20121114new

Empresas de la industria extractiva aportan fondos para seguridad pĂşblica y obras en municipios zacatecanos

Funcionan campaĂąas para detectar la diabetes

Inician trabajos sobre Paquete EconĂłmico 2013

Llama Canacintra a dar mayor impulso al mercado interno

Ofrece Issstezac cr茅dito especial por el Buen Fin

Reuni贸n con empresarios

Orienta gobierno estatal a agroproductores

Celebra PVEM aprobaci贸n de reforma a la ley laboral

Bajo ‘condiciones especiales’ se definirá presupuesto 2013

Reubican a ambulantes

Estará en Zacatecas líder nacional del PRD

¿Lunes negro?

Índice Flamígero:

De salida mcomsocial@hotmail.com twitter: @marcazac

EL DIARIO

Invitan a comerciantes a adoptar innovaciones

Contarรกn bibliotecas con libros digitales

Exhortan a protegerse ante bajas temperaturas

Aumenta nĂşmero de casos diagnosticados de diabetes

Necesita ayuntamiento 15 mdp para aguinaldos

Reducen gastos en energĂ­a elĂŠctrica

Festival Cultural Santa Cecilia 2012

Avizoran proyectos para el sur zacatecano

Inicia construcci贸n de casas en Los Sedanos

J\ZZ`ย e <jg\Z`Xc

E A z J;G D =K (+ [\ Efm`\dYi\ [\c )'() Dย o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z`ย e EXZ`feXc

C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWjย ]_Ye H;<EHC7 U

J\ kiXkX [\ Alc`f J}eZ_\q# hl`\e cXYfiX \e cX G>A;=

G`[\ Xgfpf gfi _`af j\Zl\jkiX[f

C`^X ]fkf X dXe[f p j\Zl\jkiX[fi\j jfYfieXi X mย Zk`dX gXiX hl\ ef `[\ek`ร ZXiX X gcX^`Xi`fj q\kXj REFORMA / Staff

>iXZ`Xj X leX ]fkf^iX]ย X dfjkiX$ [X \e I<=FID8 gfi leX mย Zk`$ dX [\ j\Zl\jkif# Xp\i j\ `[\ek`ร $ Zย Xc ZfdXe[Xek\ [\ cX GifZliX$ [liย X [\c ;= Alc`f J}eZ_\q @kliY\ Zfdf hl`\e `ek\ekย jfYfieXicX gXiX hl\ j\ [\j`jk`\iX [\ i\Zfef$ Z\i X jlj gcX^`Xi`fj% <jk\ g\i`ย [`Zf glYc`Zย \c [f$ d`e^f cX _`jkfi`X [\ DXik_X I\$ p\j# leX d\o`hl\ej\ hl\ \e )''/ ]l\ j\Zl\jkiX[X [liXek\ [fj j\$ dXeXj \e El\mf CXi\[f gfi gi\$ jlekfj `ek\^iXek\j [\ Cfj Q\kXj% 8c j\i c`Y\iX[X# cX dla\i `ek\ekย [\eleZ`Xi \c gcX^`f# g\if j\ kfgย Zfe [`m\ijXj `ii\^lcXi`[X[\j% LeX [\ \ccXj ]l\ \c jfYfief hl\ c\ f]i\Z`ย \e \c X\ifgl\ikf [\c ;=# [fe[\ cX Z`kย # \c _fp Zf$ dXe[Xek\ \e XZk`mf# gi`d\if [\ ,' d`c g\jfj# p [\jglย j# le Z_\$ hl\ \e YcXeZf# gXiX hl\ \ccX ef `[\ek`]`ZXiX X jlj gi\jlekfj j\$ Zl\jkiX[fi\j% <e jl i\cXkf X I<=FID8# cX dla\i dfjkiย leX ]fkf^iX]ย X [\ J}eZ_\q @kliY\# hl`\e [\j[\ \c )''. cXYfiX \e cX GifZliX[liย X [\ Aljk`Z`X ZXg`kXc`eX% KiXj fYj\imXi cX `dX^\e# dXe[fj [\ cX Gfc`Zย X [\ @em\jk`$ ^XZ`ย e Zfeร idXife X I<=FID8 hl\ J}eZ_\q @kliY\ kiXYXaX \e cX ZfigfiXZ`ย e \c [`Z_f ZfejkX \e ^iXYXZ`fe\j# Xlehl\ j\ i\j\imX cX `[\ek`[X[ [\c `e]fidXek\ % ร JXc`ย _XZ\ Xย fj [\ cX Gfc`Zย X p ZlXe[f I`ZXi[f DZ>i\^fi cc\^ย Zfdf a\]\ [\c <jkX[f DXpfi i\$

<e[fjXe X :fe^i\jf i\jZXkXi 8ZXglcZf Claudia Salazar

<c :fe^i\jf [\ >l\ii\if jfc`Z`kย X cfj c\^`jcX[fi\j ]\[\iXc\j# X kiX$ mย j [\ le glekf [\ XZl\i[f# leX gXik`[X \jg\Z`Xc gfi d`c *'' d`$ ccfe\j [\ g\jfj Zfe \c ร e [\ i\jZX$ kXi [\ cX hl`\YiX Xc 8plekXd`\ekf [\ 8ZXglcZf% <c 8cZXc[\ Cl`j NXckfe# [\ Dfm`d`\ekf :`l[X[Xef# [\ele$ Z`ย \c cle\j hl\ \c gi``jkX DXel\c 8ย fim\# \o Gi\j`[\ek\ Dle`Z`gXc# [\aย X 8ZXglcZf \e YXeZXiifkX% 8 ร eXc\j [\ )'()# X^i\^ย # jldX$ i}e ) d`c (+) d`ccfe\j [\ g\jfj cXj [\l[Xj# \c [ย ร Z`k p cfj cXl[fj cXYfiXc\j% J`e \dYXi^f# \c \o <[`c DX$ el\c 8ย fim\ i\jgfe[`ย hl\ cXj Z`$ ]iXj jfe `e\oXZkXj% ร CX -' C\^`jcXkliX [\c _fef$ iXYc\ :fe^i\jf [\ >l\ii\if _XZ\ le Xk\ekf p i\jg\klfjf \o_fikf Xc _fefiXYc\ :fe^i\jf [\ cX Le`ย e gXiX hl\ Xgil\Y\e leX gXik`[X \okiXfi[`eXi`X \e \c Gi\jlgl\j$ kf [\ <^i\jfj gXiX )'(* p Xgfp\e Zfe i\Zlijfj \okiXfi[`eXi`fj gXiX cX i\Zlg\iXZ`ย e [\c XplekXd`\e$ kf [\c dle`Z`g`f [\ 8ZXglcZf [\ Al}i\q# [\ (#*''#'''#'''%''# hl\ j`imXe gXiX ]fikXc\Z\i Xc }dY`kf [\ Zfdg\k\eZ`X dle`Z`gXc p cXj ]XZlckX[\j [\ jl ย i^Xef [\ ^f$ Y`\ief# p XleX[f X \ccf Xd`efiXi cXj [\l[Xj hl\ j\ _Xe _\i\[X[fร # j\ย XcX cX g\k`Z`ย e% KXdY`ย e j\ _XZ\ le ccXdX$ [f Xc >fY\ieX[fi ร e^\c 8^l`ii\ gXiX hl\ Xlkfi`Z\ gXiX \c giย o`$ df Xย f leX gXik`[X gi\jlgl\jkXc \okiXfi[`eXi`X gXiX \c Dle`Z`g`f% Pร GINA 5

^i\jย p ]l\ efdYiX[f [`i\Zkfi [\ @ek\c`^\eZ`X% 8_ย \jklmf lefj [fj Xย fj2 XZklXcd\ek\ \jk} \e cX =`jZXcย X 8ek`eXiZfd\el[\f% <j lef [\ cfj ZfdXe[Xek\j hl\ j\ \eZXi^X [\ cfj fg\iXk`mfj \e cfj glekfj [\ m\ekX [\ [if^Xร # [`af cX ]l\ek\% CX =`jZXcย X 8ek`eXiZfd\el$ [\f# hl\ \eZXY\qX DXiZ\cX >Xi$ Zย X Kfii\j# ]l\ Zi\X[X \e X^fjkf# p [\j[\ \ekfeZ\j# Xc `^lXc hl\ \e \c ZXjf [\ cfj `ek\^iXek\j [\ cX =`j$ ZXcย X 8ek`j\Zl\jkifj# cfj XZZ\jfj X cX YXj\ [\ [Xkfj [\ jlj X^\ek\j ]l\ife i\jki`e^`[fj% Ef fYjkXek\# \e cX eย d`eX gย Yc`ZX d}j i\Z`\ek\ [\ cX G>A;=#

[\ j\gk`\dYi\ [\ )'()# J}eZ_\q @kliY\ XgXi\Z\ Zfdf a\]\ [\ ^il$ gf [\ cX Gfc`Zย X [\ @em\jk`^XZ`ย e Zfe le jXcXi`f Yilkf d\ejlXc [\ (- d`c /*- g\jfj% 8ek\j [\ cc\^Xi Xc }i\X Xek`$ eXiZย k`Zfj# \jklmf X[jZi`kf Xc }i\X [\ 8e}c`j`j GifZ\jXc YXaf cXj ย i[\$ e\j [\ ?\id\e\^`c[f Cl^f% <e cX _`jkfi`X glYc`ZX[X \c [f$ d`e^f# DXik_X I\p\j Zl\ekX hl\# kiXj cX ZXgkliX [\ ki\j [\ jlj gi\$ jlekfj j\Zl\jkiX[fi\j# cX Z`kXife \e cX G>I gXiX i\ZfefZ\icfj# g\$ if# Xek\j [\ XZl[`i# le XYf^X[f Xc hl\ ef ZfefZย X c\ gifgljf \c \e$ Zl\ekif Zfe J}eZ_\q# hl`\e `e$ k\ekย jfYfieXicX%

Armando Quintero, titular

de la Secretarรญa de Transporte y Vialidad

8ZljXe X Hl`ek\if [\ gifk\^\i X ^fcg\X[fi Eduardo Sierra y Jonรกs Lรณpez

8iklif J`\iiX

Sรกnchez Iturbe es jefe de grupo

de la Policรญa de Investigaciรณn.

Luis Castillo

@ek\ekย \e )''/

<c \dgi\jXi`f \jgXย fc Af$ jย Cl`j :i\jgf \jg\iX [\j[\ _XZ\ d}j [\ (' d\j\j \c i\$ ^i\jf [\ jl _`af j\Zl\jkiX[f% <e leX ZXikX g`[`ย Xpl$ [X Xc Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc$ [\iย e \ _`qf le ccXdX[f X cfj gcX^`Xi`fj gXiX hl\ j\ Zfdle`hl\e Zfe ย c% <c + [\ ]\Yi\if# jl _`af# [\ *- Xย fj# ]l\ j\Zl\jkiX[f \e EXpXi`k% Cfj ZXgkfi\j \o`$ ^`\ife / d`ccfe\j [\ g\jfj% :i\jgf kiXkย [\ e\^f$ Z`Xi p f]i\Z`ย ,)' d`c g\jfj# hl\ ]l\ cf hl\ gl[f i\le`i% 8 ZXdY`f# i\Z`Y`ย leX fi\aX [\ jl _`af% 8Zl[`ย X cX (* QfeX D`$ c`kXi# g\if \c >\e\iXc Afi$ ^\ 8cfejf :Xdgfj cf ZXeXc`$ qย Zfe \c jlYgifZliX[fi [\ EXpXi`k# y[^Xi M\pk`X# hl`\e c\ jl^`i`ย `eZi\d\ekXi \c f]i\Z`d`\ekf [\ i\jZXk\% ?XZ\ , d\j\j [\eleZ`ย \e cX G>I# g\if kXdgfZf _X fYk\e`[f i\jgl\jkX%

;<D8E;8E D8<JKIFJ GI<D@8;FJ D<EFJ 9LIF:I8:@8 Maestros condecorados con el Premio ABC piden al prรณximo Presidente de la Repรบblica reducir la burocracia en la educaciรณn y aumentar la capacitaciรณn. El reconocimiento les fue otorgado

por la organizaciรณn Mexicanos Primero por los buenos resultados con sus alumnos y su certificaciรณn periรณdica.

Pร GINA 4

GifmfZX gfcย d`ZX Zfc\ZZ`ย e [\ >fi[`ccf

8j\^liX IXhl\c K`Yfc hl\ c`[\i\jX [\c JEK< Zfdgiย fYiX [\ Xik\ X Cl`j <Z_\m\iiย X Sonia del Valle

CX ย e`ZX dXe\iX gfj`Yc\ [\ hl\ <cYX <jk_\i >fi[`ccf _XpX X[hl`$ i`[f c`\eqfj [\ dliXc\j [\ ;`\^f I`m\iX \j gfihl\ j\ cfj Zfdgiย Xc \o Gi\j`[\ek\ Cl`j <Z_\m\iiย X ร cmXi\q# Xj\^liย cX _`jkfi`X[fiX p Ziย k`ZX [\ Xik\ IXhl\c K`Yfc% I`m\iX# gi\Z`jย # eleZX g`e$ kย dliXc\j gXiX e`e^ย e j`e[`ZX$ kf [\ Zfjkli\iXj \e :_`ZX^f# Zf$ df Xร idย \c Xihl`k\Zkf <ei`hl\ Efik\e# X hl`\e >fi[`ccf ZfekiX$ kย gXiX Zfejkil`i cX ccXdX[X :`l$ [X[ [\ cX @eefmXZ`ย e% CX \og\ikX \e \c dliXc`jkX d\o`ZXef i\]lkX cX m\ij`ย e hl\ [`f \c Xihl`k\Zkf Xek\ [\c\^X[fj [\c JEK< \c gXjX[f (0 [\ fZkl$ Yi\# ZlXe[f gi\j\ekย \c gifp\Zkf [\ ZfejkilZZ`ย e# hl\ `eZcl`i} le \jgXZ`f gXiX \o_`Y`i cXj fYiXj [\ Xik`jkXj d\o`ZXefj hl\ cX c`[\i\$ jX j`e[`ZXc _X ZfdgiX[f% LeX [\ ย jkXj# j\^ย e Efik\e# jfe j\`j c`\eqfj [\c dliXc hl\ I`$

m\iX g`ekย gfi \eZXi^f [\ Af_e IfZb\]\cc\i \e El\mX Pfib p hl\ cl\^f ]l\ [\jkil`[f% <c Xihl`k\Zkf Xj\^liย hl\ \c Xik`jkX mfcm`ย X g`ekXi cfj c`\eqfj gXiX le j`e[`ZXkf [\ Zfjkli\iXj [\ :_`ZX^f p hl\ >fi[`ccf i\Zlg\iย cX d`kX[ [\ cfj c`\eqfj# cfj ZlXc\j \jk}e kfkXcd\ek\ i\jkXliX[fj% ร :fe \c k`\dgf# \c j`e[`ZXkf# \jk\ d`jdf j`e[`ZXkf# j\ j\gXiย \e ) j`e[`ZXkfj# p Xc j\gXiXi cfj Y`\e\j j\gXiXife cfj dliXc\j p lef [\ cfj j`e[`ZXkfj j\ hl\[ย Zfe - p fkif [\ cfj j`e[`ZXkfj j\ hl\[ย Zfe cfj fkifj -% ร J`^l`ย gXjXe[f \c k`\dgf p# [\jX]fikleX[Xd\ek\# lef [\ cfj \[`ร Z`fj [\ cfj j`e[`ZXkfj jl]i`ย le `eZ\e[`f p j\ g\i[`ย cX d`kX[ [\c kiXYXaf [\ ;`\^f I`m\iX# g\$ if j\ Zfej\imXife - dXiXm`ccfjfj dliXc\j [\ ;`\^f I`m\iXร # \ogc`$ Zย Efik\e X cfj [\c\^X[fj% G\if K`Yfc cf [\jd`\ek\% ร Ef _Xp e`e^ย e j`e[`ZXkf [\ Zfjkli\iXj% <j leX m\i^ย \eqX cf hl\ [`af Efik\e# jl `^efiXeZ`X% ร K\eย X Yl\eX fg`e`ย e [\c Xi$ hl`k\Zkf# g\if jl m\ij`ย e [\ cfj _\Z_fj \j leX m\ij`ย e `^efiXek\# gfi le cX[f# \ `ii\jgfejXYc\# gfi \c fkif# p j\ efkX hl\ ef `em\jk`^ย eX[Xร # \ogi\jย K`Yfc% 8j\^liย hl\ I`m\iX g`ekย )( c`\eqfj gXiX cX E\n Nfib\ij JZ_ffc# hl\ \iX cX \jZl\cX [\ cfj

M\Z`efj [\ @qkXgXcXgX Xj\^l$ iXe hl\ IfY\ikf M}qhl\q 9X$ ii\iX# X^i\jfi [\ le ]fkย ^iX]f [\ I<=FID8 p [`i`^\ek\ [\ XdYl$ cXek\j p kXo`jkXj `c\^Xc\j# \j gifk\$ ^`[f gfi 8idXe[f Hl`ek\if# k`kl$ cXi [\ cX J\Zi\kXiย X [\ KiXejgfi$ k\ p M`Xc`[X[% ;\ _\Z_f# \e )''.# M}qhl\q gXik`Z`gย \e leX gcXe`ccX [\c ^il$ gf g\ii\[`jkX Le`[X[ p I\efmX$ Z`ย e Lepi # cX ZlXc \j \eZXY\qX$ [X gfi Hl`ek\if% CX GifZliX[liย X [\ Aljk`$ Z`X [\c ;= jfc`Z`kย \c m`\ie\j Xc al\q AXm`\i IXdย i\q ?\ie}e[\q leX fi[\e [\ Xgi\_\ej`ย e Zfe$ kiX M}qhl\q# hl`\e \eZXY\qย X cX YXe[X hl\ X^i\[`ย Xc i\gfik\if ^i}ร Zf ZlXe[f kfdXYX ]fkfj [\ cX fg\iXZ`ย e [\ leX ZXj\kX [\ g\X$ a\ `c\^Xc \e cX :XcqX[X QXiX^fqX# ZfekifcX[X kXdY`ย e gfi \c cย [\i% ร ;`Z\ hl\ cf gifk\^\ \c C`Z% 8i$ dXe[f Hl`ek\if DXikย e\q# J\Zi\$ kXi`f [\ KiXejgfik\j p M`Xc`[X[ร # Xj\^liXife m\Z`efj [\ cX Le`[X[ ?XY`kXZ`feXc <aย iZ`kf :fejk`kl$ Z`feXc`jkX \e leX [\eleZ`X \em`X$ [X Xc A\]\ [\ >fY`\ief# DXiZ\cf <YiXi[# \c )0 [\ ]\Yi\if [\ )''/% ร yc \j ^\ek\ [\ Lepi% yc \j ^\ek\ [\ 8idXe[f Hl`ek\if% J`\dgi\ cf gifk\^ย X# `eZclj`m\ \e cX GifZliX[liย Xร # j\ย Xcย Afjย Cl`j ;ย Xq IXdย i\q# cย [\i [\ cfj mX^fe\$ ifj [\c D\kif p Zlpf _\idXef ]l\ Xj\j`eX[f \e )''/ \e le \e]i\e$ kXd`\ekf [\ Zfd\iZ`Xek\j ZfekiX \c ^ilgf [\ M}qhl\q% Hl`ek\if i\Z_Xqย _XY\i Yi`e$ [X[f gifk\ZZ`ย e Xc cย [\i% ร Cf ZfefqZf X ย c p X kf[fj cfj [`i`^\ek\j [\ @qkXgXcXgX gfihl\ ]l` gi\j`[\ek\ [\c GI;# ]l` gi\$ j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X C\^`jcX$ k`mX# gfi \jf ZfefqZf X kf[fj cfj [`i`^\ek\j gfcย k`Zfj [\ @qkXgXcX$ gXร # `e[`Zย %

;\]`\e[\ JEK< gifp\Zkf

kifkjb`jkXj \e El\mX Pfib% ร ;\ \jfj c`\eqfj j\ jXcmXife Xc^lefj1 lef \jk} \e 9\ccXj 8ik\j2 cfj fkifj hl\ [`Z\ hl\ Zfdgiย cX dX\jkiX j\ cfj kiXaf Cl`j <Z_\m\$ iiย X# hl`\e k\eย X + kXYc\ifj ^iXe$ [\j# p fkif hl\ j\ jXcmย hl\ Zfd$ giย Jl\Z`Xร # \ogc`Zย %

<c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c J`e[`$ ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ`ย e# AlXe ;ย Xq [\ cX Kfii\# Xj\^liย hl\ cfj dX\j$ kifj k`\e\e [\i\Z_f X g\ejXi \e ^iXe[\ p e\^ย hl\ \c gifp\Zkf [\ cX :`l[X[ [\ cX @eefmXZ`ย e j\X leX fYiX ]XiXย e`ZX% ร :Xc`ร ZXicf Zfdf gifp\Z$ kf ]XiXย e`Zf f Xc^f [\jd\[`[f cf m\f Zfdf le j\ย XcXd`\ekf ZcX$ j`jkX% Cfj dX\jkifj k\e\dfj [\$ i\Z_f X le gifp\Zkf Zfdf ย jk\ร #

\ogi\jย ;ย Xq [\ cX Kfii\% 8ร idย hl\ kf[f \c gifp\Zkf j\i} ร eXeZ`X[f Zfe cfj i\Zlijfj [\c dX^`jk\i`f% ร 8Zi\[`kXi} \e cfj _\Z_fj cX m`j`ย e df[\ieX hl\ jfYi\ cX \[lZXZ`ย e k\e\dfj# hl\ \j le ^iXe i\ZcXdf hl\ cX jfZ`\[X[ \j$ k} gcXek\Xe[f# p Zfe le fYiX Zf$ df ย jkX mXdfj X [\aXi dl\jkiX [\ el\jkif Zfdgifd`jfร % Jfe`X [\c MXcc\

CX ]`\iX \j ]Xmfi`kX En la Liguilla que inicia hoy, el Leรณn es el favorito de la aficiรณn nacional para ser el campeรณn del Apertura 2012, mientras que pocos le ven posibilidades a Morelia, segรบn una encuesta telefรณnica nacional de Grupo Reforma.

ยถ8 Zl}c \hl`gf m\ d}j ]l\ik\ gXiX j\i ZXdg\ย e6

C\ย e )' Amรฉrica % Toluca % Tijuana % Chivas % Cruz Azul % Monterrey % Morelia % No sabe / No contestรณ %

) j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

¶J89à8J HL<%%%6

<e# (0.'# \c Zfejldf g\i ZXg`kX [\ ZXie\ \e D o`Zf \iX [\ )* b`cf^iXdfj2 gXiX (00' ]l\ [\ *+# p XZklXcd\ek\# \j [\ -*# j\^ e cX JX^XigX%

Ea j[gd]k& '* Z[ Del_[cXh[ Z[b (&'($ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW

;\]iXl[Xe X afieXc\ifj2 c\j Êm\e[\eË m`jX 8ZljXe XZk`m`jkXj hl\ cXj fd`j`fe\j

K\dgfiXc\j

[\c ^fY`\ief d\o`ZXef

Algunas características de la visa estadounidense H2A:

]fd\ekXe \c XYljf Paloma Villanueva

<okfij`feX[fi\j Xgifm\Z_Xe cX ]XckX [\ `e]fidXZ` e [\ cfj afi$ eXc\ifj X^i ZfcXj gXiX Èm\e[\ic\jÉ cX m`jX ?)8 hl\ fkfi^X g\id`jf k\dgfiXc gXiX kiXYXaXi \e <jkX$ [fj Le`[fj# i\m\cX \c `e]fid\ [\c gifp\Zkf AfieXc\ifj JX]\% CXj fi^Xe`qXZ`fe\j :\ekif @e[\g\e[`\ek\ [\ KiXYXaX[fi\j 8^i ZfcXj# ;`d\ej` e GXjkfiXc [\ cX Dfm`c`[X[ ?ldXeX# >cfYXc Nfib\ij Aljk`Z\ 8cc`XeZ\ p Le`k\[ =Xid Nfib\ij Zfd\eqXife \e )'(' leX `em\jk`^XZ` e hl\ `eZcl$ p \eki\m`jkXj Zfe afieXc\ifj hl\ _Xe kiXYXaX[f \e <jkX[fj Le`[fj f hl\ k`\e\e `ek\eZ`fe\j [\ fYk\$ e\i le m`jX[f gXiX cXYfiXi \e \c ZXdgf \jkX[fle`[\ej\% >i`j\c[X M\^X# [`i\ZkfiX [\c Gif^iXdX D o`Zf gXiX >cfYXc Nfib\ij# \ogc`Z hl\ cX m`jX ?)8# \d`k`[X gfi \c >fY`\ief [\ <jkX$ [fj Le`[fj# fkfi^X g\id`jf [\ kiXYXaf X afieXc\ifj X^i ZfcXj gX$ iX kiXYXaXi \e \j\ gX j _XjkX gfi () d\j\j% J\ Xc hl\ \c ZfekiXkXek\ k`\$ e\ cX fYc`^XZ` e gfi c\p [\ ZlYi`i cfj ^Xjkfj [\ kiXejgfikXZ` e p cfj ki}d`k\j [\ cX m`jX Xj Zfdf ^X$ iXek`qXi le jXcXi`f aljkf p m`m`\e$ [X gXiX cfj afieXc\ifj2 j`e \dYXi$ ^f# \ogc`Z hl\ \c gifYc\dX iX[`ZX \e hl\ cX dXpfi X [\ cfj kiXYXaX$ [fi\j ef ZfefZ\e \jkX `e]fidX$ Z` e# cf hl\ cfj _XZ\ mlce\iXYc\j Xek\ cfj \okfij`feX[fi\j% ÈDlZ_Xj m\Z\j jfe \o \d$ gc\X[fj hl\ j ZfefZ\e \c gifZ\$ [`d`\ekf p j\ Xgifm\Z_Xe [\ cX `^efiXeZ`X [\ cX ^\ek\ gXiX m\e$ [\ic\j jlgl\jkXj m`jXj f gXiX \o$ kfij`feXicfj f]i\Z` e[fc\j `ejZi`$ Y`icfj \e leX c`jkX [\ \jg\iXÉ# \o$ gc`Z % <c \jkl[`f j\ cc\m X ZXYf \e (*, Zfdle`[X[\j lY`ZX[Xj \e cfj \jkX[fj [\ 9XaX :Xc`]fie`X# >lX$ eXalXkf# >l\ii\if# FXoXZX# JXe Cl`j Gfkfj # JfefiX p M\iXZilq% È<c +)%- gfi Z`\ekf [\ cXj g\i$ jfeXj \eki\m`jkX[Xj i\gfikXife _XY\i k\e`[f hl\ gX^Xi gfi i\$ Z`Y`i leX f]\ikX [\ kiXYXaf l fY$ k\e\i \c kiXYXaf# _XjkX + d`c ,''

Es exclusiva para trabajo agrícola en EU. Es temporal, inicialmente por 12 meses.

Si quien la obtiene está casado, puede viajar con su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años.

Deben dejar EU antes de que expire la validez del documento.

No hay límite en el número de visas por año.

Su disponibilidad está condicionada a la solicitud de empleadores en EU. Contemplan 58 países, incluido México.

g\jfj% 8[\d}j [\ _XY\i k\e`[f hl\ gX^Xi gfi \c kiXejgfik\ \e \c -( gfi Z`\ekf [\ cfj ZXjfjÉ# j\ X$ cX \c i\gfik\% ;Xi f ?\ie}e[\q# [\c :\ekif @e[\g\e[`\ek\ [\ KiXYXaX[fi\j 8^i ZfcXj# j\ Xc hl\ j\^ e [X$ kfj [\ cX `em\jk`^XZ` e# \e M\iX$ Zilq# cfj [\]iXl[X[fi\j f]i\Z`\$ ife Èm`jXj c`Yi\jÉ X cfj afieXc\ifj gfi )+ d`c g\jfj p Èm`jXj [\ kiX$ YXafÉ gfi () d`c g\jfj% <ogc`Z kXdY` e hl\ cfj cl$ ^Xi\j \e cXj c`jkXj [\ \jg\iX Èj\ XgXikXeÉ \e M\iXZilq Zfe d`c ,'' g\jfj p hl\ dlZ_Xj m\Z\j cfj \okfij`feX[fi\j `eZcljf \jkX$ Yc\Z\e jlgl\jkXj X^\eZ`Xj [\ Zf$ cfZXZ` e% C\k`Z`X >lk` ii\q [\ cX GXjkf$ iXc [\ cX Dfm`c`[X[ ?ldXeX# Zi`$ k`Z hl\ \c >fY`\ief d\o`ZXef j\ [\jc`e[X [\ kf[X i\jgfejXY`c`$ [X[ Xi^ld\ekXe[f hl\ j\ kiXkX [\ le gif^iXdX ]fd\ekX[f gfi <j$ kX[fj Le`[fj% ÈCfj mXZ fj c\^Xc\j [\c >f$ Y`\ief d\o`ZXef jfe \c ZXc[f [\ Zlck`mf gXiX cfj XYljfj p m`fcXZ`f$ e\j [\ cfj [\i\Z_fj [\ cfj kiXYXaX$ [fi\j% <c >fY`\ief ef c\ [X j\^l`$ d`\ekf X cfj afieXc\ifj# j\ [\jc`e$ [X kfkXcd\ek\É# XZlj % ÈCX ^\ek\ \dg\ X jlj ZfjXj# g`[\ gi jkXdfj# j\ \e[\l[Xe# gf$ e\e kf[X jl \jg\iXeqX \e cX gf$ j`Y`c`[X[ [\ kiXYXaXi c\^Xcd\ek\ \e <jkX[fj Le`[fj p dlZ_Xj m\$ Z\j jfe [\]iXl[X[fj p \okfij`feX$ [fjÉ# cXd\ek %

:@L;8; ;< DyO@:F% Las madres que están en plantón frente a la Secretaría de Gobernación dijeron que retomarán su huelga de hambre si en 10 días no hay avance en sus expedientes.

8gl\jkX cX :feX^lX X gi\jlgl\jkf dlck`XelXc Xj\^liX[f

@eZldgc\ j\o\e`f gifp\Zkfj _ [i`Zfj

;\aXe k\id`eX[Xj j cf - [\ *' fYiXj

<c \jkXklj \e cX i\ZkX ]`eXc

`eZcl`[Xj \e Gif^iXdX

Avance de los 30 proyectos hídricos estratégicos del Programa Nacional de Infraestructura 2007-2012 al 30 de octubre:

[\ @e]iX\jkilZkliX Paloma Villanueva

CX 8[d`e`jkiXZ` e [\ =\c`g\ :Xc$ [\i e [\aXi} ZfeZcl`[fj j cf - [\ cfj *' gifp\Zkfj _ [i`Zfj gi`fi`kX$ i`fj `eZcl`[fj \e \c Gif^iXdX EX$ Z`feXc [\ @e]iX\jkilZkliX GE@ )''.$)'()% ;\ XZl\i[f Zfe \c ck`df i\$ gfik\ [\ XmXeZ\j [\ cfj gifp\Z$ kfj \jkiXk ^`Zfj [\ X^lX gfkXYc\# [i\eXa\ p jXe\Xd`\ekf# ]\Z_X[f \c *' [\ fZklYi\# j\ k\id`eXife cXj fYiXj [\c K e\c [\c I f [\ cX :fdgX X# \c K e\c [\c I f [\ cfj I\d\[`fj p \c <eklYXd`\ekf >iXe :XeXc# \e \c MXcc\ [\ D o`$ Zf# Xj Zfdf cfj XZl\[lZkfj @@ [\ Hl\i kXif# I f :fcfiX[f$K`alX$ eX p :fe\afj$D [Xefj \e :_`$ _lX_lX % FkiXj (' fYiXj j\ \eZl\ekiXe \e ZfejkilZZ` e# , \e gifZ\jf# * \e c`Z`kXZ` e# , \e \jkl[`f p leX \e gifp\Zkf% <e \c ZXjf [\ cX gi\jX <c I\X$ c`kf# Zfejkil`[X \e >lXeXalXkf gX$ iX XYXjk\Z\i [\ X^lX gfkXYc\ X JXe Cl`j Gfkfj # j\ i\gfikX Zfdf Zfe$ Zcl`[f \c \dYXcj\# g\if \c XZl\$ [lZkf \jkXi} k\id`eX[f _XjkX d\$ [`X[fj [\ )'(*# j\^ e \c Zifef$ ^iXdX [\c gifp\Zkf% <e kXekf# cX gi\jX <c QXgfk`$ ccf# hl\ j\ Zfejkilp\ jfYi\ \c i f M\i[\# \e AXc`jZf# gXiX XYXjk\Z\i X >lX[XcXaXiX p X C\ e p gXiX cX hl\ j\ \jk`dX leX `em\ij` e [\ d}j [\ (* d`c d`ccfe\j [\ g\jfj# i\^`jkiX le XmXeZ\ ] j`Zf [\ ,' gfi Z`\ekf% <c \dYXcj\ \jkXi X Zfe$ Zcl`[f gXiX \c ck`df ki`d\jki\ [\ )'(*# p \c XZl\[lZkf# gXiX Ô$ eXc\j [\ )'(,% Cfj gifp\Zkfj [\ cXj gi\jXj [\ <c Gli^Xkfi`f# \e AXc`jZf# p GX$ jf 8eZ_f# \e FXoXZX# j\ \eZl\e$ kiXe \e \kXgX [\ c`Z`kXZ` e% Cfj XZl\[lZkfj @e[\g\e$ [\eZ`X# \e JfefiX2 :_`ZYlc$:`l$ [X[ [\c :Xid\e# \e :Xdg\Z_\# p GXjf [\ MXhl\ifj# \e >lXeXalX$ kf# j\ i\gfikXe \e ZfejkilZZ` e#

VALLE DE MÉXICO $PODMVJEPT

&O DPOTUSVDDJÚO

&O MJDJUBDJÚO

&O FTUVEJP

PRESAS &O DPOTUSVDDJÚO

&O MJDJUBDJÚO

ACUEDUCTOS $PODMVJEPT

&O DPOTUSVDDJÚO

&O FTUVEJP

&O QSPZFDUP

SANEAMIENTO &O DPOTUSVDDJÚO

&O QSPDFTP

DESALACIÓN &O QSPDFTP

&O FTUVEJP

FUENTE: Comisión Nacional del Agua

p cfj gifp\Zkfj Dfek\ii\p M@# \e El\mf C\ e2 8ZkfgXe$GXZ_lZX# \e ?`[Xc^f2 G`ZXZ_fj$DXqXkc}e# \e J`eXcfX# p 8^lX =lkliX# \e ;l$ iXe^f# \e \jkl[`f% <e dXk\i`X [\ jXe\Xd`\ekf# j\ ZfeZclp\ife \e ]fidX gXiZ`Xc cXj fYiXj [\ ZfejkilZZ` e p i\XZ$ k`mXZ` e [\ gcXekXj [\ kiXkXd`\e$ kf [\ X^lXj i\j`[lXc\j gi\m`jkXj \e >lX[XcXaXiX p 8ZXglcZf p j\ \eZl\ekiXe \e gifZ\jf cXj gif$ gl\jkXj gXiX cXj Zl\eZXj [\ cfj i fj 8kfpXZ p 8gXkcXZf% Ef j\ ZfeZclp e`e^leX [\ cXj gcXekXj [\jXcX[fiXj gcXek\X$ [Xj Xc `e`Z`f [\c j\o\e`f% <e \c GE@ j\ \ec`jkXife / gif$ p\Zkfj [\ X^lX gfkXYc\ p (' [\ [i\eXa\ p jXe\Xd`\ekf# Zfe le

MXe gfi cXmX[fi [\ Kfd}j PXii`e^kfe Víctor Fuentes

Le YXeZf [\ K\oXj [\dXe[ Xek\ cX :fik\ =\[\iXc [\ JXe 8ekfe`f \c gX^f [\ ZXj` , d`ccfe\j [\ [ cXi\j g\e[`\ek\j [\ le gi jkXdf fkfi$ ^X[f \e )''- X gi\jlekfj gi\j$ kXefdYi\j [\c \o >fY\ieX[fi [\ KXdXlc`gXj# Kfd}j PXii`e^kfe# \eki\ \ccfj \c j\Zi\kXi`f [\ FYiXj G Yc`ZXj p ;\jXiifccf LiYXef [\ \jX \ek`[X[ [liXek\ \c j\o\e`f [\ <l^\e`f ?\ie}e[\q% <c =`ijk EXk`feXc 9Xeb i\hl`$ i` \c gXjX[f , [\ efm`\dYi\ \c

gX^f [\ +%0 d`ccfe\j [\ [ cXi\j X cX \dgi\jX :Xek\iX GXibnXp ;\$ m\cfgd\ek GXike\ij hl\# j\^ e cfj [fZld\ekfj Xe\oX[fj gfi \c YXeZf# \j i\gi\j\ekX[X gfi 8cY\i$ kf 9\icXe^X 9fcX[f# \o k`klcXi [\ FYiXj G Yc`ZXj p [l\ f [\ Zfej$ kilZkfiXj hl\ fYklm`\ife ZfekiX$ kfj [\c >fY`\ief [\ KXdXlc`gXj% <c ). [\ ]\Yi\if [\ )'()# 9\i$ cXe^X 9fcX[f Ôid Zfe \c YXeZf \jkX[fle`[\ej\ le el\mf Zfem\$ e`f [\ i\\jkilZkliX gXiX c`hl`[Xi \c jXc[f [\c Zi [`kf fi`^`eXc [\ - d`ccfe\j -,' d`c [ cXi\j# hl\ ]l\ lk`c`qX[f gXiX ZfdgiXi le cfk\

YXc[ f [\ (/ _\Zk}i\Xj \e leX [\ cXj qfeXj Zfd\iZ`Xc\j d}j \oZcl$ j`mXj [\ JXe 8ekfe`f% 9\icXe^X XgXi\Z\ Zfdf ^X$ iXek\ [\ cX i\\jkilZkliX# kXekf X k klcf g\ijfeXc# Zfdf gfi d\[`f [\ jlj \dgi\jXj >D: p :_Xd$ gXpXe I\j`[\eZ`Xc% CX i\e\^fZ`XZ` e Zfe =`ijk EXk`feXc kXdY` e ]l\ XmXcX[X Zf$ df ^XiXek\ gfi =\ieXe[f :Xef# \dgi\jXi`f gi ]l^f XZljX[f gfi cX aljk`Z`X [\ <jkX[fj Le`[fj [\ cXmXi d`ccfe\j [\ [ cXi\j gX^X$ [fj gfi \c eXiZfki}ÔZf X PXii`e^$ kfe# hl`\e Ôid Zfe \c YXeZf \e

cf g\ijfeXc p Zfdf i\gi\j\ekXek\ [\ jl ZfdgX X DXk\i`Xc\j gXiX :fejkilZZ` e M`ccX [\ 8^lXpf% <c k\ii\ef# Xe\of Xc Z\ekif Zfd\iZ`Xc K_\ J_fgj Xk CX :Xe$ k\iX# ]l\ \dYXi^X[f X jfc`Z`kl[ [\c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X# p Xek\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ hl\[Xi$ j\ Zfe \c gi\[`f gXiX ZfYiXi \c X[\l[f# =`ijk EXk`feXc 9Xeb j\$ Xc X cX :fik\ hl\ \j gXik\ X]\Z$ kX[X [\ Yl\eX ]\# gl\j [\jZfefZ X \c fi`^\e [\ cfj ]fe[fj [\ :Xek\iX GXibnXp# gfi cf hl\ g`[` j\ c\ fi$ [\e\ X \jkX \dgi\jX c`hl`[Xi kf[f \c jXc[f g\e[`\ek\%

8 C8 D@K8;% El acueducto de la presa El Realito tendrá una longitud de 133 kilómetros y su entrega está prevista para junio de 2013.

dfekf kfkXc [\ `em\ij` e [\ .- d`c )'' d`ccfe\j [\ g\jfj% J\ `eZcl$ p\ife X[\d}j . Zfdf Èfkifj gif$ p\Zkfj [\ X^lXÉ p . Zfdf Ègifp\Z$ kfj gfk\eZ`Xc\jÉ% <e kf[fj cfj ZXjfj j\ gcXek\ )'() Zfdf X f [\ ZfeZclj` e% CX c`jkX ]l\ df[`]`Z}e[fj\ \e \c kiXejZlijf [\c j\o\e`f gX$ iX hl\[Xi \e *' gifp\Zkfj% Ef fYjkXek\# \c [`i\Zkfi ^\e\$ iXc [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\c 8^lX :feX^lX # Afj Cl`j Cl\^\# jfjklmf Xp\i \e il\[X [\ gi\ejX hl\ cX 8[d`e`jkiXZ` e hl\ j\ \e$ Zl\ekiX gfi ZfeZcl`i ef [\aXi} g\e[`\ek\j \e dXk\i`X [\ `e]iX$ \jkilZkliX _ [i`ZX% ÈEf [\aXdfj g\e[`\ek\j% J hl`\if j\i dlp \e]}k`Zf \e \jkf# p ef \j leX aljk`ÔZXZ` e# \j leX i\Xc`[X[1 le >fY`\ief ]\[\iXc ef gl\[\ k\e\i gif^iXdXj j cf X j\`j X fj% K\e\dfj hl\ k\e\i leX m`$ j` e [\ cXi^f gcXqf% Ef gl\[\ _X$ Y\i le ^fY`\ief [\dfZi}k`Zf Zfe m`j` e X ki\j X fj f X j\`j X fj2 \jf \iX \e \c gXjX[f# ZlXe[f cfj ^f$ Y`\iefj j\ aljk`ÔZXYXe gXiX cX j`$ ^l`\ek\ \c\ZZ` eÉ# `e[`Z % <e ZlXekf X cXj fYiXj \e gif$ Z\jf j\ Xc hl\ jl ZfejkilZZ` e \jk} Xj\^liX[X% ÈEfjfkifj k\e\dfj fYiXj \e gifZ\jf gcXe\X[Xj# \j [\Z`i# \c K $ e\c <d`jfi Fi`\ek\ f cX gcXekX [\ 8kfkfe`cZf f \c j`jk\dX <c QXgf$ k`ccf% EleZX cfj g\ejXdfj gXiX )'()% CX :feX^lX [\aX gifp\Z$ kfj \e gifZ\jf gXiX )'(*# (+# (,# hl\ jfe gifp\Zkfj Zfdgifd\k`$ [fj gfi c\p% PX k\e\dfj cX dlc$ k`XelXc`[X[ gi\jlgl\jkXc \e cX c\pÉ# aljk`ÔZ %

Gi\m Cl\^\ Zi\Xi leX 8: Afj Cl`j Cl\^\ KXdXi^f# k`$ klcXi [\ cX :fd`j` e EXZ`f$ eXc [\c 8^lX# `e]fid hl\# leX m\q k\id`eX[f jl g\i`f$ [f \e \c ZXi^f# `ek\ekXi} `e$ Z`[`i \e cX ^\jk` e [\c X^lX [\ cX qfeX d\kifgfc`kXeX [\c MXcc\ [\ D o`Zf% <e \eki\m`jkX# [`af hl\ Zi\Xi} leX 8jfZ`XZ` e :`$ m`c hl\ YljZXi} `eZ`[`i \e cXj gfc k`ZXj [\ ^\jk` e [\c X^lX \e cX qfeX d\kifgfc`kXeX [\c MXcc\ [\ D o`Zf% 9XjX[f \e cX k\fi X [\c ÈD\kifgfc`kXe`jdfÉ# hl\ c d`jdf Zi\ # Cl\^\ dXe`]\j$ k jlj `ek\eZ`fe\j [\ kiXYX$ aXi \e \hl`gf Zfe Xc`XeqXj Z`l[X[XeXj p [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c gXiX cf^iXi leX ^\jk` e [\c X^lX Zfe m`j` e d\kif$ gfc`kXeX hl\ g\id`kX cX _f$ dfcf^XZ` e [\ Zi`k\i`fj \e \c <[fd\o p \c ;=% È<c MXcc\ [\ D o`Zf gi\j\ekX gifYc\dXj ^iXm\j \e dXk\i`X [\ jljk\ekXY`c`$ [X[ _ [i`ZX% ?Xp hl\ kiXYX$ aXi gfi i\Zlg\iXi cfj XZl $ ]\ifj# cf^iXi hl\ cX ^\ek\ k\e^X X^lX [\ ZXc`[X[# i\$ Zlg\iXi cfj i fj [\ cX :`l$ [X[É# [`af% GXcfdX M`ccXel\mX

Mariela Trinidad

DFEK<II<P% Familiares de víctimas rompieron en llanto ayer cuando el Congreso de Nuevo León aprobó reformas al Código Penal estatal para tipificar como delito grave la desaparición forzada de personas.

Fernando Zapata

C@9I8E 98K8CC8J

D` iZfc\j (+ [\ Efm`\dYi\ [\c )'() $ I < = FI D 8

*

;\aXe ]l\iX XgXikX[f jfYi\ ZfekiXkfj cXYfiXc\j

9ljZXe cX ZliX%%%

8gil\YX J\eX[f i\]fidX X d\[`Xj

Diagnóstico de Peña Nieto sobre la corrupción, e insumos del nuevo órgano anticorrupción para inhibirla, según senadores del PRI:

<em Xe Xc <a\Zlk`mf gifp\Zkf [\Ôe`k`mf

10%

destinan empresas a sobornos.

3

de calificación en escala de 1 al 10.

67.4%

de los mexicanos ven poco o nulo avance en su combate.

Ocupa México lugar 100 de 183 países.

Chile está 80 lugares mejor que México.

Z_fZXe G8E p GI; Claudia Guerrero y Leslie Gómez

JlXm`qX G\ X jl `e`Z`Xk`mX Xek`ZfiilgZ` e Gi\j`[\ek\ \c\Zkf gifgl\jkX X YXeZX[Xj [\c GI@ p \c GM<D Claudia Guerrero y Leslie Gómez

<c Gi\j`[\ek\ \c\Zkf# <ei`hl\ G\$ X E`\kf# gi\j\ekXi} _fp X cfj j\$ eX[fi\j [\c GI@ p \c GM<D cX `e`$ Z`Xk`mX Zfe cX hl\ gi\k\e[\ [Xi Zi\XZ` e leX :fd`j` e EXZ`feXc 8ek`ZfiilgZ` e È[\jZX]\`eX[XÉ% ;\ XZl\i[f Zfe `ek\^iXek\j [\ cX YXeZX[X ki`Zfcfi# cX ck`dX m\ij` e [\c gifp\Zkf hl\ c\j ]l\ Zfd\ekX[X# \jX Zfd`j` e gf[i} _XZ\ij\ ZXi^f [\ cXj ]XckXj X[d`$ e`jkiXk`mXj# g\if ef k\e[i} ]XZlc$ kX[ gXiX g\ij\^l`i [\c`kfj Zfd\$ k`[fj gfi ]leZ`feXi`fj g Yc`Zfj p gXik`ZlcXi\j# pX hl\ j cf gf[i} [Xi m`jkX Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf% CX i\]fidX X gi\j\ekXij\ ef `eZcl`i} df[`ÔZXZ`fe\j Xc Xik Zl$ cf )( [\ cX :fejk`klZ` e# Zfdf j\ _XY X Zfek\dgcX[f \e leX i\[XZ$ Z` e `e`Z`Xc# \e cX hl\ j\ \jkXYc\$ Z X hl\ cX Zfd`j` e# Xc `^lXc hl\ \c DG# gf[i X i\Xc`qXi `em\jk`^X$ Z`fe\j jfYi\ [\c`kfj i\cXZ`feX[fj Zfe XZkfj [\ ZfiilgZ` e% 8[\d}j# j\^ e cfj c\^`jcX[f$ i\j# cX `ek\eZ` e \j hl\ G\ X E`\$ kf j\X hl`\e gifgfe^X X cfj `ek\$ ^iXek\j [\c fi^Xe`jdf# `eZcl`[f X jl gi\j`[\ek\# Zlpfj efdYiX$ d`\ekfj j cf j\i}e ÈfYa\kX[fjÉ gfi \c J\eX[f% J\^ e cfj gi``jkXj# \c gc\ef \j$ kXi} `ek\^iX[f gfi Z`eZf Zfd`j`f$ eX[fj# hl\ [liXi}e \e jl \eZXi$ ^f j`\k\ X fj# j`e gfj`Y`c`[X[ [\ i\\c\ZZ` e% <c [`j\ f Zfek\dgcX hl\ j\i} le i^Xef Zfe Xlkfefd X Zfejk`$

klZ`feXc# Zfe g\ijfeXc`[X[ ali [`$ ZX p gXki`dfe`f gifg`fj% Gf[i} gi\m\e`i# `em\jk`^Xi p jXeZ`feXi cfj XZkfj [\ ZfiilgZ` e# jXeZ`feXi} X ]leZ`feXi`fj ]\[\iX$ c\j# \jkXkXc\j p dle`Z`gXc\j# g\if kXdY` e X gXik`ZlcXi\j# g\ijfeXj ] j`ZXj f dfiXc\j% <c el\mf i^Xef Zffi[`eX$ i} jlj XZZ`fe\j Zfe cX 8l[`kfi X Jlg\i`fi [\ cX =\[\iXZ` e 8J= # `dglcjXi} gif^iXdXj [\ gi\m\e$ Z` e# p hl`\e\j j\Xe XZljX[fj gfi \c d`jdf gf[i}e XdgXiXij\ Xek\ cfj ki`YleXc\j% <d`c`f >XdYfX GXki e# Zffi$ [`eX[fi [\c GI@ \e \c J\eX[f# XeleZ` Xp\i hl\ G\ X E`\kf gif$ gfe[i} hl\ cX [`jZlj` e [\ cX `e`$ Z`Xk`mX `e`Z`\ \e cX :}dXiX XckX% <c c [\i [\c ki`Zfcfi \ogc`Z hl\ le ^ilgf [\ gi``jkXj jfjk\e$ [i}e _fp le \eZl\ekif \c ]lklif DXe[XkXi`f gXiX ZfefZ\i \c Zfe$ k\e`[f [\ cX i\]fidX% ÈJ\ efj mX X gi\j\ekXi X cfj j\$ eX[fi\j [\c GI@# kXdY` e cX `e`$ Z`Xk`mX i\]\i\ek\ X cX i\fi^Xe`qX$ Z` e [\ cX X[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZX ]\[\iXc% MX X gi\j\ekXi [fj `e`Z`X$ k`mXj \c Gi\j`[\ek\ \c\Zkf% ÈC\ Zfd\ekXdfj hl\ k\e[i X$ dfj X cXj (( [\ cX dX XeX cX \e$ ki\^X [\ cX D\[XccX Ê9\c`jXi`f ;f$ d e^l\qË% P c dlp i\jg\klfjf [`af1 Êgi`d\if XZl[Xe X cX j\j` e jfc\de\ p pf c\j `e]fidf X hl _fiX j\ cXj \em f X cfj [`glkX[fj p X cfj j\eX[fi\jËÉ# j\ Xc % <c j\eX[fi \ogc`Z hl\ G\ X E`\kf jfc`Z`kXi} X cfj [`glkX[fj [\c GI@ p [\c GM<D hl\ gi\j\e$ k\e X_ cX `e`Z`Xk`mX gXiX df[`ÔZXi cX \jkilZkliX [\ cX X[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZX ]\[\iXc% :fdf j\ XeleZ` [\j[\ j\g$ k`\dYi\# \eki\ cfj ZXdY`fj hl\ YljZX \c gi o`df Gi\j`[\ek\ \j$ k} cX [\jXgXi`Z` e [\ cX J\Zi\kX$ i X [\ cX =leZ` e G Yc`ZX# hl\ j\$ i} jljk`kl`[X gfi cX :fd`j` e EX$ Z`feXc 8ek`ZfiilgZ` e%

EL REBAÑO DE BELTRONES

8c\aXe[if <eZ`eXj# [\c GI;# Zfe$ j`[\i hl\ \j \c g\fi X^iXm`f X cfj kiXYXaX[fi\j [\j[\ (0(.%

;<=@<E;< I<=FID8

Especial

<ogfe\ _fp

<c J\eX[f XgifY Xp\i cX i\]fidX cXYfiXc# g\if cX klie `eZfdgc\$ kX Xc Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e gXiX jl gifdlc^XZ` e# gl\j j cf \em` \c gXhl\k\ [\ Xik Zlcfj hl\ ZfekXYXe Zfe \c XmXc [\ cXj [fj Z}$ dXiXj [\c :fe^i\jf% CX [\Z`j` e [\a ]l\iX cfj Xi$ k Zlcfj *// Y`j p *0' [\ cX C\p =\$ [\iXc [\c KiXYXaf p hl\ fkfi^XYXe X cfj j`e[`ZXc`qX[fj \c [\i\Z_f [\ ZfefZ\i p mfkXi \c Zfek\e`[f [\ jl ZfekiXkf Zfc\Zk`mf% <c gc\ef [\k\id`e ÈjXZXiÉ \jXj [`jgfj`Z`fe\j [\c gifp\Zkf# gl\j [\ _XY\i `ej`jk`[f cX i\]fi$ dX cXYfiXc _lY`\iX hl\[X[f ÈZfe$ ^\cX[XÉ _XjkX \c gi o`df X f c\$ ^`jcXk`mf% CXj YXeZX[Xj [\c G8E p \c GI; mfkXife alekXj gXiX Èi\m`m`iÉ cfj [fj Xik Zlcfj hl\ _XY Xe j`[f \c`d`eX[fj [\c gifp\Zkf \e cX :}$ dXiX [\ ;`glkX[fj% J`e \dYXi^f# Xc hl\[Xi ]l\iX [\c [fZld\ekf klieX[f Xc <a\Zl$ k`mf# XdYXj gifgl\jkXj ]l\ife \e$ m`X[Xj [\ el\mf X JXe C}qXif j`e le [\jk`ef Z`\ikf# pX hl\ cX :fej$ k`klZ` e \jkXYc\Z\ hl\ j\ [\Y\i}e [`jZlk`i \e Èj\j`fe\j j`^l`\ek\jÉ% CX [\Z`j` e ^\e\i le [\YXk\ hl\ \e]i\ek X cfj Zffi[`eX[fi\j [\c GI;# D`^l\c 9XiYfjX# p [\c G8E# <ie\jkf :fi[\if% <c g\ii\[`jkX XZlj X :fi[\$ if [\ m`fcXi cX :XikX DX^eX p jfj$ klmf hl\ \j cX :}dXiX [\ ;`glkX$ [fj cX hl\ [\Y X klieXi cX i\]fidX Xc Gi\j`[\ek\% ÈJ\ \jk} m`fcXe[f cX :fejk`kl$ Z` e p hl`\e cX \jk} m`fcXe[f \j hl`\e [`i`^\ \jkX j\j` e# hl\ \j \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[fÉ# XZlj % :fi[\if [\]\e[` \c ki}d`k\ p ]l\ XiifgX[f gfi cfj j\eX[fi\j [\ jl YXeZX[X# hl\ Xi^ld\ekXife hl\ cX [\Z`j` e k`\e\ jljk\ekf \e \c `eZ`jf < [\c 8ik Zlcf .) [\ cX :fejk`klZ` e% ÈJ\ gl\[\ i\Xc`qXi j`e m`fcX$ Z` e [\ cX efidX Zfejk`klZ`feXcÉ# [`af \c gXe`jkX ? Zkfi CXi`fj% Cl\^f [\ leX [`jZlj` e [\ ZlXkif _fiXj# \c J\eX[f [`f gfi XgifYX[X cX j\^le[X i\]fidX gi\$ ]\i\ek\ [\ :Xc[\i e# Zfe 00 mfkfj X ]Xmfi [\c GI@# \c G8E# \c GM<D p El\mX 8c`XeqX# ]i\ek\ X )/ \e ZfekiX [\c GI;# \c GK p Dfm`$ d`\ekf :`l[X[Xef% J\ `dgljf cX d`jdX Zfii\cX$ Z` e [\ ]l\iqXj gXiX [\aXi ]l\iX [\ cX i\]fidX cX fYc`^XZ` e [\ hl\ cfj [`i`^\ek\j j`e[`ZXc\j j\Xe \c\$ ^`[fj X kiXm j [\c mfkf [`i\Zkf# c`$ Yi\ p j\Zi\kf [\ cfj kiXYXaX[fi\j% Cfj j\eX[fi\j j\ XccXeXife X cX i\[XZZ` e gifgl\jkX gfi cX :}$ dXiX [\ ;`glkX[fj# hl\ [\aX Zf$ df Xck\ieXk`mX cX \c\ZZ` e È`e[`$ i\ZkXÉ [\ cfj c [\i\j fYi\ifj% KXdgfZf `eZclp\ife cXj [`j$ gfj`Z`fe\j gXiX hl\ cfj c [\i\j j`e[`ZXc\j \eki\^l\e le i\jld\e `e]fidXk`mf X cfj kiXYXaX[fi\j jf$ Yi\ \c dXe\af [\ jlj ZlfkXj p \c \jkX[f [\c gXki`dfe`f j`e[`ZXc% <c j\eX[fi gXe`jkX AXm`\i Cf$ qXef j\ i\Ôi` Xc XZklXc Xik Zlcf *.(# hl\ \jkXYc\Z\ Zfe[`Z`fe\j gX$ iX \c\^`i X cfj c [\i\j j`e[`ZXc\j% È<jkXdfj X ]Xmfi# le gfZf YX$ af gifk\jkX gfi cX i\[XZZ` e hl\ \jk}e \ogfe`\e[f# g\if ZlXe[f lef i\m`jX cf hl\ [`Z\ \c *.( _fp X \j\ i\jg\Zkf# ef [`Z\ eX[XÉ# Xj\$ ^li \e ki`YleX%

El Presidente electo, Enrique Peña Nieto, se reunió con integrantes del Comité Judío Americano, ante quienes afirmó que la reforma laboral ya aprobada es un mensaje positivo para México, pues da señales de entendimiento entre las fuerzas políticas.

¶;<DF:I8:@8 J@E;@:8C6% El senador panista Javier Lozano —quien en la sesión saboreó un ponche— pidió no despreciar la reforma aprobada, pues “verdaderamente moderniza las relaciones laborales”.

Israel Rosas

$1.5

BILLONES anuales es lo que cuesta.

gXiX jl gifdlc^XZ` e2

EL REMEDIO Será un órgano técnico y autónomo.

Podrá investigar y sancionar los actos de corrupción.

Sancionará a funcionarios federales, estatales y municipales.

Sancionará a particulares, personas físicas o morales.

Sólo podrá emitir recomendaciones.

Cuando haya delito, dará vista al Ministerio Público.

Podrá coadyuvar en la investigación.

Los acusados podrán ampararse.

Impulsará programas de prevención.

Podrá interponer controversias y acciones de inconstitucionalidad.

Se coordinará con la ASF. Los estados y el DF deberán crear sus propias comisiones.

Faculta al Congreso para legislar en la materia.

La integran 5 comisionados propuestos por el Ejecutivo.

El presidente será designado por el Ejecutivo.

El Senado podrá objetar las propuestas.

Los comisionados no podrán tener otro empleo.

Se creará un Consejo Nacional Anticorrupción (ciudadano).

GXiX cX fkiX Luego de 71 días de discusión, 4 artículos sobre rendición de cuentas en los sindicatos quedaron fuera de la reforma.

INICIATIVAS DE LA IZQUIERDA QUE FUERON ELIMINADAS: ARTÍCULO 371 Establecer como único método de elección de las dirigencias sindicales el voto directo, libre y secreto ARTÍCULO 373 Obligar a las dirigencias sindicales a entregar a los trabajadores un resumen de los informes sobre manejo de sus cuotas y del patrimonio de la organización AVALADAS POR EL BLOQUE PAN-PRD Y QUE QUEDARON FUERA DEL DICTAMEN: ARTÍCULO 388 BIS Los trabajadores podrán conocer y votar el contenido de su contrato colectivo, así como seleccionar el sindicato de su preferencia ARTÍCULO 390 Ningún sindicato podrá depositar el contrato si no cumplía con el requisito anterior

È<j cX gi`d\iX m\q \e \jk\ GX j [fe[\ \e]i\ekXdfj leX i\$ ]fidX Zfe le m\i[X[\if Zfek\$ e`[f [\ ZcXj\% ;fe[\# \e XiXj [\ dXek\e\i le gi`m`c\^`f gXiX lefj ZlXekfj# j\ X]\ZkX \c `ek\i j [\ cX dXpfi X kiXYXaX[fiX [\c GX jÉ# [\gcfi % <eZ`eXj ZfdgXi X cfj [`gl$ kX[fj [\c G8E Zfe Yfii\^fj hl\ jfe ^l`X[fj gfi \c Zffi[`eX[fi [\c GI@# DXec`f =XY`f 9\ckife\j% ÈEfj [`dfj Zl\ekX [\ hl\ \c Zffi[`eX[fi [\c GI@ \e cX :}dX$ iX [\ ;`glkX[fj gXjkfi\X le i\YX$ f hl\ mX d}j Xcc} [\ cX YXeZX[X [\ jl gXik`[fÉ# j\ Xc % 8c\aXe[iX 9XiiXc\j XZlj Xc GI@ [\ [\]\e[\i X \dgi\jXi`fj p X c [\i\j j`e[`ZXc\j% È<c m`\af GI@ [\]\e[ X X cfj kiXYXaX[fi\j p \jk\ el\mf GI@ j cf [\Ô\e[\ X \dgi\jXi`fj p X gj\l[f c [\i\j j`e[`ZXc\jÉ# i\$ ZcXd % DXel\c 9Xikc\kk# [\c GK# Zfe$ j`[\i hl\ cX i\]fidX \j le gif$ p\Zkf hl\ ifdg\ Zfe \c gi`eZ`g`f

Óscar Mireles

LA ENFERMEDAD Prolonga la ineficiencia en la burocracia.

Genera formas parasitarias de intermediación.

Impone costos.

Amenaza la estabilidad macroeconómica.

Representa un lastre para el desarrollo.

Pierden calidad bienes y servicios.

Frena el crecimiento económico.

Desalienta la inversión.

Impacta la vida política.

Fomenta los sectores informales.

Líderes y afiliados del STUNAM y el SME hicieron un mitin afuera

del Senado en rechazo a la reforma laboral que ayer fue aprobada.

;`Z\ [`i`^\ek\ g\kifc\if ef ZfefZ\i Zfek\e`[f Claudia Guerrero y Leslie Gómez

G\j\ X hl\ _X \jkX[f .( [ Xj \e [`jZlj` e p jl Zfek\e`[f _X ^\e\$ iX[f gfc d`ZX gfi cX \oZclj` e [\ Xc^lefj Xik Zlcfj# \c [`i`^\ek\ [\c j`e[`ZXkf g\kifc\if# :Xicfj Ifd\$ if ;\jZ_Xdgj# XÔid [\jZfefZ\i cX i\]fidX cXYfiXc% <eki\m`jkX[f gi\m`f X cX j\$ j` e \e cX hl\ \c J\eX[f XgifY cX `e`Z`Xk`mX p cX \em` Xc <a\Zlk`$ mf gXiX jl gifdlc^XZ` e# \c c\^`j$ cX[fi gi``jkX g`[` Èk`\dgfÉ gXiX ZfefZ\i X [\kXcc\ \c gifp\Zkf hl\ pX _XY X mfkX[f \e cf ^\e\iXc% ÈCX m\i[X[# kf[Xm X ef cX Zf$ efZ\dfj Xhl % <e \jf \jkXdfj% CX XZXYXe [\ XgifYXi% G\id kXefj ZfefZ\icX p c\j mfp X [Xi d` fg`$ e` eÉ# \ogi\j % ȶCX i\]fidX cXYfiXc hl\ j\ _X \jkX[f [`jZlk`\e[f# ef cX _X j\^l`$ [f j\eX[fi6É# j\ c\ gi\^lek % ÈCX ZfeZclj` e kf[Xm X ef cX ZfefqZf% J` efj \jg\iXe# kXc m\q

Zfejk`klZ`feXc [\ \hl`c`Yi`f% ÈCfj e`Zfj hl\ j\ mXe X Y\e\$ ÔZ`Xi mXe X j\i cfj \dgi\jXi`fj% ÈEX[`\ gf[i} fZlckXi hl\ \j leX `dgfj`Z` e [\ :Xc[\i e# Xjf$ Z`X[f Zfe G\ X E`\kf# gfihl\ cf _Xe [`Z_f g Yc`ZXd\ek\É# jfjkl$ mf \c gfYcXef%

\e leX _fiXÉ# i\jgfe[` \c [`i`$ ^\ek\ [\c ^i\d`f g\kifc\if% KiXj XÔidXi hl\ eleZX j\ _X fgl\jkf X hl\ j\ [\e i\]fidXj \e cX dXk\i`X# \c j\eX[fi gi``jkX Çhl`\e \e cX )''' \jklmf m`eZl$ cX[f Xc [\jm f [\ i\Zlijfj g Yc`$ Zfj X cX ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc [\c GI@Ç gi\jld` hl\ jl j`e[`ZXkf i`e[\ Zl\ekXj X cfj X^i\d`X[fj% È?\dfj i\e[`[f Zl\ekXj j`\dgi\% 8ZXYXdfj [\ k\e\i leX Zfem\eZ` e g\kifc\iX \e [fe[\ i\e[`dfj Zl\ekXjÉ# jfjklmf Xek\j [\ i\^i\jXi X cX j\j` e [\c gc\ef% D}j kXi[\# \c c\^`jcX[fi \d`$ k` le Zfdle`ZX[f \e \c hl\ XZcX$ i hl\ j ZfefZ X cX `e`Z`Xk`mX p cfj glekfj XgifYX[fj gfi XdYXj :}dXiXj% ÈHl`\if gi\Z`jXi hl\# Zfdf ZfejkX \e cX m\ij` e \jk\ef^i}Ô$ ZX# \j \m`[\ek\ hl\ d\ i\Ô\if Xc [`ZkXd\e [\ cX d`elkX [`jZlk`[f \c [ X [\ _fp \e cXj Zfd`j`fe\j le`[Xj [\c KiXYXaf p Gi\m`j` e Jf$ Z`XcÉ# `e[`Z \e \c Yfc\k e% ?XjkX Xp\i# Ifd\if ;\j$ Z_Xdgj ef _XY X ÔaX[f jl gfjkl$ iX jfYi\ cXj df[`ÔZXZ`fe\j X cX C\p =\[\iXc [\c KiXYXaf# X g\jXi [\ j\i c [\i [\ lef [\ cfj j`e[`$ ZXkfj d}j ^iXe[\j [\c GX j% ÈEf hl`j\ \d`k`i leX fg`e` e gfi i\jg\kf Xc kiXYXaf [\ d`j Zfd$ gX \ifj j\eX[fi\j [\ cXj Zfd`j`f$ e\j d\eZ`feX[Xj# cf ZlXc [\ e`e$ ^leX dXe\iX# `dgc`ZX `^efiXeZ`X [\c k\dX gfi gXik\ [\ le j\im`$ [fiÉ# `ej`jk` \e jl Zfdle`ZX[f%

:l\jk`feXe ZXdY`fj X >fY\ieXZ` e Claudia Salazar

;`glkX[fj [\c G8E p \c GI; Zi`$ k`ZXife Xp\i cX gifgl\jkX hl\ g\i$ ÔcX \c Gi\j`[\ek\ \c\Zkf# <ei`hl\ G\ X E`\kf# [\ fkfi^Xi X cX J\Zi\$ kXi X [\ >fY\ieXZ` e ]leZ`fe\j [\ j\^li`[X[ g Yc`ZX% ÈGi\fZlgX dlZ_f# \efid\$ d\ek\ hl\ X_fiX j\ hl`\iX Zfe$ Z\ekiXi le Zl\igf [\ gfc`Z X X cX J\^fY# \jfj jfe gXiZ_\j [\ ZX[X j\o\e`f# kiXkXi [\ `em\ekXi \c _`$ cf e\^if# gXiX gfe\i X le j\ fi gfi ZXgi`Z_f%

È<c hl\ j\ g\i]`cX hl`\i\ jl jlg\ij\Zi\kXi X# \c j\ fi D`^l\c Fjfi`f :_fe^# ZlXe[f \ek`\e[f hl\ _XjkX _`qf Y\ii`eZ_\ gfihl\ \c }i\X [\ Xk\eZ` e X \jk\ k\dX [\ j\^li`[X[ j\ hl\i X hl\[Xi \e fkiX `ejkXeZ`XÉ# [`af \c Zffi[`eX$ [fi [\c GI;# J`cmXef 8li\fc\j% 8^i\^ hl\ j\i X le i\kifZ\jf [Xi X >fY\ieXZ` e kXi\Xj gfc`Z`X$ ZXj# gl\j jl cXYfi \j gfc k`ZX% È<j le ZfekiXj\ek`[f kfkXc p le i\kifZ\jf \e dXk\i`X [\ Xk\e$ Z` e [\ gifYc\dXj gfc k`Zfj p jf$ Z`Xc\j# \j ^iXm\ cX `ek\eZ` e [\ mfc$ m\i X k`\dgfj Xek`^lfj# [\ gfi j

j\ ljXYXe Zfe j\j^f gfc k`Zf# X_f$ iX \j le \iifi# p jfe cXj gi`d\iXj j\ Xc\j [\c el\mf GI@ [\ i\^i\jXi X le j`jk\dX Xlkfi`kXi`f p Z\ekiX$ c`jkXÉ# XÔid % Cl`j 8cY\ikf M`ccXii\Xc# Zffi$ [`eX[fi [\c G8E# X[m`ik` hl\ cfj ZXdY`fj \e leX j\Zi\kXi X [\Y\e [\aXi \e ZcXif j` _XYi} f ef le j\$ ^l`d`\ekf X cX gfc k`ZX [\ clZ_X ZfekiX \c eXiZfki}ÔZf% È<jkXdfj \e cX [`jgfj`Z` e [\ \jZlZ_Xi fkiXj gifgl\jkXj# fkiXj \jkiXk\^`Xj p i\jgXc[XicXj# g\if# ¶Zl}c j\i} cX \jkiXk\^`X [\ j\^li`$ [X[ g Yc`ZX6É# Zl\jk`fe %

I < = FI D 8 $ D` iZfc\j (+ [\ Efm`\dYi\ [\c )'()

DXiZXe dX\jkifj [\jkXZX[fj X^\e[X gi`fi`kXi`X

:fe qZXcfj

GcXek\Xe d\afiXj gXiX cX \[lZXZ` e

Ellos son los maestros premiados por Mexicanos Primero, sus logros y sus opiniones sobre la necesidad de mejoras en el proceso educativo.

Nombre: Guadalupe Leal Zamorano Escuela: Secundaria Las Américas, San Joaquín, Querétaro.

Logros: Creadora de ‘La tienda de las matemáticas’ en la que alumnos destacados ofrecen a sus compañeros asesorías en la materia, y ‘El Club de ajedrez’ que beneficia a todos los niños de su escuela en ambos turnos.

Propuestas: Poner en marcha un exhaustivo Programa de Desarrollo Humano que permita a los docentes comprometerse a mejorarla, así como reducir la jornada de tiempo completo a 30 horas semanales frente a grupo para que los maestros se puedan incorporar a programas de actualización.

<o`^\e gif]\jfi\j Xc gi o`df >fY`\ief d\efj YlifZiXZ`X

Nombre: Pedro Otero Otero Escuela: Telesecundaria 833, San José Iturbide, Guanajuato.

Logros: Impulsa a sus alumnos a escribir reseñas, enviar textos a periódicos locales y compartir sus videos en la red; en su tiempo libre, se reúne con sus compañeros docentes para planear estrategias didácticas.

Propuestas: Cambiar los procesos escalafonarios; tomar los resultados de la Evaluación Universal como un aspecto fundamental para los ascensos; dar mayor énfasis al reconocimiento social y los resultados educativos, y mejorar las visitas de supervisión y asesoría con enfoque a las aulas.

p d}j ZXgXZ`kXZ` e

DX\jkifj Zfe[\ZfiX[fj Zfe \c Gi\d`f 89:# hl\ fkfi^X cX fi^X$ e`qXZ` e D\o`ZXefj Gi`d\if X hl`\e\j XZi\[`kXe i\jlckX[fj Zfe jlj Xcldefj p leX Z\ik`ÔZXZ` e g\i` [`ZX# gcXek\Xife gifgl\jkXj [\ d\afiX gXiX cX \[lZXZ` e% 8 g\k`Z` e [\ I<=FID8# \c ^ilgf [\ gif]\jfi\j gi\d`X[fj [\jZi`Y` Zl}c\j jfe jlj gifgl\j$ kXj [\ d\afiX X cX \[lZXZ` e# Xj Zfdf cXj \og\ZkXk`mXj hl\ k`\e\e Zfe i\jg\Zkf X cX gi o`dX 8[d`$ e`jkiXZ` e ]\[\iXc% <e i\jld\e# cfj dX\jkifj \o`^`\ife Xc gi o`df >fY`\ief ]\[\iXc d\efj YlifZiXZ`X ÆZf$ df i\[lZ`i \c e d\if [\ _fiXj ]i\ek\ X ^ilgf# ZXdY`Xi \c gifZ\$ jf \jZXcX]feXi`f p d\afiXi cX Zf$ fi[`eXZ` e \eki\ cfj gif^iXdXj [\ >fY`\iefÆ p d}j ZXgXZ`kXZ` e ÆZfdf `eZfigfiXi gif^iXdXj [\ XZklXc`qXZ` e p [Xi j\^l`d`\ekf X cfj i\jlckX[fj [\i`mX[fj [\ cX <mXclXZ` e Le`m\ijXc% G\[if Fk\if Fk\if# [\ K\c\j\$ Zle[Xi`X /**# lY`ZX[X \e JXe Af$ j @kliY`[\# >lXeXalXkf# gcXek\ ZXdY`fj \e \j\ j\ek`[f% È:i\f hl\ j\ i\hl`\i\ ZXdY`Xi cfj gifZ\jfj \jZXcX]feXi`fj p XZX$ YXi Zfe \c Zi\[\eZ`Xc`jdf2 hl\ cfj d\afi\j _fdYi\j p dla\i\j fZl$ g\e cfj gl\jkfj [fe[\ j\ kfdXe [\Z`j`fe\j% È?XZ\ ]XckX kfdXi cfj i\jlc$ kX[fj [\ cX <mXclXZ` e Le`m\ijXc Zfdf le Xjg\Zkf ]le[Xd\ekXc gXiX cfj XjZ\ejfj2 [Xi dXpfi e]X$ j`j Xc i\ZfefZ`d`\ekf jfZ`Xc p cfj i\jlckX[fj \[lZXk`mfj# p d\afiXi cXj m`j`kXj [\ jlg\im`j` e p Xj\jf$ i X Zfe \e]fhl\ X cXj XlcXjÉ# gif$ gljf Fk\if Fk\if% IX]X\c JXdg\[if# 8j\jfi K Z$ e`Zf G\[X^ ^`Zf \e ?lXlZ_`eXe$ ^f# Gl\YcX# jfc`Z`k Xaljk\j jXcX$ i`Xc\j Zfe YXj\ \e \c [\j\dg\ f XZX[ d`Zf p gXik`Z`gXZ` e \e \c [`j\ f [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj% È@eZi\d\ekXi cfj jXcXi`fj [\ cfj [fZ\ek\j Zfej`[\iXe[f jl [\j$ \dg\ f \e le df[\cf [`]\i\e$ k\ Xc gifgl\jkf gfi \c Gif^iXdX [\ :Xii\iX DX^`jk\i`Xc2 d\ ^lj$ kXi X dlZ_f hl\ d` jXcXi`f ]l\iX \c X[\ZlX[f% È8gXikXi cX [\dX^f^`X p cfj [`jZlijfj i\k i`Zfj p \oZ\j`mfj [\ cXj gfc k`ZXj \[lZXk`mXj Zi\X$

J8:8E ('% Los maestros premiados ayer en el Castillo de Chapultepec ganaron becas para un curso de verano en Madrid y para un diplomado en calidad de competencias docentes y directivas.

[Xj j`e [`X^e jk`Zfj g\ik`e\ek\j# p _XZ\i hl\ cfj dX\jkifj k\e^X$ dfj mfq \e \c [`j\ f [\ cXj gfc $ k`ZXj g Yc`ZXj \e dXk\i`X [\ \[l$ ZXZ` eÉ# `e[`Z JXdg\[if% <e \c d`jdf j\ek`[f [\ hl\ j\ `eZi\d\ek\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj dX\jkifj \e \c [`j\ f [\ gf$ c k`ZXj \[lZXk`mXj fg`eXife >lX$ [Xclg\ C\Xc QXdfiXef# [\ cX j\$ Zle[Xi`X ÈCXj 8d i`ZXjÉ# [\ Hl\$ i kXif2 p DX^[X Fi[ \q# [\ cX Gi`dXi`X Fj`\c ?`efafjX >XiZ X# [\ Dfek\ii\p# El\mf C\ e% Gfi \a\dgcf# cX dX\jkiX yc`[\ OfZ_`_lX 8e^lcf# [\ cX J\Zle[X$ i`X K Ze`ZX *-# [\ KcXoZXcX# gcXe$ k\ hl\ \e ZX[X \ek`[X[ j\ ]fi$ d\e ZlX[ifj [\ `em\jk`^X[fi\j \e \c e`m\c Y}j`Zf gXiX hl\ j\Xe \ccfj hl`\e\j [`j\ \e \jkiXk\^`Xj X gXik`i [\ cX \og\i`\eZ`X% ÈE\Z\j`kXdfj [Xic\ j\^l`$ d`\ekf X cfj gif^iXdXj# [\ df$ [f hl\ ef j\ ZXdY`\e [\ dXe\iX kXe [i}jk`ZX p [\ dXe\iX kXe ]i\$ Zl\ek\2 hl\ \e cX \mXclXZ` e hl\ j\ i\Xc`qX X cfj \jkl[`Xek\j j`imX gXiX Yi`e[Xi ZXgXZ`kXZ` e p XZ$ klXc`qXZ` e X cfj [fZ\ek\2 Xj Zf$ df ]fidXi ZlX[ifj [\ `em\jk`^X$ [fi\j \e \c e`m\c Y}j`Zf [\ ZX[X <jkX[f [\ df[f hl\ j\ [`j\ \e \jkiXk\^`Xj X gXik`i [\ cX \og\i`\e$ Z`XÉ# jl^`i` % CX 8j\jfiX K Ze`ZX G\[X^ $ ^`ZX 8KG # Cl`jX <jk\cX ÝcmXi\q

I\ZcXdX JEK< [\i\Z_f X g\ejXi fYiXj \e ^iXe[\ Sonia del Valle

<c J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\c JEK<# AlXe ; Xq [\ cX Kfii\# Xj\^li hl\ cfj dX\jkifj k`\e\e [\i\Z_f X g\ejXi \e ^iXe[\ p e\^ hl\ \c gifp\Zkf [\ cX :`l[X[ [\ cX @eef$ mXZ` e j\X leX fZlii\eZ`X f leX fYiX ]XiX e`ZX% I<=FID8 glYc`Z Xp\i hl\ \c j`e[`ZXkf dX^`jk\i`Xc gifp\Z$ kX cX ZfejkilZZ` e [\ leX dX^$ eX fYiX hl\ XcY\i^Xi} _fk\c# dl$ j\f# k\Xkif Xc X`i\ c`Yi\# Y`Yc`fk\ZX p fYiXj [\ Xik\ \e le k\ii\ef [\ + _\Zk}i\Xj lY`ZX[f \e cX ;\c\$ ^XZ` e :lXa`dXcgX \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf% ÈD\ gXi\Z\ hl\ ZXc`]`ZXicf Zfdf gifp\Zkf ]XiX e`Zf \j Xc^f [\jd\[`[f# cf m\f Zfdf le j\$ XcXd`\ekf ZcXj`jkX2 cfj dX\jkifj k\e\dfj [\i\Z_f X k\e\i le gif$ p\Zkf Zfdf jk\% È<c dX^`jk\i`f [\ D o`Zf \j$ k} Zfdgifd\k`[f p k`\e\ [\i\$ Z_f X g\ejXi \e ^iXe[\# p \jkf hl\ \j ^iXe[\ ef \j gXiX Z\iiXicf# \j gXiX \c \c j\im`Z`f X cX Zfdle`$ [X[ p cf d\efj hl\ i\hl\i`dfj \j Zfdgi\ej` e [\ cfj XZkfi\j jfYi\ \jXj `e`Z`Xk`mXj hl\ YljZXe Zfd$ gifd\k\iefj d}j# Zfdf dX\jkifj# \e cX \[lZXZ` e [\c GX jÉ# \ogi\j ; Xq [\ cX Kfii\% <c [`i`^\ek\ Xj\^li hl\ kf[f \c gifp\Zkf j\i} ÔeXeZ`X[f Zfe cfj i\Zlijfj [\c JEK<% ÈJfe cfj i\Zlijfj [\ cX fi^X$ e`qXZ` e eX[X d}j# \c gifg`f \j$ gXZ`f ] j`Zf ]fidX gXik\ [\c gXki`$ dfe`f [\ cX fi^Xe`qXZ` eÉ# [\jkX$ Z ; Xq [\ cX Kfii\% <c _\c`gl\ikf hl\ j\ Zfejkil$ p \e cX gXik\ YXaX [\c k\ii\ef [\c

JEK< \e :lXa`dXcgX# XZcXi ; Xq [\ cX Kfii\# ef ]fidX gXik\ [\ cX :`l[X[ [\ cX @eefmXZ` e% È<jk} [\ekif [\c k\ii\ef hl\ \j gifg`\[X[ [\c JEK<# g\if ef \j gXik\ [\ cX :`l[X[ [\ cX @eef$ mXZ` e# \j XgXik\# \j le Xjlekf XY$ jfclkXd\ek\ [`]\i\ek\É# \ogi\j % <c c [\i dX^`jk\i`Xc kXdY` e e\^ hl\ cX :`l[X[ [\ cX @eefmX$ Z` e $gifp\Zkf hl\ c\ ]l\ \eZXi^X$ [f Xc Xihl`k\Zkf <ei`hl\ Efik\e$ j\X leX fZlii\eZ`X f leX `e`Z`X$ k`mX Xc mXgfi% È<j le dXe[Xkf [\c :fe^i\$ jf EXZ`feXc# gfi cf kXekf j\ `ejZi`$ Y\ Zfdf i\jfclk`mf [\c :fe^i\jf EXZ`feXc p ZfYiX ZXiXZk\i jk`ZXj [\ dXe[Xkf gXiX cX [`i`^\eZ`X p cfj i^Xefj [\ ^fY`\ief eXZ`feXc [\c j`e[`ZXkf É# \ogc`Z % <e \c gXjX[f :fe^i\jf EX$ Z`feXc [\c JEK<# hl\ j\ cc\m X ZX$ Yf \e le i\jfik [\ :XeZ e# cfj [\$ c\^X[fj dX^`jk\i`Xc\j XgifYXife le XZl\i[f gXiX `dglcjXi \c gif$ p\Zkf% @eZcljf \c Xihl`k\Zkf <ei`$ hl\ Efik\e gi\j\ek \c gifp\Zkf% <og\ikfj ZXc`]`ZXife Zfdf È]XiX e`ZXÉ p [\c`iXek\ \c gifp\Z$ kf [\ cX :`l[X[ [\ cX @eefmXZ` e# X[a\k`mfj hl\ ]l\ife [\jZXc`ÔZX$ [fj gfi \c [`i`^\ek\ dX^`jk\i`Xc% ÈD\ gXi\Z\# \e Xc^ e j\ek`[f# hl\ cfj j\ XcX[fj Zfdf \og\ikfj \e cX efkX jfe gfZf j\i`fj# gfihl\ \c gcXek\Xd`\ekf [\ cX :`l[X[ [\ cX @eefmXZ` e \j le gifp\Zkf Xc j\im`Z`f [\ cX Zfdle`[X[% È<c j`e[`ZXkf cf m`jlXc`qX Zf$ df le \jgXZ`f [fe[\# ef j cf cfj dX\jkifj# j`ef cfj XZX[ d`Zfj p cX Zfdle`[X[ \e ^\e\iXc# ZfefqZXe cf hl\ cfj dX\jkifj p \c j`e[`ZXkf \jk}e _XZ`\e[f p ZfdgXik`icf Zfe \ccfjÉ# `e[`Z %

Luis Castillo

Sonia del Valle

CX X^\e[X Algunos de los temas propuestos por los maestros para mejorar la enseñanza a nivel nacional: CAPACITACIÓN

PROGRAMAS

Programa de Desarrollo Humano para revalorar función de docentes Dar seguimiento a los resultados de maestros en la Evaluación Universal Que la evaluación de los estudiantes permita capacitación de los docentes

Ejecución de programas sujeto a acompañamiento pedagógico y didáctico Que investigadores diseñen estrategias a partir de la experiencia

HORAS-CLASE

Destinar recursos necesarios para eficientar el Programa Nacional de Lectura Dar más fondos para el Programa Escuelas de Tiempo Completo y dotarlas de tecnologías de la información

Reducir la jornada de tiempo completo a 30 horas semanales frente a grupo Fijar número de metas de alta prioridad

INVERSIONES

SALARIOS

J}eZ_\q# [\ :`l[X[ M`Zkfi`X# KX$ dXlc`gXj# Zfej`[\i hl\ \c gif]\$ jfi [\ ^ilgf i\hl`\i\ d}j k`\d$ gf gXiX Xk\e[\i \c Zlii Zlcf# d\$ efj `ek\iilgZ`fe\j% P <[\e`X J}eZ_\q Dfek\af# [\ cX Gi`dXi`X :\ek\eXi`f [\ :}i$ [\eXj# KXYXjZf# i\jld` \e ki\j XZZ`fe\j cfj ZXdY`fj hl\ i\hl`\i\ cX \[lZXZ` e1 <ÔZ`\eZ`X \e cX `d$ gc\d\ekXZ` e [\ k\Zefcf^ X \[l$ ZXk`mX# \a\ZlZ` e [\ gif^iXdXj Zfe YXj\ \e le XZfdgX Xd`\e$ kf g\[X^ ^`Zf p [`[}Zk`Zf p [\j$ k`eXi cfj i\Zlijfj e\Z\jXi`fj gX$ iX \ÔZ`\ekXi \c Gif^iXdX EXZ`f$ eXc [\ C\ZkliX%

Cambiar los procesos escalafonarios y acabar con el credencialismo Tomar los resultados de la Evaluación Universal para los ascensos Modificar el esquema del Programa de Carrera Magisterial para la definición de salarios

TECNOLOGÍA Eficiencia en la implementación de tecnología educativa Garantizar uso de tecnologías de la información como derecho a la educación básica

:fej`[\iXe [`] Z`c j\i Yl\e dX\jkif Sonia del Valle

J\i le Yl\e dX\jkif \j leX kXi\X [`] Z`c# g\if _XZ\icf \e D o`Zf cf \j X e d}j# Zfej`[\i \c gi\j`[\e$ k\ [\ cX X^ilgXZ` e D\o`ZXefj Gi`d\if# :cXl[`f O >feq}c\q% ÈJ\i Yl\e dX\jkif# j\i le dX\jkif hl\ m\i[X[\iXd\ek\ _XZ\ leX [`]\i\eZ`X# \j [`] Z`c \e ZlXchl`\i cl^Xi% J\i Yl\e dX\jkif \e D o`Zf \j kf[Xm X d}j [`] Z`c% ÈGfi \jf [`^f# j`e Xjfdf [\ [l[X# hl\ le Yl\e dX\jkif d\o`$ ZXef \j d\afi hl\ le Yl\e dX\j$ kif [\ :fi\X# :XeX[} f =`ecXe[`X% P cf [`^f Zfe Zfem`ZZ` e gfihl\ cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ \e]i\ekXe cfj dX\jkifj d\o`ZXefj jfe dlZ_f d}j i\kX[fiXj p [`] Z`c\j hl\ cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ \e]i\ekXe dX\j$ kifj [\ \jfj gX j\jÉ# \ogi\j >fe$ q}c\q# [liXek\ cX \eki\^X [\c Gi\$ d`f 89: DX\jkifj [\ cfj hl\ 8gi\e[\dfj% <e \c 8cZ}qXi [\c :Xjk`ccf [\ :_Xglck\g\Z# XZfdgX X[f gfi \c jlYj\Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e 9}j`$ ZX# =iXeZ`jZf :`jZfdXe`# p \c gi\$ j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ <[lZX$ Z` e [\c J\eX[f# AlXe :Xicfj If$ d\if ?`Zbj# :cXl[`f O% >feq}c\q [\jkXZ cfj cf^ifj [\ cfj dX\jkifj gi\d`X[fj% ÈCfj dX\jkifj [\ :fi\X ef

k`\e\e hl\ c`[`Xi Zfe cX gfYi\qX# cX [\jelki`Z` e p cX `e\hl`[X[2 cfj el\jkifj j % Cfj dX\jkifj [\ :X$ eX[} ef k`\e\e hl\ jfik\Xi cXj ZX$ i\eZ`Xj [\ i\Zlijfj \ `e]iX\jkilZ$ kliX p cX ]XckX [\ gi\gXiXZ` e p gXik`Z`gXZ` e [\ cfj gX[i\j [\ ]X$ d`c`X% Cfj el\jkifj j % ÈCfj dX\jkifj [\ =`ecXe[`X ef k`\e\e hl\ c`[`Xi Zfe ZXi^Xj \o$ Z\j`mXj X[d`e`jkiXk`mXj p le j`e$ [`ZXc`jdf XYlj`mf p ZfekifcX[fi% Cfj el\jkifj j É# \ogi\j \c gi\$ j`[\ek\ [\ cX X^ilgXZ` e% JfYi\jXc`i Zfe kXekfj i\kfj# [`af :cXl[`f O% >feq}c\q# kiXqX le ZXd`ef hl\ gl\[\ j\i \a\dgcf gXiX hl\ \c GX j cf^i\ leX \[lZX$ Z` e [\ \oZ\c\eZ`X% <c jlYj\Zi\kXi`f [\ <[lZX$ Z` e 9}j`ZX# =iXeZ`jZf :`jZfdX$ e`# Xj\^li hl\ leX [\ cXj kXi\Xj [\ cXj Xlkfi`[X[\j \[lZXk`mXj \j dlck`gc`ZXi dX\jkifj Zfdf cfj hl\ ]l\ife Zfe[\ZfiX[fj Xp\i# p X[\d}j Zfej`[\i hl\ cfj dX\j$ kifj gi\d`X[fj k`\e\e [fj [\Y\$ i\j1 ÈI\gif[lZ`i \c fi[\e jfZ`Xc# g\if kXdY` e i\efmXicf p kiXej$ ]fidXicfÉ% <c ]leZ`feXi`f Xj\^li hl\ cfj dX\jkifj ^XeX[fi\j j\ _Xe Xjld`[f Zfdf c [\i\j p ^l Xj [\ jlj Zfdle`[X[\j \jZfcXi\j# X[\$ d}j [\ hl\ _Xe clZ_X[f ZfekiX cX X[m\ij`[X[%

Nombre: Luisa Estela Álvarez Sánchez Escuela: Asesora Técnico-Pedagógica de la Supervisión Escolar 151, en Ciudad Victoria, Tamaulipas.

Logros: Diseñó un programa para atender una doble necesidad: estimular el interés por la historia y salir al paso a la creciente agresividad entre los alumnos, reflejo del contexto violento en el que viven.

Propuestas: Dar más tiempo al profesor para atender el currículo y evitar interrupciones; que los asesores técnico-pedagógicos brinden asesoría para facilitar y guiar a los alumnos en el currículo oficial por ser éste el propósito fundamental a alcanzar para elevar la calidad de la educación.

Nombre: Hilario Rafael Sampedro Martínez Escuela: Asesor Técnico-Pedagógico de la Zona Escolar 2, en Huauchinango, Puebla.

Logros: Impulsó el Proyecto Sierra Zero, un multipremiado proceso de incorporación de la tecnología en el aula que permite a los alumnos de comunidades rurales apartadas no ser sólo usuarios, sino productores activos de objetos de aprendizaje.

Propuestas: Incrementar los salarios de los docentes considerando su desempeño, hacer que los maestros tengan voz en el diseño de las políticas públicas y crear un proceso de formación y capacitación especial para atender a los grupos multigrado.

Nombre: José Julián Bustillos Medina Escuela: Primaria José C. Peniche Fajardo, en Mérida, Yucatán.

Logros: Dedica su tiempo en el periodo vacacional a apoyar académicamente a los alumnos con mayores dificultades y ha desarrollado proyectos para combatir la violencia y la exclusión contra las niñas en el aula reforzando su permanencia escolar y el respeto a sus decisiones.

Propuestas: Revisar los perfiles de los ciudadanos que estarán en la Secretaría de Educación Pública federal e incentivar a los docentes más destacados del País, así como diseñar propuestas para elevar el nivel educativo en México.

Nombre: Edenia Ivett Sánchez Montejo Escuela: Primaria Centenario, Cárdenas, Tabasco.

Logros: Impulsa a niños con dificultades de aprendizaje, trabaja con ex alumnos de ciclos pasados para concluir los aprendizajes pendientes y hace visitas vespertinas a las familias para sensibilizar y animar a los padres en el trabajo escolar de sus hijos.

Propuestas: Eficiencia en la implementación de tecnología educativa, ejecución de programas sujeto al acompañamiento pedagógico y didáctico y destinar los recursos necesarios para eficientar el Programa Nacional de Lectura.

Nombre: Magda Ordóñez Martínez Escuela: Primaria Profesor Oziel Hinojosa García, en Monterrey, Nuevo León.

Logros: Propicia el dominio científico y el disfrute lúdico de los textos con estrategias de comprensión y análisis de la información, promueve lectura en atril de obras de teatro y grabación de cuentos.

Propuestas: Dar seguimiento a los resultados que obtuvieron los maestros en la Evaluación Universal e incluir a los maestros de educación secundaria para identificar claramente cuáles son las áreas de oportunidad para ser atendidas inmediatamente.

Nombre: Élide Xochihua Angulo Escuela: Secundaria Técnica 24, Tlaxcala, Tlaxcala.

Logros: Implementó estrategias de reseña y crítica de textos reconocidos y de creación de los propios alumnos, los cuales forman parte de antologías que son leídas en auditorios públicos de la Ciudad.

Propuestas: Que la evaluación que se realiza a los estudiantes sirva para brindar capacitación y actualización a los docentes, formar cuadros de investigadores que diseñen estrategias a partir de la experiencia y dotar del personal docente necesario a todas las escuelas y de acuerdo a su perfil.

Nombre: Olga Yadira Ayala Martínez Escuela: Preescolar Francisco Villa, en Tepic, Nayarit.

Logros: Destaca por proyectos de conciencia ecológica para crear artesanías con materiales de reciclaje, por haber gestionado la instalación del aula de tecnologías de la información y por realizar talleres con los padres para reforzar en casa el proceso de aprendizaje Propuestas: Concentrarse en un número pequeño de metas claras y de alta prioridad para mejorar los resultados de los alumnos, y mejorar la rendición de cuentas pública de todos los actores; desarrollar e implementar estándares de enseñanza; apoyar a las escuelas bajo desempeño.

Luis Castillo

+

D` iZfc\j (+ [\ Efm`\dYi\ [\c )'() $ I < = FI D 8

,

j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 > Yjeh =k[hh[he

<o`^\e XZ\c\iXi i\df[\cXZ` e [\ 8pfkq`eXgX

:8I8D9FC8 <E 8LKFG@JK8 CUERNAVACA. Una carambola en la que estuvieron involucrados un camión de volteo y cinco automóviles ocasionó el cierre de Autopista MéxicoCuernavaca en ambos sentidos por más de tres horas, lo que ocasionó un severo congestionamiento en la carretera. El saldo del percance fue de dos personas lesionadas.

8ÔidXe hl\ 8^l`ii\ Zfe i\Zfd\e[XZ` e [\ cX :E;?

Jesús Guerrero CORRESPONSAL

:?@CG8E:@E>F%$ G\j\ X hl\ lef [\ cfj glekfj hl\ \em f cX :E;? jfYi\ \c ZXjf 8pfkq`eXgX \jkXYc\Z\ hl\ X cfj \jkl[`Xek\j j\ c\j [\Y\ [\ fkfi^Xi Zfe[`Z`fe\j [`^eXj [\ ZXc`[X[ [\ XZZ\jf X cX \[lZXZ` e# \c >fY`\ief [\ Ýe^\c 8^l`ii\ I`m\if# X e ef _X Zldgc`$ [f Zfe \jkX gXik\ pX hl\ cfj kiXYX$ afj [\ i\df[\cXZ` e [\ cXj `ejkXcX$ Z`fe\j mXe \e ]fidX c\ekX% 8j gfi \a\dgcf# lef [\ cfj \[`ÔZ`fj hl\ \iX lk`c`qX[f Zfdf [fid`kfi`f gXiX cfj \jkl[`Xek\j p hl\ \jkXYX Zfe[`Z`fe\j `e_XY`$ kXYc\j ]l\ [\dfc`[f2 j`e \dYXi^f# ef _X j`[f Zfejkil`[f le el\mf `edl\Yc\% È;\j[\ _XZ\ j\`j d\j\j k`iX$ ife \c \[`ÔZ`f# g\if \j cX _fiX \e hl\ ef cf Zfejkilp\e# p cf e`$ Zf hl\ _Xe _\Z_f cXj \dgi\jXj ZfejkilZkfiXj hl\ ZfekiXk \c ^f$ Y`\ief \jkXkXc# \j XgcXeXi \c jl\$ cfÉ# [`af ;`\^f :Xjkif ;fd e^l\q# d`\dYif [\ cX [`i`^\eZ`X [\c :f$ d`k <jkl[`Xek`c% ÈCfj ZfdgX \ifj hl\ [fi$ d Xe Xhl # k\e\dfj hl\ d\k\i$ cfj Xc Xl[`kfi`f p dlZ_fj [\ \ccfj [l\id\e \e \c jl\cfÉ# i\Ôi` % I\Zfi[ hl\ \e dXiqf [\ \j$ k\ X f cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj :E;? \e$ m f cX i\Zfd\e[XZ` e Xc >fY`\ief [\c <jkX[f #\e cX hl\ \eki\ fkifj glekfj g`[\ hl\ j\ ZXjk`^l\ X cfj i\jgfejXYc\j [\c [\jXcfaf [\c () [\ [`Z`\dYi\ \e cX 8lkfg`jkX [\c Jfc [fe[\ dli`\ife X YXcXqfj cfj \jkl[`Xek\j >XYi`\c [\ A\j j <Z_\m\ii X p Afi^\ 8c\o`j ?\ii\$ iX G`ef# X[\d}j [\ ^XiXek`qXi cXj d\afi\j Zfe[`Z`fe\j dXk\i`Xc\j p [\ XZZ\jf X cX \[lZXZ` e X cfj efidXc`jkXj% ÈEf _X _XY`[f ZXjk`^f X cfj m\i[X[\ifj i\jgfejXYc\j [\ cX dl\ik\ [\ el\jkifj [fj ZfdgX$ \ifj p kXdgfZf j\ _Xe d\afiX[f el\jkiXj `ejkXcXZ`fe\jÉ# jfjklmf% <c c [\i \jkl[`Xek`c XZlj X cX k`klcXi [\ cX J\Zi\kXi X [\ <[l$ ZXZ` e \e >l\ii\if J<> # J`cm`X Ifd\if Jl}i\q# [\ [\Z`i Èd\e$ k`iXjÉ Xc j\ XcXi hl\ j` \jk}e i\X$ c`qXe[f d\afiXj dXk\i`Xc\j \e cX \jZl\cX% È8_ \jk}e cXj gil\YXj [\ hl\ cX J\Zi\kXi`X [\ <[lZXZ` e# d`\e$

I\k`\e\e . XlkfYlj\j :?@CG8E:@E>F%$ <e \c gXk`f [\ cX \jZl\cX EfidXc [\ 8pfkq`eXgX \jk}e \jkX$ Z`feX[fj j`\k\ XlkfYlj\j [\ \dgi\jXj gi`mX[Xj p hl\ cfj \jkl[`Xek\j cXj lk`c`qXe gXiX kiXjcX[Xij\ X [`]\i\ek\j qf$ eXj [\ >l\ii\if gXiX i\Xc`$ qXi jlj XZk`m`[X[\j XZX[ d`$ ZXj f [\ ZXi}Zk\i gfc k`Zf% 8[\d}j# cX ZXd`fe\$ kX hl\ \e \e\if [\ \jk\ X f c\ hl`kXife X le ]leZ`feXi`f [\ cX J\Zi\kXi X [\ JXcl[# j\ \eZl\ekiX \e \c \jkXZ`feX$ d`\ekf# g\if pX \e Zfe[`Z`f$ e\j [\gcfiXYc\j% CX J\Zi\kXi X [\ JXcl[ `ek\igljf leX [\eleZ`X [\ ZXi}Zk\i g\eXc gfi \c ifYf [\c m\_ Zlcf ?fp cfj efidXc`jkXj mXe X i\Xc`qXi leX dXiZ_X gXiX \o`^`i ZXjk`^f ZfekiX cXj Xl$ kfi`[X[\j \jkXkXc\j hl\ \c (+ [\ efm`\dYi\ [\c )''. fi$ [\eXife hl\ \c\d\ekfj [\ cX Gfc`Z X [\c <jkX[f cfj [\j$ XcfaXiX [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c :fe^i\jf# hl\ cf dXe$ k\e Xe kfdX[f \e [\dXe[X [\ cX Xj`^eXZ` e [\ gcXqXj gXiX [fZ\ek\j%

Héctor González

ef _X Zldgc`[f

J\ XcX \c ki`Zfcfi hl\ \j le Êj_fn gfc k`Zf

:ilqXe gfi [\l[X ZlcgXj \e 8ZXglcZf

A\j j >l\ii\if

k\É# [`Z\ \c [`i`^\ek\ Xc j\ XcXi cfj dfek Zlcfj [\ k`\iiX hl\ \jk}e \e cX qfeX [fe[\ leX \dgi\jX Zfej$ kilZkfiX i\Xc`qX \e ]fidX c\ekX cfj kiXYXafj ZfejkilZZ` e [\ le\ el\$ mX i\[ [\ [i\eXa\% È<c [i\eXa\ i\m\ek p \jf fZX$ j`fe cX ZfekXd`eXZ` e \e cX \j$ Zl\cX p hl\ _X gifmfZX[f cX gif$ c`]\iXZ` e [\ dfjhl`kfj kiXejd`$ jfi\j [\c [\e^l\É# jfjklmf% @e[`Z hl\ \e cX ck`dX j\dX$ eX# ZlXkif \jkl[`Xek\j [\ gi`d\i X f j\ \e]\idXife [\ [\e^l\% ÈCfj klm`dfj cc\mXi [\ \d\i$ ^\eZ`X Xc Z\ekif [\ jXcl[ gfihl\ j\ glj`\ife dlp ^iXm\jÉ# d\e$ Z`fe % ;`Z\ hl\ _XjkX \c dfd\ekf# cXj Xlkfi`[X[\j [\c ^fY`\ief \j$ kXkXc ef c\j _Xe [`Z_f gXiX ZlXe$ [f mXe X ZfeZcl`i cfj kiXYXafj [\ i\df[\cXZ` e [\ cX \jZl\cX% ÈCXj Zfe[`Z`fe\j [\gcfiXYc\ [\ cX \jZl\cX# jfe cXj d`jdXj# jfcf _Xp hl\ m\i cX dXe\iX cXj c`k\iXj \e hl\ [l\id\e el\jkifj ZfdgX$ \ifjÉ# i\Ôi` %

La remodelación de Ayotzinapa está prácticamente parada. En el patio

Jesús Guerrero

de la escuela están 7 autobuses que fueron retenidos.

Uno de los edificios que era utilizado como dormitorio para los

estudiantes fue demolido y no no ha sido construido un nuevo inmueble.

;\Ô\e[\e gi``jkXj X \o <[`c

<e hl`\YiX De acuerdo con el Alcalde de Acapulco, Luis Walton, el Ayuntamiento está en quiebra por la deuda, el déficit y los laudos que enfrenta: (Cifras en millones de pesos)

$357.7 Sueldos y salarios, materiales y suministros (combustible para patrullas) y servicios públicos municipales (recolección de basura, alumbrado)

Alfonso Juárez y Claudia Salazar

8:8GLC:F%$ I\^`[fi\j gi``jkXj [\c Dle`Z`g`f [\ 8ZXglcZf e\^X$ ife hl\ \c Xek\i`fi >fY`\ief ki`$ Zfcfi _XpX [\aX[f leX [\l[X d`$ ccfeXi`X cX ZlXc gifmfZ leX hl`\$ YiX ÔeXeZ`\iX# j\^ e cf XeleZ` \c 8cZXc[\ Cl`j NXckfe 8Ylikf% <e Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX# ZlXkif \[`c\j \eZXY\qX[fj gfi M`Z\ek\ Kila`ccf JXe[fmXc hl`\e ]l\iX \o j\Zi\kXi`f [\ >fY`\ief [\ cX X[d`e`jkiXZ` e gXjX[X# Zfe$ j`[\iXife hl\ cX [\ZcXiXkfi`X _\$ Z_X gfi \c Dle Z`g\ \j le Z`i$ Zf gfc k`Zf% ÈCfj i\^`[fi\j hl\ `ek\^iX$ dfj cX ]iXZZ` e [\c GXik`[f I\$ mfclZ`feXi`f @ejk`klZ`feXc [\j$ ZfefZ\dfj cX m\iXZ`[X[ [\ cfj [Xkfj m\ik`[fj \e cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX f]i\Z`[X \c [ X [\ Xp\i gfi cfj ]leZ`feXi`fj hl\ XZfd$ gX Xife Xc Gi\j`[\ek\ Dle`Z`$ gXc Cl`j NXckfe 8YlikfÉ# jfjkl$ mf \c gi``jkX% 8j kXdY` e# kXZ_ [\ `ii\j$ gfejXYc\ hl\ le j\Zi\kXi`f [\ gcXe\XZ` e p ef \c [\ ]`eXeqXj _`Z`\iX \c XeleZ`f j`e ZfekXi Zfe Xi^ld\ekfj% ;`af hl\ cXj \eZXi^X[Xj [\ _XZ\i cfj j\ XcXd`\ekfj j\i Xe cXj Xl[`kfi Xj p ef \c 8cZXc[\% È<jk\ k`gf [\ j\ XcXd`\ekfj j\ _XZ\e Xek\ cX `e\ÔZ`\eZ`X p ]XckX [\ fÔZ`f gfc k`Zf [\ ]leZ`feXi`fj hl\ ef _Xe \jkX[f X cX XckliX [\c gifp\Zkf [\c gi\j`[\ek\ dle`Z`$ gXc# Cl`j NXckfeÉ# jfjklmf% <e cX :`l[X[ [\ D o`Zf# \c [`glkX[f [\c GI@ DXel\c 8 fim\ XÔid hl\ Cl`j NXckfe [X Z`]iXj Xc\^i\j jfYi\ cX [\l[X dle`Z`gXc j cf gfi dfk`mfj gfc k`Zfj% 8 fim\ Xj\^li hl\ NXckfe hl`\i\ aljk`ÔZXi cX `efg\iXeZ`X [\ jl ^\jk` e cXeqXe[f ZXclde`Xj% Gi\jld` # X[\d}j# hl\ Zf$ df Gi\j`[\ek\ Dle`Z`gXc ef Xl$ d\ek cX [\l[X [\ 8ZXglcZf# j`$ ef hl\ cX i\[laf [\ 0(0 d`ccfe\j X /'- d`ccfe\j# Xc k`\dgf [\ hl\ ^\e\i `em\ij`fe\j gXiX \c gl\ikf \e (, d`c d`ccfe\j [\ g\jfj% È<jk\ \j le Xjlekf gfc k`Zf p ef c\j \okiX \ hl\ \j\ `e^i\[`\ek\ gfc k`Zf k\e^X dlZ_f hl\ m\i hl\ pf _XpX j`[f jl X[m\ijXi`f \e leX \c\ZZ` e# p hl\ _XpX j`[f ZXe[`[X$ kf X cX ^lY\ieXkliX% È8[\d}j gfi d # hl\ e` j\ gi\fZlg\# \e \c )'(, _Xp \c\ZZ`f$ e\j p jkXj e` j`hl`\iX \jk}e \e d` X^\e[X gfc k`ZX% <jkfp kiXYX$ aXe[f [\ k`\dgf Zfdgc\kf \e \j$ kX cXYfi c\^`jcXk`mX p ef mfp X g\i$ d`k`i kXdgfZf# cXj ZXclde`Xj e` cX `e\oXZk`kl[ [\ cX Z`]iXj hl\ [\ dX$ e\iX `ii\jgfejXYc\ j\ dXe\aXife \c [ X [\ Xp\i cle\j É# dXe`]\jk 8 fim\ \e \eki\m`jkX \e cX :}dX$ iX [\ ;`glkX[fj%

DEUDA $1,561.80

("'*($.

JejWb

LAUDOS $270

DÉFICIT $311

$388.7 Obra pública, proyectos productivos y acciones sociales (fondos federales). Proveedores y contratistas (vía factoraje financiero) y reintegro del adelanto de participaciones otorgado a la administración anterior $423.8 Deuda bancaria a largo plazo $ 391.6 Deuda de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado y del DIF

396.4

Deuda recibida por Manuel Añorve en 2008

1,561.8 Deuda recibida por Luis Walton en 2012

<o_fikXe X NXckfe X \o`^`i leX Xl[`kfi X Jesús Guerrero CORRESPONSAL

:?@CG8E:@E>F%$ LeX gifgl\j$ kX hl\ Xek\ \c gc\ef [\c :fe^i\$ jf [\ >l\ii\if hl\ _`Z`\ife [fj [`glkX[fj [\c GI; [\ hl\ \c 8c$ ZXc[\ [\ 8ZXglcZf# Cl`j NXckfe# i`e[X le `e]fid\ jfYi\ \c \jkX[f ÔeXeZ`\if hl\ ^lXi[X \c 8plekX$ d`\ekf p hl\ jfc`Z`k\ X cX 8l[`kf$ i X >\e\iXc [\c <jkX[f i\Xc`Z\ leX Xl[`kfi X X jl Xek\Z\jfi DXel\c 8 fim\ ef ]l\ i\jgXc[X[X gfi cXj ]iXZZ`fe\j [\ cX @qhl`\i[X% ÈPf ef m\e^f X \jkX ki`YleX X _XZ\i j_fn gfc k`Zf e` X j\i [\$ ]\ejfiX [\ fÔZ`f# j`ef X jXY\i [\ cf hl\ \jkXdfj fYc`^X[fj X hl\ j\ efj `e]fid\ [\ dXe\iX ZcXiX gi\Z`jX Zl}c \j \c \jkX[f i\Xc [\ cX j`klXZ` e ÔeXeZ`\iX hl\ [\a cX X[d`e`jkiXZ` e gXjX[X X cX XZ$ klXcÉ# j\ Xc cX [`glkX[X g\ii\[`j$ kX# 8Y\c`eX C g\q If[i ^l\q% C g\q p jl ZfdgX \if [\ YXeZX[X# >\id}e =Xi Xj# XdYfj [`glkX[fj gfi [`jki`kfj [\ 8ZX$ glcZf# ]l\ife cfj hl\ gcXek\Xife \e ki`YleX \jk\ glekf [\ XZl\i[f \e cX j\j` e [\ Xp\i% J`e \dYXi^f# \c glekf [\ XZl\i[f# ef ]l\ i\jgXc[X[f gfi \c i\jkf [\ cfj [`glkX[fj [\c GI;#

[\c GK p [\c Dfm`d`\ekf :`l[X$ [Xef# X g\jXi [\ hl\ \e \jk\ ck`$ df gXik`[f d`c`kX p ]l\ [`i`^\ek\ eXZ`feXc# \c XZklXc \[`c 8ZXglcZf% ÈHl\ \c 8cZXc[\ Cl`j NXckfe gi\j\ek\ jl hl\aX Xek\ cX 8l[`kf$ i X >\e\iXc [\c <jkX[f p [\a\ [\ _XZ\i j_fn gfc k`Zf gfihl\ \c hl\ ZXccX kXdY` e \j Z dgc`Z\ [\ cX m\i[X[É# Xj\m\i cX c\^`jcX[fiX% P [\j[\ cX ki`YleX 8Y\c`eX Xii\d\k` ZfekiX jlj ZfdgX \$ ifj [\ YXeZX[X hl\ ef XgfpXife \jk\ glekf [\ XZl\i[f gXiX hl\ j\ XgifYXij\ Zfdf le Xjlekf [\ fY$ m`X i\jfclZ` e p d\afi j\ klieXiX X cXj Zfd`j`fe\j c\^`jcXk`mXj% Gfi jl gXik\# cX ]iXZZ` e gXi$ cXd\ekXi`X [\c GI@# \e mfq [\ jl Zffi[`eX[fi# ? Zkfi 8gi\qX# [\$ ]\e[` X 8 fim\# p [`af hl\ cXj XZljXZ`fe\j hl\ _`qf NXckfe# È\j leX ^l\iiX d\[`}k`ZXÉ% È<j leX Zl\jk` e gfc k`ZX# mXe X j\^l`i \Z_Xe[f ml\cfj p ZXdgX$ eXj# g\if kf[f \jk} Xl[`kX[f Z`\e m\Z\jÉ# i\Ôi` cX c\^`jcX[fiX Alc`\$ kX =\ie}e[\q# \jgfjX [\c \o \[`c DXel\c 8 fim\% Gfi jl gXik\# \c gi``jkX# IlY e =`^l\ifX Jdlkep# [`af \e il\[X [\ gi\ejX hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ cfj i^Xefj ÔjZXc`qX[fi\j [\Y\e [\ i\Xc`qXi leX Xl[`kfi X X cX X[$ d`e`jkiXZ` e [\ 8 fim\%

@ej`jk\e \e XZljXi X 8 fim\ Alfonso Juárez y Claudia Salazar

8:8GLC:F%$ G\j\ X hl\ \c \o Gi\j`[\ek\ Dle`Z`gXc [\ 8ZXglc$ Zf# DXel\c 8 fim\ 9X fj# e\^ _XY\i _\i\[X[f le 8plekXd`\ekf \e hl`\YiX ÔeXeZ`\iX# \c 8cZXc[\ Cl`j NXckfe [`af ZfekXi Zfe [fZl$ d\ekfj hl\ XmXcXe \c _\Z_f% <eki\m`jkX[f d`elkfj Xek\j [\ `eXl^liXi leX gXik\ [\ cX i\$ df[\cXZ` e [\c 8ZXglcZf KiX[`$ Z`feXc# j\ Xc hl\ cX Z`l[X[Xe X [\Y\ \jkXi \ek\iX[X Z df i\Z`$ Y`\ife cX X[d`e`jkiXZ` e% ÈEfjfkifj k\e\dfj cX [fZl$ d\ekXZ` e Zfii\jgfe[`\ek\ gX$ iX gifYXi \jf hl\ _Xp hl`\YiX ÔeXeZ`\iX # ef jfdfj `ii\jgfejX$ Yc\j# ef \jkXdfj _XZ`\e[f [\ZcX$ iXZ`fe\j j`e k\e\i \c ]le[Xd\ekf# gfi jl gl\jkf hl\ k\e\dfj ]le$ [Xd\ekfj% È:i\f hl\ cX jfZ`\[X[ [\ 8ZX$ glcZf k`\e\ hl\ \jkXi \ek\iX[X \e hl Zfe[`Z`fe\j j\ i\Z`Y\ \c 8plekXd`\ekf p efjfkifj \jkXdfj kiXYXaXe[f# hl\ ef j\ gi\fZlg\ 8 fim\ 9X fj gfi \jfÉ# [`af% @e[`Z hl\ cXj Xlkfi`[X[\j Zfii\jgfe[`\ek\j j\i Xe cXj \e$ ZXi^X[Xj [\ _XZ\i cfj j\ XcXd`\e$ kfj j` _lYf Xc^ e k`gf [\ [\c`kf \e \c dXe\af [\ cfj i\Zlijfj \Zfe $ d`Zfj [\c 8plekXd`\ekf% 8p\i# cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj i\Z`Y` [\c :fe^i\jf [\ >l\ii\$ if leX jfc`Z`kl[ [\ gXik`[X \jg\$ Z`Xc gfi d`c *'' d`ccfe\j [\ g\jfj# X Ôe [\ i\jZXkXi [\ cX hl`\YiX Xc dle`Z`g`f [\ 8ZXglcZf% CX [\dXe[X [\c i\jZXk\ \Zf$ e d`Zf j\ [X X leX :}dXiX [\ ;`$ glkX[fj [fe[\ \c GI@ ZfekifcXi} cX e\^fZ`XZ` e [\c Gi\jlgl\jkf [\ <^i\jfj p 8 fim\ \j \c m`Z\Zffi$ [`eX[fi [\c ki`Zfcfi% ÈGXiX dlZ_fj \j ZfefZ`[f hl\ el\jkifj XplekXd`\ekfj j\ \eZl\ekiXe \e j`klXZ` e [\ Zi`j`j _\i\[X[Xj gfi X[d`e`jkiXZ`fe\j gXjX[Xj# cXl[fj cXYfiXc\j# gX^f [\ X^l`eXc[fj hl\ gfi [\i\Z_f c\ Zfii\jgfe[\e X cfj kiXYXaX[fi\j# [\l[Xj g\e[`\ek\j Zfe gifm\\[f$ i\j p cf d}j ^iXm\ cfj gifYc\dXj [\ `ej\^li`[X[ hl\ [\jX]fikleX$ [Xd\ek\ j`^l\e m`^\ek\j% È<c dle`Z`g`f [\ 8ZXglcZf _fp jl]i\ leX Zi`j`j \Zfe d`ZX# \jk\ hl\YiXekf \Zfe d`Zf c\ cc\$ mXi} dlZ_f k`\dgf gXiX i\gfe\i$ j\ p dlp gifYXYc\d\ek\ j\Xe mX$ i`Xj cXj X[d`e`jkiXZ`fe\j hl\ \e cf ]lklif k\e[i}e hl\ jl]i`i cXj Zfej\Zl\eZ`XjÉ# j\ j\ XcX \e cX g\k`Z` e [\ i\jZXk\% 8^i\^X hl\ \c >fY\ieX[fi Ýe^\c 8^l`ii\ gifd\k` hl\ j\ [Xi} le ^`if X cX j`klXZ` e [\ 8ZX$ glcZf p k`\e\ ZfefZ`d`\ekf hl\ \c Gi\j`[\ek\ Dle`Z`gXc Cl`j NXc$ kfe 8Ylikf i\Z`Y` leX X[d`e`j$ kiXZ` e j`e i\Zlijfj%

-

I < = FI D 8 $ D`Â&#x201E;iZfc\j (+ [\ Efm`\dYi\ [\c )'()

mmm$d[]eY_eih[\ehcW$Yec

d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e

BOLSA MEXICANA

DOW JONES

NASDAQ

DĂ&#x201C;LAR MENUDEO

CETES .%0 4&$

%¤"4

%¤"4

$0.13"

7&/5"

TIIE %¤"4

UDI

PETRĂ&#x201C;LEO

GAS NATURAL

.F[DMB .FYJDBOB TJO BDUJWJEBE 85*

%Ă&#x161;MBSFT NJMMĂ&#x161;O EF #56 T )FOSZ )VC

I\^`jkiX DÂ&#x201E;o`Zf i\qX^f \e 8C

:i\Z\ gfZf ZcXj\ d\[`X hl\ jÂ?cf (. gfi Z`\ekf

J`e ZXdY`fj

[\ cX gfYcXZ`Â?e

En un periodo de alrededor de 15 aĂąos, 77 por ciento de la poblaciĂłn de MĂŠxico no aumentĂł ni perdiĂł ingreso.

XjZ\e[`Â? X \jk\ e`m\c

JesĂşs LĂłpez

@e[`ZX 9XeZf Dle[`Xc

POBLACIĂ&#x201C;N QUE NO TUVO MOVILIDAD ECONĂ&#x201C;MICA

G@;<E I<:LG<I8I C@;<I8Q>F D<O@:8EF

(Porcentaje, alrededor de 1995-2010) Ulises DĂ­az

CX gfj`Y`c`[X[ [\ cX gfYcXZ`Â?e [\ \jZXcXi \ZfeÂ?d`ZXd\ek\ i\j$ g\Zkf X jl ^\e\iXZ`Â?e Xek\i`fi \j gfZX \e DÂ&#x201E;o`Zf p cXj gfj`$ Y`c`[X[\j [\ [\ZX\i ef jfe Xd$ gc`Xj# gfi cf hl\ cX dXpfi gXi$ k\ [\ cfj _XY`kXek\j j\ dXek`\$ e\e \e cX d`jdX ZXgXZ`[X[ [\ `e^i\jf# [\ XZl\i[f Zfe \c 9Xe$ Zf Dle[`Xc% <c .. gfi Z`\ekf [\ cfj d\o`$ ZXefj j\ dXek`\e\ \e le iXe^f [\ `e^i\jf `[Â&#x201E;ek`Zf f Zfe leX mX$ i`XZ`Â?e dlp g\hl\Â&#x152;X i\jg\Zkf X leX ^\e\iXZ`Â?e (, XÂ&#x152;fj Xki}j# j\$ ^Â&#x2019;e `e]fidXZ`Â?e [\c [fZld\e$ kf Ă&#x2C6;CX dfm`c`[X[ \ZfeÂ?d`ZX p \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX ZcXj\ d\[`X \e 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eXĂ&#x2030;# glYc`ZX[f gfi \c fi^Xe`jdf dle[`Xc% ;\c kfkXc [\ cX gfYcXZ`Â?e d\o`ZXeX# )) gfi Z`\ekf \jZXcÂ? _XZ`X le d\afi `e^i\jf# d`\e$ kiXj hl\ jÂ?cf lef gfi Z`\ekf [\$ ZXpÂ? _XZ`X leX g\fi Zfe[`Z`Â?e \ZfeÂ?d`ZX \e cX Â&#x2019;ck`dX [Â&#x201E;ZX$ [X p d\[`X% <c 9XeZf Dle[`Xc [fZl$ d\ekX hl\ [\ekif [\ cX gfYcX$

;äC8I +/ ?FI8J (Pesos por dólar / venta)

13.24

')$(&&&

13.08

12.92

6 Nov

7

8

9

12

13

DFE<;8J EN MĂ&#x2030;XICO (CotizaciĂłn de venta) Cierre

Var %

%Ă&#x161;MBS NFOVEFP QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

%Ă&#x161;MBS 'JY

QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

%Ă&#x161;MBS IST

QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

&630

QFTP FVSP

FVSP QFTP

EN EL MUNDO (Divisas por dĂłlar, cotizaciĂłn de venta)

&VSP EĂ&#x161;MBS

%Ă&#x161;MBS FVSP

-JCSB FTUFSMJOB

1FTP BSHFOUJOP

3FBM CSBTJMFĂ&#x2122;P

:FO KBQPOĂ&#x2026;T

1FTP DIJMFOP

<C G<JF <E :?@:8>F &;CJ (CotizaciĂłn del futuro al cierre) Cierre

Anterior

%JDJFNCSF

'FCSFSP

.BS[P

<E<I>yK@:FJ

#3&/5 %MT QPS CBSSJM

Cierre

Anterior

.&;$-" %MT QPS CBSSJM

EMT NJMMĂ&#x161;O EF #56}4

52 57 61 63 68

76

77

81

Fuente: Banco Mundial

Z`Â?e hl\ j\ dfm`Â? gfj`k`mXd\ek\# \c (' gfi Z`\ekf \iX `e`Z`Xcd\ek\ gfYi\ p [\aÂ? \jkX Zfe[`Z`Â?e# (' gfi Z`\ekf \jkXYX \e leX Zfe[`$ Z`Â?e [\ mlce\iXY`c`[X[ \eki\ gf$ Yi\qX p ZcXj\ d\[`X p XYXe[feÂ? \jkX Zfe[`Z`Â?e p \c ) gfi Z`\e$ kf i\jkXek\ \iX ZcXj\ d\[`X hl\ \jZXcÂ? _XZ`X leX gfj`Z`Â?e jfZ`Xc d}j XZfdf[X[X% >iXZ`Xj X \jkfj ZXdY`fj# \c (. gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ`Â?e d\o`$ ZXeX j\ `eZfigfiÂ? X cX ZcXj\ d\$ [`X \eki\ )''' p )'('# j\Â&#x152;XcX \c 9XeZf Dle[`Xc% J`e \dYXi^f# \eki\ cfj gXÂ&#x2C6;$ j\j [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX# DÂ&#x201E;o`Zf [\jkXZX Zfdf [\ cfj hl\ d\efj ZXgXZ`[X[ [\ dfm`c`[X[ \ZfeÂ?$ d`ZX i\^`jkiXe% JÂ?cf E`ZXiX^lX# Zfe ./ gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ`Â?e 42,800 \e \jkX$ klj [\ j`e ZXdY`f# p >lXk\dX$ cX# Zfe /( gfi Z`\ekf# jfe cXj [fj 41,550 eXZ`fe\j [\ cX i\^`Â?e hl\ jlg\$ iXe X DÂ&#x201E;o`Zf% Cfj gXÂ&#x2C6;j\j [fe[\ \o`jk\e d}j gfj`Y`c`[X[\j [\ ZXdY`f# j\X 40,300 12 gfj`k`mf f e\^Xk`mf# jfe :_`c\# [fe[\ cX g\idXe\eZ`X i\jg\Zkf X cX ^\e\iXZ`Â?e Xek\i`fi ]l\ [\ d\efj [\ +' gfi Z`\ekf# :fjkX I`ZX p 9iXj`c# [fe[\ \j Xci\[\$ [fi [\ +, gfi Z`\ekf% ;liXek\ \jk\ g\i`f[f# \e 9iXj`c cX ZcXj\ d\[`X j\ \ogXe$ [`Â? \e +' gfi Z`\ekf# d`\ekiXj hl\ \e :fcfdY`X \c ZXdY`f ]l\ [\ ,+ gfi Z`\ekf% Ă&#x2C6;<e DÂ&#x201E;o`Zf# \c Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf \e kÂ&#x201E;id`efj g\i Z}$ g`kX _X j`[f dlp g\hl\Â&#x152;f# Xc$ i\[\[fi [\ (%, gfi Z`\ekf# p \j$ kf `dgc`ZX hl\ cfj `e^i\jfj hl\ j\ ^\e\iXe Xg\eXj Zfdg\ejXe \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX gfYcXZ`Â?eĂ&#x2030;# \ogc`ZÂ? AfjÂ&#x201E; Cl`j [\ cX :ilq# [`$ i\Zkfi [\c :\ekif [\ @em\jk`^X$ Z`Â?e \e <ZfefdÂ&#x2C6;X p E\^fZ`fj [\c K\ZefcÂ?^`Zf [\ Dfek\ii\p ZXdglj <jkX[f [\ DÂ&#x201E;o`Zf% Ă&#x2C6;<jkf \j leX i\^lcXi`[X[ hl\ j\ dXek`\e\ [\j[\ cX [Â&#x201E;ZX[X [\ cfj efm\ekX# p hl\ XleX[f X cXj Zi`j`j hl\ j\ _Xe \og\i`d\ekX[f# j`^e`Ă&#x201D;ZX hl\ ef \o`jk\ leX dX$ pfi i`hl\qX gXiX i\gXik`i p \e$ Z`dX _Xp le [\k\i`fif [\c d\i$ ZX[f cXYfiXc# [fe[\ cfj jXcXi`fj p cXj gi\jkXZ`fe\j _Xe \dg\f$ iX[f% <jkf d\idX cX ZXgXZ`[X[ gXiX XZldlcXi X_fiif p gf[\i d\afiXi cX ZXgXZ`[X[ [\ m`[X# XjÂ&#x2C6; hl\ DÂ&#x201E;o`Zf _X `[f \e ZfekiX$ j\ek`[f [\ cf hl\ _X fZlii`[f \e fkifj gXÂ&#x2C6;j\j [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eXĂ&#x2030;# `e[`ZÂ? \c \jg\Z`Xc`jkX% ;\ XZl\i[f Zfe \c \og\ikf# \e \c i\jkf [\ cX i\^`Â?e cXk`efX$ d\i`ZXeX _X _XY`[f le Zi\Z`$

D<K8C<J

85* %MT QPS CBSSJM

)&/3: )6#

40% 44 46

Chile Brasil Colombia Bolivia PerĂş Venezuela PanamĂĄ Uruguay Argentina MĂŠxico Guatemala

Cierre Anterior $FOUFOBSJP QFTPT

1MBUB 0[ -JCFSUBE QFTPT

"MVNJOJP -POESFT EMMT UPO

$PCSF /: EMMT MC

0SP 0O[B 5SPZ EMMT

;JOD "MUP (SBEP EMMT UPO

JlY\ `e]fidXc`[X[ <e DÂ&#x201E;o`Zf# +' gfi Z`\e$ kf [\ cfj kiXYXaX[fi\j _X k\e`[f le ZfekiXkf cXYf$ iXc `e[\Ă&#x201D;e`[f# gfi cf hl\ cX k\e[\eZ`X [\c d\iZX[f \j ZfekiXi`X X cX ]fidXc`[X[# X[m`ik`Â? \c 9XeZf Dle[`Xc \e \c [fZld\ekf Ă&#x2C6;<dgc\f p gifk\ZZ`Â?e jfZ`Xc1 \c ZXjf DÂ&#x201E;o`ZfĂ&#x2030;% Ă&#x2C6;8c gXi\Z\i# [\j[\ \c )''' _Xp leX k\e[\eZ`X [\ d}j ZfekiXkfj gfi k`\dgf p fYiX [\k\id`eX[X p kXd$ Y`Â&#x201E;e leX k\e[\eZ`X _XZ`X d\efj gl\jkfj [\ kiXYX$ af Zfe ZfekiXkfj g\idXe\e$ k\jĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ? \c fi^Xe`jdf% 8Â&#x152;X[`Â? hl\ \c fkfi^X$ d`\ekf [\ ZfekiXkfj g\idX$ e\ek\j [\g\e[\ [\ cX \[X[# *'"&-.$+& pX hl\ ZlXe[f cXj g\ijfeXj 31 1 13 Oct j\ XZ\iZXe X cfj ,' XÂ&#x152;fj# cX Nov gifgfiZ`Â?e YXaf ZfekiXkf j\ i\[lZ\ [\ ), X *' gfi Z`\e$ kf p cX [\ `e[\g\e[`\ek\j j\ \c\mX X ,' gfi Z`\ekf% 8[m`ik`Â? hl\ \c ^Â&#x201E;e\$ if \j le ]XZkfi hl\ `eĂ&#x2022;l$ p\ \e \c k`gf [\ ZfekiXkf# pX hl\ cfj [\ k`gf g\idXe\e$ k\ \jklm`\ife gfi [\YXaf [\ +' gfi Z`\ekf gXiX cfj _fd$ Yi\j p ,' gfi Z`\ekf gXiX cXj dla\i\j# \eki\ cXj [Â&#x201E;ZX$ [Xj [\ cfj 0' p cfj )'''% M\iÂ?e`ZX >XjZÂ?e

d`\ekf jfjk\e`[f p i\c\mXek\ [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X# dlZ_f d}j \o`kf$ jf# hl\ _X g\id`k`[f hl\ \c d\i$ ZX[f `ek\ief j\ [\jXiifcc\ p j\X d}j jÂ?c`[f p \hl`kXk`mf gXiX kf$ [fj jlj _XY`kXek\j%

QUERĂ&#x2030;TARO. Los ex presidentes de Bolivia, Carlos Mesa Gisbert (izq.), y Ă lvaro Uribe, de Chileconsideraron que 40MĂŠxico debe ser el contrapeso de Brasil para que tengan el liderazgo Colombia, 44 en la DĂŠcima Cumbre de Negocios que se realiza en esta ciudad. de la Brasil regiĂłn. Ambos participaron Colombia 46 Bolivia 52 PerĂş 57 Venezuela 61 PanamĂĄ 63 Uruguay 68 Argentina 76 MĂŠxico 77 Guatemala 81

:i`k`ZXe cX YXaX ZXc`[X[ [\ j\im`Z`fj YXeZXi`fj

;\jkXZX \jkl[`f XkiXjf [\c GXÂ&#x2C6;j

:c`\ek\j \e \jg\iX

\e Xk\eZ`Â?e Xc ljlXi`f

Pese a que cada vez son mĂĄs, los usuarios de banca por internet tienen un servicio rezagado.

gfi k\cÂ&#x201E;]fef \ `ek\ie\k Jessika Becerra

CXi^fj k`\dgfj [\ i\jgl\jkX X cfj Zc`\ek\j p YXaX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ j\im`Z`fj _XZ\e hl\ cX YXeZX gfi `ek\ie\k [\ DÂ&#x201E;o`Zf k\e^X leX ZX$ c`[X[ [\]`Z`\ek\ i\jg\Zkf X 9iX$ j`c# <jgXÂ&#x152;X p 8c\dXe`X# j\^Â&#x2019;e le \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi 8hd\ki`o p JX]\kp GXp# gi\j\ekX[f gfi cX 8jfZ`XZ`Â?e D\o`ZXeX [\ @ek\i$ e\k 8d`gZ` % DXi`Xe DXpfi# Zflekip dX$ eX^\i [\ 8hd\ki`o# \ogljf hl\ \c j\im`Z`f [\ cX YXeZX \j [\ YX$ aX ZXc`[X[ gfi k\cÂ&#x201E;]fef p gfi `e$ k\ie\k# gl\j \e DÂ&#x201E;o`Zf cXj ccXdX$ [Xj [\ cfj Zc`\ek\j X jl YXeZf j\ Zfdgc\kXe [\jglÂ&#x201E;j [\ ) d`el$ kfj# d`\ekiXj hl\ \e \c k`\dgf \e cfj gXÂ&#x2C6;j\j d\eZ`feX[fj \j [\ )/ j\^le[fj% 8^i\^Â? hl\ \e \c GXÂ&#x2C6;j# cfj YXeZfj ef i\jgfe[\e *' gfi Z`\e$ kf [\ cfj Zfii\fj \c\ZkiÂ?e`Zfj [\ jlj Zc`\ek\j# d`\ekiXj hl\ X e`m\c `ek\ieXZ`feXc jÂ?cf hl\[Xe j`e i\j$ gfe[\i / gfi Z`\ekf% 8[\d}j# cX YXeZX kXi[X \e Zfek\jkXi cfj Zfii\fj \c\ZkiÂ?e`$ Zfj [\ jlj Zc`\ek\j lef f [fj [Â&#x2C6;Xj# d`\ekiXj hl\ \e \c i\jkf [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j XeXc`qX[fj j\ Xk`\e[\e \e fZ_f _fiXj% CX XeXc`jkX [\jkXZÂ? hl\ cX YXeZX gfi `ek\ie\k ZfdgXiX [\j$ ]XmfiXYc\d\ek\ \e ZlXekf X cXj ]leZ`feXc`[X[\j p c`jkX [\ kXi\Xj hl\ f]i\Z\ X jlj Zc`\ek\j% 8 cX m\q# gi\j\ekX i\qX^fj Xc ef f]i\Z\i ZfekiXkXZ`Â?e [\ kXia\$ kXj [\ ZiÂ&#x201E;[`kf p [\ `em\ij`fe\j \e cÂ&#x2C6;e\X# gl\j \e Xc^leX gXik\ [\ \jk\ gifZ\jf \c YXeZf jfc`Z`kX Xc ljlX$

40.6

MILLONES de internautas existen en el PaĂ­s.

64%

de ellos son mayores de edad.

40% 30%

visita portales bancarios en internet.

realiza transacciones en banca por internet.

i`f hl\ XZl[X X jlZlijXc% ;`XeX =\ii\i p KfmXi# [`i\Zkf$ iX [\ <mXclXZ`Â?e p Gif[lZkfj [\ cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc gXiX cX Gif$ k\ZZ`Â?e p ;\]\ejX [\ cfj LjlXi`fj [\ J\im`Z`fj =`eXeZ`\ifj :fe[l$ j\] # jfjklmf hl\ cXj Xlkfi`[X[\j _Xe Zl`[X[f cX j\^li`[X[ [\ jlj Zc`\ek\j d\[`Xek\ i\^cXj# [fe[\ \c i\hl`j`kf \j `[\ek`Ă&#x201D;ZXi Xc Zc`\ek\% Ă&#x2C6;Ef ZfekiXkXi kXia\kXj f `em\i$ j`fe\j \e cÂ&#x2C6;e\X j\ _XZ\ gfi j\^li`$ [X[# gfihl\ `dgc`ZX fYc`^XZ`fe\j dlp ]l\ik\j% J` Xc^l`\e k`\e\ XZZ\$ jf X klj ZcXm\j p ZfekiXkX# \jk}j \e le gifYc\dX ^iXm\Ă&#x2030;# Zfd\ekÂ?% <c \jkl[`f [\ 8d`gZ` i\Ă&#x2022;\aÂ? hl\ ZlXe[f le Zc`\ek\ jfc`Z`kX jl _`jkfi`Xc [\ fg\iXZ`fe\j \e cÂ&#x2C6;e\X# cXj Ă&#x201D;idXj d\o`ZXeXj fkfi^Xe jÂ?$ cf \c i\gfik\ [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj ki\j f j\`j d\j\j# ZlXe[f \e fkifj gXÂ&#x2C6;$ j\j \j [\ , XÂ&#x152;fj% DXpfi Zi`k`ZÂ? cX [`jgfe`Y`c`$ [X[ [\ cX YXeZX d\o`ZXeX gfi `e$ k\ie\k# pX hl\ \e Xc^Â&#x2019;e d\j [\c XÂ&#x152;f# cX m\cfZ`[X[ [\ cfj j`k`fj \c\Z$ kiÂ?e`Zfj \j ]XYlcfjX p \e fkif gl\$ [\ j\i dlp YXaX%

:X\ gif[lZZ`Â?e [\ Zil[f Zfe =:?

Alejandra LĂłpez

G\d\o [\aÂ? [\ gif[lZ`i .(. d`c YXii`c\j [`Xi`fj [\ g\kiÂ?c\f \e \c gi\j\ek\ j\o\e`f# )) gfi Z`\ekf d\efj hl\ Xc kÂ&#x201E;id`ef [\ cX 8[$ d`e`jkiXZ`Â?e [\ M`Z\ek\ =fo# [\ XZl\i[f Zfe [Xkfj [\ cX :fd`$ j`Â?e EXZ`feXc [\ ?`[ifZXiYlifj :E? % CX ZXÂ&#x2C6;[X \e cX gif[lZZ`Â?e [\ :XekXi\cc# dlp gifeleZ`X[X \e cfj gi`d\ifj XÂ&#x152;fj [\ cX Gi\$ j`[\eZ`X [\ =\c`g\ :Xc[\iÂ?e# ]l\ cX ZXljX% 8_fiX# G\d\o k`\e\ cX d\kX [\ Z\iiXi )'() Zfe leX gif[lZ$ Z`Â?e [\ )%- d`ccfe\j [\ YXii`c\j [`Xi`fj X g\jXi [\ cfj Xck`YXafj hl\ _X gi\j\ekX[f cX \dgi\jX gXiX Xc$ ZXeqXi \jkX gif[lZZ`Â?e \e cfj Â&#x2019;c$ k`dfj d\j\j%

:Xicfj DfiXc\j >`c# [`i\Zkfi [\ cX jlYj`[`Xi`X G\d\o <ogcfiX$ Z`Â?e p Gif[lZZ`Â?e G<G XĂ&#x201D;idÂ? hl\ \jk\ \j le fYa\k`mf hl\ cX \d$ gi\jX jÂ&#x2C6; gl\[\ XcZXeqXi# gl\j k`\$ e\ cfj pXZ`d`\ekfj# \hl`gfj p g\i$ jfeXc gXiX XcZXeqXi cX d\kX% <jkf j\i} leX Yl\eX gcXkX]fi$ dX [\ XiiXehl\ gXiX \c >fY`\ief \ekiXek\# [\jkXZÂ?% Ef fYjkXek\# cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\ cX gXiX\jkXkXc `e[`ZXe hl\ cX gif$ [lZZ`Â?e \jk\ XÂ&#x152;f _X j`[f fjZ`cXe$ k\ p ef _X i\YXjX[f cfj ) d`ccfe\j ,,' d`c YXii`c\j \e e`e^Â&#x2019;e d\j% G\d\o _X i\]\i`[f hl\ gXi$ k\ [\ \jkX gif[lZZ`Â?e `eZi\d\e$ kXc gf[iÂ&#x2C6;X m\e`i [\ cfj i\jlckX[fj fYk\e`[fj \e :_`Zfek\g\Z# XZk`mf hl\ \jk\ XÂ&#x152;f Xld\ekÂ? jl gif[lZ$ Z`Â?e [\ Zil[f ZXj` (' d`c YXii`c\j [`Xi`fj Xc gXjXi [\ -* d`c \e \e\$ if X .- d`c# [\ XZl\i[f Zfe Z`]iXj

52%

tiene algĂşn producto bancario.

gi\c`d`eXi\j [\ efm`\dYi\% Fkif \j :_lZ hl\ _X cc\^X$ [f _XjkX (*' d`c YXii`c\j [`Xi`fj ZlXe[f X `e`Z`fj [\ XÂ&#x152;f \iX [\ ('0 d`c YXii`c\j% <c :\ekif [\ <jkl[`fj [\ cXj =`eXeqXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [\jkXZÂ? hl\ \jkf `e$ Zldgc\ Zfe cX d\kX [\ Xld\ekXi cX gif[lZZ`Â?e Zfdf j\ j\Â&#x152;XcÂ? \e \c GcXe J\Zkfi`Xc <e\i^Â&#x201E;k`Zf gl$ Yc`ZX[f \e )''.% Ă&#x2C6;Cfj [Xkfj fYj\imX[fj `e[`$ ZXe le ZcXif [\jZ\ejf \e \c e`m\c [\ \okiXZZ`Â?e p gif[lZZ`Â?e [\ _`$ [ifZXiYlifj p leX ZXÂ&#x2C6;[X \e \c e`$ m\c [\ i\j\imXj kfkXc\jĂ&#x2030;# \ogc`ZÂ? le [fZld\ekf% Ef fYjkXek\# \jkX ZXÂ&#x2C6;[X ef _X `dgc`ZX[f leX d\efi i\ZXl[X$ Z`Â?e gfihl\ \c gi\Z`f [\ cX d\q$ ZcX d\o`ZXeX _X jlY`[f Xlehl\ cX gif[lZZ`Â?e [\jZ\e[`\iX%

Ă&#x2C6;<c j\im`Z`f \j [\ YXaX ZXc`[X[# \j i\Zlii\ek\# \j ZlckliXc# \j Xc^f hl\ cX `e[ljki`X [\Y\ j\ekXij\ X XeXc`qXiĂ&#x2030;# `e[`ZÂ?% G\j\ X \jkX [\]`Z`\eZ`X# cfj ljlXi`fj [\ YXeZX \c\ZkiÂ?e`ZX fg\iXe )' d`c g\jfj d\ejlXc\j \e gifd\[`f \e \jk\ ZXeXc# j\$ ^Â&#x2019;e 8d`gZ`% CX 8jfZ`XZ`Â?e [\ 9XeZfj [\ DÂ&#x201E;o`Zf ]l\ ZfejlckX[X# g\if j\ e\^Â? X [Xi fg`e`Â?e Xc i\jg\Zkf%

GFIK8=FC@F EN EL PAĂ?S COMERCIO. MĂŠxico y Estados Unidos han logrado avances importantes para solucionar una disputa sobre el comercio bilateral de tomates y podrĂ­an llegar un acuerdo a finales de este mes, afirmĂł ayer el secretario mexicano de EconomĂ­a, Bruno Ferrari. (Reuters)

EN EL MUNDO EMPRESAS. El fabricante finlandĂŠs de telĂŠfonos celulares, Nokia, actualmente en desaceleraciĂłn, comprarĂĄ la firma estadounidense de cartografĂ­a Earthmine, especializada en imĂĄgenes callejeras en tres dimensiones, anunciĂł esta Ăşltima ayer en un comunicado. (AFP) INTERNET. El editor de juegos en lĂ­nea estadounidense Zynga, que se encuentra en un momento de crisis, anunciĂł ayer la salida de su director financiero, David Wehner, que ha sido fichado por la red social Facebook.

Mark Vranesh, quien habĂ­a ocupado ese cargo entre mayo de 2008 y agosto de 2010, le sustituirĂĄ. (AFP)

D` iZfc\j (+ [\ Efm`\dYi\ [\c )'() $ I < = FI D 8

8>L@C8I CX jfclZ` e gfc k`ZX `e`Z`X Xc [\aXi \c j`dgc`jdf [\ `em\ekXi le m`ccXef kfkXc p \jg\iXi \e \c jXcmX[fi%

\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

LUIS F. AGUILAR

=% 9 8IKFCFDy

8?FI8 kfZ \c ZXjf [\ 8ZXglcZf# [fe[\ \c XcZXc[\ \ekiXek\# Cl`j NXckfe# j\ \eZfeki Zfe hl\ \c gi``jkX DXel\c 8 fim\ c\ [\a cX [\l[X dle`Z`gXc gfi cfj Z`\cfj% CF D@JDF c\ gXj X cX ÕXdXek\ XcZXc[\jX [\ Dfek\ii\p# cX gXe`jkX DXi^Xi`kX 8i\ccXe\j1 j\ kfg Zfe hl\ \c Zl\jk`feX[ j`df =\ieXe[f CXiiXqXYXc c\ [\a leX jfigi\j`kX1 cX [\l[X [\ Zfikf gcXqf ef \iX [\ )'' d`ccfe\j [\ g\jfj# Zfdf c\ i\gfikXife# j`ef ·[\c [fYc\ G8I8 ;<J>I8:@8J [\ cfj XcZXc[\j \ekiXek\j Æp [\ cfj Z`l[X[XefjÆ _Xp le gifYc\dX X[`Z`feXc1 kXekf 8 fim\ Zfdf CXiiXqXYXc jfe X_fiX [`glkX[fj ]\[\iXc\j p \c Y\e[`kf ]l\if XcZXeqX gXiX gifk\^\i [\ \jf p d}j% P C8 <J=@E>< [\ A`hl`cgXe mfcm` X _XYcXi% =@<C 8 jl \jk`cf [\ ^\jkf X[ljkf# `eXdfm`Yc\# Zfdf [\ XeleZ`f [\ aXY e :XdXp# \c `e^\e`\if :lXl_k dfZ :}i[\eXj _`qf jXY\i jl m`j` e jfYi\ cX `qhl`\i[X d\o`ZXeX%

D

f \j cX [`ZkX[liX g\i]\ZkX j`ef cX [\dfZiXZ`X `d$ g\i]\ZkX el\jkif gifYc\dX XZklXc% Jl jfclZ` e# ZilZ`Xc gXiX \c ]lklif [\c gX j p [\ cX [\dfZiX$ Z`X d`jdX# [\g\e[\ [\ dlZ_fj ]XZkfi\j p ef e`ZXd\e$ k\ [\ cf hl\ _X^X f [\a\ [\ _XZ\i \c GI@ p jl Gi\j`[\ek\# hl\ ef jfe \c XZkfi [fd`eXek\# _\^\d e`Zf p i\[\ekfi [\c gX j e` kXdgfZf cX ZXk}jkif]\ f cX \jg\iXeqX [\ cX eX$ Z` e% Jfe le XZkfi gfc k`Zf `dgfikXek\ \eki\ fkifj gifkX$ ^fe`jkXj% J` g\ij`jk`dfj \e hl\i\i i\jfcm\i \c gifYc\dX gfc k`Zf XZklXc Zfe \ogc`ZXZ`fe\j p XZljXZ`fe\j j`dgc\j# le`ZXljXc\j# Xle j` i\k i`ZXd\ek\ gfk\ek\j p gfc k`ZX$ d\ek\ m\e[`Yc\j# mXdfj X j\^l`i eXm\^Xe[f X cX [\i`mX% Cf [`jk`ek`mf [\c gifYc\dX gfc k`Zf XZklXc \j cX gcliXc`$ [X[ [\ jlj [`d\ej`fe\j p [\ jlj ZXljXj# hl\ [\jYfi[Xe ZfeZ\gZ`fe\j# i\cXkfj p i\d\[`fj j`dgc\j% Gfi jl \jkilZkliX m\ik`ZXc dfefc k`ZX# \c Xlkfi`kXi`j$ df gl\[\ j\i \ogc`ZX[f X gXik`i [\ leX e`ZX ZXljX [f$ d`eXek\% 8j ]l\ cX `ek\igi\kXZ` e ZXe e`ZX [\c fi[\e gfc k`Zf gi``jkX hl\ gljf le [`fj gi\j`[\eZ`Xc Xc fi`^\e# hl`\e X kiXm j [\c dXe[f p Zfekifc [\ jl g`i}d`[\ Zfi$ gfiXk`mX YlifZiXZ`Xj# j`e[`ZXkfj# ZXdg\j`efj# ^ilgfj \dgi\jXi`Xc\j ^fY\ieXYX j`e ÔjliXj X leX jfZ`\[X[ [\$ g\e[`\ek\ p c\ [`ZkXYX i\^cXj# Ôe\j p d\[`fj% ÈCX [`ZkX$ [liX g\i]\ZkXÉ# j\^ e cX d\k}]fiX% G\if cX [\dfZiXZ`X# gfi jl gcliXc`[X[# Zfdg\k\eZ`X p fgfj`Z` e gfc k`ZX# \j [\ fkiX eXkliXc\qX# k`\e\ fkiX \jkilZkliX ]leZ`feXc# Zf$ df cf _\dfj m`m`[f \e \jkfj X fj% CX \ogc`ZXZ` e [\c ]leZ`feXd`\ekf [\dfZi}k`Zf \j# gfi [\Ôe`Z` e# dlck`$ ZXljXc# Zfdgc\aX# j`elfjX% CX `dg\i]\ZZ` e [\dfZi}k`ZX XZklXc k`\e\ dlZ_fj gX[i\j% <e [`m\ijfj df[fj kf[fj jfdfj i\jgfejXYc\j [\ jl `dg\i]\ZZ` e hl\ X e ef \j

C8 Cä>@:8 [\ cfj ZXc[\ife`jkXj \j jfigi\e[\ek\% J<>èE ;@AF >cfi`X >l\mXiX gXiX el\jkif gX j ef \j `dgfikXek\ \c e d\if [\ ZilZ\ifj hl\ Xii`YXe# j`ef cX Z`]iX [\ ZilZ\i`jkXj% ;< <JK8 =FID8 cX j\Zi\kXi`X [\ Kli`jdf kiXk [\ i\jkXic\ `dgfikXeZ`X X cX ZX [X [\ ZlXkif gfj`Z`fe\j hl\ jl]i` D o`Zf \e \c iXeb`e^ [\ ÈDXiZX GX jÉ \cXYfiX[f gfi =lkli\ 9iXe[% C8 :FJ8 \jk} \e hl\ cfj ZilZ\i`jkXj j\ ccXdXe ZilZ\i`jkXj gfihl\ cc\^Xe%%% ·\e ZilZ\ifj Gfi cf kXekf# j` X_fiX cc\^Xe d\efj ZilZ\ifj# ¶Z df \j hl\ cX ]leZ`feXi`X \jk} kXe Zfek\ekX6 <C HL< HL@<I< Xgifm\Z_Xi cX Yl\\\eX m```YiX jfYi\ cX dXi`^lXeX \e <jkX[fj Le`[fj \j \c g\ii\[`jkX =\ieXe[f 9\cXleqXi}e% <C ;@GLK8;F gi\j\ekXi} leX `e`Z`Xk`mX gXiX c\^Xc`qXi \e D o`Zf \c ljf p Zfejldf [\ cX ZXeeXY`j# cX ZlXc \jk} ZfejZ`\ek\ hl\ [`] Z`cd\ek\ gXjXi} g\if# Xc d\efj# j\im`i} gXiX XYi`i \c [\YXk\% =8CK8 M<I hl kXekf j\ [`]\i\eZ`X \jk\ gifp\Zkf [\c hl\ gi\j\ek _XZ\ ZlXkif X fj \c \ekfeZ\j g\ii\[`jkX I\e 8iZ\# _fp kXe Z\iZXef X <ei`hl\ G\ X E`\kf%

C8 GI<J<E:@8 [\c dXe[XkXi`f gifmfZ [`m`j` e [\ fg`e`fe\j \eki\ cfj \jkl[`Xek\j [\ cX `ejk`klZ` e p cfj dlZ_fj ZfcX[fj hl\ cc\^Xife Xc cl^Xi% 8Jà :FDF _XY X cfj hl\ ]l\ife cc\mX[fj \o gif]\jf X dXe`]\jkXij\ ZfekiX \c Gi\j`[\ek\# kXdY` e _lYf cfj hl\ klm`\ife hl\ `i gfi fYc`^XZ` e cXYfiXc% 8P<I \e cXj [`jk`ekXj [\g\e[\eZ`Xj [\ cX X[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZX ]\[\iXc cc\^ cX fi[\e [\ hl\ cfj ]leZ`feXi`fj [\ fi`^\e `kXd`kX [\Y Xe gi\j\ekXij\ \e jl XcdX d}k\i%%% gXË ZfY`aXi X jl a\]\% 8Jà <J \jkf [\ <c 9l\e =`e%%% [\ j\o\e`f%

j\ \eki\m\iXe Zfe ]XccXj ^iXe[\j [\ Z`l[X[Xe X% ¶<j gf$ j`Yc\ leX jfclZ` e hl\ i\ZfejkilpX \c fi[\e gfc k`Zf p jfZ`Xc \e fkif e`m\c6 CX jfclZ` e \j gfj`Yc\# j` j\ k`\e\ le \ek\e[`d`\ekf i\Xc`jkX [\ cX i\]fidX gfc k`ZX p \Zfe d`ZX j`e ZX\i \e \c \ejl\ f [\ leX jfclZ` e kXldXk i^`ZX [\ jfZ`\[X[ ]\$ c`q# j` [\aXdfj [\ gcXek\Xi \c gifYc\dX [\c i ^`d\e Zfe el\jkiX XZfjkldYiX[X j\eZ`cc\q le`ZXljXc p el\jkiX gif$ g\ej` e X Z\ekiXi \c XkXhl\ \e leX jfcX i\Xc`[X[ cX hl\ efj i\jlckX Xek`g}k`ZX # j` efj \e]fZXdfj \e \c gifZ\jf [\ jfclZ` e d}j hl\ \e jl gif[lZkf ÔeXc p j` \ek\e[\$ dfj \c gifZ\jf \e df[f gcliXc`jkX# \e \c hl\ gXik`Z`gXe dlZ_fj XZkfi\j p j\ jljk\ekX \e XZl\i[fj gfj`Yc\j Zfej$ kil`[fj gXZ`\ek\d\ek\% El\jkiX m\ekXaX \j hl\ ZfefZ\dfj Y`\e cfj gifYc\$ dXj# k\e\dfj \jg\Z`Xc`jkXj# [Xkfj# \ogc`ZXZ`fe\j# gif$ p\ZZ`fe\j% El\jkif gifYc\dX ef \j [\ ZfefZ`d`\ekf# \j gi}Zk`Zf% <c el\mf fi[\e gfc k`Zf j\i} \c \]\Zkf ÔeXc [\ leX fYiX Zfc\Zk`mX hl\ j\ jljk\ekX \e leX ZfXc`Z` e [\ i\]fidXj Xdgc`X# ^lY\ieXd\ekXc p jfZ`Xc# g Yc`ZX p gi`$ mX[X% <c Gi\j`[\ek\ p \c C\^`jcXk`mf Zfe jl Zfdgfj`Z` e gcliXc gl\[\e p [\Y\i j\i cfj c [\i\j# g\if ef gl\[\e gfi j d`jdfj p \ej`d`jdX[fj i\jfcm\i cX `dg\i]\ZZ` e XZklXc p i\Xc`qXi \c ]lklif [\c gX j% E\Z\j`kXe cXj `[\Xj# i\Zlijfj p \c XZl\i[f [\ cX jfZ`\[X[ \Zfe d`ZX p Z`m`c% J` \c fi[\e gfc k`Zf p jfZ`Xc [\ cX [`ZkX[liX g\i]\ZkX \j fYiX [\ leX c`k\ f g\ijfeXc`[X[# cX [\dfZiXZ`X g\i]\Z$ kX \j fYiX Zfc\Zk`mX% 9`\e f dXc cX i\Z`\ek\ i\]fidX cX$ YfiXc# gif[lZkf [\ gfc d`ZXj# e\^fZ`XZ`fe\j p XZl\i[fj# \j le gi`d\i gXjf \e \c el\mf df[f [\ \eZfekiXi jfcl$ Z`fe\j X el\jkifj gifYc\dXj%

MANUEL J. JÁUREGUI

B

fj jlg\i_fdYi\j ef \o`jk\e d}j hl\ \e cfj Zfd`Zj# \c j\i _ldX$ ef \j `eki ej\ZXd\ek\ `dg\i]\Zkf# [ Y`c# ]Xcc`[f1 kXe \j Xj hl\ Zi\ cXj `ej$ k`klZ`fe\j [\ ^fY`\ief df[\ieXj gXiX gifk\^\ij\ [\ j d`jdf# p \m`kXi hl\ jlj [\Y`c`[X[\j Zfe[\e\e X cX Z`m`c`qXZ` e \ek\iX% CXj Xgk`kl[\j [\c j\i _ldXef jfe kXe mXi`X[Xj Zfdf cf jfe cXj `dg\i]\Z$ Z`fe\j hl\ efj ZXiXZk\i`qXe% Ef fYjkXe$ k\# _Xp le g\c`^if hl\ XZ\Z_X X kf[f _fd$ Yi\1 cX jfY\iY`X% yjk\ \j \c g\ZX[f [\ cX jlg\i`fi`[X[1 g\i[\i ZfekXZkf Zfe cX i\X$ c`[X[ p Zi\\ij\ d}j `ek\c`^\ek\ f ZXgXq hl\ cfj [\d}j% CX _`jkfi`X _X [\dfjkiX[f hl\ e`e^ e g\ZX[f j\ ZXjk`^X kXe [i}jk`ZX$ d\ek\ Zfdf \c [\ cX jfY\iY`X# [\ X_ cX X[dfe`Z` e Y Yc`ZX [\ ef X[fiXi X à;FCFJ ;< 98IIF% ·P X_ Z df efj _Xe ZX [f \a\dgcfj [\c Z`\cf \e cXj ck`dXj _fiXj hl\ [\$ dl\jkiXe cX mXc`[\q [\ \jkX d}o`dX <c d}j fYm`f \j \c [\ cX \jki\g`kfjX ZX [X [\c >\e\iXc efik\Xd\i`ZXef ZlXkif \j$ ki\ccXj# lY\i_ if\ p jlg\ijfc[X[f# ;Xm`[ G\kiX\lj X hl`\e Xc^lefj Zfej`[\iXYXe dXk\i`Xc gi\j`[\eZ`Xc # j dYfcf [\c gf[\$ i f efik\Xd\i`ZXef# ^\e`f \jkiXk\^X# c $ [\i [\ cX ^l\iiX \e 8]^Xe`jk}e p i\Z`\e$ k\d\ek\ [`i\Zkfi [\ cX :@8% Ef efj `ek\i\jX X_fe[Xi \e jl Zfe[lZkX g\ijfeXc# gl\j \c k\dX [\ _fp mX d}j Xcc} p k`\e\ hl\ m\i Zfe cX g i[`[X [\ cX Yi alcX Xle \e cfj d}j gi\gXiX[fj ZlXe[f j\ \jZXcXe cfj g\c$ [X fj [\c gf[\i% <c k\dX ef jfe jlj `e$ [`jZi\Z`fe\j jfj jfe k\dXj dfiXc`j$ kXj hl\ ef efj `eZldY\e # J@EF JLJ D<EK@I8J Xc gl\Ycf efik\Xd\i`ZX$ ef p Xc d`jdf :fe^i\jf hl\ gfi c\p m`$ ^`cX jl [\j\dg\ f% P ef i\jg\Zkf X jl m`[X g\ijfeXc# j`ef jfYi\ k\dXj [\ `ek\$ i j eXZ`feXc# hl\ ]l\ife <J:FE;@;FJ

p \eZlY`\ikfj ?8JK8 G8J8;8J C8J <C<::@FE<J% <c `ek\i j eXZ`feXc# cX m\i[X[# cX i\e$ [`Z` e [\ Zl\ekXj gXjXife Xc Xj`\ekf [\ Xki}j ZlXe[f j\ kiXk [\ ef _XZ\i il`[f [liXek\ cXj \c\ZZ`fe\j% Alekf Zfe G\kiX\lj _Xe :8à;F kXd$ Y` e \e cXj ck`dXj _fiXj ;FJ ><E<$ I8C<J# lef \eZXi^X[f [\c ZfdXe[f \e Ý]i`ZX# gfi j\ek`ij\ Xlkfi`qX[f X leX m`$ [X [\ clafj Zfe ZXi^f X cfj Z`l[X[Xefj# p \c fkif gfi `dY\Z c`ZXj iXqfe\j j`d`cXi\j X cXj [\ jl \o a\]\% <jk\ jfeX[f ZXjf$\jZ}e[Xcf \e jl kfief dl\jkiX leX ZX[\eX [\ =8CC8J ZXj` `eZi\ Yc\j \e cX X[d`e`jkiXZ` e [\c i\Z` e i\\c\Zkf Gi\j`[\ek\ 9% FYXdX% ¶: df \j gfj`Yc\ hl\ gfi :L8KIF d\j\j \c =9@ `em\jk`^XiX Xc a\]\ [\ cX :@8# \c fi^Xe`jdf Æp cX g\ijfeXÆ d}j c`^X$ [f X cX j\^li`[X[ eXZ`feXc# p hl\ eX[`\ jlg`\iX# f j` cf jlg`\ife hl\ eX[`\ cf i\m\cXiX6 ¶Hl` e kfd cX [\Z`j` e [\ `e]fidXi Xc Gi\j`[\ek\ FYXdX [\ cX [\YXZc\ i\$ eleZ`X [\ G\kiX\lj _XjkX \c d\if [ X [\ cX \c\ZZ` e X cXj , [\ cX kXi[\6 ¶Gfi hl eX[`\ `e]fid X cfj Zfd`$ k j [\ jlg\im`j` e [\c :fe^i\jf hl\ cX j\^li`[X[ \ `ek\^i`[X[ [\c i\jgfejXYc\ [\ cX `ek\c`^\eZ`X efik\Xd\i`ZXeX \j$ kXYXe Zfdgifd\k`[Xj p hl\ \c =9@ cf `em\jk`^XYX6 ¶Hl` e Xlkfi`q hl\ cfj Zfii\fj G<I$ JFE8C<J [\c >\e\iXc p [\ fkiXj g\ijf$ eXj c`^X[Xj X c ]l\iXe _XZb\X[fj gfi \c =9@ \e leX ZcXiX `emXj` e X jl gi`mXZ`$ [X[ \e k\fi X j\ i\hl`\i\ leX fi[\e [\ le Al\q 6 ¶P [ e[\ \jkXYX [liXek\ kf[f \j$ kf \c GIF:LI8;FI <i`Z ÈI}g`[f p =li`fjfÉ ?fc[\i6 J` \c >\e\iXc G\kiX\lj jXY X [\j[\ ALE@F hl\ \jkXYX j`\e[f `em\jk`^X[f \c =9@ cf `ek\iif^ p hl\ jl j\Zi\kf pX

ef cf \iX# ¶gfi hl K8I;ä K8EKF \e i\eleZ`Xi6 Kf[fj jXY\dfj hl\ cX gif]\j` e [\ cfj gfc k`Zfj \j Æi\Xcd\ek\Æ D<EK@I% Cf _XZ\e Zfe ]i\Zl\eZ`X p fjX[ X1 ef [`Z\e cX m\i[X[ e` ]i\ek\ Xc \jg\af% J`e \dYXi^f# leX ZfjX \j kfdXij\ c`$ Y\ikX[\j Zfe cX m\i[X[ p fkiX _XZ\icf ^if$ j\iXd\ek\ Xek\ \c :FE>I<JF \e k\dXj [\ j\^li`[X[ eXZ`feXc Zfdf cf _`qf G\$ kiX\lj \e j\gk`\dYi\ i\jg\Zkf Xc XkXhl\ \e C`Y`X X cX <dYXaX[X [\ 9\e^_Xq`# e\$ ^Xe[f hl\ _lY`\j\ j`[f le XZkf k\iifi`jkX# ZlXe[f X_fiX j\ jXY\ hl\ j cf ]l\# p hl\ _XjkX jl Y` ^iX]X cf [`af g Yc`ZXd\ek\ \e ;\em\i \c d\j gXjX[f%

Mfcm\dfj X le k\dX [\c hl\ efj _\$ dfj fZlgX[f \e gXjX[fj fglj1 ·ef _Xp c [\i\j \e \c dle[f Gfi \jf \jkXdfj [\ ZXY\qX \e ZXj` kf[f \c gcXe\kX gfihl\ cfj Gi\j`[\ek\j# Gi`d\ifj D`e`jkifj 9\icljZfe` m`\e\ X cX d\ek\ p jlj ZfcXYfiX[fi\j jfe d\[`fZi\j# `eZXgX$ Z\j f \jk}e \e[`fjX[fj Zfej`^f d`jdfj% :`\ikf hl\ [\ cf hl\ _XYcXdfj _fp jlZ\[` Xc efik\ [\c 9iXmf# dXj ef \jkX$ dfj \o\ekfj# Xd`^fj# gl\j Xhl kXdY` e j\ Zl\Z\e _XYXj% G\if j` Xcc} ]XccXe cXj `ejk`klZ`fe\j hl\ [fdXe \c ZfdgfikXd`\ekf _l$ dXef# ¶hl gf[\dfj \jg\iXi [\ cXj el\jkiXj# kXe [ Y`c\j \ `efg\iXek\j6

:FFI;<E8;8J

J<8 :FDF J<8# [X[f hl\ \c ljf Èi\Zi\XZ`feXcÉ [\ cX dfkX pX ]l\ XgifYX[f \e :fcfiX[f p NXj_`e^kfe# eX[`\ gf[i} [\Z`ic\ X 9\cXleqXi}e1 È·¶[\ Zl}c ]ld 6 É% LE8 8LKyEK@:8 YXkXccX [\ gfiiXj p Zfej`^eXj# \e ]Xmfi p \e ZfekiX [\ =\c`g\ :Xc[\i e# j\ m`m` XefZ_\ \e \c @K8D%

[\jXjki\ % EX[`\ gl\[\ k`iXi cX gi`d\iX g`\[iX# gl\j ef _Xp le e`Zf ZlcgXYc\# XZljX[f gfi le dle[f [\ `ef$ Z\ek\j X jl Xci\[\[fi% <dg\qXe[f gfi cX ZcXj\ gfc k`ZX# kf[fj k`\e\e ZfcX hl\ c\j g`j\e% CX jfclZ` e gfc k`ZX ef j\i X ZfjX [\c fkif dle[f j` cX `dgif[lZk`m`[X[ [\ cX [\dfZiXZ`X eXZ`feXc j\ [\Y`\iX X le e`Zf ]XZkfi1 Xc i\^i\jf [\c GI@ Zfe jl fjZliX i\[ [\ `ek\i\j\j# X cX `eZfej`jk\eZ`X gfc k`ZX [\c G8E# X cX ]iXZkl$ iX [\ cXj `qhl`\i[Xj Zfe cfj `ii\jgfejXYc\j [\ jlj ]iXeaXj iX[`ZXc\j# X cX `iX gif] k`ZX [\ 8DCF hl\ j\gXiX \eki\ d\o`ZXefj Yl\efj p dXcfj# X c\^`jcX[fi\j `e[`jgl\jkfj Xc XZl\i[f hl\ Xg\eXj Zfd`\eqXe X [Xij\ Zl\ekX [\ jl el\mf ifc [`i\Zk`mf# X cfj gf[\i\j ]}Zk`Zfj [\ cfj j`e[`$ ZXkfj p [\ cfj dfefgfc`fj \dgi\jXi`Xc\j# Xc Y`efd`f k\$ c\m`j`mf [\j`e]fidX[fi# Xc fYjfc\kf [`j\ f `ejk`klZ`feXc [\ cX i\cXZ` e \eki\ cfj gf[\i\j g Yc`Zfj p \eki\ cfj ^f$ Y`\iefj# X cX gi\ZXi`\[X[ [\ el\jkif j`jk\dX [\ aljk`Z`X p gfc`Z X%%%\kZ k\iX% JXY\dfj [\ d\dfi`X cX c`jkX [\ cXj ZXljXj [\ el\jkifj dXc\j p gifYc\dXj% J`e \dYXi^f# ef gf[\dfj XÔidXi j\ejXkXd\ek\ hl\ leX jfcX [\ \jkXj j`klXZ`fe\j g\ial[`Z`Xc\j j\X \c fi`^\e f cX ZXljX gi`d\iX [\ cX ]iljkiXek\ `dg\i]\ZZ` e [\ cX [\dfZiXZ`X \ `e]\i`i hl\# j` j\ c\ XkXZX p [\jkilp\# j\ k\e[i X le ]fid`[XYc\ \]\Zkf [fd`e # hl\ _Xi X ZX\i lef kiXj fkif X cfj [\d}j \c\d\ekfj efZ`mfj% CXd\ekX$ Yc\d\ek\ ef _Xp ZXljXc`[X[ e`ZX e` c`e\Xc \e cX gfc k`$ ZX [\dfZi}k`ZX gXiX \jg\iXi hl\ le jfcf ^fcg\ ZXdY`\ \c fi[\e gfc k`Zf p jfZ`Xc% CX `dg\i]\ZZ` e [\c ^fY`\ief [\dfZi}k`Zf j\ [\Y\ X le \ekiXdX[f Zfdgc\af \ `ek\i$ [\g\e[`\ek\ [\ ]XccXj `ejk`klZ`feXc\j# ÔjZXc\j# X[d`e`j$ kiXk`mXj# gfc k`ZXj [\c ^fY`\ief p [\ cX ZcXj\ gfc k`ZX# hl\

à[fcfj [\ YXiif

<E GF:8J G8C89I8J [`af hl\ \j dlp gifekf gXiX Xe[Xi g\ejXe[f \e ZXe[`[Xkf gXiX \c )'(/# Zfdf [`Z` e[fj\cf X DXiZ\cf <YiXi[ gXiX hl\ cf \ek`\e[X 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi% CF DÝJ `ek\i\jXek\ ]l\ hl\ \c g\ii\[`jkX cf [`af \e leX Zfd`[X Zfe `e^\e`\ifj \e cX hl\ j\ i\jg`i \c [\j\f [\ hl\ :}i[\eXj i\kfd\ cXj i`\e[Xj [\ cX `qhl`\i[X# [X[f hl\ \j \c e`Zf Zfe Xlkfi`[X[ dfiXc gXiX Xii\^cXi \c k`iX[\if%

AÝLI<>L@ HL@EK8E8 <e ZXj` kf[f \c dle[f cfj a\]\j [\ J\ g\i[` cX fgZ` e [\ Zi\Z\i Zfe <jkX[f p jlj ZfcXYfiX[fi\j jfe d\[`fZi\j% kiXYXaf p [`jZ`gc`eX% J\ [\j\X hl\ \c <jkXdfj [\ ZXY\qX% el\mf ^fY`\ief i\m`mX \jXj \jg\iXeqXj%

CX [\dfZiXZ`X `dg\i]\ZkX

K<DGCF D8PFI

GFI CF M@JKF cX ] idlcX d}^`ZX gXiX ^fY\ieXi \e D o`Zf \j1 È\e[ l[\j\ X_fiX p hl\ gX^l\e cfj hl\ m`\e\eÉ%

.

:cXifjZlifj [\ cX ZcXj\ d\[`X ENRIQUE QUINTANA

µF

\ik\e\Z\ ljk\[ X cX ZcXj\ d\[`X6 J\^liXd\ek\ j # f Xc d\efj Xj cf g`\ejX% CX \og\i`\eZ`X efj [`Z\ hl\ le Xc$ k j`df gfiZ\ekXa\ [\ cX gfYcXZ` e [\ le gX j Zfdf D o`Zf j\ Xjld\ Zfdf gXik\ [\ cX ZcXj\ d\[`X% Hl`\e\j k`\e\e `e^i\jfj YXafj p kXc m\q \jk e \e cX d`kX[ d}j gfYi\ [\c gX j j\ Zfej`[\iXe Zfdf gXik\ [\ cX ZcX$ j\ d\[`X gfi iXqfe\j Xjg`iXZ`feXc\j p gfi \c _\Z_f [\ m\i X dlZ_fj fkifj d}j gfYi\j hl\ \ccfj% G\if# \e \c fkif \oki\df# Xle hl`\$ e\j \jk}e \eki\ \c (' gfi Z`\ekf [\ cX gf$ YcXZ` e Zfe dXpfi\j `e^i\jfj gi\k\e$ [\e j\i [\ cX ZcXj\ d\[`X gfihl\ m\e X fkiXj ]Xd`c`Xj p ^ilgfj dlZ_f d}j X[`e\iX[fj hl\ \ccfj% <c k\dX \j hl\ Zfdf ef _Xp leX [\$ Ôe`Z` e le`m\ijXcd\ek\ XZ\gkX[X [\ ZcX$ j\ d\[`X# dlZ_fj hl`j`\iXe ZXY\i Xcc % D}j Xcc} [\ gi\k\ej`fe\j p Xjg`iX$ Z`fe\j# \c _\Z_f \j hl\ cX ZXg`cXi`[X[

jfZ`Xc# \j [\Z`i# cX ZXgXZ`[X[ gXiX XjZ\e[\i \e e`m\c\j [\ \jZfcXi`[X[# `e$ ^i\jfj# `eÕl\eZ`X# _X jl]i`[f \e D o`Zf le \jkXeZXd`\ekf [liXek\ cXj ck`dXj [ ZX[Xj% Ml\cmX cX m`jkX X jl Xci\[\[fi p gf[i} ZfejkXkXi hl\ le Xckf gfiZ\ekXa\ [\ \d$ gi\jXi`fj# [`i\Zk`mfj# gfc k`Zfj f XZX[ d`$ Zfj ef ]fidXYXe gXik\ [\ cX c`k\ eXZ`feXc leX ^\e\iXZ` e Xki}j% <d\i^`\ife% Klm`\ife \[lZXZ` e# fgfikle`[X[\j [\ `e^i\jf p [`jZ`gc`eX% M\X j`dgc\d\ek\ \c ZXjf [\ :Xicfj Jc`d# _fp \c _fdYi\ d}j i`Zf [\c dle[f% Gifm\e X [\ leX ]Xd`c`X [\ Zfd\iZ`Xe$ k\j d\[`Xefj [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf p \jkl[` \e leX le`m\ij`[X[ g Yc`ZX _X$ Z\ Z\iZX [\ d\[`f j`^cf% ?Xp fkifj \dgi\jXi`fj f gfc k`Zfj hl\ k`\e\e leX _\i\eZ`X [\ [fj f _XjkX ki\j ^\e\iXZ`fe\j# g\if \e i\Xc`[X[ pX ef jfe \c Zfd e [\efd`eX[fi% J`e \dYXi^f# \e ZfekiXjk\# j\ _X gi\j\ekX[f le ]l\ik\ [\k\i`fif [\ cX

dfm`c`[X[ jfZ`Xc [\ fkifj j\Zkfi\j \e cfj ck`dfj X fj% <e cX [ ZX[X [\ cfj j\j\ekX# cX ]X$ d`c`X gifd\[`f \e D o`Zf \iX [\ - _`$ afj% Kf[Xm X le +) gfi Z`\ekf [\ cX gf$ YcXZ` e \iX iliXc% <c .' gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ` e ef k\e X \jZfcXi`[X[ f ef _XY X XZXYX[f cX gi`dXi`X% J`e \dYXi^f# \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX \Zfefd X ^\e\iXYX [\dXe[X [\ kiXYX$ af ZXc`ÔZX[f \e cXj Z`l[X[\j% CX ^\ek\ j\ `ek\^iXYX X cX ZcXj\ d\[`X \d`^iXe[f X cfj Z\ekifj liYXefj# Xld\ekX[f \c e`m\c [\ \jZfcXi`[X[ p XZZ\[`\e[f X d\afi\j fgfikle`[X[\j [\ \dgc\f% <j\ gifZ\jf [\ ]fidXZ` e [\ cX ZcXj\ d\[`X j\ m`f `ek\iildg`[f gfi cXj Zi`j`j% <eki\ (0.- p (00,# \c gX j m`m` [\ Zi`j`j \e Zi`j`j% P [\j[\ \ekfeZ\j X cX ]\Z_X# Xle$ hl\ pX ef _\dfj k\e`[f cXj Zfemlcj`f$ e\j gi\m`Xj# _\dfj \e]i\ekX[f le \e[ $ d`Zf \jkXeZXd`\ekf f Xc d\efj ]XckX [\ jlÔZ`\ek\ Zi\Z`d`\ekf%

D}j Xcc} [\ cXj `ek\eZ`fe\j [\ g\ik\$ e\Z\i X cX ZcXj\ d\[`X# _\dfj ^\e\iX[f dXpfi gfcXi`[X[ jfZ`Xc% <j Z`\ikf hl\ cfj `e[`ZX[fi\j XYjfcl$ kfj# Zfdf \c `e^i\jf g\i Z}g`kX f cX \jg\$ iXeqX [\ m`[X f cfj X fj [\ \jZfcXi`[X[# _Xe d\afiX[f# p \c e d\if XYjfclkf [\ g\ijfeXj Zfe `e^i\jfj d\[`fj _X Zi\Z`[f# g\if _fp \j dlZ_f d}j [`] Z`c hl\ _XZ\ +' X fj hl\ \c _`af [\ le ZXdg\j`ef j\ Zfem`\ikX \e [`i\Zkfi [\ leX \dgi\jX f \c _`af [\ le Zfd\iZ`Xek\ j\ Zfem`\ikX \e \c _fdYi\ d}j i`Zf [\c dle[f% Hl`q}j# Xek\j hl\ fYk\e\i i\jlckX[fj ZlXek`kXk`mfj ZfeZi\kfj# cf hl\ \c el\mf ^fY`\ief [\Y`\iX _XZ\i \j i\Zlg\iXi cXj \og\ZkXk`mXj# \j [\Z`i# mfcm\i X ^\e\iXi cX \jg\iXeqX [\ hl\ Zfe \[lZXZ` e# kiXYXaf p [`jZ`gc`eX# Xle cX ^\ek\ d}j gfYi\ k`\e\ gfj`Y`c`[X[ [\ XZZ\[\i X cfj e`m\c\j d}j Xckfj [\ `e^i\jf# ZlckliX \ `eÕl\eZ`X% ¶Gf[i} _XZ\icf6 \ei`hl\%hl`ekXeX7i\]fidX%Zfd

/ j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

Ea j[gd]k& '* Z[ Del_[cXh[ Z[b (&'($ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi

JFIGI<E;< <:C@GJ< ;< JFC

Cortesía

TOKIO. Cerca de 60 mil personas en Palm Cove Beach, al noreste de Australia se concentraron ayer para ver el eclipse total de Sol, el primero en una década que se avista en la región.

La sombra del eclipse comenzó a proyectarse en el Territorio Norte de Australia, continuó con la parte superior del extremo norte de Queensland y finalizó por la costa entre Innisfail y Port Douglas.

I\Xc`qXe gXif d`ccfe\j \e <jgX X p Gfikl^Xc

8Jà CF ;@AF

GXiXc`qXe _l\c^Xj @e[`^eX X GK G\e ejlcX @Y i`ZX j\ek\eZ`X

El Partido de los Trabajadores continúa afirmando que no hubo compra de votos, que ninguno de los compañeros se enriqueció personalmente, y que no fueron desviados recursos Rui Falcao, Presidente del Partido del Trabajo públicos”.

ZfekiX ;`iZ\l

Gifk\jkXe kXdY` e

ZfekiX Xaljk\j \e @kXc`X#

K`\dgfj [`] Z`c\j

>i\Z`X# =iXeZ`X# Jl`qX#

La huelga general en la Península Ibérica responde a la crisis en la UE.

Luis Méndez CORRESPONSAL

D8;I@;%$ 8 cXj ''1'' _fiXj [\ _fp# k`\dgf cfZXc (.1'' _fiXj [\ Xp\i k`\dgf [\ D o`Zf # Zfd\e$ q \e <jgX X p Gfikl^Xc leX _l\c$ ^X ^\e\iXc ZfemfZX[X gfi leXj (,' fi^Xe`qXZ`fe\j p Z\ekiXc\j fYi\iXj p cX :fe]\[\iXZ` e <l$ ifg\X [\ J`e[`ZXkfj gXiX gifk\jkXi ZfekiX cXj d\[`[Xj [\ Xljk\i`[X[ Xgc`ZX[Xj \e XdYfj gX j\j% <c gXif [\ cXYfi\j# \c j\^le[f \e d\efj [\ le X f [\ >fY`\ief [\ DXi`Xef IXafp# jlZ\[\ YXaf le XdY`\ek\ [\ k\ej` e \e [fj [\ cXj eXZ`fe\j \lifg\Xj d}j ZXjk`^X[Xj gfi cX Zi`j`j \Zfe d`ZX p [fe[\ ^fY`\ieX cX [\i\Z_X% Cfj j`e[`ZXkfj \jgX fc\j Zfe$ mfZXife X cX _l\c^X X (+ d`ccfe\j [\ XjXcXi`X[fj# Xlehl\ \c ^iX[f [\ gXik`Z`gXZ` e ÔeXc j`^l\ j`\e$ [f leX `eZ ^e`kX# gl\j cfj >fY`\i$ efj [\ Gfikl^Xc p <jgX X Zfej`$ [\iXe hl\ cfj Z`l[X[Xefj ef i\j$ gfe[\i}e [\ dXe\iX dXj`mX# pX hl\ jfe ZfejZ`\ek\j [\ hl\# [\$ Y`[f X cX Zi`j`j gfi cX hl\ XkiXm`\$ jXe jlj eXZ`fe\j# i\Xc`qXi le gX$ if [\ cXYfi\j `i X \e g\ial`Z`f [\ cX \Zfefd X% J\ gi\m hl\ \e <jgX X _XpX Xc d\efj )' gfi Z`\ekf [\c kiXej$ gfik\ g Yc`Zf p [\ ki\e\j [\ cXi^X [`jkXeZ`X ]leZ`feXe[f# X[\d}j [\ +' gfi Z`\ekf [\ cfj ml\cfj p *' gfi Z`\ekf [\ ki\e\j cfZXc\j% Gfi jl gXik\# cfj j\im`Z`fj jf$ Z`Xc\j p [\ jXcl[ ]leZ`feXi}e Zf$ df le [ X ]\jk`mf# \j [\Z`i# j cf Xk\e[`\e[f cXj e\Z\j`[X[\j `eX$ gcXqXYc\j% ?XjkX \c Z`\ii\ [\ \jkX \[`Z` e# d}j [\ .'' ml\cfj ]l\ife ZXeZ\$ cX[fj p cX gif[lZZ` e [\ ZfZ_\j \e :XkXcl X p EXmXiiX ]l\ [\k\$ e`[X% 8j`d`jdf# kf[fj cfj kiXYX$ aX[fi\j [\ cXj ^iXe[\j ]}Yi`ZXj [\c j\Zkfi d\kXc i^`Zf j\Zle[X$ ife \c gXif% 8 cX _l\c^X ^\e\iXc j\ c\ jl$ dXi}e Xc d\efj ('' dXe`]\jkX$ Z`fe\j \e mXi`Xj Z`l[X[\j \lif$ g\Xj# g\if j\ \jg\iX hl\ cX d}j ZfeZlii`[X j\ cc\m\ X ZXYf \e DX$ [i`[ Xci\[\[fi [\ cXj (/1*' _f$ iXj cfZXc\j% È<lifgX# [`i`^`[X gfi cfj d\i$ ZX[fj ÔeXeZ`\ifj# cXj c`k\j \Zf$ e d`ZXj p \c ZXg`kXc`jdf e\fc`$ Y\iXc# XmXeqX _XZ`X \c jl`Z`[`f Zf$ c\Zk`mf \e cf \Zfe d`Zf p \e cf jfZ`XcÉ# Xj\^li @^eXZ`f =\ie}e$ [\q Kfof# c [\i [\ :fd`j`fe\j FYi\iXj ::FF # hl\# alekf Zfe cX Le` e >\e\iXc [\ KiXYXaX[f$ i\j L>K # ZfemfZ cX _l\c^X ^\$ e\iXc% Gfi \c ZfekiXi`f# \c >fY`\i$ ef [\ IXafp j\ dl\jkiX [\Z`[`[f X j\^l`i Zfe jl gfc k`ZX [\ Xljk\$ i`[X[ X g\jXi [\c dXc\jkXi [\ cX gfYcXZ` e%

En España, el desempleo es de 24.4 por ciento, a nivel general, y de 50 por ciento entre los jóvenes.

Recientemente, el sector bancario español recibió un rescate internacional por hasta 100 mil millones de euros.

La tasa de paro juvenil en Portugal

es de 36.1 por ciento, mientras que en Italia es de 35.9.

Por su parte, Grecia aprobó esta semana recortes en su presupuesto por 9 mil 400 millones de euros con el fin de recibir un nuevo tramo de ayuda económica por parte de la UE, el cual asciende a 31 mil 500 millones de euros.

CORRESPONSAL

Mariano Rajoy, Presidente del

Gobierno español.

NA<=G Xaljk\ [\c >fY`\ief \j$ ÈCX j`klXZ` e X e \j dlp ^iXm\ p \c \j]l\iqf >GLG?9D=Já9 gX fc# \eki\ \ccXj cX i\$ ]fidX cXYfiXc# jfe m\i$ gfi i\Xc`qXi kf[Xm X \j ^feqfjXj p i\gi\j\ekXe dlp \c\mX[f% J` ef jf$ dfj ZXgXZ\j [\ i\[lZ`i \c [ Ô$ le ]iXZXjf \jki\g`kfjf% CX _l\c^X k\e[i} kXdY` e jlj Z`k p Zfej\^l`i \c \hl`c`Yi`f [\ i gc`ZXj \e @kXc`X p >i\Z`X# [fe[\ el\jkiXj Zl\ekXj# kf[f cf [\d}j j\ cc\mXi}e X ZXYf gXifj gXiZ`Xc\j2 j\ m\e[i} XYXaf gfihl\ e` k\e[i\$ d`\ekiXj hl\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j dfj [`e\if e` k\e[i\dfj hl` e efj cf gi\jk\É# Xj\^li IXafp _f$ k\e[i}e \Zf \e 8c\dXe`X# Jl`qX# >iXe 9i\kX X p =iXeZ`X% iXj Xek\j [\c `e`Z`f [\ cX _l\c^X% ÈJ` ZlXchl`\i ZfemfZXkfi`X [\ Gfi jl gXik\# \c [`i`^\ek\ [\ cX L>K# :}e[`[f D e[\q# dXe`$ _l\c^X ^\e\iXc d\i\Z\ leX \jg\$ Z`Xc Xk\eZ` e gfi jl kiXjZ\e[\e$ ]\jk \e le d`k`e \e cX Gl\ikX [\c Z`X \ `dgXZkf gfc k`Zf# cX hl\ j\ Jfc [\ DX[i`[ hl\ cXj d\[`[Xj [\

Z\c\YiXi} \c (+ [\ efm`\dYi\# X e d}j1 j\ kiXkX [\ cX gi`d\iX _l\c$ ^X `ek\ieXZ`feXc [\c j`^cf )(É# j\$ Xc @^eXZ`f ÝcmXi\q# gif]\jfi [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ MXccX[fc`[% Gfi fkiX gXik\# Xp\i \c GXi$ cXd\ekf <lifg\f ]iXZXj \e Xc$ ZXeqXi le XZl\i[f jfYi\ \c gi\$ jlgl\jkf Zfii\jgfe[`\ek\ Xc Z`$ Zcf )'(+$)')' [\Y`[f Xc i\Z_Xqf [\ Xc^lefj gX j\j [\ gfe\i d}j [`e\if gXiX gX^Xi Xc^leXj cX^l$ eXj ÔeXeZ`\iXj gif^iXdX[Xj gX$ iX )'(*# Zfdf \c ÔeXeZ`Xd`\ekf [\ cX Y\ZX <iXjdlj%

IàF ;< A8E<@IF%$ <c fÔZ`Xc`jkX GXik`[f [\ cfj KiXYXaX[fi\j GK [\ 9iXj`c \ogi\j Xp\i jl jfigi\jX p i\Z_Xqf X cXj j\ek\eZ`X [\ gi`$ j` e hl\ \d`k` \c Jlgi\df Ki`$ YleXc =\[\iXc gXiX cfj ki\j \o a\$ iXiZXj gXik`[Xi`fj Zfe[\eX[fj \e \c ccXdX[f al`Z`f [\c Èd\ejXcXfÉ# \eki\ \ccfj Afj ;`iZ\l# \o a\]\ [\ ^XY`e\k\ [\c \o Gi\j`[\ek\ Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX% ÈI\Z`Y Zfe dlZ_X ki`jk\qX# g\if kXdY` e Zfe \oki\dX `e$ [`^eXZ` e cX [\Z`j` e `ealjkX [\c Jlgi\df Ki`YleXc =\[\iXc# hl\ Zfe[\e X g\eXj \c\mX[ j`dXj p [\jgifgfiZ`feX[Xj X cfj ZfdgX$ \ifjÉ# XÔid \c gi\j`[\ek\ [\c GK# Il` =XcZXf# \e le d\ejXa\ ^iXYX[f \e m`[\f hl\ ]l\ cX gi`$ d\iX i\XZZ` e fÔZ`Xc g\k`jkX [\j$ [\ hl\ cX Zfik\ \d`k` cXj g\eXj \c cle\j ZfekiX ;`iZ\l# \c \o gi\$ j`[\ek\ [\c gXik`[f Afj >\ef`ef# p \c \o k\jfi\if [\c d`jdf# ;\cl$ Y`f JfXi\j%

K\d\e hl\ :_`eX ef Xgc`hl\ i\]fidXj Alberto Armendáriz CORRESPONSAL

9<@A@E>%$ ?fp \e cX efZ_\ k`\d$ gf [\ D o`Zf ZfefZ\i\dfj cX Zfdgfj`Z` e [\c el\mf :fd`k G\idXe\ek\ [\c Gfc`kYli p jXYi\$ dfj Z df j\i} \c \hl`gf [\ >f$ Y`\ief Zfdgc\kf hl\ [`i`^`i} cX hl\# j\^ e cX F:;<# j\ Zfem\ik`$ i} \e cX gi`d\iX \Zfefd X dle$ [`Xc \e )'(-% 8lehl\ \e \c gcXef dX$ Zif\Zfe d`Zf j\i} [`] Z`c jlg\$ iXi cfj i\jlckX[fj Zfj\Z_X[fj gfi \c Gi\j`[\ek\ ?l A`ekXf p \c Gi`$ d\i D`e`jkif N\e A`XYXf $hl`\$ e\j \e leX [ ZX[X _Xe ZlX[i`gc`$ ZX[f \c G@9 p _Xe hl`eklgc`ZX[f cXj \ogfikXZ`fe\j$# \c df[\cf [X j ekfdXj [\ X^fkXd`\ekf# Xc k`\d$ gf hl\ Xld\ekXe cXj k\ej`fe\j jfZ`Xc\j% 8j # cXj ccXdX[Xj X \d$ gi\e[\i Èi\]fidXj li^\ek\jÉ jfe ZX[X m\q d}j i\Zlii\ek\j% <c gifYc\dX cc\^X X cX _fiX [\ [\Ôe`i cf hl\ cXj [`]\i\ek\j È]Xd`c`XjÉ [\c GXik`[f k`\e\e \e cX ZXY\qX ZlXe[f _XYcXe [\ _X$ Z\i ÈXaljk\jÉ% <o`jk\ [fj YXe[fj gfc k`Zfj dXpfi`kXi`fj% <eZlX[iX[fj \e cXj ÔcXj [\ cfj ccXdX[fj È\c`k`jkXjÉ f È^ilgf [\ J_Xe^X`É# \jkfj cfj c`Y\iXc\j g`[\e hl\ j\ \dg`\Z\ X [\jdfe$ kXi \c \ekiXdX[f [\ \dgi\jXj \j$ kXkXc\j# hl\ j\ `dglcj\ cX `e`Z`Xk`$ mX gi`mX[X# j\ `eZ\ek`m\ \c Zfejl$ df p j\ c`Y\iXc`Z\ gXiZ`Xcd\ek\ \c j\Zkfi YXeZXi`f%

;`iZ\l ]l\ Zfe[\eX[f X [`\q X fj p [`\q d\j\j [\ gi`j` e gfi _XY\i j`[f \c Z\i\Yif [\ le Xd$ gc`f \jhl\dX [\ ZfdgiX [\ mf$ kfj fgfj`kfi\j \e \c :fe^i\jf \e$ ki\ )''* p )'', hl\# ZlXe[f \j$ kXcc \c \jZ}e[Xcf c\ Zfjk \c ZXi^f \ _`qf kXdYXc\Xi Xc >fY`\ief [\ ClcX% >\ef`ef i\Z`Y` Zfdf ZXjk`$ ^f j\`j X fj p feZ\ d\j\j [\ Z}i$ Z\c# d`\ekiXj hl\ JfXi\j [\Y\$ i} \jkXi kiXj cXj i\aXj fZ_f X fj p feZ\ d\j\j% 8[\d}j# cfj ki\j k\e$ [i}e hl\ gX^Xi ZlXek`fjXj dlckXj hl\ jldXe .() d`c [ cXi\j% ;\ cfj *. gfc k`Zfj p \dgi\jX$ i`fj gifZ\jX[fj# ), ]l\ife _XccX$ [fj ZlcgXYc\j [\ ZfiilgZ` e XZ$ k`mX# XjfZ`XZ` e `c Z`kX p [\jm f [\ ]fe[fj g Yc`Zfj% È=l\ le al`Z`f Zfe j\j^f gf$ c k`Zf# Zfe gi\j` e dlp ]l\ik\ [\ cfj ^iXe[\j d\[`fj [\ Zfdle`$ ZXZ` e# p hl\ ZXdY` kfkXcd\ek\ gXi}d\kifj ZfejX^iX[fj [\ cX al$ i`jgil[\eZ`X p [\c [\i\Z_f YiX$ j`c\ fÉ# X^i\^ =XcZXf# Xlehl\ cX dXpfi X [\ cfj [`\q d`\dYifj hl\ k`\e\ _fp \c Jlgi\df Ki`Yl$ eXc =\[\iXc ]l\ife [\j`^eX[fj YX$ af >fY`\iefj g\k`jkXj% =XcZXf X[\cXek hl\ ;`iZ\l gifYXYc\d\ek\ `ek\ekXi} Xg\cXi cX [\Z`j` e [\ cX d}o`dX Zfik\ YiXj`c\ X X kiXm j [\ cX :fik\ @e$ k\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?l$ dXefj% Gfi jl gXik\# \c al\q `ejkilZ$ kfi [\c ZXjf [\c Èd\ejXcXfÉ# AfX$ hl`d 9XiYfjX $`e[`ZX[f gfi ClcX gXiX \c ZXi^f \e )''*$# pX XZcXi Xp\i hl\ ;`iZ\l p cfj fkifj Zfe[\$ eX[fj [\Y\i}e Zldgc`i jlj g\eXj \e Z\c[Xj efidXc\j \e gi\j`[`fj [\ d}o`dX j\^li`[X[% ÈCX gi`j` e \jg\Z`Xc Xc\aX[X [\c i\jkf [\ cfj i\Zcljfj \j j cf gXiX hl`\e \jk} Zldgc`\e[f leX gi`j` e gifm`jfi`X# ef gXiX hl`\e k`\e\ Zfe[\eX [\Ôe`k`mXÉ# jlYiX$ p \c dX^`jkiX[f%

;NJH7I :; >EO

Cortesía

;`eXdXiZX p 8c\dXe`X

Alberto Armendáriz

Miles de delegados del Partido Comunista asistieron al 18 Congreso de la organización para fijar el rumbo del

país en los próximos años.

<e \c fkif \oki\df j\ \eZl\e$ kiXe cfj ccXdX[fj Èe\f$dXf jkXjÉ f Èel\mX `qhl`\i[XÉ# hl\ gifgf$ e\e leX Z`\ikX ml\ckX Xc gXjX[f# Z\eki}e[fj\ \e \c `^lXc`kXi`jdf p cX clZ_X ZfekiX cfj gi`m`c\^`fj [\ cXj d`efi Xj \ei`hl\Z`[Xj% 8lehl\ gcXek\Xe gi`fi`[X$ [\j fgl\jkXj# XdYXj k\e[\eZ`Xj

\o`^\e i\]fidXj gif]le[Xj% P# \e d\[`f X \ccXj# ÕfkX kf[f cf [\d}j1 leX \jZXcX [\ gfjkliXj `ek\id\$ [`Xj \e cX hl\ j\ \eZl\ekiXe k\ $ i`ZXd\ek\ cX dXpfi X [\ cfj g\$ jfj g\jX[fj# `eZcl`[f \c gi o`df J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\c GXik`[f# O` A`eg`e^# hl`\e j\i} efdYiX$ [f Gi\j`[\ek\ [\c >fY`\ief \e

dXiqf% <e le gXi [\ [ Xj k\e[i\dfj cX c`jkX Zfdgc\kX [\ cfj `ek\^iXe$ k\j [\c :fd`k G\idXe\ek\ [\c Gfc`kYli # cf hl\ [Xi} leX `[\X Xc$ ^f d}j e k`[X [\c Zfcfi [\c el\mf >fY`\ief Z_`ef p \c ZXd`ef hl\ gf[i Xe kfdXi cXj [\j\X[Xj Èi\$ ]fidXjÉ% J` \j hl\ j\ gif[lZ\e%

;djhWd \Wl[bWi W ebW eh]|d_YW CX k\e[\eZ`X [\ cX _fik`ZlckliX liYXeX cc\^X X cfj YXii`fj dXi^`eXc\j [\ I f# [fe[\ j\ gf[i} Zlck`mXi \e XqfkXj# k\iiXqXj p YXcZfe\j%

fglY

Tanto en el hogar como en la escuela, infantes de 6 a 9 años son víctimas de acoso sexual por parte de sus familiares y maestros

Celebra sus quince años

Defraudan al Siapasf

Abandonan cadáver

Inician proceso jurídico contra falsificadores

Principal causa de muerte en Fresnillo

Viven el folclor mexicano

Más de 3 mil diabéticos en El Mineral

Atienden diabéticos mediante campaña

En Río Florido ponen su ‘granito de arena’

Estudian un Fobaproa para estados y municipios Enfrentan pasivos por cerca de 800 mil millones Deudas ocultas en fideicomisos, rubros y papeleo

El 70% de municipios con problemas

De Coahuila a Guerrero, Jalisco y Morelos

EL DIARIO

Entregan becas a 300 estudiantes

Abastecen agua potable

Contralores de la Regi贸n 3 organizan reuni贸n de trabajo

Avanzan obras en el primer cuadro de Calera

Inicia Semana Cultural de secundaria 20 de Noviembre

Sujeto se pone agresivo con los uniformados

Bote de 30 litros moviliza a todas las corporaciones

Capturan a drogos

La ilusión de sus 15

Christy Johana Carillo festejó 15 años de vida, con una emotiva celebración religiosa en el Templo de Nuestra Señora de la Purificación, donde agradeció por las bendiciones recibidas al Creador.

Presentan imagen de la

Feesgua 2012

Conmemora 27 años

Con motivo de su cumpleaños, Miguel Ángel Castro Castañón celebró rodeado de sus mejores amigos.

Recibe su primer sacramento

Realizará coordinación de bibliotecas segundo Encuentro de Narrativa

FRESNILLO

Ilusionada, celebra sus 15

Agenda noviembre

9 9 11 17 19 22 23 29 29 30

Heladio Gerardo Verver y Vargas Ramírez Lic. Alfredo Cid García Felipe Borrego Estrada Clemente Velázquez Medellín José Hernández - Mina el Edén CP. Cecilio Valadez Sánchez LC. Iván de Santiago Beltrán Lic. Jesús Javier Medina Mazzoco Lic. Francisco Murillo Belmontes Luis Medina Lizalde

Presentan imagen

Da voz al jazz

ZACATECAS

Lynet recibe la palabra de Dios

FRESNILLO

Miguel ﾃ］gel festeja entre amigos

TORREÓN

37 años de historia en imágenes

Miércoles 14 de noviembre

El espejo

Juana Gallo

Los bastardos

CRUZ AZUL (6)

VS AMÉRICA (4)

MORELIA (8)

IDA

LEÓN (3)

Estadio Nou Camp Sábado 19:00 horas

Estadio Morelos Miércoles 21:00 horas

VUELTA

MONTERREY (7)

VS

IDA

TIJUANA (2)

Estadio Caliente Domingo 18:30 horas

Estadio Azul Miércoles 19:00 horas

VUELTA

VS

IDA

Estadio Nemesio Diez Domingo 12:00 horas

Estadio Tecnológico Jueves 19:00 horas

VUELTA

IDA VUELTA

IVAS 8)

Estadio Omnilife Jueves 21:00 horas

Estadio Azteca Sábado 17:00 horas

Arriban zacatecanos ganadores de medalla del Mundial de Wushu

Imponentes en la Quinta Divisi贸n

Mala tarde para la Cuarta

Carnitas el Kikin, Carpi Bar, Taller Pinedo y Deportivo Zebedey, los invitados

Con una bolsa de 37 mil pesos, el prรณximo sรกbado se llevarรก a cabo la Carrera Nocturna 5k de Guadalupe

Nombre

CategorĂ­a

Competencia Nacional Contra Reloj Rama Varonil

Rama Femenil

Equipo

MiĂŠrcoles

Jueves

Viernes

SĂĄbado

Domingo