hl\ [\]\e[ Xe cX gfjkliX [\ i\j\imXi \c dXki`df$ e`f j cf gXiX _\k\ifj\olXc\j% È<j d` \jg\iXeqX p d` fiX$ Z` e hl\ cX :fik\ Jlgi\dX i\jg\$ k\ cX eXkliXc\qX [\c j\i _ldXef p cX eXkliXc\qX [\c dXki`dfe`f Zf$ df leX le` e \eki\ le _fdYi\ p leX dla\iÉ# [`af \c 8iqfY`jgf [\ JXe =iXeZ`jZf# JXcmXkfi\ :fi[`$ c\fe\# hl`\e \eZXY\q leX dXi$ Z_X ]i\ek\ X cX :fik\% ;\c fkif cX[f# XgXi\Z X leX Ô^liX [\ ?fccpnff[# lef [\ cfj i`eZfe\j [\ <jkX[fj Le`[fj hl\ d}j _X i\jgXc[X[f cfj [\i\Z_fj [\ cfj _fdfj\olXc\j% J\ kiXkXYX [\c [`i\Zkfi [\ Z`e\ IfY I\`e\i% ÈJ\ek`dfj hl\ \jkf ef \j leX Zl\jk` e [\ j` \c Ki`YleXc Jlgi\$ df XmXcXi} \c dXki`dfe`f ^Xp # j`ef d}j Y`\e [\ Zl}e[fÉ# X]`i$ d I\`e\i% Cfj el\m\ al\Z\j [\ cX :fi$ k\ kiXkXife Xp\i leX [\dXe[X [\ leX gXi\aX _fdfj\olXc [\ :X$ c`]fie`X \e ZfekiX [\ cX Gifgfj`$ Z` e /# le i\]\i\e[f hl\ gif_`$ Y` \c dXki`dfe`f ^Xp% ?fp \jZlZ_Xi}e cfj Xi^l$ d\ekfj \e leX [\dXe[X \e Zfe$ kiX [\ cX C\p [\ ;\]\ejX [\c DX$ ki`dfe`f ;FD8# gfi jlj j`^cXj \e `e^c j hl\ `dg`[\ hl\ gXi\$ aXj _fdfj\olXc\j c\^Xcd\ek\ ZX$ jX[Xj ÆXc^f hl\ g\id`k\e el\m\ \jkX[fj [\c gX j p \c [`jki`kf [\ :fcldY`XÆ XZZ\[Xe X Y\e\ÔZ`fj p gifk\ZZ`fe\j ]\[\iXc\j# Zfdf \c ZfYif [\ g\ej`fe\j# gl\j \jkX$ Yc\Z` hl\ \c >fY`\ief ]\[\iXc j $ cf i\ZfefZ X \c dXki`dfe`f \eki\ le _fdYi\ p leX dla\i% 8dYfj ZXjfj cc\^Xe X cX :fi$ k\ \e dfd\ekfj \e cfj hl\ cX cl$ Z_X [\ cX Zfdle`[X[ ^Xp _X Zf$ YiX[f `dglcjf% <c Gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX j\ Zfem`ik` \e )'() \e \c gi`d\i DXe[XkXi`f \jkX[fle`[\ej\ \e [Xi jl Xgfpf \ogc Z`kf Xc dXki`$

Cc\mX _\i\eZ`X [`jZlj` e X :fik\ REFORMA / Staff

N8J?@E>KFE%$ Cfj ZXjfj [\ leX m`l[X p [fj gXi\aXj ^Xp cf^iX$ ife cc\mXi _XjkX cX :fik\ Jlgi\dX [\ Aljk`Z`X \jkX[fle`[\ej\ \c [\$ YXk\ [\c dXki`dfe`f ^Xp% <[`k_ N`e[jfi# [\ /* X fj# p K_\X Jgp\i j\ ZXjXife \e )''. \e :XeX[}% Jl le` e \jkXYX i\$ ZfefZ`[X \e \c \jkX[f [\ El\$ mX Pfib# g\if ef X e`m\c ]\[\iXc# gfi \c c d`k\ hl\ \jkXYc\Z\ cX c\p

;FD8 Xc [\Ôe`i \c dXki`dfe`f Zfdf cX le` e \eki\ le _fd$ Yi\ p leX dla\i# j\^ e \c [`Xi`f <c GX j% :lXe[f K_\X ]Xcc\Z` \e )''0# N`e[jfi fYklmf leX _\i\e$ Z`X gfi cX hl\# _XjkX X_fiX# _X gX$ ^X[f d}j [\ *'' d`c [ cXi\j% J` leX [\ \ccXj _lY`\iX j`[f le _fd$ Yi\# N`e[jfi ef _XYi X gX^X[f e` le jfcf [ cXi [\ `dgl\jkfj% 8j # le ZXjf i\cXZ`feX[f Zfe `dgl\jkfj gl\[\ XZXYXi Zfe cX c`d`kXZ` e ]\[\iXc Xc dXki`dfe`f ^Xp% N`e[jfi Xc\^X hl\ \c j`jk\dX

`eZlii\# Zfe cX c\p ;FD8# \e leX [`jZi`d`eXZ` e ZfekiX cfj Z`l[X$ [Xefj Xc YXjXij\ j cf \e jl fi`\e$ kXZ` e j\olXc% <e kXekf# [fj gXi\aXj ^Xp [\ :Xc`]fie`X cc\^Xife X cX :fik\ Xc gfe\i \e [l[X j` \c <jkX[f gl\$ [\ gif_`Y`i jl dXki`dfe`f p Xc d`jdf k`\dgf gifk\^\i \c [\i\$ Z_f X cX `^lXc[X[ cl\^f [\ hl\ \e )''/ \c :fe^i\jf cfZXc XgifY \c dXki`dfe`f _fdfj\olXc# g\if le i\]\i\e[f mfkX[f \j\ d`jdf X f cf i\Z_Xq %

<e[li\Z\e c\p Xek`XYfikf

Diversas organizaciones en contra de las bodas gay también se

manifestaron en la capital estadounidense.

dfe`f ^Xp p \c >fY`\ief ]\[\iXc [\a [\ [\]\e[\i cX c\p ;FD8 \e ki`YleXc\j% 8[\d}j# cXj \eZl\jkXj dl\j$ kiXe le Zi\Z`\ek\ Xgfpf X cX d\$ [`[X# \jg\Z`Xcd\ek\ \eki\ cfj a $ m\e\j% :fe kf[f# \c k\dX j\ dXek`\$ e\ Zfdf lef [\ cfj d}j ZXe[\e$ k\j% D}j [\ cX d`kX[ [\ cfj \jkX[fj [\c gX j k`\e\ Xc^ e k`gf [\ gif_`$ Y`Z` e [\c dXki`dfe`f ^Xp% ÈK\e\dfj , X fj [\ `e]fidX$ Z` e ZfekiX ) d`c X fj [\ _`jkfi`XÉ# XÔid Xp\i \c al\q 8ek_fep B\e$ e\[p# \e leX [\ cXj ]iXj\j hl\ [`f Zl\ekX [\ cX ZXlk\cX [\ cfj DX$ ^`jkiX[fj% B\ee\[p \j m`jkf Zfdf cX g\ijfeX hl\ gf[i X XgfikXi \c mfkf [\Z`j`mf [\ \o`jk`i le ]Xccf# \e ale`f% Hl`\e\j j`^l`\ife cX Xl[`\e$ Z`X cc\^Xife X gfe\i \e [l[X hl\ j\ cc\^l\ X \jX `ejkXeZ`X% CX :fi$ k\# Xi^ld\ekXife# gf[i X [\j`jk`i [\ gifeleZ`Xij\ jfYi\ cX Gifgf$ j`Z` e /# p Xj [\aXi \e g`\ cX j\e$ k\eZ`X [\ le ki`YleXc `e]\i`fi# hl\ cX Xelc # gXiX \m`kXi le \]\Zkf [f$ d`e \e \c gX j%

Lef [\ cfj ZlXkif al\Z\j Zfe$ j\imX[fi\j [\c ki`YleXc# JXdl\c 8c`kf# ]l\ fkif [\ cfj hl\ dfjki i\gXifj j`d`cXi\j X cfj [\ B\e$ e\[p% È<c dXki`dfe`f kiX[`Z`feXc _X \o`jk`[f gfi d`c\j [\ X fj% <c [\ g\ijfeXj [\c d`jdf j\of \j dlp i\Z`\ek\É# `e[`Z %

=8I>F# ;XbfkX [\c Efik\%$ <c >fY\ieX[fi [\ ;XbfkX [\c Efik\# AXZb ;Xcipdgc\# Ôid Xp\i leX c\p hl\ gif$ _ Y\ \c XYfikf [\j[\ hl\ j\X [\k\ZkXYc\ \c cXk`[f [\c ]\kf# cf hl\ efidXcd\ek\ fZlii\ X cXj j\`j j\dXeXj% CX XgifYXZ` e [\ cX d\$ [`[X [\jX] X c\p\j ]\[\iXc\j# cXj ZlXc\j gifk\^\e cfj [\$ i\Z_fj [\ cX dla\i [\ gf$ e\i Ôe X jl \dYXiXqf _XjkX Xgifo`dX[Xd\ek\ cXj )+ j\$ dXeXj [\ ^\jkXZ` e% CX c\p# cX d}j i\jki`Z$ k`mX \e cX dXk\i`X [\ cXj m`$ ^\ek\j \e <jkX[fj Le`[fj# ef Zfek\dgcX \oZ\gZ`f$ e\j gfi m`fcXZ` e f `eZ\j$ kf# cX jXcl[ [\ cX dX[i\ f j` \c \dYXiXqf `YX X k\id`eXi$ j\ [\ kf[fj df[fj gfi Xc^l$ eX XefidXc`[X[ ]\kXc% JkX]]

G`[\e le` e YXeZXi`X G8IàJ%$ I\le`[fj \e \c GX$ cXZ`f [\c <c j\f# cfj Gi\j`$ [\ek\j [\ <jgX X# DXi`Xef IXafp# p [\ =iXeZ`X# =iXe f`j ?fccXe[\# dfjkiXife Xp\i jl i\Z_Xqf X hl\ cfj X_fiiX[f$ i\j j\ m\Xe fYc`^X[fj X jXc$ mXi X cfj YXeZfj% Cfj DXe[XkXi`fj Zi`$ k`ZXife# X[\d}j# j`e cc\^Xi X Z`kXicf# Xc gi\j`[\ek\ [\c <lif^ilgf# A\if\e ;`ajj\c$ Ycf\d# XÔidXe[f hl\ \c ZX$ jf [\ :_`gi\ \j e`Zf p \o$ Z\gZ`feXc# hl\ cX ^XiXek X [\ cfj [\g j`kfj \j jX^iX[X p hl\ ef j\ gl\[\ \okiXgf$ cXi Xc i\jkf [\ cfj gX j\j \l$ ifg\fj% 8d`^fj gfi Zfem\e`\e$ Z`X p ZX[X [ X d}j Xc\aX[fj [\c Z\ekif [\ gf[\i i\Xc [\ <lifgX# GXi j p DX[i`[ c\$ mXekXife cX mfq Xc le jfef gXiX [\Z`i hl\ ef \jk}e [`j$ gl\jkfj X hl\ cX jfclZ` e X[fgkX[X gXiX jXcmXi \c j`j$ k\dX ÔeXeZ`\if Z_`gi`fkX j\ Xgc`hl\ \e fkifj ZXjfj% CX e`ZX fgZ` e m`XYc\# [`a\ife# \j ZXd`eXi i}g`[X$ d\ek\ _XZ`X cX le` e YXeZX$ i`X p i\jg\kXi cX ^XiXek X [\ cfj [\g j`kfj p cX i\ZXg`kXc`$ qXZ` e [\ cfj YXeZfj X kiXm j [\c D\ZXe`jdf <lifg\f [\ <jkXY`c`[X[ D<;< % JkX]]

[\ j\^lifj% È?Xp leX ZcXiX ]XckX [\ i\Zli$ jfj gXiX cXj Xlkfi`[X[\j [\ Zfe$ kifc cf hl\ gl\[\ i\jlckXi hl\ cXj `ejg\ZZ`fe\j `e j`kl ef j\ i\Xc`$ Z\e f [\ dXe\iX X[\ZlX[XÉ# X[$ m`ik` \c >ilgf [\ 8ZZ` e =`eXe$ Z`\iX @ek\ieXZ`feXc =8K= \e jl d}j i\Z`\ek\ \jkl[`f jfYi\ mlc$ e\iXY`c`[X[\j \e :_`gi\ Xek\ \c YcXehl\f [\ ZXg`kXc\j% G\j\ X cXj d ck`gc\j [\ele$ Z`Xj jfYi\ cXj XefdXc Xj \e \c j`j$ k\dX Z_`gi`fkX# 9ilj\cXj _`qf f $ [fj jfi[fj _XjkX _XZ\ leXj j\dX$ eXj# ZlXe[f 8c\dXe`X Zfe[`Z`fe \c i\jZXk\ ÔeXeZ`\if X cX c`dg`\qX [\c XgXiXkf YXeZXi`f% <c >fY`\ief Z_`gi`fkX `ek\ek Zfej\imXi \c jkXklj hlf [\jXZi\[`$ kXe[f Xc Xc\d}e p X cX kif`bX# g\$ if Xc ÔeXc \ek\e[` hl\ k\e X hl\ \c\^`i \eki\ dXek\e\i \c gXiX $ jf ÔjZXc f \m`kXi \c ZfcXgjf [\ jl \Zfefd X p# gfi \e[\# jl jXc`[X [\ cX <lifqfeX%

El jefe del Banco Central de Chipre, Panicos Demetriades, y el Ministro

de Finanzas, Michael Sarris, confían que mañana abrirán los bancos.

@eZfdf[X df[\jk`X gXgXc# XÔidXe Irene Savio CORRESPONSAL

El Papa Francisco

<C M8K@:8EF%$ CXj dl\jkiXj hl\ _X [X[f \c GXgX =iXeZ`jZf [\ hl\ hl`\i\ `dgfe\i le \jk`cf df$ [\jkf [\ _XZ\i cXj ZfjXj \e \c MXk`$ ZXef \jk}e gifmfZXe[f `eZfdf[`$ [X[# j\^ e cX gi\ejX `kXc`XeX% È CX XZk`kl[ [\ =iXeZ`jZf \j$ k} \dg\qXe[f X gifmfZXi Zi k`ZXj# p ef gfZXj# \e cfj jX^iX[fj gXcX$ Z`fjÉ# \jZi`Y` \jkX j\dXeX \c [`X$

i`f @c =Xkkf Hlfk`[`Xef# \jg\Z`Xc`$ qX[f \e g\i`f[`jdf [\ `em\jk`^X$ Z` e hl\ \jklmf \eki\ cfj d\[`fj hl\ glYc`ZXife cfj [fZld\ekfj gi`mX[fj [\c GXgX 9\e\[`Zkf OM@ [\jXkXe[f \c \jZ}e[Xcf ZfefZ`[f Zfdf MXk`c\Xbj% <e jl i\gfik\# \c [`Xi`f `kXc`X$ ef i\Zl\i[X# X gifg j`kf [\ cX [\$ Z`j` e [\c GXgX =iXeZ`jZf [\ ef m`m`i gfi X_fiX \e \c clafjf [\gXi$ kXd\ekf gXgXc [\c GXcXZ`f 8gfjk $ c`Zf# hl\ aljkf [\ \j\ cl^Xi ]l\ hl\ \c Xek`^lf dXpfi[fdf [\ 9\e\$

[`Zkf# GXfcf >XYi`\cc\# _XYi X if$ YX[f cX Zfii\jgfe[\eZ`X [\c ZX$ jf MXk`c\Xbj% ÈEf _Xp hl\ fcm`[Xi hl\ Xhl\$ ccXj _XY`kXZ`fe\j _Xe j`[f \jZ\eX$ i`f [\c ZXjf ÊMXk`c\XbjË %%% <c i\$ Z_Xqf [\ =iXeZ`jZf [\ m`m`i Xcc gf[i X j\i leX j\ Xc X cfj Zl\i$ mfj p cfYfj hl\ _Xp \e <c MXk`$ ZXef É# X^i\^ \c [`Xi`f# \e i\]\$ i\eZ`X X cfj Z dgc`Z\j hl\ gl[f _XY\i k\e`[f \eki\ cX :li`X ifdX$ eX >XYi`\cc\# hl`\e ]l\ gifZ\jX[f gfi \jk\ ifYf%

Crisis en el campo afecta a bloqueros

En pleno siglo 21, al menos 11 demarcaciones de la entidad carecen de cobertura en telefon铆a m贸vil e Internet en Zacatecas, revel贸 Adolfo Bonilla Robles, diputado federal

Inseguridad en carreteras pone en aprietos a traileros

Se quejan de Turismo; visitantes, sin atenci贸n

Busca el IEEZ blindar elecciones

Arremeten contra Tovar Santacruz

Obras ahuyentan a turistas

Recibe herencia valiosa: un oficio

Ifetel

EL DIARIO

‘Pega’ sequía a bloqueros

Realizan pavimentaci贸n en la colonia Lindavista

Conviven con pobladores en una emotiva cabalgata

Dan a enfermeras cinco minilaptops

ContinĂşa en clima frĂ­o

Le sale el tiro por la culata

Borracho agarra de cama la calle Asesinan a miembros de Redes Ciudadanas

PolicĂ­as municipales arrestan a depravado

La familia Miranda García se regocija por el bautismo de su pequeño

Festeja Witherspoon sus 37 en Los Cabos

Exitoso foro del ITSF ‘Calienta’ Intocable ambiente

Trabajan Pumpkins en nuevo álbum

FRESNILLO

ﾃ］gel e Ingrid celebran juntos

Magic Juan disfruta un buen momento en su vida

Una historia de sexo sentido

ยกA visitar la Ruta de Pascua!

d e o I r n o g F e a n z i i e l r a 铆 e m E a n p 贸 r i e t s s aria R e Ge l d

Presenta el canal BIO nueva programaci贸n

Esto es diversi贸n: Fun.

Supera De las Nieves mala racha

ÂżQĂşe es Oh my Dog? Oh my Dog comienza hoy y termina el domingo 31 de marzo, desde las 13 hasta las 20 horas.

Santiago Gael vive su primer cumple

JEREZ DE GARCÍA SALINAS

Gabriel Antonio inicia su fe católica

vs.

MÉXICO

EU

Estadio: Azteca Árbitro: Alexander López (GUA) TV: Canal 5, 7 y TDN / 20:30 hrs.

méxico DT: José M. De la Torre

Ochoa Ayala

Meza Zavala Aquino

Moreno Torres Nilo Salcido

Giovani

Guardado

Hernández Altidore Zusi

Dempsey Bradley

Cameron

Gomez Edu

Beasley Goodson DT: Jürgen Guzan Klinsmann

Gonzalez

Estados Unidos

UEFA RESULTADOS GRUPO A

(16) Bélgica 1-0 Macedonia (4) (6) Gales 1-2 Croacia (16) (7) Serbia 2-0 Escocia (2)

GRUPO B

(3) Armenia 0-3 Rep. Checa (8) (0) Malta 0-2 Italia (13) (6) Dinamarca 1-1 Bulgaria (10)

GRUPO C

(16) Alemania 4-1 Kazajistán (1) (8) Irlanda 2-2 Austria (8) Descansaron: Suecia (8) e Islas Faroe (0)

GRUPO D

(18) Holanda 4-0 Rumania (10) (5) Estonia 2-0 Andorra (0) (7)Turquía 1-1 Hungría (11)

GRUPO F

(3) Azerbaiyán 0-2 Portugal (11) (3) Irlanda Nte. 0-2 Israel (11) Descansaron: Rusia (12) y Luxemburgo (2)

GRUPO H

(14) Montenegro 1-1 Inglaterra (12) (8) Ucrania 2-1 Moldavia (4) (8) Polonia 5-0 San Marino (0)

GRUPO I

(10) Francia 0-1 España (11) Descansaron: Georgia (4), Bielorrusia (3) y Finlandia (2)

concacaf

vs. concacaf COSTA COST STA R ST RICA ICA IC

MÉXICO

EU

méxico Ochoa Ayala Zavala Aquino

Moreno Torres Nilo Salcido

Giovani

Guardado

Hernández Altidore Zusi

Dempsey Bradley

Cameron

PANAMÁ

vs. vs. HONDURAS

Árbitro: Jair Marrufo (EU) Estadio: Rommel Fernández PANAMÁ Á HONDURAS Hora: 20:00 Árbitro: Jair Marrufo (EU) Estadio: Rommel Fernández Hora: 20:00

Estadio: Azteca Árbitro: Alexander López (GUA) TV: Canal 5, 7 y TDN / 20:30 hrs.

Meza

JAMAICA CA

Árbitro: Enrico Wijngaarde (SUR) Estadio: Nacional de San José COSTA RICA JAMAICA Hora: 20:00 Árbitro: Enrico Wijngaarde (SUR) Estadio: Nacional de San José Hora: 20:00

vs.

DT: José M. De la Torre

vs.

Gomez Edu

Beasley Goodson DT: Jürgen Guzan Klinsmann

Gonzalez

Estados Unidos

No tuvieron actividad: Grupos E y G Entre paréntesis, los puntos acumulados.

EL GRUPO

Revive Chile >Con su triunfo de ayer, Chile ya es cuarto en Sudamérica.

EQUIPO J G E P GF/GC PTS 1. Argentina 11 7 3 1 24/8 24 2. Ecuador 10 6 2 2 16/10 20 3. Colombia 10 6 1 3 19/7 19 4. Chile 11 5 0 6 16/19 15 5. Venezuela 11 4 3 4 9/12 15 6. Uruguay 11 3 4 4 17/21 13 7. Perú 10 3 2 5 11/15 11 8. Bolivia 11 2 3 6 13/20 9 9. Paraguay 11 2 2 7 8/21 8 PRÓXIMOS PARTIDOS 7/Junio: Paraguay-Chile, Perú-Ecuador, Argentina-Colombia y Bolivia-Venezuela.

Descansa: Uruguay.

HIstoRIAl

Hech! en CU >Jaime Lozano nunca jugó tan poco con Pumas como en su comienzo.

TORNEO Inv. 98 Ver. 99 Inv. 99 Ver. 2000 Inv. 2000

JJ 8 4 1 16 16

MIN 199 132 28 1038 990

G 1 0 0 2 2

TORNEO Ver. 01 Ape. 02 Cla. 03 Ape. 03 Cla. 04

JJ 4 16 14 21 15

MIN 128 1130 958 1972 1261

G 0 2 2 6 3

TORNEO Ape. 04 Cla. 05 Ape. 12 Cla. 13

JJ 20 13 9 1

CONSIDERA LOZANO DEJAR PUMAS; NO JUEGA

C!n"ra#"an"e "e

>>Lamenta volante decisión de volver a CU para retirarse Ulises GUtiérrez

l

as ganas de Jaime Lozano por retirarse en Pumas ya se nublan por la necesidad de jugar.

A 9 meses de mostrar su deseo por terminar como profesional en el club que lo vio nacer, la escasa participación con los auriazules ya abrió la puerta para que el “Jimmy” contemple una mejor opción en el futuro.

“Hay que esperar, es difícil pero no quiero pensar en eso (salir), me queda un año más de contrato al terminar este torneo y mi idea era acabar aquí mi carrera y sigue siendo.

“Pero siempre hay cosas en el futbol, uno quiere tener minutos y en su momento tendré que sentarme a platicar y ver cuál va a ser la situación”, afirmó Lozano a CANCHA. El mediocampista, que llegó al equipo para al Apertura 2012 proveniente de Monarcas, ha jugado desde entonces 10 partidos (4 como titular) en la Liga MX para un total de 414 minutos.

Esta poca cantidad de tiem-

JUeGA 3 FiNAles

Se le da a ‘Jimmy’ el azul De los 5 equipos en los que Jaime Lozano jugó en México, Pumas y Cruz Azul fueron los conjuntos en los que sumó la mayor cantidad de minutos en el campo.

Durante los 5 semestres (del Clausura 2008 al Bicentenario 2010) en los que militó en La Máquina, el “Jimmy” participó en 90 juegos para sumar 6 mil 856 minutos.

En ese lapso, Lozano marcó 15 goles y estuvo en las 3 Finales de Liga que perdió el equipo (Clausura 2008, Aper-

El futbol es de gustos, cuando hay jugadores de cierto nivel ya depende de gustos, es empatía más allá de otra cosa. Y no es de Toño, es de cualquier técnico”.

JAIME LOZANO Mediocampista de Pumas

po no la esperaba el “Jimmy”, esto debido al panorama que dibujó junto con la directiva universitaria al momento de las negociaciones.

“En principio me comentaron que (el DT Joaquín) Del Olmo tenía mucha confianza en mí y que si estaba bien iba a tener muchas posibilidades de jugar y después han pasado cosas como que el proyecto se arma con un entrenador y esto da vueltas muy rápido.

“No es algo muy común en Pumas y ahora en 7 meses hemos tenido 3 técnicos (el “Jaibo”, Mario Carrillo y Antonio Torres Servín) y

tura 2008 y 2009).

Luego de los cementeros, fue en Tigres (del Apertura 2005 al Apertura 2007) el equipo con el que tuvo más participación: 71 partidos, 4 mil 925 minutos y 12 goles.

Le sigue Monarcas (del Apertura 2010 al Clausura 2012) con 70 encuentros, 4 mil 318 minutos y 12 goles; además, la Final perdida en el Clausura 2011.

En Celaya (del Invierno 2001 al Verano 2002) tuvo 24 cotejos, mil 609 minutos y un gol.

Ulises Gutiérrez

ni modo, así es esto”, relató.

>>¿Te afectaron las circunstancias? ”No soy víctima de nada, llegamos 4 jugadores (Luis García, Emanuel Villa y Martín Romagnoli) y ‘Tito’ se fue, tuvo sus razones y al parecer acertó, pues le está yendo bien, a él se le maltrato también en su momento, no salía de la banca cuando llegó como el refuerzo de lujo”.

Sin embargo, una situación por la que atraviesa en estos momentos es lo que siempre quiso evitar Lozano para el cierre de su carrera.

“Mi idea siempre fue retirarme bien, venir a este equipo estos 2 años a jugar. Estoy en buen momento y tengo futbol para después pensar en retirarme.

“Era básicamente por no pasar por esto, lo vi así desde joven. No quería retirarme hasta que el cuerpo aguante ni mucho menos ir a Primera A y seguir jugando. Yo no quería ser un jugador así, pasar torneos sin tener actividad”, finalizó.

2

títUlos tiene Jaime Lozano en su carrera, ambos con Pumas en el Clausura y Apertura 2004.

MIN 1786 1097 377 37

G 3 4 0 0

PIERDE SU LUGAR CON CARRILLO; LO RECUPERA

Re!om" con#i"nz"

5

técnicoS dirigieron a Romagnoli en Toluca, su ex equipo: José Pekerman, José M. de la Torre, Sergio Lugo, Héctor H. Eugui y Wilson Graniolati.

>>Levanta la mano Romagnoli como el refuerzo más regular del cuadro felino Ulises GUtiérrez

omo en el torneo pasado, Pumas ha preferido jugársela C con sus “hombres de casa” en

lugar de utilizar a los refuerzos.

Del plantel regular del DT Antonio Torres Servín, sólo Martín Romagnoli se salva al ser titular, mientras Luis García y Jaime Lozano, contratados previo al Apertura 2012; Robin Ramírez, Ignacio González y Juan Pablo Rodríguez, este semestre, son suplentes o se pierden en categorías inferiores.

De 990 minutos (hasta la Fecha 11) en el Clausura 2013, García tiene 158, Lozano 37, Ramírez 396 (y un gol), Rodríguez 84 (quien llegó previo a la Jornada 5) y González 356, pero en la Sub 20, mientras Romagnoli tiene 961.

“Me ha tocado a mí, en el torneo pasado, cuando uno llega de refuerzo tiene que demostrar y andar bien,

en este caso no le está tocando arrancar tanto a Robin, Juan Pablo o Luis; pero son jugadores que tienen mucha calidad y técnica”, sostuvo el argentino, quien el semestre anterior disputó 682 minutos de mil 530.

“El técnico le está dando la posibilidad a otros jugadores y hay que respetarlo, pero ellos están muy bien, con muchas ganas de aportarle al equipo no sólo dentro del campo, sino fuera. Son muy importantes para nosotros”.

El semestre pasado, con Mario Carrillo al mando, los fichajes, primeras contrataciones en 4 años, también estuvieron en el segundo plano del plantel.

El mediocampista sostuvo que sus compañeros esperan una oportunidad para mostrarse y, cuando llegue, no la desperdiciarán, al igual que él se lo propuso desde su llegada.

“Se está dando así pero sabemos que si no están arrancando de titulares son jugadores importantes para el equipo, así que están esperando la posibilidad y cada que les toque tratan de hacer lo mejor”, finalizó.

PUMAS

De m!l ba"allas >El argentino es el refuerzo que más minutos registra con Pumas en la Liga MX, en los últimos dos torneos.

No sé si será un cierre complicado, viene lo más lindo del torneo, donde empiezas a jugar el boleto a la Liguilla, así que hay que estar muy concentrados, no se puede regalar nada”.

MARTÍN ROMAGNOLI Mediocampista de Pumas

JUGADOR Martín Romagnoli Emanuel Villa Luis García Jaime Lozano Robín Ramírez Ignacio González Juan Pablo Rodríguez

APERTURA 2012 682 1003 525 377 N/A** N/A** N/A**

CLAUSURA 2013 961 N/A* 158 37 396 356 (Sub 20) 84

TOTAL 1643 1003 683 411 396 356 84

*Se fue a Tigres / **No estuvo en Pumas / APE’12, se consideran 17 juegos / CLA’13, hasta la Jornada 11 Estadísticas de Carlos Kreimerman

i#!$!a b!e#, se $ae y vuelve a lu$!r > Martín Romagnoli y sus minutos jugados en Pumas con cada 1 de los 3 técnicos.

TORNEO Ape. 2012 Ape. 2012 Ape. 2012 Cla. 2013

JJ 6 2 1 11

TITULAR 6 2 0 11

MINUTOS 506 152 24 960

DIRECTOR TÉCNICO Joaquín del Olmo Antonio Torres Servín Mario Carrillo Antonio Torres Servín

Preparado... Rafael Márquez Lugo.

PARA EL CLÁSICO

Chiv"s s"n"s

CANCHA / Staff

G

UADALAJARA.- Para el Clásico contra América van los mejores y en Chivas la recuperación de Marco Fabián es un respiro más.

Rafael Márquez Lugo, delantero del Guadalajara, destacó la participación de su club en la gira por Ciudad Juárez, pero más la recuperación del ‘10’ rojiblanco, quien vio minutos en la frontera luego de un esguince en la rodilla derecha que lo mantuvo fuera de acción las últimas 3 fechas de la Liga MX. “Recuperamos a la gente que está tocada, el caso específico de Fabián, que reaparece y ya vamos a poder contar con él para el Clásico y esperamos que Reynoso pueda también estar listo para el próximo domingo”, dijo el atacante. Érick Torres manifestó su alegría por marcar en los 2 amistosos que disputó el Rebaño, tras una larga sequía goleadora, que lo tenía olvidado en la banca.

“Estoy contento porque me tocó marcar, pero a la vez tranquilo, hay que seguir trabajando con mucho esfuerzo, intensidad y humildad para tratar de sumar minutos en el torneo”, comentó el “Cubo”.

EL DIARIO

2

3

4

5

6

7