20130113

Se enfrentan a Ejército; un muerto

Busca en este número los contenidos esenciales de

Ante el incremento de jóvenes presuntamente ligados al crimen organizado, los reclusorios para menores se enfrentan a un problema de sobrepoblación

Construyen centro canino en Guadalupe EL DIA RIO

Colectan botellas de plástico para edificar áreas ecológicas de nuevo Centro de Bienestar Animal

Telemática y educación social en los escen arios de la globa lización Calendario

político 2013

Cuidado con

los deseos

EL DIARIO

Algunas áreas del nuevo espacio serán construidas con botellas de plástico rellenas de arena, por lo que las asociaciones realizan una colecta en la que puedes participar

Una perrita afortunada

¡Felicidades!

Regia necesita una operación

Poodle extraviada

Sebastián sigue perdido

M谩s cambios

Una dulce tradici贸n

Toluca-Puebla y Atlante-Tigres son los partidos programados para este domingo

Pierde Mallorca; podr铆a descender

Ferrer se corona por cuarta ocasi贸n

J\ZZ` e <jg\Z`Xc

<GEAF?G (* [\ <e\if [\c )'(* D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc

C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U

D\kX jl Z\i\Yif %%%Xc ^`deXj`f

J\ i\j`jk\e X gX^Xi [\j[\ )''+

;\Y\e \c X^lX J\[\eX p 8J8

Antonio Bertrán

9

X Xij\ Zfe cX dXef `q$ hl`\i[X j` \j [`\jkif f i\$ Zfii\i jl _XY`kXZ` e Zfe cfj fafj Z\iiX[fj Xpl[X X hl\ jl Z\i\Yif kiXYXa\ d\afi% J\ gi\^lekXi} ljk\[ Z df% <jg\Z`Xc`jkXj [`Z\e hl\ \jk\ k`$ gf [\ i\kfj Zfeki`Ylp\ X ^\e\iXi el\mXj Zfe\o`fe\j e\lifeXc\j% ;\ _\Z_f# A\]] 9ifne# [\ cX <jZl\cX [\ D\[`Z`eX [\ ?Xi$ mXi[# p DXib =\ejb\# [\c ;\gXi$ kXd\ekf [\ Gj`Zfcf^ X [\ cX Le`$ m\ij`[X[ [\ >l\cg_# \e FekXi`f# jfjk`\e\e hl\ ZlXchl`\i g\ijfeX# j`e `dgfikXi jl \[X[# gl\[\ Èi\$ df[\cXiÉ jl Z\i\Yif% @eZcljf \e cX m\a\q# kf[fj gf[\dfj X[XgkXicf# jfjk`\e\e cfj kXdY` e Xlkfi\j [\c c`Yif È<c :\i\Yif [\c Ki`le]X[fiÉ% <[lXi[f :Xc`okf# a\]\ [\ E\lifY`fcf^ X [\c @ejk`klkf EX$ Z`feXc [\ Gj`hl`Xki X# \ogc`ZX hl\ \c Z\i\Yif \o`kfjf [\g\e[\ [\ cX \jk`dlcXZ` e hl\ i\Z`YX \e \kX$ gXj k\dgiXeXj# Xlehl\ \j le _\$ Z_f hl\ j\ gl\[\ \eki\eXi g\$ j\ X _XY\i i\YXjX[f cX \kXgX d}j gifg`Z`X# \eki\ cfj (, p ). X fj%

<a\iZ k\cf

Báñese de los pies a la cabeza.

Recorrer su recámara con los ojos cerrados.

Probar un alimento exótico.

Visitar un barrio desconocido.

Haga malabares con tres pelotas.

Medite o haga yoga.

Lea y practique juegos de mesa.

8ZldlcXe [\l[Xj# alekf Zfe cX Al[`ZXkliX# gfi *(0 d[g \e \c ;= Xc J`jk\dX [\ 8^lXj Alejandro Ramos

CX J\Zi\kXi X [\ cX ;\]\ejX EX$ Z`feXc# 8\ifgl\ikfj p J\im`Z`fj 8lo`c`Xi\j p \c :fej\af [\ cX Al$ [`ZXkliX =\[\iXc k`\e\e X[\l[fj d`ccfeXi`fj [\j[\ _XZ\ el\m\ X fj \e \c gX^f [\ X^lX% P# d`\ekiXj \c >fY`\ief [\c ;= i\ZfikX \c j\im`Z`f X Z`l[X[X$ efj dfifjfj# X [`Z_Xj [\g\e[\e$ Z`Xj c\j f]i\Z\ e\^fZ`Xi% J\^ e \c J`jk\dX [\ 8^lXj [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf J8:D # [\j[\ )''+# *. `edl\Yc\j [\ cX J\[\eX XZldlcXe leX [\l[X [\ )0. d`ccfe\j [\ g\jfj2 \c :fej\$ af [\ cX Al[`ZXkliX# (* d`ccfe\j# p 8J8# 0 d`ccfe\j gfi \c Zfejldf \e \c X\ifgl\ikf ZXg`kXc`ef% ;\ XZl\i[f Zfe \c J8:D# \e

DXkXe X (* \e (/ _fiXj \e \c ;`jki`kf =\[\iXc REFORMA / Staff

8 dXefj [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f# \e XjXckf# gfi ZfeÕ`Zkfj m\Z`eXc\j f i` Xj# (* g\ijfeXj ]l\ife Xj\j`$ eX[Xj \e \c ;= \e (/ _fiXj% <c gi`d\i Zi`d\e fZlii` X cXj )*1'' _fiXj [\c m`\ie\j# ZlXe$ [f [fj _fdYi\j ]l\ife _XccX[fj \a\ZlkX[fj \e Kc}_lXZ% <e cX dX[il^X[X [\ Xp\i j\ i\^`jkiXife mXi`fj d}j1 \e cX :f$ cfe`X 8^i ZfcX Fi`\ekXc# [fj `e[`$ m`[lfj ]l\ife \a\ZlkX[fj2 \e @q$ kXgXcXgX# [fj a m\e\j dli`\ife XZi`Y`ccX[fj kiXj leX i` X# p# \e gc\ef :\ekif# le _fdYi\ ]l\ Xj\$ j`eX[f Xc i\j`jk`ij\ X le XjXckf%

Gfi cX dX XeX# \e le d [lcf [\gfik`mf [\ cX >ljkXmf 8% DX[\$ if# ]l\ _XccX[f dl\ikf le _fd$ Yi\ Zfe ^fcg\j \e cX ZXY\qX% Gfi cX kXi[\# le gc\`kf \e cX :fcfe`X CXj Ý^l`cXj [\a fkiX m Z$ k`dX# p# \e @qkXgXcXgX# le m\Z`ef [\ cX :fcfe`X I\efmXZ` e dXk X * \dgc\X[fj [\ le e\^fZ`f% <c ck`df Zi`d\e fZlii` X cXj (.1'' _fiXj \e cX ;\c\^XZ` e M\eljk`Xef :XiiXeqX1 le Zfe[lZ$ kfi hl\ [`jZlk` Zfe XdYlcXek\j c\j [`jgXi p ZXlj cX dl\ik\ [\ leX dla\i%

cfj ck`dfj Z`eZf X fj _Xe `ek\e$ kX[f cc\^Xi X XZl\i[fj Zfe cXj [\$ g\e[\eZ`Xj gXiX hl\ jXc[\e jlj i\jg\Zk`mXj [\l[Xj# g\if jkXj Xi$ ^ld\ekXe hl\ gfi kiXkXij\ [\ `e$ dl\Yc\j g Yc`Zfj ef \jk}e fYc`^X$ [Xj X gX^Xi \c j\im`Z`f% 8ek\ ZlXchl`\i Z`l[X[Xef# cX d`jdX Xlkfi`[X[ ef \j kXe Õ\o`$ Yc\1 ZlXe[f le ljlXi`f [\aX [\ gX$ ^Xi le Y`d\jki\# j\ c\ \em X leX ÈZXikX [\ `em`kXZ` eÉ X ZlYi`i jlj X[\l[fj# g\if# j` XZldlcX fkif Zfej\Zlk`mf# j\ c\ [`jd`elp\ \c jld`e`jkif p c\ ml\cm\e X XYi`i Zfdgc\kXd\ek\ cX ccXm\ _XjkX hl\ jXc[X jl Zl\ekX% AXm`\i Fik`q# jlY[`i\Zkfi [\ ;\i\Z_fj [\ ;\jZXi^X p >ilgfj :figfiXk`mfj [\c J8:D# gi\Z`j hl\ cX J\[\eX p 8J8 j\ \jZl[Xe \e \c 8ik Zlcf ((, Zfejk`klZ`feXc gXiX `dgl^eXi# gfi m X [\c XdgX$ if# cfj X[\l[fj% ÈJ` cXj (- j\[\j [\c\^XZ`feXc\j# cfj `edl\Yc\j [\c >fY`\ief [\c ;=# cX dXpfi X [\ cXj j\Zi\kXi Xj [\c >fY`\ief ]\[\iXc# cX LE8D# \c @GE# \c @DJJ# \c @JJJK< p cXj \dYXaX[Xj# \eki\ fkifj# gX^Xe \c j\im`Z`f [\ X^lX# ef gf[\dfj \j$

kXi \em`Xe[f dXcXj j\ Xc\j X cX gfYcXZ` eÉ# [`af% 8^i\^ hl\ \c X f gXjX[f _l$ Yf `ejk`klZ`fe\j Zfe cXj hl\ cf$ ^iXife XZl\i[fj p pX gX^Xife cXj [\l[Xj hl\ k\e Xe% ÈCX J<G ZlYi` le X[\l[f [\ -() d`ccfe\j2 cX LE8D# [\ (* d`$ ccfe\j2 \c @GE# [\ +'' d`ccfe\j2 \c @DJJ cf _`qf Zfe (/. d`ccfe\j2 \c @JJJK< ZlYi` \c X[\l[f [\ .) d`ccfe\j# p cX J\Zi\kXi X [\ DX$ i`eX# Zfe +- d`ccfe\j [\ g\jfjÉ# `e]fid % 8j\^li hl\ cfj dfifjfj ^\$ e\iXe le `dgXZkf [lif X cXj Ô$ eXeqXj [\c ;=# pX hl\# \e \c ZXjf [\c J`jk\dX [\ 8^lXj# j\ i\hl`\$ i\e# \e gifd\[`f XelXc# Xc d\$ efj d`c d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX ZlYi`i [\jg\i]\Zkfj k Ze`Zfj \e klY\i Xj# gcXekXj p kXehl\j [\ Xc$ dXZ\eXd`\ekf% IXd e 8^l`ii\# [`i\Zkfi [\c J8:D# `e[`Z hl\ X_fiX gifgfe$ [i}e X cXj [\g\e[\eZ`Xj dfifjXj hl\ j\ i\^lcXi`Z\e \e cfj gX^fj [\ )'(' X )'() p ]fidXc`Z\e le Zfd$ gifd`jf [\ \dg\qXi X gX^Xi \jk\ X f% 8[\d}j# j` Zldgc\e# X^i\^ \c ]leZ`feXi`f# j\ c\j [Xi}e ]XZ`$

>XjkXcfe\j p dfifjfj Consumo promedio de agua al bimestre de las dependencias que no pagan al DF:

SEDENA:

.*$* c_bbed[i Z[ b_jhei )--",,& JUDICATURA:

+$, c_bbed[i Z[ b_jhei (&"(+& ASA:

)$* c_bbed[i Z[ b_jhei ')".&& En el DF, el costo promedio por metro cúbico es de 4 pesos, pero varía si es superado un consumo mínimo base según la zona o si el usuario paga cuota fija.

Fuente: SACM

c`[X[\j gXiX ZlYi`i cfj X[\l[fj Xek\i`fi\j% I\ZfefZ` hl\ cXj [\l[Xj dXe[Xe leX dXcX j\ Xc# pX hl\ X ZlXchl`\i ljlXi`f hl\ [\aX [\ gX^Xi le j\im`Z`f j\ c\ jljg\e[\ _XjkX hl\ j\ i\^lcXi`qX p# \e \jk\ ZXjf# cXj [\g\e[\eZ`Xj ]\[\iXc\j `eZlii\e \e leX ]XckX ^iXm\%

>XeXe k\ii\ef Algunos programas han dado otra perspectiva, pero...

Denuncian un levantón de españoles en Morelia PÁGINA 4

LAS TONTAS NO VAN AL CIELO El tío Meño (Manuel “El Flaco” Ibáñez)

Un cordón policial fue instalado a unos 50 metros del sitio donde

hallaron asesinados a dos hombres en la Colonia Agrícola Oriental.

LOS EXITOSOS PÉREZ Tomás (José Ron) y Martín (Jaime Camil) VIVO POR ELENA Poli (Pablo Cheng), estilista

YO AMO A JUAN QUERENDÓN Pastor Gaitán (Pedro Romo)

CAPADOCIA rnal), (Juan Manuel Be Federico Márquez o y manipulador que esconde ios un hombre ambic osexual m su orientación ho

a í v a d o t n a Pes s o p i t o e r e est

Fidel Orantes

P [\jgl j [\ [fj X fj%%% Xg\eXj YljZXe YXjli\if 8eXc`qX \c >;= j`k`fj gXiX `ejkXcXi i\cc\ef2 X e \em X [\j\Z_fj X @okXgXclZX p :lXlkcX Luis Fernando Reyes

?XZ\ [fj X fj hl\ \c >fY`\ief [\c ;= j\ Zfdgifd\k` X Z\iiXi \c 9fi[f Gfe`\ek\# e`Zf j`k`f gXiX [\gfj`kXi cX YXjliX hl\ ^\e\iXe cfj ZXg`kXc`efj# g\if Xg\eXj X_f$ iX Zfd`\eqX X YljZXi le j`k`f gXiX _XY`c`kXi fkif i\cc\ef jXe`kXi`f% <c el\mf J\Zi\kXi`f [\ FYiXj p J\im`Z`fj# Cl`j 8cY\ikf I}YX^f# ZfeÔid hl\ [liXek\ cX 8[d`$ e`jkiXZ` e hl\ `e`Z`X j\ Zfejkil`$ i} le i\cc\ef [\efd`eX[f Èj\$

ZfÉ% <jkf j`^e`ÔZX hl\ \e lef f mXi`fj gi\[`fj j\ \ek\iiXi}e cfj i\j`[lfj `efi^}e`Zfj ZfdgXZkX$ [fj# \dYXcX[fj p Xg`cX[fj [\ ]fi$ dX fi[\eX[X% GXiX cX YXjliX fi^}e`ZX Æhl\ \j cX d\efi gXik\ [\ cfj i\j`[lfjÆ pX _Xp leX gcXekX [\ ZfdgfjkX fg\iX[X gfi \c >;=% È<jkXdfj kiXYXaXe[f \e le j`$ k`f [\ [`jgfj`Z` e ÔeXc# g\if mX X j\i le i\cc\ef j\Zf% J\ \jk} m`\e[f cX qfeX [fe[\ j\ mX X gfe\i% ¶Hl m\ekXaX k`\e\6 Hl\ pX ef gif[l$ Z\ c`o`m`X[fj c hl`[fj hl\ ^\e\$ iX cX YXjliX e` fcfi\j p jl ZfeÔ$ eXd`\ekf \j dlZ_f d}j fi^Xe`$ qX[fÉ# [\kXcc % 8lehl\ X e ef k`\e\e \c cl$ ^Xi# j\ gi\m hl\ \c el\mf \jgX$ Z`f k\e^X leX m`[X k`c d e`dX [\ (' X fj p cX ZXgXZ`[X[ [\ i\Z`Y`i . d`c kfe\cX[Xj [\ [\j\Z_fj Xc [ X% 8 X[` hl\ X e ef \jk} [\Ô$

e`[X cX \ok\ej` e p# d}j Y`\e# j\ XaljkXi Xe Xc gi\[`f f gi\[`fj hl\ ]l\iXe \eZfekiXe[f% ÈEf \j kXekf hl\ gf[Xdfj \c\^`i p [\Z`i hl\ e\Z\j`kXdfj le k\ii\ef [\ )' _\Zk}i\Xj# j`$ ef hl\ X cf d\afi \eZfekiXdfj lef [\ , _\Zk}i\Xj p Zfe \j\ \dg\qXdfj% J` k\e\dfj e\Z\j`$ [X[ [\ fkif# YljZXdfj gfi fkif cX[fÉ# `e[`Z % ;\j[\ \c (0 [\ [`Z`\dYi\ [\ )'((# ZlXe[f \c \o A\]\ [\ >fY`\i$ ef DXiZ\cf <YiXi[ ZcXljli \c 9fi[f# \c >fY`\ief cfZXc i\Zlii\ X @okXgXclZX# <jkX[f [\ D o`Zf# p :lXlkcX# Dfi\cfj# gXiX gf[\i jX$ ZXi cfj [\j\Z_fj [\ cX :`l[X[% <c gifp\Zkf [\c i\cc\ef ]l\ [\c`e\X[f \e fZklYi\ gXjX[f gfi \c \ekfeZ\j J\Zi\kXi`f [\ FYiXj# =\ieXe[f 8Yf`k`q% <e \j\ df$ d\ekf# [`af hl\ j\ i\hl\i`i X leX `em\ij` e [\ \eki\ )'' p *'' d`$

;\jg\i[`Z`f

26 meses han pasado desde que se firmó

el convenio para cerrar el Bordo Poniente.

6 mil tons. de basura se envían al día a 3 rellenos fuera del DF.

$60 millones al mes gasta el Gobierno en los envíos a rellenos foráneos.

ccfe\j [\ g\jfj p Xek`Z`g hl\ j\ \jkl[`XYXe k\ii\efj \e Kc}_lXZ% 8c i\jg\Zkf# cX ;\c\^X[X [\ Kc}_lXZ# 8e^\c`eX D e[\q# `e$ ]fid hl\ ef _X j`[f efk`ÔZX[X [\ dXe\iX ]fidXc jfYi\ cX fZl$ gXZ` e [\ Xc^ e k\ii\ef \e cX [\$ dXiZXZ` e# g\j\ X cf ZlXc Xek`Z`g \c i\Z_Xqf [\ cfj m\Z`efj%

<e cX m`[X i\Xc# cfj _fdfj\olX$ c\j _Xe ^XeX[f [\i\Z_fj Zfdf \c dXki`dfe`f p cX gfj`Y`c`[X[ [\ X[fgkXi _`afj# g\if \e cX k\c\$ m`j` e d\o`ZXeX kf[Xm X ef jfe `eZcl`[fj Zfdf g\ijfeXa\j i\$ Zlii\ek\j Zfe g\jf \e cX kiXdX p c`Yi\j [\ \jk\i\fk`gfj% Gfi \ccf# XZkfi\j p gif[lZ$ kfi\j Zfej`[\iXe hl\ cX i\Xc`[X[ _X i\YXjX[f X cX ÔZZ` e# gfi cf d\efj \e cX gXekXccX Z_`ZX p# \e \jg\Z`Xc# \e cXj k\c\efm\cXj% È<j j\^l`i _XZ`\e[f leX k\$ c\m`j` e [\ \jgXc[Xj X cX i\Xc`$ [X[ p hl\ gi\k\e[\ i\gif[l$ Z`i cfj df[\cfj `[\fc ^`Zfj [\c j`jk\dXÉ# Xj\^li <g`^d\e`f @YXiiX \e \eki\m`jkX k\c\] e`ZX% ÈJ\ cXeqX X cXj ccXdXj [\ cX YlicX p \c \jZXie`f X cX _fdfj\$ olXc`[X[% Cf hl\ \jk}e _XZ`\e$ [f \j g\ig\klXi \c dXZ_`jdf# cX `ekfc\iXeZ`X p \c ]XeXk`jdfÉ% <c gif[lZkfi \j [\ cfj gf$ Zfj hl\# [\j[\ _XZ\ d}j [\ leX [ ZX[X# _X `eZcl`[f \e jlj gif$ p\Zkfj X g\ijfeXa\j ^Xp Xc\aX$ [fj [\c \jk\i\fk`gf [\ \jk`c`jkX f df[`jkf X]\d`eX[fj% <e jl k\c\efm\cX ÈCX M`$ [X \e \c <jg\afÉ# kiXejd`k`[X gfi KM 8qk\ZX \e (000# lef [\

cfj gi`eZ`gXc\j g\ijfeXa\j \iX DXli`Z`f Ifd}e Afj DXi X PXqg`b # le _fdYi\ ^Xp [\ekif leX ]Xd`c`X kiX[`Z`feXc% <jkf jX$ Zl[` Xc^leXj ZfeZ`\eZ`Xj# `e$ Zcl`[X cX [\ IX c JXc`eXj Gc`\^f# gi\j`[\ek\ [\ cX k\c\m`jfiX% ÈKlm`dfj Zfe]c`Zkfj hl\# X]fikleX[Xd\ek\# ]l\ife jlg\$ iX[fj% ;\Yf [\Z`i hl\ _lYf leX gfc d`ZX# le [\YXk\ Zfe I`ZXi$ [f Xc `e`Z`f [\ cX _`jkfi`X# g\if i\jgfe[` dlp gfj`k`mXd\ek\ X leX ZXikX hl\ pf c\ \em` % LeX [ ZX[X [\jgl j# g\$ j\ X cfj ZXdY`fj [\ cX jfZ`\[X[# cXj k\c\m`jfiXj X e j\ dl\jkiXe ZXlk\cfjXj jfYi\ \jk\ k\dX% :fdf gil\YX# Xc^leXj j\$ Zl\eZ`Xj [\ Y\jf \eki\ cfj g\i$ jfeXa\j [\ AX`d\ :Xd`c p Af$ j Ife \e ÈCfj <o`kfjfj G i\qÉ )''0 ef ]l\ife kiXejd`k`[Xj% P# Xlehl\ \e cfj ck`dfj (' X fj \d`j`fe\j Zfdf ÈGXiX Mfc$ m\i X 8dXiÉ# È9`\em\e`[X# I\X$ c`[X[É# ÈCXj 8gXi`Z`fÉ# ÈOPÉ p È:XgX[fZ`XÉ# \eki\ fkiXj# _Xe `e$ Zcl`[f g\ijfeXa\j ^Xp Zfe dX$ pfi g\jf# cX KM d\o`ZXeX XmXe$ qX c\ekf \e \jk\ j\e[\if% Ef _Xp glekf [\ ZfdgXiX$ Z` e Zfe cf hl\ fZlii\ \e <L# [fe[\# kXe j cf \e )'()# _lYf Xc d\efj *( g\ijfeXa\j [\ cX Zf$ dle`[X[ C>9K# j\^ e le \jkl$ [`f [\ CX 8c`XeqX >Xp p C jY`$ ZX ZfekiX cX ;`]XdXZ` e%

Fotoarte: Juan José Salinas

Alberto Neri

LLA LA FEA MÁS BE les notoriamente cia er Director de com Mayer etado por Sergio afeminado interpr

j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

ÂśJ89Ă 8J HL<%%%6

CX ZXm`[X[ k\ii\jki\ d}j gif]le[X [\ DÂ&#x201E;o`Zf# \c J`jk\dX :_\m\# lY`ZX[f \e cX J`\iiX Al}i\q [\ FXoXZX# d`[\ d`c +/+ d\kifj%

<geaf_g& ') Z[ ;d[he Z[b (&')$ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijWÂ&#x2039;[ZW

M@>@C8EK<J ;<C FI;<E TECOANAPA. El grupo civil armado que hace ocho dĂ­as tomĂł

Miguel Ă ngel MorĂĄn

la seguridad de este municipio de la Costa Chica de Guerrero, asĂ­ como de Ayutla de los Libres, mantiene retenes y rondines en busca de erradicar al crimen organizado de la zona.

Activistas advirtieron ayer que, ante la incapacidad del Gobierno del estado para dar seguridad a la ciudadanĂ­a, pobladores de otras localidades podrĂ­an tambiĂŠn levantarse en PĂ GINA 6 armas contra los delincuentes.

I\gil\YX \eZl\jkX X aljk`Z`X d\o`ZXeX

:fe]Â&#x2C6;X jÂ?cf - \e j`jk\dX g\eXc Xlkfi`[X[\j ZfiilgkXj2 [\j`jk\e [\ [\eleZ`Xi gfi gifZ\jfj `e\Ă&#x201D;ZXZ\j Rolando Herrera

JÂ?cf j\`j [\ ZX[X (' d\o`ZXefj Zfe]Â&#x2C6;X \e \c j`jk\dX [\ aljk`Z`X g\$ eXc# d`\ekiXj hl\ \c i\jkf cf Zfe$ j`[\iX `e\Ă&#x201D;ZXq# `ealjkf p Zfiilgkf# i\m\cX cX <eZl\jkX EXZ`feXc Jf$ Yi\ \c J`jk\dX [\ Aljk`Z`X G\eXc \e DÂ&#x201E;o`Zf <EJ@ALG$)'() # gX$ kifZ`eX[X gfi cX 8^\eZ`X [\ <jkX$ [fj Le`[fj gXiX \c ;\jXiifccf @e$ k\ieXZ`feXc LJ8@; % J\^Â&#x2019;e \c \jkl[`f# cfj Z`l[X[X$ efj [Xe leX ZXc`Ă&#x201D;ZXZ`Â?e [\ (%/ Xc j`jk\dX [\ aljk`Z`X d\o`ZXef# \e leX \jZXcX [\ lef X Z`eZf% :lXkif [\ ZX[X (' jfe mÂ&#x2C6;Zk`$ dXj [\ Xc^Â&#x2019;e [\c`kf p [\jZfe]Â&#x2C6;Xe \e cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X# cfj X^\ek\j [\c D`$ e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf p cfj al\Z\j# p jÂ?$ cf \c - gfi Z`\ekf [\ cfj (- d`c \e$ Zl\jkX[fj X e`m\c eXZ`feXc XmXcÂ? \c kiXYXaf [\ cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X [\ Alj$ k`Z`X# p + gfi Z`\ekf \c [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X Dle`Z`gXc# d`\ekiXj hl\ ). gfi Z`\ekf [`af Zi\\i \e \c <aÂ&#x201E;iZ`kf% <e \c i\gfik\ kiXYXaXife ZlX$ kif \dgi\jXj \eZl\jkX[fiXj# (- `e$ m\jk`^X[fi\j eXZ`feXc\j p \okiXe$ a\ifj# p XYXiZÂ? cXj *) \ek`[X[\j [\c gXÂ&#x2C6;j# X[\d}j [\ `eZcl`i ^ilgfj ]f$ ZXc\j gXiX ZfefZ\i cX fg`e`Â?e [\ (,' fg\iX[fi\j [\c j`jk\dX $gfc`$ ZÂ&#x2C6;Xj# g\i`kfj# X^\ek\j [\c D`e`jk\$ i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf# al\Z\j$ p \eki\m`jkXj Zfe mÂ&#x2C6;Zk`dXj [\c [\c`kf% ;\ XZl\i[f Zfe \c Xe}c`j`j# gXiX cfj Z`l[X[Xefj \c gi`eZ`gXc ]XZkfi hl\ _XZ\ hl\ \c j`jk\dX ef ]leZ`fe\ X[\ZlX[Xd\ek\ \j cX ZfiilgZ`Â?e# gl\j cfj [\c`eZl\e$ k\j i\Zlii\e X \ccX gXiX Zfej\^l`i hl\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X ef cfj [\k\e^X# hl\ cfj X^\ek\j [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf ef cfj `em\jk`^l\e# p hl\ cfj al\$ Z\j ef cfj \emÂ&#x2C6;\e X gi`j`Â?e% Cfj \eki\m`jkX[fj dXe`]\jkX$ ife j\ek`ij\ [fYc\d\ek\ m`Zk`d`$ qX[fj1 gi`d\if gfi cfj [\c`eZl\e$ k\j# p gfjk\i`fid\ek\ gfi cXj Xl$ kfi`[X[\j# hl`\e\j ef c\j [`\ife cX Xk\eZ`Â?e X[\ZlX[X e` c\j Yi`e[X$ ife \c `ek\iÂ&#x201E;j e\Z\jXi`f gXiX j\e$ k`i ZfeĂ&#x201D;XeqX \e hl\ jl [\eleZ`X j\im`iÂ&#x2C6;X [\ Xc^f% <c \jkl[`f [\k\ZkÂ? hl\ ef j\ gi\j\ekX [\eleZ`X \e .0%- gfi Z`\ekf [\ cfj ZXjfj \e cfj hl\ j\ ]l\ mÂ&#x2C6;Zk`dX [\ le [\c`kf% Ă&#x2C6;<c e`m\c [\ `ejXk`j]XZZ`Â?e Zfe \c gifZ\jf p jlj `ejk`klZ`fe\j _X$ Z\ hl\ dlZ_fj ljlXi`fj dXe`Ă&#x201D;\j$ k\e hl\ ef mfcm\iÂ&#x2C6;Xe X [\eleZ`Xi le [\c`kf% Ă&#x2C6;CX XZk`kl[ e\^Xk`mX Xek\ cX

Li^\e \og\ikfj Zi\[`Y`c`[X[ Rolando Herrera

CXj Xlkfi`[X[\j ]\[\iXc\j p cfZX$ c\j [\Y\e i\Zlg\iXi cX Zi\[`Y`c`$ [X[ p kiXejgXi\ekXi cfj XcZXeZ\j [\c el\mf j`jk\dX [\ aljk`Z`X g\$ eXc hl\ [\Y\i} \ekiXi \e m`^fi \e )'(-# gXiX \m`kXi hl\ cfj Z`l[X[X$ efj g\iZ`YXe hl\ j\ gifk\^\ d}j X cfj [\c`eZl\ek\j hl\ X cXj mÂ&#x2C6;Zk`dXj# jfjklm`\ife cfj \jg\Z`Xc`jkXj :Xi$ cfj D\e[fqX p äjZXi 8^l`cXi% <e \c [fZld\ekf Ă&#x2C6;<jkl[`f [\ g\iZ\gZ`Â?e [\c J`jk\dX [\ Aljk`$ Z`X G\eXc \e DÂ&#x201E;o`ZfĂ&#x2030;# i\Xc`qX[f X gXik`i [\ cX <eZl\jkX EXZ`feXc jfYi\ \c J`jk\dX [\ Aljk`Z`X G\eXc# cfj \og\ikfj X[m`ik`\ife hl\ cX `e$ XZZ`Â?e gl\[\ X]\ZkXi cfj gifgÂ?j`$ kfj [\ cX i\]fidX g\eXc% Ă&#x2C6;J\ cf^iXi} ef jÂ?cf Zfe Zil$ qX[Xj [\ ZXgXZ`kXZ`Â?e \e cfj k\$ dXj i\cXk`mfj# j`ef kXdY`Â&#x201E;e Zfe cX Zi\XZ`Â?e [\ le \]\Zk`mf jlY j`jk\$

dX eXZ`feXc [\ Xk\eZ`Â?e X cXj mÂ&#x2C6;Z$ k`dXj [\c [\c`kf p cX m`fc\eZ`X# gfi \c ZlXc \c <jkX[f _XYi} [\ `dg\$ c\i gfcÂ&#x2C6;k`ZXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj \Ă&#x201D;ZXZ\j gX$ iX dXk\i`Xc`qXi cfj [\i\Z_fj Zfej$ k`klZ`feXc\j [\ Xj`jk\eZ`X dÂ&#x201E;[`ZX p gj`ZfcÂ?^`ZX# XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ Xgfpf aliÂ&#x2C6;[`Zf p [\ gifk\ZZ`Â?e gXiX cfj f]\e[`[fjĂ&#x2030;# j\ `e[`ZX \e \c k\okf% J\ i\hl`\i\e X[\d}j ZXdgX$ Â&#x152;Xj \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZX$ Z`Â?e \e cfj hl\ j\ \ogc`hl\ Zl}$ c\j jfe cfj gifgÂ?j`kfj hl\ g\ij`$ ^l\ \c el\mf j`jk\dX [\ aljk`Z`X g\eXc p Zl}c\j jfe cXj m\ekXaXj hl\ \c df[\cf k`\e\ i\jg\Zkf [\ cX ]fi$ dX \e cX hl\ _Xe m\e`[f fg\iXe$ [f cXj `ejk`klZ`fe\j% <eki\ \ccXj# i\[lZ`i cfj k`\d$ gfj \e hl\ j\ [`i`d\e cfj gifZ\$ jfj# ]fikXc\Z\i \c \a\iZ`Z`f [\ cfj [\i\Z_fj [\ cXj g\ijfeXj `emf$ clZiX[Xj# d`e`d`qXi \c ljf [\ cX gi`j`Â?e gi\m\ek`mX# ^\e\iXi \jgX$ Z`fj [\ kiXejgXi\eZ`X# [`jd`el`i

JXc[fj e\^Xk`mfj Datos de la Encuesta Nacional Sobre el Sistema de Justicia Penal en MĂŠxico aplicada a 16 mil ciudadanos en el PaĂ­s:

cfj Â&#x2C6;e[`Z\j [\ `dgle`[X[ p [\j$ Zfe^\jk`feXi cfj alq^X[fj% Ă&#x2C6;;\ \jkX ]fidX# gfi Zfe[lZkf [\ cfj d\[`fj \[lZXk`mfj p [\ Zf$ dle`ZXZ`Â?e dXj`mfj $\e \jg\Z`Xc cX k\c\m`j`Â?e$# \j li^\ek\ ]fikXc\$ Z\i cX [`]lj`Â?e p \ogc`ZXZ`Â?e [\ cX eXkliXc\qX p cfj XcZXeZ\j [\ cX i\$ ]fidX# [\c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ p aljk`Z`X p# \e gXik`ZlcXi# [\c gifZ\$ [`d`\ekf g\eXc X[m\ijXi`Xc# Zfe \c `ek\iÂ&#x201E;j [\ hl\ cfj Z`l[X[Xefj mX$ cfi\e ZXYXcd\ek\ jlj Y\e\Ă&#x201D;Z`fjĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcX \c i\gfik\% D\e[fqX# dX\jkif \e Ă&#x201D;eXe$ qXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj \jg\Z`Xc`qX[f \e \c [`j\Â&#x152;f p \mXclXZ`Â?e [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZXj [\ j\^li`[X[ p ^fY`\ief# p 8^l`$ cXi# dX\jkif \e aljk`Z`X g\eXc# `e$ [`ZXife hl\ gXiX `dgXZkXi gf$ j`k`mXd\ek\ \e cX jfZ`\[X[# cXj Xlkfi`[X[\j kXdY`Â&#x201E;e k`\e\e hl\ ZXgXZ`kXi X[\ZlX[Xd\ek\ Xc g\i$ jfeXc hl\ Xgc`ZXi} f \jk} Xgc`ZXe$ [f \c el\mf j`jk\dX%

Entidades con mayor y menor confianza en instituciones del sistema de justicia: PROCURADURĂ?A

1 de cada 4 ciudadanos ha sido vĂ­ctima de un delito

1.8

es la calificaciĂłn que le otorgan al sistema de justicia en una escala de 1 a 5

-/$,

de las vĂ­ctimas no presenta una denuncia

,$(

ha sido asaltado por delincuentes en la calle

YucatĂĄn

12.6

QuerĂŠtaro

11.8

Durango

2.0

Jalisco

1.8

Chihuahua

[\eleZ`X eXZ\ gfihl\ cfj ljlX$ i`fj ef \jk}e [`jgl\jkfj X mfcm\i X m`m`i dXcfj kiXkfj p cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ k`\dgf hl\ Zi\\e hl\ `dgc`$ ZX \c gifZ\jf [X[X jl \og\i`\e$ Z`XĂ&#x2030;# j\ [\kXccÂ?% DELITOS FRECUENTES

Cfj XjXckfj \e cX mÂ&#x2C6;X gÂ&#x2019;Yc`ZX# cX \o$ kfij`Â?e# cfj ifYfj \e ZXjX _XY`kX$ Z`Â?e p \c _likf [\ XlkfgXik\j ]l\$ ife cfj [\c`kfj d}j ]i\Zl\ek\j [l$ iXek\ \c )'((# [\ XZl\i[f Zfe cX <eZl\jkX EXZ`feXc jfYi\ \c J`jk\$ dX [\ Aljk`Z`X G\eXc \e DÂ&#x201E;o`Zf% J`e \dYXi^f# \c ifYf [\ m\$ _Â&#x2C6;Zlcf \j \c [\c`kf hl\ d}j j\ [\$ eleZ`X# gfi cX ZlXekÂ&#x2C6;X hl\ i\gi\$ j\ekX p cXj `dgc`ZXZ`fe\j c\^Xc\j hl\ gf[iÂ&#x2C6;Xe [\i`mXij\ [\ Â&#x201E;c# gl\j d}j [\ cX d`kX[ [\ cXj g\ijfeXj

[X gXik\ X cXj Xlkfi`[X[\j% C\ j`^l\ \c j\Zl\jkif# \c j\$ Zl\jkif \ogiÂ&#x201E;j# cfj `cÂ&#x2C6;Z`kfj j\olX$ c\j p cXj c\j`fe\j# \e kXekf hl\ cX \okfij`Â?e \j \c `cÂ&#x2C6;Z`kf d\efj [\$ eleZ`X[f% Ă&#x2C6;<e cfj ^ilgfj ]fZXc\j p \e$ ki\m`jkXj X gif]le[`[X[ j\ i\^`j$ kiÂ? [\ `^lXc df[f hl\ \c [\c`kf [\ ifYf# \e jlj [`]\i\ek\j df[X$ c`[X[\j# ]l\ cX ZXljX d}j ]i\Zl\e$ k\ [\ cXj [\eleZ`Xj# XÂ&#x2019;e ZlXe[f kXdY`Â&#x201E;e j\ dXe`]\jkXife mÂ&#x2C6;Zk`dXj i\cXZ`feX[Xj Zfe `cÂ&#x2C6;Z`kfj [\ XYljf [\ ZfeĂ&#x201D;XeqX# XZfjf j\olXc# X^i\$ j`Â?e ]Â&#x2C6;j`ZX p m\iYXc# k\ekXk`mX [\ j\Zl\jkif# Xd\eXqXj# _fd`Z`[`f _`af# gX[i\ p _\idXef # \okfi$ j`Â?e k\c\]Â?e`ZX p g\ijfeXc# \eki\ fkifjĂ&#x2030;# [\jkXZÂ? \c i\gfik\% CX ]i\Zl\eZ`X [\ `cÂ&#x2C6;Z`kfj X cX

')$,

Hidalgo

1.4

5.7% Promedio Nacional

POLICĂ?A LOCAL Hidalgo

')$*

Oaxaca

12.2

QuerĂŠtaro

@dg`[\ cX efidX hl\ el\mfj dÂ&#x201E;[`Zfj

El\mXj i\^cXj

i\Xc`Z\e afieX[Xj

La nueva norma para residencias mĂŠdicas establece:

\ok\elXek\j Natalia Vitela

<e X[\cXek\# cfj dÂ&#x201E;[`Zfj \e mÂ&#x2C6;Xj [\ \jg\Z`Xc`qXij\ i\Xc`qXi}e jÂ?$ cf cXj ^lXi[`Xj hl\ Zfek\dgcX jl gif^iXdX# cf hl\ `dgc`ZX XZXYXi Zfe cXj afieX[Xj \okiX hl\ j\ Xj`^$ eXe [\ Ă&#x2C6;ZXjk`^fĂ&#x2030;# X[m`\ik\e \jg\$ Z`Xc`jkXj% CX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ JXcl[ glYc`$ ZÂ? cX el\mX efidX fĂ&#x201D;Z`Xc gXiX cX fi^Xe`qXZ`Â?e p ]leZ`feXd`\ekf [\ i\j`[\eZ`Xj dÂ&#x201E;[`ZXj hl\ i\^l$ cX \c eÂ&#x2019;d\if [\ ^lXi[`Xj [\ cfj i\$ j`[\ek\j# jl XZZ\jf X k\Zefcf^Â&#x2C6;X p \ej\Â&#x152;XeqX [\ ZXc`[X[ \ `eZcljf jl [\i\Z_f X XZZ\[\i X [\]\ejX c\^Xc \e ZXjf [\ [\dXe[Xj% CX j\eX[fiX DXb` <jk_\i Fi$ k`q# hl`\e Zfdf ]leZ`feXi`X [\ cX JjX gXik`Z`gÂ? \e cX Zi\XZ`Â?e [\c gi`d\i Xek\gifp\Zkf [\ \jkX efi$ dX# j\Â&#x152;XcÂ? hl\ \c fYa\k`mf [\ i\^l$ cXi cXj ^lXi[`Xj \j fi[\eXi cX ZXi$ ^X [\ kiXYXaf p [`jd`el`i i`\j^fj% Ă&#x2C6;J\ fYc`^X X hl\ cfj dlZ_X$ Z_fj gl\[Xe _XZ\i eX[X d}j ki\j ^lXi[`Xj Zfe [fj [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X leX p hl\ \jkÂ&#x201E;e \jkXYc\Z`[Xj gXiX hl\ cfj dlZ_XZ_fj j\gXe \oXZkX$ d\ek\ jlj k`\dgfj% Ă&#x2C6;Cf `dgfikXek\ \j hl\ _XpX le fi[\e# hl\ ef j\ gl\[Xe Xck\$ iXi gfihl\ \j dlp [`]Â&#x2C6;Z`c hl\# [\ i\g\ek\# k\e^Xj X le dlZ_XZ_f _XZ`\e[f [fYc\j p ki`gc\j ^lXi[`Xj# \c Zl\igf ef [XĂ&#x2030;# \ogc`ZÂ?% CX efidX glYc`ZX[X \c gXjX$ [f + [\ \e\if \e \c ;`Xi`f F]`$ Z`Xc [\ cX =\[\iXZ`Â?e \jkXYc\Z\ hl\ Ă&#x2C6;cfj dÂ&#x201E;[`Zfj i\j`[\ek\j [\$ Y\e Zldgc`i jfcXd\ek\ cXj ^lXi$ [`Xj gi\m`jkXj \e \c gif^iXdX fg\$ iXk`mf Zfii\jgfe[`\ek\Ă&#x2030;% 8cY\ikf >l\ii\if# XZX[Â&#x201E;d`Zf [\ cX =XZlckX[ [\ D\[`Z`eX [\ cX LE8D# j\Â&#x152;XcX hl\ \j ZfdÂ&#x2019;e hl\ cfj a\]\j [\ \ej\Â&#x152;XeqX f cfj i\j`$ [\ek\j [\ dXpfi ^iX[f Xgc`hl\e X cfj efmXkfj ^lXi[`Xj \okiX% Gi\Z`jÂ? hl\# X [`]\i\eZ`X [\ cX efidX gXjX[X# Â&#x201E;jkX gif_`Y\ hl\

La cantidad de guardias que realizarĂĄn los residentes son tres con dos dĂ­as entre cada una.

Un residente no podrĂĄ sustituir a otro en una guardia.

La instituciĂłn tiene que dar asesorĂ­a y defensa jurĂ­dica al residente en caso de demanda.

Organismos acreditados evaluarĂĄn a las unidades mĂŠdicas receptoras.

Normas mĂ­nimas de equipamiento y personal.

Requisitos para que los titulares de enseĂąanza y los adjuntos estĂŠn especializados.

Los profesores deberĂĄn actualizarse.

le i\j`[\ek\ jljk`klpX X fkif \e leX ^lXi[`X% Ă&#x2C6;<jf Xk\ekX ZfekiX \c gif^iX$ dX XZX[Â&#x201E;d`Zf% J\ g\id`kÂ&#x2C6;X p \iX ZfdÂ&#x2019;e \e cXj `ejk`klZ`fe\j [\ jX$ cl[Ă&#x2030;# XĂ&#x201D;idÂ?% @e[`ZÂ? hl\# X[\d}j# cX efi$ dX Xek\i`fi \jkXYc\ZÂ&#x2C6;X le Zi`k\$ i`f jlYa\k`mf i\jg\Zkf X cX Xj\jf$ iÂ&#x2C6;X aliÂ&#x2C6;[`ZX hl\ [\Y\e i\Z`Y`i cfj i\j`[\ek\j \e ZXjf [\ i\ZcXdXZ`Â?e f [\dXe[X \e jl ZfekiX# gl\j j\ `e[`ZXYX hl\ j\ \oZ\gklXiÂ&#x2C6;X \jkX Xj\jfiÂ&#x2C6;X \e ZXjfj [\ e\^c`^\eZ`X% <e cX XZklXc efidX \jf j\ \c`$ d`eÂ? p j\ \jkXYc\Z\ hl\ cX `ejk`kl$ Z`Â?e k`\e\ hl\ [Xi Xj\jfiÂ&#x2C6;X p [\$ ]\ejX aliÂ&#x2C6;[`ZX Xc i\j`[\ek\ \e ZlXc$ hl`\i i\ZcXdXZ`Â?e f [\dXe[X \e jl ZfekiX# gleklXc`qÂ?% CX el\mX efidX YljZX kXd$ Y`Â&#x201E;e hl\ kf[fj cfj i\j`[\ek\j dÂ&#x201E;$ [`Zfj i\Z`YXe cX d`jdX ZXc`[X[ [\ \[lZXZ`Â?e# gl\j XZklXcd\e$ k\# cX ZXgXZ`kXZ`Â?e [\ cfj dÂ&#x201E;[`Zfj \j [`jZfi[\% KXdY`Â&#x201E;e ]XZlckX X fi^Xe`jdfj XZi\[`kX[fj X \mXclXi cXj le`[X[\j dÂ&#x201E;[`ZXj i\Z\gkfiXj% Ă&#x2C6;<j [\Z`i# hl\ Zl\ek\e Zfe cX `e]iX\jkilZkliX e\$ Z\jXi`X# hl\ _XpX \c eÂ&#x2019;d\if [\ dÂ&#x201E;[`Zfj dX\jkifj hl\ mXpXe X ZX$ gXZ`kXi X \jkfj dÂ&#x201E;[`Zfj% J\ fYc`$ ^X X Zldgc`i efidXj dÂ&#x2C6;e`dXj [\ \hl`gXd`\ekf p g\ijfeXcĂ&#x2030;%

10.6

Morelos

1.0

Chihuahua

0.8

Durango

0.6

4.3% Promedio Nacional

hl\ \jk}e jfd\k`[fj cfj Z`l[X[X$ efj# j\Â&#x152;XcX \c [fZld\ekf# mXe [\ leX kXjX [\ '%( gfi ZX[X ('' g\i$ jfeXj gXiX [\c`kfj j\olXc\j# X -%) gXiX \c ZXjf [\ ifYf \e cXj ZXcc\j%

Especial

M\e Z`l[X[Xefj

C`d`kXe ^lXi[`X [\ Ă&#x160;ZXjk`^fĂ&#x2039; \e cXj ZcÂ&#x2C6;e`ZXj

La nueva norma para la organizaciĂłn de residencias mĂŠdicas establece

que los mĂŠdicos de enseĂąanza deberĂĄn actualizarse una vez por aĂąo.

;fd`e^f (* [\ <e\if [\c )'(* $ I < = FI D 8 *

8[m`\ik\e Ê^l\iiX jlZ`XË [\c j`e[`ZXkf

8idXe c [\i\j \jkiXk\^`X ZfekiX i\]fidX \[lZXk`mX

8c`jkXe XdgXifj j\ZZ`fe\j [\ JEK<

I\Z_XqX c\^`jcX[fi hl\ gifp\Zkf \c`d`e\

I\gXik\e \e :fX_l`cX

[\i\Z_fj cXYfiXc\j

]fidXkfj X [fZ\ek\j2

[\c dX^`jk\i`f

XYi\e \e KXdXlc`gXj d [lcfj [\ Xk\eZ` e

Pedro Diego Tzuc CORRESPONSAL

Lorenzo Cárdenas y Benito López

J8CK@CCF# :fX_%$ ;`i`^\ek\j [\c J`e[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[f$ i\j [\ cX <[lZXZ` e JEK< \e :fX_l`cX p KXdXlc`gXj `e`Z`Xife Xp\i cX gifdfZ` e [\ XdgXifj [\ cX YXj\ dX^`jk\i`Xc \e ZfekiX [\ cX i\]fidX \[lZXk`mX% <e cX ZXg`kXc ZfX_l`c\e$ j\# Z`\ekfj [\ dX\jkifj XZl[`\$ ife X i\Z`Y`i cX [fZld\ekXZ` e hl\ \eki\^Xi}e X cX J\ZZ` e , [\c JEK<% ;fj [\c\^X[fj j`e[`ZXc\j Zfe]`idXife hl\ cfj XdgXifj jfe ZfekiX cX i\]fidX X cfj Xik $ Zlcfj * p .* Zfejk`klZ`feXc\j# \e cf hl\ i\jg\ZkX X cX \mXclXZ` e fYc`^Xkfi`X gXiX g\idXe\Z\i \e jlj gcXqXj% È<e \c Xik Zlcf k\iZ\if _`Z`\$ ife X[`Z`fe\j hl\ \jkXYc\Z\e j\ efj mX X \mXclXi gXiX ZlXchl`\i gifdfZ` e p gXiX g\idXe\Z\i \e \c gl\jkf hl\ k\e\dfjÉ# \ogl$ jf EXqXi`f IlY e J`cmX# j\Zi\kX$ i`f ^\e\iXc [\ cX ;@$(*+# g\ik\e\$ Z`\ek\ X cX J\ZZ` e ,% ÈEf \jkXdfj [\ XZl\i[f gfi$ hl\ \jf \jk} \e ZfekiX [\ el\j$ kifj [\i\Z_fj cXYfiXc\j% Ef \jkX$ dfj \e ZfekiX [\ cXj \mXclXZ`f$ e\j# gl\j efj _\dfj jfd\k`[f X \ccXj [liXek\ dlZ_fj X fj# g\if ef \j gfj`Yc\ hl\ j\ efj [`^X hl\ k\e\dfj hl\ \mXclXiefj gXiX m\i j` g\idXe\Z\dfj \e el\jkiX gcX$ qXÉ# Xi^ld\ek % FkiX [\c\^X[X [\c JEK<# hl`\e j\ XYjklmf [\ [Xi jl efd$ Yi\# `e[`Z hl\ ef \jk}e \e Zfe$ kiX [\ cX i\]fidX \[lZXk`mX# g\if j [\ hl\ j\ X]\Zk\ cX g\idXe\e$ Z`X \e jlj gcXqXj% È<j le XdgXif jfYi\ \j\ gle$ kf cX g\idXe\eZ`X # g\if ef \e ZfekiX cX i\]fidX \[lZXk`mXÉ# \o$ gljf ZlXe[f j\ \eZfekiXYX \e cX \jZl\cX AlXe E% C`qXi[`# \e cX :f$ cfe`X JXk c`k\ [\ JXck`ccf% J`e \dYXi^f# \c [`i`^\ek\ [\ cX J\ZZ` e ,# 9cXj DXi`f Dfe$ kfpX# \ogljf hl\ [\Y`[f X kf[X$ m X ef \jk} m`^\ek\# ef j\ gl\$ [\e XdgXiXi ZfekiX cX i\]fidX \[lZXk`mX% ȶ:fekiX hl j\ \jk} _XZ`\e$ [f \c XdgXif6# ZfekiX cX i\]fidX cXYfiXc% <j leX d\[`[X gi\m\ek`$ mX ZfekiX cf hl\ j\ gl[`\iX _XZ\i \e \c ]lklif% <j le XdgXif Zfe$ kiX cX i\]fidX cXYfiXcÉ# `ej`jk` \c [`i`^\ek\%

<C I<:?8QF% Profesores de las secciones 26 y 52 del SNTE ingresaron al salón de plenos y lanzaron consignas contra la reforma educativa, aprobada ayer por el Congreso local de SLP.

<C 8M8C% Con 23 votos a favor del PRI, el PAN, el Verde y el PT, y 4 en contra —dos del Panal, 1 del PRD y 1 de MC—, los diputados potosinos respaldaron la minuta enviada por el Congreso de la Unión.

I\jgXc[X \c GXeXc gifk\jkX Manuel Vázquez CORRESPONSAL

A LAS CALLES

J8E CL@J GFKFJà%$ <eki\ gif$ k\jkXj [\ Xci\[\[fi [\ )'' dX\j$ kifj# \c :fe^i\jf cfZXc XgifY Xp\i cX i\]fidX \[lZXk`mX Zfe )* mfkfj X ]Xmfi p ZlXkif \e ZfekiX% ÈE` le gXjf Xki}j \e cX [\]\e$ jX [\ cX \jZl\cX g Yc`ZXÉ# [\Z X cX dXekX hl\ cfj `eZfe]fid\j Zfc$ ^Xife X le ZfjkX[f [\c jXc e [\ gc\efj p clZ X \c cf^f [\ El\mX 8c`XeqX# \c gXik`[f [\ <cYX <jk_\i >fi[`ccf% <eki\ Zfej`^eXj Zfdf È·J\ m\# j\ j`\ek\# \c JEK< \jk} gi\j\ek\ È# È·DX\jkifj le`[fj# aXd}j j\i}e m\eZ`[fj É# È·DX\jkif# clZ_Xe[f# kXdY` e \jk} \ej\ Xe[f É# cfj XÔ$ c`X[fj Xc JEK< `iildg`\ife \e cX j\j` e [\c :fe^i\jf gfkfj`ef%

I`ZXi[f >XiZ X D\cf# [`i`^\e$ k\ [\ cX J\ZZ` e )- [\c JEK<# \o$ gc`Z cfj fYa\k`mfj [\ cX clZ_X [\c ^i\d`f ÈHl\i\dfj i\]fidXj \[lZX$ k`mXj [\ ]fe[f% Ef k\e\dfj d`\$ [f X cX \mXclXZ` e \[lZXk`mX% Cfj dX\jkifj jfdfj g`cXi [\ cX jfZ`\$ [X[ gfkfj`eXÉ# XÔid \c c [\i% ;liXek\ cX [`jZlj` e [\ cX d`$ elkX \em`X[X gfi \c :fe^i\jf [\ cX Le` e# cfj [`glkX[fj [\ El\mX 8c`XeqX# AX\c :Xjk`ccX p :i`j ^fef J}eZ_\q# dXe`]\jkXife jl i\Z_X$ qf X cX i\]fidX \[lZXk`mX% ÈCfj [`glkX[fj [\ El\mX 8c`XeqX [\Z`dfj le ifkle[f ef X cXj df[`ÔZXZ`fe\j [\c 8ik Zlcf K\iZ\if :fejk`klZ`feXcÉ# [`af J}e$ Z_\q \e ki`YleX% ÈE` le gXjf Xki}j \e cX [\]\e$ jX [\ cX \jZl\cX g Yc`ZXÉ# [\Z X leX dXekX Zfe \c cf^f [\c GXeXc%

=`c\d e ?`cXi`f=cfi\j# [\c GI;# p <l^\e`f >fm\X# [\ Dfm`$ d`\ekf :`l[X[Xef# kXdY` e Zl\j$ k`feXife \c gifp\Zkf [\c Gi\j`[\e$ k\ <ei`hl\ G\ X E`\kf% ÈEf gf[\dfj \c\mXi cX ZXc`[X[ \[lZXk`mX j` j\ g\id`k\ cX Xj`^eX$ Z` e [\ cl^Xi\j% ;\Y\dfj \o`^`i ZXdY`fj p \j e\Z\jXi`f hl\ j\ `e$ mfclZi\e X cfj i\jgfejXYc\jÉ# Xi$ ^ld\ek \c g\ii\[`jkX% È<jkfp X ]Xmfi [\ leX i\]fi$ dX \[lZXk`mX `eZclp\ek\% <c `ek\$ i j \j [`jd`el`i \c gf[\i gfc k`$ Zf [\c JEK<% ?fp \c GI@ c\ \j$ k} [Xe[f leX gl XcX[XÉ# [`af gfi jl gXik\ >fm\X% Cc\^X[X cX _fiX [\ cX mfkXZ` e# cXj YXeZX[Xj [\c GI@# [\c G8E# [\c GM<D p [\c GXik`[f [\c KiXYXaf XmXcXife cX i\]fidX \[lZXk`mX% KiXj cX XgifYXZ` e [\ cX d`$ elkX# dX\jkifj [\ cX j\ZZ`fe\j )- p ,) j\ dXe`]\jkXife X ]Xmfi [\ le gXif [\ cXYfi\j \e JCG% ?XjkX Xp\i# cX i\]fidX \[l$ ZXk`mX _X j`[f iXk`ÔZX[X gfi cfj :fe^i\jfj [\ 8^lXjZXc`\ek\j# 9X$ aX :Xc`]fie`X# :Xdg\Z_\# :_`XgXj# :fX_l`cX# >l\ii\if# :_`_lX_lX# <[fd\o# EXpXi`k# KXdXlc`gXj# M\$ iXZilq# Hl\i kXif p JCG%

En un salón de la escuela Juan N. Lizardi de Saltillo, los maestros

recibieron papelería para elaborar los amparos.

[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e% ÈJ` cfj hl\ \jkXdfj \e cX [`$ i`^\eZ`X [\c JEK< \e KXdXlc`$ gXj ef _XZ\dfj cXj dfm`c`qXZ`f$ e\j# cfj dX\jkifj efj mXe X i\YX$ jXiÉ# X[m`ik` %

<e kXekf# cfj [`i`^\ek\j eX$ Z`feXc\j [\c j`e[`ZXkf [\c dX^`j$ k\i`f \em`Xi}e `e]fidXZ` e jf$ Yi\ dfm`c`qXZ`fe\j p XZk`m`[X[\j hl\ i\Xc`Z\e cfj dX\jkifj \e kf$ [f \c GX j X kiXm j [\ leX Zl\e$ kX [\ Kn`kk\i%

M@CC8?<IDFJ8%$ DX\jkifj XÔc`X[fj Xc J`e[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZX$ Z` e JEK< gifk\jkXife Xp\i ZfekiX cX i\]fidX \[lZXk`mX \e ZXcc\j [\ cX ZXg`kXc [\ KXYXjZf% <e lef [\ cfj mfcXek\j hl\ [`jki`Ylp\ife [\eleZ`Xe hl\ \c gifp\Zkf [\c >fY`\i$ ef ]\[\iXc gi\k\e[\ gi`mXk`qXi \c [\i\Z_f X cX \[lZXZ` e# hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik Zlcf K\iZ\if :fejk`klZ`feXc% ÈEf \jkXdfj [\ XZl\i$ [f hl\ cfj gX[i\j [\ ]Xd`c`Xj j\Xe cfj i\jgfejXYc\j [\ jfj$

Mario Delgado, senador

del PRD

8gliXe XmXc [\ \jkX[fj <c j\eX[fi DXi`f ;\c^X[f \o_fik X cfj :fe^i\jfj \j$ kXkXc\j X hl\ Xgil\Y\e cX i\$ ]fidX \[lZXk`mX# gl\j g\i$ d`k`i} [\kfeXi \c [\jXiifccf [\c GX j% È<jkX i\]fidX Zfejk`$ klZ`feXc [\Y\ j\i [\kfeXe$ k\ [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj gX$ iX [fkXi X cfj Xcldefj [\ d}j fgfikle`[X[\j gXiX \c\$ mXi jl e`m\c [\ m`[X p Xj\^l$ iXi jl `eZfigfiXZ` e Xc ZXd$ gf cXYfiXc% È<jkXdfj Xek\ cX fgfi$ kle`[X[ _`jk i`ZX [\ XmXeqXi \e cXj i\]fidXj hl\ D o`$ Zf e\Z\j`kX gXiX jl [\jXiif$ ccf p Zi\Z`d`\ekf p# jfYi\ kf$ [f# Xj\^liXi \c [\i\Z_f X cX \[lZXZ` e kXekf [\ cXj ^\e\$ iXZ`fe\j gi\j\ek\j Zfdf [\ cXj ]lkliXjÉ# \ogljf% JlYiXp \c j\Zi\kXi`f [\ cX :fd`j` e [\ :`\eZ`X p K\Zefcf^ X hl\ \c fYa\k`$ mf [\ cX i\]fidX Zfejk`kl$ Z`feXc \j \c\mXi cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ` e# gl\j cfj `e[`$ ZX[fi\j [\ cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX :ffg\iXZ` e p ;\$ jXiifccf <Zfe d`Zfj F:$ ;< jfYi\ [\j\dg\ f \jZf$ cXi ZfcfZXe X D o`Zf \e cfj ck`dfj cl^Xi\j% JkX]]

hl\ c\ hl`\iXe ZXdY`Xi f c\ hl`\$ iXe X^i\^Xi# gl\j gXiX \jf \jk}e cXj c\p\j i\^cXd\ekXi`Xj Zfdf cX C\p >\e\iXc [\ <[lZXZ` e% 8_ j\ gl\[\e _XZ\i df[`ÔZXZ`fe\j j\Zle[Xi`Xj hl\ \jk}e _XZ`\e[f \Zf \e Xc^leXj Zl\jk`fe\j gXiX Zfe]le[`iÉ# `ej`jk` J`e \dYXi^f# i\ZfefZ` hl\ cfj X^i\d`X[fj [\c j`e[`ZXkf hl\ ZfdXe[X >fi[`ccf \jk}e \e jl [\$ i\Z_f [\ XdgXiXij\ \ `eZfe]fi$ dXij\% ȶHl\ ef c\j mXj X ^ljkXi6 ¶8 hl` e c\ ^ljkX hl\ c\ hl`k\e ZX$ efea Xj6 8 eX[`\# ¶m\i[X[6 G\if e` df[f# \jkX \j leX i\]fidX `d$ gfikXek\# [\ ]fe[f# \j \jkilZkl$ iXcÉ# Xj\m\i %

Gi\gXiX cX =JKJ< i\c\mf [\ [`i`^\eZ`X REFORMA / Staff

CX =\[\iXZ` e [\ J`e[`ZXkfj [\ KiXYXaX[fi\j Xc J\im`Z`f [\c <j$ kX[f =JKJ< \d`k` Xp\i cX Zfe$ mfZXkfi`X gXiX \c\^`i X jl el\mX [`i`^\eZ`X# \c () p (* [\ ]\Yi\if gi o`dfj% J`e [Xi X ZfefZ\i \c cl^Xi [fe[\ i\Xc`qXi} jl Zfe^i\jf eX$ Z`feXc# cX =\[\iXZ` e Çhl\ `eZcl$ p\ X /+ j`e[`ZXkfj p \eZXY\qX \c j\eX[fi gi``jkX Af\c 8pXcXÇ `e$ [`Z hl\ i\efmXi}e \c :<E Zl$ pX ^\jk` e ZfeZclp\ \e dXiqf [\ )'(*% 8pXcX# hl`\e pX _X j`[f j\$

;\eleZ`Xe gcXe gi`mXk`qX[fi Lorenzo Cárdenas

CX J\ZZ` e *' [\c JEK< \e KX$ dXlc`gXj XYi`i} dX XeX d [l$ cfj gXiX i\ZXYXi ÔidXj p \cXYf$ iXi cfj XdgXifj% Le `ek\^iXek\ [\c Zfd`k ZfekiX cX i\]fidX \[lZXk`mX Æ[\$ j`^eX[fj gfi cX [`i`^\ek\ eXZ`feXc <cYX <jk_\i >fi[`ccfÆ [`af hl\ cXj (, Zffi[`eXZ`fe\j i\^`feXc\j [\c JEK< `ejkXcXi}e Z\ekifj [\ Xk\e$ Z` e \e cXj gi`eZ`gXc\j Z`l[X[\j [\ cX \ek`[X[% Lef [\ cfj d [lcfj Xc hl\ gl\[\e XZl[`i X i\^`jkiXij\ cfj dX\jkifj \jkXi} \e \c \[`ÔZ`f [\c ^i\d`f dX^`jk\i`Xc \e cX ZXg`kXc [\ KXdXlc`gXj% È8 cfj dX\jkifj hl\ XZl[Xe X i\^`jkiXij\ gXiX \c XdgXif# j\ c\j mX X g\[`i \c Z_\hl\ [\ gX$ ^f p cX Zi\[\eZ`Xc [\ \c\Zkfi# ale$ kf jl ÔidXÉ# gi\Z`j \c `ek\^iXe$ k\ [\c Zfd`k % Cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ cX \jkiX$ k\^`X \e ZfekiX [\ cX i\]fidX \[l$ ZXk`mX \jk`dXe hl\ XZl[X X i\^`j$ kiXij\ Xc d\efj (' gfi Z`\ekf [\ cfj ,' d`c [fZ\ek\j hl\ cXYfiXe \e KXdXlc`gXj% Cfj XdgXifj hl\ gi\j\ekX$ i}e Xek\ cX Jlgi\dX :fik\# [`af \c d`\dYif [\c Zfd`k # YljZXe [\$ ]\e[\i [\i\Z_fj cXYfiXc\j [\ cfj dX\jkifj# gl\j cX i\]fidX XYi\ \c gXjf X cX gi`mXk`qXZ` e [\ cX \ej\$ XeqX \e \c GX j% :fe cX c\p\e[X [\ ÈAfieX[X EXZ`feXc gfi cX ;\]\ejX [\ cX <j$ Zl\cX G Yc`ZX p DX\jkifj% E` le gXjf Xki}jÉ# \jk\ [fd`e^f \c dX$ ^`jk\i`f kXdXlc`g\Zf i\gXik`i} mf$ cXek\j \e cXj gi`eZ`gXc\j gcXqXj [\ cX \ek`[X[% <e i\jgl\jkX X cX m\ij` e [\c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX j\ZZ` e *' [\c JEK<# IX]X\c D e[\q# hl`\e [\jZXik dfm`c`qXZ`fe\j# cX ]l\ek\ [\c Zfd`k gifdfkfi jfjklmf hl\ jXc[i}e X gifk\jkXi X cXj ZXcc\j% ÈEf mXdfj X j`dlcXi% J\ mXe X _XZ\i cXj gifk\jkXj \e KXdXlc`$ gXj% MXdfj X [\]\e[\i cX \jZl\cX g Yc`ZX gfi `ejkilZZ`fe\j [\c J`e$

Manuel Vázquez

CORRESPONSALES

DyI@;8%$ <c J`e[`ZXkf EXZ`f$ eXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZX$ Z` e JEK< lk`c`qX Xi^ld\ekfj ]Xcjfj ZfekiX cX i\]fidX \[lZXk`$ mX Zfe cX `ek\eZ` e [\ Zfe]le[`i \ `e`Z`Xi leX ^l\iiX jlZ`X# X[m`i$ k` Xp\i \c [`glkX[f ]\[\iXc Alc`f : jXi Dfi\ef% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ Glekfj :fejk`klZ`feXc\j [\ cX :}dXiX YXaX e\^ hl\ cX i\]fidX gi\k\e[X i\jkXi [\i\Z_fj cXYfiX$ c\j [\c dX^`jk\i`f% È<c Xi^ld\ekf [\ hl\ cX i\$ ]fidX \[lZXk`mX \jk} XkXZXe[f cfj [\i\Z_fj [\ cfj kiXYXaX[fi\j \j leX ]Xcj\[X[ hl\ \c j`e[`ZXkf \j$ k} dXe\aXe[f gXiX Zfe]le[`i X cX YXj\ kiXYXaX[fiX p gf[\i `e`Z`Xi kf[X leX ^l\iiX jlZ`X X \jkX i\$ ]fidXÉ# j\ Xc % Cfj [\i\Z_fj [\ cfj kiXYXaX$ [fi\j [\ cX \[lZXZ` e# gi\Z`j \c c\^`jcX[fi g\ii\[`jkX# \jk}e X jXc$ mf \e \c XgXikX[f 9 [\c Xik Zlcf ()* Zfejk`klZ`feXc% ÈK`\e\e [\i\Z_f X XdgXiXi$ j\# Zfdf ZlXchl`\i Z`l[X[Xef# g\$ if \j d\ek`iX hl\ XkXhl\ cfj [\$ i\Z_fj cXYfiXc\j [\ cfj kiXYXaX[f$ i\jÉ# \ogc`Z % ÈJ\ i\]fid ]l\ \c 8ik Zl$ cf K\iZ\if :fejk`klZ`feXc p X_ hl\[ gcXjdX[X cX Xlkfefd X [\c @ejk`klkf gXiX cX <mXclXZ` e# Xc^f X cf hl\ j`\dgi\ j\ fgfe Xe% È<jkf fYc`^X X hl\ j` Xc^ e kiX$ YXaX[fi [\ cX \[lZXZ` e hl`\i\ k\$ e\i le dXpfi e`m\c# [\Y\ gXjXi gfi \jk\ k`gf [\ \mXclXZ` e# g\if \jkX \j leX i\]fidX \j le gi`d\i gXjfÉ# \ogljf% J`e \dYXi^f# i\ZfefZ` hl\ cfj ZXdY`fj c\^Xc\j X]\ZkXe `ek\$ i\j\j [\c j`e[`ZXkf hl\ \eZXY\qX <cYX <jk_\i >fi[`ccf% ȶHl \j X cf hl\ j c\ g\^X \j$ kX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc6 Gl\j X \jXj ZXefea Xj hl\ k\e X \c j`e[`$ ZXkf Zfdf dXe[Xi X cfj ]Xdfjfj Zfd`j`feX[fj Zfe Êjl\c[XqfjË [\ *'# +' d`c g\jfj gfi k`\dgf `e[\$ Ôe`[f p# d`\ekiXj# d`c\j f Z`\ekfj [\ dX\jkifj Xe[Xe Zfe le jl\c$ [f dlp YXaf% È: df \j gfj`Yc\ hl\ D o`$ Zf j\X [\ cfj gX j\j hl\ d}j [`$ e\if `em`\ik\ \e \[lZXZ` e p kf$ [f j\ mXpX X jXcXi`fj# X Zfd`j`f$ e\j p ef Xc gif^i\jf \[lZXk`mfÉ# XYle[ % Dfi\ef [\jZXik hl\ cX ZXd$ gX X [\c JEK< \e ZfekiX [\ cX i\$ ]fidX gl\[X [\jXZi\[`kXi f c`d`$ kXi cX Xgc`ZXZ` e [\ cfj ZXdY`fj% È;\ e`e^leX dXe\iX% <j leX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc% Cf [\d}j

k\e\i \Zfe d`ZXd\ek\ cXj \j$ Zl\cXj g Yc`ZXj% <jkf j\ ccXdX gi`mXk`qXZ` e% ÈGfi dlZ_X gi\j` e hl\ \o`jkX [\ cfj \dgi\jXi`fj [\ _XZ\i [\ cX \[lZXZ` e g Yc`ZX le e\^fZ`f# ef cf g\id`kXdfj% ÈClZ_\dfj gfi cX \jZl\cX g Yc`ZX cX`ZX# [\ ZXc`[X[# ^iX$ kl`kX# fYc`^Xkfi`X# [\dfZi}k`$ ZXÉ# [`Z\ \c gXeÕ\kf [`jki`Yl`$ [f gfi [\Z\eXj [\ gif]\jfi\j \eki\ Xlkfdfm`c`jkXj p kiXe$ j\ ek\j% :Xicfj DXi

eX[fi# ki\j m\Z\j [`glkX[f ]\[\$ iXc gfi \c ki`Zfcfi# \j [`i`^\ek\ [\ cfj j`e[`ZXkfj [\ Yli ZiXkXj [\j$ [\ (00/% ;\j[\ \c J`e[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e# <cYX <jk_\i >fi[`ccf `dglcj cX Zfejk`klZ` e [\ cX =\[\iXZ` e ;\$ dfZi}k`ZX [\ J`e[`ZXkfj [\ J\im`$ [fi\j G Yc`Zfj =\[\jjg % CX ZfemfZXkfi`X \d`k`[X gfi cX =JKJ< `eZclp\ \c Xe}c`j`j [\ [\$ i\Z_fj cXYfiXc\j# \jkilZkliX \jZX$ cX]feXi`X p \c i\jg\kf [\c j\im`Z`f Z`m`c [\ ZXii\iX \e cX 8[d`e`jkiX$ Z` e g Yc`ZX% ÈJ\ XYfi[Xi}e k\dXj jljkXek`$ mfj gXiX cfj kiXYXaX[fi\j [\c <j$ kX[f d\o`ZXef Zfdf cX \jkXY`c`$ [X[ cXYfiXc hl\ ^XiXek`qX cX j\$ ^li`[X[ \e \c \dgc\f# Xj Zfdf cX `eZfigfiXZ` e X cX j\^li`[X[ jfZ`Xc `ek\^iXc [\ cfj kiXYXaX[f$ i\j hl\ ]Xck\e gfi `ek\^iXij\É# [`$ Z\ \c Yfc\k e% <e efm`\dYi\ [\ )'()# cX =\$ [\iXZ` e hl\ c`[\iX 8pXcX gi\j$ k Xc \ekfeZ\j Gi\j`[\ek\ \c\Zkf <ei`hl\ G\ X E`\kf# [fj g`jfj [\ le `edl\Yc\ lY`ZX[f \e cX :fcf$ e`X JXe IX]X\c% <c \jgXZ`f [\c \[`ÔZ`f [\ cX :Xcc\ > d\q =Xi Xj e d\if +' \jklmf fZlgX[f gfi Xj\jfi\j [\c \hl`gf [\ kiXej`Z` e j`e e`e^ e Zfjkf% CX =JKJ< gifgfiZ`fe dfY`$ c`Xi`f [\ fÔZ`eX# k\c\]fe X# \hl`gf [\ Z dglkf p# X[\d}j# gX^ ^Xj$ kfj [\ clq# k\c ]fef# `ek\ie\k# X^lX gfkXYc\ p dXek\e`d`\ekf [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j%

+ I < = FI D 8 $ ;fd`e^f (* [\ <e\if [\c )'(*

G`[\ ;\ cX >lXi[`X Xl[`kXi `em\jk`^XZ`fe\j

8Yjl\cm\ dX^`jkiX[f Xc \o a\]\ [\ @ek\igfc kiXj ZlXkif X fj gi\jf XZljX[f [\ cXmX[f Abel Barajas

8ek\ \c XYljf [\ cX X[d`e`jkiX$ Z` e gXjX[X Zfe \c ljf [\ k\jk`$ ^fj gifk\^`[fj# cX G>I [\Y\ Xl[`$ kXi cXj `em\jk`^XZ`fe\j ZfekiX cfj ]leZ`feXi`fj ]\[\iXc\j hl\ ]l\$ ife XZljX[fj [\ [\c`eZl\eZ`X fi$ ^Xe`qX[X \e )''/ p )''0# Zfdf \c ZXjf [\ cX ÈFg\iXZ` e C`dg`\qXÉ# g`[` If[fc]f [\ cX >lXi[`X% <c \o [`i\Zkfi [\ cX @ek\igfc D o`Zf p [\ ;\jgc`\^l\ I\^`feXc [\ cX [\jXgXi\Z`[X 8^\eZ`X =\[\$ iXc [\ @em\jk`^XZ` e XYXe[fe \c gXjX[f j}YX[f \c G\eXc =\[\iXc [\ È<c I`eZ eÉ# \e EXpXi`k# cl\^f [\ hl\ \c dX^`jkiX[f D`^l\c Ýe$ ^\c 8^l`cXi C g\q cf XYjfcm`\iX [\ cXmX[f [\ [`e\if% <e ZlXkif X fj# [fj al\Z\j ]\$

;\eleZ`X XZfjf XYf^X[f [\ ;Xn\

[\iXc\j p j`\k\ dX^`jkiX[fj Zfe$ Zclp\ife hl\ cfj k\jk`^fj gifk\$ ^`[fj [\ cX ÈFg\iXZ` e C`dg`\$ qXÉ hl\ [\ZcXiXife ZfekiX ;\ cX >lXi[`X ]l\ife Èd\e[XZ\jÉ \ È`e$ m\ifj d`c\jÉ# p hl\ `eZcljf cXj [\$ ZcXiXZ`fe\j [\ lef [\ \ccfj È=\c`$ g\É \iXe elcXj# gfi `e]fidXc`[X$ [\j gifZ\jXc\j% <c kXdY` e \o X^i\^X[f [\ cX G>I \e cXj <dYXaX[Xj [\ <jgX$ X p 8ljkiXc`X [`af X I<=FID8 hl\ \e \c ]lklif `ed\[`Xkf j\ [\$ [`ZXi} X c`k`^Xi ZXjfj Zfdf \c jlpf# mXi`fj [\ cfj ZlXc\j klmf ZfefZ`$ d`\ekf \e \c g\eXc# [fe[\ j\ ljX$ ife [\ dXe\iX XiY`kiXi`X cfj k\jk`$ ^fj ZfcXYfiX[fi\j% È:fefZ ^\ek\ Yl\eX# `ek\iefj# j\im`[fi\j g Yc`Zfj# hl\ d\i\Z\e hl\ j\ c\j _X^X aljk`Z`X# hl\ d\$ i\Z\e leX i\jgl\jkX gifekX p \e mXi`fj [\ cfj ZXjfj g`\ejf hl\ j\$ i X Yl\ef hl\ cX el\mX X[d`e`j$ kiXZ` e [\ cX G>I i\m`jXiX jlj `ej$ kilZZ`fe\j g\eXc\j X kiXm j [\ le k`gf [\ Xl[`kfi X c\^Xc# gfihl\ _Xp dlZ_fj ZXjfj hl\ ef k`\e\e g`\j e` ZXY\qX% È<c XZZ\jf X cX aljk`Z`X j\ m\$ i X \e cfj _\Z_fj j` j\ _`Z`\iX leX i\m`j` e [\ cfj ZXjfj `e`Z`X[fj \e )''/ p )''0 ZfekiX j\im`[fi\j g Yc`Zfj# ef j\ \jk}e g`[`\e[f ]X$ mfi\j# j`ef leX Xl[`kfi X gXiX hl\ j\ i\m`j\ hl` e d\i\Z\ le gifZ\$ jf p hl` e ef d\i\Z\ e` \jkXi \e Xm\i`^lXZ` e gi\m`X% Cf hl\ g`$ [f \j Xc^f hl\ X d d\ _lY`\iX ^ljkX[f hl\ d\ _`Z`\iXeÉ# dX$ e`]\jk % ÈPf Zi\f hl\ Zfe \c gifg j`kf [\ kifg`ZXc`qXi \og\i`\eZ`Xj `e$ k\ieXZ`feXc\j j\ XYlj j`e [l[X [\ \jX Ô^liX [\ k\jk`^f gifk\^`[f \e g\ial`Z`f [\ dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ _XjkX \jk\ dfd\ekf ef _Xe k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ [\]\e$

[\ij\É# glek`Xc`q \c \o dXe[f% <c \o a\]\ gfc`Z`XZf [`af ef k\$ e\i e`e^ e i\eZfi e` }e`df [\ i\$ mXeZ_X ZfekiX eX[`\2 Xc j\i Zl\j$ k`feX[f jfYi\ DXi`j\cX DfiXc\j# cX \o k`klcXi [\ cX G>I p i\jgfejX$ Yc\ [\ Zfej`^eXicf ZlXe[f \iX a\]X [\ cX J<@;F# i\jgfe[` hl\ ef j\ \ogc`ZX jl ]fidX [\ XZklXi% ÈI\jg\kf jl XZk`m`[X[ Zfdf ]leZ`feXi`X g\if ef ZfdgXikf e` ZfdgXik cX ]fidX \e hl\ j\ `e$ m\jk`^ d` ZXjf \e gXik`ZlcXi# ef gl\[f [Xi p X[_\i`id\ d}j hl\ X Z`iZlejkXeZ`Xj hl\ [`Z\ \c ki`$ YleXc% ÈJ` \c ki`YleXc [`Z\ hl\ cXj [\$ ZcXiXZ`fe\j# cXj \m`[\eZ`Xj p cfj _\Z_fj \iXe `em\ifj d`c\j# gl\j pf ef \ek`\e[f Z df \j hl\ \ccX j`\e[f leX ]leZ`feXi`X [\ \og\$ i`\eZ`X ef gl[f [Xij\ Zl\ekX [\ \jX `em\i`j`d`c`kl[É# Xglek % <e i\kifjg\Zk`mX# ;\ cX >lXi$ [`X _fp g`\ejX hl\ cX ÈFg\iXZ` e C`dg`\qXÉ hl\ ]l\ cXeqX[X \e )''/ ZfekiX hl`\e\j jlgl\jkX$ d\ek\ gifk\^ Xe X cfj 9\cki}e C\$ pmX [\j[\ \c ^fY`\ief# ]l\ leX Ègli^XÉ [\c <a\Zlk`mf =\[\iXc Zfe cX hl\ gi\k\e[ X [\dfjkiXi jl gifg j`kf [\ [Xi i\jlckX[fj \e gifZliXZ` e [\ aljk`Z`X% ÈCf hl\ d\ jfigi\e[\ \j hl\ d\ _XpX XcZXeqX[f X d # gfihl\ pf k\e X * X fj hl\ \jkXYX ]l\iX [\ cX `ejk`klZ` e# pf ef j`^e`ÔZX$ YX eX[X gXiX \c j\im`Z`f g Yc`Zf# pf \iX le XYf^X[f# jfp le XYf^X$ [f gfjklcXek\% È<ek`\e[f \c gfj`Z`feXd`\e$ kf ali [`Zf [\ `e`Z`Xi cX Xm\i`^lX$ Z` e gi\m`X# [\ `em\jk`^Xi# cf hl\ ef ZfdgXikf \j \c _\Z_f [\ hl\ j` _fp \e [ X . al\Z\j ]\[\iXc\j [`Z\e hl\ \iXe `em\ifj d`c\j cfj k\jk`^fj ¶Z df i\jlckX gfj`Yc\ hl\ \jX `em\ifj`d`c`kl[ ef j\ _lY`\iX

:fe qZXcf Nombre: Rodolfo de la Guardia Profesión: Abogado Experiencia: Fue titular de la Interpol de 2001 a 2003 y luego director general de Despliegue Regional de la AFI. En 2005, abrió un despacho legal.

También fue agregado de la PGR en las Embajadas de España y Australia.

Caso: En 2008, fue aprehendido en el marco de la Operación Limpieza. Fue acusado de colocar a jefes regionales de la AFI en los estados, para proteger a los Beltrán Leyva, y de cobrar sobornos a Ismael “El Mayo” Zambada.

Lorenzo Cárdenas

<o`^\e `e[X^Xi XYljf [\ k\jk`^fj

8Jà CF ;@AF

8ÔidXe \dgi\jXi`f hl\ Xm\i`^lXZ` e \e jl ZfekiX ef k`\e\ jljk\ekf REFORMA / Staff

DXkXe gfc`Z Xj X \jkl[`Xek\ \e EC

I\gfikXe [\jXgXi`Z` e [\ \jgX fc\j \e Dfi\c`X

Staff

LE M@JK8QF Dfek\ii\p%$ Le \jkl[`Xek\ [\ `e^\e`\i X [\ cX L8EC [\ )' X fj [\ \[X[ dli` p jl efm`X i\jlck _\i`[X cl\^f [\ hl\ ]l\$ ife XkXZX[fj X YXcXqfj gfi gfc`$ Z Xj [\ JXekX :XkXi`eX% =l\ek\j [\ cX GifZliX[l$ i X `e]fidXife [\ dXe\iX \okiX$ fÔZ`Xc hl\ cfj X^i\jfi\j _XYi Xe Zfe]le[`[f X cfj a m\e\j Zfe jl$ gl\jkfj [\c`eZl\ek\j%

Especial

hl\ \j jfZ`f Zfe jl _\idXef Af$ j Cl`j >lX[`XeX K`a\i`eX# \c gX$ jX[f d\j [\ [`Z`\dYi\% ÈPX _XY X `[f Xek\j# ]l` \c )- [\ ]\Yi\if p cl\^f X gi`eZ`g`fj [\ \e\if g\if ef _XY X eX[`\ \e cX [\g\e[\eZ`XÉ# Zfd\ek # Ègl\j pf ]l` el\mXd\ek\ \c al\m\j gXiX ZfdgXi\Z\i p gi\^lekXi Zl}c \iX \c fi`^\e [\ cXj `dglkXZ`fe\j hl\ j\ d\ _XZ Xe% È8_ d\ [`a\ife hl\ _XY X `e`$ Z`X[f X iX q [\ le i\gfikXa\ glYc`$ ZX[f \e leX i\m`jkX p \e cXj [\$ ZcXiXZ`fe\j [\c \o >fY\ieX[fi ?ldY\ikf Dfi\`iX# hl`\e [`af hl\ d` _\idXef p pf k\e Xdfj e\ofj Zfe ^ilgfj hl\ gifdl\$ m\e Zfe[lZkXj Xek`jfZ`Xc\j Zi`$ d\e fi^Xe`qX[f # \jf cf [`af \e leX fÔZ`eX [\ cX G>I \e cX :`l$ [X[ [\ D o`Zf p hl\ pf \iX jfZ`f [\ mXi`Xj \dgi\jXj# gfi cf hl\ pf [`^f hl\ ef k`\e\ ]le[Xd\ekf cX Xm\i`^lXZ` eÉ% >lX[`XeX j\ Xc hl\ jl gi`e$ Z`gXc gi\fZlgXZ` e \j cX j`klXZ` e hl\ ^lXi[X cX \dgi\jX D`e\iXc\j @e[ljki`Xc`qX[fj J%8% D`ejX # Zl$ pXj Zl\ekXj ]l\ife Zfe^\cX[Xj X ÔeXc\j [\ [`Z`\dYi\ gXjX[f gfi cX `em\jk`^XZ` e% ÈCX dXpfi gifYc\d}k`ZX \j cX i\jgfejXY`c`[X[ \dgi\jXi`Xc Zfe cfj Z\iZX [\ /'' kiXYXaX[fi\j hl\ g\ik\e\Z\e X [fj j\ZZ`fe\j [\c J`e[`ZXkf D`e\if# gfihl\ j\ Zfe$ ^\cXe cXj Zl\ekXj p cl\^f hl _X$ Z\dfjÉ# Zfd\ek % <c ), [\ fZklYi\ [\ )'()# Df$ i\`iX Xj\^li hl\ _XY X \dgi\jX$ i`fj hl\ ljXe jfdYi\ifj Jk\kjfe D`c ÊOË hl\ gXkifZ`eXe Xc eXiZf p hl\ `e[`i\ZkXd\ek\ \iXe cfj i\j$ gfejXYc\j [\ cX \a\ZlZ` e [\ jl _`af# Afj <[lXi[f Dfi\`iX% <c , [\ efm`\dYi\# >il$ gf I<=FID8 glYc`Z hl\ Af$ j Cl`j >lX[`XeX _XYi X ]XZ`c`$ kX[f jlj ZfeZ\j`fe\j d`e\iXj X g\ijfeXj j\ XcX[Xj gfi k\e\i m e$ Zlcfj Zfe \c eXiZfki}ÔZf gXiX cX \ogcfkXZ` e [\ ZXiY e [\ dXe\$ iX `c\^Xc% <j\ [ X# \c kXdY` e \o [`i`$ ^\ek\ eXZ`feXc [\c GI@ [`af hl\ [\eleZ`Xi X X >lX[`XeX gfi jlj gi\jlekfj m eZlcfj Zfe ^ilgf [\c eXiZfki}ÔZf% 8 ÔeXc\j [\ [`Z`\dYi\# cX G>I [\k\id`e Zfe^\cXi cXj Zl\ekXj [\ D`e\iXc\j @e[ljki`Xc`qX[fj J%8% D`ejX # Xj Zfdf cXj [\c \dgi\$ jXi`f Afj Cl`j >lX[`XeX% ÈCf hl\ jfc`Z`k Xek\ cX G>I \j hl\ j\ i\jkXYc\Z`\iXe cXj Zf$ jXj Zfdf \jk}e# pf j hl\ \c j\$ fi A\j j Dli`ccf BXiXd GifZl$ iX[fi [\ cX I\g Yc`ZX hl\ \j le j\ fi [\ dlZ_X dX[li\q p \o$ g\i`\eZ`X gif]\j`feXc kfdXi} cXj [\Z`j`fe\j X[\ZlX[Xj \e \jk\ ZX$ jfÉ# XÔid >lX[`XeX K`a\i`eX \e \eki\m`jkX%

J8CK@CCF%$ <c \dgi\jXi`f d`$ e\if 8idXe[f >lX[`XeX K`a\i`eX XZl[` X ZfdgXi\Z\i mfclekXi`X$ d\ek\ \c al\m\j Xek\ cX JlYgifZl$ iX[li X <jg\Z`Xc`qX[X \e @em\jk`$ ^XZ` e [\ ;\c`eZl\eZ`X Fi^Xe`qX$ [X J<@;F jfYi\ cX [\eleZ`X \e jl ZfekiX gfi gi\jlekfj m eZlcfj Zfe \c eXiZfki}ÔZf% <e \eki\m`jkX# \c \dgi\jXi`f ZfX_l`c\ej\# hl`\e _X j`[f lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j Zi k`Zfj [\ cX [\l[X _\i\[X[X gfi \c \o >fY\i$ eX[fi ?ldY\ikf Dfi\`iX# `e]fi$ d hl\ XZl[` Xek\ cXj Xlkfi`[X$ [\j ]\[\iXc\j \e i\jgl\jkX X cXj XZZ`fe\j hl\ \dgi\e[` cX G>I Xc ÈZfe^\cXiÉ cXj Zl\ekXj YXeZX$ i`Xj [\ DXk\i`Xc\j @e[ljki`Xc`qX$ [fj# J%8% [\ :%M%# \dgi\jX \e cX

GUADALAJARA.- Dos policías municipales de Ameca, Jalisco, resultaron heridos de gravedad luego de ser emboscados por hombres armados en el pueblo de San Antonio Matute, en ese Ayuntamiento. La patrulla en la que se trasladaban presentaba al menos 50 impactos de bala.

Por otra parte, al menos dos personas murieron en un enfrentamiento entre hombres armados y militares en la zona limítrofe entre Michoacán y Jalisco.

;liXe^f%$ Le fg\iXk`mf `dgc\d\ekX[f \e \c :\i\jf [\ ;liXe^f g\i$ d`k` Xj\^liXi Xc d\efj le Z\ek\eXi [\ fYa\kfj gleq ZfikXek\j# el\$ m\ k\c\m`jfi\j p j\`j XgXiXkfj \c\Zki e`Zfj% <c ZXk\f i\Xc`qX[f [\j[\ cXj )(1'' _fiXj [\c m`\ie\j j\ gifcfe^ gfi Z`eZf _fiXj gl\j ZfeZclp Xci\[\[fi [\ cXj )1'' _fiXj [\c j}YX[f# j\^ e i\gfik cX J\Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX [\c >fY`\ief [\ ;l$ iXe^f \e le Zfdle`ZX[f%

Empresario

[\k\ZkX[f Xek\j \e le \a\iZ`Z`f jXef [\ aljk`Z`X6 :lXchl`\iX hl\ _XpX gf[`[f Xgi\Z`Xi cfj Xlkfj j\ _lY`\iX [X[f Zl\ekX hl\ ef k\e X g`\j e` ZXY\qXÉ# \ogi\j % J` _lYf dfk`mfj g\ijfeXc\j [\ Xc^l`\e gXiX _XZ\ic\ [X f# ;\ cX >lXi[`X [`af hl\ cfj [\jZfefZ\# p kXdY` e [\jZXikX hl\ cf `emfcl$ ZiXiXe \e \jk\ ZXjf gfi j\i gi`df [\ Afj 8ekfe`f :l\kf# _fp gi $ ]l^f p X hl`\e cX G>I Zfej`[\$ iX Zfdf glYc`ii\cXZ`fe`jkX [\ cfj 9\cki}e C\pmX% ÈPX gXj cX gil\YX p pX \jk} kf[f Z`ZXki`qX[f# ef \jkfp Zfe$ m\eZ`[f [\ hl\ [\YX ZfekiX [\$ dXe[Xi# j`e \dYXi^f ef cf gl\$ [f [\jZXikXi j`ef _XjkX hl\ d\ XZfej\a\e \c ^ilgf [\ XYf^X[fj hl\ d\ Xgfp É# [`af \c \o ]leZ`f$ eXi`f g Yc`Zf%

<D9FJ:8;8 <E 8D<:8

I\k`iXe k\c\m`jfi\j p glekXj \e :\i\jf

Armando Guadiana Tijerina

:fdgXi\Z\ >lX[`XeX Xek\ J<@;F

Abel Barajas

J`\k\ X fj [\jgl j [\ leX [\ele$ Z`X Xe e`dX hl\ cf XZljXYX gfi le jlgl\jkf jfYfief# cX G>I Z`$ k X [\ZcXiXi Xc \o ÔjZXc [\ cX J<@$ ;F Cl`j =\ieXe[f C g\q :Xg\$ ccX# hl`\e XÔidX hl\ \c Z`kXkfi`f \j le XdX^f gXiX hl\ i\eleZ`\ X cX [\]\ejX [\c >\e\iXc IfY\ikf ;Xn\ >feq}c\q% <c \o ]leZ`feXi`f [\eleZ` hl\ \c gXjX[f d` iZfc\j le ^il$ gf [\ X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X =\[\$ iXc D`e`jk\i`Xc j\ gi\j\ekXife Xc [fd`Z`c`f [\ jlj gX[i\j \e ?l`o$ hl`clZXe# <jkX[f [\ D o`Zf# \ `e$ ^i\jXife gXiX efk`ÔZXi le Z`kXkf$ i`f [\ cX M`j`kX[li X >\e\iXc# g\$ j\ X ef m`m`i \e \jX ZXjX% J\^ e \c c`k`^Xek\# \c [fZl$ d\ekf hl\ cf i\hl`\i\ Zfe le XYf^X[f gXiX \c gi o`df - [\ ]\$ Yi\if \e cX Xm\i`^lXZ` e gi\m`X '(/&=<::@&',# c\ cc\^ \e cX d`j$ dX j\dXeX \e hl\ \jk`dX hl\ le ki`YleXc le`kXi`f i\jfcm\i} cX Xg\$ cXZ` e hl\ YljZX cX c`Y\ikX[ [\ ;Xn\ p \c >\e\iXc Kfd}j Ýe^\$ c\j ;XlX_Xi\% È=l\ife mXi`fj [\ cX G=D X cX ZXjX [\ d`j gXg}j# Zfdf j` ]l\iXe X i\Xc`qXi le ZXk\f \ekiXife _XjkX \c gXk`f p \c aXi[ e p jXZXife ]fkfj \e gi\j\eZ`X [\ d`j gXg}j# fYm`X$ d\ek\ ]l\ leX d\[`[X Xd\[i\e$ kX[fiX gfihl\ pf ef m`mf Xcc [\j$ [\ _XZ\ . X fj% È<ccfj jXY\e [ e[\ m`mf# \e )''0 \jklm\ \e cX ;`i\ZZ` e [\ ;\jgc`\^l\ I\^`feXc [\ 8=@# \e$ kfeZ\j k`\e\e d`j [Xkfj p Zfe i\j$ g\Zkf X `em\jk`^XZ`fe\j# \c ZfdXe$ [Xek\ hl\ k\e X X[jZi`kf X d` Ôj$ ZXc X \iX \c ZfdXe[Xek\ :fjd\ JXe Ifd}e# hl\ X_fi`kX \j \c [`$ i\Zkfi ^\e\iXc [\ @em\jk`^XZ`f$ e\jÉ# [`af% C g\q :Xg\ccX \ogc`Z hl\ c jXc` [\ cX J<@;F \e )''*# cl\^f [\ k\e\i [`]\i\eZ`Xj Zfe D`^l\c :fcfiX[f >feq}c\q# le \o d`c`kXi hl\ cl\^f cc\^ X j\i :ffi[`eX[fi K Ze`Zf [\ cX jlYgifZliX[li X p hl\ _fp \jk} \e cX Z}iZ\c XZljX[f [\ gifk\^\i X cfj 9\cki}e C\pmX% J\^ e \c c`k`^Xek\# \c Xe e`df j\ XcX hl\ c i\Z`Y` (%, d`ccfe\j [\ g\jfj [\ :Xicfj DfiXc\j >l$ k` ii\q È<c Ý^l`cXÉ# fg\iX[fi [\ GXki`Z`X 9l\e[ X ÈCX DX 9Xb\iÉ# hl`\e [fd`eXYX \c eXiZfd\el$ [\f \e \c <[fd\o \e cX [ ZX[X gXjX[X# p hl\ cl\^f \eki\^ \c [`$ e\if X cfj gi`eZ`gXc\j dXe[fj% È;\Z X cX [\eleZ`X hl\ \c jfYfief pf j\ cf [XYX X <jklXi[f 9\id [\q \o =`jZXc 8ek`[if^Xj p Xc GifZliX[fi IX]X\c DXZ\[f# \jf d\ cf _Xe [`Z_f d`j \o ZfcX$ YfiX[fi\j# g\if jfe ^\ek\ [\ kf$ [Xj cXj ZfeÔXeqXj# ef k\e^f d\$ dfi`X [\ k\jk`^f gifk\^`[f g\if d\ XZl\i[f [\ [fj f ki\j ZfjXj% È<jkf ]l\ Xc^f dlp XidX[f# gfihl\ \j leX Xm\i`^lXZ` e [\ )'', p \jkXdfj \e )'(* ¶p d\ Z`$ kXe X_fi`kX6É# [`af%

Me dijeron que (la averiguación) había iniciado a raíz de un reportaje publicado en una revista y en las declaraciones del ex Gobernador Humberto Moreira, (...) por lo que yo digo que no tiene fundamento la averiguación”.

;\k`\e\e X fkifj ) gfc`Z Xj [\ :fX_l`cX Kfii\ e%$ ;fj \c\d\ekfj [\ cX gfc`Z X [\ DXkXdfifj# :fX_l`$ cX# ]l\ife [\k\e`[fj YXaf cX XZl$ jXZ` e [\ gfikXZ` e [\ XidX [\ ljf \oZclj`mf [\c \a iZ`kf% CX [\k\eZ` e j\ gif[laf le [ X [\jgl j [\ cX ZXgkliX [\ <[$ ^Xi :XYi\iX# hl`\e _XjkX \jkX j\$ dXeX j\ [\j\dg\ Zfdf k`kl$ cXi [\ cX ;JGD [\ DXkXdfifj%

REFORMA / Staff

DFI<C@8# D o`Zf# <e\ ()%$ CX GifZliX[li X >\e\iXc [\ Aljk`Z`X \e D`Z_fXZ}e `em\jk`^X cX [\j$ XgXi`Z` e [\ [fj Z`l[X[Xefj \j$ gX fc\j# hl`\e\j ]l\ife gi`mX$ [fj [\ cX c`Y\ikX[ gfi _fdYi\j XidX[fj% ;\ XZl\i[f Zfe i\gfik\j [\ cX ZfigfiXZ` e# j\ kiXkX [\ [fj i\$ j`[\ek\j [\ cX gifm`eZ`X :l\eZX# lY`ZX[X \e cX Zfdle`[X[ Xlk ef$ dX [\ :Xjk`ccX $ CX DXeZ_X% CXj gi`d\iXj `em\jk`^XZ`f$ e\j i\m\cXe hl\ cfj [fj \jgX f$ c\j j\ \eZfekiXYXe \e Dfi\c`X \e \c dXiZf [\ le m`Xa\ [\ e\^fZ`fj# XZfdgX X[fj [\ jlj i\jg\Zk`mXj ]Xd`c`Xj# ZlXe[f ]l\ife `ek\iZ\g$ kX[fj \c gXjX[f cle\j X]l\iX [\ le Z\ekif Zfd\iZ`Xc Xc efik\ [\ \j$ kX Z`l[X[# gfi mXi`fj jla\kfj Xi$ dX[fj% Cfj [\c`eZl\ek\j [\aXife `i X cXj dla\i\j p e` fj# hl`\e\j i\$ ^i\jXife Xc _fk\c M`ccXj [\c Jfc \e

[fe[\ \jkXYXe _fjg\[X[Xj Xd$ YXj ]Xd`c`Xj% J`e \dYXi^f# d}j kXi[\ ]l\$ ife YljZX[Xj gfi gi\jlekfj ^Xk`$ cc\ifj p jlgl\jkXd\ek\ `ek\iif^X$ [Xj jfYi\ jl gi\j\eZ`X \e cX \ek`$ [X[# ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p Y`\e\j% Cfj efdYi\j [\ cfj \jgX f$ c\j [\jXgXi\Z`[fj ef _Xe j`[f i\$ m\cX[fj gfi cXj Xlkfi`[X[\j d`$ Z_fXZXeXj# [\Y`[f Xc j`^`cf [\ cX `e[X^Xkfi`X% CX gi`mXZ` e [\ cX c`Y\ikX[ [\ XdYfj Z`l[X[Xefj j\ gl[f Zf$ efZ\i Xg\eXj Xp\i# X gXik`i [\ le fg\iXk`mf gfc`Z`XZf i\Xc`qX[f \e cX qfeX efik\ [\ cX :`l[X[# i\cX$ Z`feX[f Zfe \jk\ ZXjf% <c jlYgifZliX[fi [\ Aljk`Z`X \e Dfi\c`X# DXiZf >Xi`YXp# `e]fi$ d hl\ cX [\eleZ`X g\eXc ]l\ i\$ Z`Y`[X \c gXjX[f dXik\j% 8[\d}j# [\ZcXi hl\ _XjkX \c dfd\ekf cfj ]Xd`c`Xi\j ef _Xe i\Z`Y`[f Xc^leX g\k`Z` e [\ i\j$ ZXk\ gfi gXik\ [\ hl`\e\j j\ cc\$ mXife X cfj _fdYi\j [\ e\^fZ`fj `Y i`Zfj%

;fd`e^f (* [\ <e\if [\c )'(* $ I < = FI D 8 ,

8Z\gkXe mfcm\i [\jgcXqX[fj ^lXk\dXck\Zfj

;FCFI P JFC@;8I@;8;

[\ ., ]Xd`c`Xj

yof[f \e \c Jli

Xj\ekX[Xj [\j[\ )'((

Guatemaltecos refugiados en Tabasco han sufrido al menos dos desalojos violentos.

\e K\efj`hl\

Alejandro Mendoza

8c`jkXe i\lY`ZXZ` e

2011

Carlos Marí CORRESPONSAL

M@CC8?<IDFJ8%$ Cl\^f [\ ZX$ j` le X f p d\[`f [\ j\i [\jgcXqX$ [fj gfi \c <a iZ`kf [\ cX Zfdle`$ [X[ [\ El\mX <jg\iXeqX# \e >lX$ k\dXcX# lefj *,' Z`l[X[Xefj [\ \j\ gX j XZ\gkXife mfcm\i X cX eX$ Z` e Z\ekifXd\i`ZXeX% =iXp Kfd}j >feq}c\q# Zffi$ [`eX[fi [\ cX :XjX [\c D`^iXek\ ÈCX .)É# hl\ j\ lY`ZX \e \c dle`$ Z`g`f ]ifek\i`qf [\ K\efj`hl\# `e$ ]fid hl\ cfj ^lXk\dXck\Zfj [\ El\mX <jg\iXeqX i\^i\jXi}e X Ô$ eXc\j [\ ]\Yi\if X gi\[`fj lY`ZX$ [fj \e cXj `ed\[`XZ`fe\j [\ cX cf$ ZXc`[X[ [\ =cfi\j# ZXg`kXc [\c [\$ gXikXd\ekf ^lXk\dXck\Zf [\ <c G\k e% È;\j[\ [`Z`\dYi\ gXjX[f# cfj ^lXk\dXck\Zfj# hl\ k`\e\e d}j [\ le X f XYXe[feX[fj kXekf gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\c ^fY`\i$ ef [\ \j\ gX j# Zfdf gfi D o`Zf \e Zl\jk` e _ldXe`kXi`X# XZ\g$ kXife j\i i\lY`ZX[fjÉ# Zfd\ek \c i\c`^`fjf% ÈJ\i} _XjkX ÔeXc\j [\ ]\Yi\if# ZlXe[f gf[Xdfj gXik`i [\c ZXd$ gXd\ekf Zfe kf[Xj jlj g\ik\e\e$ Z`Xj# gfihl\ jfe d}j [\ ZlXkif _fiXj [\ kiXm\j X \e ZXd` e# jf$ Yi\ ZXd`ef [\ k\iiXZ\i X _XjkX =cfi\jÉ# \ogc`Z % <e X^fjkf [\ )'((# cfj ^lXk\$ dXck\Zfj j\ i\]l^`Xife \e El\mf Gif^i\jf# KXYXjZf# cl\^f [\ hl\ \c <a iZ`kf [\ jl GX j cfj [\jXcfa [\ ]fidX m`fc\ekX [\ leX i\j\i$ mX \Zfc ^`ZX Z\iZXeX X cX ]ifek\$ iX# YXaf cX XZljXZ` e [\ ZfcXYfiXi Zfe eXiZfkiXÔZXek\j% ;\ XZl\i[f Zfe =iXp Kfd}j >feq}c\q# X_fiX# cXj Xlkfi`[X[\j X^iXi`Xj [\c >fY`\ief [\c Gi\j`$ [\ek\ ^lXk\dXck\Zf Fkkf G i\q Dfc`eX XZfi[Xife Z\[\i (- _\Z$ k}i\Xj X ZX[X lef [\ cfj ., a\]\j [\ ]Xd`c`X% <c XZk`m`jkX _ldXe`kXi`f \o$ gc`Z hl\ cX Zfdle`[X[ [\ El\mX <jg\iXeqX [\ Xhl c \ekfeZ\j ]l\ ]le[X[X Zfe le j\ek`[f X^if\Zf$ c ^`Zf# p cX \ok\ej` e Zfe cX hl\ ZfekXYX ZX[X ]Xd`c`X \iX [\ -' _\Zk}i\Xj% È8lehl\ k\e Xe -' _\Zk}i\Xj ZX[X a\]\ [\ ]Xd`c`X# \iXe gifk\Z$ kfi\j [\c XdY`\ek\# gfihl\ ef gf$ [ Xe kiXYXaXi d}j k`\iiXj [\ cf hl\ jlj efidXj c\j g\id`k X p k\e Xe hl\ i\e[`i Zl\ekXj [\ gifk\ZZ` e Xc Yfjhl\ ZX[X X fÉ# Zfd\ek % Cl\^f [\ ZlXkif d\j\j [\ g\idXe\Z\i \e le ZXdgXd\e$ kf \e El\mf Gif^i\jf# K\efj`$ hl\# cfj ^lXk\dXck\Zfj jl]i`\ife

Agosto. Unos 350 guatemaltecos son desalojados de forma violenta de la comunidad de Nueva Esperanza, en Petén, acusados de colaborar con en el narcotráfico.

Los desplazados guatemaltecos se asientan en un campamento en Nuevo Progreso, Tabasco.

2012

Enero. Unos 70 integrantes del grupo son desalojados del campamento en Nuevo Progreso en un operativo de la Policía Federal y del INM. Eventualmente, los guatemaltecos vuelven a reagruparse en el campamento mexicano.

Diciembre. Los desplazados llegan a un acuerdo con el Gobierno de Otto Pérez Molina y aceptan ser reubicados en la inmediaciones de la localidad de Las Flores, capital del Petén.

2013

Febrero. Fecha prevista para la reubicación de los guatemaltecos.

Gi\gXiXe gXiX dXiqf cX 8jXdYc\X [\c GI@ REFORMA / Staff

CX [`i`^\eZ`X eXZ`feXc [\c GI@ \d`k` Xp\i cX ZfemfZXkfi`X gXiX cX )( 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ \j\ gXik`[f# Zlpfj kiXYXafj ZfeZcl`$ i}e \e \c ;`jki`kf =\[\iXc cfj [ Xj (# ) p * [\ dXiqf% <c c [\i [\c GI@# : jXi :XdX$ Z_f# p cX j\Zi\kXi`X ^\e\iXc# @mfe$ e\ Fik\^X# `em`kXife X >fY\ieX$ [fi\j gi``jkXj X Xk\jk`^lXi cX ÔidX [\ cX ZfemfZXkfi`X hl\# \e fg`$ e` e [\ cfj [`i`^\ek\j [\c gXik`[f# [Xi} le el\mf ildYf Xc gXik`[f% 8c \eZl\ekif XZl[`\ife (+ [\ cfj (0 DXe[XkXi`fj \dXeX[fj [\c ki`Zfcfi# X[\d}j [\c >fY\ieX[fi \c\Zkf [\ AXc`jZf% <e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i# @mfe$ e\ Fik\^X# j\Zi\kXi`X ^\e\iXc [\c :<E [\c GI@# X[\cXek Zl}c j\i} \c g\iÔc [\ cX 8jXdYc\X% È<e \jkX XjXdYc\X j\ i\[\Ô$ e\ \c ildYf [\c gXik`[f gXiX \e$ ]i\ekXi cfj i\kfj [\c D o`Zf XZ$ klXcÉ# \jZi`Y` Fik\^X% <c [`i`^\ek\ eXZ`feXc [\c GI@# : jXi :XdXZ_f# fg`e \e \j\ d`jdf j\ek`[f1 ÈI\Xc`Z\dfj# alekfj# leX XjXdYc\X d\dfiXYc\2 df[\ieX \ `eZclp\ek\1 leX XjXd$ Yc\X kiXej]fidX[fiXÉ% CX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\c GI@ \j \c i^Xef jlgi\df [\c gXi$ k`[f# ]XZlckX[f gXiX \d`k`i p i\$ ]fidXi jlj [fZld\ekfj Y}j`Zfj# p \e \jkX fZXj` e \jkXi} Zfe]fi$ dX[X gfi d`c ,'' [\c\^X[fj \e$ ki\ d`\dYifj [\c :fd`k <a\Zlk`$ mf EXZ`feXc# gi\j`[\ek\j \jkXkXc\j# [`glkX[fj ]\[\iXc\j p cfZXc\j# X[\$ d}j [\ i\gi\j\ekXek\j [\ cfj j\Z$ kfi\j X^iXi`f# fYi\if p gfglcXi%

I\Z`Y\e X^\eZ`Xj (/ d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j

I\]l\iqXe \e <L Zfekifc d`^iXkfi`f ;\jkXZX i\gfik\ XmXeZ\ \e k\Zefcf^ X

[\ el\mX Zl\ekX le [\jXcfaf# g\$ if X_fiX gfi gXik\ [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc d\o`ZXeX p X^\ek\j [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ D`^iXZ` e# hl`\e\j cc\mXife X ZXYf le fg\$ iXk`mf \e \c hl\ [\klm`\ife X [\$ Z\eXj [\ \ccfj% Cfj [\jgcXqX[fj# j`e \dYXi$ ^f# j\ mfcm`\ife X i\X^ilgXi \e \c cl^Xi# [fe[\ g\idXe\Z\e _Xj$ kX X_fiX% È<c @ejk`klkf [\ D`^iXZ` e j\ gi\jk Xc al\^f jlZ`f# Zfe le jl$ gl\jkf i\jZXk\ _ldXe`kXi`f# ZlXe$ [f X cfj e` fj j\ c\j \eZ\ii \e cfj ZXd`fe\j# gXiX hl\ jlj dX[i\j XYXe[feXiXe \c ZXdgXd\ekf# p X e ZlXe[f _`Z\ leX [\eleZ`X [\ \jfj Xkifg\ccfj X cX :fd`j` e EX$ Z`feXc [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj# ef _lYf i\Zfd\e[XZ` e# j cf d\[`$ [Xj gi\ZXlkfi`Xj gXiX cXj Xlkfi`$ [X[\jÉ# j\ Xc \c ]iX`c\% CXd\ek hl\ X `e`Z`fj [\c ZfeÕ`Zkf# fi^Xe`qXZ`fe\j _ldX$ e`kXi`Xj# Zfdf cX :ilq IfaX# \ `e$ Zclj`m\# \c >fY`\ief [\c <jkX[f p \c 8plekXd`\ekf [\ K\efj`hl\ \em`Xife m m\i\j X cXj ]Xd`c`Xj [\jXcfaX[Xj# g\if gXlcXk`eXd\e$ k\ XYXe[feXife jl gcXe [\ Xpl$ [X# Xj Zfdf cf _`qf kXdY` e \c >fY`\ief [\c \o Gi\j`[\ek\ ^lX$ k\dXck\Zf ÝcmXif :fcfd% È<j g\efjf cf hl\ _Xe m`m`[f \jfj ^lXk\dXck\Zfj# \e el\jkif gX j# gfihl\ cX :ilq IfaX c\j i\k`$ i cfj kXehl\j [\ X^lX# Xj Zfdf cXj Xlkfi`[X[\j \jkXkXc\j p [\c dl$ e`Z`g`fÉ# \ogljf >feq}c\q%

;\ XZl\i[f Zfe cX ZfemfZXkf$ i`X# j\ \jg\iX leX gifgl\jkX gXiX i\]fidXi cfj [fZld\ekfj Y}j`Zfj [\c GI@# le Xe}c`j`j [\ cX j`klXZ` e gfc k`ZX p \c\ZkfiXc XZklXc# Xj Zf$ df leX [\Ôe`Z` e [\ cXj \jkiXk\$ ^`Xj p cXj c e\Xj [\ XZZ` e X j\^l`i Zfdf `ejk`klkf gfc k`Zf% CX :fd`j` e EXZ`feXc [\ ;`ZkXd\e j\ `ek\^iXi} gfi ZlX$ kif d\jXj eXZ`feXc\j k\d}k`ZXj1 [\ZcXiXZ` e [\ gi`eZ`g`fj# gif$ ^iXdX [\ XZZ` e# \jkXklkfj# \jkiX$ k\^`Xj p gif^iXdXj% <c Z eZcXm\ \e hl\ j\ Xele$ Z` cX ZfemfZXkfi`X j\ cc\m X ZXYf \e \e \c JXc e Gi\j`[\ek\j [\ cX j\[\ [\c gXik`[f# \e 9l\eXm`jkX% 8_ # : jXi :XdXZ_f jlYiX$ p hl\# X kiXm j [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# \c GI@ XZklXc`qX jl gf$ j`Z` e gXiX _XZ\ic\ ]i\ek\ X cfj i\kfj hl\ \eZXiX \c GX j X \]\Zkf [\ hl\ cX XZZ` e g Yc`ZX j\X d}j \ÔZXq \e Y\e\ÔZ`f [\ kf[fj cfj d\o`ZXefj% ÈCfj el\mfj [fZld\ekfj gi``jkXj k\e[i}e hl\ j\i d}j le ZXlZ\ hl\ le [`hl\ gfihl\ hl\$ i\dfj Zfeki`Yl`i X hl\ \c >fY`\i$ ef [\c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`$ ZX <ei`hl\ G\ X E`\kf j\X le ^fY`\ief [\ i\jlckX[fj2 \jfj hl\ \jg\iXe kf[fj cfj d\o`ZXefjÉ# \o$ gi\j \c [`i`^\ek\% :XdXZ_f ccXd X cfj >fY\i$ eX[fi\j X dXek\e\i cX iXZ_X \c\Z$ kfiXc ^XeX[fiX% ;\ XZl\i[f Zfe cX ZfemfZXkf$ i`X [\c GI@ X jl 8jXdYc\X EXZ`f$ eXc# \c ki`le]f [\c GI@ [\ cX Gi\j`$ [\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# ]l\ gif$ [lZkf [\ cX mfclekX[ dXpfi`kXi`X hl\ jl]iX^Xife gfi le ZXdY`f \e cX Zfe[lZZ` e [\c GX j%

Integrantes de la comunidad haitiana en México realizaron una ceremonia en el Ángel de la Independencia en conmemoración del tercer aniversario del terremoto que causó severos daños en su país. “Agradecemos la ayuda a Haití”, indicó Christian Toussaint, ministro consejero de la embajada de la nación caribeña.

\ `e]iX\jkilZkliX [\ GXkilccX =ifek\i`qX REFORMA / Staff

<c ^fY`\ief [\ <jkX[fj Le`[fj ^XjkX ZXj` (/ d`c d`ccfe\j [\ [ $ cXi\j Xc X f \e cX fg\iXZ` e [\ jlj X^\eZ`Xj [\ Zfekifc ]ifek\i`qf p d`^iXkfi`f# \eki\ ZlpXj gi`eZ`gX$ c\j ]leZ`fe\j j\ \eZl\ekiX cX [\ Zfek\e\i \c Õlaf [\ `e[fZld\e$ kX[fj d\o`ZXefj p Z\ekifXd\i`$ ZXefj hl\ `ek\ekXe `e^i\jXi gfi k`\iiX X \j\ gX j% ;\ XZl\i[f Zfe le \jkl[`f [\c @ejk`klkf [\ Gfc k`ZX D`^iXkf$ i`X DG@# gfi jlj j`^cXj \e `e^c j # \j\ dfekf jlg\iX \c gi\jlgl\jkf Zfealekf [\c =9@# cX ;<8# \c J\i$ m`Z`f J\Zi\kf# \c :l\igf [\ 8c^lX$ Z`c\j p cX 8^\eZ`X [\ KXYXZf# <o$ gcfj`mfj p 8idXj [\ =l\^f% <c i\gfik\ :fekifc [\ cX @e$ d`^iXZ` e \e <L# 8jZ\ejf [\ leX DXhl`eXi`X =fid`[XYc\ [\jkXZX hl\ \c gi\jlgl\jkf Xj`^eX[f X cX FÔZ`eX [\ 8[lXeXj p Gifk\ZZ` e =ifek\i`qX :9G# gfi jlj j`^cXj \e `e^c j # cX FÔZ`eX [\ :fekifc [\ 8[lXeXj \ @ed`^iXZ` e @:< p \c gif^iXdX [\ m\i`ÔZXZ` e d`$ ^iXkfi`X LJ M`j`k j\ \c\m +* gfi Z`\ekf \eki\ )''- p )'()% Cfj i\Zlijfj X[`Z`feXc\j# j\$ XcX# g\id`k`\ife `eZi\d\ekXi X le e`m\c _`jk i`Zf \c g\ijfeXc# cX k\Zefcf^ X p cX `e]iX\jkilZkliX [\ cX GXkilccX =ifek\i`qX% <e kXekf# X[m`\ik\# \c e d\$ if [\ `e[fZld\ekX[fj [\k\e`[fj \e cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf i\^`jkiX leX ZX [X jfjk\e`[X [\j[\ cX [ $ ZX[X gXjX[X% J`e \dYXi^f# Xgle$ kX# \c e d\if [\ d`^iXek\j [\$ k\e`[fj \e )'((# gfZf d\efj [\ +*' d`c# jlg\i Xc [\ cfj i\fj hl\ Zldgc\e j\ek\eZ`Xj \e cXj gi`j`f$ e\j ]\[\iXc\j [\ <L% <c `e]fid\ jfjk`\e\ hl\ cXj ]XccXj \e cX i\]fidX d`^iXkfi`X gl\jkX \e dXiZ_X \e (0/-# \c XZ\$ c\iX[f `eZi\d\ekf \e \c Õlaf [\ `e[fZld\ekX[fj \e cfj 0'# gif$ mfZX[f gfi \c Zi\Z`d`\ekf \Zf$ e d`Zf \e <L p \c \jkXeZXd`\e$ kf \e D o`Zf p :\ekifXd i`ZX# p cfj XkXhl\j k\iifi`jkXj [\c (( [\ j\gk`\dYi\ [\ )''( Xc\ekXife cX X[fgZ` e [\ d\[`[Xj d}j j\m\iXj p leX dXpfi `em\ij` e \e dXk\i`X [\ Zfekifc ]ifek\i`qf% GXiX cfj Xlkfi\j# \c gifZ\jf k\id`e gfi Xj`^eXi X cXj X^\e$ Z`Xj [\ Zfekifc d`^iXkfi`f le gX$ g\c gifkX^ e`Zf \e \c j`jk\dX [\ aljk`Z`X [\ <L% ÈCfj _\Z_fj \e \c k\ii\ef _Xe ZXdY`X[f iX[`ZXcd\ek\ p i\kXe

K\jk`dfe`f1 J\gXiXZ` e ]Xd`c`Xi \e 8i`qfeX

ʶHl mX X j\i [\ d` dX[i\6Ë \e 8i`qfeX# ]l\1 ȶHl mX X j\i [\ d` dX[i\ j` cX \Z_Xe6É% <c al\m\j gXjX[f# \c\d\ekfj [\ cX FÔZ`eX [\ @ed`^iXZ` e p 8[lXeXj @:<# gfi jlj j`^cXj \e `e^c j `iildg`\ife \e cX ZXjX [\ 8e[`fcX $leX \jkl[`Xek\ d\o`ZX$ eX hl\ \d`^i X <jkX[fj Le`[fj

_XZ\ (+ X fj p hl\ k`\e\ i\j`[\e$ Z`X c\^Xc$ p j\ cc\mXife [\k\e`[fj X jl dX[i\ p jl _\idXef% ÈGi}Zk`ZXd\ek\ efj d`ek`\$ f gi`d\if hl\ yi`bX 8e$ ife gXiX hl\ c\j XYi`\iX cX gl\i$ [`fcX g\ej ZlXe[f jl dX$ kX% D\ \dg\qXife X gi\^lekXi [i\ ]l\ [\k\e`[X gfi X^\e$ \c efdYi\ [\ d` dXd}# d` dX$ k\j d`^iXkfi`fj [\ <jkX[fj Le`$ d} jXc` p c\ [`a\ife hl\ j` ef [fj \e jl gifg`X ZXjX# lY`ZX[X jXc X X]l\iX j\ `YXe X cc\mXi X jl _`af% D` _\idXef \jkXYX X]l\iX% <ekfeZ\j d` dXd} j\ jXc\ p j`e e`e^ e [fZld\ekf e` \ogc`ZX$ Z` e# cX X^XiiXife# cX \jgfjXife# \jgfjXife X d` _\idXef hl\ kXdgfZf k`\e\ [fZld\ekfj p j\ Presupuesto asignado a las dos principales agencias de control cfj cc\mXifeÉ# Zfek cX afm\e XZk`$ fronterizo y migratorio de Estados Unidos: m`jkX [\ ), [\ X fj \e \eki\m`j$ (millones de dólares) kX k\c\] e`ZX% Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) 8e[`fcX# Zfe leX c`Z\eZ`Xkl$ Oficina de Control de Aduanas e Inmigración (ICE) 12,000 iX \e gj`Zfcf^ X$ j\ XZf^` \c X f 10,463 10,174 gXjX[f Xc gif^iXdX [\ 8ZZ` e 12,000 10,463 ;`]\i`[X hl\ c\ g\id`k\ k\e\i le 10,174 7,97012,000 10,463 g\id`jf gXiX kiXYXaXi p [\j[\ 10,174 )''0 gXik`Z`gX \e XZk`m`[X[\j [\ 7,970 7,000 12,000 5,461 10,463 [\]\ejX [\ cfj [\i\Z_fj _ldX$ 4,962 5,014 10,174 7,970 7,000 4,206 efj [\ cfj d`^iXek\j% 5,461 7,970 5,014 4,962 Cl\^f [\ cX [\k\eZ` e [\ 2,721 7,000 4,206 5,461 jlj ]Xd`c`Xi\j# yi`bX j\ [\[`Z 4,962 5,014 7,000 2,000 2,721 X [`]le[`i le m`[\f \e i\[\j jf$ 4,206 5,461 4,962 2006 2004 2008 5,014 2010 2012 Z`Xc\j jfYi\ cX [\k\eZ` e% 4,206 2,721 2,000 ÈEf jXY Xdfj hl `YX X _X$ 20042,721 2006 2008 2010 2012 2,000 Z\i ZlXe[f cX jfckXiXe Xcc} gfi$ 2004 2006 2008 2010 hl\ cX gl\[\e [\aXi \e ZlXchl`\i 2012 2,000 \jkX[f p d` gi\fZlgXZ` e `ed\$ 2008 2010 2012 CAPTURAS A2004 LA BAJA 2006 [`XkX ]l\ ¶hl mX X j\i d` dX[i\ Indocumentados mexicanos detenidos por las autoridades j` cX \Z_Xe6# ef j Zl}e[f cX mfp migratorias de EU: X mfcm\i X m\i gfihl\ pf k\e^f g\id`jf [\ kiXYXaf# g\if ef gl\$ 1,141,801 1,200,000 [f jXc`i [\c GX j p d` dXd} pX 1,057,253 1,141,801 ef gl\[\ \ekiXi Xc GX jÉ% \ogc`Z % 1,200,000 1,057,253 =`eXcd\ek\# ^iXZ`Xj X cX df$ 1,141,801 1,200,000 m`c`qXZ` e \e cXj i\[\j p Xc Xgfpf 1,057,253 693,592 1,141,801 jfZ`Xc# jl _\idXef p jl dX[i\ 700,000 1,200,000 598,004 1,057,253 693,592 hl\[Xife c`Yi\j \c m`\ie\j% 700,000 598,004 ÈFYXdX Zfii` leX ZXdgX$ 693,592 X gifd`^iXek\ p %%% dlZ_fj cX$ 700,000 598,004 693,592 k`efj mfkXife gfi c p j` c hl`\i\ 598,004 200,000 700,000 i\Xcd\ek\ cf^iXi \c Xgfpf hl\i\$ 2004 2006 2008 2010 2011* dfj hl\ j\ gfe^X X kiXYXaXi \e 200,000 i\]fidXi \c j`jk\dX d`^iXkfi`f * Último año con datos disponibles 2004 2006 2008 2010 2011* 200,000 [\ Xhl É# [`af 8e[`fcX% FUENTE: Departamento de Seguridad Interna (DHS) de EU Evlyn Cervantes

C

>Xjkf Xc XcqX

'&")-' '&")-'

'&")-' +"+'& +"+'& +"+'&

CX Gfc`Z X =\[\iXc [\klmf X */ d`$ ^iXek\j p X leX g\ijfeX m`eZlcX$ [X Xc ki}ÔZf [\ `e[fZld\ekX[fj Zfdf gXik\ [\ le fg\iXk`mf \e cXj ]ifek\iXj efik\ p jli [\c GX j% <e :_`XgXj ]l\ife [\k\e`[fj (, g\ijfeXj gifm\e`\ek\j [\ >lX$ k\dXcX p (' [\ <c JXcmX[fi# ZlXe$ [f X^\ek\j ]\[\iXc\j i\Xc`qXYXe le fg\iXk`mf [\ `ejg\ZZ` e Xc\X$ kfi`X X [`jk`ekfj m\_ Zlcfj hl\ Z`i$ ZlcXYXe jfYi\ cX ZXii\k\iX K\g`Z$ Gl\ek\ KXc`jd}e# [\ XZl\i[f Zfe le Zfdle`ZX[f [`]le[`[f gfi cX

+"+'&

*./"+**./"+*-

200,000

2004

2004 2006

Xc XiiX`^X[f \jZ\gk`Z`jdf g Yc`$ Zf jfYi\ cX mfclekX[ p _XY`c`[X[ [\c ^fY`\ief ]\[\iXc gXiX Xgc`ZXi cXj c\p\j `ed`^iXkfi`Xj [\c gX jÉ# j\ Xc ;feXc[ B\in`e# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :\ekif [\ <jkl[`fj D`^iXkfi`fj p ZfXlkfi [\c i\gfik\ \e cX gi\j\ekXZ` e [\c d`jdf \e NXj_`e^kfe \jkX j\dXeX% È?fp# \c Zfekifc d`^iXkfi`f gl\[\ j\i m`jkf Zfdf gi`fi`[X[ gXiX \c ^fY`\ief ]\[\iXc \e \c }d$

2006 2008

*./"+**./"+*2008 2010 2011*

Y`kf g\eXc# X alq^Xi gfi cX [`jki`$ YlZ` e [\c gi\jlgl\jkf# cXj XZZ`f$ e\j [\ i\]l\iqf p \c mfcld\e [\ cfj ZXjfjÉ# X^i\^ cX [`i\ZkfiX [\c DG@# ;fi`j D\`jje\i% Gfi jl gXik\# DlqX]]Xi :_`j$ _k`# [`i\Zkfi [\ cXj f]`Z`eXj [\c DG@ \e El\mX Pfib# [\jkXZ cX Zi\Z`\ek\ `dgfikXeZ`X [\ cXj _\$ iiXd`\ekXj k\Zefc ^`ZXj \e cX \j$ kiXk\^`X [\ Zfekifc d`^iXkfi`f [\ <L%

;\k`\e\ G= X `e[fZld\ekX[fj REFORMA / Staff

'&")-'

Gfc`Z X =\[\iXc% Cfj (, ^lXk\dXck\Zfj ]l\$ ife [\k\e`[fj \e \c b`c d\kif (*.# d`\ekiXj hl\ cfj (' jXcmX[fi\ fj ]l\ife lY`ZX[fj \e \c b`c d\kif )',% E`e^lef [\ cfj Z\ekifXd\i`$ ZXefj gl[f ZfdgifYXi jl ki}ej`$ kf c\^Xc gfi k\ii`kfi`f eXZ`feXc% D`\ekiXj hl\ \e le [fd`Z`$ c`f [\ :`l[X[ DX[\if# KXdXlc`$ gXj# \c\d\ekfj [\ cX G= \eZfekiX$ ife X (* g\ijfeXj fi`^`eXi`Xj [\ <c JXcmX[fi# >lXk\dXcX p ?fe[liXj Xj Zfdf X le d\o`ZXef# hl`\e\j gi\jlekXd\ek\ j\ \eZfekiXYXe gi`mX[fj [\ cX c`Y\ikX[% J\^ e cX Gfc`Z X =\[\iXc# kiXj

[\jgc\^Xi m`^`cXeZ`X ÔaX p d m`c \e cXj `ed\[`XZ`fe\j [\ cX Zfcfe`X AfpXj [\ D`iXd}gfc`j# cfj X^\ek\j ]\[\iXc\j `ek\iZ\gkXife X le jla\$ kf XidX[f Xc dfd\ekf hl\ `e^i\$ jXYX Xc [fd`Z`c`f p Xc i\Xc`qXi cX `ejg\ZZ` e \e \c `edl\Yc\ ]l\ife _XccX[fj cfj d`^iXek\j hl`\e\j ef gl[`\ife ZfdgifYXi jl c\^Xc \j$ kXeZ`X \e D o`Zf p j\ XcXife Xc `e[`m`[lf Xj\^liX[f Zfdf \c i\j$ gfejXYc\ [\ jl i\k\eZ` e% <c Xik Zlcf /( [\ cX C\p [\ D`$ ^iXZ` e ]XZlckX X cX G= gXiX XZklXi \e Zffi[`eXZ` e Zfe \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ D`^iXZ` e \e XZZ`f$ e\j [\ Zfekifc d`^iXkfi`f%

2010

2011*

ÈJ\ _X gif[lZ`[f leX kiXej$ ]fidXZ` e _`jk i`ZX [\c Zfekifc d`^iXkfi`f# hl\ Zl\ekX X_fiX Zfe dlZ_fj i\Zlijfj p leX `e]iX\j$ kilZkliX ifYljkX% <c j`jk\dX XZ$ klXc j\ \ok`\e[\ d}j Xcc} [\ cXj ]ifek\iXj [\ <L gXiX m\i`]`ZXi cX `e]fidXZ` e [\ m`j`kXek\j \e d ck`gc\j YXj\j [\ [Xkfj [\ `ek\$ c`^\eZ`X p cXj `ejk`klZ`fe\j [\ alj$ k`Z`X Xek\j [\ hl\ cc\^l\e Xc gX jÉ# Xglek % D\`jje\i# Zfd`j`feX[X [\c J\im`Z`f [\ @ed`^iXZ` e p EXkl$ iXc`qXZ` e [\ <L [liXek\ cX X[$ d`e`jkiXZ` e [\ 9`cc :c`ekfe# i\$ dXiZ # j`e \dYXi^f# hl\ \c i\]fi$ qXd`\ekf [\c Zfekifc d`^iXkfi`f ef i\jl\cm\ gfi j d`jdf cX gif$ Yc\d}k`ZX i\cXZ`feX[X Zfe cX gf$ YcXZ` e `e[fZld\ekX[X% È<c ^Xjkf \e \c j`jk\dX d`^iX$ kfi`f \e \jkXj ck`dXj [ ZX[Xj j\ _X \e]fZX[f ZXj` \oZclj`mXd\e$ k\ \e Zfejkil`i gif^iXdXj [\ i\$ ]l\iqf [\ cX c\p p d\afiXi jl [\j$ \dg\ f% J`e \dYXi^f# X e Zfe cfj ^Xjkfj j`e gi\Z\[\ek\j p \c ljf Zfdgc\kf [\ cXj _\iiXd`\ekXj i\$ ^cXd\ekXi`Xj p X[d`e`jkiXk`mXj# \c i\]l\iqf gfi j jfcf# j`e `dgfikXi hl kXe Y`\e j\ X[d`e`jki\# \j `e$ jlÔZ`\ek\ gXiX i\jgfe[\i X cfj ^iXe[\j i\kfj hl\ i\gi\j\ekX cX `ed`^iXZ` e \e \c ]lklif [\ <LÉ# ZfeZclp cX \o ]leZ`feXi`X efik\$ Xd\i`ZXeX%

- I < = FI D 8 $ ;fd`e^f (* [\ <e\if [\c )'(*

j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 > Yjeh =k[hh[he

I\gfikXe ^iXm\ \jkX[f [\ jXcl[ [\ j\ok`cc`qfj K`\e\e Xckf i`\j^f gfi jl YXaf g\jf2 \jg\iXe le d`cX^if \e _fjg`kXc [\ Dfi\c`X Adán García

GFI LE D@C8>IF% Los sextillizos recién nacidos cumplieron ayer sus primeras 48 horas de vida conectados a un respirador artificial debido a que no alcanzaron madurez pulmonar. El más pequeño de ellos pesa apenas 590 gramos y mide escasos 25 centímetros.

Adán García

CORRESPONSAL

J\ XcXe `eZXgXZ`[X[ [\ Xlkfi`[X[\j [\ >l\ii\if

8[m`\ik\e [\ d}j gl\Ycfj XidX[fj hl\ \c df[\cf [\ Gfc`Z X :fdle`kXi`X gl\[\ i\gc`ZXij\ Alfonso Juárez CORRESPONSAL

8:8GLC:F%$ ;\Y`[f X cX `eZXgX$ Z`[X[ [\c >fY`\ief [\ >l\ii\if gXiX [Xi j\^li`[X[ X cX Z`l[X[X$ e X# fkifj dle`Z`g`fj [\ cX i\^` e :fjkX :_`ZX gf[i Xe c\mXekXij\ \e XidXj# X[m`ik`\ife Xp\i fi^X$ e`jdfj ef ^lY\ieXd\ekXc\j% JXe DXiZfj# =cfi\eZ`f M`ccX$ ii\Xc# AlXe I% <jZl[\if# DXihl\$ c`X# KcXZfXZ_`jkcX_lXZX p JXe Cl`j 8ZXkc}e jfe cfj dle`Z`g`fj Zfej`$ [\iX[fj Zfdf ]fZfj ifafj \e \jX qfeX [\ cX \ek`[X[ gfi cXj FE># Xlehl\ j`e [\jZXikXi hl\ \e fkiXj i\^`fe\j j\ k\e^Xe d}j Yifk\j% <c j\Zi\kXi`f k Ze`Zf [\ cX I\[ >l\ii\i\ej\# DXel\c Fc`mX$ i\j [\ cX J\ieX# i\Zfi[ hl\ [\j$ [\ _XZ\ (. X fj# j\ ]fid cX Gfc`$ Z X :fdle`kXi`X Xek\ cX e\Z\j`[X[ [\ Xlkfgifk\ZZ` e% È<jkf \j le \a\dgcf hl\ gl\$ [\ Xdgc`Xij\ X fkifj dle`Z`g`fj [\ >l\ii\if% ;\ Xc^leX dXe\iX gl[`\iX j\i kfdX[f \e fkifj dl$ e`Z`g`fj [\c <jkX[f Zfdf leX Xc$ k\ieXk`mX Xek\ cX ^iXe `ej\^li`$ [X[ hl\ j\ m`m\É# j\ Xc Fc`mXi\j [\ cX J\ieX% <c XYf^X[f [\c :\ekif [\ ;\$ ]\ejX [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj [\ cX DfekX X KcXZ_`efccXe# M`$ [lc]f IfjXc\j J`\iiX# Zi`k`Z cXj gfc k`ZXj [\c >fY\ieX[fi Ýe^\c 8^l`ii\ pX hl\ ef \j cX gi`d\iX m\q hl\ [liXek\ \jkX 8[d`e`j$ kiXZ` e cX Z`l[X[Xe X kfdX cXj Xi$ dXj gXiX [\]\e[\ij\ [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f% ÈM\dfj hl\ \jkf j\ gl\[\ i\$ gc`ZXi j` \c <jkX[f ef cc\mX X ZXYf leX i\]fidX \jkilZkliXc [\ cXj gf$ c`Z Xj# ef [\gliX jlj Zl\igfj gfc`$ Z`XZfj hl\ k`\e\e m eZlcfj Zfe \c Zi`d\e fi^Xe`qX[fÉ# jfjklmf \c [`i`^\ek\ [\ KcXZ_`efccXe% Cfj XZk`m`jkXj Zf`eZ`[`\ife \e hl\ cfj gfYcX[fi\j [\ cXj cfZXc`[X$ [\j X]\ZkX[Xj gfi \c Zi`d\e fi^X$ e`qX[f gl[`\iXe kfdXi \c df[\cf [\ cX Gfc`Z X :fdle`kXi`X p \c j`j$ k\dX [\ aljk`Z`X Zfdle`kXi`f Xe$ k\ cX `e[\]\ej` e% @^lXcd\ek\ Zi`k`ZXife hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ef k\e^Xe leX \jkiX$ k\^`X ZcXiX gXiX \c ZfdYXk\ X cX [\c`eZl\eZ`X fi^Xe`qX[X% Gfi cf Xek\i`fi# _`Z`\ife le ccXdX[f X Xhl\ccXj cfZXc`[X[\j X fi^Xe`qXij\ p XcqXi cX mfq _XZ`X cXj Xlkfi`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j% È8hl \e >l\ii\if cXj Zfdl$ e`[X[\j \jk}e [\dfjkiX[f hl\ \c eXiZf# hl\ cX [\c`eZl\eZ`X fi^Xe`$ qX[X ef \j `em\eZ`Yc\# hl\ ef j\ c\j [\Y\ [\ k\e\i d`\[f# j`\dgi\ p ZlXe[f cX gfYcXZ` e j\ fi^Xe`$ Z\É# [`af IfjXc\j J`\iiX%

8ZljXe ZfiilgZ` e [\ X^\ek\j Alfonso Juárez CORRESPONSAL

8:8GLC:F%$ 8ek\ \c f]i\Z`d`\e$ kf [\c >fY\ieX[fi [\ >l\ii\if# Ýe^\c 8^l`ii\# [\ i\]fiqXi \c Fg\$ iXk`mf >l\ii\if J\^lif F>J i\$ gi\j\ekXek\j [\ fi^Xe`qXZ`fe\j Z`m`c\j j\ XcXife hl\ jk\ ef _X ]leZ`feX[f [liXek\ \c ck`df X f p X[m`ik`\ife jfYi\ cX ZfiilgZ` e gfc`Z`XZX% GXiX cfj XZk`m`jkXj DXel\c Fc`mXi\j [\ cX J\ieX# j\Zi\kXi`f

k Ze`Zf [\ cX I\[ >l\ii\i\ej\# p M`[lc]f IfjXc\j J`\iiX# [\c :\e$ kif [\ ;\]\ejX [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj [\ cX DfekX X KcXZ_`$ efccXe# Xc^lefj X^\ek\j [\ Zfigf$ iXZ`fe\j [\ j\^li`[X[ ]\[\iXc# \j$ kXkXc p dle`Z`gXc \jk}e Zfcl[`[fj Zfe X^ilgXZ`fe\j [\c Zi`d\e fi$ ^Xe`qX[f gfi cf ZlXc ef j\ k`\e\ cfj i\jlckX[fj% È<jklmf \c Fg\iXk`mf >l\ii\$ if J\^lif X d`kX[ [\c X f gXjX$ [f \e 8plkcX p cfj i\jlckX[fj gl\j _Xe j`[f kfkXcd\ek\ elcfjÉ# j\e$ k\eZ` IfjXc\j J`\iiX%

Miguel Morán

:fej`[\iXe FE>

Grupos de hombres embozados y con armas patrullan en camionetas

las calles de Tecoanapa en búsqueda de delincuentes.

EX[X el\mf La autodefensa de algunas comunidades en Guerrero ya tiene algunos meses implementándose.

2012

Enero. Habitantes de la localidad de Huamuxtitlán entregan al Ejército y a la Procuraduría estatal al Alcalde de este municipio, a quien mantenían retenido por presuntamente brindar protección a un grupo de delincuentes.

Octubre. Habitantes de los municipios de Olinalá y Cualác en la Montaña tomaron en sus manos la seguridad y armados recorren las calles de sus localidades ante la ola de delitos que ha perpetrado la delincuencia en esa zona.

I<=FID8 glYc`Z hl\ \e [fj dle`Z`g`fj [\ cX :fjkX :_`$ ZX# le ^ilgf [\ gfYcX[fi\j kfd cXj XidXj# dfek i\k\e\j p fi[\$ e kfhl\j [\ hl\[X gXiX Zfek\e\i

Con Huamuxtitlán ya son tres los municipios de esa región que han optado por realizar estas acciones de autodefensa.

2013

Enero. Los municipios de Ayutla de los Libres y Tecoanapa acuerdan vigilancia de un grupo civil armado que consta de 800 personas con escopetas y rifles de bajo calibre.

Hasta el momento tienen detenidos a 28 presuntos delincuentes que prevén juzgar.

Xc Zi`d\e fi^Xe`qX[f% <jk\ ^ilgf Z`m`c XidX[f# \e \c ZlXc gXik`Z`gXe lefj /'' gf$ YcX[fi\j Zfe \jZfg\kXj p i`]c\j [\ YXaf ZXc`Yi\# _X [\k\e`[f# kXe

È<c gif^iXdX [\ >l\ii\if J\$ ^lif \jk} e`ZXd\ek\ \e]fZX[f X ^XiXek`qXi Z`\ikX j\^li`[X[ \e cfj cl^Xi\j kli jk`Zfj# ef X cX gf$ YcXZ` e \e ^\e\iXcÉ% ÈEf _Xp e`e^ e i\jlckX[f p gfi \jf gi\Z`jXd\ek\ cX gfYcX$ Z` e Zfej`[\iX `eZcljf hl\ _Xp Zfdgc`Z`[X[ [\ cfj [`]\i\ek\j Zl\igfj gfc`Z`XZfj f d`c`kXi\j Zfe Xc^ e ^ilgf [\ cX [\c`eZl\eZ`X fi$ ^Xe`qX[X# gfihl\ i\Xcd\ek\ ef [X i\jlckX[fj ZcXifj \jk\ gif^iXdXÉ# jfjklmf Fc`mXi\j [\ cX J\ieX% <c XYf^X[f [\ KcXZ_`efccXe Zl\jk`fe Xc >fY`\ief \jkXkXc Z $ df \j hl\ le ^ilgf [\ g\ijfeXj Z`m`c\j gl[`\ife ZfekiXii\jkXi X cX [\c`eZl\eZ`X fi^Xe`qX[X \e le gXi [\ [ Xj# d`\ekiXj cXj ]l\i$ qXj [\ j\^li`[X[ ]\[\iXc# \jkXkXc p dle`Z`gXc ef cf _`Z`\ife% È?Xp Zfdgc`Z`[X[\j% ?Xp le dXiZf hl\ g\id`k\e# cXj d`jdXj Xlkfi`[X[\j# cXj d`jdXj `ejk`kl$ Z`fe\j g\id`k\e hl\ cX [\c`eZl\e$ Z`X fi^Xe`qX[X Xe[\ X_ É# XZlj IfjXc\j J`\iiX% Gfi jl gXik\# cX i\^`[fiX [\ cX :fd`j` e [\ JXcl[ \e 8plk$ cX [\ cfj C`Yi\j# 8eX 9\ik_X :fi$ k\j# i\ZfefZ` hl\ cX `ej\^li`[X[ _X X]\ZkX[f \e cX fg\iXk`m`[X[ [\c _fjg`kXc [\ \jX cfZXc`[X[% ÈEf k\e\dfj dXj hl\ le ^`$ e\Z cf^f# le Z`ilaXef# le g\[`X$ kiX p le Xe\jk\j` cf^f# g\if Xg\$ eXj \c [ X [\ Xp\i d\ \ek\i hl\ \c Xe\jk\j` cf^f pX ef mX X ÔidXi ZfekiXkf gfi cX `ej\^li`[X[ hl\ j\ \jk} m`m`\e[f \e 8plkcX% ÈEf hl`\i\e cfj d [`Zfj cc\$ ^Xi X 8plkcX gfi cX `ej\^li`[X[É# cXd\ek %

j cf \jkX j\dXeX# X *. gi\jlekfj [\c`eZl\ek\j [\[`ZX[fj X cX \o$ kfij` e p \c j\Zl\jkif \e cXj Zf$ dle`[X[\j [\ 8plkcX [\ cfj C`$ Yi\j p K\ZfXeXgX% J\^ e cfj gfYcX[fi\j [\ \j$ kfj dle`Z`g`fj# cfj [\k\e`[fj j\$ i}e alq^X[fj \e leX XjXdYc\X gf$ glcXi [\ XZl\i[f Zfe jlj ljfj p ZfjkldYi\j% 8p\i# leX Zfd`k`mX [\c >f$ Y`\ief \jkXkXc j\ i\le` \e 8plkcX Zfe cXj Xlkfi`[X[\j cfZX$ c\j p cX Z`l[X[Xe X gXiX XZfi[Xi cfj el\mfj d\ZXe`jdfj [\ j\^l$ i`[X[ gXiX hl\ cXj ZfigfiXZ`fe\j i\kfd\e \c Zfekifc% ÈEf \j gfj`Yc\ hl\ cfj gi\j`$ [\ek\j dle`Z`gXc\j [`^Xe hl\ ef c\j Zfdg\k\ ^XiXek`qXi cX `ek\^i`$ [X[ ] j`ZX [\ cXj g\ijfeXj p hl\ kiXk\e [\ _XZ\ij\ X le cX[f% ÈKXdgfZf \j Zfii\Zkf hl\ \c >fY\ieX[fi d`jdf \jk gl\j jX$ cl[Xe[f# ]\c`Z`kXe[f# \jkX `e`Z`X$ k`mX [\ cX Z`l[X[Xe XÉ# Zl\jk`f$ e \c j\Zi\kXi`f k Ze`Zf [\ cX I\[ >l\ii\i\ej\%

DFI<C@8%$ :fe le g\jf [\ \e$ ki\ ,0' p /'' ^iXdfj# cfj j\ok`cc`$ qfj eXZ`[fj \c al\m\j \e Dfi\c`X j\ X]\iiXe X cX m`[X# g\if \c gif$ e jk`Zf \j [\jXc\ekX[fi% Cfj i\Z` e eXZ`[fj Zldgc`\$ ife Xp\i jlj gi`d\iXj +/ _fiXj [\ m`[X Zfe\ZkX[fj X le i\jg`iX$ [fi Xik`ÔZ`Xc [\Y`[f X hl\ ef cf$ ^iXife dX[li\q glcdfeXi% ÈJfe j\`j gi\dXklifj \oki\$ dfj# [\ g\jf YXaf \ `eZcljf Zfe Xckf i`\j^f [\ dfikXc`[X[% <jkX$ dfj dXe\aXe[f jl \jkX[f [\ jX$ cl[ Zfdf dlp ^iXm\É# Zfd\ek C`qY\k_ 9\aXiXef# leX [\ cXj g\$ [`XkiXj X ZXi^f% <c d}j g\hl\ f [\ cfj j\ok`$ cc`qfj g\jX Xg\eXj ,0' ^iXdfj p d`[\ \jZXjfj ), Z\ek d\kifj% 8le Xj clZ_X gfi dXek\e\i$ j\ Zfe m`[X \e \c }i\X [\ :l`[X[fj @ek\ej`mfj [\c ?fjg`kXc [\ cX Dl$ a\i# [fe[\ \c gXjX[f al\m\j JXcl[ Ifd\if Il`q [`f \c dXpfi Xcld$ YiXd`\ekf [\ cfj ck`dfj X fj \e cX \ek`[X[% 8 jlj *( X fj# \jkX dla\i cc\mX [fj \dYXiXqfj d ck`gc\j% J\^ e jl _`jkfi`Xc Zc e`Zf# _X$ Z\ () X fj kXdY` e klmf ZlXki`cc`$ qfj gif[lZkf [\ jl gi`d\i dX$ ki`dfe`f p [\ cfj ZlXc\j jfYi\m`$ m\e ki\j1 I\peX IlY # DXi X G\icX \ @jiX\c% ?fp# cfj ki\j _\idXefj Zli$ jXe \c gi`d\i ^iX[f [\ K\c\j\Zle$ [Xi`X \e leX [\ cXj qfeXj d}j gf$ Yi\j [\ Dfi\c`X# X [fe[\ k`\e\e hl\ cc\^Xi ZX[X dX XeX jfik\Xe$ [f leX YXiiXeZX% Jl ZXjX \jk} \e fYiX ^i`j p \c

8Jà CF ;@AF

El pronóstico de los bebés es malo y, en caso de sobrevivir, las posibilidades de secuelas de tipo neurológico, respiratorio o cardiovascular (son altas)”.

Reporte médico sobre los sextillizos

]i f `em\ieXc ZXcX [lif# gl\j cX gl\ikX \ok\i`fi ef k`\e\ m\ekXeXj p cXj gl\ikXj `ek\i`fi\j jfe le kif$ qf [\ k\cX Zfc^X[f [\ d\ZXk\j% <c `edl\Yc\ kXdY` e ZXi\$ Z\ [\ ZXcc\% 8g\eXj \o`jk\ \c kiX$ qf hl\ j\ _X `[f ]fidXe[f \eki\ ifZXj p dXkfiiXc\j Zfe \c gXjf [\ cfj gfZfj m\_ Zlcfj hl\ Z`iZlcXe \e \jX Zfcfe`X `ii\^lcXi% È<jkfp ki`jk\ %%% gfihl\ ef \j$ k}e Y`\e% Gl\[\ hl\ j\ dl\iXeÉ# [`af I\peX IlY # X hl`\e X_fiX Zl`[Xe jlj k Xj% <e \c _fjg`kXc \c gife jk`Zf \j [\jfcX[fi% Cfj j\ok`cc`qfj g\idXe\Z Xe _XjkX Xp\i Zfe m\ek`cXZ` e Xj`jk`[X \ `eklYXZ` e \e[fkiXhl\Xc% ;\Y`[f X hl\ cX dX[i\ gi\$ j\ek [\jgi\e[`d`\ekf [\ gcX$ Z\ekX p Xe\d`X# cfj d [`Zfj ef gl[`\ife \jg\iXi d}j p klm`\ife hl\ gif^iXdXi cX Z\j}i\X Zfe Xg\eXj ). j\dXeXj [\ ^\jkXZ` e# [\ *- hl\ \j \c g\i`f[f [\ \dYX$ iXqf efidXc% Pfj`f JXc`eXj If[i ^l\q# \c gX[i\ [\ cfj j\ok`cc`qfj# hl`\e k`\$ e\ )' X fj p kiXYXaX Zfdf `ejkX$ cX[fi [\ kXYcXiifZX# [`Z\ kXdY` e \jg\iXi le d`cX^if% ÈPf cf hl\ g`[f X cXj Xlkfi`$ [X[\j \j hl\ d\ Zfej`^Xe le kiX$ YXaf \jkXYc\# Zfe le `e^i\jf Ôaf gXiX dXek\e\i X d` ]Xd`c`XÉ# [\$ dXe[ \jk\ afm\e%

Salud Romero Ruiz, de 31 años de edad, y Yosio Salinas Rodríguez,

de 20 años, esperan un milagro para sus seis hijos.

<jkl[`X AXc`jZf YXaXi \c dfekf [\ [\l[X Francisco de Anda CORRESPONSAL

>L8;8C8A8I8%$ ;\ cX jfc`Z`$ kl[ [\ * d`c )'' d`ccfe\j [\ g\$ jfj [\ Zi [`kf hl\ gcXek\ \c >f$ Y\ieX[fi <d`c`f >feq}c\q D}i$ hl\q Xc :fe^i\jf [\ AXc`jZf# j cf ) d`c +*0 d`ccfe\j j\i Xe gXiX `e$ m\ij` e g Yc`ZX gif[lZk`mX# j\ X$ c \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ ?XZ`\e[X# JXcmX[fi I`qf% <e cX ZfdgXi\Z\eZ`X [\c J\Zi\kXi`f [\ =`eXeqXj# DXik e D\e[fqX# gXiX \ogc`ZXi cX `e`Z`Xk`$ mX [\ \e[\l[Xd`\ekf \em`X[X gfi \c DXe[XkXi`f# \c gi``jkX [`af hl\ [\Z`[`i}e cX \m\eklXc i\[lZZ` e [\c dfekf [\c Zi [`kf jfc`Z`kX[f# leX m\q hl\ [`jZlkXe \c k\dX% È;\ cX aljkX GXeXd\i`ZXeX gf$ [\dfj jXZXi * ilYifj ]le[Xd\e$ kXc\j hl\ gl[` iXdfj Zfej`[\iXi Zfdf `em\ij` e g Yc`ZX gif[lZ$ k`mX hl\ \j cX `e]iX\jkilZkliX [\$ gfik`mX# cX `e]iX\jkilZkliX Xe\oX p \c \hl`gXd`\ekfÉ# \ogc`Z I`qf% È<jfj * ilYifj hl\ _XZ\e le

kfkXc [\ Xci\[\[fi [\ ) d`c +'' d`ccfe\j [\ g\jfj# \j cf e`Zf hl\ gf[\dfj Zfej`[\iXi Zfdf `em\i$ j` e g Yc`ZX gif[lZk`mXÉ% ;liXek\ cX ZfdgXi\Z\eZ`X [\ d}j [\ * _fiXj [\c J\Zi\kXi`f [\ =`eXeqXj# \c [`glkX[f [\c GI@# IX$ ]X\c >feq}c\q G`d`\ekX# c\ g`[` gifp\ZkXi * gfj`Yc\j \jZ\eXi`fj1 j` \c :fe^i\jf Xlkfi`qXYX Xc >fY\i$ eX[fi ZfekiXkXi * d`c )'' d`ccf$ e\j [\ g\jfj [\ Zi [`kf# j cf cfj d`c +'' d`ccfe\j [\c Zi [`kf hl`$ if^iX]Xi`f gX^Xi\j f hl j` ef XmXcXYX e`e^ e gXj`mf% D\e[fqX gcXek\ hl\ cX e`$ ZX m X gXiX hl\ \c gi o`df >f$ Y`\ief i\Z`YX cX 8[d`e`jkiXZ` e j`e gXj`mfj j\i X cX XgifYXZ` e [\c dfekf kfkXc [\c Zi [`kf% È:fe i\jg\Zkf [\ hl\ j` Zfe \jkfj * d`c )'' d`ccfe\j [\ g\$ jfj \jkXi Xdfj \eki\^Xe[f \e Z\ifj X cX j`^l`\ek\ 8[d`e`jkiX$ Z` e# dlp j\^liXd\ek\ j É# XÔi$ d D\e[fqX% CX :fd`j` e [\ ?XZ`\e[X j\ [\ZcXi \e i\Z\jf _XjkX \c cle\j X cXj (*1'' _fiXj%

;fd`e^f (* [\ <e\if [\c )'(* $ I < = FI D 8 .

\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

IL9@F <c el\mf ^fY`\ief _X i\jkXYc\Z`[f \c gf[\i [\c <jkX[f g\if Zfii\ \c i`\j^f [\ Xehl`cfjXij\ p XYXe[feXi cX X^\e[X [\ i\]fidX hl\ c\ li^\ Xc gX j%

Kf[f p eX[X

K<DGCF D8PFI

LUIS RUBIO

=% 9 8IKFCFDy DL:?8J \og\ZkXk`mXj \jk} ^\e\iXe[f \e KXYXjZf cX ^`iX hl\ _Xi} dX XeX \e \jX \ek`[X[ <ei`hl\ G\ X% <E GI@D<I cl^Xi gfihl\ \c Gi\j`[\ek\ \Z_Xi} X Xe[Xi le gif^iXdX gXiX \m`kXi cXj `ele[XZ`fe\j i\Zlii\ek\j# gifYc\dX hl\# Xc gXjf [\ cfj X fj# efd}j ef _X gf[`[f jfclZ`feXij\% <E J<>LE;F cl^Xi gfihl\ cX m`j`kX j\i} ]le[Xd\ekXc gXiX [\Ôe`i Z df j\i} cX i\cXZ` e [\c dXe[XkXi`f ki`Zfcfi Zfe \c g\ii\[`jkX 8iklif E \q% P# <E K<I:<IF gfihl\ [`Z\e gfi Xcc} hl\ lef [\ cfj k\dXj X XYfi[Xi j\i} cX i\m`j` e [\ cXj Zl\ekXj XgXi\ek\d\ek\ gf$ Zf ZcXiXj hl\ [\a \c \o ^fY\ieX[fi 8e[i j >iXe`\i% ¶J<IÝ Z`\ikf hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ]\[\iXc\j \jk}e XeXc`qXe[f d\k\ic\ clgX Xc \o dXe[XkXi`f gi``jkX6 <j gi\^lekX hl\ ef m\ Zfcfi\j% <E F8O8:8# cXj e\^f$ Z`XZ`fe\j gXiX leX ZfXc`Z` e \eki\ \c GI;# \c G8E# \c GK p Dfm`d`\ekf :`l[X[Xef gXiX cfj Zfd`Z`fj cfZXc\j [\ \jk\ X f \ekiXife \e jl \kXgX d}j `ek\ejX% P EF <J gfi `eki`^Xi# g\if \jXj gc}k`ZXj kiX\e gi\fZlgX[fj X cfj [`i`^\ek\j [\c GI@ cfZXc \ `eZcljf X e`m\c eXZ`feXc%

J

f[f ZXdY` g\if kf[f j`^l\ `^lXc% <j\ \j \c i\$ jld\e [\ ZXj` d\j p d\[`f [\ ^fY`\ief% <e d\$ efj [\ leX j\dXeX# \c el\mf ^fY`\ief j\ `ejkXc p ZXdY` cX [`e}d`ZX gfc k`ZX [\c gX j1 cfj gif]\j`feXc\j _XY Xe i\^i\jX[f p# Zfe \ccfj# cX ]fidXc`[X[ \e cX gfc $ k`ZX% CXj ]fidXj jfe j`e [l[X gXik\ \j\eZ`Xc [\ cX m`[X [\ le gX j g\if# j`e jljkXeZ`X# cXj ]fidXj ef XcZXeqXe% Hl`q} \c dXpfi i`\j^f gXiX \c el\mf ^fY`\ief Æp gXiX \c gX jÆ \j hl\ g\iZ`YX hl\ jl o`kf `e`Z`Xc# kXe \efid\ Zfdf _X j`[f# c\ cc\m\ X ZfeZcl`i hl\ pX ef \j e\Z\jXi`f _XZ\i eX[X# hl\ \c gifYc\dX \iXe cfj `eZfdg\k\ek\j [\ Xek\j p ef cX i\Xc`[X[% <e leXj ZlXekXj j\dXeXj _X gXjX[f Xc^f `eljlXc1 i\^i\j cX j\ejXZ` e [\ hl\ _Xp ^fY`\ief% J\ XmXeqX \e cX i\jkXliXZ` e [\ cX i\Zkfi X \jkXkXc p j\ _XZ\ \m`[\ek\ cX \ÔZXZ`X% 8c el\mf \hl`gf ef c\ kfd d}j hl\ lefj ZlXekfj d`elkfj gXiX [\jgcXqXi Xc Xek\i`fi# \c`d`eXi [\c dXgX Æf [\ cfj d\[`fjÆ k\dXj hl\ c\ \jkfiYXYXe Zfdf cX Zi`d`eXc`[X[ p _XZ\ij\ j\ek`i Zfdf gi\j\eZ`X `edX$ e\ek\ p fde`gi\j\ek\% 8 e Zfe cXj [`ÔZlckX[\j hl\ _X \eZfekiX[f \e \c c\^`jcXk`mf# cXj m`\aXj gi}Zk`ZXj \jk}e [\ ml\ckX1 \c [`e\$ if kiXej`kX Zfdf j` j\ kiXkXiX [\ X^lX% Ef _Xp mfkf jlÔ$ Z`\ek\d\ek\ ZXif1 kf[f p kf[fj jfe ZfdgiXYc\j% :lXe$ [f \c [`e\if ef jlikX \]\Zkf m\e[i}e fkifj `ejkild\e$ kfj# d\efj \eZfd`XYc\j% Cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \jk}e \eZfekiXe[f hl\ cX \iX [\ Èc`Y\ik`eXa\É \jk} cc\$ ^Xe[f X jl Ôe% 8_fiX _Xp Xlkfi`[X[ hl\ \jk} [`jgl\jkX X \dgc\Xi jlj d\[`fj p i\Zlijfj gXiX gi\d`Xi p ZXjk`$ ^Xi% :fdf Xek\j% @^lXc# _Xp `e[`Z`fj [\ hl\ i\kfieX fkif [\ cfj m`\afj m`Z`fj1 cX XlkfZ\ejliX% CX \o`jk\eZ`X [\ Xlkfi`[X[ \j le \efid\ XZk`mf j` j\ \dgc\X gXiX cc\mXi X ZXYf ZXdY`fj i\c\mXek\j% CX ]fidX \j ]fe[f j`\dgi\ p ZlXe[f j`imX gXiX Xc^f% <c GI@ [\ Xe$ kX f Zfejkilp le gX j df[\ief g\if cl\^f j\ Xehl`cf$ j # g\i[` cX Yi alcX p gfi gfZf [\jkilp\ Xc gX j% D`\ekiXj \jf fZlii X# cXj ]fidXj j\^l Xe j`\e[f `dg\ZXYc\j1 `^lXc hl\ \c gifm\iY`Xc Zl\ekf [\ hl`\e\j [`jZlk Xe \c d\e \e \c K`kXe`Z d`\ekiXj jk\ j\ _le[ X% <c ^fY`\ief _X i\jkX$ Yc\Z`[f le j\ek`[f [\ Xlkfi`[X[ p k`\e\ cXj ZXgXZ`[X[\j p _XY`c`[X[\j gXiX Zfem\ik`i \j\ \efid\ XZk`mf \e ]l\ek\ [\ kiXej]fidXZ` e% J` fgkX gfi [`cl`i jl gifgl\jkX [\ i\$ ]fidX p m`m`i [\ cfj XZk`mfj hl\ Zfejkilp\ife cXj X[d`e`j$

<C ?<:?F \j hl\# \e cfj Zfd`Z`fj [\ )'(' \jX Xc`e\XZ` e gXik`[`jkX c\ Xii\YXk cX ^lY\ieXkliX X cfj ki`Zfcfi\j gfi gi`d\iX m\q \e /' X fj p cc\m Xc gf[\i X >XY`ef :l %

8 M<I [\ hl hl\jf jXc\e d}j _\YiXj% LE8 9L<E81 \c \jkX[f [\ El\mf C\ e gfi Ôe \j i\ZfefZ`[f gfi ?fccpnff[% P LE8 D8C81 \j gfi leX g\c ZlcX [\ ·Z}ik\c\j p eXiZfj I<JLCK8 hl\ \e \c k_i`cc\i ÈJe`kZ_É Jfgc e # hl\ j\ \jki\eXi} \e <jkX[fj Le`[fj \c )) [\ ]\Yi\if# \c m`ccXef \j le ZXgf g\ijfe`ÔZX[f gfi 9\eaXd`e 9iXkk p [\jZi`kf Zfdf1 ÈLe gXiXd`c`kXi d\o`ZXef hl\ \j \c ZXY\Z`ccX \e cX i\^` e [\c :}ik\c [\ El\mf C\ eÉ% ·FlZ_ :FDF j` \j\ hl\d e ef ]l\iX jlÔZ`\ek\d\ek\ ]\f# cX g\c ZlcX Æ\jk\cXi`qX[X gfi \c gfglcXi ;nXpe\ ÈK_\ IfZbÉ Af_ejfe p JljXe JXiXe[feÆ gi\jld\ \jkXi È`ejg`iX[X \e _\Z_fj i\Xc\jÉ# [Xe[f X \ek\e[\i hl\ \c kXc Z}ik\c j \o`jk\% C8 I<8C@;8; \j hl\# \]\Zk`mX$ d\ek\# cX Z`ekX \jk} YXjX[X \e le [fZld\ekXc [\ cX G9J [\ (000# hl\ i\cXkXYX Z df Xc^lefj \jkX[fle`[\ej\j `emfclZiX[fj \e _\Z_fj [\ [if^X j\ Zfem\ik Xe \e `e]fidXek\j [\ cX ;<8 gXiX i\[lZ`i jlj j\ek\eZ`Xj `eÔcki}e[fj\ \e ^ilgfj [\ eXiZfkiXÔZXek\j g\if \e Jl[Xd i`ZX% FJy8J< hl\ Xc XZklXc`qXi cfj \jZi`kfi\j cX _`jkfi`X gXiX _XZ\icX Èi\Xc`jkXÉ# ef g\ejXife \e :fcfdY`X e` \e KX`cXe[`X e` \e J`eXcfX%%% j`ef \e El\mf C\ e% ;F9C< ·flZ_ J@ ?FP j\ jlY\ Xc D\kif p j\ \eZl\ekiX Zfe m`Xa\ifj \e ZXcqfe\j# ef j\ Xjljk\% J< KI8K8 [\ le ÈÕXj_dfYÉ ZlpX `[\X \j ljXi \j\ kiXejgfik\ j`e gXekXcfe\j# \c ZlXc ]l\ ZfemfZX[f gfi k\iZ\i X f Zfej\Zlk`mf X kiXm j [\ i\[\j jfZ`Xc\j p Zfii\fj \c\Zki e`Zfj% P 8LEHL< cX dfm`c`qXZ` e ef k`\e\ le kiXj]fe[f gfc k`Zf e` jfZ`Xc# j`ef d}j Y`\e c [`Zf# gfi cX ]\Z_X \e hl\ j\ i\Xc`qX _Xp hl`\e\j gl[`\iXe Zfe]le[`ij\ p g\ejXi hl\ \j le j\ek`[f _fd\eXa\ gfglcXi%%% ·X cX Zl\jkX [\ \e\if

kiXZ`fe\j gi\m`Xj hl\# Zfe kf[Xj jlj c`d`kXZ`fe\j# ef ]l\$ ife gfZfj # \e le gXi [\ X fj# j` ef \j hl\ Xek\j# Zfd\e$ qXi} X m\i cfj c d`k\j [\c Zfekifc j`e jljkXeZ`X% F XZXYXi} [}e[fj\ [\ ]i\ek\ ZfekiX le dlif% GXiX \ekfeZ\j pX j\$ i} kXi[\ gXiX Zfd\eqXi% <c k`\dgf \j X_fi`kX% Cfj Xjlekfj Z\ekiXc\j jfe \m`[\ek\j1 j\^li`[X[ g $ Yc`ZX# Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf p \jkXY`c`[X[ gfc k`ZX% E`e$ ^lef [\ \ccfj \j el\mf p cfj ki\j Zfejk`klp\e i\kfj ]le[X$ d\ekXc\j hl\ ef j\ i\jl\cm\e gfi \c _\Z_f [\ hl\ _XpX le ^fY`\ief \e ]fidX# Xlehl\ j`e \ccf j\i X `dgfj`Yc\ \e]i\ekXicfj f i\jfcm\icfj% CX j\^li`[X[ g Yc`ZX \j dlZ_f d}j hl\ ZfdYXk`i Xc Zi`d\e fi^Xe`qX[f f# Zfdf dlZ_fj gifgfe\e# `^efiXi$ cf p [\aXic\ le \jgXZ`f# j`\dgi\ p ZlXe[f ef dfc\jk\% <c gX j m`m` gfi j`^cfj Zfe \jkilZkliXj al[`Z`Xc\j p gfc`Z`X$ ZXj \eZc\ehl\j# kf[Xj \ccXj jlYfi[`eX[Xj Xc gf[\i Z\ekiXc% CX m`fc\eZ`X p \c Zi`d\e Zi\Z Xe \e cXj \iXj [\ gf[\i Z\e$ kiXc [ Y`c j`^cf O@O p [`jd`el Xe Zfe gf[\i\j ]l\ik\j \e \c Z\ekif# Zfdf fZlii` [liXek\ \c gfiÔi`Xkf p cX \iX [\c GI@% <jkX fYj\imXZ` e _X cc\mX[f X dlZ_fj X ZfeZcl`i hl\ cf \m`[\ek\# cf hl\ j\ i\hl`\i\# \j i\$Z\ekiXc`qXi \c gf[\i% <c gifYc\dX \j hl\ cX [\jZ\ekiXc`qXZ` e ef fZl$ ii` gfi mfclekX[ j`ef gfi cX \mfclZ` e p Zi\Z`\ek\ Zfd$ gc\a`[X[ [\ cX jfZ`\[X[ p cX ^cfYXc`qXZ` e [\ cX \Zfefd X% J` Y`\e \j \m`[\ek\ hl\ j\ i\hl`\i\ leX el\mX \jkilZkliX gfc k`ZX# kXdgfZf X_ ]leZ`feXi} cX efZ` e [\ Z\ekiXc`qXi% 8c gX j c\ li^\e `ejk`klZ`fe\j ]l\ik\j hl\ c\ i\jgfe[Xe Xc Z`l[X[Xef p c\ i\jl\cmXe jlj gifYc\dXj% <c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf _X j`[f \c fYa\k`mf p gi\$ fZlgXZ` e [\ kf[fj cfj ^fY`\iefj [\j[\ \c gfiÔi`Xkf# g\$ if \e cXj ck`dXj [ ZX[Xj Æ\e le Zfek\okf `ek\ieXZ`f$ eXc Zfdgc\af p jldXd\ek\ Zfdg\k`k`mfÆ jk\ _X j`[f ]l$ ^Xq# ZlXe[f ef \jZlii`[`qf% 8lehl\ _lYf dfd\ekfj p XZZ`fe\j [\ \efid\ m`j` e# Zfdf \c KC:# eleZX j\ [\jX$ iifcc leX \jkiXk\^`X `ek\^iXc [\ kiXej]fidXZ` e% <c Zfe$ kiXjk\ Zfe :XeX[}# hl\ Zfem`ik` Xc d`jdf `ejkild\e$ kf \e jl ZXikX Xc [\jXiifccf# \j `dgXZkXek\% Gfi jlgl\jkf hl\ cXj Z`iZlejkXeZ`Xj p ZXiXZk\i jk`ZXj [\ XdYXj eXZ`f$ e\j jfe dlp [`jk`ekXj# g\if cX gi`eZ`gXc [`]\i\eZ`X i\j`$ [\ \e cX [`jgfj`Z` e [\ cfj ZXeX[`\ej\j gXiX [\Ôe`i jlj fYa\k`mfj# Zfejkil`i \jkiXk\^`Xj jljZ\gk`Yc\j [\ XcZXeqXi$ cfj p _XZ\i kf[f cf e\Z\jXi`f gXiX cf^iXicf% <c o`kf \Zfe d`Zf mX X i\hl\i`i le ZXdY`f iX[`$

ZXc [\ m`j` e1 XZ\gkXi hl\ cX kiXej]fidXZ` e i\hl\i`[X \ekiX X Zfjkfj g\if hl\ leX m\q cc\mX[fj X ZXYf# \jkfj j\ Zfem`\ik\e \e ]l\ek\j [\ `em\ij` e# \dgc\f p i`hl\$ qX% <e cXj gXjX[Xj [ ZX[Xj _\dfj m`jkf dfd\ekfj m`j`f$ eXi`fj g\if le \ekfief X[m\ijf Xc i`\j^f1 ef \j ZXjlXc`$ [X[ hl\ j\ _XpX Zfj\Z_X[f kXe gfZf% Cfj i\jlckX[fj hl\ _\dfj m`jkf jfe gif[lZkf [\ cXj c`d`kXZ`fe\j kXekf [\ cfj fYa\k`mfj Zfdf [\ cXj \jkiXk\^`Xj X[fgkX[Xj% @eZcljf \e cfj dfd\ekfj d}j m`j`feXi`fj j\ gifd\k`\ife \efi$ d\j Y\e\ÔZ`fj g\if cXj XZZ`fe\j \dgi\e[`[Xj Ægi`mX$ k`qXZ`fe\j# [\ji\^lcXZ` eÆ ]l\ife kf[f d\efj m`j`feX$ i`Xj% J`\dgi\ j\ fgk gfi cf ]}Z`c# gfi cfj i\e[`d`\ekfj `ed\[`Xkfj p gfi \c jkXkl hlf% J` \c ^fY`\ief hl`\i\ j\i \o`kfjf# k\e[i} hl\ \ekiXic\ Xc kfif Zfe leX g\ijg\Zk`$ mX [\ cXi^f gcXqf gfihl\ kf[f j\ dl\i\ ZlXe[f j\ gi\$ k\e[\e \jhl`mXi cfj Zfjkfj `ed\[`Xkfj% CX \jkXY`c`[X[ gfc k`ZX hl\ _X m`m`[f \c gX j j\ _X XglekXcX[f \e \jkilZkliXj hl\ _XZ\ dlZ_f [`\ife [\ j % <c ÈgXZkf ]\[\iXcÉ ef ]leZ`feX# Zfdf cf \m`[\e$ Z`X cX `e\o`jk\eZ`X [\ `ejk`klZ`fe\j gfc`Z`Xc\j f al[`$ Z`Xc\j df[\ieXj p ]leZ`feXc\j X e`m\c \jkXkXc# p \e cX ]fidX \e hl\ j\ \a\iZ\ \c ^Xjkf g Yc`Zf% KXdY` e \e \jk\ }dY`kf j\ fgk gfi cX jXc`[X ]}Z`c1 [\aXi hl\ cXj ZfjXj gXjXiXe j`e Xlkfi`[X[ f# Zfdf X_fiX c\j ml\c$ m\ X ^ljkXi [\Z`i# j`e i\Zkfi X% El\jkif j`jk\dX [\ ^f$ Y`\ief \j [`j]leZ`feXc# \eZc\ehl\ p [\jm`eZlcX[f [\ cXj e\Z\j`[X[\j kXekf [\ j\^li`[X[ g Yc`ZX Zfdf [\ leX \Zfefd X df[\ieX1 ef _Xp le jfcf ZfekiXg\jf% J`e ZfekiXg\jfj# e`e^ e gX j gl\[\ j\i \o`kfjf% M`j$ kf [\j[\ \jkX g\ijg\Zk`mX# cf `eZi\ Yc\ \j hl\ ef \jk\$ dfj g\fi% ?XZ\ [ ZX[Xj hl\ \c gX j ef j\ \eZl\ekiX Zfe leX fgfikle`[X[ kXe \efid\ Zfdf cX XZklXc% Le ^fY`\ief Zfdg\k\ek\ p ZXgXq [\ \a\iZ\i Xlkfi`[X[ \j `e[`jg\ejX$ Yc\# g\if ef \j jlÔZ`\ek\2 j` hl`\i\ kiXjZ\e[\i f# `eZcljf# ZfeZcl`i \e gXq# d}j mXc\ hl\ Zfd`\eZ\ X \dgc\Xi jlj _XY`c`[X[\j gXiX kiXej]fidXi Xc gX j% <e jl \iX Xek\i`fi# \c GI@ j\ g\i[` gfihl\ j\ [\a [fd`eXi gfi cfj Ègf[\$ i\j ]}Zk`ZfjÉ hl\ gXiXc`qXe \c gX j% J` ef XZXYX Zfe \ccfj# \ccfj XZXYXi}e Zfe \c el\mf ^fY`\ief% nnn%Z`[XZ%fi^ 7cilY`f]

CX ZfY`aX [\ cX I\g Yc`ZX

;< 8?à hl\ cfj ki`Zfcfi\j pX \jk}e YljZXe[f XidXi le ]i\ek\ Zfd e Zfe \c GM<D p El\mX 8c`XeqX% 8Jà HL<# j` j\ ZfeZi\kX leX \c\ZZ` e Zfe j cf [fj fgZ`fe\j# cXj mfkXZ`fe\j [\c . [\ alc`f \e cXj hl\ j\ i\efmXi}e (,) dle`Z`g`fj p \c :fe^i\jf CfZXc j\ Zfem\ik`i}e# \e d}j [\ le j\ek`[f# \e i\]\i\e[f jfYi\ \c XZklXc ^fY`\ief [\ ZfXc`Z` e%

G8I;@E8J J\ ZlYi\ gfi le cX[f# g\if j\ [\jZlYi\ gfi \c fkif2 cX _`jkfi`X [\ cXj ÔeXeqXj g Yc`ZXj j\ i\kiXkX Zfe cX d\k}]fiX [\ le jXiXg\ hl\ ef XcZXeqX gXiX kf[fj%

JUAN E. PARDINAS

F

l\j _fp XdXe\Z` cX efm\[} [\ hl\ ;fe AlXe# \c k f [\ CXj :cXm`aXj# klmf le ki\d\e[f gc\`kf [\ ZfY`aXj Zfe jl dla\i# cX ^ \iX Jfc\[}% ;`Z\e hl\ j\ XZfjkXife dlp k\dgiXef# gfihl\ [\j[\ cX kXi[\ pX _XZ`X ]i f# j`e hl\ _lY`\iXe k\e`$ [f e`e^ e c f p cfj [fj Zfe le _ldfi YXj$ kXek\ l]Xef% D}j gXi\Z\ hl\# pX \e cX dX$ [il^X[X# ;fe AlXe hl`jf mfck`Xij\ [\ cX[`$ kf# p aXc cXj ZfY`aXj le kXek`kf# p [\a X cX

dla\i [\jZfY`aX[X% ;f X :_fc\# Xc j\ek`i$ j\ \e \j\ gcXe# kiXk [\ i\d\[`Xi cX j`klX$ Z` e# p c\j [`f X cXj ZfY`aXj le aXc e p# j`e hl\i\i# [\jZfY`a X ;fe AlXe% Ef# \jk`dX[f c\Zkfi# ef j\ _X \hl`mf$ ZX[f ljk\[ e` [\ Xlkfi# e` [\ ZfcldeX% <c g}iiX]f Xek\i`fi gf[i X gXi\Z\i \c `e`Z`f [\ le Xik Zlcf [\ le Zfc\^X p m\Z`ef [\ gcXeX hl\ \j kfZXpf [\ le `cljki\ gfc k`Zf [\ cX IfdX Xek`^lX% J`e \dYXi^f ÈGc\`kf

[\ ZfY`aXjÉ# \c m\ijf hl\ \j ldYiXc [\ \j$ k\ k\okf# \j fYiX [\c gf\kX [\c 9Xa f DXi$ ^Xi`kf C\[\qdX% CX m\ekXaX [\ k\e\i Xd`$ ^fj Zlckfj \j hl\ cX m`ikl[ [\ cX `cljkiX$ Z` e cc\^X j`e e`e^ e \j]l\iqf# gfi d\[`f [\c gcXZ\i [\ cX Zfem\ijXZ` e% CX gf\j X [\ C\[\qdX j\ Zilq \e leX X]fikleX[X Z_XicX Zfe le ^\e\ifjf Zfc\^X% CX [\jXm\e\eZ`X Zfepl^Xc \eki\ [fe AlXe p [f X :_fc\ \j cX d\k}]fiX g\i]\Z$

kX gXiX i\kiXkXi cXj c`d`kXZ`fe\j p [\jX$ ] fj [\c ^Xjkf g Yc`Zf \e D o`Zf% CX Zf$ Y`aX [\c gi\jlgl\jkf ef XcZXeqX gXiX Zl$ Yi`i kf[Xj cXj e\Z\j`[X[\j \ `ek\i\j\j [\ el\jkiX I\g Yc`ZX% Gfi \a\dgcf# j` cfj \j$ kX[fj p XplekXd`\ekfj aXcXe \c ZfY\ikfi gXiX hl\ c\j \Z_\e le jXcmXm`[Xj ÔeXe$ Z`\if p [\c fkif cX[f [\c jXiXg\ \jk} cX :f$ ]\k\c# hl\ YljZX df[\ie`qXi cXj k\c\Zf$ dle`ZXZ`fe\j [\c gX j# ¶hl` e j\ek`i} \c ]i f [\c [\jZfY`a\ gi\jlgl\jkXc6 Cfj ^fY`\iefj \jkXkXc\j p dle`Z`gX$ c\j jfe lefj [\ cfj gi`eZ`gXc\j \mXjfi\j [\ `dgl\jkfj \e D o`Zf% CX i\e\^XZ` e Zfejl\kl[`eXi`X [\ jlj fYc`^XZ`fe\j Ôj$ ZXc\j Zl\ekX Zfe cX Y\e[`Z` e c\^Xc [\ cfj gf[\i\j <a\Zlk`mf p C\^`jcXk`mf% :f$ df \m`[\eZ`X gXiX jljk\ekXi \jkXj XÔi$ dXZ`fe\j Zfem`\e\ Z`kXi \c È;\Zi\kf gfi \c hl\ j\ fkfi^Xe [`m\ijfj Y\e\ÔZ`fj Ôj$ ZXc\j \e dXk\i`X [\c `dgl\jkf jfYi\ cX i\ekX# [\ [\i\Z_fj p Xgifm\Z_Xd`\e$ kfjÉ# glYc`ZX[f \e \c ;`Xi`f FÔZ`Xc [\ cX =\[\iXZ` e \c , [\ [`Z`\dYi\ [\ )''/% <e [`Z_f [\Zi\kf# \c \ekfeZ\j gi\j`[\e$ k\ =\c`g\ :Xc[\i e j\ fkfi^ cX ]XZlckX[ [\ Xc`^\iXi cX ZXi^X ki`YlkXi`X [\ cfj ^f$ Y`\iefj \jkXkXc\j p dle`Z`gXc\j# d\[`Xe$ k\ Zfe[feXZ`fe\j [\ X[\l[fj ÔjZXc\j p i\ZXi^fj [\j[\ )'', gXiX Xki}j% <c i\^X$ cf X cfj ^fY\ieX[fi\j p gi\j`[\ek\j dl$ e`Z`gXc\j k\e X fkiXj f]i\e[Xj1 leX i\YX$ aX jfYi\ \c @JI gX^X[f gfi jlj kiXYXaX[f$ i\j [\c -' gXiX )''0# *' gXiX )'(' p (' gXiX )'((% Cfj \dgc\X[fj g Yc`Zfj kiXYXaXe p ^\e\iXe \c `dgl\jkf# g\if jlj gXkife\j ^lY\ieXd\ekXc\j ef cf \eki\$ ^Xe Zfdgc\kf Xc J8K% :fdf \jkX Zl\jk`feXYc\ c\^Xc`qX$ Z` e [\ cX \mXj` e ÔjZXc klmf ]\Z_X [\ ZX[lZ`[X[# \e [`Z`\dYi\ gXjX[f \c :fe$ ^i\jf i\efm cX [fj`j Zfe [\[lZZ`fe\j X[`Z`feXc\j gXiX )'(* p )'(+% J` \c [`i\Z$ kfi [\ leX \dgi\jX [\Z`[`\iX ef \eki\$ ^Xi f a`e\k\Xi \c @JI [\ jlj \dgc\X[fj# gf[i X XZXYXi \e cX Z}iZ\c% E` cX J?:G# e` \c :fe^i\jf _Xe `e]fidX[f \c Zfjkf \jk`dX[f [\ cX i\efmXZ` e [\ \jkX m\e$ kXaX [`jZi\Z`feXc# e` cfj efdYi\j [\ cXj \ek`[X[\j Y\e\]`Z`X[Xj% I\jlckX gXiX$ [ a`Zf hl\ \e cX [ ZX[X [fe[\ \jkX[fj p dle`Z`g`fj i\Z`Y`\ife dfekfj j`e gi\$ Z\[\ek\j [\ kiXej]\i\eZ`Xj gi\jlgl\j$ kXc\j j\ _XpX k\e`[f hl\ i\Zlii`i X \j$ kXj Xi^lZ`Xj gXiX i\jZXkXi jlj i\jg\Zk`$ mfj \iXi`fj% 8_fiX mfcmXdfj Xc \oki\df [\jZf$ Y`aX[f [\c gi\jlgl\jkf% CX kiXej`Z` e X cX k\c\m`j` e [`^`kXc k\ii\jki\ g\id`k`i} c`Y\iXi \jgXZ`f [\c \jg\Zkif gXiX dXj`$ ÔZXi cfj j\im`Z`fj [\ YXe[X XeZ_X% <jkX `e`Z`Xk`mX ]fikXc\Z\i} cXj Zfe[`Z`fe\j [\ Zfdg\k`k`m`[X[ [\ kf[X cX \Zfefd X eX$ Z`feXc% CX :f]\k\c i\hl`\i\ ) d`c +'' d`$ ccfe\j [\ g\jfj gXiX Zldgc`i cX d\kX [\ kiXej`Z` e X KM [`^`kXc \e j\`j Z`l[X[\j [\c efik\ [\c gX j% CX :}dXiX [\ ;`glkX$ [fj ef c\ [`f i\Zlijfj jlÔZ`\ek\j% :fe \c [`e\if [\ cXj \o\eZ`fe\j ÔjZXc\j [\ )'(( X \jkX[fj p dle`Z`g`fj _lY`\iX YXjkX[f gXiX Zldgc`i Zfe \c fYa\k`mf [\ df[\i$ e`qXZ` e k\Zefc ^`ZX% J`e \dYXi^f# cX Zf$ Y`aX ef XcZXeqX gXiX hl`kXic\ \c ]i f X [fe AlXe p [f X :_fc\% 7a\gXi[`eXj

/

j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

<geaf_g& ') Z[ ;d[he Z[b (&')$ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi

J\ [`jgXiX \e <L m\ekX [\ XidXj

I\^`jkiXe Xld\ekf

:fdgiXj [\ g}e`Zf

kiXj i\\c\ZZ` e [\c Gi\j`[\ek\ FYXdX p k`ifk\f \e :fee\Zk`Zlk

La demanda de armas también ha incrementado los precios.

EL<M8 PFIB%$ CX m\ekX [\ g`j$ kfcXj p dle`Z`fe\j _X Zi\Z`[f \e cXj ck`dXj j\dXeXj \e <jkX[fj Le`[fj Xek\ \c k\dfi [\ hl\ \c >fY`\ief [\ 9XiXZb FYXdX `d$ gfe^X Xc^leX el\mX i\jki`ZZ` e \e \c d\iZX[f% <e mXi`fj \jkX[fj j\ _Xe gf$ [`[f fYj\imXi eld\ifjXj m`ki`$ eXj p XeXhl\c\j mXZ fj# dlck`kl$ [\j XYXiifkXe[f cfj dfjkiX[fi\j \e cXj k`\e[Xj \ `eZcljf j`k`fj [\ `ek\ie\k jljg\e[`[fj Xek\ cX ]Xc$ kX [\ `em\ekXi`f% Cfj ZXi^X[fi\j [\ XckX ZX$ gXZ`[X[# hl\ Xc^leXj Xlkfi`[X$ [\j \jkXkXc\j p ]\[\iXc\j hl`\i\ gif_`Y`i f i\jki`e^`i# j\ m\e[`\$ ife i}g`[Xd\ek\ gfi kf[f \c gX j% <e @fnX# le m\e[\[fi [`af hl\ cfj ZXiklZ_fj [\ *' k`ifj j\ \j$ kXYXe m\e[`\e[f X le mXcfi ZXj` Z`eZf m\Z\j dXpfi hl\ _XZ\ Xg\$ eXj leXj j\dXeXj# `e[`Z \c [`X$ i`f E\n Pfib K`d\j% :fd\iZ`Xek\j p ZfdgiX[f$ i\j [\ XidXd\ekf j\ XcXife hl\ cX m\ekX [\ XidXj Zfd\eq X jl$ Y`i [\jgl j [\ hl\ \c Gi\j`[\ek\ FYXdX fYklmf jl i\\c\ZZ` e# \c gXjX[f - [\ efm`\dYi\% J`e \dYXi^f# cXj m\ekXj j\ [`jgXiXife kiXj \c k`ifk\f fZlii`[f \c (+ [\ [`Z`\dYi\ \e cX gi`dXi`X JXe[p ?ffb [\ E\nkfne# :fe$ e\Zk`Zlk# hl\ [\a ). g\ijfeXj dl\ikXj# \eki\ \ccfj )' e` fj % CX dXjXZi\ \e :fee\Zk`Zlk gljf [\ el\mf \e cX d\jX \c [\$ YXk\ jfYi\ \c Zfekifc [\ cX m\ekX [\ XidXj p Zfe[laf X dlZ_fj X g\[`i c\p\j d}j \jki`ZkXj gXiX jl Zfd\iZ`Xc`qXZ` e% <e [`Z`\dYi\ gXjX[f j\ \jkX$ Yc\Z` le el\mf i Zfi[ \e \c e $ d\if [\ g\ijfeXj X hl`\e\j j\ i\m`jXe jlj Xek\Z\[\ek\j g\eXc\j gXiX [\k\id`eXi j` gl\[\ gfj\\i c\^Xcd\ek\ le XidX# Zfdf gXik\ [\c gifZ\jf hl\ j\ \]\Zk X Xek\j [\ cX ZfdgiX% <j\ gifZ\jf \j le ^iXe `e[`$ Z`f [\c ]l\ik\ `eZi\d\ekf \e cX m\ekX [\ XidXd\ekf# j\^ e le Xe}c`j`j [\ [Xkfj ]\[\iXc\j [\ cX =le[XZ` e EXZ`feXc ;\gfik`mX [\ K`if% CX ]le[XZ` e `e]fid hl\ )%) d`ccfe\j [\ i\m`j`fe\j [\ Xe$ k\Z\[\ek\j j\ i\Xc`qXife \c d\j gXjX[f# le Xld\ekf [\c ,/%- gfi Z`\ekf i\jg\Zkf Xc d`jdf g\i`f$ [f [\ )'((% 8c^lefj Zfd\iZ`Xek\j [\ Xi$ dXj [`a\ife \e \eki\m`jkXj hl\ eleZX _XY Xe m`jkf kXc [\dXe[X% ÈJ` klm`\iX d`c i`Õ\j 8I$(, gf$ [i X m\e[\icfj \e leX j\dXeXÉ# [`af AXZb Jd`k_# le m\e[\[fi [\ XidXj `e[\g\e[`\ek\ \e ;\j Df`$ e\j# @fnX% <j\ i`Õ\ XkiXaf cX Xk\e$ Z` e eXZ`feXc gfihl\ ]l\ \c lk`c`$ qX[f gfi 8[Xd CXeqX \e cX dX$ jXZi\ [\ E\nkfne%

2.2

MILLONES de personas se interesaron en comprar un arma en diciembre de 2012.

58.6%

es el aumento de los interesados por armas con respecto a diciembre de 2011.

60

Las tiendas de armas y las ventas por internet crecieron por la presión

dólares cuesta ahora un cartucho con 30 balas cuando hace dos semanas valía 12 dólares.

de la Casa Blanca por reducir la violencia armada.

Jd`k_ kXdY` e `e[`Z hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj ]l\ife X XYXj$ k\Z\ij\ [\ ZXi^X[fi\j [\ XckX ZX$ gXZ`[X[ \e gi\m`j` e [\ hl\ gl$ [`\iXe j\i gif_`Y`[fj% ?XZ\ [fj j\dXeXj# X^i\^ # le ZXi^X[fi [\ i`Õ\ [\ *' k`ifj ZfjkXYX () [ cXi\j# g\if X_fiX j\ fYk`\e\ \e -'% DlZ_Xj k`\e[Xj \e `ek\ie\k _Xe X^fkX[f jlj \o`j$ k\eZ`Xj [\ ZXiklZ_fj [\ )' p *' YXcXj% <c m`Z\gi\j`[\ek\ Af\ 9`[\e \ogc`Z \c al\m\j hl\ \c ^ilgf [\ kiXYXaf hl\ Zffi[`eX j\ gi\gXiX gXiX \d`k`i jlj i\Zfd\e[XZ`f$ e\j \c gi o`df dXik\j X FYXdX

jfYi\ cX gi\m\eZ` e [\ cX m`fc\e$ Z`X XidX[X% CX :XdgX X 9iX[p gXiX Gi\$ m\e`i cX M`fc\eZ`X 8idX[X _X [`$ Z_f hl\ jl gi`fi`[X[ \j Z\iiXi cfj mXZ fj c\^Xc\j hl\ g\id`k\e XZ$ klXcd\ek\ hl\ +' gfi Z`\ekf [\ cXj m\ekXj [\ XidXj j\ _X^Xe j`e i\m`j` e [\ Xek\Z\[\ek\j% 8c^lefj ^ilgfj hl\ XgfpXe le dXpfi Zfekifc `ejkXife X cX :X$ jX 9cXeZX X ef Z\ekiXij\ [\dXj`X$ [f \e leX gif_`Y`Z` e [\ XidXj [\ XjXckf# gl\j j\i X d}j [`] Z`c hl\ \c :fe^i\jf cf Xgil\Y\%

8Jà CF ;@AF

Si tuviera mil rifles AR-15, podría venderlos en una semana. Cuando cierro (la tienda), la gente golpea el cristal para que la deje entrar y me enseña el dinero”.

Jack Smith, vendedor independiente de armas

EKO

Yolanda Martínez

MXZ Xe k`\e[Xj Xek\ \c k\dfi [\ el\mXj i\jki`ZZ`fe\j

Iris, una venezolana a quien le atienden una enfermedad en La

Habana, gracias a un convenio bilateral, asistió a la misa con su esposo.

;\jX`iXe d`jX gfi :_}m\q c [\i\j gfc k`Zfj Jfigi\e[\ cX Xlj\eZ`X [\ Xlkfi`[X[\j ZlYXeXj \e Z\i\dfe`X Z\c\YiX[X \e :Xk\[iXc _XYXe\iX Yolanda Martínez CORRESPONSAL

C8 ?898E8%$ LeX cXi^X ÔcX [\ Xlkfj [`gcfd}k`Zfj \eÔcXYX \e cX kXi[\ [\ Xp\i \c dXc\Z e [\ CX ?XYXeX _XZ`X \c ZXjZf _`jk i`Zf [\ cX Z`l[X[# gXiX Xj`jk`i X leX d`jX \e _fefi [\c Gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# ?l^f :_}m\q# hl\ ]l\ fÔZ`X[X X cXj (.1'' _fiXj \e cX :X$ k\[iXc gfi \c g}iifZf [\c k\dgcf# PfjmXep :XimXaXc% <e d\[`f [\ eld\ifjXj Z}$ dXiXj p g\i`f[`jkXj# cX `^c\j`X# hl\ clZ X cXj YXe[\iXj [\ :lYX p M\$ e\ql\cX alekXj# j\ ]l\ fZlgXe[f [\ lefj +'' Ô\c\j [\ XdYfj gX $ j\j% <eki\ cfj Xj`jk\ek\j j\ \eZfe$ kiXYX \c EleZ`f 8gfjk c`Zf \e :l$ YX# 9ilef DljXi # kf[X cX <dYX$

Cortesía

ÊEf \jk} \e ZfdXË

Las aeronaves galas fueron determinantes para que el Ejército de Malí recuperara ayer la ciudad de Konna, al centro del país. En la foto se preparan

para abordad un avión de ataque.

;NJH7I :; >EO

@eZi\d\ekX =iXeZ`X jl f]\ej`mX \e DXc Mónica Delgado CORRESPONSAL

;bkZ[ dWl_[hW Yeije Z[ jhW][Z_W ;b dWk\hW]_e c|i Z[lWijWZeh Z[ kd YhkY[he [d bW ^_ijeh_W h[Y_[dj[ Z[b C[Z_j[hh|d[e" de jkle Yedi[Yk[dY_Wi Z[ YWbWZe fWhW bei Zk[ ei Z[b dWl e$

fglY

aX[X m\e\qfcXeX \e CX ?XYXeX p i\gi\j\ekXek\j [\c Zl\igf [`gcf$ d}k`Zf# Xlehl\ e`e^lef \lifg\f% KXdgfZf j\ m`\ife ]leZ`feXi`fj [\ cX d`j` e d\o`ZXeX% P ccXdXYX \jg\Z`Xcd\ek\ cX Xk\eZ` e \c gi`$ d\i YXeZf mXZ f Xek\ cX Xlj\eZ`X XYjfclkX [\ gfc k`Zfj `jc\ fj% È;`a\ife hl\ m\e[i X \c m`Z\$ gi\j`[\ek\ <jk\YXe CXqf# g\if ef \jk}# p ef jXY\dfj gfi hl ef m`$ ef e`e^leX Xlkfi`[X[ ZlYXeXÉ# \ogc`Z X I<=FID8 leX ]le$ Z`feXi`X cfZXc% J ]l\ m`jkf \e cX `^c\j`X 8c\o :Xjkif Jfkf [\c MXcc\# lef [\ cfj _`afj [\ =`[\c :Xjkif% <e \c `e`Z`f [\ cX Z\i\dfe`X# \c <dYXaX[fi [\ :XiXZXj \e :l$ YX# <[^Xi[f IXd i\q# [\ i`^lif$ jf kiXa\ fjZlif# c\p [\j[\ \c g c$ g`kf gXjXa\j [\ cX 9`Yc`X% Gfi jl gXik\# \c gX[i\ :XimX$ aXc if^ X ;`fj gfi cX gifekX i\$ Zlg\iXZ` e [\ :_}m\q# hl`\e j`$ ^l\ _fjg`kXc`qX[f Zfdf gXik\ [\ le [lif gifZ\jf gfjkfg\iXkfi`f kiXj cX ZlXikX Z`il^ X feZfc ^`ZX hl\ j\ c\ giXZk`Z \e \jkX ZXg`kXc _XZ\ le d\j% È?fp i\qXdfj [\ dXe\iX dlp \jg\Z`Xc gfi \c Gi\j`[\ek\ ?l^f :_}m\q# gXiX hl\ \c j\ fi cf Y\e[`^X p cf XZfdgX \# p gfi jl gifekX i\Zlg\iXZ` eÉ# j\ Xc :XimXaXc [liXek\ cX _fd`c X% KiXj cX \lZXi`jk X# [\ cX hl\ gXik`Z`gXife eld\ifjfj d`c`kX$ i\j m\e\qfcXefj# mXi`fj Xj`jk\e$ k\j \eZ\e[`\ife m\cXj p c\mXekX$ ife ]fkfj [\ :_}m\q% ÈEfjfkifj _XZ\dfj fiXZ`fe\j Xc d\efj leX m\q Xc [ X gfi jl jX$ cl[ p Zi\\dfj hl\ j j\ mX X Zl$ iXi% Efj _XZ\ dlZ_X ]XckXÉ# [`$ af @i`j If[i ^l\q# hl`\e Xj`jk` X cX d`jX alekf Zfe jl \jgfjf# ;X$ i f :_}m\q# XdYfj [\ DXiXZX`Yf# M\e\ql\cX%

G8IàJ%$ CX XZZ` e X i\X hl\ =iXeZ`X \dgi\e[` [\j[\ \c gX$ jX[f m`\ie\j \e DXc pX gifmf$ Z d}j [\ Z`\e dl\ikfj \e cXj Ô$ cXj [\ cfj i\Y\c[\j p [\ cXj ]l\i$ qXj ^lY\ieXd\ekXc\j \e kXekf \c \a iZ`kf ^Xcf i\^`jki cX dl\ik\ [\ le g`cfkf [\ _\c`Z gk\if% =iXeZ`X `ek\im`\e\ \e i\j$ gl\jkX X leX [\dXe[X [\ Xpl[X [\c >fY`\ief [\ DXc gXiX [\k\$ e\i \c g\c`^if [\ cfj `jcXd`jkXj hl\ j\ _Xe `ejkXcX[f \e \c efik\ [\ \j\ gX j X]i`ZXef% È<c fg\iXk`mf YljZX gi\gXiXi cX cc\^X[X [\ cX ]l\iqX [\ `ek\im\e$ Z` e X]i`ZXeX hl\ g\id`k`i} X DX$ c i\ZfYiXi jl `ek\^i`[X[É# Xj\^l$ i Xp\i \c Gi\j`[\ek\ [\ =iXeZ`X# =iXeZf`j ?fccXe[\# hl`\e X^i\^ hl\ ef _Xp c d`k\ [\ k`\dgf gXiX \c fg\iXk`mf ccXdX[f ÈJ\imXcÉ%

Reino Unido piensa ayudar a Francia en el transporte de tropas aliadas

al país africano así como con equipo militar.

<c DXe[XkXi`f kXdY` e Xele$ Z` hl\ \e \c k\ii`kfi`f ]iXeZ j j\ ]fikXc\Z` \c gcXe [\ m`^`cXeZ`X Xe$ k`k\iifi`jkX# ZfefZ`[f Zfdf M`$ ^`g`iXk\# hl\ jlY` [\ le e`m\c p j\ \eZl\ekiX \e Xc\ikX ifaX# le g\c[X f Xek\j [\c glekf [\ kf$ kXc Xc\ikX% Cfj ZfdYXk\j j\ cc\mXe X ZX$

Yf \e cX cfZXc`[X[ \jkiXk ^`ZX [\ BfeeX Z\ekif # hl\ \c gXjX[f al\m\j ZXp \e dXefj [\ cfj `jcX$ d`jkXj# Xd\eXqXe[f Zfe le XmXe$ Z\ _XZ`X cX ZXg`kXc [\ 9XdXbf% J`dlck}e\Xd\ek\ X cX `ek\i$ m\eZ` e \e DXc # ?fccXe[\ \em` le ZfdXe[f [\ jlj ]l\iqXj \jg\$ Z`Xc\j gXiX i\jZXkXi X ;\e`j 8cc\o#

d`\dYif [\ cfj j\im`Z`fj j\Zi\$ kfj p j\Zl\jkiX[f \e JfdXc`X _X$ Z\ d}j [\ ki\j X fj% G\if \c fg\iXk`mf i\jlck le ]iXZXjf# [fj jfc[X[fj ^Xcfj g\i$ [`\ife cX m`[X p 8cc\o# hl`\e ef ]l\ c`Y\iX[f# gf[i X _XY\i j`[f \a\ZlkX[f gfi \c ^ilgf `jcXd`jkX% ?fccXe[\ i\Z`Y` \c Xgfpf [\ cX Le` e <lifg\X# gXik`ZlcXid\e$ k\ \c [\ >iXe 9i\kX X# hl\ Xele$ Z` hl\ XgfpXi} cf^ jk`ZXd\ek\ X =iXeZ`X% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e <lifg\X# Afj DXel\c 9Xiifjf# hl\ Xj`jk` X cX `eXl^liXZ` e [\ DXij\ccX dXe`]\jk g Yc`ZXd\e$ k\ \jk\ Xgfpf [liXek\ \c \m\ekf Xc hl\ ?fccXe[\ ef Xj`jk` [\Y`[f X cX li^\eZ`X `ek\ieXZ`feXc% <e \jkfj dfd\ekfj [`] Z`c\j XZfdgX Xdfj X =iXeZ`X p Z\c\$ YiXdfj cX mXc`\ek\ XZZ` e [\ cXj kifgXj ]iXeZ\jXj \e DXc # [`af 9X$ iifjf hl\ j\ \eki\m`jkXi} _fp Zfe ?fccXe[\ \e GXi j%

C8 ?898E8%$ ?l^f :_}m\q ef \jk} \e ZfdX# [`$ af Xp\i jl _\idXef dXpfi# 8[}e :_}m\q% <c kXdY` e >fY\ieX[fi [\ 9Xi`eXj e\$ ^ cXj m\ij`fe\j hl\ Xj\^l$ iXe hl\ jl ]Xd`c`X [`jZlk\ cX [\jZfe\o` e [\ cfj \hl`gfj hl\ jlgl\jkXd\ek\ dXek`\$ e\e m`mf Xc DXe[XkXi`f% È<c A\]\ [\ <jkX[f Zfe$ k`e X Xj`d`cXe[f [\ Yl\eX dXe\iX \c kiXkXd`\ekf p ZX$ [X [ X XmXeqX \e jl i\Zlg\$ iXZ` eÉ# X^i\^ % Gfi fkif cX[f# \c Gi\$ j`[\ek\ ZlYXef# IX c :Xj$ kif# \ogi\j Xc m`Z\gi\j`[\e$ k\ E`Zfc}j DX[lif# _\i\$ [\if gfc k`Zf [\ :_}m\q# jl j\^li`[X[ È\e cX ZXgXZ`[X[ [\c gl\Ycf m\e\qfcXef p jlj `ejk`klZ`fe\j gXiX X]ifekXi p m\eZ\i ZlXchl`\i [\jX] fÉ% =`[\c p IX c :Xjkif j\ i\le`\ife Xp\i Zfe cX Gi\$ j`[\ekX Xi^\ek`eX# :i`jk`eX =\ie}e[\q ]fkf % PfcXe[X DXik e\q & :fii\jgfejXc

EL DIARIO

Telem谩tica y educaci贸n social en los escenarios de la globalizaci贸n Calendario pol铆tico 2013 Cuidado con los deseos

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO

EL DIARIO