Abundan desechos en Sierra de Ă lica
Reconoce Pedro Inguanzo que se han recibido reclamaciones de visitantes nacionales y extranjeros por las condiciones en las que estĂĄ el primer cuadro de la ciudad
Se cansan alumnos de esperar becas
Preocupan embargos de cuentas a contribuyentes
Inunda basura calle de colonia Sierra de Álica
Se gradúa la primera generación de Enfermería Gerontogeriátrica
Sin avances, centro de transferencia de desechos
EL DIARIO
Extraditan a sujeto buscado por la justicia en Zacatecas
Permanentes, operativos de seguridad vial
Roberto Campa Cifrián anuncia que Zacatecas recibirá 60.7 millones de pesos adicionales al esquema puesto en marcha por el presidente Enrique Peña en la materia
Operación del programa
Tienen autoridades deudas pendientes con migrantes
Caso de González Bueno
Niega dirigencia del PAN registro a Giselle Arellano
Ningún aspirante priísta se registra en el cuarto distrito
Entrega MC plataforma político-electoral al IEEZ
Presentan diputados proyecto con semilla mejorada de maíz
Exitosa, la reubicación de tianguis típico de Cuaresma
Justificadas, inasistencias de regidores en Guadalupe
Verifican transporte público de Tlaltenango
Otorgan 190 becas escolares
Castigan a quien no use el cinturón
Habrá grandes beneficios para el sector agropecuario
Conmemoran a mujeres en su dĂa
Presentan lineamientos de apoyos agropecuarios
realizan Encuentro de Especialistas
Se queda sin llanta, y no por ejercicio
Colisionan abuelitos
J\ZZ`Â?e <jg\Z`Xc
KÞ :9 < G (- [\ DXiqf [\c )'(* D„o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z`�e EXZ`feXc
C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWjƒ]_Ye H;<EHC7 U
?XccX :fekiXcfiˆX [XŒf gXki`dfe`Xc gfi ()+ d`ccfe\j
;\]`\e[\ DX[\if Xc`XeqX Zfe G\ÂŒX
:fdgiX \c @=< \[`ÔZ`f Ê`eÕX[fË El edificio del IFE alberga, entre otras, a la Dirección de Prerrogativas.
k`mXj p GXik`[fj# cX Le`[X[ [\ =`j$ ZXc`qXZ`�e# cX Le`[X[ K„Ze`ZX [\ GcXe\XZ`�e p \c :\ekif [\ Dfe`$ kfi\f [\ IX[`f p K\c\m`j`�e# ]l\ X[hl`i`[f \e )-) d`ccfe\j [\ g\$ jfj Zfe YXj\ \e le XmXc’f i\Xc`$ qX[f gfi 9XefYiXj \e efm`\d$ Yi\ [\ )''0% 8 gifgl\jkX [\ =\ieXe[f JXekfj# cX AlekX >\e\iXc <a\Zlk`$ mX [\c @=< XZ\gk� [`Z_f XmXc’f X g\jXi [\ j\i \c d}j Xckf [\ cfj ki\j
jfc`Z`kX[fj% <c @ejk`klkf [\ 8[d`$ e`jkiXZ`Â?e p 8mXcÂ’fj [\ 9`\e\j EXZ`feXc\j _XYˆX Ă”aX[f \c mXcfi [\c `edl\Yc\ \e ((/ d`ccfe\j [\ g\jfj \e [`Z`\dYi\ [\ )''/ p \e (), d`ccfe\j \e alc`f [\ )''0% <e le `e]fid\ gi\c`d`eXi [\ cX :fekiXcfiˆX ZfefZ`[f \e dXpf [\ )'(( Æ[\c hl\ I<=FID8 [`f Zl\ekXÆ j\ j\ÂŒXcXYX hl\# gi\m`f X cX ZfdgiX# \c @=< `em`ik`Â? lefj ,' d`ccfe\j [\ g\jfj \e cX i\df$
[\cXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# cf hl\ \c\$ mÂ? jl mXcfi% <c \[`]`Z`f hl\[Â?# X[\d}j# `ek\^iX[f X leX gcXqX Zfd\iZ`Xc Zfejkil`[X Zfe gfjk\i`fi`[X[ p \c XmXcÂ’f XZ\gkX[f Zfej`[\iÂ? \c Zfe$ alekf [\c }i\X# Xlehl\ cX \jZi`kl$ iX jÂ?cf `eZclpÂ? cX gXik\ fZlgX[X gfi \c @=<% JXekfj DX[i`^Xc Xjld`Â? \c ZXi^f [\ [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ 8[$ d`e`jkiXZ`Â?e X gi`eZ`g`fj [\ )''/ p i\eleZ`Â? \e ale`f [\ )'(' cl\^f [\ [`mlc^Xij\ m\ij`fe\j \e \c j\e$ k`[f [\ hl\ j\ c\ `em\jk`^XYX gfi gi\jlekXj `ii\^lcXi`[X[\j X[d`$ e`jkiXk`mXj% <c ), [\ alc`f [\ )'((# cfj j\`j Zfej\a\ifj \e ]leZ`fe\j [\c @=< mfkXife gfi leXe`d`[X[ \ofe\$ iXi Xc ]leZ`feXi`f gfi `ii\^lcXi`$ [X[\j X[d`e`jkiXk`mXj Zfd\k`[Xj [liXek\ cX X[\ZlXZ`Â?e [\ leX Yf$ [\^X Xii\e[X[X \e cX qfeX [\ cX ;\c\^XZ`Â?e Kc}_lXZ% CXj ZfeZclj`fe\j [\ cX `em\j$ k`^XZ`Â?e [\ cX ZfdgiX [\c \[`Ă”Z`f [\ 8ZfogX ]l\ife \eki\^X[Xj Xc gi\j`[\ek\ [\c @=<# C\feXi[f MXc$ [„j# \c (, [\ ]\Yi\if p [`jki`Yl`[Xj _XZ\ lefj [ˆXj X cfj [\d}j Zfej\$ a\ifj \c\ZkfiXc\j%
Nuestra convicciĂłn de participar en este esfuerzo polĂtico es para fortalecer al Estado mexicano frente a los poderes fĂĄcticos, no para fortalecer al Gobierno federal, ni mucho menos para fortalecer a Enrique PeĂąaâ€?. Los ciudadanos valoran positivamente que estĂŠs del lado correcto de la historia. ÂżY quĂŠ quiere decir esto? Pues que estĂŠs en contra de los monopolios, de la corrupciĂłn, de los privilegiosâ€?.
9ljZXe i\jZ`e[`i cX Xgg
Mientras el
director trabaja con los actores, los diĂĄlogos de la obra se van escribiendo; las encargadas de hacerlo son dos jĂłvenes dramaturgas.
8d\eXqX cX :EK< iX[`ZXc`qXi gifk\jkXj DXiZ_Xe \e \c ;= p Ycfhl\Xe Xlkfg`jkX D„o`Zf$8ZXglcZf2 XdX^Xe Zfe gXif REFORMA / Staff
8p\i# cX :ffi[`eX[fiX EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ`Â?e :EK< `ek\ej`Ă”ZÂ? jlj dfm`c`qX$ Z`fe\j ZfekiX cX i\]fidX \[lZXk`$ mX p XdX^Â? Zfe gXiXi cXYfi\j% GXik\ [\c ;= ]l\ [\jhl`Z`X$ [X gfi cX dfm`c`qXZ`Â?e [\ d`c\j [\ dX\jkifj hl\ dXiZ_Xife [\c Dfeld\ekf X cX I\mfclZ`Â?e X >fY\ieXZ`Â?e p [\ X_ˆ Xc GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ JXe C}qXif# \e leX
eXZ`feXc [\ cXYfi\jÉ# X[$ dXe`]\jkXZ`Â?e hl\ _`qf m`ik`Â? >\iXi[f :ilq# mf$ \jZXcXj \e K\c\m`jX :_X$ LA CNTE Z\if [\ cX :EK<% glck\g\Z p cX :}dXiX [\ tiene influencia <e FXoXZX# cX XjXd$ ;`glkX[fj% principalmente Yc\X [\ cX j\ZZ`Â?e )) LeX Zfd`j`Â?e [\ en Oaxaca, XZfi[Â? `e`Z`Xi le gXif `e$ gif]\jfi\j ]l\ i\Z`Y`[X Guerrero, [\Ă”e`[f [\ cXYfi\j \c )* \e >fY\ieXZ`Â?e gfi \c MichoacĂĄn, jlYj\Zi\kXi`f Cl`j <ei`$ Chiapas y el DF. [\ dXiqf# ]\Z_X \e hl\ `e`Z`Xe cXj mXZXZ`fe\j [\ hl\ D`iXe[X EXmX# Zfe J\dXeX JXekX% Cfj dX\j$ hl`\e XZfi[Xife cc\mXi X ZXYf el\mXj i\le`fe\j Zfe ]le$ kifj fXoXhl\ÂŒfj _Xe jljg\e[`[f ZcXj\j \e (' fZXj`fe\j% Z`feXi`fj [\c @JJJK< p cX J<G gX$ <e kXekf# cX :ffi[`eX[fiX iX Xk\e[\i [\dXe[Xj \jg\ZÂˆĂ”ZXj <jkXkXc [\ cfj KiXYXaX[fi\j [\ cX [\c dX^`jk\i`f [`j`[\ek\% 8c ]`eXc [\ cX dfm`c`qXZ`Â?e# <[lZXZ`Â?e [\ >l\ii\if :<K<> Ycfhl\Â? gfi ZlXkif _fiXj cX 8lkf$ \eki\^Xife X i\gi\j\ekXek\j [\c g`jkX [\c Jfc \e :_`cgXeZ`e^f% Gf[\i Al[`Z`Xc [\ cX =\[\iXZ`Â?e 8lehl\ D`iXe[X EXmX c\j d`c\j [\ jfc`Z`kl[\j [\ XdgXif f]i\Z`Â? ^\jk`feXi leX d\jX [\ ZfekiX cX i\]fidX \[lZXk`mX% [`}cf^f Zfe cX 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ Ăˆ<e ZXjf [\ ef cf^iXi cX [\$ if^XZ`Â?e [\ cfj ZXdY`fj X cfj Xi$ >l\ii\if# \c >fY\ieX[fi Ă?e^\c kˆZlcfj * p .* [\ cX :fejk`klZ`Â?e # 8^l`ii\ j\ÂŒXcÂ? hl\ ef j\ e\^fZ`X$ i} cX Xgc`ZXZ`Â?e [\ cX c\p% \jkXiˆXdfj ZfemfZXe[f X le gXif
CX AlekX [\ :ffi[`eXZ`Â?e Gfcˆ$ k`ZX [\ JXe C}qXif XeXc`qX i\j$ Z`e[`i \c ZfekiXkf gfi ((, d`ccf$ e\j [\ g\jfj X cX \dgi\jX Glcjf C\^`jcXk`mf gXiX [\jXiifccXi leX Xgg Zfe [`m\ijfj j\im`Z`fj [\ `e$ ]fidXZ`Â?e `ek\ieX% J\^Â’e ]l\ek\j [\ cX :}dXiX# j\ YljZX leX jXc`[X aliˆ[`ZX gXiX [Xi gfi ZfeZcl`[f \c Zfdgifd`jf [\Y`[f X cXj Ziˆk`ZXj gfi \c Zfjkf [\ cX Xgc`ZXZ`Â?e p gfi \c _\Z_f [\ hl\ [lgc`ZX j\im`Z`fj hl\ pX f]i\$ Z\e Â?i^Xefj [\ JXe C}qXif% <c Xjlekf ]l\ \em`X[f X cXj }i\Xj aliˆ[`ZXj [\ cX :}dXiX YX$ aX [\j[\ \c d`„iZfc\j cl\^f [\ hl\ I<=FID8 i\m\cXiX \j\ [ˆX \c ZfekiXkf Zfe Glcjf C\^`jcXk`mf# ZfdgXŒˆX hl\ j\ Zfejk`klpÂ? Xg\$ eXj \e j\gk`\dYi\ [\ )'()% 8[\d}j# \e le jfe[\f _\Z_f \c al\m\j# cfj c\^`jcX[fi\j [`a\ife hl\ ef ZfefZˆXe cX Xgc`ZXZ`Â?e% <c ZfekiXkf# ZfeĂ”idXife cfj `e]fidXek\j [\ JXe C}qXif# ef ]l\ [`jZlk`[f \e \c :fd`k„ [\ 8[$ d`e`jkiXZ`Â?e p ]l\ Xlkfi`qX[f [`$ i\ZkXd\ek\ gfi cX AlekX [\ :f$ fi[`eXZ`Â?e% 8[\d}j# `e[`ZXife# j\ Ă”idÂ? j`e i\Xc`qXi gi\m`Xd\ek\ cfj i\$ hl\i`d`\ekfj Ă”eXeZ`\ifj Xc }i\X X[d`e`jkiXk`mX X Ă”e [\ jljk\ekXi jl m`XY`c`[X[ \ZfeÂ?d`ZX Zfe]fi$ d\ Xc gi\jlgl\jkf gif^iXdX[f gXiX \jk\ XÂŒf% PĂ GINA 2
CREA TEATRO GORKI OBRA SOBRE EL RING Erika P. Bucio
En 1965, tres gangsters: “El Gauchoâ€?, “El Neneâ€? y “El Cuervoâ€? roban un banco en Buenos Aires, huyen a Montevideo y, al verse acorralados por la PolicĂa, a punto de ser abatidos, despuĂŠs de 17 horas de balacera, queman el botĂn. Cuando AntĂş Romero Nunes (Alemania, 1983), el mĂĄs joven director de escena en el Maxim Gorki Theater de BerlĂn, leyĂł la novela “Plata Quemadaâ€?, de Ricardo Piglia, sobre aquel episodio, se volviĂł loco. Quiso llevarla a escena. Si hay un tema que le interesa, lo hace. “No importa si la obra estĂĄ escrita o no; ĂŠse es un detalleâ€?. Lleva una semana y media en MĂŠxico. Lo acompaĂąan los actores alemanes Andreas Leupold y Aenne Schwarz. AquĂ, eligiĂł a siete
jĂłvenes actores que respondieron a la convocatoria de la CĂĄtedra Bergman y Teatro de la UNAM para hacer prĂĄcticas experimentales que derivarĂĄn en la puesta en escena de lo que podrĂa llamarse “Money Burnsâ€? o “Plata Quemadaâ€?, depende de los derechos. Los protagĂłnicos recaen en dos actores no profesionales, los luchadores Marabunta Jr. y Tinieblas Jr., quienes encarnarĂĄn a “El Neneâ€? y “El Gauchoâ€?, dos sicĂłpatas. De uno se decĂa que era el cerebro, y el otro, el cuerpo. Romero Nunes les contĂł la historia, les dio materiales para leer. QuedĂł sorprendido por su capacidad para improvisar. “El luchador transmite lo que sabe hacer, la agresiĂłn, el odio durante la luchaâ€?, dice. La obra estĂĄ hablada en alemĂĄn y espaĂąol.
Dl\i\e (* g\i\^i`efj gfi Zf_\k\j Ana Laura VĂĄsquez CORRESPONSAL
Carlos Aguilar
Carlos MilanĂŠs
Claudia Salazar
ÂśM@:KFI@8 F DFI<EF M8CC<6 PUEBLA. Una escultura instalada frente al Centro Integral de Servicios (sede de las oficinas gubernamentales estatales) ha desatado la polĂŠmica en Puebla porque algunos opinan que alude a las iniciales del apellido del Gobernador Rafael Moreno Valle. El vocero del Gobierno poblano asegurĂł que la V es de “victoriaâ€? en conmemoraciĂłn del aniversario de la Batalla de Puebla, PĂ GINA 5 aunque responsabilizĂł de la misma a la constructora que la realizĂł.
PĂ GINA 3
Jorge Delgado
CX :fekiXcfiˆX @ek\ieX [\c @=< \eZfekiÂ? i\jgfejXYc\ X =\ieXe$ [f JXekfj DX[i`^Xc# \o [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\c fi^Xe`jdf# [\ le [XÂŒf gXki`df$ e`Xc gfi ()+ d`ccfe\j [\ g\jfj gfi `ii\^lcXi`[X[\j \e cX ZfdgiX [\ le `edl\Yc\ X Ă”eXc\j [\ )''0% KiXj [fj XÂŒfj p d\[`f [\ `e$ [X^Xkfi`Xj# \c ZfekiXcfi >i\^fi`f >l\ii\if gifgljf X cfj Zfej\a\$ ifj \c\ZkfiXc\j `e_XY`c`kXi Xc ]le$ Z`feXi`f gfi Z`eZf XÂŒfj p Xgc`ZXi$ c\ leX jXeZ`Â?e \hl`mXc\ek\ Xc [X$ ÂŒf gXki`dfe`Xc ZXljX[f% ;\ XZl\i[f Zfe \c \og\[`\e$ k\# \c \[`Ă”Z`f# lY`ZX[f \e 8Zfo$ gXe p hl\ fZlgXe XZklXcd\ek\ cX ;`i\ZZ`Â?e <a\Zlk`mX [\ Gi\iif^X$
Luis Castillo
Guadalupe IrĂzar y Leslie GĂłmez
No llego golpeado (a la Asamblea). Llego muy fuerte, muy convencido de lo que podemos hacer juntos en el partido�.
Mayolo LĂłpez
8[hl`\i\e `edl\Yc\ \e )''0 X le gi\Z`f [\ )-) d`ccfe\j g\j\ X j\i \c d}j ZXif
Gustavo Madero encabezarĂĄ este dĂa la Asamblea Nacional del PAN; en entrevista, justifica su alianza con el Presidente Enrique PeĂąa y el Pacto por MĂŠxico.
Los cuerpos quedaron
esparcidos en calles del pueblo.
KC8O:8C8%$ LeX \ogcfj`Â?e [\ g`ifk\Ze`X [liXek\ leX g\i\^i`$ eXZ`Â?e i\c`^`fjX \e cX Zfdle`[X[ [\ K\gXZk\g\Z# [\c Dle`Z`g`f [\ EXk`m`kXj# [\aÂ? (* dl\ikfj p gfi cf d\efj .' _\i`[fj% J\^Â’e k\jk`dfe`fj# lef [\ cfj Zf_\kfe\j \eZ\e[`[fj \e \c kiX$ p\Zkf [\ cX gifZ\j`Â?e \e _fefi [\ A\jÂ’j [\ cfj Ki\j :Xd`efj Z_fZÂ? ZfekiX le ZXYc\ p ZXpÂ? jfYi\ fkifj \ogcfj`mfj# cf hl\ gifmfZÂ? \c \j$ kXcc`[f% 8c^lefj i\jkfj _ldXefj
]l\ife X [Xi X cX ZfgX [\ cfj }i$ Yfc\j p X Xqfk\Xj [\ ZXjXj% <c <a„iZ`kf Xgc`ZÂ? \c gcXe ;E$ @@@ \e cX cfZXc`[X[ gXiX Xlo`c`Xi X cX gfYcXZ`Â?e X]\ZkX[X% <c >fY\ieX[fi [\ KcXoZXcX# DXi`Xef >feq}c\q QXili# j\ gif$ eleZ`Â? gfi i\^lcXi \c ljf [\ g`if$ k\Ze`X \e XZkfj i\c`^`fjfj% ĂˆMXdfj X k\e\i hl\ XZklXi Zfe d}j i`^fi p k\e\i Z`\ikf k`gf [\ i\^cXj gfihl\ pX ef gf[\dfj j\^l`i lk`c`qXe[f cfj \ogcfj`mfj Zfdf _XjkX \c dfd\ekfÉ# j\ÂŒXcÂ? \e il\[X [\ gi\ejX% PĂ GINA 5
)
j]^gjeY&[ge'fY[agfYd
(.(
ÂśJ89Ă 8J HL<%%%6
259*
<jk\ XÂŒf j\ _Xe i\^`jkiX[f ) d`c ) `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j \e )/ \ek`[X[\j# hl\ _Xe X]\ZkX[f (. d`c ,/* _\Zk}i\Xj%
193 141
140
K~ZY\g& ', Z[ CWhpe Z[b (&')$ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW‹[ZW Playa Principal Playa Manigua Guerrero Campeche
Mismaloya Jalisco
La Madera Guerrero
Las Gatas Guerrero
èck`df jfe[\f Playas mĂĄs contaminadas del paĂs, segĂşn los resultados del muestreo de la Cofepris antes del periodo vacacional de diciembre de 2012.
(.(
259* 193
Playa Principal Playa Manigua Guerrero Campeche
Mismaloya Jalisco
141
140
La Madera Guerrero
Las Gatas Guerrero
*Por arriba de la norma que establece un mĂĄximo de 200 enterococos por cada 100 mililitros.
[\ J\dXeX JXekX ef _Xp [Xkfj XZklXc\j jfYi\ ZXc`[X[ [\c X^lX
8c i\jg\Zkf# cX ;`i\ZZ`�e [\ :fdle`ZXZ`�e JfZ`Xc [\ cX J\$ dXieXk `e]fid� hl\ [\j[\ ÔeX$ c\j [\ cX X[d`e`jkiXZ`�e ]\[\iXc gXjX[X jljg\e[`� \c dfe`kfi\f [\ gcXpXj p ef cf _X ml\ckf X i\kfdXi# [X[f hl\ \j Zfdg\k\eZ`X [\ :f$ ]\gi`j \cXYfiXicf p gfe\icf X [`j$ gfj`Z`�e [\c mXZXZ`fe`jkX%
Evlyn Cervantes
El Presidente Enrique PeĂąa encabezĂł ayer el inicio de la colecta anual 2013 de la Cruz Roja, en un evento efectuado en el HipĂłdromo de las AmĂŠricas, donde encendiĂł la torreta de una de las 110 ambulancias que se entregaron a la instituciĂłn.
Fernando Suinaga, presidente de la Cruz Roja, precisĂł que el aĂąo pasado brindaron 5 millones 300 mil servicios mĂŠdicos, y mĂĄs de un millĂłn 200 mil de ambulancia. Es decir, de cada diez servicios de ambulancia, 8 fueron atendidos por la instituciĂłn.
I\j`\ek\e Zl\jk`feXd`\ekfj gfi Xgc`ZXZ`Â?e d`ccfeXi`X
8eXc`qXe k\id`eXi ZfekiXkf [\ Xgg ;`Z\e c\^`jcX[fi\j
% $ %
hl\ gifp\Zkf hl\[Xi} [\k\e`[f _XjkX [\kXccXi #' * $ #'
!$% (
Zfjkfj p Y\e\ÔZ`fj
CX ZfdgiX
#' * $ #'
!$% (
) ,% ,'!! $ ', "-$
'*$ %
% $ %
El miĂŠrcoles pasado REFORMA revelĂł el pago millonario por el soft ware en la CĂĄmara.
) ,% ,'!! $ ', "-$
'*$ %
! # ! # # # &# # # )# # # # # # # % # # # # # " # # #" # ! ( # '$ & % # %)
Claudia Salazar
Manuel DurĂĄn
KiXj cX gfc„d`ZX hl\ ^\e\i� \c gX^f [\ ((, d`ccfe\j [\ g\jfj X 6 /5$ / / /
cX \dgi\jX Glcjf C\^`jcXk`mf gX$ ! # / / $115 millones iX Zi\Xi leX Xgc`ZXZ`Â?e Xgg gXiX / / /! / cfj [`glkX[fj# cX AlekX [\ :ffi[`$ De $260 mil mil La aplicaciĂłna 500 eXZ`Â?e Gfcˆk`ZX [\ cX :}dXiX YXaX servirĂa a los legisladores para monitorear la gifp\ZkX ZfeZcl`i \c ZfekiXkf% =l\ek\j ZfejlckX[Xj `e[`ZX$ actividad en San LĂĄzaro. ife hl\ cfj j\ÂŒXcXd`\ekfj gfi cX \if^XZ`Â?e dlck`d`ccfeXi`X# cXj [l$ [Xj jfYi\ cX ]fidX \e hl\ j\ Zfe$ kiXkÂ? X cX Ă”idX# cXj Ziˆk`ZXj i\jg\Z$ \c _\Z_f# \c [`glkX[f gfi >lX$ kf X cX \jZXjX lk`c`[X[ [\ cfj j\im`$ eXalXkf# ;`\^f J`e_l„ If[iˆ^l\q# Z`fj p cX [lgc`Z`[X[ [\ cfj d`jdfj ZfeĂ”idÂ? hl\ cX Zffi[`eXZ`Â?e [\c Zfe i\jg\Zkf X cX `e]fidXZ`Â?e hl\ G8E c\j `e]fidÂ? X cfj c\^`jcX[fi\j ^\e\iXe }i\Xj fĂ”Z`Xc\j [\ cX :}$ hl\ ]l\ [\k\e`[X cX ZfekiXkXZ`Â?e Zfe Glcjf C\^`jcXk`mf% dXiX# gifmfZXife hl\ cfj Zffi[`$ 6 / 1 ĂˆKlm`dfj leX i\le`Â?e p efj eX[fi\j i\jfcm`\iXe [Xi dXiZ_X / / - / /' Xki}j Xc gcXe% Zfd\ekXife hl\ hl\[X / [\k\e`$ <c (* [\ dXiqf gXjX[f# I<$ [X cX c`Z`kXZ`Â?e _XjkX jXY\i Y`\e =FID8 [`f X ZfefZ\i hl\ cfj \c d\ZXe`jdf p j` \c Zfjkf \j X[\$ [`glkX[fj gX^XiˆXe ((, d`ccfe\j ZlX[f% CX `e]fidXZ`Â?e hl\ efj [\ g\jfj gfi leX Xgc`ZXZ`Â?e hl\ [`\ife mX \e \j\ j\ek`[f# [\ jX$ Zl\jkX ,'' d`c g\jfj% Y\i \oXZkXd\ek\ cXj ZXiXZk\iˆjk`$ Ondas Martenot en Bellas Artes <c jf]knXi\ j\ [\jZXi^XiˆX \e ZXj [\c jf]knXi\É# j\ÂŒXcÂ?% cfj jdXikg_fe\j p kXYc\kXj [\ cfj FkiXj ]l\ek\j [\ cX :}dXiX `e$ c\^`jcX[fi\j# [\j[\ [fe[\ gf[iˆXe [`ZXife hl\# [\j[\ cX glYc`ZXZ`Â?e dfe`kfi\Xi X [`jkXeZ`X cX XZk`m`$ [\ I<=FID8# j\ [\Z`[`Â? gXiXi \c [X[ \ `e]fidXZ`Â?e hl\ j\ ^\e\i\ Zfem\e`f ;>8A$''(&)'(*% \e JXe C}qXif% GXiX jl \a\ZlZ`Â?e# cfj Zffi[`$ CX AlekX [\ :ffi[`eXZ`Â?e Gf$ cˆk`ZX XZfi[Â? cX ZfekiXkXZ`Â?e dlc$ Encuentre Lanza Venegas a su agente sus ‘Momentos’ k`XelXc [\ cX Xgg# [\ \e\if [\ \jk\ XÂŒf X X^fjkf [\ )'(,# d\[`Xek\ *) gX^fj d\ejlXc\j [\ *%- d`ccfe\j [\ g\jfj# gXiX jldXi \e kfkXc cfj
((, d`ccfe\j [\ g\jfj% 8_fiX# cX :}dXiX \jkl[`X cfj ]le[Xd\ekfj c\^Xc\j gXiX [Xi k\i$ Abel Barajas d`eX[f \c Zfdgifd`jf# d`\ekiXj hl\ cX \dgi\jX _X Xi^ld\ekX$ [f hl\ ef _Xp dfk`mf gXiX Ă”e`$ CX GifZliX[liˆX >\e\iXc [\ cX I\$ hl`kXicf% gÂ’Yc`ZX XiiX`^Â? gfi *' [ˆXj X <i`Zb P \j hl\# X cX ]\Z_X# \jk\ `ej$ JXcmX[fi If[iˆ^l\q >XiZˆX# j\ÂŒX$ kild\ekf \j gfZf ZfefZ`[f f lk`$ cX[f Zfdf ZfcXYfiX[fi [\ ?„Zkfi c`qX[f \eki\ cfj c\^`jcX[fi\j% ?\ie}e[\q <jhl`m\c# \o k\jfi\if 8[\d}j# ef j\ _X `ejkXcX[f [\c J`e[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYX$ leX Xgg \e cfj k\c„]fefj p kXYc\$ aX[fi\j [\ cX <[lZXZ`Â?e% kXj [\ cfj [`glkX[fj# Zfdf j\ \j$ =leZ`feXi`fj [\ cX [\g\e$ g\Z`Ă”ZX \e \c ZfekiXkf# j`ef hl\ cX [\eZ`X ]\[\iXc `e]fidXife hl\ `e]fidXZ`Â?e ^\e\iX[X j\ \emˆX X If[iˆ^l\q \j \c hl`ekf `e[`Z`X$ cfj Zfii\fj \c\ZkiÂ?e`Zfj g\ijfeX$ [f Xj\^liX[f gfi \c ZXjf [\ <cYX c`qX[fj [\ cfj c\^`jcX[fi\j% <jk_\i >fi[`ccf# j`e \dYXi^f# ef 8lehl\ `ek\^iXek\j [\ cX ale$ ]l\ Zfej`^eX[f \e \c \og\[`\e$ kX _Xe ^lXi[X[f j`c\eZ`f jfYi\ k\ gfi \c hl\ ]l\ife gifZ\jX[fj AFP
8 lefj [ˆXj [\ hl\ `e`Z`\ \c g\i`f$ [f mXZXZ`feXc [\ J\dXeX JXekX# \c \jkX[f jXe`kXi`f [\ cXj gcXpXj \e D„o`Zf ef gl\[\ j\i ZfejlckX[f gfi cfj mXZXZ`fe`jkXj% ?XjkX Xp\i# e`e^lef [\ cfj [fj j`jk\dXj hl\ i\gfikXe cX ZX$ c`[X[ [\c X^lX f]i\ZˆX `e]fidX$ Z`Â?e XZklXc`qX[X% <jk\ dfe`kfi\f Zfii\ gfi Zl\ekX [\ cX J\Zi\kXiˆX [\ JXcl[# Zfe \c J`jk\dX EXZ`feXc [\ @e]fi$ dXZ`Â?e jfYi\ cX :Xc`[X[ [\c 8^lX \e GcXpXj D\o`ZXeXj Gif^iXdX @ek\^iXc [\ GcXpXj C`dg`Xj# Gif$ gcXpXj # p cX J\Zi\kXiˆX [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j# Zfe \c J`jk\dX [\ Dfe`kfi\f [\ :Xc`[X[ [\c 8^lX \e GcXpXj Gi`f$ i`kXi`Xj J`jgcXpXj % CX XjfZ`XZ`Â?e Z`m`c <c Gf[\i [\c :fejld`[fi Zl\jk`feÂ? cX [\$ dfiX p li^`Â? X cXj [\g\e[\eZ`Xj \eZXi^X[Xj X XZk`mXi cfj j`jk\dXj [\ dfe`kfi\f# ZlpX `e]fidXZ`Â?e j\i} i\c\mXek\ gXiX cfj d}j [\ (' d`ccfe\j [\ kli`jkXj hl\# \e gif$ d\[`f# mXZXZ`feXi}e [\c )+ [\ dXiqf Xc . [\ XYi`c% CX X^ilgXZ`Â?e Zi`k`ZÂ? hl\ ef _XpX XZZ\jf X cfj i\gfik\j d\e$ jlXc\j hl\ [\Y\iˆX _XY\i ^\e\$ iX[f cX :fd`j`Â?e =\[\iXc gXiX cX Gifk\ZZ`Â?e ZfekiX I`\j^fj JXe`$ kXi`fj :f]\gi`j jfYi\ \c dfe`$ kfi\f [\ +' gcXpXj Zfej`[\iX[Xj gi`fi`kXi`Xj% Gfi X_fiX# \c Â’e`Zf [Xkf jfYi\ cX ZXc`[X[ [\c X^lX [\ cXj gcXpXj Zfe hl\ Zl\ekXe cfj mXZXZ`fe`j$ kXj Zfii\jgfe[\ Xc g\i`f[f mXZX$ Z`feXc [\ [`Z`\dYi\ [\ )'()% J\^Â’e \c i\gfik\ [\ :f]\gi`j# jfe [fj cXj gcXpXj Zfe i`\j^f jX$ e`kXi`f1 GcXpX Gi`eZ`gXc# \e \c \j$ kX[f [\ >l\ii\if# hl\ i\^`jkiÂ? )/) \ek\ifZfZfj gfi ZX[X ('' d`$ c`c`kifj [\ X^lX# ZlXe[f \c d}o`$ df g\id`k`[f gfi cX EfidX FĂ”$ Z`Xc \j [\ )'' gfi ZX[X ('' d`$ c`c`kifj% <e GcXpX DXe`^lX# \e \c \j$ kX[f [\ :Xdg\Z_\# j\ [\k\ZkXife ),- \ek\ifZfZfj% Ăˆ<j `e[`jg\ejXYc\ hl\ cXj Xl$ kfi`[X[\j jXe`kXi`Xj f]i\qZXe `e$ ]fidXZ`Â?e fgfikleX p m\iXq X cfj mXZXZ`fe`jkXj i\jg\Zkf X cX ZXc`$ [X[ jXe`kXi`X [\ cXj gcXpXj# Xjˆ Zfdf \c _`jkfi`Xc [\ ZfekXd`eX$ Z`Â?e hl\ _Xe gi\j\ekX[f cfj [\j$ k`efj kliˆjk`Zfj d}j `dgfikXek\j [\ D„o`ZfÉ# jfjklmf ;\e`j\ If$ aXj# Zffi[`eX[fiX [\c Gf[\i [\c :fejld`[fi% Ăˆ<jkf \j ]le[Xd\ekXc gXiX hl\ cfj mXZXZ`fe`jkXj kfd\e cXj d\afi\j [\Z`j`fe\j% CXj g\ijfeXj hl\ XZl[\e X leX gcXpX Zfe Xckˆ$ j`dfj e`m\c\j [\ ZfekXd`eXZ`Â?e# \jk}e gfe`\e[f \e i`\j^f jl jX$ cl[É# Zfd\ekÂ?% ;`af hl\ [\jZfefZ\e cfj df$ k`mfj gfi cfj hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ef f]i\Z\e `e]fidXZ`Â?e X cfj mX$ ZXZ`fe`jkXj# j` j\ kiXkX [\ le j`d$ gc\ i\kiXjf# f ef j\ cc\mÂ? X ZXYf Zf$ ii\ZkXd\ek\ \c dfe`kfi\f% <c Gf[\i [\c :fejld`[fi i\$ Zfi[Â? hl\ \c XÂŒf gXjX[f cX J\dXi$ eXk i\gfikÂ? i`\j^fj jXe`kXi`fj \e )) gcXpXj [\c gXˆj [liXek\ \c g\$ i`f[f [\ m\iXef% <e leX i\Zfg`cXZ`Â?e \cXYfiX$ [X gfi cX XjfZ`XZ`Â?e Z`m`c j\ Zfe$ kXY`c`qXife )(, gcXpXj hl\ gi\$ j\ekXife \g`jf[`fj [\ XckX Zfe$ kXd`eXZ`Â?e YXZk\i`fcÂ?^`ZX \eki\ )''* p )'()%
@E@:@8 :FC<:K8 ;< C8 :ILQ IFA8
! # # # &# # # )# # # # # # # % # # # # # " # # #" # ! ( # '$ & % # %)
Manuel DurĂĄn
6 / / / . " / / / / - / / / / /!/ / " / / /2 /J / = - / 0 / 2 +/ / ) -/ /J + / /6 /L /!/M /
/ / / / / /6 .
- /A /5 C / / / / / .
/ / /
0 / / . -/ / / 7 / / / " / / / ) / 6:2=( E9(3 / / / H78DHA2/ / / /J / -/ / / - / / . " / > / G " / / / J /= - / / / " . / / - 7 / / / / / / - / / " / /6
. - / / / /J + / . / / / / / . / / / / / / !/ / /" ) - / / / / / / / / / / 7 / / /) / / = '/ : / A / . /
/ /2 /= + /
/ /J / / / / / / / 7 / / / / / / / / / / 3 / / -/ / /J + / / . - / / / ) / /5 . ) / /2 - / /L / / J / / 6 / 2 . / / / 3 / / / / / / / / /J /= -. / /!/ / /39/ / / /
/ / I / / J - / /H /A / / /J . / -/ / / + / . / / F / /3 / / / / 3 / I / / / / . / / / 2 / = + . / -/ / / / . / 3 /!/ / / / / / -
cuesta la aplicaciĂłn contratada por los diputados.
¿A QUIÉN LE COMPRARON? Empresa Pulso Legislativo Constituida hace cinco meses. Estå ligada a LTG Lobbying MÊxico, fundada por los priistas Luis A. Godina y Sebastiån Lerdo de Tejada.
Claudia Salazar
L / "/ $ / / / / . / / / / 1/ / / I / $ / E/ / / . / / / - /* #/ . / /
0 / / / / $ / /E / / 7 / / / $/ / / /!/ / / /
/ / / $ / / / / / . / / - / / /
/
/J />$" > /= / /5 - /F . + / -/ / - / . / / / / / / / / I / / / /3 E / / 3/ / / / %/ / / / / / / / /
es el precio estimado para crear una app similar, segĂşn desarrolladores consultados.
E/ / / 7 / /6:2=. (3 / /) / / / / / . / / / / ' / / / = / / 5 - / F + /
/ / / /F2C/!/ / . / /: - /; . /2 / +/ / / / . /
/ /H /A . /!/J / / /5$ / / /= 0 /2 !
7 / / / / / F />
/, / / / . / /FH</> /2 /: . /!/J $ /> / /K ,/ ' / / / "- / /J . / /J
/>
/ A /J /2 / /5 /M 7 / / / / / F />
/ / / . / / / / / / / / / / - /
AdĂĄn GarcĂa
CORRESPONSAL
La francesa Nathalie Foget se presentarĂĄ maĂąana con este singular instrumento electroacĂşstico.
ADH7><2 ./F / /4 . /K $ / / ! / / / / / / / / / /A / /2 " $ > / - / -/ . / / / / / - /
/ / / / / / . /@F + / & 7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /4 /K . $ / / / / / . /E / / / / / / /
0 / / F:H /
+ / / /- / /5$ / / = /C /: - / / /= + /@7 /5 &/: " $ 7 /F / /= / / A $ /F $ /K / . -/ / / / / . / / / / / / . - / / / /@ + / . & @7 / 7 ' / / / . / /! / / . / / / / . / / / / 7 ' / C / '/ . / / $ . / /* / # / / / /!/! / / -& / -/ /
6 / / / . " / / / / - / / / / /!/ / " / / /2 /J / = - / 0 / 2 +/ / ) -/ /J + / /6 /L /!/M /
/ / / / / /6 .
- /A /5 C / / / / / .
/ / /
0 / / . -/ / / 7 / / / " / / / ) / 6:2=( E9(3 / / / H78DHA2/ / / /J / -/ / / - / / . " / > / G " / / / J /= - / / / " . / / - 7 / / / / / / - / / " / /6
. - / / / /J + / . / / / / / . / / / / / / !/ / /" ) - / / / / / / / / / / 7 / / /) / / = '/ : / A / . /
/ /2 /= + /
/ /J / / / / / / / 7 / / / / / / / / / / 3 / / -/ / /J + / / . - / / / ) / /5 . ) / /2 - / /L / / J / / 6 / 2 . / / / 3 / / / / / / / / /J /= -. / /!/ / /39/ / / /
/ / I / / J - / /H /A / / /J . / -/ / / + / . / / F / /3 / / / / 3 / I / / / / . / / / 2 / = + . / -/ / / / . / 3 /!/ / / / / / -
6 /5$ / / /
/ / / / /! / Claudia Salazar
L / "/ $ / / / / . / / / / 1/ / / I / $ / E/ / / . / / / - /* #/ . / /
0 / / / / $ / /E / / 7 / / / $/ / / /!/ / / /
/ / / $ / / / / / . / / - / / /
/
/J />$" > /= / /5 - /F . + / -/ / - / . / / / / / / / / I / / / /3 E / / 3/ / / / %/ / / / / / / / /
$115 millones
cuesta la aplicaciĂłn contratada por los diputados.
De $260 mil a 500 mil
es el precio estimado para crear una app similar, segĂşn desarrolladores consultados.
E/ / / 7 / /6:2=. (3 / /) / / / / / . / / / / ' / / / = / / 5 - / F + /
/ / / /F2C/!/ / . / /: - /; . /2 / +/ / / / . /
/ /H /A . /!/J / / /5$ / / /= 0 /2 !
¿A QUIÉN LE COMPRARON? Empresa Pulso Legislativo Constituida hace cinco meses. Estå ligada a LTG Lobbying MÊxico, fundada por los priistas Luis A. Godina y Sebastiån Lerdo de Tejada.
7 / / / / / F />
/, / / / . / /FH</> /2 /: . /!/J $ /> / /K ,/ ' / / / "- / /J . / /J
/>
/ A /J /2 / /5 /M 7 / / / / / F />
/ / / . / / / / / / / / / / - /
* / / F / F /!/
2 # / / / / /3% / / !/E / / / / / / ADH7><2 ./F / /4 . / / . /K $ / / ! / / / / / / / / / / /H78DHA2 /A / /2 " $ > / - / -/ . J
0 / / / . / / / / / - /
/ / / / / / . /@F + / & / / - / / . 7 / / / / / / / / / / / / / ! / $ / + / / / / / / / / / / /4 /K . / / / /
. $ / / / / / . /E / / / / / / / - / / . / /
0 / / F:H /
+ / / /- / /5$ / / Ondas Martenot /!/ / /
/ / = /C /: - / / en Bellas Artes /= + /@7 /5 &/: " $ ) / / / /!/ 7 /F / /= / / La francesa Nathalie A $ /F $ /K / . Foget se presentarĂĄ / / / /!/ / -/ / / / / . maĂąana con este / / / / / / . singular instrumento + / / $ / / E/ . - / / / /@ + / . electroacĂşstico. & / / @7 / 7 ' / / / . / /! / / . 2 / / 5$ / / / / / / . EL VATICANO. En el primer dĂa del CĂłnclave para elegir al nuevo jefe de la Iglesia catĂłlica, los 115 Cardenales electores / / / / / / / / / / / / 7 ' / C / '/ . / / $ . se reunieron ayer a puerta cerrada en la Capilla Sixtina y, tras / / / $ / / /* / la Ăşnica votaciĂłn programada, emergiĂł humo negro de la # / / / / /! / /
/ /$ / /!/! / / -& / chimenea colocada sobre el recinto. Para hoy estĂĄn planeadas -/ / cuatro votaciones. / / /!/ / - / < /! / / / - / % ' J / / < - / / / % 7 + /F / / & % %% % Encuentre / / / /5$ " # a su agente La SSP presentĂł una J />$" / / / - / %% app que permitirĂĄ a los ciudadanos contactar al policĂa que se encuentre
/ / / / . % mĂĄs cerca. / - / / / / / / / / / - / . + / / / AdĂĄn GarcĂa
INTERNACIONAL 18 Y 19
6 / 1 / / - / /'
/ Rafael Aceves
7 / / / / / / / > !/8 / /K . / / / ) / / / . / / / / / /
/ / - / . / > / / / /
/F /7 /F I / / . / / - / / / . / / $ / / . / / /
/5 /> "/? " / / . / + / / /5 - / 8 / /K > / / / / . / / / / /
/ / / /@ /!/ . & / / / / / / / / I+ /, / $ / /E / / / / . / , / ) / / / /!/ $) / / / @7 / / / / . / / / / / / . /* #/ / / / / / / / - / / / / & / I - F / / / / /KM/!/ / . /
- /
/ / / ' / / / / / /!/ / - / / / / / /
* / / F / F /!/ 2 # / / / / /3% / / !/E / / / / / / / / . / /H78DHA2 J
0 / / / . / / - / / . ! / $ / + / / / / / / /
. / / - / / . /!/ / /
/ / ) / / / /!/ / / / /!/ / + / / $ / / E/ . / / 2 / / 5$ / / / / / / / / / / / / / $ / / /! / /
/ /$ / / / /!/ / - / < /! / / / - / J / / < - / / / 7 + /F / / / / / /5$ J />$" / / / - /
/ / / / . / - / / / / / / / / / - / . + / / /
Jorge Bustamante, Sergio Sarmiento, Manuel J. JĂĄuregui (14) LĂłpez NarvĂĄez, Sergio Aguayo (15) Capitanes (Neg. 3)
Esto va a definirse en una regulación secundaria o incluso lo que viene siendo una reglamentación: si es el rating o un tipo de medición distinta de lo que nos pueda definir el criterio para la preponderancia en radiodifusión�. Ignacio Peralta Sånchez
Subsecretario de la SCT
/ / / / / 2 /5 / / / /2 - /A / /6 . / / /< - /*2 # / . / / / /< /8 / /K / / / / / / / - / / / ! / / M+ / F - .M ! / . / / /
/ . -/ ) / $ / / / / - / / / / ) - /!/ / . - / / / / / / !/ 2 / / < / F / J$ " / / /5 . / / / +/ $/ / / !/ / / + / / / / / . / / /
NEGOCIOS 1
Lanza Venegas sus ‘Momentos’ Asegura que su nuevo disco es mĂĄs reflexivo: “Me duele MĂŠxico ahorita y no me podĂa desconectarâ€?.
(& & "
& +
(! % # & # # # # " ) " # # #
eX[fi\j c\^`jcXk`mfj _`Z`\ife Zfe$ jlckXj Zfe \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# DXli`Z`f =XiX_# p \c el\mf j\$ Zi\kXi`f [\ J\im`Z`fj 8[d`e`jkiX$ k`mfj p =`eXeZ`\ifj# =iXeZ`jZf [\ A\jÂ’j [\ J`cmX Il`q# Xjˆ Zfdf Zfe cfj [`i\Zkfi\j ^\e\iXc\j [\ =`eXe$ qXj# Afj„ D`^l\c A`d„e\q# p \c [\ I\Zlijfj DXk\i`Xc\j p J\im`Z`fj# A\jÂ’j DXel\c 8Yfpk\j# hl`\e ]l\ cX Â’e`ZX Xlkfi`[X[ X[d`e`jkiXk`$ mX hl\ Ă”idÂ? \c [fZld\ekf% CXj Zc}ljlcXj [\c ZfekiXkf gXiX cX Xgc`$ ZXZ`Â?e `e[`ZXe hl\ „jk\ k`\e\ leX m`^\eZ`X [\ *) d\j\j p hl\ ZlXc$ hl`\iX [\ cXj gXik\j `emfclZiX[Xj gl\[\ efk`Ă”ZXi X cX fkiX jl k\id`$ eXZ`Â?e# gfi cf d\efj Zfe *' [ˆXj eXkliXc\j [\ Xek`Z`gXZ`Â?e% 610972000016
Rafael Aceves
AFP
8 j�cf lefj [ˆXj
TomĂĄs MartĂnez
Fd`k\e i\gfik\ jfYi\ gcXpXj ZfekXd`eX[Xj
EL VATICANO. En el primer dĂa del CĂłnclave para elegir al nuevo jefe de la Iglesia catĂłlica, los 115 Cardenales electores se reunieron ayer a puerta cerrada en la Capilla Sixtina y, tras la Ăşnica votaciĂłn programada, emergiĂł humo negro de la chimenea colocada sobre el recinto. Para hoy estĂĄn planeadas INTERNACIONAL 18 Y 19 cuatro votaciones.
% ' % & % %% % " # %% %
7 / / / / / / / > !/8 / /K . / / / ) / / / . / / / / / /
/ / - / . / > / / / /
/F /7 /F I / / . / / - / / / . / / $ / / . / / /
/5 /> "/? " / / . / + / / /5 - / 8 / /K > / / / / . / / / / /
/ / / /@ /!/ . & / / / / / / / / I+ /, / $ / /E / / / / . / , / ) / / / /!/ $) / / / @7 / / / / . / / / / / / . /* #/ / / / / / / / - / / / / & / I - F / / / / /KM/!/ / . /
- /
/ / / ' / / / / / /!/ / - / / / / / /
La SSP presentĂł una app que permitirĂĄ a los ciudadanos contactar al policĂa que se encuentre mĂĄs cerca.
Asegura que su nuevo disco es mĂĄs reflexivo: “Me duele MĂŠxico ahorita y no me podĂa desconectarâ€?.
Esto va a definirse en una regulación secundaria o incluso lo que viene siendo una reglamentación: si es el rating o un tipo de medición distinta de lo que nos pueda definir el criterio para la preponderancia en radiodifusión�. Ignacio Peralta Sånchez
Subsecretario de la SCT
/ / / / / 2 /5 / / / /2 - /A / /6 . / / /< - /*2 # / . / / / /< /8 / /K / / / / / / / - / / / ! / / M+ / F - .M ! / . / / /
/ . -/ ) / $ / / / / - / / / / ) - /!/ / . - / / / / / / !/ 2 / / < / F / J$ " / / /5 . / / / +/ $/ / / !/ / / + / / / / / . / / /
@^efiXe g\id`jfj 8lehl\ \e \c ZfekiXkf Zfe cX \dgi\jX Glcjf C\^`jcX$ k`mf gXiX Zi\Xi leX Xgc`ZX$ Z`�e Xgg j\ `e[`ZX hl\ _l$ Yf \c m`jkf Yl\ef [\c :fd`k„ [\ 8[d`e`jkiXZ`�e# ]l\ek\j [\c j\Zkfi `e[`ZXife hl\ \c k\dX eleZX ]l\ [`jZlk`[f \e \j\ �i^Xef% ?XjkX cX ]\Z_X ef j\ _X _\Z_f g’Yc`ZX \c XZkX [\c :fd`k„ [\ 8[d`e`jkiXZ`�e [\c (, [\ efm`\dYi\ [\ )'()# hl\ j\ Z`kX \e \c ZfekiXkf jfYi\ cX Xlkfi`qXZ`�e gXiX ZfekiXkXi Zfe X[al[`ZXZ`�e [`i\ZkX X cX \dgi\jX% CXj ]l\ek\j `e[`ZXife hl\ cX Xlkfi`qXZ`�e jli^`� [`i\ZkXd\ek\ [\ cX AlekX [\ :ffi[`eXZ`�e# hl\ gi\j`[\ \c [`glkX[f [\c G8E# Cl`j 8cY\ikf M`ccXii\Xc# gfi cf hl\ \c j\Zi\kXi`f k„Ze`Zf# \c \o j\eX[fi gXe`jkX ?ldY\ikf 8^l`cXi :fifeX[f# ]l\ hl`\e kXdY`„e Ôid� \c ZfekiXkf% 8[\d}j# \c Zfem\e`f j\ Xlkfi`q� p \a\Zlk� j`e hl\ j\ _XpXe _\Z_f cfj i\hl\i`$ d`\ekfj ÔeXeZ`\ifj Xc }i\X X[d`e`jkiXk`mX% :cXl[`X JXcXqXi
NEGOCIOS 1
(& & "
& +
(! % # & # # # # " ) " # # #
8iiX`^Xe X fkif ZfcXYfiX[fi [\ <cYX
Jorge Bustamante, Sergio Sarmiento, Manuel J. JĂĄuregui (14) LĂłpez NarvĂĄez, Sergio Aguayo (15) Capitanes (Neg. 3)
610972000016
cX \o c`[\i\jX dX^`jk\i`Xc p ki\j ZfXZljX[fj% If[iˆ^l\q# `e[`ZXife# ]l\ i\$ k\e`[f Zfe YXj\ \e leX fi[\e [\ cfZXc`qXZ`�e p gi\j\ekXZ`�e [\ cX JlYgifZliX[liˆX <jg\Z`Xc`qX[X \e @em\jk`^XZ`�e [\ ;\c`eZl\e$ Z`X Fi^Xe`qX[X% <c Al\q J\okf =\[\iXc G\eXc <jg\Z`Xc`qX[f \e :Xk\fj# 8iiX`^fj \ @ek\im\eZ`�e [\ :fdle`ZXZ`f$ e\j Xlkfi`q� X cX G>I cX d\[`[X ZXlk\cXi ZfekiX \c \o ZfcXYfiX[fi [\c k\jfi\if j`e[`ZXc gfi le gcXqf [\ *' [ˆXj# Zfe YXj\ \e \c \og\$ [`\ek\ [\ XiiX`^f /*&)'(*% 8c k„id`ef [\c gcXqf# cX J<@$
;F gf[iˆX jfc`Z`kXi Xc alq^X[f \j$ g\Z`Xc`qX[f cX Xdgc`XZ`Â?e [\ cX i\$ k\eZ`Â?e% <c Ă”e [\ j\dXeX gXjX[f If$ [iˆ^l\q j\ XdgXiÂ? ZfekiX cX fi$ [\e [\ XiiX`^f Xek\ \c Alq^X[f ;„Z`df [\ ;`jki`kf \e 8dgXif G\eXc [\c ;= p jl [\dXe[X [\ ^X$ iXekˆXj ]l\ i\^`jkiX[X Zfe \c eÂ’$ d\if ).(&)'(*% ;\ekif [\c JEK<# <i`Zb JXc$ mX[fi If[iˆ^l\q \iX lY`ZX[f Zf$ df \c ZfcXYfiX[fi d}j Z\iZXef [\ ?„Zkfi ?\ie}e[\q <jhl`m\c# hl`q} \c _fdYi\ d}j Z\iZXef X >fi[`ccf p \c g\ijfeXa\ ZcXm\ \e cfj gi\jlekfj [\jmˆfj%
8ii\Z`X :EK< gifk\jkXj Benito JimĂŠnez y Diana Baptista
CX :ffi[`eX[fiX EXZ`feXc [\ KiX$ YXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ`Â?e :E$ K< Xii\Z`Â? jl dfm`c`qXZ`Â?e \e ZfekiX cX cX i\]fidX \[lZXk`mX% D`c\j [\ dX\jkifj dXiZ_X$ ife Xp\i gfi ZlXkif _fiXj [\c Df$ eld\ekf X cX I\mfclZ`Â?e X cX J\$ Zi\kXiˆX [\ >fY\ieXZ`Â?e# p [\ X_ˆ# Xc GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ JXe C}qX$ if# [fe[\ \eki\^Xife [\Z\eXj [\ ZXaXj Zfe jfc`Z`kl[\j [\ XdgXif ZfekiX cX i\]fidX X cfj XikˆZlcfj * p .* [\ cX :fejk`klZ`Â?e% CXj dXe`]\jkXZ`Â?e $\e cX hl\ gXik`Z`gXife \eki\ () p (, d`c [f$ Z\ek\j# j\^Â’e ]l\ek\j [\ >fY\i$ eXZ`Â?e p -' d`c# [\ XZl\i[f Zfe cX gifg`X :EK<$ _`qf kXdY`„e \j$ ZXcX \e cX j\[\ [\ K\c\m`jX :_X$ glck\g\Z p \e cX :}dXiX [\ ;`$ glkX[fj# [fe[\ j\ cc\mXife X ZXYf dˆk`e\j Ăˆ`e]fidXk`mfjÉ jfYi\ cfj ZXdY`fj X cX :XikX DX^eX% <e cX j\[\ [\ >fY\ieXZ`Â?e# leX Zfd`j`Â?e [\ dX\jkifj j\ i\$ le`Â? Zfe \c jlYj\Zi\kXi`f [\ >f$ Y`\ief# Cl`j <ei`hl\ D`iXe[X EX$ mX# Zfe hl`\e j\ XZfi[Â? cc\mXi X ZXYf [fj el\mfj \eZl\ekifj1 lef Zfe ]leZ`feXi`fj [\c @JJJK< p fkif Zfe g\ijfeXc [\ cX J\Zi\kXiˆX [\ <[lZXZ`Â?e GÂ’Yc`ZX J<G % :fe cX gi`d\iX [\g\e[\eZ`X# `e[`ZXife [`i`^\ek\j j`e[`ZXc\j# j\ e\^fZ`Xi}e Zi„[`kfj p gi\jkXZ`f$ e\j Ăˆ\jg\Z`Xc\jÉ# X[\d}j [\ XZZ\$ jf X cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[# \e cfj hl\ X[m`ik`\ife hl\ _Xp i\qX^f% :fe cX [\g\e[\eZ`X hl\ \e$ ZXY\qX <d`c`f :_lXp]\kk j\ gfe$ [i} X [`jZlj`Â?e cX gifg`X i\]fi$ dX \[lZXk`mX# X[\d}j [\c gX^f [\ jXcXi`fj% KXdY`„e# `e[`ZXife cfj `e$ Zfe]fid\j# j\ \o`^`i} le Xckf X cX Ăˆi\gi\j`Â?eÉ ZfekiX dX\jkifj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e >l\ii\if# p cX ZXeZ\cXZ`Â?e [\ d}j [\ ), Â?i[\$ e\j [\ Xgi\_\ej`Â?e Zfe [`i`^\e$ k\j [\c dfm`d`\ekf dX^`jk\i`Xc \e \j\ \jkX[f% Ăˆ8e^\c 8^l`ii\ I`m\if1 Xc dX$ ^`jk\i`f [\ >l\ii\if j\ c\ i\jg\kX p ef j\ gl\[\ Zfe „c# gfihl\ mX$ dfj X \dgi\e[\i cXj XZZ`fe\j e\$ Z\jXi`Xj gXiX hl\ j\ j`\ek\ X e\^f$ Z`Xi Zfe efjfkifjÉ# [`af le i\gi\$ j\ekXek\ [\ cX j\ZZ`Â?e (+# [\ \jX \ek`[X[ [\c jli [\c GXˆj% Ăˆ8 cXj Xlkfi`[X[\j c\j [\Z`$ dfj1 cX i\]fidX ef \j le _\Z_f# p jl `ej\ej`Y`c`[X[ fYc`^X Xc jXZi`$ Ă”Z`f [\ cfj dX\jkifj# \e Zfe[`Z`f$ e\j X[m\ijXj# gXiX XYif^Xi kXe e\$ ]XjkX i\]fidXÉ# j\ek\eZ`Â? AlXe Af$ j„ Fik\^X DX[i`^Xc# [`i`^\ek\ [\ cX J\ZZ`Â?e (/ [\ D`Z_fXZ}e% Cfj dX\jkifj X[m`ik`\ife hl\ kfdXi}e cXj ZXcc\j cXj m\Z\j hl\ j\Xe e\Z\jXi`Xj _XjkX \Z_Xi XYX$ af cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc gif$ dlc^X[X gfi \c Gi\j`[\ek\%
J}YX[f (- [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 *
CcXdX Kl`i}e X i\[`jki`Yl`i \c Y`\e\jkXi J\ XcX hl\ GX j j\ \jkXeZ \e \c @;?
<a\dgcf
[\Y`[f X `e\hl`[X[
El Índice de Desarrollo Humano exhibe inequidad en el acceso a la educación en el País.
Guadalupe Irízar
<c \jkXeZXd`\ekf [\c GX j \e \c àe[`Z\ [\ ;\jXiifccf ?ldXef @;? hl\ \cXYfiX cX FEL j\ [\$ Y\ X cX ]XckX [\ leX gfc k`ZX jfZ`Xc i\[`jki`Ylk`mX# j`klXZ` e hl\ j\ _X XZ\eklX[f [\j[\ )''.# jfjkl$ mf 8c\aXe[if Kl`i}e# \Zfefd`jkX p Zfejlckfi `ek\ieXZ`feXc% J\^ e Kl`i}e# \jk\ \jkXeZX$ d`\ekf \e \c e[`Z\ hl\ d`[\ \c Y`\e\jkXi jfZ`Xc j\ i\Õ\aX X kiXm j [\ cfj `e[`ZX[fi\j [\ \[lZXZ` e p Gif[lZkf @ek\ief 9ilkf G@9 hl\ `eZfigfi \c Gif^iXdX [\ cXj EX$ Z`fe\j Le`[Xj gXiX \c ;\jXiifccf GEL; p hl\ [Xe Zl\ekX [\ hl\# X g\jXi [\ cX ^cfYXc`qXZ` e# p \c XmXeZ\ \e dlZ_fj j\Zkfi\j# _Xp dlZ_fj D o`Zfj% ÈM\dfj ) f * f dlZ_fj D o`Zfj2 lef df[\ief# [\jXiif$ ccX[f# `ed\ijf \e cX ^cfYXc`qXZ` e# g\if kXdY` e le D o`Zf X`jcX[f [\c [\jXiifccfÉ# Xglek % <a\dgc`ÔZ Zfe \c ZXjf [\c dle`Z`g`f :fZ_fXgX \c >iXe[\# \e >l\ii\if# hl\ k`\e\ \c d}j YX$ af [\jXiifccf _ldXef \e \c GX j# Zfe e`m\c\j j`d`cXi\j X cl^Xi\j [\ cX I\g Yc`ZX ;\dfZi}k`ZX [\c :fe^f% <e \eki\m`jkX# \e \c dXiZf [\ cX gi\j\ekXZ` e [\c `e]fid\ [\c fi^Xe`jdf [\ cX FEL jfYi\ \c àe[`Z\ [\ ;\jXiifccf ?ldXef# \e [fe[\ j\ i\Õ\aX hl\ D o`Zf ef _X XmXeqX[f# \c Zfejlckfi [\ fi$ ^Xe`jdfj Zfdf \c 9XeZf Dle$ [`Xc# [\c GEL; p [\ cX Fi^Xe`qX$ Z` e [\c KiXYXaf# X[m`ik` hl\ \c gifYc\dX \j cX [\j`^lXc[X[ hl\ _Xp \e \c GX j% È8 e`m\c eXZ`feXc _Xp g\ijf$ eXj hl\ ZfeZ\ekiXe - gfi Z`\ekf [\c gif[lZkf g\i Z}g`kX2 ef [`^f efdYi\j [\ cfj d`ccfeXi`fj hl\ _Xp \e D o`Zf %%% <e cX [\c\^X$ Z` e 9\e`kf Al}i\q [\c ;= # \c G@9 g\i Z}g`kX \j dlp j\d\aXek\ X cfj +) d`c [fcXi\j hl\ k`\e\ <L# hl\ \j \c eld\if * \e \c àe[`Z\ [\ ;\jXiifccf ?ldXef dle[`Xc# p k\e\dfj dle`Z`g`fj [\ FXoXZX hl\ ef cc\^Xe X cfj d`c [fcXi\j Xc X f %%% \c gifd\[`f eXZ`feXc \j$
Li^\ \c GEL; X d\afiXi \dgc\f 8[m`\ik\ hl\ gcXe\j Xj`jk\eZ`Xc\j [\Y\e
(Promedio de escolaridad en años)
lk`c`qXij\ j cf
Cochoapa el Grande, Guerrero
[\ ]fidX k\dgfiXc
2 Benito Juárez, DF
Itxaro Arteta
')$+ Nacional 8.5
k} \e () d`c 0+. [fcXi\j Xgifo`$ dX[Xd\ek\É# Xglek % Fkif `e[`ZX[fi \j \c gifd\$ [`f [\ \[lZXZ` e \jZfcXi# X^i\^ % È<c dle`Z`g`f [\ :fZ_fXgX \c >iXe[\# \e >l\ii\if# k`\e\ j cf ) X fj [\ gifd\[`f [\ \jZfcXi`[X[# d`\ekiXj hl\ cX [\c\^XZ` e 9\e`kf Al}i\q k`\e\ (*%, X fj% M\ cXj [fj i\Xc`[X[\jÉ# j\ Xc % <c gifd\[`f eXZ`feXc# Zfe$ ]fid\ Xc `e]fid\ \j [\ /% , X fj gXiX cfj [\ d}j [\ )+ X fj [\ \[X[# Xglek \c \jg\Z`Xc`jkX% <c `e]fid\ j\ XcX \eki\ jlj `e[`ZX[fi\j# hl\ D o`Zf \jk} \e \c cl^Xi -( \e leX c`jkX [\ (/. eX$ Z`fe\j p hl\ \c X f Xek\i`fi \jkX$ YX \e \c cl^Xi ,.2 fkifj gX j\j cf _Xe i\YXjX[f p \c GX j# \e k id`$ efj ^\e\iXc\j# _X g\idXe\Z`[f \jkXeZX[f% <c \Zfefd`jkX Zfej`[\i hl\ gl\[\ _XY\i \iifi\j [\ ]fZXc`qX$ Z` e \e cXj gfc k`ZXj jfZ`Xc\j Xgc`$ ZX[Xj _XZ\ Xc^lefj X fj \ `eZcljf i\kfdX[Xj \e \c XZklXc ^fY`\ief% 8ek\j [\ g\ejXi \e \c @M8 ^\$ e\iXc`qX[f X Xc`d\ekfj p d\[`Z`$ eXj p \e leX i\]fidX ÔjZXc# Xgle$ k # [\Y\i X [\ i\m`jXij\ \c ]leZ`f$ eXd`\ekf [\ cX 8[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZX# [\ cX YlifZiXZ`X# \c e $ d\if [\ \dgc\fj% JfYi\ cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X \e \c j\ek`[f [\ \c `e]fid\ [\ [\jX$ iifccf _ldXef ef i\Õ\aXe cX \Zf$ efd X e` cX gfk\eZ`Xc`[X[ [\c gX j# \c \jg\Z`Xc`jkX [`af hl\ ef cf i\Õ\$ aXe gfihl\ \c gX j \e [fe[\ \c jli# p \c efik\ Zfem`m\e Zfe [`]\i\ek\j ^iX[fj [\ [\jXiifccf%
<c [\jXiifccf _ldXef [\ le GX j Zfdf D o`Zf p kf[X 8d i`ZX CXk`eX j\ m\ ]i\eX[f gfi cX [\j$ `^lXc[X[2 gXiX XYXk`icX# jfe ]le$ [Xd\ekXc\j gfc k`ZXj hl\ d\afi\e cX ZXc`[X[ [\ cfj \dgc\fj p _XZ\i i\]fidXj ki`YlkXi`Xj# j\ Xc ?\$ iXc[f Dl fq# [`i\Zkfi [\ Yli \e 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ [\c Gif^iXdX [\ EXZ`fe\j Le`[Xj gX$ iX \c ;\jXiifccf GEL; % <e \eki\m`jkX# \c ]leZ`feX$ i`f \ogc`Z hl\ jkXj jfe d\[`$ [Xj ZcXm\ gXiX XYXk`i \c gi`eZ`gXc i\kf [\ cX i\^` e# hl\ j` Y`\e# ef \j cX d}j gfYi\ [\c dle[f# j \j cX d}j [\j`^lXc# g\fi `eZcljf hl\ \e \c Ý]i`ZX jlYjX_Xi`XeX% Cfj `dgl\jkfj \e CXk`efXd $ i`ZX $[\kXcc $# jl\c\e j\i YXafj# d\efi\j Xc (/ gfi Z`\ekf# d`\e$ kiXj fkifj gX j\j [\ cX F:;< Zf$ YiXe d}j [\c *+# p X[\d}j _Xp Xc$ kX \mXj` e ÔjZXc2 g\if le >fY`\i$ ef j`e i\Zlijfj ef gl\[\ _XZ\i cX `em\ij` e jlÔZ`\ek\ \e \[lZXZ` e# jXcl[ p j\im`Z`fj% J`e \dYXi^f# Xc gi\^lekXic\ jfYi\ \c @M8 X Xc`d\ekfj p d\[`$ Z`eXj# Zfdf gifgfe\ \c GI@# i\$ ZfefZ` hl\ _Xp fkif k`gf [\ `d$ gl\jkfj d}j \]\Zk`mfj# Xlehl\ ZX$ [X gX j k\e[i} hl\ [\Z`[`i% È<jf cf k`\e\e hl\ m\i cfj gif$ g`fj d\o`ZXefj% Cf hl\ efjfkifj m\dfj \j hl\# ^\e\iXcd\ek\# cfj `dgl\jkfj Xc Zfejldf jfe i\^i\$ j`mfj p \j dlZ_f d\afi cfj `d$ gl\jkfj [`i\Zkfj p X cX gifg`\[X[% G\if ZX[X gX j _XZ\ jl ZXd`ef [\ XZl\i[f X jlj gifg`Xj i\Xc`[X[\j% Cf `dgfikXek\ \j hl\ _fp [ X \j$ k} [\ el\mf gl\jkf \e cX X^\e[X g Yc`ZX cX `[\X [\ hl\ \j e\Z\jX$ i`f XmXeqXi \e cX i\]fidX ki`YlkX$ i`XÉ# i\jgfe[` % <c fkif glekf ]le[Xd\ekXc# Xj\^li # \j \e]fZXij\ \e Zi\Xi \dgc\fj p hl\ j\Xe Yl\efj%
8EÝC@J@J% Heraldo Muñoz, director en América Latina y el Caribe del PNUD y Helena Clark administradora del organismo participaron ayer en un foro convocado por el Tec de Monterrey.
È?`Z`dfj le \jkl[`f [\ (. gX $ j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX # \eZfe$ kiXdfj hl\ \e (+ [\ \ccfj _X [`j$ d`el`[f cX [\j`^lXc[X[% ¶: df6 9}j`ZXd\ek\ gfi cX d\afiX [\ cX ZXc`[X[ [\c \dgc\f p \jf \j le ]XZkfi XYjfclkXd\ek\ ]le[Xd\e$ kXc% Gfi cX d\afiX \e cX ZXc`[X[ [\ cfj j\im`Z`fj g Yc`Zfj# gfi \c Xl$ d\ekf [\ cX \[lZXZ` e% <jfj jfe cfj ]XZkfi\j gi`eZ`gXc\jÉ# [`af% <ogc`Z hl\ cfj gif^iXdXj [\ kiXej]\i\eZ`Xj Zfe[`Z`feX[Xj Zf$ df Fgfikle`[X[\j \jkXYc\Z\e le g`jf [\ gifk\ZZ` e jfZ`Xc hl\ g\i$ d`k\e X cfj d}j gfYi\j jXc`i [\ \jX Zfe[`Z` e gXiX hl\ \c <jkX[f c\j mXpX fkfi^Xe[f fgfikle`[X$ [\j [\ ZXgXZ`kXZ` e# [\ \dgc\f# p j\ mXpXe `eZfigfiXe[f X cfj d\i$ ZX[fj [\ kiXYXaf p mXpXe k\e`\e[f fgfikle`[X[\j% È·Gfi \jf \j hl\ j\ ccXdX ÊFgfikle`[X[\jË CX `[\X \j hl\ ef j\Xe gif^iXdXj ÊX[ \k\ieldË# hl\ j\ \ok`\e[Xe j`e le glekf [\ Ôe2 \j Zfdf leX gcXkX]fidXÉ% KXdY` e \e \eki\m`jkX# B_X$ c`[ DXc`b# \eZXi^X[f [\c `e]fi$ d\ jfYi\ \c àe[`Z\ [\ ;\jXiifccf
@dgl^eXe kiXYXaX[fi\j jXcXi`f \e kXia\kX Víctor Fuentes
Cfj kiXYXaX[fi\j p j`e[`ZXkfj `e$ Zfe]fid\j Zfe cX i\]fidX cXYfiXc hl`\i\e j\^l`i ZfYiXe[f jl jXcX$ i`f X cX Xek`^lX1 \e le jfYi\ cc\ef [\ Y`cc\k\j% Cfj ZXj` ) d`c XdgXifj Zf$ c\Zk`mfj gifdfm`[fj gfi (%( d`$ ccfe\j [\ \dgc\X[fj ZfekiX cX i\$ ]fidX [\ efm`\dYi\ [\ )'() X cX C\p =\[\iXc [\c KiXYXaf# `dgl^$ eXe cfj ZXdY`fj Xc Xik Zlcf ('( [\ \jX efidX# hl\ X_fiX \jkXYc\$ Z\ hl\ gi\m`f Zfej\ek`d`\ekf [\c kiXYXaX[fi# \c gX^f [\c jXcXi`f gf$ [i} \]\ZklXij\ gfi d\[`f [\ [\$
g j`kf \e Zl\ekX YXeZXi`X# kXia\kX YXeZXi`X# kXia\kX [\ [ Y`kf# kiXej$ ]\i\eZ`Xj f ZlXchl`\i d\[`f \c\Z$ ki e`Zf% <e cXj [\dXe[Xj# hl\ jfe le ÈdXZ_fk\É hl\ ]l\ ]`idX[f gfi kf[fj cfj `ek\i\jX[fj p hl\ XZ$ klXcd\ek\ \jk}e X ki}d`k\ Xek\ [fj alq^X[fj ]\[\iXc\j [\ cX :`l$ [X[ [\ D o`Zf# j\ Xc\^X hl\ j\ ZXeZ\c `dgc Z`kXd\ek\ \c [\i\$ Z_f [\ cfj \dgc\X[fj X ZfYiXi \e \]\Zk`mf% È<jkf kiX\ Zfdf Zfej\Zl\e$ Z`X hl\ \c dXe\af [\ cfj jXcXi`fj [\ cfj kiXYXaX[fi\j j\Xe gXiX Y\$ e\ÔZ`f [\ cXj `ejk`klZ`fe\j YXeZX$ i`XjÉ# XÔidXife cfj hl\afjfj%
ÈCX i\]fidX e`ZXd\ek\ gif$ k\^\ X cfj kiXYXaX[fi\j [\ cfj ^Xj$ kfj f Zfjkfj# ef Xj [\ cfj `ek\i\j\j# Zfd`j`fe\j f ZXi^fj f ZlXchl`\i fkif ZfeZ\gkf hl\ j\ ^\e\i\ Zfe dfk`mf [\c gX^f [\c jXcXi`fÉ% ÈEf _Xp gifk\ZZ` e Xc kiXYXaX$ [fi j` _XZ\ ljf [\c j`jk\dX [\ i\[ [\ ZXa\ifj ZfdgXik`[fj [\ fkiX `ejk`klZ` e [\ Zi [`kf [`]\i\ek\ X cX k`klcXi [\ cX kXia\kXÉ# X^i\^Xe% CX Xek\i`fi i\[XZZ` e [\ cX c\p# m`^\ek\ [\j[\ (0.' p jlg\iX$ [X gfi cX i\Xc`[X[# \o`^ X \c gX^f \e \]\Zk`mf% G\if ZXjfj Zfdf \c [\ Clq p =l\iqX [\c :\ekif `cljkiXe cfj `e$ Zfem\e`\ek\j [\ \jk\ d\ZXe`jdf#
jfYi\ kf[f gXiX e d`eXj [\ d`$ c\j [\ kiXYXaX[fi\j% <c ZfekiXkf Zfc\Zk`mf Zfe \c J`e[`ZXkf D\o`ZXef [\ <c\Zki`Z`j$ kXj fYc`^XYX X cX gXiX\jkXkXc X ^Xj$ kXi d}j [\ ('' d`ccfe\j [\ g\jfj XelXc\j gXiX \c i\gXikf [\ jl e $ d`eX [\ +, d`c kiXYXaX[fi\j XZk`$ mfj p d}j [\ )' d`c alY`cX[fj \e jfYi\j cc\efj [\ \]\Zk`mf% <c k\dX [\ cXj kXia\kXj \j jf$ cf lef [\# Xc d\efj (. gcXek\X[fj \e cfj XdgXifj# hl\ kXdY` e `d$ gl^eXe cX fYc`^Xkfi`\[X[ [\ hl\ cfj XYf^X[fj \e al`Z`fj cXYfiXc\j j\Xe k`klcX[fj2 cXj i\^cXj gXiX jlY$ ZfekiXkXZ` e2 ZfekiXkfj k\dgfiX$ c\j gfi _fiX# \eki\ fkifj%
CX i\]fidX \[lZXk`mX `dglcjX[X gfi \c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X E`\kf ef j\i} \o`kfjX j`e cX gXi$ k`Z`gXZ` e [\ cfj [fZ\ek\j# X]`i$ d Xp\i @i`eX 9fbfmX# [`i\Zkf$ iX ^\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX <[l$ ZXZ` e# cX :`\eZ`X p cX :lckliX LE<J:F % 8c `dgXik`i cX Zfe]\i\eZ`X [\efd`eX[X ÈCX \[lZXZ` e# leX gi`fi`[X[1 leX \[lZXZ` e [\ ZX$ c`[X[ gXiX kf[fj Zfdf dfkfi [\ [\jXiifccf \Zfe d`Zf p jfZ`XcÉ# \e cX j\[\ [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`f$ i\j# j\ i\Ôi` X cX i\]fidX \[lZX$ k`mX Zfdf leX gf[\ifjX j\ Xc [\c >fY`\ief d\o`ZXef gXiX kiXej$ ]fidXi cX \[lZXZ` e p d\afiXi jl ZXc`[X[# Xlehl\ [\jkXZ hl\ jfe cfj dX\jkifj cfj Xik`ZlcX[fi\j ZcX$ m\ gXiX cf^iXicf% È<jkX el\mX X^\e[X \[lZXZ`f$ eXc ef j\i} \o`kfjX j`e cX gc\eX gXik`Z`gXZ` e [\ kf[fj# g\if jf$ Yi\ kf[f cfj [fZ\ek\j Xik`ZlcX[f$ i\j ZcXm\j [\ \jkX ^iXe kiXej]fi$
dXZ` e \e \c XlcXÉ# Zfd\ek % <c gifeleZ`Xd`\ekf [\ 9fbf$ mX# fZlii\ d`\ekiXj \e [`m\ijXj dXe`]\jkXZ`fe\j \e \c GX j# cfj dX\jkifj i\Z_XqXe cX i\]fidX \[lZXk`mX% CX `dgfikXeZ`X [\ cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc gifdlc^X[X gfi \c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X \c ), [\ ]\Yi\if# gcXek\ # i\j`[\ \e hl\ XYfi[X cfj ki\j k\dXj gi`fi`kXi`fj [\ cX X^\e[X ]lkliX \e \[lZXZ` e [\ cX LE<J:F1 cX \hl`[X[ [\ ^ $ e\if gXiX XZZ\[\i X fgfikle`[X$ [\j \[lZXk`mXj# ZXc`[X[ gXiX \c\mXi cXj _XY`c`[X[\j [\ cfj dX\jkifj# p Xj\^liXi Zfek\e`[fj [\ Xgi\e[`$ qXa\ i\c\mXek\j p cX gifdfZ` e [\ cX gXq p cX Z`l[X[Xe X ^cfYXc% ÈCX I\]fidX \jk} \e]fZX[X \e cX ZXc`[X[ hl\ \j le i\kf \e kf[fj cfj e`m\c\j [\c j`jk\dX \[lZXk`$ mf# gfe\ e]Xj`j \e cX \ej\ XeqX hl\ Zfejk`klp\ \c ]XZkfi [\ d}j `e]cl\eZ`X gXiX XcZXeqXi cX ZXc`$ [X[# cfj dX\jkifj [\Y\e k\e\i \c d}j Xckf Xgi\Z`f jfZ`Xc p [\Y\e j\i XgfpX[fj \e jl [\jXiifccf# cX i\]fidX jlYiXpX cX `dgfikXeZ`X [\ cX \mXclXZ` e p [\ cX X[d`e`j$
Especial
I\jgXc[X Le\jZf i\]fidX \[lZXk`mX Evlyn Cervantes
Bokova se reunió ayer con Emilio Chuayffet, con quien dialogó sobre
los principales desafíos que enfrenta el País en materia educativa.
kiXZ` e \[lZXk`mXÉ# i\jXck % KXekf cX ]fidXZ` e `e`Z`Xc# \c j\im`Z`f# cX Z\ik`ÔZXZ` e# XZi\[`$ kXZ` e p [\jXiifccf [\ \jk}e[X$ i\j p cX \mXclXZ` e [fZ\ek\# Zfe$ k`el # jfe }i\Xj hl\ d\i\Z\e kf$ [X cX [\[`ZXZ` e [\ cX LE<J:F p j\ i\Ôi` X D o`Zf Zfdf le XZkfi `dgfikXek\ gXiX cf^iXi leX kiXej$ ]fidXZ` e \[lZXk`mX hl\ j\X i\c\$ mXek\# \hl`kXk`mX# \ÔZ`\ek\ p [\ XZ$ Z\jf gXiX kf[fj% ÈCX Le\jZf Zfej`[\iX X cfj [fZ\ek\j p jl hl\_XZ\i Zfdf leX gi`fi`[X[ `ejk`klZ`feXc dle$ [`Xc% <e cX LE<J:F \jkXdfj c`j$ kfj gXiX XZfdgX Xi Xc >fY`\ief [\ D o`Zf \e \jkfj \j]l\iqfjÉ# X^i\^ % KiXj ZfeZcl`i cX Zfe]\i\eZ`X#
Israel Rosas
\e \[lZXZ` e p G@9
?\iXc[f Dl fq2 [`i\Zkfi \e 8C [\c Gif^iXdX
@i`eX 9fbfmX f]i\Z` leX il\[X [\ gi\ejX \e cX hl\ [`af [\jZfefZ\i cfj dfk`mfj gfi cfj hl\ cfj [fZ\e$ k\j i\Z_XqXe cX i\]fidX \[lZXk`$ mX p i\`k\i hl\ cfj dX\jkifj al\$ ^Xe le gXg\c `dgfikXek\ \e \ccX gfi \ccf# ZfeÔ \e hl\ cX `e]fi$ dXZ` e YXa\ X cfj [fZ\ek\j p jl$ d\e jl gXik`Z`gXZ` e% ÈCfj dX\jkifj al\^Xe le gX$ g\c `dgfikXek\ p \j `dgfikXek\ hl\ cX `e]fidXZ` e gXj\ X \ccfj# hl\ gl\[Xe k\e\i cX gfj`Y`c`[X[ [\ ZXc`ÔZXij\ \e \jkX \mXclXZ` e% Pf g`\ejf hl\ _XYi} le \j]l\iqf gXiX `dgc`ZXicfj \e \jkX I\]fi$ dX% Ef ZfefqZf cfj [\kXcc\j [\ cX j`klXZ` e Xhl # pf m\f le [\YXk\ dlp [`e}d`Zf [\ kf[X cX jfZ`\[X[ _XZ`X cX \[lZXZ` eÉ# Xglek %
?ldXef @;? # f]i\Z` Xc^lefj \a\dgcfj `ek\ieXZ`feXc\j [\ gf$ c k`ZXj gXiX \c \dgc\f hl\ Xpl[Xe X d\afiXi cX [\j`^lXc[X[1 \e J`e$ ^Xgli# \e cl^Xi [\ j\^lif [\ [\j$ \dgc\f# \c ^fY`\ief _X fgkX[f gfi [Xi jlYj`[`fj X \dgi\jXj hl\ \e gfZXj [\ Zi`j`j dXek\e^Xe Zfe$ kiXkX[fj X jlj kiXYXaX[fi\j# p \e cX @e[`X# j\ Zi\ leX ^XiXek X [\ \dgc\f gfi ('' [ Xj X g\ijfeXj gfYi\j p iliXc\j% ALERTAN POR DESIGUALDAD
?\iXc[f Dl fq [\jkXZX hl\ \c Xaljk\ hl\ j\ _XZ\ \e \c àe[`Z\ [\ ;\jXiifccf ?ldXef gfi \c ]XZkfi [\j`^lXc[X[# gifmfZX leX ZX [X [\ )* gfi Z`\ekf% 8[m`\ik\ hl\ cXj [`]\i\eZ`Xj jfe efkfi`Xj \eki\ i\^`fe\j# Xc ^iX[f hl\ _Xp dle`Z`g`fj Zfe e`m\c\j [\ @;? Zfdf cfj [\ cfj g\fi\j gX j\j [\c dle[f% È<j gifYXYc\ hl\ \c <jkX[f [\ D o`Zf mX X \jkXi dlp XmXe$ qX[f \e \c Zldgc`d`\ekf [\ cfj fYa\k`mfj [\c d`c\e`f# g\if j` lef d`iX :_`XgXj# mX X \jkXi kf[Xm X dlp [\ki}j% È<jf efj _X cc\mX[f X_fiX \e \c GEL; X `dgc\d\ekXi cf hl\ ccXdXdfj le dXiZf [\ XZ\c\iX$ Z` e [\ cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiif$ ccf [\c D`c\e`f1 efj ZfeZ\ekiXdfj \e XgfpXi \c kiXYXaf [\ cfj dle`$ Z`g`fj# [\ cXj cfZXc`[X[\j# [\ cfj \jkX[fj d}j i\kiXjX[fj# [\ df[f hl\ gl\[Xe XmXeqXi Xc e`m\c [\ cfj \jkX[fj hl\ \jk}e d}j X[\cXe$ kX[fj# Zfdf j\i X El\mf C\ e \e \c ZXjf [\ D o`ZfÉ# X^i\^X%
G`[\e XgfjkXi X `eefmXZ` e <e cfj ck`dfj X fj# D o`$ Zf dXeklmf jl e`m\c [\ @;? j`e ^iXe[\j ZXdY`fj# gfi cf hl\ ?\iXc[f Dl fq# [`i\Z$ kfi [\ Yli \e 8d i`ZX CX$ k`eX p \c :Xi`Y\ [\c GEL;# ccXd X dXek\e\i cX `eefmX$ Z` e p \c \j]l\iqf% È:i\f hl\ \c XmXeZ\ \j dlp ZcXif g\if _Xp leX clq XdXi`ccX gl\jkX Xhl \e \c j\ek`[f [\ hl\ D o`Zf j\ c\ i\ZfefZ\e jlj XmXeZ\j g\$ if kXdY` e k`\e\ hl\ \jkXi ZfejZ`\ek\ [\ hl\ _Xp hl\ XmXeqXi dlZ_f d}j# gfihl\ j` ef# cfj hl\ m`\e\e [\ki}j gl\[\e i\YXjXi X D o`Zf p Zi\f hl\ \jX \j cX ^iXe c\Z$ Z` eÉ# X[m`ik` % GXiX \c ]leZ`feXi`f _Xp j`^efj Xc\ekX[fi\j% ÈM\f gfi \a\dgcf cX ZXe$ k`[X[ [\ `e^\e`\ifj# cX ZXe$ k`[X[ [\ ^\ek\ hl\ j\ ^iX$ [ X \e ZXii\iXj k\Zefc ^`ZXj \e D o`Zf hl\ \j dlp jl$ g\i`fi X cX [\ fkifj gX j\j cX$ k`efXd\i`ZXefj% <ekfeZ\j Zi\f hl\ D o`Zf k`\e\ le Yi`ccXek\ ]lklif p cf hl\ ZX$ Y\ X_fiX \j Zfek`elXi \jkXj i\]fidXj p gif]le[`qXicXjÉ# Zfej`[\i % @koXif 8ik\kX
ÊCX m`fc\eZ`X ef \j Zl\jk` e [\ `e^i\jfË Itxaro Arteta
CX `ej\^li`[X[ j\ i\jl\cm\ Zfe ]XZkfi\j jfZ`Xc\j Zfdf \dgc\fj# jfc`[Xi`[X[ p j\im`Z`fj# X]`idX B_Xc`[ DXc`b# i\jgfejXYc\ [\c `e]fid\ [\ àe[`Z\ [\ ;\jXiifccf ?ldXef @;? % <e \eki\m`jkX# \jk`dX hl\ D o`Zf gf[i X XeXc`qXi \jkfj Xj$ g\Zkfj \e jl k\ii`kfi`f gXiX \e$ k\e[\i gfi hl _Xp Zfe[`Z`fe\j [\ m`fc\eZ`X# Xk\e[`\e[f \c Zfe$ Z\gkf [\ cX FEL [\ j\^li`[X[ _ldXeX% <c \jg\Z`Xc`jkX gfe\ [\ \a\d$ gcf cX Z`l[X[ [\ :XcZlkX# hl\ \j gfYi\# g\if k`\e\ leX [\ cXj kXjXj [\ _fd`Z`[`fj d}j YXaXj hl\ _Xp# p \j leX Z`l[X[# \e k id`efj [\ m`fc\eZ`X# d}j j\^liX hl\ Kfb`f f El\mX Pfib% È8j hl\ cX m`fc\eZ`X ef \j Zl\jk` e [\ `e^i\jf# j\ [\Y\ X fkiX ZfjX% P cX \ogc`ZXZ` e hl\ j\ c\ _X [X[f \j hl\ cX jfZ`\[X[ \jk} dl$ Z_f d}j `ek\^iX[X# \e le d`jdf cl^Xi m`m\e i`Zfj p gfYi\j# Xj hl\ _Xp leX jfc`[Xi`[X[ dlklX% È:lXe[f \c d`jdf kiXejgfik\ cf kfdXe i`Zfj# gfYi\j p ZcXj\ d\$ [`X# \jf `eZ\ek`mX cX Zf_\j` e jf$ Z`Xc% P kXdY` e _Xp \jZl\cXj g $ Yc`ZXj \ `ejkXcXZ`fe\j g Yc`ZXj# p \jf ]l\ife cfj ]XZkfi\j hl\ [`\$ ife g`\ X hl\ :XcZlkX ]l\iX leX Z`l[X[ d}j j\^liX% :fe \jf d\ i\Ô\if X cX j\^li`[X[ [\ cXj g\i$ jfeXjÉ# \ogc`ZX% <e le [`X^iXdX [\c `e]fid\ [\ ;\jXiifccf ?ldXef [\ \jk\ X f# j\ XcX Z df cfj gX j\j hl\ ]fidXife gXik\ [\ cX ccXdX[X Gi`$
dXm\iX ÝiXY\ dfjkiXYXe `dgfi$ kXek\j XmXeZ\j \e e`m\c \[lZXk`$ mf# hl\ ef j\ m`\ife Zfii\jgfe[`$ [fj Zfe fgfikle`[X[\j cXYfiXc\j p [\jXkXife cX `e\jkXY`c`[X[ jfZ`Xc \e ZfekiX [\ \jfj ^fY`\iefj% È<e D o`Zf j\i X dlp `ek\i\$ jXek\ ^iXÔZXi [\ `^lXc dXe\iX cfj \jkX[fj gXiX hl\ ljk\[\j m\Xe gfi hl % I}g`[Xd\ek\# X j`dgc\ m`jkX# gfi hl lefj \jkX[fj k`\e\e Zl\j$ k`fe\j d}j Zfdgc`ZX[Xj p jfe d}j `e\jkXYc\j hl\ fkifj \jkX[fj% È8c ]`eXc# cXj jfclZ`fe\j jfe dlp j\eZ`ccXj1 _Xp hl\ k\e\i \d$ gc\fj# _Xp hl\ k\e\i jfc`[Xi`[X[ jfZ`Xc p _Xp hl\ k\e\i Y`\e\j g $ Yc`Zfj Zfdf \[lZXZ` e# jXcl[# kiXejgfik\% 8j hl\ pf Zi\f hl\ jfe ]XZkfi\j jldXd\ek\ `dgfi$ kXek\j gXiX ^\jk`feXi cX Zl\jk` e [\ cX `ej\^li`[X[É# Xj\^liX% <e ZlXekf X jl [\jXiifccf _l$ dXef# D o`Zf k`\e\ hl\ m\i X ]l$ klif% :fej`[\iX hl\ _X j`[f le gX j hl\ j\ _X dfjkiX[f `eefmX$ [fi \e dlZ_Xj }i\Xj p hl\ \c ^f$ Y`\ief k`\e\ leX ^iXe fgfikle`$ [X[ [\ g\ejXi \e cX gi o`dX [ $ ZX[X# Zfej`[\iXe[f k\dXj Zfdf cX jljk\ekXY`c`[X[# cX i\[lZZ` e [\ cX [\j`^lXc[X[# [\ cX [`jZi`d`$ eXZ` e p i\kfj [\df^i}ÔZfj% <j [fYc\ \c i\kf# \ogc`ZX# \e ZlXekf X k\e\i ^iXe ZXek`[X[ [\ a m\e\j p [\jgl j leX gfYcXZ` e \em\a\Z`[X% :fe cfj a m\e\j# Xl$ hl\ _Xp le ÈYfef [\df^i}ÔZfÉ# j` ef _Xp fgfikle`[X[\j [\ \d$ gc\f p le Zfii\Zkf ]leZ`feXd`\e$ kf [\ cX \Zfefd X# gl\[\ Zfem\i$ k`ij\ \e le [\jXjki\ jfZ`Xc# p hl\ cX gfYcXZ` e cc\^l\ X m`\aX j`e hl\ \c gX j _XpX cc\^X[f X i`Zf%
+ I < = FI D 8 $ J}YX[f (- [\ DXiqf [\c )'(*
Ê:i\f \jkXi \e \c cX[f Zfii\Zkf [\ cX _`jkfi`XË Xc GXZkf gfi D o`Zf2
8Jà CF ;@AF
Las reformas laboral, educativa y de telecomunicaciones son pruebas contundentes de que el PAN es una fuerza modernizadora”.
gi\m cX XgifYXZ` e [\ el\mfj \jkXklkfj Mayolo López
:lXchl`\iX [`i X hl\ ljk\[ cc\^X ^fcg\X[f% Hl`\i\e m\icf Xj # g\if ef \j Xj % Ef cc\^f ^fcg\X[f# cc\^f ]l\ik\# Zfem\eZ`[f [\ cf hl\ gf[\dfj _XZ\i alekfj \e \c gXik`[f% ¶Gfi hl c\ \Z_Xe dfek e cfj ZXc[\ife`jkXj6 Ef \j Z`\ikf \jf% ?Xp [`jk`ekfj glekfj [\ m`jkX hl\ [\jgl j kiX$ kXe [\ X^ilgXi Zfdf Xi^ld\e$ kfj gXiX XdXiiXi eXmXaXj% Pf ef Zfdgif \jf% <c G8E e\Z\j`kX k\$ e\i Zfe^il\eZ`X [\ g\ejXd`\e$ kf hl\ efj g\id`kX [\]\e[\i p jfjk\e\i el\jkiX [fZki`eX% <c GXZkf gfi D o`Zf# cXj i\$ ]fidXj cXYfiXc# \[lZXk`mX p [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j jfe [\dfj$ kiXZ`fe\j Zfekle[\ek\j [\ hl\ \c G8E \j leX ]l\iqX df[\ie`$ qX[fiX p [\dfZiXk`qX[fiXÉ% KXdY` e j\ cf [`a\ Xc Gi\$ j`[\ek\1 el\jkiX Zfem`ZZ` e [\ gXik`Z`gXi \e \jk\ \j]l\iqf gf$ c k`Zf \j gXiX ]fikXc\Z\i Xc <jkX$ [f d\o`ZXef ]i\ek\ X cfj gf[\$ i\j ]}Zk`Zfj# ef gXiX ]fikXc\Z\i Xc >fY`\ief ]\[\iXc e` dlZ_f d\$ efj gXiX ]fikXc\Z\i X <ei`hl\ G\ X E`\kf% Jl [`Z_f [\ j\ek`ij\ fi^lccfj $ j`df gfi cX i\]fidX \e k\c\Zf$ dle`ZXZ`fe\j c\ _X ^iXea\X[f Zi k`ZXj% GXiX d \j `dgfikXek\ [\Ôe`i [\ hl cX[f [\ cX _`jkfi`X \jk}j% :i\f hl\ \jkfp [\c cX[f Zfii\Zkf [\ cX _`jkfi`X p \jf k\ [X dlZ_X ]fikXc\qX# `ek\ieX p \ok\ieX% Cf m\f \e cX ^\ek\% D}j Xcc} [\ ZfeÕ`Zkfj p [`ÔZlckX[\j [\ gifZ\jXd`\ekf# cfj Z`l[X[Xefj mXcfiXe gfj`k`mXd\ek\ hl\ \j$ k j [\c cX[f Zfii\Zkf [\ cX _`jkf$ i`X% ¶Hl hl`\i\ [\Z`i \jkf6 gl\j# hl\ \jk j \e ZfekiX [\ cfj df$ efgfc`fj# [\ cX ZfiilgZ` e# [\ cfj gi`m`c\^`fj% PX Zfe \jf# pX Z_`e^Xdfj% <jf pX \j le ki`le]f1 \jkXi [\ \j$ k\ cX[f [\ cX d\jX% <c hl\ j\ gf$ e\ [\c fkif cX[f \j \c hl\ \jkXi} \e gifYc\dXj% ¶: df hl` e\j6 Cfj hl\ j\ hl`\iXe gfe\i [\ Xhl\c cX[f mXe X \jkXi [\c cX[f Zfdgc`ZX[f% Pf YljZf \jkXi [\c cX[f Zfii\Zkf [\ cX _`jkfi`X% 8 cf d\afi d\ \hl`mfZf# g\if jX \j d` Zfem`ZZ` e% <jkXi \e ZfekiX [\ cfj dfefgfc`fj# [\ cfj gi`m`$ c\^`fj# [\ cX ZfiilgZ` e# \j \jkXi [\c cX[f Zfii\Zkf [\ cX _`jkfi`X% ¶J\ al\^X cX i\\c\ZZ` e Zfe \jk\ cXeZ\6 <j le \iifi YljZXi _XZ\i kf[f \e ]leZ` e [\ le ]lklif gfc k`$ Zf% <c ]lklif gfc k`Zf \j cX Zfe$ j\Zl\eZ`X [\ klj XZ`\ikfj \e \c gi\j\ek\# [\ ZX[X leX [\ cXj [\$ Z`j`fe\j Xek\ \jkXj [`jplek`mXj1
Estar en contra de los monopolios, de los privilegios y de la corrupción es estar del lado correcto del lado de la historia”.
participaron en un foro sobre la expropiación petrolera.
8ZldlcX G\d\o ^iXm\ [\k\i`fif# Xc\ikXe XeXc`jkXj ;\jkXZXe e\Z\j`[X[ [\ jl df[\ie`qXZ` e2 i\Z_XqXe Xg\ikliX Xc ZXg`kXc gi`mX[f Leslie Gómez
Mayolo López
>ljkXmf DX[\if# [`i`^\ek\ eXZ`f$ eXc [\c G8E# XÔidX hl\# Xc `dglc$ jXi p jljZi`Y`i \c GXZkf gfi D o`$ Zf# j\ j`k X \e È\c cX[f Zfii\Zkf [\ cX _`jkfi`XÉ% 8[m`\ik\ hl\# jfcf# \c Gi\j`$ [\ek\ <ei`hl\ G\ X E`\kf Èef gf$ [i X `i e` X cX \jhl`eXÉ p XZ\gkX hl\ cf k`c[\e [\ ZfdgXijX j` j\ kiXkX [\ [Xi cX g\c\X ZfekiX cfj dfefgfc`fj p cfj gi`m`c\^`fj Zfe cX i\]fidX \e dXk\i`X [\ k\c\Zf$ dle`ZXZ`fe\j% KiXj \c gifZ\jf `ek\ief gXiX `dglcjXi cX i\]fidX X cfj \jkXkl$ kfj [\ jl gXik`[f# DX[\if e`\^X hl\ cc\^l\ ^fcg\X[f X cX 8jXd$ Yc\X EXZ`feXc p jfjk`\e\ hl\ XZl$ [\ Xc \eZl\ekif [\ _fp ]l\ik\ p fgk`d`jkX% ;`Z\ hl\ XZ\gkXi} cf hl\ [\$ Z`[Xe cfj , d`c [\c\^X[fj gXe`jkXj jfYi\ jl gifgl\jkX [\ Xaljk\ \jkX$ klkXi`f# g\if X[d`k\ hl\ \c i\jlc$ kX[f `eÕl`i} \e cX [\Z`j` e hl\ kf$ d\ [\ YljZXi f ef cX i\\c\ZZ` e Xc ]i\ek\ [\c :<E% <eki\m`jkX[f \e jl [\jgXZ_f [\ cX j\[\ eXZ`feXc [\c G8E# DX$ [\if Xj\^liX j\ek`ij\ ÈX kf[ j`$ dX dX[i\É g\j\ X cXj Zi k`ZXj X jl gifp\Zkf [\ i\]fidX `ek\ieX p Xc ^fcg\k\f i\Z`Y`[f gfi XmXcXi \c GXZkf gfi D o`Zf% ÈDlZ_X ^\ek\ \jk} \hl`mfZXe$ [f cX c\ZkliX# gfihl\ ef j\i} _XjkX hl\ ZfeZclpX cX 8jXdYc\X ZlXe$ [f gf[i\dfj jXY\i hl \j cf hl\ g`\ejX cX dXpfi X \e \c G8E% È<jkfp fgk`d`jkX gfihl\ _X$ Yi} 8jXdYc\X# gfihl\ _XYi} hl ild p gfihl\ _XYi} le gif$ p\Zkf [\ \jkXklkfj d\afi hl\ \c hl\ k\e\dfjÉ%
Hermilo López Bassols, Enrique Semo, Patricia Galeana y Javier Oliva
DXek`\e\e ]XZlckX[ <e \c gifp\Zkf [\ i\]fidX X cfj \jkXklkfj# hl\ _fp [`j$ Zlk`i} cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\c G8E# \c`d`eXife cX gif$ gl\jkX fi`^`eXc jfYi\ \c d $ if[f gXiX cX `ek\^iXZ` e [\ jl :fej\af EXZ`feXc% ;liXek\ cX j\j` e [\c :<E# \c cle\j gXjX[f# ]l\ i\Z_XqX[X cX` ek\eZ` e [\ hl`kXi X cX 8jXdYc\X EXZ`f$ eXc cX ]XZlckX[ [\ \c\^`i Xc d\efj (,' Zfej\a\ifj p hl\ fkifj ).0 ]l\iXe \c\^`[fj \e cfj Zfd`k j \jkXkXc\j% ÈGXiX cX \c\ZZ` e [\c :fej\af EXZ`feXc p :fej\$ afj <jkXkXc\j# Xj Zfdf [\ cXj [`i`^\eZ`Xj eXZ`feXc p \jkX$ kXc\j# j\ dXek`\e\e cfj gif$ Z\[`d`\ekfj \jkXYc\Z`[fj \e cfj \jkXklkfj m`^\ek\j _XjkX _fpÉ# [`Z\ cX i\[XZZ` e [\c k\okf [`jki`Yl`[f \eki\ cfj Z`eZf d`c [\c\^X[fj Zfemf$ ZX[fj \jk\ j}YX[f% CX i\]fidX gcXek\X j\i le gXik`[f d}j [\dfZi}k`Zf# d}j \ÔZXq \e cX i\jfclZ` e [\ ZfeÕ`Zkfj `ek\iefj# d}j Zfdg\k`k`mf \e cXj lieXj p d}j XY`\ikf X cX Z`l[X[Xe X% DXpfcf C g\q
¶XgfpXj cX i\]fidX cXYfiXc j f ef6 ¶8gfpXj hl\ _XpX kiXejgX$ i\eZ`X \e cfj i\Zlijfj [\ cfj j`e$ [`ZXkfj j f ef6 ¶8gfpXj hl\ j\ ZfdYXkXe cfj gi`m`c\^`fj p cX Zf$ iilgZ` e j f ef6 ¶8gfpXj \j$ kX i\]fidX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`f$ e\j j f ef6 ¶;\Z`[`i} `i f ef gfi cX i\\c\Z$ Z` e j\^ e cfj i\jlckX[fj [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc6 :cXif% Kf[f \jkf k\ mX X `i Zfe$ Ô^liXe[f# g\if# ZlXchl`\iX hl\ j\X \c \jZ\eXi`f# \jkfp Zfek\ekf gfihl\ [\ cf hl\ i\jlck\ \e kf$ [f \jk\ gifZ\jf \jklm`jk\ [\c cX$ [f Zfii\Zkf [\ cX _`jkfi`X% ¶Hl _X [`Z_f X cfj gXe`jkXj hl\ c\ \Z_Xe \e ZXiX \c GXZkf gfi D o`Zf6 <c :fej\af EXZ`feXc p \c :<E _Xe XgfpX[f \c GXZkf gfi D o`$ Zf `ejk`klZ`feXcd\ek\# ef eX[X d}j \c gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f% ¶8j`jk`i} X cX 8jXdYc\X \c \o Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e6 Ef cf j # ef k\e^f `[\X% ¶8 e k`\e\ g\jf \e \c G8E6 J # ZcXif# dlZ_f% DXi^Xi`kX k`\e\ g\jf# Afj\ÔeX k`\e\ g\jf# ;`\^f k`\e\ g\jf# dlZ_fj k`\e\ g\jf% ¶Cfj hl\ if[\Xe X :Xc[\i e6 K`\e\e g\jf# \c Z_`jk\ jXY\i \j Zl}ekf%%% ·aX# aX# aX Cf mXdfj X m\i \e ZX[X leX [\ cXj [\Ôe`Z`f$ e\j% Gfi \a\dgcf# cX i\]fidX \e k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j mX X ZfekXi Zfe le Xgfpf ]l\ik\% ¶Ef _Xp i`\j^f [\ hl\ cfj j\eX$ [fi\j gXe`jkXj cX ]i\e\e6 Ef cf m\f% :i\f hl\ \jkX i\]fidX j\ mX X XgifYXi p Zi\f hl\ j\ mXe
Estoy optimista porque habrá Asamblea Nacional, porque habrá quórum y porque habrá un proyecto de estatutos mejor que el que tenemos”.
;`jglkXe ^ilgfj Zfekifc [\c XcY`Xqlc Mayolo López
;\jdfiXc`qX[fj kiXj cX [\iifkX \c\ZkfiXc [\ )'() p \e]iXjZX[fj \e gl^eXj `ek\ieXj# cfj gXe`jkXj `ek\ekXi}e \e[\i\qXi \c ildYf [\ jl gXik`[f% CX 8jXdYc\X EXZ`feXc <o$ kiXfi[`eXi`X# ZfemfZX[X \jk\ j}$ YX[f gXiX [`jZlk`i p XgifYXi cX i\]fidX [\ jlj \jkXklkfj# i\Õ\aX$ i} kXdY` e cX [`jglkX gfi \c Zfe$ kifc [\c YcXehl`Xqlc \eki\ gXe`j$ kXj XÔe\j Xc \o Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e# Z\iZXefj Xc [`i`^\ek\ eXZ`feXc [\c YcXehl`Xqlc# >ljkX$ mf DX[\if# p hl`\e\j kfdXe [`j$ kXeZ`X [\ XdYfj ^ilgfj% KiXj cX [\gliXZ` e [\ jl gX$ [i e# gifZ\jf hl\ [\j`eÕ \c e $ d\if [\ d`c`kXek\j ÆgXj [\ le d`cc e ,'' d`c d`\dYifj X +'' d`cÆ# cfj gXe`jkXj YljZXe [Xi le j\^le[f gXjf gXiX jXc`i [\c kiXl$ dX hl\ c\j j`^e`ÔZ g\i[\i cX Gi\$ j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% >ljkXmf DX[\if cc\^X X cX 8jXdYc\X EXZ`feXc \e d\[`f [\ `dgl^eXZ`fe\j X jl gifp\Zkf [\ i\]fidX \jkXklkXi`X% @eZcljf \c el\mf d\ZXe`jdf gXiX [\Ôe`i cX Zfdgfj`Z` e [\c :fej\af EXZ`feXc ]l\ ]i\eX[f gfi \c XcX ZXc[\ife`jkX [\ekif [\c :f$ d`k <a\Zlk`mf EXZ`feXc% ;\c [`X^e jk`Zf \cXYfiX[f gfi cX :fd`j` e [\ D\afiX p <mXclX$ Z` e# j\ [\jgi\e[\ hl\ \e () X fj [\ \jkXi \e cX 8[d`e`jkiXZ` e ]\$ [\iXc# \c YcXehl`Xqlc ]l\ `eZXgXq [\ ^\e\iXi >fY`\ief [`jk`ekf Xc df[\cf [\c GI@% KXdgfZf gl[f \m`kXi hl\ jlj [`i`^\ek\j p ]leZ`feXi`fj g Yc`$ Zfj ZXp\iXe \e gi}Zk`ZXj [\ Zf$ iilgZ` e% JXek`X^f :i\\c# Zfej\a\if p \o gi\ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc gXe`j$ kX# XYf^ gfihl\ jXcmX^lXi[Xi cX le`[X[ [liXek\ cfj [\YXk\j [\ cX
X XgifYXi cfj \jkXklkfj% GXi\Z`\iX hl\ \c d i`kf j\ cf cc\mX Cfj G`efj% yjkX ef \j cX i\]fidX [\ G\ X E`\kf% :fe G\ X E`\kf jfcf# ef _lY`\iX cc\^X[f e` X gi`d\iX YX$ j\% yjkX \j cX i\]fidX [\c GXZkf gfi D o`Zf# hl\ Zfejkilp\ leX dXpfi X [\ mfclekX[ gfc k`ZX gX$ iX _XZ\i le [fZld\ekf Xdgc`f hl\ i\jl\cm\ le k\dX hl\ \jk} \ekiXdgX[f% ¶Gfi hl cX ^\ek\ [`Z\1 ÈX m\i# g\cc qhl\d\ gXiX m\i j` \jkf \j Z`\ikfÉ6 Gfihl\ ef j\ _X \ek\e[`[f hl\ _Xp leX el\mX i\Xc`[X[ gfc k`ZX \e D o`Zf# leX el\mX i\Xc`[X[ \e cX hl\ \c d`jdf gXik`[f \e \c >fY`\ief pX \ek\e[` hl\ jf$ cf# e` X cX \jhl`eX# ·ef gl\[\ PX \ek\e[` hl\ e\Z\j`kX Zfejkil`i Zfej\ejfj Zfe cfj gi`eZ`gXc\j gXik`[fj \ `eZcl`icfj \e cX [\Ôe`$ Z` e [\ cXj gfc k`ZXj g Yc`ZXj hl\ c\ _XZ\e ]XckX X D o`Zf%
8jXdYc\X EXZ`feXc% È=i\ek\ Xc i`\j^f [\ [\jXZl\i$ [f p [\ [`m`j` e `ek\ieX# YljZX$ i X hl\ \c gXik`[f ZfeZclp\iX \j$ k\ \a\iZ`Z`f le`[f% ?Xi cf gfj`Yc\ [liXek\ cfj [fj [ Xj gXiX `i XZ\i$ ZXe[f gfj`Z`fe\j# c`dXe[f Xjg\$ i\qXj \eki\ cfj [`jk`ekfj ^ilgfj# i\dfekXe[f gfj`Z`fe\j p jXZXe$ [f X[\cXek\ le gXik`[f le`[fÉ# [`$ af \eki\m`jkX \c kXdY` e \o J\Zi\$ kXi`f [\ >fY\ieXZ` e% :fej`[\i hl\ \c gifp\Zkf [\ i\]fidX `ek\ieX i\jgfe[\ X dl$ Z_Xj [\ cXj gifYc\d}k`ZXj hl\ _X gX[\Z`[f \c G8E% 8[d`k\ hl\ cX gifgl\jkX [\ \c`d`eXi cX Ô^liX [\ cfj X[_\i\e$ k\j gifmfZXi} le [\YXk\ `ek\ejf% È?XYi} [\YXk\ g\if# Xc ÔeXc# jXc[i\dfj le`[fj p j\ XgifYXi} le Yl\e \jkXklkf hl\ c\ g\id`kX Xc gXik`[f df[\ie`qXij\# XYi`i$ j\ X cX jfZ`\[X[# fi[\eXij\ `ek\i$ eXd\ek\% È<m`kXi} hl\ \c gX[i e j\ dX$ e`glc\ p j\ j\j^l\ \e ]Xmfi [\ ^il$ gfj p ZXe[`[Xkfj# p g\id`k`i} \c i\^i\jf [\ cX le`[X[# [\c kiXYXaf gXik`[`jkX p [\ cfj gi`eZ`g`fj fi`$ ^`eXi`fjÉ# `ej`jk` :i\\c% 8Yf^ gfihl\ cfj gXe`jkXj cc\^l\e X jl 8jXdYc\X EXZ`feXc Zfe }e`df [\ Xg\ikliX ildYf X cX afieX[X \c\ZkfiXc [\c gi o`df . [\ ale`f% È<jk} i\jgfe[`\e[f X dlZ_Xj [\ cXj gifYc\d}k`ZXj hl\ _\dfj gX[\Z`[f \e \c G8E# p j`e [l[X gcXek\X ZfjXj el\mXj# Zfdf cX \c`$ d`eXZ` e [\ X[_\i\ek\j# hl\ mXe X \jkXi jla\kXj X [\YXk\ `ek\ejf# g\if g`\ejf hl\ Xc ÔeXc [\Y\i} cf^iXij\ le Zfej\ejfÉ% If^\c`f :XiYXaXc# Zfej\a\if \ `ek\^iXek\ [\c :fd`k <a\Zlk`$ mf EXZ`feXc# Xl^li kXdY` e le `ek\ejf [\YXk\ `ek\ief% ÈMXdfj X leX 8jXdYc\X hl\ gl\[\ ef j\i ]}Z`c# g\if Xc ÔeXc kf[X mX X jXc`i Y`\eÉ# [`af%
8ZX[ d`Zfj X[m`ik`\ife Xp\i hl\ \c [\k\i`fif [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ G\ki c\fj D\o`ZXefj `dgXZkX ZfekiX \c [\jXiifccf [\c GX j% <c _`jkfi`X[fi <ei`hl\ J\df \ogljf hl\ cX gXiX\jkXkXc XkiXm`\$ jX gfi leX j`klXZ` e `ejfjk\e`Yc\# hl\ j\ gl\[\ jlg\iXi j`e hl\ j\ XYiX Xc ZXg`kXc gi`mX[f% ÈCX j`klXZ` e `ejfjk\e`Yc\ [\ G\d\o j k`\e\ i\d\[`f j`e cX gXi$ k`Z`gXZ` e [`i\ZkX [\ cX `em\ij` e gi`mX[XÉ# Xj\m\i % 8c gXik`Z`gXi \e le ]fif gfi \c Xe`m\ijXi`f [\ cX \ogifg`XZ` e g\$ kifc\iX# J\df Zi`k`Z cX ]fidX \e hl\ j\ Zfe[lZ\ G\ki c\fj D\o`$ ZXefj 8c i\]\i`ij\ X cX i\]fidX \e\i$ ^ k`ZX hl\ gifdl\m\ \c >fY`\ief [\c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X E`\$ kf# j\ Xc hl\ cX gi`mXk`qXZ` e [\ G\d\o \j leX m`\aX [\dXe[Xj [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc% 8c d\efj cfj ki\j ck`dfj dXe[XkXi`fj# X X[` # _Xe kiXkX[f [\ XYi`i cX \dgi\jX X cfj ^iXe[\j ZXg`kXc\j gi`mX[fj% AXm`\i Fc`mX# `em\jk`^X[fi [\ cX LE8D# \ogljf hl\ cXj `ejkXcX$ Z`fe\j [\ G\d\o \jk}e ZXkXcf^X$ [Xj Zfdf \jkiXk ^`ZXj# gfi cf hl\ jl [\k\i`fif g\^X [`i\ZkXd\ek\ Xc [\jXiifccf [\c GX j% È<j [\Z`i hl\ cX X]\ZkXZ` e [\ jl [`Xi`f ]leZ`feXd`\ekf gl\[\ Xck\iXi cX dXiZ_X [\c \jkX[f p cX jfZ`\[X[ p gifmfZX le [\k\i`f$ ifÉ# \ogc`Z \e \c ]fif fi^Xe`qX[f gfi \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkl$ [`fj ?`jk i`Zfj [\ cXj I\mfclZ`f$ e\j [\ D o`Zf% <c kXdY` e \jg\Z`Xc`jkX \e k\$ dXj [\ j\^li`[X[ [`af hl\ \c ljf [\ ]l\ek\j Xck\ieXj [\ \e\i^ X \e \c dle[f gfe\e \e i`\j^f cX gif$ g`X \jkXY`c`[X[ [\ G\ki c\fj D\o`$ ZXefj% I\Zfi[ hl\ \c Gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# 9XiXZb FYX$ dX# _X d\eZ`feX[f cX d`^iXZ` e \e\i^ k`ZX \e jl GX j \jkXi} c`j$
9ljZXe ]i\ek\ eXZ`feXc 8c\aXe[if J}eZ_\q :XdX$ Z_f# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GI;# [`af Xp\i hl\ jl gXik`$ [f ef [\jZXikX cX fgZ` e [\ `ek\^iXi le ]i\ek\ eXZ`feXc \e cX [\]\ejX [\ G\d\o% È<c ccXdX[f \j gXiX hl\ \c GK# Dfm`d`\ekf :`l[X[X$ ef# Dfi\eX# cfj dfm`d`\e$ kfj jfZ`Xc\j p \c gifg`f GI; ef [\dfj leX clZ_X X`jcX$ [XÉ# gcXek\ % Gifgljf `ek\ej`ÔZXi cXj \jkiXk\^`Xj [\ gifgX^Xe[X gXiX hl\ cfj Z`l[X[Xefj \j$ k e `e]fidX[fj [\ cf hl\ j`^e`ÔZXe cXj i\]fidXj \e\i$ ^ k`ZX p _XZ\e[Xi`X hl\ gi\$ k\e[\e XgifYXi \c GI@ p \c >fY`\ief [\c Gi\j`[\ek\ <e$ i`hl\ G\ X E`\kf% I\]i\e[ hl\ dX X$ eX i\Xc`qXi}e Xc gi`d\i XZkf dXj`mf \e [\]\ejX [\ cX `e$ [ljki`X g\kifc\iX# ZfemfZX[f \e \c Dfeld\ekf X cX I\$ mfclZ` e% 8[\d}j# \c cle\j (/ [\ dXiqf ÇXe`m\ijXi`f [\ cX \ogifg`XZ` e g\kifc\iXÇ i\Xc`qXi}e dfm`c`qXZ`fe\j \e [`m\ijfj \jkX[fj [\c GX j% C\jc`\ > d\q
kX \e )'*'% È<jkX[fj Le`[fj# Zfdf Zfej\$ Zl\eZ`X [\c [\j_`\cf [\c ZXjhl\$ k\ gfcXi }ik`Zf# gf[i} \ogcfkXi cfj pXZ`d`\ekfj hl\ gfi [\i\Z_f `e$ k\ieXZ`feXc c\ Zfii\jgfe[\e% <j$ kf c\ g\id`k`i}# j\^ e \jk`dXZ`f$ e\j# j\i XlkfjlÔZ`\ek\j \e ZlXe$ kf Xc XYXjkf% ȶ8 hl` e c\ mXdfj X m\e$ [\i efjfkifj6 ¶: df j\ gi\gXiX D o`Zf gXiX cX d`^iXZ` e \e\i^ $ k`ZX6 ¶Hl _Xi} D o`Zf ZlXe[f j\ c\ XZXY\ \c g\ki c\f6 ¶<jkXdfj `e$ m`ik`\e[f \e fkif k`gf [\ \e\i^ $ k`Zfj6É# Zl\jk`fe % Fc`mX Zf`eZ`[` Zfe J\df \e hl\ cX `e]iX\jkilZkliX gif[lZk`mX [\ G\d\o _X cc\^X[f X leX j`klX$ Z` e `ejfjk\e`Yc\%
8c^lefj cf \ek`\e[\e Zfdf le ki`le]f [\c Gi\j`[\ek\# g\if ef1 \j le i\ZfefZ`d`\ekf [\ hl\ \c Gi\j`[\ek\ ef gl\[\ jfcf% ?Xp hl`\e [`Z\ hl\ \c G8E \j ZfdgXijX% Pf j jfp ZfdgXijX gXiX i\]fi$ dXi cXj k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j# ZfdYXk`i cfj dfefgfc`fj p cfj gi`m`c\^`fj% GXiX [\dfZiXk`qXi X D o`Zf# ZcXif hl\ jfp ZfdgXijX% Ef jfp ZfdgXijX gXiX ]fikXc\Z\i \c Xlkfi`kXi`jdf# \c Zc`\ek\c`jdf# cX ZfiilgZ` e f \c j`jk\dX gi\j`$ [\eZ`Xc [\c GI@% ¶Hl k`\e\ hl\ gXjXi gXiX hl\ \c G8E ifdgX Zfe \c GXZkf gfi D o`Zf6 Hl\ gifglj`\iXe ZfjXj \e cXj hl\ \c gXik`[f ef \jk} [\ XZl\i$ [f% Hl`\e j\ mX X YXaXi [\c GXZkf gfi D o`Zf \j \c hl\ j\ iXa\ gX$ iX j\^l`i `dglcjXe[f \c ZfdYX$ k\ X cfj gf[\i\j ]}Zk`Zfj# \c Xl$ kfi`kXi`jdf p cfj gi`m`c\^`fj% P \c hl\ j\ YXa\ mX X jXc`i g\i[`\e[f%
Israel Rosas
I\`m`e[`ZX i\jgXc[f
Tomás Martínez
>ljkXmf DX[\if1 Gi\j`[\ek\ [\c G8E
8 KFEF :FE C8 DFM@;8 El senador priista y líder de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), Isaías González, se declaró ayer aliado del Presidente Enrique Peña Nieto. “El Presidente Peña le da rumbo al País moviendo lo que haya que mover; cambiando lo que haya que cambiar”, elogió al inaugurar el Consejo Nacional de su central.
J}YX[f (- [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 ,
j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 > Yjeh =k[hh[he
>\e\iX gfc d`ZX \jZlckliX gfYcXeX
Criselda Farías
LE M@JK8QF
@ek\ekX jl`Z`[`f gfi ÊYlccp`e^Ë Dfi\c`X%$ 8YXk`[f gfi cXj YifdXj [\ jlj ZfdgX \$ ifj# le Xcldef [\ j\Zle[X$ i`X `ek\ek cXeqXij\ [\j[\ cX Xqfk\X [\ leX ZXjX \e Zfej$ kilZZ` e \e \c =iXZZ`feX$ d`\ekf I\]fidX# g\if g\i$ jfeXc [\ Gifk\ZZ` e :`m`c cf Zfem\eZ` [\ [\j`jk`i% CX ZfigfiXZ` e [\kXcc hl\ \c d\efi [\ () X fj [`$ af j\i m Zk`dX [\ _ld`ccXZ`f$ e\j [\ jlj ZfdgX \ifj%
Francisco Rivas
QFE8 ;< >L<II8% Tras la explosión, personal de las Policías federal, estatal y municipal, así como del Ejército, la Cruz Roja, Cruz Ámbar, Bomberos y refuerzos del estado de Puebla se movilizaron a Nativitas, lugar del accidente.
GXZkXe Xc`XeqX GI@ p GM<D
:XljX kiX^\[`X [\kfeXZ` e [\ Zf_\k\j \e gifZ\j` e
8^lXjZXc`\ek\j%$ <c GI@ p \c GXik`[f M\i[\ <Zfcf^`j$ kX i\^`jkiXife Xp\i cX Xc`Xe$ qX ÈGXiX J\^l`i Gif^i\jXe$ [fÉ gXiX \c gifZ\jf \c\ZkfiXc [\c gi o`df . [\ alc`f% <e kXekf# cfj gi\ZXe[`$ [Xkfj [\c G8E# AlXe 8ekf$ e`f DXik e [\c :Xdgf# p [\c GI@# FjZXi C g\q# XiiXeZX$ ife Xp\i jlj gi\ZXdgX Xj gfi cX 8cZXc[ X [\ cX ZXg`kXc%
DXkX \ogcfj` e X (* \e KcXoZXcX
IX c Dl fq
I\gfikX >fY\ieX[fi
Estallido
le kfkXc [\ (,+ _\i`[fj2
La explosión de material pirotécnico durante una procesión dejó ayer 13 personas muertas en el Municipio de Nativitas, en Tlaxcala.
NTX
[\Zi\kXe ki\j [ Xj Dl\i\ gXiXZX`[`jkX \e GXZ_lZX
[\ clkf \e \c <jkX[f Ana Laura Vásquez CORRESPONSAL
GXZ_lZX%$ Le XZi YXkX dl$ i` Xp\i cl\^f [\ `dgXZkXi$ j\ ZfekiX leX i\j`[\eZ`X \e \c =iXZZ`feXd`\ekf [\ MXcc\ [\ JXe AXm`\i% <c g\iZXeZ\ fZlii` ZlXe[f 8[i`}e [\ cX IfjX# [\ *, X fj# i\Xc`q le jXckf [\ le Xm` e lckiXc`^\if# g\$ if Xc `ek\ekXi _XZ\i cX XZif$ YXZ`X# hl\ Zlcd`eXi X \e \c <jkX[`f D`^l\c ?`[Xc^f# jl gXiXZX [Xj ef XYi` %
Au
>lXeXalXkf%$ <c >fY\ieX$ [fi D`^l\c D}ihl\q jfc`Z`k Xp\i X >fY\ieXZ` e [\ZcXiXi qfeX [\ [\jXjki\ Xc <jkX[f# kiXj i\^`jkiXij\ g i[`[Xj [\ Zlck`mfj \e .' d`c _\Zk}i\Xj gfi`eZ`gXcd\ek\ [\ ki`^f p Z\YX[X [\Y`[f X cXj _\cX[Xj hl\ j\ i\^`jkiXife _XZ\ leX j\dXeX \e )- dle`Z`g`fj [\ cX \ek`[X[%
Adán García
Alberto Gálvez
@emX[\e qXgXkfj q ZXcf dfi\c`Xef
Varios heridos fueron trasladados al Hospital General del Norte y el Hospital del Niño Poblano.
:`l[X[ M`Zkfi`X%$ <c :fe$ ^i\jf [\ KXdXlc`gXj XgifY i\]fidXj Xc Xik Zlcf /, [\c : [`^f :`m`c hl\ \jkXYc\Z\e Zfdf i\hl`j`kf gXiX ZXjXij\ le Z\ik`ÔZX[f d [`Zf jfYi\ cX \mXclXZ` e gi\ZfeZ\gZ`f$ eXc [\ cX gi\k\e[`\ek\# Xj Zfdf leX ZfejkXeZ`X [\ hl\ cX gXi\aX ]l\ `e]fidX[X [\ cfj i`\j^fj ZfeZ\gZ`feXc\j%
Lugar de la explosión
TLAXCALA
N
Nativitas
PUEBLA
ad
Puebla
154
So
led
13
muertos
heridos
120
gruesas de cohetones
140
cohetones componen
explotaron
una gruesa
i\j gXi\Z X leX qfeX [\ ^l\iiX# cXj XdYlcXeZ`Xj ef j\ [XYXe XYXj$ kf \e \c Xlo`c`f [\ cfj _\i`[fj% <c J\Zi\kXi`f [\ JXcl[ \jkX$ kXc# A\j j =iX^fjf# `e]fid hl\ cfj _fjg`kXc\j ]l\ife `ejlÔZ`\ek\j# gfi cf hl\ ]l\ e\Z\jXi`f kiXjcX[Xi X cfj _\i`[fj [\ dXpfi ^iXm\[X[ X Zc e`ZXj [\c <jkX[f [\ Gl\YcX% CX J\Zi\kXi X [\ JXcl[ [\ Gl\YcX `e]fid hl\ Xc d\efj (+ _\i`[fj ]l\ife Xk\e[`[fj Xp\i \e \c ?fjg`kXc >\e\iXc [\c Efik\ p \e \c ?fjg`kXc [\c E` f GfYcXef%
La escultura está colocada en
el Centro Integral de Servicios.
K\jk`dfe`f1 :`dYiX X gfYcX[fi\j \jkXcc`[f
Ê:fii Xe \eml\ckfj \e ccXdXjË
8[}e >XiZ X
G`[\e Z\ik`ÔZX[f gi\ZfeZ\gZ`feXc
eXYXe Zf_\kfe\j2 j`e \dYXi^f# Xc gXi\Z\i lef [\ cfj Zf_\kfe\j j\ Xkfi \e le ZXYc\ [\ XckX k\ej` e p i\Yfk \e \c i\jkf [\ cX jXcmX# cf hl\ gifmfZ hl\ j\ `eZ\e[`XiX kf$ [X cX g`ifk\Ze`X% ÈCX ^\ek\ mfcXYX gfi cX \ogcf$ j` e# fkifj Zfii Xe Zfe \c Zl\igf \eZ\e[`[f# Xc^lefj hl\[Xife j`e dXefj# j`e g`\ieXjÉ# eXii I`^f$ Y\ikX KcXcd`j# hl`\e ]l\ k\jk`^f [\c XZZ`[\ek\% <e d`elkfj j\ gi\e[` kf[X cX f]i\e[X [\ Zf_\kfe\j hl\ cfj Ô\c\j [\ EXk`m`kXj# K\XZXcZf# K\$ gXZk\g\Z# K\ofcfZ p fkiXj Zfdl$ e`[X[\j [\c jli [\ KcXoZXcX \e$ ki\^Xi Xe X A\j j [\ cfj Ki\j :X$ d`efj# jXekf hl\ m\e\iXe \e leX `^c\j`X hl\ j\ lY`ZX X leX ZlX[iX [\ [fe[\ fZlii` \c j`e`\jkif% Cfj i\jkfj [\ el\m\ g\ijfeXj hl\[Xife \jgXiZ`[fj jfYi\ cX ZX$ cc\ JXekX 8eX# jfYi\ cX ZfgX [\ cfj }iYfc\j p cXj Xqfk\Xj [\ cXj m`m`\e$ [Xj Xc\[X Xj% KiXj XZl[`i X cX qfeX [\c j`$ e`\jkif# \c FY`jgf [\ KcXoZX$ cX# =iXeZ`jZf Dfi\ef# i\ZfefZ` hl\ j\ m`m` leX \jZ\eX `dgi\$ j`feXek\% È<eZfeki Zl\igfj [`jg\ijfj \e leX ^iXe [`jkXeZ`X# ]l\ `dgi\$ j`feXek\ hl\[Xife dlp dXcÉ# [`af% <c gi\cX[f j\ gifeleZ` gfi i\^lcXi \c ljf [\ g`ifk\Ze`X \e cXj Ô\jkXj i\c`^`fjXj# X Ôe [\ gi\m\e`i XZZ`[\ek\j [\ \jk\ k`gf% ;\ XZl\i[f Zfe cfj gfYcX[f$
-P
La
\ogi\j jl g\jXi gfi cX kiX^\[`X p f]i\Z` \c Xgfpf [\c >fY`\ief ]\[\iXc% ;\ XZl\i[f Zfe cfj gi`d\ifj i\gfik\j# leX g\i\^i`eXZ` e Zfe d}j [\ )'' ZXk c`Zfj gXik` Zfdf gXik\ [\ leX kiX[`Z` e XelXc \e _fefi X A\j j [\ cfj Ki\j :Xd`efj# \e cX qfeX ZfefZ`[X Zfdf CX :ilq# \e \c Dle`Z`g`f [\ EXk`m`kXj% <c Zfek`e^\ek\ cf Zfe]fidX$ YXe dla\i\j# e` fj# X[lckfj dX$ pfi\j# p cX dXpfi X [\ cfj mXif$ e\j ZXi^XYX \e jlj _fdYifj leX ^il\jX [\ Zf_\kfe\j hl\ Zfek`\e\ ()' \ogcfj`mfj# d`jdfj hl\ cc\mX$ YXe X Y\e[\Z`i X cX `^c\j`X% 8c k`\dgf hl\ ZXd`eXYX cX gifZ\j` e# fkifj Zi\p\ek\j [\kf$
ico
ue bla Huejotzingo
cohetes, con 140 explosivos de pólvora, reportaron cuerpos de socorro.
Afi^\ <jZXcXek\
Dfi\c`X%$ CX gcXqX gi`eZ`gXc [\ \jkX Z`l[X[ ]l\ `emX[`[X Xp\i [\ qXgXkfj p ZilZ\j Zf$ df gXik\ [\ leX ZXdgX X [\ cX J\Zi\kXi X [\ JXcl[ [\ D`Z_fXZ}e hl\ YljZX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ cfj XZZ`$ [\ek\j Xlkfdfm`c jk`Zfj ZXl$ jX[fj gfi \c \oZ\jf [\ m\$ cfZ`[X[ f \c Zfejldf [\ Xc$ Zf_fc%
Ana Laura Vásquez
z Día
En la peregrinación 120 hombres cargaban en hombros gruesas de
Nativitas
éx
N
Ana Laura Vásquez CORRESPONSAL
E
8K@M@K8J# KcXo%$ CX \o$ gcfj` e [\ Zf_\kfe\j [l$ iXek\ leX gifZ\j` e \e cX Zfdle`[X[ [\ A\j j K\gXZk\g\Z [\a `dgXZkX[fj X cfj gfYcX[f$ i\j# cl\^f [\ hl\ m`\ife Zfdf cfj Zl\igfj mfcXife Zfe \c \jkXcc`[f p X hl`\e\j cf^iXife jfYi\m`m`i# Z $ df Zfii Xe \eml\ckfj \e ccXdXj% ÈCX ^\ek\ Zfii X XgX^}e[f$ j\ cX ZXY\qX gfihl\ j\ c\j gi\e$ [` \c ZXY\ccf2 fkifj# j\ aXcXYXe cX
ifgX# j\ m\ X dlp ]\f Zfdf \o$ gcfk kf[f% <iX leX gifZ\j` e \e cX hl\ kf[fj `YXe dlp alek`kfj hl\ X dlZ_fj ef c\j [`f k`\dgf e` [\ Zfii\iÉ# Zfek IXd`if :f$ k\# lef [\ cfj gfYcX[fi\j CX Zfdle`[X[ [\ K\gXZk\$ g\Z# \e \c Dle`Z`g`f [\ EXk`m`$ kXj# Z\c\YiX ZX[X hl`ekf m`\ie\j Xek\j [\ cc\^Xi X cX J\dXeX DX$ pfi# leX gifZ\j` e \e cX `^c\$ j`X [\ A\j j [\ cfj Ki\j :Xd`$ efj% Cfj Ô\c\j i\ e\e Zf_\kfe\j p cfj cc\mXe Zfdf f]i\e[X Xc jXe$ kf gXkifef [\c cl^Xi% <e \jkX fZXj` e# cX f]i\e[X
ef cc\^ Xc k\dgcf e` Xc jXekf# j\ hl\[Xife \e \c ZXd`ef# jfYi\ cX ZXcc\ JXekX 8eX# X leX ZlX[iX [\ cX `^c\j`X# ZlXe[f Z`\ekfj [\ Zf$ _\kfe\j \ogcfkXife p [\aXife Zfdf jXc[f (* g\ijfeXj dl\ikXj p (,+ _\i`[fj% ÈCc\mXYXe cXj ^il\jXj [\ Zf$ _\kfe\j \e cfj _fdYifj# p [\ i\$ g\ek\ gld# \ogcfk kf[f% Kf[fj jXc`\ife _\i`[fj# kf[fj# gfihl\ ]l\ Xc^f dlp ]l\ik\É# eXii @j`$ [if >XiZ X M}qhl\q% ÈJ\ m\ X Zf$ df leX \ogcfj` e [\c GfgfZXk $ g\kc# Xj j\ _`qf# leX _ldXi\[X [\ _ldf YcXeZfÉ%
Alejandro Pastrana
G`[\e [\ZcXiXi qfeX [\ [\jXjki\
t. M
P.
KC8O:8C8%$ 8c d\efj (* g\i$ jfeXj dl\ikXj p (,+ _\i`[Xj [\$ a Xp\i cX \ogcfj` e [\ dXk\i`Xc g`ifk Ze`Zf [liXek\ leX gifZ\$ j` e \e cX Zfdle`[X[ [\ A\j j K\gXZk\g\Z% <c >fY\ieX[fi [\ KcXoZXcX# DXi`Xef >feq}c\q QXili# `e]fi$ d XefZ_\ hl\ el\m\ g\ijfeXj dli`\ife Xc dfd\ekf [\ cX \o$ gcfj` e# \eki\ \ccfj leX dla\i% CXj fkiXj m Zk`dXj ]Xcc\Z`\ife ZlXe[f i\Z`Y Xe Xk\eZ` e d [`ZX f \iXe kiXjcX[X[Xj X _fjg`kXc\j% ÈPX jfe (* g\ijfeXj cXj hl\ ]Xcc\Z`\ife p j\ i\gfikXife Xc d\$ efj (,+ c\j`feX[fj# [\ cfj ZlX$ c\j j\ _Xe [X[f [\ XckX [\ _fj$ g`kXc\j d}j [\ /'É [`af [liXe$ k\ leX Zfe]\i\eZ`X \e \c GXcXZ`f [\ >fY`\ief% <ogc`Z hl\ ]l\ife [X[fj [\ XckX /) gXZ`\ek\j p fkifj .) j`^l\e _fjg`kXc`qX[fj p \e kiXkXd`\ekf% KiXj \c `eZ`[\ek\# \c >fY\ieX$ [fi >feq}c\q QXili [\ZcXi ki\j [ Xj [\ clkf \e kf[f \c <jkX[f% <c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\ X E`\kf
M\i e`ZX A`d e\q
9\e`kf C g\q
Tlaxcala
GL<9C8%$ CX \jZlckliX ZfcfZX$ [X \e \c :\ekif @ek\^iXc [\ J\im`$ Z`fj :@J [\jXk gfc d`ZX \eki\ kiXej\ ek\j p m\Z`efj [\ Zfcfe`Xj Xc\[X Xj# pX hl\ cX dXpfi X [`af hl\ [X cX `dgi\j` e [\ i\gi\j\e$ kXi \c gi`d\i Xg\cc`[f [\c >fY\i$ eX[fi [\ Gl\YcX# IX]X\c Dfi\ef MXcc\ IfjXj% È<c dfeld\ekfÉ# Zfdf cf Zf$ efZ\e m\Z`efj p ljlXi`fj [\c Zfd$ gc\af ^lY\ieXd\ekXc# j\ Zfdgfe\ [\ [fj Ô^liXj [\ XZ\if#hl\ j\ \e$ Zl\ekiXe \e gfj`Z`fe\j ZilqX[Xj# cf hl\ _XZ\ g\ejXi X cX ^\ek\ hl\ j\ kiXkX [\ leX D p leX M% <e le i\Zfii`[f gfi cX qfeX# cfj kiXej\ ek\j Zfej`[\iXife hl\ \j \c j\ccf [\c DXe[XkXi`f% DX[X >f[fj# hl`\e cXYfiX \e \c g\i d\kif [\c 9lc\mXi E` f Gf$ YcXef p \c ?fjg`kXc Gl\YcX# jfjkl$ mf hl\ Xc gi`eZ`g`f ef \ek\e[ X jl j`^e`ÔZX[f# g\if cfj gfc`Z Xj hl\ i\j^lXi[Xe cfj \[`ÔZ`fj Xc\[X fj c\ \ogc`ZXife jl j`^e`ÔZX[f% ÈD\ [`a\ife hl\ \j \c Êcf^fk`gfË [\ Dfi\ef MXcc\É# Zfek % ÈD\afi _lY`\iX gl\jkf fkiX ZfjX# Zfdf Xc^f d}j i\gi\j\ekXk`mf [\c GX j f [\c <jkX[fÉ% >cfi`X :fik j# hl`\e \j m\Z`$ eX [\c 8e[X[fi DXi`Xef DXkX$ dfifj# `[\ek`ÔZ cX g`\qX Zfdf \c Xg\cc`[f [\c k`klcXi [\c <a\Zlk`$ mf p gcXek\ ZfcfZXi \e jl leX \j$ ZlckliX i\gi\j\ekXk`mX [\ cX `[\e$ k`[X[ [\ cfj gfYcXefj% <c [`glkX[f cfZXc >\iXi[f D\a X Zi`k`Z Xc >fY\ieX[fi IX$ ]X\c Dfi\ef MXcc\ gfi cf hl\ Zfe$ j`[\i le gi}Zk`ZX [\c Zlckf X cX g\ijfeXc`[X[# Xc i\]\i`ij\ X cX \j$ ZlckliX [\c :@J% ÈCXd\ekXdfj \jk\ k`gf [\ XZ$ Z`fe\j# gfihl\ \c Zlckf X cX g\i$ jfeXc`[X[ X]fikleX[Xd\ek\ \e \c GX j pX hl\[ Xki}j p j j\ d\ _XZ\ X[\d}j [\ leX ]XckX [\ k`ZX# leX ]XckX [\ ^ljkf [\ hl`\e i\Xc`q cX fYiXÉ# dXe`]\jk \c gi``jkX% È8_fiX hl\ j\ Zfed\dfi \c Xe`m\ijXi`f [\ cX 9XkXccX [\ Gl\$ YcX gl[`\ife _XY\i ZfcfZX[f leX \jZlckliX [\ QXiX^fqX f cf hl\ gl$ [`\iXe# g\if ef \jf [\ dXc ^ljkfÉ% :fejlckX[f Xc i\jg\Zkf# \c mf$ Z\if [\c >fY`\ief [\c <jkX[f# =\i$ eXe[f 8cY\ikf :i`jXekf# Xj\^li hl\ cX \jZlckliX \j cX ÈMÉ [\ cX M`Z$ kfi`X# \e Zfed\dfiXZ` e [\c Xe`$ m\ijXi`f [\ cX 9XkXccX [\ Gl\YcX% Gi\Z`j hl\ cX ]`^liX ef \j Zfdg\k\eZ`X [\ cX 8[d`e`jkiX$ Z` e \jkXkXc# gfihl\ jl `ejkXcX$ Z` e \jklmf X ZXi^f [\c :fejfi$ Z`f 8i`jkfj% ;\ XZl\i[f Zfe :i`jXekf# \c \dgi\jXi`f Afj 8Y\[ A`d e\q \ogc`Z hl\ cX fYiX \j Xlkfi X p gifg`\[X[ [\ cX ZfdgX X# [\Y`$ [f X hl\ \e \ccfj i\ZXp \c ÔeXe$ Z`Xd`\ekf [\ \jk\ j`k`f%
Carlos Milanés
8[}e >XiZ X
Carlos Aguilar
CORRESPONSAL
J< G@EK8 ;< 9C8E:F El volcán Xinantécatl se pintó ayer de blanco, luego de 24 horas de llovizna y aire frío en el Valle de Toluca. En lo que va de la semana, el volcán ha alcanzado los 2 grados centígrados, según el Servicio Meteorológico Nacional.
ZINACANTEPEC.
- I < = FI D 8 $ J}YX[f (- [\ DXiqf [\c )'(*
d[]eY_eih[\ehcW$Yec
*#'//
D@CCFE<J ;< G<JFJ perdieron en la semana las empresas inmobiliarias que cotizan en la Bolsa, segĂşn Bloomberg.
d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e
BOLSA MEXICANA
DOW JONES
NASDAQ
DĂ“LAR MENUDEO
$0.13"
7&/5"
CETES .%0 4&$
%¤"4
%¤"4
TIIE %¤"4
UDI
PETRĂ“LEO
GAS NATURAL
.F[DMB .FYJDBOB
85*
:XdY`Xi} AXgÂ?e gXefiXdX [\c KGG
:Xjk`^Xe X cfj ^iXe[\j Las acciones de las grandes empresas de telecomunicaciones acumularon pĂŠrdidas durante la semana en que se presentĂł la iniciativa para reformar la Ley del sector. (Pesos por acciĂłn y millones de pesos en valor de capitalizaciĂłn, marzo 2013)
AMÉRICA MÓVIL 14.0
TELEVISA 70.0
13.60
TV AZTECA 9.30
AXTEL
MEGACABLE
66.5
41
6.2
8.75
3.5
37
5.1
3.20
''$,& 11.0
,+$&63.0
08 11 12 13 14 15
MAXCOM
4.0
9.06
68.28
12.5
Valor de capitalizaciĂłn 15/03/2013
Valor de capitalizaciĂłn 08/03/2013
08 11 12 13 14 15
)$*/ 3.0
08 11 12 13 14 15
4.69
Ulises DĂaz
34.80
.$** 8.20
*&$&&
*$,)
33
08 11 12 13 14 15
4.0
08 11 12 13 14 15
08 11 12 13 14 15
1,022,707.4
194,857.5
27,020.9
3,964.7
29,916.8
1,234.8
.-*"*(.
'.+",/-
(+"'-(
*")(*
)*").-
'"('/
Fuente: Bloomberg / RealizaciĂłn: Departamento de AnĂĄlisis de REFORMA
G`\i[\e XZZ`fe\j [\ 8d„i`ZX D�m`c# K\c\m`jX p KM 8qk\ZX
G\^X i\]fidX X mXcfi [\ cfj dfefgfc`fj 8ÔidX k`klcXi [\ J:K hl\ cX `e`Z`Xk`mX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j ef k`\e\ [\[`ZXkfi`X Juan Carlos Orozco, Verónica Gascón y Sergio Meana
CX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX `e`Z`Xk`mX [\ i\]fidX X cX C\p [\ K\c\Zfdle`$ ZXZ`fe\j ^\e\iÂ? ^iXe[\j g„i[`[Xj \e cXj XZZ`fe\j [\ cfj dfefgfc`fj [\ k\c\]feˆX p k\c\m`j`Â?e hl\ Zfk`$ qXe \e cX 9fcjX D\o`ZXeX [\ MX$ cfi\j 9DM % <e Z`eZf [ˆXj# cfj kˆklcfj [\ 8d„i`ZX DÂ?m`c# [\c d`ccfeXi`f :Xicfj Jc`d# g\i[`\ife (+%. gfi Z`\ekf gXiX lY`ZXij\ \e ((%- g\$ jfj# \c e`m\c d}j YXaf [\j[\ dX$ pf [\ )''0% CXj XZZ`fe\j [\ cXj k\c\m`jf$ iXj# K\c\m`jX p KM 8qk\ZX# ef \jZX$ gXife X \jkX k\e[\eZ`X p XZldl$ cXife g„i[`[Xj j\dXeXc\j [\ +%. p -%/ gfi Z`\ekf# i\jg\Zk`mXd\ek\% J`e \dYXi^f# ef kf[f ]l\ e\$ ^Xk`mf gXiX cXj \dgi\jXj [\c j\Z$ kfi \e cX 9DM# pX hl\ D\^XZXYc\ p 8ok\c# \dgi\jXj hl\ gl\[\e j\i Y\e\Ă”Z`X[Xj gfi cX i\]fidX# fYkl$ m`\ife ^XeXeZ`Xj [\ (+%0 p 0%( gfi Z`\ekf# i\jg\Zk`mXd\ek\% <e \jk\ dXiZf# \c k`klcXi [\ cX J:K# >\iXi[f Il`q <jgXiqX# i\$ Z_XqÂ? hl\ cX `e`Z`Xk`mX [\ i\]fidX k\e^X [\[`ZXkfi`X \jg\Z`Xc gXiX Xc$ ^leX \dgi\jX# gl\j j\ kiXkX [\ le ZXdY`f hl\ Y\e\Ă”Z`Xi} Xc GXˆj% Ăˆ?`Z`\ife gi\^lekXj jfYi\ cfj k`\dgfj# hl\ j` \jkXYX \k`hl\kX$ [X cX i\]fidX gXiX le d\[`f# j\ c\j [`af hl\ ef% Cf _\ [`Z_f p cf i\`k\if# \j leX i\]fidX hl\ i\Xcd\ek\ Y\e\Ă”Z`X X cfj d\o`ZX$ efj# X cX df[\ie`[X[ [\ D„o`ZfÉ# Zfd\ekÂ?% <eki\m`jkX[f Xc jXc`i [\ leX i\le`Â?e Zfe \c :fej\af :ffi[`eX$ [fi <dgi\jXi`Xc ::< # \c ]leZ`f$ eXi`f `ej`jk`Â? \e hl\ „jkX \j leX `e`Z`Xk`mX hl\ g\id`k\ Xc GXˆj \e$ kiXi X cX df[\ie`[X[ \e dXk\i`X [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j% Gfi jl gXik\# >\iXi[f >l$ k`„ii\q :Xe[`Xe`# gi\j`[\ek\ [\c ::<# dXe`]\jkÂ? hl\ [\ cf^iXij\ leX g\e\kiXZ`Â?e gfi Xii`YX [\c (' gfi Z`\ekf \e YXe[X XeZ_X X gXi$ k`i [\ cX i\]fidX \e k\c\Zfdle`$ ZXZ`fe\j# \c GXˆj gf[iˆX j\i Y\$ e\Ă”Z`X[f Zfe le Zi\Z`d`\ekf [\ le glekf gfiZ\eklXc X[`Z`feXc Xc Gif[lZkf @ek\ief 9ilkf% <c jlYj\Zi\kXi`f [\ :fdle`$ ZXZ`fe\j [\ cX J:K# @^eXZ`f G\iXc$ kX# [`af hl\ \c m\i[X[\if Zfdgfi$ kXd`\ekf XZZ`feXi`f [\ cXj \dgi\$ jXj [\c j\Zkfi hl\ j\ mX X [\i`mXi [\ cX i\]fidX \j X cXi^f gcXqf% ĂˆEf d\ Zfii\jgfe[\ ZXc`Ă”ZXi \c dfm`d`\ekf XZZ`feXi`f# j` \j \jg\ZlcXk`mf f ef# j`dgc\d\ek\ Zi\f hl\ \c m\i[X[\if Zfdgfi$ kXd`\ekf XZZ`feXi`f hl\ j\ mX X [\i`mXi [\ leX i\]fidX Zfe \jkX i\\jkilZkliX kXe `dgfikXek\ hl\ i\gi\j\ekXiˆX gXiX \jk\ j\Zkfi# j\
m\iˆX \e \c cXi^f gcXqfÉ# gleklXc`$ qÂ? \c ]leZ`feXi`f% <e \c dXiZf [\c =fif ĂˆCX \[lZXZ`Â?e dÂ?m`c \e D„o`ZfÉ# \j$ g\Z`Ă”ZÂ? hl\ [\ XgifYXij\ cX Xg\i$ kliX Xc j\Zkfi j\ `eZ\ek`mXiˆXe cXj `em\ij`fe\j# ef jÂ?cf [\ ZXg`kXc\j ]fi}e\fj# j`ef kXdY`„e [fd„jk`$ Zfj# cf ZlXc `dglcjXiˆX \c [\jXiif$ ccf [\ cX `e[ljki`X [\ cXj k\c\Zfdl$ e`ZXZ`fe\j p iX[`f[`]lj`Â?e% <c ]leZ`feXi`f XZcXiÂ? hl\ ZlXchl`\i [\Z`j`Â?e hl\ j\ kfd\ jfYi\ cX [\j`eZfigfiXZ`Â?e [\ XZ$ k`mfj [\ cXj \dgi\jXj [\c j\Zkfi j\ kfdXi} Zfe \c Â’e`Zf fYa\k`mf [\ gifdfm\i cX Zfdg\k\eZ`X \e \c d\iZX[f% Gfi fkif cX[f# j\ÂŒXcÂ? hl\ cXj fYj\imXZ`fe\j hl\ XeleZ`Xife [`$ glkX[fj X cX `e`Z`Xk`mX jfe ĂˆjXc$ mXYc\jÉ# gfi cf hl\ ef j\ \jg\$ iX hl\ ZXdY`\ \e cf \j\eZ`Xc cX gifgl\jkX%
%ĂšMBSFT NJMMĂšO EF #56 T )FOSZ )VC
;X d`\[f el\mf i\^lcX[fi%$ :D?E 8c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc c\ [X ĂˆÂŒX$ ÂŒXiXjÉ cX Zi\XZ`Â?e [\c @ejk`kl$ kf =\[\iXc [\ K\c\Zfdle`ZXZ`f$ e\j# pX hl\ j\i} le fi^Xe`jdf Ăˆkf[f gf[\ifjfÉ# Xj\^liÂ? :cXl$ [`f O% >feq}c\q# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af D\o`ZXef [\ ?fdYi\j [\ E\^fZ`fj% <eki\m`jkX[f Xc jXc`i [\ leX i\le`Â?e Zfe \c J\Zi\kXi`f [\ :fdle`ZXZ`fe\j p KiXejgfik\j# >\iXi[f Il`q <jgXiqX# \c \d$ gi\jXi`f j\ÂŒXcÂ? hl\ \jkXj dl\j$ kiXj [\ Ăˆkf[fgf[\ifj`jdfÉ [\j`eZ\ek`mXi}e cXj `em\ij`fe\j% Ăˆ<c g„e[lcf j\ _X `[f gX$ iX \c fkif cX[f Zfe le @ejk`klkf =\[\iXc [\ K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j
Claudio X. GonzĂĄlez,
presidente del CMHN.
hl\ j\ mX X mfcm\i kf[fgf[\if$ jf p j\i} al\q p gXik\ \e kf[f cf hl\ \j [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\jÉ# XÔid�% JlYiXp� hl\ _Xp hl\ k\e\i Zl`[X[f Zfe cX i\]fidX X cX C\p [\ K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j# gfihl\ _Xp hl\ j\^l`i `eZ\ek`mXe[f cX `em\ij`�e% 8j`d`jdf# Zi`k`Z� cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ hl\ j\ [\j`eZfigf$ i\e XZk`mfj [\ \dgi\jXj hl\ j\ Zfej`[\i\e gi\[fd`eXek\j gfi k\e\i d}j [\ ,' gfi Z`\ekf [\ gXik`Z`gXZ`�e \e Z`\ikfj d\iZX[fj% M\i�e`ZX >XjZ�e
J` AXgÂ?e j\ Zfem`\ik\ \e \c d`\d$ Yif eÂ’d\if () [\c 8Zl\i[f [\ 8jfZ`XZ`Â?e KiXejgXZˆ]`ZX KGG# gfi jlj j`^cXj \e `e^c„j # cX g\ij$ g\Zk`mX [\ e\^fZ`XZ`Â?e [\c XZl\i$ [f p cfj i\jlckX[fj \jg\iX[fj gX$ iX D„o`Zf ZXdY`Xi}e% <c [ˆX [\ _fp# J_`eqf 8Y\# Gi`d\i D`e`jkif aXgfe„j# Xele$ Z`Â? hl\ jl gXˆj k`\e\ `ek\eZ`Â?e [\ `e^i\jXi \e cXj Zfem\ijXZ`fe\j jf$ Yi\ c`Yi\ Zfd\iZ`f [\ \jk\ kiXkX[f Zfd\iZ`Xc% CXj (( \ZfefdˆXj `ek\^iXe$ k\j [\ \jk\ kiXkX[f _XZ\ \e )' gfi Z`\ekf [\c kfkXc [\ cXj \ogfikXZ`f$ e\j X e`m\c dle[`Xc# gfi * Y`ccf$ e\j -0+ d`c d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# [\ XZl\i[f Zfe `e]fidXZ`Â?e [\c 8cdXeXhl\ [\ cX :@8% J` AXgÂ?e j\ le\ Xc KGG# cfj gXˆj\j \e \c XZl\i[f k\e[i}e ), gfi Z`\ekf [\ cXj m\ekXj X e`m\c dle[`Xc# gfi + Y`ccfe\j +/. d`c d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% <e )'()# AXgÂ?e ]l\ \c k\iZ\i jfZ`f [\ `dgfikXZ`Â?e d}j `dgfi$ kXek\ [\ D„o`Zf# Zfe ZfdgiXj gfi (. d`c --, d`ccfe\j [\ [Â?$ cXi\j d`\ekiXj hl\ \e \ogfikX$ Z`fe\j fZlgÂ? \c efm\ef j`k`f# Zfe m\ekXj gfi ) d`c -(* d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% ĂˆJ\ e\Z\j`kXe d}j Xc`X[fj gX$ iX ZfeZi\kXi \c KGG p \j Yl\e jˆe$ kfdX hl\ AXgÂ?e \jk„ YljZXe[f \ekiXi \e cXj e\^fZ`XZ`fe\j# kXekf gXiX \c XZl\i[f \e ^\e\iXc Zfdf gXiX \c GXˆj \e gXik`ZlcXiÉ# \ogc`$ ZÂ? Afj„ DXel\c MXc\eZ`X# [`i\Zkfi [\ cfj gif^iXdXj [\ E\^fZ`fj @e$ k\ieXZ`feXc\j [\c K\ZefcÂ?^`Zf [\ Dfek\ii\p ZXdglj JXekX =\% Gfi \c kXdXÂŒf [\ cX \ZfefdˆX aXgfe\jX# Xjˆ Zfdf gfi cX gi\j\e$ Z`X hl\ k`\e\ \e D„o`Zf# \e k„i$ d`efj [\ Zfd\iZ`f \ `em\ij`fe\j# j\iˆX Y\e„ÔZf d\afiXi cXj Zfe[`$ Z`fe\j [\ XZl\i[f hl\ j\ k`\e\e Zfe \jk\ gXˆj d}j Xcc} [\c XZklXc kiXkX[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f% ĂˆGfi \a\dgcf# g\id`k`i} k\e\i le ]i\ek\ ZfdÂ’e \e cX `e[ljki`X Xlkfdfki`q# cf ZlXc Y\e\Ă”Z`Xi} X cXj ^iXe[\j XidX[fiXj aXgfe\jXj# Zfdf E`jjXe# KfpfkX f DXq[X# p hl`q}j gf[iˆX XkiX\i _XjkX d}j `e$ m\ij`fe\j p d}j gifZ\jfj gif[lZ$ k`mfj aXgfe\j\j \e D„o`ZfÉ# \ogc`$ ZÂ? MXc\eZ`X%
Jl^`\i\e Zl`[Xi cˆe\X [\ Zi„[`kf 8gc`ZXe YXeZfj el\mXj i\^cXj gXiX gX^f dˆe`df X kXia\kXj Jessika Becerra
:l`[Xi \c kXdXÂŒf [\ cX cˆe\X [\ Zi„[`kf \e cX kXia\kX# \j X_fiX `e$ [`jg\ejXYc\ YXaf cX el\mX i\^lcX$ Z`Â?e [\ gX^fj dˆe`dfj% Cfj YXeZfj gl\[\e ZXcZlcXi \c gX^f dˆe`df Xc Xgc`ZXi (%), gfi Z`\ekf jfYi\ cX cˆe\X [\ Zi„[`kf# gfi cf hl\ hl`\e\j \e cfj Â’ck`dfj XÂŒfj _Xe XZ\gkX[f leX \ok\ej`Â?e X \jk\ jXc[f j\^liXd\ek\ \jk}e \e gifYc\dXj% Cfj ljlXi`fj [\ kXia\kXj gl\$ [\e jfc`Z`kXi Xc YXeZf hl\ i\[lq$ ZX cX cˆe\X [\ Zi„[`kf Zfdf le d\ZXe`jdf gXiX ZfekifcXi jl e`$ m\c [\ ZfdgiXj f gXiX \m`kXi hl\ \c YXeZf c\ \o`aX le gX^f dˆe`df Xckf% Ef fYjkXek\# cX :fd`j`Â?e EX$ Z`feXc gXiX cX Gifk\ZZ`Â?e p ;\]\e$ jX [\ cfj LjlXi`fj [\ J\im`Z`fj =`$ eXeZ`\ifj :fe[lj\] j\ÂŒXcX hl\ j\ [\Y\e fYj\imXi Xc^leXj i\^cXj# gfihl\ \c YXeZf gl\[\ e\^Xi \j$ kX i\[lZZ`Â?e% CX gi`d\iX \j hl\ cX cˆe\X [\ Zi„[`kf jfc`Z`kX[X ef j\X d\efi X cX \jkXYc\Z`[X Zfdf gXi}d\kif [\c j\^d\ekf p&f k`gf [\ kXia\kX2 \j [\Z`i# j` j\ Zl\ekX Zfe leX kXi$ a\kX GcXk`ef# Zlpf gXi}d\kif [\ fkfi^Xd`\ekf \j [\ ,' d`c g\jfj# \c ljlXi`f ef gf[i} jfc`Z`kXi hl\ jl cˆe\X [\ Zi„[`kf j\X d\efi X \jkX ZXek`[X[% 8jˆ hl\ j` k`\e\ leX ĂˆjÂ’g\iÉ kXia\kX# cX fgZ`Â?e \j ZXdY`Xij\ X
leX d}j df[\jkX% <c j\^le[f gXi}d\kif \j hl\ \c jXc[f ^cfYXc X[\l[X[f [\ cX Zl\ekX i\mfcm\ek\ p \e gifdf$ Z`�e ef j\X dXpfi X cX ZXek`[X[ jfc`Z`kX[X \e cX cˆe\X% <e kXc j\ek`[f# [\Y\i} [\ c`$ hl`[Xij\ cX [`]\i\eZ`X gXiX gf[\i i\[lZ`i cX cˆe\X [\ Zi„[`kf# \ogc`$ Z� Cl`j =XYi\# m`Z\gi\j`[\ek\ k„Z$ e`Zf [\ cX :fe[lj\]% ?„Zkfi MXc\eZ`X# XZX[„d`Zf [\ cX <jZl\cX 9XeZXi`X p :fd\i$ Z`Xc <9: # \ogljf hl\ i\[lZ`i cX cˆe\X [\ Zi„[`kf [`jd`elp\ cX k\e$ kXZ`�e [\ cfj kXia\kX_XY`\ek\j [\ fZlgXi \c Zi„[`kf% ;\jkXZ� hl\ cfj Xld\ekfj \e cXj cˆe\Xj [\ Zi„[`kf hl\ jl\$ c\e _XZ\i cfj YXeZfj X cXj g\ijf$ eXj hl\ j`\dgi\ gX^Xe \c dˆe`$ df d\ejlXc gl\[\e gifg`Z`Xi jfYi\\e[\l[Xd`\ekf%
Ăˆ8c fYj\imXi hl\ \jk}j cc\^Xe$ [f Xc cˆd`k\ [\ kl cˆe\X [\ Zi„[`kf# cfj YXeZfj jlY\e cX cˆe\X j`e Zfe$ j`[\iXi hl\ mXj X kfdXi dXj Zi„$ [`kf# hl\ \c gX^f dˆe`df j\i} dX$ pfi p hl\ kXc m\q ef cf gf[i}j gX$ ^XiÉ# d\eZ`feÂ?% I\jXckÂ? hl\ leX gi}Zk`ZX Ă”$ eXeZ`\iX jl^\i`[X \e \c d\iZX$ [f YXeZXi`f \j hl\ Zfe YXj\ X cX `e]fidXZ`Â?e [\c 9liÂ? [\ :i„[`kf# cXj g\ijfeXj ef k\e^Xe leX [\l$ [X kfkXc jlg\i`fi X ), gfi Z`\ekf [\ jlj `e^i\jfj% Ăˆ<c gifYc\dX \j hl\ \e fZX$ j`fe\j jlg\iXe \j\ e`m\cÉ# `e[`ZÂ?% 8]`idÂ? hl\ \c jfYi\\e[\l$ [Xd`\ekf hl\ ^\e\iX le cˆd`k\ [\ Zi„[`kf Xckf gl[`\iX \m`kXij\ \e cX d\[`[X \e hl\ cfj YXeZfj klm`\iXe leX efidX gXiX ef [Xi kXia\kXj [\ Zi„[`kf X hl`\e pX k`\$ e\ fkiXj%
:fjkf$Y\e\]`Z`f Verifique si el lĂmite de crĂŠdito que tiene en su tarjeta genera presiones en su gasto mensual. LĂ?MITES DE CRÉDITO PROMEDIO
(Miles de pesos a octubre 2012)
TARJETA ##7" #BODPNFS #BOBNFY 4BOUBOEFS #BOPSUF *YF )4#$ *OCVSTB "NFSJDBO &YQSFTT 5PUBM
CLĂ SICA
ORO
PLATINO
Fuente: Banxico
LE M@JK8QF I\]i\e[X 99M8 Xgl\jkX gfi D„o`Zf
G`[\ 89 @e9\m Xdgc`Xi giÂ?iif^X
8gil\YX =\djX gX^f [\ [`m`[\e[f
;\Ôe`i}e \c dXik\j f]\ikX gfi F]ÔZ\ ;\gfk
DX[i`[%$ Cfj gi`eZ`gXc\j \a\Zl$ k`mfj [\ 99M8 XgfjkXife Zfdf }i\Xj [\ ]lklif Zi\Z`d`\ekf [\c YXeZf gfi D„o`Zf p <L# \e le `ek\ekf [\ ZfekiXii\jkXi cX ZXˆ[X [\ cX XZk`m`[X[ \e <jgXÂŒX% Ăˆ99$ M8 9XeZfd\i j\ gfj`Z`feX Zf$ df cX gi`eZ`gXc ]iXehl`Z`X YXe$ ZXi`X \e D„o`Zf \e le d\iZX[f Zfe Xckf gfk\eZ`Xc [\ Zi\Z`d`\e$ kfÉ# [`af \c Zfej\a\if [\c\^X[f [\ 99M8# Ă?e^\c :Xef%
<jkX[fj Le`[fj%$ 89 @e9\m# alekf Zfe \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X [\ <jkX[fj Le`[fj# jf$ c`Z`kXife X cX :fik\ leX giÂ?iif$ ^X Xc gcXqf [\ cX jljg\ej`Â?e [\c c`k`^`f# p Xdgc`Xicf Xc 0 [\ XYi`c# gXiX Zfdgc\kXi cX e\^fZ`XZ`Â?e p cf^iXi cX XgifYXZ`Â?e [\c XZl\i$ [f \e cX hl\ cX Z\im\Z\iX [\ fi`$ ^\e Y\c^X YljZX ZfdgiXi ,' gfi Z`\ekf [\ >ilgf Df[\cf hl\ ef gfj\\%
Dfek\ii\p%$ CX 8jXdYc\X >\$ e\iXc Fi[`eXi`X 8elXc [\ =f$ d\ekf <Zfe�d`Zf D\o`ZX$ ef =\djX XgifY� Xp\i \c gX$ ^f [\ le [`m`[\e[f gfi d`c -/+ d`ccfe\j [\ g\jfj% <e `e]fidX$ Z`�e \em`X[X X cX 9fcjX D\o`ZX$ eX [\ MXcfi\j 9DM # cX ZfdgX$ ŒˆX \ogljf hl\ gX^Xi} '%+(---- g\jfj gfi ZX[X kˆklcf J\i`\ ; p '%****** g\jfj gfi ZX[X XZZ`�e J\i`\ 9%
:`l[X[ [\ D„o`Zf%$ >ilgf >`$ ^Xek\ [XiˆX X ZfefZ\i _XjkX \c dXik\j (0 [\ dXiqf Zl}c ]l\ cX [\Z`j`Â?e [\ F]Ă”Z\ ;\gfk @eZ% \e <jkX[fj Le`[fj# \e kfief X j` XZ\gkX f [\Zc`eX cX f]\ikX [\ ZfdgiX hl\ gi\j\ekÂ? gfi \c i\j$ kXek\ ,' gfi Z`\ekf [\ gXik`Z`$ gXZ`Â?e# hl\ XÂ’e ef gfj\\# [\ cX jlYj`[`Xi`X [\ cX ZX[\eX [\ Xikˆ$ Zlcfj \jZfcXi\j p [\ gXg\c\iˆX \e D„o`Zf%
I\lk\ij
I\]fidX & JkX]]
Efk`d\o
I\]fidX & JkX]]
J}YX[f (- [\ DXiqf [\c )'(* $ I < = FI D 8 .
\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd
:8I89@8J 8k\e[\i cfj i\kfj jfYi\ cX Xc`d\ekXZ` e p [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf [\dXe[X Zffi[`eXZ` e%
>FEQÝC<Q >8IQ8 =iXl[\j p e\^fZ`fj Xc XdgXif [\c gf[\i jfe Zfdle\j kXekf \e D o`Zf Zfdf \e <jgX X%
;à8Q >8IQ8 CX [\j`^eXZ` e [\ le GXgX a\jl`kX i\jZXkX [\ cX d\dfi`X \c gXjf [\ \jX fi[\e i\c`^`fjX \e cfj j\j\ekX%
Le \e]fhl\ k\ii`kfi`Xc
K<DGCF D8PFI
JULIA CARABIAS
=% 9 8IKFCFDy C8J 8GL<JK8J \jk}e [`$ m`[`[Xj \eki\ cfj d`c`kXek\j [\c G8E jfYi\ hl g\jXi} d}j \e jl 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ _fp1 cXj Xlj\eZ`Xj f cXj gi\j\eZ`Xj% GFI <C C8;F [\ cfj Xlj\ek\j j\ Xek`Z`gX hl\ cfj ZXc[\ife`jkXj gi\k\e[Xe _XZ\ic\ \c mXZ f X jl [`i`^\ek\ eXZ`feXc# >ljkXmf DX[\if# Zfd\eqXe[f gfi \c gifg`f =\c`g\ :Xc[\i e# hl`\e ef k`\e\ gi\m`jkf XZl[`i Xc Xhl\cXii\ YcXehl`Xqlc% 8;<DÝJ# eX[`\ gf[i} Xi^ld\ekXi hl\ \c \o Gi\j`[\ek\ ef ]l\ gfihl\ \jkXYX \e ?XimXi[# gl\j j\ jXY\ hl\ \jk\ Ôe [\ j\dXeX Xe[X \e \c ;=% <E :FEKI8JK<# leX gi\j\eZ`X X [\jkXZXi \e cX \eZ\iifeX gXe`jkX j\i} cX [\ cX \o ZXe[`[XkX gi\j`[\e$ Z`Xc Afj\ÔeX M}qhl\q DfkX# hl`\e j XZl[`i} X cX 8jXdYc\X% =8CK8 m\i j`# X [`]\i\eZ`X [\ jlj d}j i\Z`\ek\j XgXi`Z`fe\j \e XZkfj gXik`[`jkXj# X_fiX j Afj\ÔeX _XYcX p [X jl kXe \jg\iX[X m\ij` e jfYi\ cf hl\ fZlii` [liXek\ cX ZXdgX X [\ )'()%
:
liXek\ cfj ('' gi`d\ifj [ Xj [\c ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ G\ X E`\kf j\ gi\j\ekXife cfj c`e\X$ d`\ekfj [\ Z df j\ \e]i\ekXi}e# \eki\ fkifj# [fj [\ cfj dXpfi\j i\kfj [\c gi\j\ek\ j`^cf1 cX Xc`d\e$ kXZ` e p \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf% ;fj gifYc\dXj ^cfYXc\j hl\ j\ `eZclp\e \e cXj gi`fi`[X[\j [\ cX X^\e[X eXZ`feXc p hl\# [\Y`[f X jl Xckf ^iX[f [\ Zfdgc\a`[X[# i\hl`\$ i\e d\ZXe`jdfj kiXejm\ijXc\j [\ gcXe\XZ` e# leX Zf$ fi[`eXZ` e dlp XÔeX[X p Xk`eX[X [\ cfj ki\j i[\e\j [\ ^fY`\ief p cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX jfZ`\[X[% Gfi \ccf# XdYfj k\dXj j\i}e Xk\e[`[fj d\[`Xek\ Zfd`j`fe\j `e$ k\ij\Zi\kXi`Xc\j p j\ XeleZ`X hl\ ZfekXi}e Zfe Zfej\afj Xj\jfi\j Z`l[X[Xefj% <e \c ZXjf [\ cX ^\jk` e [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf cX Zf$ d`j` e `ek\ij\Zi\kXi`Xc pX \o`jk X cX C\p >\e\iXc [\ :XdY`f :c`d}k`Zf Xj cf dXe[XkX g\if cf efm\[fjf ]l\ hl\ cX gi\j`[` \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# Zfe cf ZlXc j\ \jg\iX hl\ \c kiXYXaf [\ cX :fd`j` e j\i} Xk\e[`[f Xc d}j Xckf e`m\c% Cfj fYa\k`mfj# d\kXj p XZZ`fe\j gXiX i\jfcm\i \jkfj [fj i\kfj \jk}e \jki\Z_Xd\ek\ m`eZlcX[fj% D}j X e# dl$ Z_fj gif^iXdXj [\ ^fY`\ief ZfeZlii\e kXekf \e \c Zld$ gc`d`\ekf [\ cfj fYa\k`mfj [\ cX :ilqX[X EXZ`feXc ZfekiX \c ?XdYi\ J`e_XdYi\ Zfdf \e cfj [\c Gif^iXdX <jg\$ Z`Xc [\ :XdY`f :c`d}k`Zf G<::# hl\ kXdY` e j\ [\Ôe\ \e cX C\p # p gfi Zfej\Zl\eZ`X# cfj i\Zlijfj \Zfe d`$ Zfj p _ldXefj Zf`eZ`[\e% <j [\Z`i# _Xp le Zfealekf [\ XZZ`fe\j hl\ Y`\e gcXe\X[Xj j`im\e gXiX i\jfcm\i XdYfj gifg j`kfj% Gfi \a\dgcf# cX gif[lZZ` e [\ Xc`d\ekfj \jk} X]\ZkX[X gfi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# gfi \ccf# cfj `ejkild\e$ kfj hl\ Xgc`hl\ J`e_XdYi\ [\Y\e j\i ZfdgXk`Yc\j Zfe cXj XZZ`fe\j gXiX d`k`^Xi p X[XgkXij\ Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf%
CF I8IF \j hl\ cX dXpfi gXik\ [\ cfj glekfj Zfek\e`[fj \e cX gifgl\jkX gi\j\ekX[X gfi \c GXZkf gfi D o`Zf \jk} `eZcl`[X \e cX gcXkX]fidX \c\ZkfiXc Zfd e hl\ ÔidXife Xg\eXj \c X f gXjX[f \c GI;# \c GK# Dfm`d`\ekf :`l[X[Xef p Dfi\eX Zfe d`iXj X cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc% ¶P C8 :FE>IL<E:@8 \eki\ cf hl\ j\ _XZ\ p cf hl\ j\ [`Z\6 <j gi\^lekX hl\ efd}j ef X^XiiX cX fe[X% <E :?@8G8J _Xp hl`\e\j XÔidXe hl\ cX gif]\jfiX <cYX <jk_\i >fi[`ccf kiX\ le Xj YXaf cX dXe^X gXiX \m`kXi gXjXij\ leX cXi^X k\dgfiX[X kiXj cXj i\aXj% 8CCÝ \e jl eXkXc :fd`k}e j\ Zfd\ekX hl\# j\^ e \c c`Yif Zfii\jgfe[`\ek\ [\c I\^`jkif :`m`c p cf hl\ i\Zl\i[Xe Xc^lefj [\ jlj ZfdgX \ifj [\c 9Xii`f [\ cX G`cX# cX \o gi\j`[\ekX [\c JEK< ef eXZ` \e (0+, j`ef \e (0+)% ;< 8?à hl\ jl \[X[ j\i X [\ .( X fj p ef [\ -/# Zfdf j\ _X _\Z_f g Yc`Zf% <J GFI \jf hl\# Xc dfd\ekf [\ j\i j\ek\eZ`X[X# gf[i X Xg\cXi Xc Xik Zl$ cf ,, [\c : [`^f G\eXc =\[\iXc gXiX jfc`Z`kXi jl \oZXiZ\cXZ` e p gli^Xi jl g\eX \e gi`j` e [fd`Z`c`Xi`X gfi dfk`mfj [\ \[X[ XmXeqX[X p jl gi\ZXi`f \jkX[f [\ jXcl[% <JF Jà# ]XckX m\i hl kXekf [liX \c gifZ\jf \e ZfekiX [\ cX Z_`XgXe\ZX# gfihl\ \j Y`\e jXY`[f hl\ cfj ZXjfj hl\ `emfclZiXe fg\iXZ`fe\j Zfe i\Zlijfj [\ gifZ\[\eZ`X `c Z`kX gl\[\e [liXi dlllZ_fj X fj%
JAVIER GONZÁLEZ GARZA
;
jgX X p D o`Zf dXe`Ô\jkXe# j`e e`e^ e ilYfi# \jkXi m`m`\e[f \e i\^ d\e\j [\dfZi}k`Zfj% Jlj i\j$ g\Zk`mfj ^fY`\iefj gifZcXdXe X [`Xi`f cX \a\dgcXi [\dfZiXZ`X hl\ j\ m`m\ \e jlj gX j\j% <]\Zk`mXd\ek\# \e XdYfj \o`jk\e i\^cXj# gXik`[fj gfc k`Zfj# \c\ZZ`fe\j p c\p\j hl\ ^XiXek`qXi Xe leX [\dfZiXZ`X% <c j`jk\dX gfc k`Zf _X ^\e\iX[f leX Xck\ieXeZ`X j`e ZXdY`fj i\Xc\j \e \c i ^`$ d\e# Zi\Xe[f leX gXik`[fZiXZ`X hl\ j\ [\[`ZX X Zl`[Xi \c fi[\e \jkXYc\Z`[f [\c hl\ jfe Y\e\ÔZ`Xi`fj% <jX gXik`[fZiXZ`X _X [X X[f cX eXkliXc\qX [\ cfj i^Xefj `ejkXliX[fj gXiX ZfekifcXi \c gf[\i% Cfj `ek\^iXek\j [\ cfj i^Xefj Xlk efdfj hl\ j\ \c`^\e \e \c :fe^i\jf jfe \c i\$ jlckX[f [\ cX Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqXj gfc $ k`ZXj% Cfj gXik`[fj gf[i Xe Xek\gfe\i cfj `ek\i\j\j g Yc`Zfj# g\if gi\Ô\i\e cc\^Xi X ÈXZl\i[fj gfc k`ZfjÉ \e cfj hl\ j\ i\gXik\e i\kXqfj [\ cXj `ejk`klZ`fe\j [\c <jkX[f% Gfi \ccf# cfj d`\dYifj [\ cfj i^Xefj [\ m`^`cXeZ`X [\c gf[\i g Yc`Zf p gi`mX[f ef jfe Xlk efdfj# Xc ÔeXc [\ Zl\ekXj jfe i\gi\j\ekXek\j [\ cfj gXik`[fj i\gi\j\e$ kX[fj \e cfj Zfe^i\jfj% Ef j`im\e# gl\j# gXiX ZfekifcXi Xc gf[\i% CX d\o`ZXeX p cX \jgX fcX jfe [\df$ ZiXZ`Xj \e k\fi X# Zfe Zl\igfj `ejk`klZ`f$ eXc\j gi\jlekXd\ek\ \ÔZ`\ek\j hl\ _Xe ^\e\iX[f le i ^`d\e gfc k`Zf Zfe leX ZXiXZk\i jk`ZX Zfd e# leX ÈZfiilgZ` e [\dfZi}k`ZXÉ% J` j\ i\m`jX cX gi\ejX [\ XdYfj gX j\j# \eZfekiXi\dfj XYle[Xek\ `e]fidXZ` e jfYi\ ]iXl[\j# e\^fZ`fj Xc XdgXif [\c gf$ [\i p Xlk ek`Zfj ifYfj Xc \iXi`f g Yc`Zf hl\ \e gfhl j`dXj fZXj`fe\j jfe ZXjk`^X[fj% <e cX \[`Z` e [\c (* [\ dXiqf [\ \jk\ [`Xi`f# j\ glYc`Z hl\ cX :}dXiX [\ ;`glkX$ [fj gX^Xi} gfi leX Xgc`ZXZ` e `e]fid}k`ZX leX ZXek`[X[ )*' m\Z\j jlg\i`fi X jl mXcfi% CX \dgi\jX hl\ _Xi} \c [\jXiifccf `e]fi$ d}k`Zf \jk} c`^X[X X [fj gifd`e\ek\j gi``j$ kXj# lef [\ \ccfj ]cXdXek\ `ek\^iXek\ [\c ^XY`e\k\ Xdgc`X[f [\c ^fY`\ief ]\[\iXc% Jfe ZfefZ`[fj dlZ_fj \a\dgcfj \e cfj hl\ \jk}e `ed`jZl`[fj `ek\^iXek\j [\
HL@E:< X fj [\jgl j# \c gfcXZf BXifc NfakpcX _`qf i\Xc`[X[ \jX ÔZZ` e Xc Zfem\ik`ij\ \e AlXe GXYcf @@% P I<JLCK8 hl\ \c d`jdf N\jk# \e (00/# cXeq jl efm\cX È<d`e\eZ`XÉ# \e cX hl\ le Xi^\ek`ef \j \c\^`[f GXgX# Xlehl\# \jf j # X [`]\i\eZ`X [\ Afi^\ 9\i^f^c`f# _fp \c GXgX =iXeZ`jZf# \c g\ijfeXa\ [\ ÔZZ` e ef XZ\gkX \c \eZXi^f% ·J8EK8J Zf`eZ`[\eZ`Xj
cfj gXik`[fj d}j `dgfikXek\j [\ el\j$ kif gX j% ?Xp ]leZ`feXi`fj# c\^`jcX[fi\j# gi\j`[\ek\j dle`Z`gXc\j# ^fY\ieX[fi\j p _XjkX gi\j`[\ek\j [\ cX I\g Yc`ZX hl\ _Xe j`[f XZljX[fj# Xc^lefj [\ \ccfj# gfi [\jm fj f [\jXgXi`Z` e [\ d`c\j [\ d`ccf$ e\j [\ g\jfj% :lXe[f j\ cc\^X X XZklXi \e jl ZfekiX# cX dfk`mXZ` e ef \j cX aljk`Z`X# j`ef cX i\mXeZ_X gfc k`ZX% <j \m`[\ek\ hl\ cX [\k\eZ` e [\ <cYX <jk_\i >fi[`ccf ef j`^e`ÔZXi} le c d`k\ X cfj ifYfj hl\ Zfd\k\e cfj c [\i\j j`e$ [`ZXc\j ZfekiX cfj kiXYXaX[fi\j% Jl Xgi\$ _\ej` e ]l\ le ZXjf \jkl[`X[f p gi\d\$ [`kX[f# dfk`mX[f gfc k`ZXd\ek\# j\ [`f \e \c dfd\ekf \e hl\ \c :fej\af EXZ`feXc [\c JEK< \jkXYX i\le`[f p j\ \jg\iXYX [\k\id`eXiXe le gcXe [\ XZZ` e ZfekiX cX Èi\]fidX \[lZXk`mXÉ% :fe cX ZXgkliX# \c ^fY`\ief ef j cf j\ X_fii \c Z`kXkf$ i`f gXiX \c\^`i Xc el\mf [`i`^\ek\ dX^`j$ k\i`Xc# j`ef hl\ Zfej`^l` hl\ \c JEK< j\ Zfem`ik`\iX \e gifdfkfi [\ \jX i\]fidX% <cYX \jk} \e cX Z}iZ\c p jl jljk`klkf# AlXe ; Xq [\ cX Kfii\# X g\jXi [\ hl\ j\^ e i\gfik\j [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e ]l\ jl Z dgc`Z\ \e \c [\jm f [\ i\Zlijfj [\c JEK<# \j \c el\mf Xc`X[f [\c ^fY`\ief% CX G>I efj _X `e]fidX[f [\ cX il$ kX [\c [`e\if p _XjkX \c ljf hl\ c\ [`f <c$ YX% G\if ef _X gl\jkf Xk\eZ` e \e hl`\$ e\j [`jglj`\ife [\ i\Zlijfj [\c j`e[`ZXkf# hl\ ZXjlXcd\ek\ j`^l\e j`\e[f cfj d`j$ dfj% J` cX G>I \jkl[`XiX kf[fj cfj [\j$ m fj hl\ [\ \jk\ k`gf j\ _XZ\e# ef _XYi X d}j ZfiilgZ` e \e \c gX j% <c d\ejXa\ \j# fkiX m\q# \c ljf gfc k`Zf [\ cX gifZliXZ` e [\ aljk`Z`X% <e <jgX X j\ `em\jk`^X# [\j[\ _X$ Z\ k`\dgf# le ZXjf [\ ZfiilgZ` e \eki\ ]leZ`feXi`fj [\c gXik`[f \e \c ^fY`\ief# \c GXik`[f GfglcXi GG # p \dgi\jXi`fj# ÈcX kiXdX > ik\cÉ hl\ [\j[\ _XZ\ [fj d\j\j _X k\e`[f leX iXd`ÔZXZ` e \e \c [\efd`eX[f ZXjf 9}iZ\eXj% CX gi\ejX [\ \j\ gX j [fZld\ek Z $ df [`e\if gifm\e`\ek\ [\ [`jk`ekfj \d$ gi\jXi`fj# gif[lZkf [\ ZfekiXkXZ`fe\j `c\^Xc\j [\ fYiXj g Yc`ZXj# ]l\ \eki\^X[f
Zfdf [feXZ` e Xc GG% :fe \j\ [`e\if# \c ZfekX[fi [\c gXik`[f _XYi X Y\e\ÔZ`X[f X g\ijfeXa\j Zfdf \c gi\j`[\ek\ [\c ^f$ Y`\ief# DXi`Xef IXafp# p Xc \o gi\j`[\ek\ 8qeXi# \eki\ fkifj dlZ_fj% CX i\jgl\jkX [\c GG _X j`[f [\dXe$ [Xi g\eXcd\ek\ Xc g\i` [`Zf <c GX j# hl\ _`qf g Yc`ZX cX `e]fidXZ` e# d`\ekiXj hl\ dXek`\e\ leX \okiX X [`jkXeZ`X Zfe$ kiX jl \o ZfekX[fi Cl`j 9}iZ\eXj# Xc hl\ j\ c\ [\jZlYi`\ife Zl\ekXj Zfe d}j [\ )) d`ccfe\j [\ \lifj# [`e\if [\c hl\ ef _X ZfdgifYX[f jl gifZ\[\eZ`X c\^ k`dX% D`\ekiXj kXekf \e D o`Zf# \c ZXjf Dfe\o gXi\Z\ `ij\ fcm`[Xe[f% CXj efk`Z`Xj jfYi\ cX ZfiilgZ` e \e <jgX X# `^lXc hl\ \e D o`Zf# XgXi\Z\e kf$ [fj cfj [ Xj \e cX gi\ejX p ef _Xp j`^efj [\ hl\ j\ ZXjk`^l\ X cfj ZlcgXYc\j% Gfihl\ cXj `ejk`klZ`fe\j [`j\ X[Xj gXiX `em\jk`^Xicfj \jk}e dXe`XkX[Xj gfi cX ZcXj\ gfc k`ZX%
<c gXiXc\c`jdf \j efkXYc\% Ef `dgfi$ kX [\ hl gXik`[f j\ kiXk\# \e el\jkifj gX j\j X cX ZfiilgZ` e eX[`\ cX [\k`\e\% CXj `ejk`klZ`fe\j [\ Zfekifc Zfejk`klZ`f$ eXc _Xe ]leZ`feX[f ZlXe[f cX jfZ`\[X[ Z`m`c \e cX clZ_X gfi c`Y\ikX[\j p kiXej$ ]fidXZ`fe\j gfc k`ZXj p jfZ`Xc\j _X fYc`$ ^X[f X cfj gfc k`Zfj X XZklXi [\ ZXiX X cX jfZ`\[X[% <e XdYfj gX j\j _Xp c\p\j jl]`Z`\e$ k\j gXiX ^\e\iXi jfZ`\[X[\j [\dfZi}k`ZXj% J`e \dYXi^f# gXiX hl\ j\ ZldgcXe# \j e\$ Z\jXi`f hl\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c i\kfd\ \c c`$ [\iXq^f gXiX \e]i\ekXi cX [\^iX[XZ` e [\ cX ZfjX g Yc`ZX% ;fj `ejk`klZ`fe\j ]leZ`f$ eXife X[\ZlX[Xd\ek\ ZlXe[f ef \jkX$ YXe \e dXefj [\ cXj ZlfkXj [\ cfj gXik`$ [fj p \iXe ZfekifcX[Xj gfi Z`l[X[Xefj ZXgXZ\j [\ \e]i\ekXi X k`i`fj p kifpXefj1 \c @=< p \c @=8@% Gfi \ccf# ef Zi\f hl\ kf[f \jk g\i[`[f%
CXj jXe[Xc`Xj [\ =iXeZ`jZf
LE ;8KF Zli`fjf jfYi\ cX \c\ZZ` e [\c el\mf GXgX% <E (0-*# \c \jZi`kfi XljkiXc`Xef Dfii`j N\jk glYc`Z ÈCXj JXe[Xc`Xj [\c G\jZX[fiÉ# c`Yif \e \c hl\ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ Z df le :Xi[\eXc [\ <lifgX [\c <jk\ \j efdYiX[f GXgX%
D\jfXd\i`ZXef$D o`Zf# \e Zffi[`eXZ` e Zfe JX^XigX p :feX]fi# \e mXi`fj j`kfj [\c ki g`Zf d\o`ZXef p \e AXc`jZf% <e qfeXj Zfek`^lXj X Xc^leXj }i\Xj eXkliXc\j gifk\^`$ [Xj j\ _Xe [\jXiifccX[f gifp\Zkfj `ek\^iXc\j d\[`Xek\ cX Xc`e\XZ` e [\ gif^iXdXj# fYa\k`mfj p i\Zlijfj \Zfe d`$ Zfj [\ cXj `ejk`klZ`fe\j Xcl[`[Xj p \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ XZl\i[fj \eki\ cfj ki\j i[\e\j [\ ^fY`\ief p cXj Zfdl$ e`[X[\j% Cfj i\jlckX[fj [\ \jkXj \og\i`\eZ`Xj dl\jkiXe hl\ \j gfj`Yc\ d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X [\ cX gf$ YcXZ` e iliXc X gXik`i [\ jlj gifg`fj i\Zlijfj eXkliXc\j# p X jl m\q Zfej\imXi cX Y`f[`m\ij`[X[ hl\ c\j g\ik\e\Z\ p hl\ ^\e\iX j\im`Z`fj XdY`\ekXc\j gXiX \c Y\e\ÔZ`f [\ kf[fj cfj d\o`ZXefj% <c [fZld\ekf gifgfe\ le Èdf[\cf k\ii`kfi`Xc [\ XZ$ Z` e g Yc`ZX# \jg\Z ÔZf gXiX qfeXj \e [fe[\ cX Y`f[`m\i$ j`[X[ p jl dXe\af jljk\ekXYc\ [\Y\e j\i \c dfkfi [\c [\$ jXiifccfÉ% ;`Z_f df[\cf `dgc`ZX cX gcXe\XZ` e kiXejm\i$ jXc Zfe kf[fj cfj j\Zkfi\j `emfclZiX[fj \e cfj k\ii`kfi`fj Y`f[`m\ijfj# \e [fe[\ cfj `ejkild\ekfj [\ ljf p Zfej\i$ mXZ` e [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ p [\ i\Zfem\ij` e gif[lZk`mX _XZ`X j`jk\dXj gif[lZk`mfj jljk\ekXYc\j j\ Xik`Zlc\e Zfe cfj `ejkild\ekfj [\ gfc k`ZXj jfZ`Xc\j p fkifj `eZ\ek`mfj \Zfe d`Zfj gXiX `eZi\d\ekXi \c `e^i\jf p \dgc\f [\ cfj ZXdg\j`efj j`e df[`ÔZXi jlj \Zfj`jk\dXj eXkliXc\j% J\ kiXkX [\ leX gifgl\jkX `eefmX[fiX p Xl[Xq# hl\ g\id`k`i X `ejk`klZ`feXc`qXi cX \og\i`\eZ`X gfj`k`mX [\ dlZ_fj X fj ^\jkX[X Zfe \c kiXYXaf Zfealekf p Zffi[`$ eX[f \eki\ \c ^fY`\ief# cXj fi^Xe`qXZ`fe\j jfZ`Xc\j p [\ gif[lZkfi\j p cX XZX[\d`X# p \jk} \e Zfdgc\kX ZfeZfi$ [XeZ`X Zfe cfj c`e\Xd\ekfj XeleZ`X[fj gfi \c Gi\j`[\e$ k\ gXiX `ejkild\ekXi kXekf J`e_XdYi\# Zfdf \c G<::% FaXc} j\ Xgc`hl\%
GXiXc\c`jdf
8 M<I# X m\i%%% ¶Z df \jk} \jf [\ hl\ 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi p I`ZXi[f Dfei\Xc \jk}e Zi`k`ZXe[f [lif p gXi\af X cX `e`Z`Xk`mX [\ i\]fidX \e dXk\i`X [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j6 <J8 GFJKLI8 ef \okiX X gfihl\ cfj d\eZ`feX[fj g\ijfeXa\j j\Xe gfZf Zi k`Zfj%
J` j\ cf^iX leX \ÔZ`\ek\ gcXe\XZ` e p \jki\Z_X Zffi[`$ eXZ` e \eki\ XdYXj Zfd`j`fe\j `ek\ij\Zi\kXi`Xc\j# cXj j`e\i^`Xj i\jlckXek\j j\i}e XckXd\ek\ i\[`klXYc\j% GXiX hl\ cX gcXe\XZ` e i\jlck\ \ÔZXq \j `e[`jg\ejX$ Yc\ `eZfigfiXi le \e]fhl\ k\ii`kfi`Xc gXiX Xgc`ZXi# j\^ e cXj ZXiXZk\i jk`ZXj \jg\Z ÔZXj [\ ZX[X i\^` e# cfj `ejkil$ d\ekfj p _\iiXd`\ekXj [\c ^fY`\ief ]\[\iXc d}j X[\$ ZlX[fj% CXj Zfd`j`fe\j `ek\ij\Zi\kXi`Xc\j jfe leX fgfi$ kle`[X[ gXiX \ccf# gfihl\ j\i}e le \jgXZ`f gi`m`c\^`X[f [\ Xidfe`qXZ` e [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj% <jg\Z`Xc e]Xj`j p Zl`[X[f [\Y\ k\e\ij\ \e cXj qfeXj [\ XckX Y`f[`m\ij`[X[ [\ el\jkif gX j Xc `dgc\d\ekXi cX :ilqX[X EXZ`feXc ZfekiX \c ?XdYi\% <c i\kf \j \a\ZlkXi XZZ`fe\j hl\ Xgifm\Z_\e \c \efid\ gfk\eZ`Xc [\c ZXg`$ kXc eXkliXc [\ \jXj qfeXj gXiX Xld\ekXi cX gif[lZZ` e [\ Xc`d\ekfj# cf^iXi leX elki`Z` e X[\ZlX[X p \c\mXi \c `e^i\jf [\ cfj ZXdg\j`efj p g\hl\ fj gif[lZkfi\j X^i $ ZfcXj# Xc d`jdf k`\dgf hl\ Zfej\imXi \c gXki`dfe`f eX$ kliXc hl\ [\Y\ j\i cX YXj\ [\c [\jXiifccf \Zfe d`Zf p jfZ`Xc [\ cfj dle`Z`g`fj d}j gfYi\j [\c gX j% Le [fZld\ekf \cXYfiX[f gfi cX :fd`j` e EXZ`feXc gXiX \c :fefZ`d`\ekf p Ljf [\ cX 9`f[`m\ij`[X[ :feXY`f k`klcX[f È;\jXiifccf K\ii`kfi`Xc Jljk\ekXYc\1 Gif^iXdX \j$ g\Z`Xc [\ ^\jk` e \e qfeXj [\ XckX Y`f[`m\ij`[X[É# Zfejk`$ klp\ leX `dgfikXek\ Zfeki`YlZ` e X cX `dgc\d\ekXZ` e kXekf [\ cX :ilqX[X :fekiX \c ?XdYi\ Zfdf [\c G<:: \e cXj qfeXj gi`fi`kXi`Xj \e [fe[\ j\ ZfeZ\ekiX cX Y`f[`$ m\ij`[X[ [\c gX j2 qfeXj hl\# X[\d}j# jl\c\e Zf`eZ`[`i Zfe k\ii`kfi`fj [\ Zfdle`[X[\j `e[ ^\eXj p ZXdg\j`eXj hl\ m`m\e \e Zfe[`Z`fe\j [\ XckX dXi^`eXZ` e p gfYi\qX% CX gifgl\jkX [\c [fZld\ekf d\eZ`feX[f jli^\ [\ cX \og\i`\eZ`X Xgc`ZX[X Zfe o`kf gfi \c :fii\[fi 9`fc ^`Zf
FELIPE DÍAZ GARZA
D
f kf[f a\jl`kX \j le i\mfclZ`feX$ i`f e` kf[f i\mfclZ`feXi`f \j le a\jl`kX% G\if leX fi^Xe`qXZ` e Xd\eXqX[X p d`eX[X [\j[\ X[\ekif# Zf$ df cX @^c\j`X :Xk c`ZX# \jki\d\Z`[X gfi cfj \jZXe[Xcfjfj ZfdgfikXd`\ekfj [\ dlZ_fj [\ jlj jXZ\i[fk\j p gfi cX e\^c`$ ^\eZ`X Xek\ \jXj Zfe[lZkXj [\ dlZ_fj a\$ iXiZXj# e\Z\j`kX leX m\i[X[\iX i\mfclZ` e hl\ ef cX [\jkilpX# g\if hl\ cX c`dg`\ p cX i\_XY`c`k\ gXiX Zldgc`i jl d`j` e% DXj gi\Z`j\dfj hl\ \jX d`j` e ef \j i\^\e\iXi X cfj jXZ\i[fk\j [\jZXii`X$ [fj p ]fikXc\Z\i cX \jkilZkliX \Zc\j`}j$ k`ZX# j`ef kiXejd`k`i \c <mXe^\c`f p Zfe$ m\ik`i cX GXcXYiX \e le `ejkild\ekf [\ i\[\eZ` e% <jX d`j` e \j cX hl\ j\ \jg\iX hl\ ZldgcX \c el\mf Gfek ÔZ\# \c a\jl`kX Xi$ ^\ek`ef Afi^\ DXi`f 9\i^f^c`f# pX ccX$ dX[f =iXeZ`jZf% <e jl gi`d\iX XgXi`$ Z` e gXgXc g Yc`ZX j\ Zfdgfik Zfdf =iXeZ`jZf p Zfdf a\jl`kX1 _ld`c[\ p kiXej]fidX[fi% JXc` Xc YXcZ e p g`[` j\i Y\e[\Z`$ [f gfi \c gl\Ycf [\ ;`fj# gXiX cf hl\ j\ `eZc`e _XjkX gi}Zk`ZXd\ek\ kfZXi Zfe jl ]i\ek\ \c YXiXe[Xc% <jf \e cl^Xi [\ [\jgX$
iiXdXi jl Xgfjk c`ZX Y\e[`Z` e# hl\ \iX cf XZfjkldYiX[f% J\^lif i\^i\jXi} X cX m\jk`d\ekX j\e$ Z`ccX# Xlehl\ gifkfZfcXi`X# p [\aXi} cfj qX$ gXkfj [\ dXiZX hl\ clZ X p clZ\ 9\e\[`Zkf% J`e [l[X# Zfdf \c [\ 8j j# \jk\ Xi^\ek`ef [\jZ\e[`\ek\ [\ `kXc`Xefj mfcm\i} jl d`$ iX[X X cfj gfYi\j# dlp [\jZl`[X[fj [\j$ gl j [\ hl\ \c [lcZ\ A\j j cfj [\Ôe` Zfdf leX gi`fi`[X[ [\ jl [fZki`eX# ale$ kf Zfe cfj e` fj hl\ XZXYXife XkXZX[fj gfi g\[\iXjkXj% Ef j\ e\Z\j`kX j\i a\jl`kX# g\if Xpl$ [X# gXiX \e]i\ekXi cX e\Z\j`[X[ [\ i\_X$ Y`c`kXi leX @^c\j`X YlifZi}k`ZX p ]XjklfjX# `^lXc hl\ dlZ_Xj fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j \ `ejk`klZ`fe\j [\ cX jfZ`\[X[# \eki\ cXj ZlXc\j cX @^c\j`X [\ IfdX \j leX d}j% P \jf ef [\Y\ gi\fZlgXiefj# Zfdf gi\fZl$ gX X dlZ_fj ZXk c`Zfj hl\ YljZXe \c `e$ dfm`c`jdf p cX g\ig\klXZ` e [\ le jkXkl hlf hl\ c\j Zfem`\e\% Gfi \a\dgcf# cfj a\jl`kXj cc\^Xife Dfek\ii\p X Ôe\j [\ cfj X fj j\j\ekX# ZfemfZX[fj p gXkifZ`eX[fj gfi le ^ilgf Zfej\imX[fi hl\ \eZXY\qXYXe <l^\e`f >XiqX JX[X p jl Xj\jfi `[\fc ^`Zf I`ZXi$ [f DXi^}`e QfqXpX# hl`\e\j# alekf Zfe
fkifj ZXg`kXe\j [\ \dgi\jX# hl\i Xe Zfe$ j\imXi X Dfek\ii\p `ed m`c p gif[lZk`mf# gXiX jl Zfdf[`[X[ p Zfem\e`\eZ`X% <eZ_l]Xife X cfj a\jl`kXj \e \c K\Z Zfdf gif]\jfi\j p jlg\im`jfi\j dfiXc\j [\ cfj dlZ_XZ_fj# hl\ \jkXYXe `dgXZkX$ [fj \ `ehl`\kfj gfi \c Z\iZXef dfm`d`\e$ kf \jkl[`Xek`c [\c -/# hl\ ]l\ le ]\e d\$ ef dle[`Xc hl\ kiX X cfZX X el\jkiX Xc[\X ^cfY\iX p jl k\d\ifjX ZcXj\ [`i`^\ek\% ?XjkX ZXjX c\j glj`\ife# leX [\ki}j [\c ZXdglj [\c K\Z# cX ZXjX [\ EXiXe$ afj# hl\ Xj j\ ccXdXYX \ekfeZ\j cX ZXcc\ AleZf [\ cX M\^X# le iXeZ_f gXiX i\k`ifj# \c JXe @^eXZ`f# p fkiX ZXjX \e cX :fcfe`X :XiXZfc# X[fe[\ cfj [\jk\iiXife ZlXe[f ef c\j ^ljk cf hl\ cfj a\jl`kXj XZXYXife _XZ`\e[f \e \c K\Z% ¶Hl _XZ Xe6 J cf [`]le[`i cX m\i[X[# \c <mXe^\c`f# cX gXcXYiX [\ ;`fj% LeX gX$ cXYiX hl\ _XYcXYX [\ gfYi\j# [\ dXi^`$ eX[fj# [\ `^efiXek\j# [\ \e]\idfj# [\ \ogcfkX[fi\j j`jk\d}k`Zfj# [\ XYljfj# [\ ZfiilgZ` e p [\ dXc[X[ ^iXkl`kX% Cfj [\jk\iiXife X cX :XiXZfc# [\jgl j [\ \Z_Xic\j cX ZlcgX [\ cf hl\ _XY Xe m\$ e`[f X ZfdYXk`i p cl\^f cfj dXe[Xife X leX ZXj`kX# \e <jg`efjX ZXj` Zfe Al}i\q#
p [\ X_ cfj \Z_Xife [\ cX :`l[X[% CX :fdgX X [\ A\j j XcYfifk cX ^Xcc\iX i\^`X# jfYi\ kf[f cX [\c K\Z# j % G\$ if \c K\Z p Dfek\ii\p jfe _fp d\afi\j hl\ \ekfeZ\j% Cfj }iYfc\j ]l\ife jXZl[`$ [fj gfi cfj a\jl`kXj p fkifj i\Y\c[\j al`$ Z`fjfj Zfdf \ccfj% P ef gXj eX[X dXcf% 8c ZfekiXi`f1 kf[f \j d\afi X_fiX% CX @^c\j`X e\Z\j`kX j\i jXZl[`[X j`e j\i [\iildYX[X# Zfdf cf ]l\ife Dfe$ k\ii\p p \c K\Z# hl\ j`^l\e \e g`\# d}j ]l\ik\j hl\ eleZX% <c d}j `e[`ZX[f gX$ iX _XZ\icf gXi\Z\ j\i \jk\ a\jl`kX Xi^\e$ k`ef# \eZXikX[f [\ `kXc`Xef# hl\ \dg`\qX `eZc`eX[f Zfe df[\jk`X leX cXYfi hl\ [\$ dXe[Xi} hl\ j\ p\i^X X cXj XckliXj d}j \c\mX[Xj p \dgi\e[X XdY`Z`fjX# gXjkf$ iXc p \mXe^ c`ZXd\ek\# j`\dgi\ d\jl$ iX[f \eki\ J e\ZX p GcXlkf# cX d`j` e [\ i\Zlg\iXi p jXcmXi cX @^c\j`X% Pf ef ]fidf gXik\ [\ cX ZXkfc`Z`[X[# g\if X[d`if p i\jg\kf gif]le[Xd\ek\ X cX @^c\j`X [\ IfdX# ZlpX jlg\im`m\eZ`X Zfej`$ [\if `e[`jg\ejXYc\ gXiX \c Y`\e [\ \jkX \j$ g\Z`\ Xd\eXqX[X% <jX @^c\j`X p \jX \jg\Z`\ hl`q}j gf[i Xe j\i jXcmX[Xj gfi \jk\ a\jl`$ kX Xki\m`[f m\jk`[f [\ ]iXeZ`jZXef p ZXcqX$ [f# c j # Zfe cXj jXe[Xc`Xj [\c g\jZX[fi%
/
j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd
K~ZY\g& ', Z[ CWhpe Z[b (&')$ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi
8gi\Z`Xe cX cXYfi [\c ÊGXgX m`cc\ifË UN NUEVO PAPA
<jZlZ_X ]lk gfi cX iX[`f
:fejkilp\ife Xj`cfj# Zfd\[fi\j gfglcXi\j# \jZl\cXj p kXcc\i\j ^iXZ`Xj X jl Xgfpf Alberto Armendáriz ENVIADO
9L<EFJ 8@I<J%$ <c GXgX =iXeZ`jZf ef \j Xd`^f [\ cX k\Zefcf^ X1 X e lk`c`qX leX Xek`^lX d}hl`eX [\ \jZi`Y`i# ef m\ k\c\m`j` e p j`^l\ cfj gXik`[fj [\ JXe Cfi\eqf# jl \hl`gf [\ ]lkYfc# gfi iX[`f# Zfek le \o Xj\jfi jlpf% J\ \jg\iXYX hl\ \c el\$ mf GXgX lk`c`qXiX cX Zl\e$ kX [\ Kn`kk\i [\c Jldf Gfe$ k ÔZ\# Zi\X[X gfi 9\e\[`Z$ kf OM@# g\if eX[`\ jXY X hl\ =iXeZ`jZf ef jXY\ dXe\aXi cX k\Zefcf^ X% J`e \dYXi^f# jXY\ [\ cX `dgfikXeZ`X [\ cfj el\mfj d\[`fj p Xlkfi`q \c ]le$ Z`feXd`\ekf [\ leX ÈgXiif$ hl`XËË gfi =XZ\Yffb% ÈEf \ek`\e[\ eX[X [\ \jf# g\if pf c\ \ogc`hl # c\ dfjki cX ZfdglkX[fiX2 c m`ef# m`f \c cl^Xi p efj Xl$ kfi`q gXiX hl\ efjfkifj kl$ m` iXdfj leX fiXZ` e Xc JXek j`df fe$c`e\ËË# Zfek \c jXZ\i[fk\ Xi^\ek`ef >l`cc\i$ df DXiZ %
Youtube
;\jkXZXe jl kiXYXaf jfZ`Xc \e YXii`fj [\ 9l\efj 8`i\j
C@><IF KIFG@<QF EL VATICANO. Durante un encuentro con Cardenales celebrado ayer en la Capilla Sixtina, el Papa Francisco trastabilló brevemente mientras bajaba los escalones de su trono para saludar a Angelo Sodano. El incidente no pasó a mayores, pues recuperó rápidamente el equilibrio.
E`\^X MXk`ZXef m`eZlcXZ` e Zfe [`ZkX[liX
Cortesía: Miraflores
0
9L<EFJ 8@I<J%$ <c ]i f m`\ekf Jorge Mario Bergoglio, hoy el Papa Francisco, inaugura una capilla en jfgcX ]l\ik\ p c\mXekX gfcmf [\ cXj ZXcc\j [\ k`\iiX \e cX Èm`ccX d`j\i`XÉ la villa 21-24 de Buenos Aires en una foto tomada en 1998. )($)+# \e \c YXii`f [\ 9XiiXZXj# \e cX \dgfYi\Z`[X qfeX jli [\ 9l\$ YfZ_X% D\ ]fid Zfdf g\ijfeX# efj 8`i\j# [fe[\ jfc X gXjXi dl$ cfj YXeZfj [\ jl gXiifhl`X# [\Zf$ Z_f k`\dgf Afi^\ 9\i^f^c`f# \c iX[X Zfe dliXc\j Zfe dfk`mfj `e$ m\e X [\ leX ZlckliX [\ Zi`d`eX$ c`[X[# [\ ifYfj p [if^Xj Zfe d` ]X$ el\mf a\]\ d}o`df [\ cX @^c\j`X [ ^\eXj p gfglcXi\j% d`c`XÉ# XÔid X I<=FID8 \c gX$ ZXk c`ZX# pX Xgf[X[f gfi Xhl Zf$ ?Xp Xcc kXdY` e leX `dX^\e df \c ÈGXgX m`cc\ifÉ% [\c gX[i\ :Xicfj Dl^`ZX# le ]X$ iX^lXpf IfY\ikf 9fYXi[`ccX# [\ ), X fj# hl`\e _fp kiXYXaX Zfdf gfi$ ÈKf[fj k\e\dfj Xc^leX Xe Z$ dfjf jXZ\i[fk\ Xi^\ek`ef j\^l`$ k\if \e cX gXiifhl`X% [fkX Zfe c# cf ZfefZ\dfj [fi [\ cX K\fi X [\ cX Alberto Armendáriz ;G:=JLMJ9 È 9\i^f^c`f \j le Z_XY e dlp Y`\e p c ZfefZ\ C`Y\iXZ` e hl\ \e (0.+ ENVIADO dlp j`dgc\# Zfe cfj g`\j \e cX el\jkiX gfYi\qX¿ p el\j$ ]l\ Xj\j`eX[f gfi le kiXj i`hl\qXjÉ# Xj\^li X È\jZlX[i e [\ cX dl\i$ k`\iiX# cX d\ek\ dlp }^`c p \c Zf$ iXq e dlp Z\iZX [\ ;`fj% Pf cf I<=FID8 cX \dgc\X[X [fd j$ k\É [\i\Z_`jkX gfi jlj jlgl\jkfj 9L<EFJ 8@I<J%$ D`\ekiXj j\Z$ ZfefZ \e \c _f^Xi2 m\e X X [Xi k`ZX gXiX^lXpX C`[`X :Xii\iXj# [\ m eZlcfj Zfe ^l\ii`cc\ifj% kfi\j [\ cX `qhl`\i[X p [\c >f$ Z_XicXj jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ +* X fj# d`\ekiXj dl\jkiX leX ]f$ 9\i^f^c`f eleZX Zfdlc^ Y`\ief Xi^\ek`ef gif]le[`qXYXe cX \[lZXZ` e p \c kiXYXaf# jfYi\ cX kf [\c [ X [\c YXlk`jdf [\ jl _`af Zfe cX K\fi X [\ cX C`Y\iXZ` e jlj jfjg\Z_Xj jfYi\ \c m\i[X[\$ DXi`Xef# [\ / X fj# YXlk`qX[f gfi gfi jl Xgfpf X ^ilgfj XidX[fj# ]Xd`c`X p cX j\olXc`[X[% if ifc hl\ klmf Afi^\ 9\i^f^c`f# \c È8 d d\ ZfeÔid # d\ \e[\$ 9\i^f^c`f ZlXe[f kf[Xm X \iX 8i$ g\if j ZfdgXik\ Zfe \ccX le dX$ el\mf GXgX# [liXek\ cX [`ZkX[liX i\q p d\ dfjki cX clq% <jg\if qfY`jgf [\ 9l\efj 8`i\j% pfi Zfdgifd`jf jfZ`Xc gfi gXik\ (0.-$(0/* # jlj Xd`^fj# \o Zfc\$ JkX]] hl\ _X^X \jf d`jdf Zfe \c MXk`$ M\jk`[f Zfe lefj j`dgc\j [\ cX @^c\j`X% ^Xj# \c MXk`ZXef p _XjkX le a\jl`$ ZXefÉ# [\jkXZ \c afm\e% gXekXcfe\j p ZXd`jX e\^ifj# 9\i$ È8 d cX @^c\j`X d\ Xpl[ leX kX `emfclZiX[f \e le Zfekifm\i$ ^f^c`f kfdXYX \c Zfc\Zk`mf .' [\j$ [\ \c :\ekif p ZXd`eXYX cl\^f cXj Z`eZf ZlX[iXj [\j[\ cX 8m\e`$ [X @i`Xik\ _XjkX cX gXiifhl`X M`i$ ^\e [\ cfj D`cX^ifj [\ :XXZlg # efdYiX[X Xj \e _fefi X cX df$ i\eX gXkifeX [\ GXiX^lXp% P \j hl\ \e \jkX YXii`X[X# [\ ,' d`c g\ijfeXj# cX dXpfi X [\ cfj `ed`^iXek\j jfe gXiX^lXpfj% ÈCfj [ Xj [\ cclm`X XgXi\Z X Zfe jlj qXgXkfj e\^ifj cc\efj [\ YXiif p j\ j\ekXYX X kfdXi dXk\ Zfe cX ^\ek\# \jZlZ_Xi jlj gifYc\$ dXj p g\ejXi jfclZ`fe\j% È<j le _fdYi\ hl\ \jZlZ_X dlZ_f p _XYcX cf e\Z\jXi`f# Zfe le c\e^lXa\ XZZ\j`Yc\ p j\eZ`ccf# [`i\Zkf Xc ZfiXq eÉ# Zfd\ek \c gX[i\ Cfi\eqf ÈKfkfÉ [\ M\[`X# g}iifZf [\ cX `^c\j`X p lef [\ cfj )) ÈZliXj m`cc\ifjÉ hl\ m`m\e p kiX$ YXaXe \e cfj j\`j dXpfi\j Xj\ekX$ d`\ekfj gfik\ fj% J\^ e cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX Z`l[X[ [\ 9l\efj 8`i\j# jfe (* cXj Èm`ccXj [\ \d\i^\eZ`XÉ hl\ _Xp \e cX d\ki gfc`j Xi^\ek`eX# p \e \ccXj _XY`kXe (/' d`c g\ijfeXj% G\if gXiX \c gX[i\ >ljkXmf :XiiXiX# m`ZXi`f \g`jZfgXc gXiX cX gXjkfiXc \e cXj m`ccXj# cX gfYcXZ` e pX jlg\iX cXj ),' d`c# p d}j [\ cX d`kX[ jfe `ed`^iXek\j gXiX^lX$ pfj# Yfc`m`Xefj# g\ilXefj# Z_`c\$ efj p lil^lXpfj% È;\j[\ hl\ 9\i^f^c`f j\ Zfe$ m`ik` \e 8iqfY`jgf# \e (00/# j\ \dg\ \e i\jZXkXi cX i\c`^`fj`$ èCK@DF 8;@äJ% Cientos de venezolanos acompañaron el traslado de los restos de Hugo Chávez de la Academia Militar al Museo Histórico [X[ gfglcXi# \e XZfdgX Xi cX ]\ Militar, ubicado en la populosa barriada 23 de Enero. [\ cXj g\ijfeXj hl\ d\efj k`\e\e p [Xic\j le el\mf _fi`qfek\ X cfj d}j a m\e\j% M`j`kXYX cXj m`ccXj i\$ ^lcXid\ek\# \jkXYX gi\j\ek\ gXiX YXlk`jdfj# ZfeÔidXZ`fe\j p Ô\j$ kXj gXkifeXc\jÉ# j\ Xc :XiiXiX% :fe \c Xgfpf [\ 9\i^f^c`f p i\Zlijfj [\c 8iqfY`jgX[f# j\ Valentina Oropeza Zfejkilp\ife aXi[`e\j `e]Xek`c\j# E S P E C I A L \jZl\cXj# Z\ekifj [\ i\_XY`c`kX$ Z` e gXiX [if^X[`Zkfj# kXcc\i\j# Zf$ d\[fi\j gfglcXi\j# _f^Xi\j [\ :8I8:8J%$ <e d\[`f [\ le j`e$ XeZ`Xefj p Zfdgc\afj [\gfik`mfj% ^lcXi XdY`\ek\ gi\\c\ZkfiXc# cfj È9\i^f^c`f k`\e\ leX `[\X dlp i\jkfj [\ ?l^f :_}m\q ]l\ife ZcXiX [\ hl\ cX @^c\j`X k`\e\ hl\ kiXjcX[X[fj Xp\i Xc :lXik\c [\ cX `i X YljZXi X cX ^\ek\# ef \jg\iXi DfekX X# ZfefZ`[f Zfdf Dlj\f X hl\ m\e^X% ?Xp hl\ \jkXYc\Z\i ?`jk i`Zf D`c`kXi% leX Zfem\ijXZ` e \ei`hl\Z\[fiX È<c (, [\ XYi`c le [ X [\jgl j hl\ k\e^X Zfdf Zfek\okf cX i\X$ [\ cXj \c\ZZ`fe\j # mXdfj X XdX$ c`[X[ p cXj e\Z\j`[X[\j hl\ k`\e\ e\Z\i Xhl # :fdXe[Xek\# pX ef cX ^\ek\ d}j gfYi\É# Xglek \c gX$ Zfdf Gi\j`[\ek\ \eZXi^X[f# j`$ [i\ ;\ M\[`X j\ekX[f \e lef [\ ef Zfdf Gi\j`[\ek\ Zfejk`klZ`f$ eXc [\ cX I\g Yc`ZX 9fc`mXi`XeX [\ M\e\ql\cXÉ# gifd\k` E`Zfc}j DX[lif Xek\ \c jXiZ ]X^f% 8p\i# M\e\ql\cX gi\j\eZ` ef 8Jà CF ;@AF j cf leX Z\i\dfe`X d`c`kXi `e [`$ El hermano del Presidente fallecido y Gobernador de Barinas, Adán Chávez (al micrófono), dijo que el kX \e jl _`jkfi`X# j`ef leX gifZ\$ proyecto socialista impulsado en Venezuela sigue en pie. Bergoglio tiene una j` e [\ ZXdgX X [fe[\ cfj ]Xd`$ idea muy clara de que la c`Xi\j [\c ^fY\ieXek\# cX =l\iqX leX ZXd`fe\kX K`leX Zfe DX[l$ [liXek\ (' [ Xj% 8idX[X EXZ`feXc 9fc`mXi`XeX p [f e\Z\jXi`f hl\ \c Zl\igf gXjXiX Iglesia tiene que ir a buscar if Xc mfcXek\ p \c Gi\j`[\ek\ Yfc`$ <c >fY`\ief [\ZcXi [ X ef cfj [`i`^\ek\j [\c 8ckf >fY`\ief Xc d\efj j`\k\ d\j\j \e Ilj`X% a la gente, no esperar a que ccXdXife X ^XiXek`qXi cX Zfek`el`$ cXYfiXYc\ p Z\ii cfj gi`eZ`gXc\j m`Xef# <mf DfiXc\j# [\ Zfg`cfkf% <c f]`Z`Xc`jdf YljZX df[`$ XZZ\jfj X :XiXZXj gXiX ^XiXek`qXi [X[ [\ cX i\mfclZ` e% ]`ZXi cX :fejk`klZ` e gXiX hl\ venga”. cX j\^li`[X[ [\ cX gifZ\j` e# hl\ <c XZkf j\ `e`Z` X cXj ('1'' :_}m\q gl\[X j\i \ek\iiX[f \e NO LO EMBALSAMARÁN jXc` [\c GXj\f Cfj Gi Z\i\j X cXj _fiXj Zfe leX d`jX Z\c\YiX[X \e \c GXek\ e EXZ`feXc alekf Xc c`Y\i$ Lorenzo de Vedia, párroco de la <c >fY`\ief m\e\qfcXef [\jZXi$ cX 8ZX[\d`X D`c`kXi# [fe[\ cfj (*1(' _fiXj# \eZXY\qX[X gfi \c ZX$ k \dYXcjXdXi X :_}m\q# Zfdf kX[fi J`d e 9fc mXi# cf hl\# j\^ e iglesia Virgen de los Milagros de Caacupé i\jkfj [\ :_}m\q \jklm`\ife \o$ iif ] e\Yi\ hl\ kiXjcX[ \c Zl\i$ cX c\p XZklXc# j cf gf[i X fZlii`i j\ _XY X XeleZ`X[f kiXj jl dl\ik\ gf [\ :_}m\q p ]l\ \jZfckX[f gfi gfihl\ XgXi\ek\d\ek\ _XYi X j`$ gXjX[fj ), X fj [\ jl dl\ik\% gl\jkfj \e leX ZXg`ccX Xi[`\ek\
Xinhua
KiXjcX[Xe X dlj\f i\jkfj [\ :_}m\q
k`[f ZXjf jXc`\ife Xp\i X [\]\e$ [\i Xc Gfek ÔZ\% <c mfZ\if mXk`ZXef# =\[\i`Zf CfdYXi[`# ZXc`ÔZ [\ ÈZXclde`f$ jXj p [`]XdXkfi`XjÉ cXj XZljXZ`f$ e\j ZfekiX \c GXgX p ccXd X hl\ j\Xe e\^X[Xj Zfe Ôid\qX% <e leX ZfcldeX \e \c [`Xi`f fÔZ`Xc`jkX G}^`eX ()# \c g\i`f[`jkX Xi^\ek`ef ?fiXZ`f M\iY`kjbp _X$ Y X XZljX[f \c al\m\j X 9\i^f^c`f# a\]\ [\ cX :fdgX X [\ A\j j \e 8i^\ek`eX \eki\ (0.* p (0.0# [\ _XY\i \eki\^X[f X cfj d`c`kXi\j X cfj jXZ\i[fk\j =iXeZ`jZf AXc`Zj p FicXe[f Pfi`f% Cfj [fj a\jl`kXj# hl`\e\j kiX$ YXaXYXe \e cXj Èm`ccXj d`j\i`XjÉ gfik\ Xj# ]l\ife j\Zl\jkiX[fj \e (0.- p kfikliX[fj _XjkX hl\ j\ c\j c`Y\i j\`j d\j\j [\jgl j% J\^ e [\ZcXiXZ`fe\j [\ Pfi`f Æ]Xcc\Z`[f \e )'''Æ X M\iY`kjbp# 9\i^f^c`f ef _`qf eX[X gXiX gif$ k\^\icfj% G\if AXc`Zj pX c\ hl`k cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ jl j\Zl\jkif% È<jkfp i\ZfeZ`c`X[f Zfe \c gX$ jX[f# p gfi d` gXik\# Zfej`[\if hl\ cX _`jkfi`X \jk} Z\iiX[XÉ# \j$ Zi`Y` Xp\i \e le Zfdle`ZX[f [\j[\ 8c\dXe`X# [fe[\ i\j`[\% <e kXekf# jl Xd`^X 8c`Z`X Fc`$ m\`iX# \o j\Zi\kXi`X [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj [\ cX :XeZ`cc\i X Xi^\e$ k`eX# Zfek X I<=FID81 ÈPf jfp k\jk`^f [\ hl\ Afi^\ gifk\^` p Xpl[ X dlZ_X ^\ek\ X jXc`i [\c gX j [liXek\ cX [`ZkX[l$ iX% J hl\ \jkXYX gi\fZlgX[ j`df gfi cfj [fj a\jl`kXj j\Zl\jkiX[fj \e Xhl\c dfd\ekf p hl\ _`qf kf$ [f cf gfj`Yc\ gXiX c`Y\iXicfjÉ% J`e \dYXi^f# \e 9l\efj 8`$ i\j# kl`k\ifj m`eZlcX[fj Zfe \c >f$ Y`\ief [\ :i`jk`eX =\ie}e[\q [\ B`iZ_e\i [`jki`Ylp\ife [liXek\ kf[f \c [ X leX ]fkf ]XcjX [\ le jl$ gl\jkf 9\i^f^c`f [Xe[f cX Zfdl$ e` e Xc \o [`ZkX[fi Afi^\ M`[\cX% P cX gi\j`[\ekX [\ cX XjfZ`X$ Z` e 8Yl\cXj [\ GcXqX [\ DXpf# <jk\cX [\ :Xicfkkf# Xc`d\ek cX gfc d`ZX jfYi\ cX `eXZZ` e [\ cX @^c\j`X \e cfj X fj [\ gcfdf%
F]i\Z\e Xgfpf C\^`feXi`fj <C M8K@:8EF%$ CX Zfe^i\$ ^XZ` e d\o`ZXeX [\ cfj C\$ ^`feXi`fj [\ :i`jkf \ogi\j Xp\i jl X[_\j` e `eZfe[`Z`f$ eXc p jl Ô[\c`[X[ Xc i\Z` e \c\^`[f GXgX =iXeZ`jZf% ÈKf[fj cfj C\^`feXi`fj [\ :i`jkf p [\d}j d`\d$ Yifj [\c Dfm`d`\ekf I\^$ eld :_i`jk` \jgXiZ`[fj gfi \c dle[f hl\i\dfj XZf^\i$ cf Zfe \jg i`kl Ôc`Xc p X[_\$ j` e `eZfe[`Z`feXc X jl g\i$ jfeX p d`e`jk\i`fÉ# [`af \e le Zfdle`ZX[f Jpcm\jk\i ?\\i\dXe# m`ZXi`f ^\e\iXc [\ \j\ dfm`d`\ekf p jl YiX$ qf j\^cXi# \c I\^eld :_i`jk`% È<e efdYi\ gifg`f p \e efdYi\ [\ kf[f \c Df$ m`d`\ekf I\^eld :_i`jk`# hl`\if f]i\Z\i el\jkiXj fiX$ Z`fe\j p el\jkiX ZfcXYfiX$ Z` e gXiX cc\mXi X[\cXek\ cX kXi\X [\ cX \mXe^\c`qXZ` eÉ# X^i\^ % @i\e\ JXm`f & :fii\jgfejXc
Sólo 12 policías se encargan de la seguridad de los 6 mil habitantes del municipio de Enrique Estrada; agentes que además carecen de herramientas de trabajo y algunos reprobaron los exámenes de control y confianza
Es fresa producto alternativo eficaz
Abusa Municipio por coyuntura en sindicato
Acoso de docente a alumnas ‘le pasa de noche’ a Seduzac
Descubren otro tiradero clandestino
Se aferra Tarango a dirigencia sindical
La gente tiene miedo de salir a la calle: Monreal
Llegan $2.5 millones para equipar alberca
TV de paga encabeza la lista de quejas
EL DIARIO
Beneficios de la hidroponĂa vertical
Dejan obras a medias en la colonia El Olivar
En riesgo, estudiantes por trĂĄfico vehicular
Llevan lĂquido al semidesierto
Pavimentan rĂşa en Las Piedras
Informan lineamientos de programas agropecuarios
Impulsan el autoempleo
Activan fĂsicamente a chicos y grandes en Calera
Paga Coahuila y deuda no baja
Detienen a cinco por rateros
Acaba en el hospital tras ser atropellado
Los detienen por disturbios en la Central de Autobuses
Patricia Manrﾃｭquez espera ansiosa a su bebﾃｩ ﾃ］gel Gabriel
Con una divertida velada, ayudan a Fabricio y Alexa
Muestra Heidi Klum mﾃｺsculos
Lanza Depeche Mode segundo sencillo
Liverpool renueva su espacio deportivo
FRESNILLO
Apoyan a Fabricio y Alexa
Se enfurece Craig con admirador
Luce Holmes ‘de lujo’ en la playa
Tradici贸n de cuna
Teatro Banamex Santa Fe S谩bado 16 de marzo, 18 horas
Liverpool Zacatecas se renueva y mejora
FRESNILLO
Presenta su colecci贸n Primavera-Verano 2013
Patricia FRESNILLO
espera la llegada de la cig端e単a
Diego y Sebastiรกn fortalecen su fe ante Dios
PAVEL BARRร N
Sรกbado 16 de marzo
Hasta luego, Clive Burr
Elefante blanco
SOMBRERETE
GuarderĂa municipal elige a su reina de la primavera
Interpreta Benicio del Toro a narco en cine
Futbol >> GuÍa Del FutboleRo 6
PUNTOS
13
14
PUNTOS
12
v!.
v!.
JAGUARES MORELIA SUS ÚLTIMOS ÚL 5 JUEGOS J6 J7 J8 J9 J10 J6 J7 J8 J9 J10
QUERÉTARO TOLUCA SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J6 J7 J8 J9 J10 J6 J7 J8 J9 J10
E G P P E G P G E E Fecha: Hoy / Hora: 19:30 Estadio: Zoque Árbitro: José Alfredo Peñaloza Apariciones: 5
5
29
E E E G G P E G G P Fecha: Sábado 16 / Hora: 17:00 Estadio: Corregidora Árbitro: Miguel Ángel Flores Apariciones: 5
3
ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS
es bueno sabeR que...
es bueno sabeR que...
>Carlos Bustos lleva 3 partidos como técnico del Morelia y no ha perdido. >El colombiano de Jaguares, Luis Gabriel Rey, fue campeón de goleo hace 10 años con Atlante y ahora se ubica en el tercer lugar con 6 tantos. >El cuadro chiapaneco solamente suma una victoria en el torneo.
>Si Querétaro gana y San Luis pierde, los Gallos se pondrían a 3 puntos de los Reales en la Tabla de Cocientes. >Toluca ha visitado 6 veces al cuadro queretano en Torneos Cortos y solamente ha perdido en una ocasión. >Con 8 puntos, los Diablos son el tercer mejor visitante del torneo.
20
PUNTOS
2
16
PUNTOS
14
v!.
AMÉRICA SAN LUIS SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J6 J7 J8 J9 J10 J6 J7 J8 J9 J10
PACHUCA PUEBLA SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J6 J7 J8 J9 J10 J6 J7 J8 J9 J10
Apariciones: 7
3
7
G G P G P G E P G P Fecha: Sábado 16 / Hora: 19:00 Estadio: Hidalgo Árbitro: César Arturo Ramos Apariciones: 6
2
30
ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS
ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS
es bueno sabeR que...
es bueno sabeR que...
>San Luis es el único equipo que no ha ganado en lo que va del Clausura 2013. >Como local, las Águilas van invictas, llevan 4 triunfos y un empate. >Christian Benítez, con 7 dianas, está a una anotación de alcanzar a Emanuel Villa en el liderato de goleo individual.
>Han jugado 13 veces en Pachuca en Torneos Cortos y cada uno lleva 5 victorias. >A Ángel Reyna le falta un gol para llegar a 50 en Primera División. >Manuel Lapuente, DT del Puebla, sólo tiene una victoria ante los Tuzos en Torneos Cortos, además de 6 derrotas y una igualada.
Cla12 04 28/01 San Luis 1-3 América Ape 12 11 02/10 San Luis 1-2 América
ranzas de que puedan conducir adecuadamente los juegos, como Miguel Ángel Ayala en Tijuana-Monterrey, Jesús Fabricio Morales en Atlas-Santos, o el internacional Jorge I. Rojas en Pumas-León. También llama la atención que “descongelan” (4 jornadas parado) ado)
ES SINHA EJEMPLO DE ENTREGA
Cla 12 16 21/04 Querétaro 2-2 Toluca Ape 12 11 03/10 Toluca 4-1 Querétaro
v!. G E P G E P P P P P Fecha: Sábado 16 / Hora: 17:00 Estadio: Azteca Árbitro: Roberto García
>Pareciera que la buena racha que venía mostrando el arbitraje hasta la pasado jornada se pudiera romper, ya
que 2 de sus mejores cartas no estarán en la Fecha 11, pues tanto Paul Delgadillo (lesionado) como Francisco Chacón (investigado) no podrán actuar. De esta manera, los “independientes” designadores recurren a silbantes que no han tenido la regularidad que permita abrigar espe-
30
ENFRENT ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS ÚL ENFRENTAMI ENTOS Cla 12 17 28/04 Jaguares 1-0 Morelia APE 12 11 04/10 Morelia 1-1 Jaguares
e" #p$%&' d' b(%i ¿e%&'%di)"'! y j$!&ific#)"'!?
Cla 12 02 14/01 Pachuca 3-1 Puebla Ape 12 11 03/10 Puebla 2-0 Pachuca
JueGos
>>El cerebro del Toluca todavía tiene cuerda para un buen rato Luis Homero ecHeverría
c
on poco más de 14 años en México, el mediocampista Antonio Naelson “Sinha” festejará en Querétaro sus 500 partidos en el balompié nacional. Para esta Jornada 11 del Clausura 2013, Sinha llega con 499 juegos desde su primera vez en el Máximo Circuito con la camiseta del Monterrey en el Torneo de Verano 1999, después de su llegada al País para el Saltillo, entonces en el Circuito de Ascenso. En su torneo 27 en el futbol
mexicano y después de jugar también 19 Liguillas, el de Rio Grande do Norte, en Brasil, juntara sus 5 centenas mañana, cuando el Toluca visite a los Gallos Blancos en el Estadio La Corregidora. Antonio Naelson tuvo su primer partido en el País el 16 de enero de 1999 en el Estadio Jalisco, en una visita de Rayados al Atlas que terminó con victoria rojinegra de 3-2. El brasileño jugó los 90 minutos, bajo las órdenes del entonces timonel del cuadro regio, José Treviño. De los 499 juegos hasta el momento, 17 fueron como jugador del
Monterrey y los restantes 482 ya con los Diablos Rojos. La estadía de Sinha en las canchas mexicanas lo ha llevado a conquistas profesionales e importantes decisiones personales. En lo primero están los 5 títulos de Liga con el Toluca entre los años 2000 y 2010, y en lo segundo el hecho de haberse naturalizado mexicano, con lo cual se volvió elegible para la Selección Nacional que disputó el Mundial de Alemania 2006. Ahí, marcó un gol a Irán en el primer juego de la Fase de Grupos. El volante de los escarlatas cumplirá 37 años en mayo y todavía tiene cuerda para plasmar su creatividad en el terreno de juego.
al internacional Miguel Ángel Flores después de haber expulsado en el Tijuana-América a 2 jugadores de éste último, lo que nos demuestra que es más punible mostrar rojas que aplicar las reglas. ¡Cuidado! No vayan a querer tapar el pozo después de que se ahogue el niño.
Por cierto, ¿cómo podrán explicar que si no pueden recurrir a árbitros como los arriba mencionados (Delgadillo y Chacón) manden de cuarto oficial al que mejor nivel venía mostrando: Marco Antonio Rodríguez? ¿Será el silbante del Clásico Chivas-América de la Fecha FFecha 12?
499 TOTAL
TOR. CLUB CLU J Ver99 mty 17 to 14 Inv99 tol liginv99 to tol 2 Ver2000 to tol 15 ligver00 to tol 2 Inv2000 to tol 12 liginv00 tol 5 Ver01 tol 15 Inv01 tol 3 liginv01 tol 3 Ver02 tol 12 ligver02 tol 2 Ape02 tol 19 ligape02 tol 6 C!a03 tol 19 ligc!a03 tol 2 Ape03 tol 18 ligape03 tol 6 C!a04 tol 19 ligc!a04 tol 4 Ape04 tol 16 ligape04 tol 2 C!a05 tol 16 Ape05 tol 15 ligape05 tol 6 C!a06 tol 7 Ape06 tol 14 ligape06 tol 7 C!a07 tol 16 Ape07 tol 16 ligape07 tol 1 C!a08 tol 17 ligc!a08 tol 2 Ape08 tol 13 ligape08 tol 6 C!a09 tol 16 ligc!a09 tol 2 Ape09 tol 16 ligape09 tol 4 Bic2010 tol 15 ligbic10 tol 6 Ape10 tol 17 C!a11 tol 15 Ape11 tol 14 C!a12 tol 17 Ape12 tol 16 ligape12 tol 6 C!a13 tol 6
GuÍa DeL FuTboLeRo J11 << FuTboL 24
PUNTOS
15
16
PUNTOS
v!.
G E G E G G E G E G Fecha: Sábado 16 / Hora: 19:00 Estadio: Universitario Árbitro: Jorge Antonio Pérez 0
7
PUNTOS
v!.
TIGRES GUADALAJARA SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J6 J7 J8 J9 J10 J6 J7 J8 J9 J10
Apariciones: 4
13
14
ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO
v!.
TIJUANA MONTERREY SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J6 J7 J8 J9 J10 J6 J7 J8 J9 J10
P P G P P P P G P G Fecha: Sábado 16 / Hora: 22:00 Estadio: Caliente Árbitro: Miguel Ángel Ayala 2
Apariciones: 3
11
22
ATLANTE CRUZ AZUL SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J6 J7 J8 J9 J10 J6 J7 J8 J9 J10
P E P P P E P P P E Fecha: Domingo 17 / Hora: 18:00 Estadio: Andrés Quintana Roo Árbitro: Erim Ramírez Apariciones: 6
1
38
ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS
ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS
es bueno sabeR que...
es bueno sabeR que...
es bueno sabeR que...
>Tigres es el único que se mantiene invicto. >El cuadro felino han empatado sus 3 últimos partidos en casa. >Benjamín Galindo cumple 50 partidos de Liga como estratega de las Chivas.
>Tijuana ha perdido 4 de sus últimos 5 duelos. >Monterrey es el equipo que más veces ha enfrentado a los Xolos en Primera División con 7 partidos. >Humberto Suazo ha jugado 4 veces contra el cuadro fronterizo y nunca les ha anotado.
>Cruz Azul tiene 6 partidos sin ganar. >Los Potros tienen la peor defensiva del certamen con 21 goles en contra; sólo ha conseguido 7 puntos de 30 disputados. >La Máquina no ha ganado en sus últimas 6 visitas a Cancún. >Néstor Araujo llega a 50 partidos en Primera División.
Cla 12 15 14/04 Tigres 2-1 Chivas Ape 12 11 02/10 Chivas 2-1 Tigres
23
PUNTOS
18
LigApe12 CF 15/11 Monterrey 0-1 Tijuana LigApe12 CF 18/11 Tijuana 1-1 Monterrey
16
PUNTOS
5
v!.
v!.
ATLAS SANTOS SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J6 J7 J8 J9 J10 J6 J7 J8 J9 J10
PUMAS LEÓN SUS ÚLTIMOS 5 JUEGOS J6 J7 J8 J9 J10 J6 J7 J8 J9 J10
G G E G G P E G G G Fecha: Sábado 16 / Hora: 21:00 Estadio: Jalisco Árbitro: Jesús Fabricio Morales Apariciones: 4
2
15
4
14
ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS
ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS
es bueno sabeR que...
es bueno sabeR que...
>Atlas es el mejor local con 5 victorias en igual número de encuentros. >Santos llega con racha de 3 victorias en fila en la Liga. >Son las 2 mejores defensivas del torneo. >Oribe Peralta es el mejor goleador mexicano del certamen con 6.
>Pumas lleva 7 partidos sin perder. >Después de 11 años y medio, el León regresa al Olímpico Universitario. >La última vez que Rafael Márquez jugó un partido oficial de clubes en el DF fue el 26 de mayo de 1999 con Atlas, contra Cruz Azul, en la Liguilla del Verano 1999.
Cla 12 17 28/04 Atlas 1-3 Santos Ape 12 11 03/10 Santos 2-1 Atlas
Ver 02 17 14/04 Ape 12 11 03/10
PRonósTicos JORNADA11
E G G E G P G P P P Fecha: Domingo 17 / Hora: 12:00 Estadio: Olímpico Universitario Árbitro: Jorge Isaac Rojas Apariciones: 3
Cla12 04 28/01 Atlante 2-2 Cruz Azul Ape12 11 03/10 Cruz Azul 4-0 Atlante
León 2-4 Pumas León 2-1 Pumas
JAG MOR AME SANL QRO TOL PACH PUE TIG GUA ATS SAN TIJ MTY PUM LEÓN ATL CAZ JDA. 10 Acumulado
3 38
5 40
5 45
4 37
PARA tODOS LOS guStOS
ADIDAS ENERGY BOOST
>>Éstas son las innovaciones para esta temporada 2013:
>La innovación BOOST proporciona mayor amortiguación durante la carrera gracias a la espuma integrada en la entre-suela, almacenando la energía para un mayor impulso en cada paso. El retorno de energía es proporcionado por las cápsulas de energía ubicadas en la suela, que la almacenan y la liberan de manera eficiente por lo que prometen que los corredores sentirán la diferencia desde el primer momento que usen el calzado. Los materiales de Energy Boost proporcionan comodidad, permiten la transpiración y adaptación a la forma del pie, generando una sensación suave y ligera como una segunda piel desde el inicio de la carrera.
MINIMUS
PUREDRIFT
>La estructura interna contiene costuras selladas que reducen el peso y previenen cortadas o quemaduras por fricción. El REVlite en la entresuela brinda respuesta y durabilidad, además de ser 30 por ciento más ligero que las espumas convencionales. Este modelo contiene los elementos de un calzado “barefoot”, confeccionado con la suela VIBRAM, que garantiza tracción y durabilidad, mientras que la mediasuela natural de 4mm permite un mayor contacto con la superficie.
>Su doble abertura de flexión en la parte delantera del calzado permite una mayor articulación natural, ofreciendo libertad de movimiento durante el entrenamiento. La segunda generación del calzado minimalista de Brooks, brinda un ajuste natural y proporciona mayor comodidad en cada zancada gracias a la malla superior que envuelve toda la zona del talón. La zapatilla para dama pesa 144 gramos y la de caballero 156 gramos. Los más livianos de toda la colección de la marca.
Pelean Por
Rev
>Ofrecen fabrican la última generaci de tenis a corredo mexicanos Jocelin Flores
NEW BALANCE
BROOKS
E
n la interminable batal ganarse el gusto de lo rredores, varios fabrica de calzado deportivo coincid
PUMA
NIKE
MoBiuM eliTe
FlYKniT lunaR 1+
>El PUMA Mobium Elite se adapta al movimiento del pie, longitudinal, lateral y verticalmente, provocando una pisada más eficiente y natural. Los MOBIUM se comprimen durante su fase de propulsión y se amplían durante la fase de apoyo para proporcionar amortiguación. Su suela en forma de ocho fue diseñada para correr de forma dinámica y trabajar ar en sintonía con los tendones del pie. Entre más fuerza erza aplicada, mayor estabilidad devuelve. vuelve. El arco esculpido del calzado crea una plataforma para el pie, ayudando a una transición ansición perfecta en completo funcionamiento. ncionamiento.
>Creados para un mayor rendimiento en maratones de clase mundial, los Nike Flyknit Lunar1+ tienen la cubierta superior confeccionada con la tecnología Nike Flyk-nit y la suela Lunarlon, que recupera su forma original inmediatamente. La espuma resistente brinda una amortiguación suave y una respuesta elástica y de apoyo. Tiene una plataforma neutral que beneficia a una amplia gama de corredores que buscan un calzado do amoldable con un buen acojinamiento. La parte superior del zapato incorpora la dinámica tecnológica Nike Flywire, un soporte adaptable que contrae ae y se relaja para adaptarse aptarse al movimiento natural ral del pie.
el calzado más innovador
volucionados
ntes ión ores
lla por os coantes dieron
en estas semanas en presentar sus “armas” más recientes. Adidas reveló los Energy Boost, cuya tecnología fue creada por BASF, principal compañía química del planeta, y prometen la mayor recuperación de energía en el mundo de running. El material de la mediasuela, compuesto por miles de cápsulas con una estructura celular, almace-
na la energía al pisar —al tiempo que brinda una amortiguación suave— e impulsa el siguiente paso. Por su lado, los PUMA Mobium Elite —inspirados en la pisada del felino— tienen como característica más notable el que se expanden y contraen con el movimiento de la pisada. Además, promueven que el corredor utilice la parte media del pie
para graduar el impacto del talón, lo que se traduce en mayor eficiencia y menor acción de frenado. Los Puredrift, de Brooks, cuentan con una doble abertura de flexión en la parte delantera del calzado permite una mayor articulación natural, ofreciendo libertad de movimiento. Los Nike Flyknit Lunar1+, que la fondista Paula Radcliffe vino a
promocionar a México, brindan apoyo, flexibilidad y transpirabilidad con una media suela con mejor amortiguación, pensada para los corredores que entrenan todos los días. El soporte y la estructura están tejidos directamente en la parte superior, lo que ayuda a reducir las costuras, el peso y las zonas de fricción.