Page 1

! " # $ % $ & ' ( ) ! (# $ ) * + " ( , ) & -

!"#$%&

!"#$%

'($)%$*+,-"$)%$.(/.

&'(')$('%*+&'(, 01"$2$$3$$456%7"$/889$$3$$-./,//

$%&'()*&'+,-,.%&

!"#$%& '())*+ *,&#") Realizan exploraciones 124 empresas de la industria extractiva en territorio zacatecano

!"#$%&"#'!$!()&*&!"#

!

!"#$%&'$#' ()#*#)+,

!" #$%&'(!)*+," -*,#.!/" '.*0#," 1#"&!2"*-%'.(!,(#2"3.#!2"4.5!6 ,!2" 1#" &!" #,(*1!1/" (#,1.7!" #," &'2" %.+$*-'2" )*,)'" !8'2" 4," *-%'.(!,(#" 1#2%#04#/" 9!" :4#" !)(4!&6 -#,(#"2#"1#2!..'&&!,";<<"%.'9#)('2"1#" #$%&'.!)*+,"#,"(#..*('.*'"=!)!(#)!,'> ?&" .#2%#)('/" #&" 1*.#)('." 1#" @*,!2" 1#" &!" A#).#(!.7!" 1#" B#2!..'&&'" C)'6

,+-*)'"1#"D!)!(#)!2"EA#1#=!)F/"G4!," 1#" B*'2" @!0!&&!,#2" H4*,(!,!./" *,6 I'.-+":4#"JKL"#-%.#2!2"1#"1*M#.2'2" %!72#2" 542)!," 9!)*-*#,('2" 1#" -!(#6 .*!&#2" -#(3&*)'2" 9N'" 1#" #&#-#,('2" )',"-4)O!"1#-!,1!"#,"&!"*,142(.*!" I!.-!)P4(*)!/")'-'"#&"=*,)> B#&" ('(!&" 1#" %.'9#)('2" 1#" #$%&'6 .!)*+," %'." &'" -#,'2" K<<" (#,1.7!," .#24&(!1'2"%'2*(*M'2/"1#"!)4#.1'")'," &'2"#2(3,1!.#2"1#"&!"%.'%*!"*,142(.*!" #$(.!)(*M!> ?1#-32/"#2(3"%.3)(*)!-#,(#"&*2(!"&!" !%#.(4.!" 1#" ,4#M!2" 4,*1!1#2" -*,#6 .!2/"#2(#"-*2-'"!8'/"#,"Q*&&!"1#"R'2/" S*,'2"9"RO!&)O*O4*(#2>

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*0,-

+,-.-/&-001234.35 67-8&73918.7-783&:4&0;<=:3&-:.<><?1/@8.10<&-&/-&-/.:7-&23/&07:03&23/&A377<0-771/& 0<4&/-&?1-/12-2&=:3&0<42:03&23/&B-83<&C1034.34-71<&D-4.38&67E481.<&B38-2<F& -/&G370-2<&23&!H-8.<8&23&I-0-.30-8J&>:7137<4&2<8&K378<4-8&L&<0;<&>E8& 738:/.-7<4&;3712-8M&"$/"0&1&20"03&456"0#&78#"5!$9

-./.0#/.12&)2#12,&1#34")5 6,/#271.829#"&:&6#; (!NO#$!&ON,!N6#&*&!"#

"

#" !)4#.1'" )'," C2!T" U#.6 ,3,1#=" U#..#.!/" (*(4&!." 1#" &!" A#).#(!.7!" V#,#.!&" 1#" V'6 5*#.,'/"WD!)!(#)!2",'"#2"4,"!"#"$%"&"" #," *,2#04.*1!1X/" %4#2/" !&" O!)#." &!" )'-%!.!)*+," )'," K<JJ/" 1*Y'" :4#" &!" *,)*1#,)*!" 1#" 24)#2'2" M*'&#,('2" 2#" O!" .#14)*1'/" 9" #," !:4#&" #,(',)#2" &!" 2*(4!)*+,"1#"&!"#,(*1!1"#.!"!&!.-!,(#> A'5.#"&'2"O#)O'2"M*'&#,('2":4#"2#"

O!,"242)*(!1'"#,"&!2"T&(*-!2"2#-!,!2/" #&"I4,)*',!.*'"1*Y'":4#"2#"*-%&#-#,6 (+"4,"'%#.!(*M'"1#"M*0*&!,)*!"%.*,)*6 %!&-#,(#" #," #&" 24." 9" #," #&" ,'.'#2(#" 1#&" #2(!1'" %!.!" :4#" &!" 0#,(#" #2(P" %.'(#0*1!/" 2#" 2*#,(!" (.!,:4*&!" 9" (#,6 0!" %.'(#))*+," #," )!2'" 1#" :4#" 24.Y!" !&0T,"#M#,('"1#"#2#"(*%'/"!1#-32"1#" :4#"&!2"I4#.=!2"1#"2#04.*1!1"2#"-!,6 (*#,#,"2*,"1#2)!,2'>

!"#$%&'()*/,-

Alerta Profeco sobre compra de paquetes de tiempo compartido

!"#$%&'()*+'%"$%,$-.)/0% $.%&$"1).$%)*-2+2,-.%&$.% &$3)('"45#)('%6$"#)7-.% 8-3-#$3-"%&$.%6'.3.',% 9*#$,*-3)'*-.:%;2,-*#$%2*-% "$(-*-<%#2,)"#-"%=%.'3-.$"% 5'&,>*%&)"1,2#-,%&$%.-"% 5,$"$*#-3)'*$"%?2$%.'"%+,25'"% &$%&)7$,"'"%5-@"$"%A-,>*%$*% 7-,)'"%$"3$*-,)'"%&$%*2$"#,-% $*#)&-&:

'!C"O#$!&B)NR#&*&!"#

!

<#=)".&2>"./?)2@.".2A.12*)",1*.1 PQR6)"&G!"6QN#I&*&!"#

#

1#"5!(!&&!"1#"&!2"-'.*2-!2"1#" Z.!)O'/" 2#.3" )',2(.4*1'" 4," ,4#M'" )!2(*&&'/" 2#" .#!&*=!.3," (.!5!Y'2" 1#".#-'1#&!)*+,"1#&")!-*,'"9"2#")'6 &')!.3"*&4-*,!)*+,"!"&!"#,(.!1!"1#"#2!" )'-4,*1!1")!%*(!&*,!> ['2" (.!5!Y'2" 1#5#.3," #2(!." )',6 1#" Z.!)O'/" :4#" 2#" #I#)(4!.3" &'2" T&6 (*-'2"17!2"1#"!0'2('/"%'."&'":4#"2#" #2%#.!" #," &!" I#2(*M*1!1" \:4#" 2#" &&#6 M!" !" )!5'" 1#21#" O!)#" J;<" !8'2" #," D!)!(#)!2\"4,!"!2*2(#,)*!"1#"-32"1#" ]<"-*&"%#.2',!2/"#,(.#"%!.(*)*%!,(#2" 9"#2%#)(!1'.#2>

!"#$%&'()*/,-

!"#,)!.0!1!"1#&"B#%!.(!-#,('" 1#" C14)!)*+," 9" B*M4&0!)*+," #,"&!"S.')4.!14.7!"^#1#.!&"1#&" R',24-*1'." ES.'I#)'F/" Q#.+,*)!" R!,1#&!2"A!&*,!2/"240*.*+":4#"!,(#2" 1#" )',(.!(!." %!:4#(#2" 1#" (*#-%'" )'-%!.(*1'"#,"!&0T,"*,-4#5&#"%!.!" #2(!2"M!)!)*',#2/"O!9":4#"('-!."&!2" 1#5*1!2"%.#)!4)*',#2> C$%&*)+":4#")',"#&"(*#-%'")'-6 %!.(*1'" 2#" !1:4*#.#" #&" 1#.#)O'" 1#"

:;<=>?@A$B;CDBA@A$ <E?DBEF;AG$ =;AHDIA$=;$ CEA>$J(($EK@A$ AEFLE<$E$F@A$ M@N;B<E<?;AO$ ED<PD;$FE$ B>PD;QE$?ERN>I<$ S;R>MB;TU

42!."!,4!&-#,(#"4,"#2%!)*'"'"4,*6 1!1"%!.!")*#.(!")!,(*1!1"1#"%#.2'6 4,"%#.*'1'"1#")*,)'"!"_<"!8'2> `#)'-#,1+" :4#" !,(#2" 1#" )'-6 %.!." 4," %!:4#(#" 1#" (*#-%'" )'-6 )'2('2" 1#&" M*!Y#" 9" )4'(!2" 1#" -!,6 (#,*-*#,('/"!1#-32"1#")'-%!.!."#&" #2%!)*'/"&!"45*)!)*+,"9"&!")!&*1!1"1#&" *,-4#5&#>

!"#$%&'()*.,-

$%&'()*&'+,-,.%&

. . ./ 0 1 2 3 4 5 4 1 6 5 4 7 / 5 8 9 !"#$%&'("#(")*''+'',#"&(-.(*'#*/#%0123''+''42.5.'"672#$*'("&*'89623 .2#0-*'."#!-2&$*''+''$*!:.'!*4"##*''+''4*.9'1#2)"''+''42&&-,2#';"##-.

!*&*.< ="76*'>123"/"? 26'$"6'@*'


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

!"#$%&%'()"'*(+$(%,#$-.%!

#$%&'(%)*$+,&-.%/'-)$0 123*$4,.$0%0*4')$.%0

$%&'()')(*)&+ ,-+.%()/+01/

!"#$%&' #()#&*#"'#+ ,-.,/"*#-' *#'&0,#1 2<!=2:>82-2<7:;7-4-!"#

"

'.0;()$ [*!.)"$ %)'C +!L&/$ 202(*&.$ +)$ *&$ <)1.)2&.Q&$ +)$ U)"&C ..!**!$8=.!7)1(&.0!$9<)+&C =.!:/$ 0'T!.-6$ ;()$ )"$ -(@$ 7.!G&G*)$ ;()$ ")$ 1!'2.&2)'$ DE$X!.&"$-F"$+)$J()*!$7&.&$ )*$ G!-G&.+)!$ +)$ '(G)"/$ !7).&106'$ ;()$ X&$ +&+!$ G()'!"$ .)"(*2&+!"$ @$ ;()$ ")$X&$&7*01&+!$1&"0$)'$2!+&$ *&$)'20+&+/$&$)O1)7106'$+)*$ F.)&$+)$*!"$1&R!')"I 5*$ T('10!'&.0!$ 1!-)'26$ ;()$+)$*&"$cE$X!.&"$1!'2.&C 2&+&"$ ")$ X&'$ (20*0L&+!$ dB/$ 7()"$ ")$ +)2).-0'6$ (20*0L&.$ )*$ -&@!.$ 'P-).!$ +)$ )**&"$ )'$ *!"$ 20)-7!"$ +)$ "0)-C G.&$ +)$ *!"$ =.&'!"$ GF"01!"/$ 1!-!$-&QL$@$T.QS!*/$7).!$"0'$ +)"1(0+&.$('&$+)$*&"$)2&7&"$ 1.Q201&"$ ;()$ )"$ *&$ 1&'Q1(*&/$ ;()$)"$1(&'+!$-F"$")$1&.)C 1)$+)$**(J0&"I 5"2F$ 1!-7.!G&+!$ ;()$ )"2&$ 2)1'!*!=Q&$ T('10!'&/$ @&$;()$)'$*!"$*(=&.)"$+!'+)$ ")$X&'$&7*01&+!$*&"$7.)1070C 2&10!')"$ ")$ X&'$ 0'1.)-)'C 2&+!$ X&"2&$ AB$ 7!.$ 10)'2!/$ &")=(.6$[*!.)"$%)'+!L&$)$ 0'+016$ ;()$ 7&.&$ G!-G&.C +)&.$('&$'(G)$+)G)$)O0"20.$ 7!.$*!$-)'!"$DE$7!.$10)'2!$ +)$7.!G&G0*0+&+$+)$**(J0&/$@$ )'2.)$ME$6$BB$-0'(2!"$+)"C 7(#"$+)$0'@)12&.$)*$@!+(.!$ +)$7*&2&$")$+&$*&$+)"1&.=&I 5*$ 1!'2.&2!$ 1!'$ *&$ )-C 7.)"&$;()$)T)12P&$)"2)$7.!C 1)"!$ 2).-0'&$ )'$ ")720)-C G.)/$"0'$)-G&.=!/$")$)"7).&$ e.)02).6$ )*$ 202(*&.$ +)$ <)+&C =.!e$ 1!'2.&2&.$ '!$ -)'!"$ +)$DE$X!.&"$-F"$@$;()$7&.&$ )**!$")$G("1&'$.)1(."!"$)OC 2.&!.+0'&.0!"/$7()"$)*$7.0'C 107&*$ !GS)20J!$ )"$ 1!'1*(0.$ +)$ G()'&$ -&').&$ )*$ 101*!$ &=.Q1!*&$7.0-&J).&CJ).&'!I [*!.)"$ %)'+!L&$ &=.)=6$ ;()$ 7&.&$ )*$ G!-G&.+)!$ ")$ *)$+&$7.0!.0+&+$&$*&"$L!'&"$ T.0S!*).&"$ +)*$ )"2&+!$ @$ ;()$ -)+0&'2)$ )"2&$ 2)1'!*!=Q&$ 2&-G0#'$ ")$ G("1&$ 0'1.)C -)'2&.$ )*$ &*-&1)'&-0)'2!$ +)$ &=(&$ )'$ *&"$ 7.)"&"/$ *!$ ;()$@&$")$*!=.6$)'$*&$.)=06'$ +)*$")-0+)"0).2!/$*&$1(&*$0'C 1*(@)$ -('01070!"$ 1!-!$ 5*$ <&*J&+!./$ %)*1X!.$ f1&-C 7!/$ %&L&70*$ @$ K!'1)7106'$ +)*$ f.!/$ +!'+)$ *&"$ !G.&"$ +)$ 1&72&106'$ 1!'"2.(0+&"$ +(.&'2)$ HEAH$ 1()'2&'$ @&$ 1!'$('$&*-&1)'&-0)'2!$+)$ gE$7!.$10)'2!I

0#-/(?-(&*@$A''(B&-/#-$#*%A)$/)$-,)-(&C?$")'(B&-'?&@?/)*-,)*-"#/(/)*-/#-*#%A$(/)/D

Contraloría está lista para irse a Ciudad Gobierno 01233-4-!"#

"

*$ K!'2.&*!.$ 3'2).'!$ +)*$ =!G0).'!$ +)*$ )"2&+!/$ V(0**).-!$ `(0L&.$ K&C ..&'L&/$0'T!.-6$;()$2!+!$)"2F$ *0"2!$7&.&$;()$)'$*&$7.0-).&$")C -&'&$+)$&=!"2!$")$**)J)$&$1&G!$ *&$ -(+&'L&$ +)$ *&$ K!'2.&*!.Q&$ 3'2).'&$&*$1!-7*)S!$+)$K0(+&+$ V!G0).'!]$ "6*!$ )"7).&$ ;()$ *&$ 10!$;()$*)$1!..)"7!'+)$!1(7&.$ &$*&$+)7)'+)'10&I$ W!.$)**!/$)*$T('10!'&.0!$)"2&C 2&*$+0!$0'"2.(110!')"$7.)10"&"$&$ 2!+!"$*!"$+0.)12!.)"$@$S)T)"$+)$ +)7&.2&-)'2!$7&.&$;()$+)$-&C ').&$").0&/$.)"7!'"&G*)$@$7.!T)C "0!'&*$ .)"=(&.+)'$ *&$ 0'T!.-&C 106'$1!'$2!+&"$*&"$-)+0+&"$+)$ ")=(.0+&+I 82)'+0)'+!$ +01X&$ +0"7!"0C 106'/$ 2!+!$ )*$ 7)."!'&*$ +)$ *&$ K!'2.&*!.Q&$ X0L!$ )*$ .)"=(&.+!$ -&106'$ +)$ &.1X0J!"$ 7&"0J!"$ @$

&120J!"$;()$")$2.&"*&+&.F'$&$*&"$ '()J&"$0'"2&*&10!')"I U01X!$ 7.!1)"!$ ")$ .)&*0L6$ &2)'+0)'+!$*&"$+)G0+&"$0'"2.(1C 7&.&$)"!/$")$2(J!$)*$1(0+&+!$+)$ ;()$ 2!+!$ )*$ 7)."!'&*$ +)*$ 6.C =&'!$ 0'2).'!$ +)$ 1!'2.!*$ 1(-C 7*0).&$ 1!'$ *!"$ -)1&'0"-!"$ +)$ .)"=(&.+!I 8"0-0"-!/$ ")R&*6$ )*$ K!'C 2.&*!.$ ;()$ 7)."!'&*$ +)$ &-C G&"$ +)7)'+)'10&"$ +)$ -&').&$ 1!!.+0'&+&$ X&.F'$ )*$ 2.&"*&+!$ .)"7)120J!$ G&S!$ ('$ !.+)'$ )"C 2&G*)10+!/$ ;()$ *()=!$ +)$ J&.0&"$ .)('0!')"$")$1!'1.)2&.!'$7&.&$ ;()$2!+!$")$7()+&$**)J&.$&$1&G!$ )'$20)-7!$@$T!.-&I W!.$ P*20-!/$ )O7*016$ ;()$ 1!'$ )*$2.&"*&+!$&$K0(+&+$V!G0).'!$ +)$ *&$ K!'2.&*!.Q&$ *&$ "!10)+&+$ L&1&2)1&'&$+)G)$)"2&.$2.&';(0*&$ +)$;()$&$7&.20.$+)$*&$7.0-).&$")C -&'&$+)$&=!"2!$2!+!"$*!"$").J0C 10!"$;()$7.)"2&$)"2&$0'"202(106'$ T('10!'&.F'$+)$-&').&$'!.-&*I

I&@#%$)&@#*-/#-,)-J/#&)D

2+/./'3/""-'4%15#*#1 /'"#$61/"'76+/1'*#+'!89 .56178-92815:!;-4-!"#-

"

*$ +07(2&+!$ T)+).&*$ >!"#$ ?&..!$ K#"7)+)"$ **&-6$ &$

+)*$ W&.20+!$ +)$ *&$ ,)J!*(106'$ U)-!1.F201&$ 9W,U:/$ &$ X&1).$ ('&$ .)J0"06'$ 0'2).'&$ +)$ *&$ !.C =&'0L&106'/$ &'2)$ *&$ "&*0+&$ +)$ J&.0!"$ 7)."!'&S)"$ ;()$ 0'1*("!$

T!.-&.!'$7&.2)$+)$*&$&+-0'0"C 2.&106'$ 7PG*01&/$ 1(&'+!$ )"2&C G&'$)'$)*$7!+).I 5'$1!'T).)'10&$+)$7.)'"&/$)*$ 2&-G0#'$ *Q+).$ +)$ *&$ )O7.)"06'$ 7)..)+0"2&$ Y'0+&+$ U)-!1.FC 201&$ ?&10!'&*$ 9Y+)'&:/$ ")R&*6$ ;()$)"2!$*)"$7).-020.F$)'T.)'2&.$ 1!'$ #O02!$ )*$ 7.!1)"!$ )*)12!.&*$ +)$ HEAD/$ +!'+)$ ")$ .)'!J&.F'$

"

*$ +0.)12!.$ +)$ %0'&"$ +)$ *&$ <)1.)2&.Q&$ +)$ U)"&C ..!**!$ 51!'6-01!$ +)$ 4&1&2)1&"$ 9<)+)L&1:/$ >(&'$+)$U0!"$%&=&**&')"$h(0'C 2&'&./$0'T!.-6$;()$AHM$)-7.)C "&"$.)&*0L&'$)O7*!.&10!')"$)'$*&$ )'20+&+$)'$G("1&$+)$J)2&"$7&.&$ "($)O7*!2&106'I <)$ 2.&2&$ +)$ ('!$ +)$ *!"$ -!C -)'2!"$ -F"$ 0-7!.2&'2)"$ )'$ )*$ -F"$ .)10)'2)$ &(=)$ +)$ *&$ 0'+("C 2.0&$ )O2.&120J&$ 7&.&$ *&$ )'20+&+/$ ;()$&12(&*-)'2)$!1(7&$('$"020!$ -(@$0-7!.2&'2)$)'$1(&'2!$&$=)C ').&106'$ +)$ )-7*)!"$ )'$ -('0C 1070!"$1!-!$[.)"'0**!/$%&L&70*/$ %!.)*!"$@$<!-G.).)2)I 5*$T('10!'&.0!$)"2&2&*$1!-)'C 26$;()$"!'$1).1&$+)$NEE$7.!@)1C 2!"$ +)$ )O7*!.&106'$ *!"$ ;()$ ")$ .)&*0L&'$)'$+0J)."&"$.)=0!')"$+)*$ )"2&+!/$-0"-!"$;()$")$)'1()'C 2.&'$)'$)2&7&$+)$7.)T&120G0*0+&+$ @$T&120G0*0+&+I Z!"$ 7.!@)12!"$ +)$ GP";()C +&$ 0=(&*-)'2)$ ")$ )'T!1&'$ &$ *&$ -0)'2!"$+)$-&2).0&*)"$-)2F*01!"$ 1!-!$ +)$ )*)-)'2!"$ ;()$ 20)')$ =.&'$ +)-&'+&$ )'$ *&$ 0'+("2.0&$ T&.-&1#(201&/$ 2&*$ )"$ )*$ 1&"!$ +)*$ L0'1/$ ;()$ ")$ )O2.&)$ )'$ +0J)."&"$ 7*&'2&"$ ;()$ @&$ T('10!'&'$ )'$ *&$ )'20+&+I U)$&1().+!$1!'$*!"$.)=0"2.!"$ +)$*&$<)+)L&1/$*!"$7.!@)12!"$+)$ )O7*!.&106'$&(-)'2&.!'$1!'"0C +).&G*)-)'2)$)"2)$&R!/$7()"$)'$

*!"$BN$&@('2&-0)'2!"$+)$4&1&C 2)1&"$@$*&$Z)=0"*&2(.&$*!1&*I ?&..!$K#"7)+)"$.)1!.+6$;()$ )*$ K!'")S!$ W!*Q201!$ ?&10!'&*$ *&'L6/$ +)"+)$ X&1)$ ('!"$ +Q&"/$ *&$ 1!'J!1&2!.0&$ 7&.&$ .)'!J&.$ *&"$+0.0=)'10&"$-('0107&*)"$;()$ ;()+&.!'$ 7)'+0)'2)"$ +)"+)$ 7.0'1070!"$ +)$ '!J0)-G.)$ +)$ HEAA/$1!-!$*&$+)$[.)"'0**!/$)'$ *&$)'20+&+$T)+).&20J&I \W*&'2)&-!"$ ;()/$ )'$ )"2)$ -&.1!/$ +)G)-!"$ X&1).$ ('&$ ")"06'$ +)$ G&*&'1)$ +)*$ 7.!1)"!$ )*)12!.&*/$@$1.)!$;()$)"$0-7!.C 2&'2)$ 1!'1*(0.$ )*$ 7.!1)"!$ +)$ .)'!J&106'$ +)*$ 7&.20+!/$ 7&.&$ 7!+).$ )'T.)'2&.$ )*$ 7.!1)"!$ )*)12!.&*$+)$HEAD]$')1)"02&-!"$ T!.2&*)1).$ *&$ JQ&$ 0'"202(10!'&*$ +)$7&.20+!$@$&G.0.$*!"$1&(")"$+)$ *&"$)"2.&2)=0&"$+)$7&.20107&106'$ 10(+&+&'&^/$")R&*6I 5O7("!$ ;()$ )'$ *&"$ 7&"&+&"$ )*)110!')"$ \T&*26$ *0+).&L=!$ &*$ 0'2).0!.$ +)*$ 7.!1)"!$ 7!*Q201!^/$ 7.)10"&^$ +)*$ 1!'")S!$ )*)12!.&*$ +)*$ W,U/$ 7()"$ )'$ *&$ )*)1106'$ -F"$.)10)'2)$X(G!$\1!-7&R)C .!"$1!'$*0G).2&+)"$7!*Q201&"$;()$ G.0**&.!'$7!.$"($&(")'10&^I 5'$)")$2)'!./$.)7.!1X6$*&$"&C

Atiende IZEA a más de 15 mil personas en JNIC 01233-4-!"#

!

!"#$%&'()*$%&*+!'&+!$ ,!-).!/$ +0.)12!.$ +)*$ 3'"202(2!$ 4&1&2)1&'!$ +)$ 5+(1&106'$ 7&.&$ 8+(*2!"$ 93458:$ +0!$ &$ 1!'!1).$ ;()$ +(.&'2)$*&$<)=('+&$>!.'&+&$ ?&10!'&*$ +)$ 3'1!.7!.&106'$ "(7).6$ *&$ -)2&$ +)$ &2)'106'$ 7.!@)12&+&$ +)$ AB$ -0*$ ("(&C .0!"/$&*$**)=&.$&$DEE$7)."!'&"$ -F"$+)$*!$)"2&G*)10+!$@$!GC

45036 *+,-.)

.%+/!' &'%()

.%+/''

2)').$.)"(*2&+!"$+)*$AEH$7!.$ 10)'2!I +)$ 7!"020J!"$ *!"$ .)"(*2&+!"$ +)$ *&$ .)10)'2)$ >?3K$ ;()$ ")$ .)&*0L6$)'$*&$)'20+&+/$+!'+)$ &+)-F"$ ")$ *!=.6$ ;()$ H$ -0*$ MBE$ 7)."!'&"$ 1!'1*(@).&'$ "("$ )"2(+0!"$ +)$ 7.0-&.0&$ !$ &*1&'L&.$)*$NA$7!.$10)'2!$+)$ *&"$ D$ -0*$ 7)."!'&"$ 7.!=.&C -&+&"$7&.&$)"&$&120J0+&+I %&*+!'&+!$ ,!-).!$ )OC

/0123 !"#

*$

!"#

+!

8$ 7&.20.$ +)$ &=!"2!$ 7.6O0-!/$ !$-F"$2&.+&.$)'$!12(G.)/$+01X&"$ ('0+&+)"$ -0').&"$ )"2&.Q&'$ )'$ 1!'+010!')"$!7).&.I >(&'$+)$U0!"$%&=&**&')"$)OC 7*016$;()$('!$+)$*!"$7.!@)12!"$ ;()$ +)"2&1&$ )"$ *&$ )O7*!2&106'$ +)$-&'=&')"!$)'$a0**&$+)$K!"/$ ;()$").F$('$=.&'$7.!@)12!$-0C ').!$ ;()$ 1!'2.&2&.F$ -&'!$ +)$ !G.&$L&1&2)1&'&$@$&$7.!J))+!C .)"$*!1&*)"I

28!<O-8!P2<2>7-4-!"#

!$%

9"$":

)

!$%

%!

;'+'#",+,<%

!"#

!$%

*-

$

7+.+#".+8

!"#

+%

!$%

9+'&+

!"#

*-

%+

7*016$ ;()$ ")$ 7*&'2)6$ &2)'C +).$&$1).1&$+)$AB$-0*$("(&C

!"#$%#&'()* 0#/#&) !%&$!! '!&#"&!$% !"#$%#&'()*

!$%

=(,%8

6?&',AH#&-#*@A/(?*-K-"(,-LMF-N)')@#')&?*D

)

+&%#,#*-.#$/#*

!"" !#$

&1(+0).&'$ &$ "!*0102&.$ &*=P'$

0?&-EFF-G$?H#'@?*D

-0').&"$1!'$AAM$7.!@)12!"$J0&C G*)"$ )'$ 7.F1201&-)'2)$ 2!+!$ )*$ 2)..02!.0!$L&1&2)1&'!I %&=&**&')"$ h(0'2&'&.$ 1!C -)'26$ ;()$ 1).1&$ +)$ HB$ 7!.$ 10)'2!$ +)$ *!"$ 7.!@)12!"$ +)$ )OC 7*!.&106'$ ")$ 1!'1.)2&'/$ )"$ +)C 10./$ ")$ 1!'J0).2)'$ )'$ ('0+&+)"$ -0').&"I 1!'"!*0+&106'$+)$('$7*&'$+)$)OC 7*!.&106'$ &$ '0J)*$ 0'2).'&10!'&*$ 2&.+&G&$ AE$ &R!"/$ 7).!$ &X!.&$ )*$ 20)-7!$")$.)+(S!$&$*&$-02&+I 5'$)"2)$")'20+!/$)'$7.!-)+0!$ *&$ 7()"2&$ )'$ !7).&106'$ +)$ ('&$ -0').&$+)$1*&")$-('+0&*/$1!-!$ W)R&";(02!$9%&L&70*:/$2&.+&$10'C 1!$&R!"/$)'2.)$*&$)2&7&$+)$)O7*!C .&106'$@$&..&';()I 812(&*-)'2)/$ 1!-)'26$ )*$ T('10!'&.0!$ )"2&2&*/$ ")$ 20)')'$ 2.)"$=.&'+)"$7.!@)12!"$-0').!"$ ;()$ &..&'1&.F'$ !7).&106'$ )"2)$ &R!/$ )'$ a0**&$ +)$ K!"/$ W0'!"$ @$ KX&*1X0X(02)"I

Dos grandes yacimientos [()'2)"$ 1!'"(*2&+&"$ 7!.$ ?_,$ %)+0!"$+)$K!-('01&106'$1!'C .)=06'$ +)$ %&L&70*/$ -F"$ 7.)10C "&-)'2)$ X&10&$ *&$ 1!-('0+&+$ <&'$ _0G(.10!/$ )"2F'$ 7!.$ 0'010&.$ *!"$2.&G&S!"$7.)J0!"$&$*&$)O7*!C 2&106'$ +)$ +!"$ )'!.-)"$ @$ .01!"$ @&10-0)'2!"$-0').&*)"I 3'1*("!$)"2F'$-(@$&J&'L&+&"$ *&"$ ')=!10&10!')"$ 1!'$ *!"$ 7!C "))+!.)"$ +)$ -0*)"$ +)$ X)12F.)&"$ +)$ '(*&$ 7.!+(1106'$ &=.Q1!*&/$ +)G0+!$ &$ *&$ &(")'10&$ .)1(..)'C 2)$+)$**(J0&"$)'$*&$L!'&/$7&.&$*&$ .)'2&$@i!$1!-7.&$+)$20)..&"I 5'$ &;()**&$ L!'&$ +)*$ '!.)"C 2)$ L&1&2)1&'!$ !7).&$ *&$ )'!.-)$ 7*&'2&$ )O2.&120J&$ W)R&";(02!/$ &$ 10)*!$ &G0).2!/$ +)$ *&$ 1&'&+0)'")$ V!*+1!.7/$ ;()$ )O7*!2&$ ('!$ +)$ *!"$ @&10-0)'2!"$ -F"$ .01!"$ )'$ 7*&2&$@$!.!$+)$2!+!$)*$-('+!I 5'$ W)R&";(02!$ *&G!.&'$ -F"$ +)$D$-0*$7)."!'&"$@$*!"$'()J!"$ 7.!@)12!"$ (G01&+!"$ 1).1&$ +)$ <&'$ _0G(.10!$ ").Q&'$ 0'1*("!$ +)$ -&@!.)"$+0-)'"0!')"I

*0+&$ +)*$ ")'&+!.$ _!-F"$ _!..)"$ %).1&+!/$ )*$ +07(2&+!$ T)+).&*$ `)*&+0!$ a).J).$ @$ a&.=&"/$ >(&'$ 8'2!'0!$,&'=)*$_.(S0**!/$,&-6'$ >0-#')L/$)'2.)$!2.!"$7)..)+0"2&"$ ;()$ +)10+0).!'$ 0'1!.7!.&.")$ &*$ W,3$ !$ &*$ W&.20+!$ a).+)$ 51!*!C =0"2&$+)$%#O01!$9Wa5%:I 5O7("!$;()$+)G)$.)J0"&.")$*&$ &12(&106'$ +)$ ;(0)')"$ 0'2)=.&'$ )*$ K!-02#$ U0.)120J!$ 5"2&2&*$ @$ =)').&.")$ ('$ +!1(-)'2!$ ;()$ ")R&*)$)*$+0&='6"201!$&12(&*I 8+)-F"$ -!"2.6$ "($ .)"7&*+!$ &$*&$0-7(='&106'$X)1X&$7!.$*!"$ 7&.20+!"$;()$0'2)=.&'$)*$%!J0C -0)'2!$ W.!=.)"0"2&/$ &$ *&$ )*)1C 106'$ 7.)"0+)'10&*/$ @$ +0S!$ ;()$ X&'$ 7.)")'2&+!$ !2.&"$ 7.()G&"$ ;()$7!+.F'$&@(+&./$&+)-F"$+)$ &'('10&.$ ;()$ ('$ 1!'20'=)'2)$ L&1&2)1&'!$ 7&.20107&.F'$ )'$ *&"$ -&.1X&"$+)*$7.6O0-!$*(')"I 8R&+06$ ;()$ +)"+)$ )"2)$ +!C -0'=!$2&-G0#'$7&.20107&.F'$)'$ *&"$ S!.'&+&"$ 1QJ01!C1(*2(.&*)"/$ -)+0&'2)$*&"$;()$&1!70&.F'$*&"$ 7.()G&"$ +)*$ T.&(+)$ )*)12!.&*$ \;()$ ")$ "(T.06$ )*$ 7&"&+!$ A$ +)$ S(*0!^/$;()$&+)-F"$+)$)'2.)=&.$ &$*&"$0'"2&'10&"$S(.Q+01&"/$"!10&C G0*0L&.F'$1!'$2!+!$)*$7()G*!I ,)"7)12!$ &$ *&"$ -(*2&"$ ;()$

G("1&$ 0-7!').*)$ )*$ 3'"202(2!$ 5*)12!.&*$ +)*$ 5"2&+!$ +)$ 4&1&C 2)1&"$ 93554:/$ 7!.$ 0..)=(*&.0C

").J010!$ +)$ 0'"1.07106'$ !$ ;()$ 7.)")'2&.&'$ )OF-)')"$ 1!..)"7!'+0)'2)"$ &$ *!"$ -6C +(*!"$)+(1&20J!"$;()$1(."&'$ )'$)*$3458/$7).!$")$.)G&"6$ *&$ 1&'20+&+$ 1!'$ DEE$ 7)."!C

3'T!.-6$ ;()$ 7&.20107&C .!'$ +)$ -&').&$ +0.)12&$ *!"$ 2.&G&S&+!.)"$+)$*&"$AM$1!!.C +0'&10!')"$ .)=0!'&*)"/$ "(GC +0.)110!')"/$ +)7&.2&-)'2!"$ @$ ('0+&+)"$ +)$ *&$ U0.)1106'$ V)').&*/$ )'1&G)L&+!"$ 7!.$ >!"#$ %&'()*$ %&*+!'&+!$ ,!-).!I 8=.)=6$ ;()$ )*$ *!=.!$ ")$ +)G06$2&-G0#'$&$*&"$)"2.&2)C =0&"$ +).0J&+&"$ +)$ *&"$ 10'1!$ .)('0!')"$.)=0!'&*)"$;()$")$ 1)*)G.&.!'$1!'$&'2).0!.0+&+/$ +!'+)$")$+0")R&.!'$&110!')"$ 7&.&$7!+).$**)J&.$&$1&G!$1!'$ #O02!$ )"2&$ ")=('+&$ >?3K$ @$ &*1&'L&.$*&$-)2&$&'(&*$+)$HB$

10)'2!I 5O7*016$ ;()$ *!"$ .)"(*2&C +!"$ ")$ +0).!'$ =.&10&"$ &$ *&$ 7&.20107&106'$ +)$ *!"$ 7.!C 70!"$ )+(1&'+!"/$ &")"!.)"/$ 7.!-!2!.)"$ +)$ 7('2!"$ +)$ )'1()'2.!/$ 7*&L&"$ 1!-('0C 2&.0&"$ @$ 1Q.1(*!"$ +)$ )"2(+0!/$ ;()$7("0).!'$2!+!$"($)-7)C R!$@$+)+01&106'$7&.&$!.0)'C 2&.$&$*&"$7)."!'&"$S6J)')"$@$ &+(*2&"$)'$"02(&106'$+)$.)L&C =!$)+(1&20J!I

!"#$%&'()

/'.012)3%6788

!"'&(&)**+!!'&,& )**++*+ *'+,-"'.

.!"/$[)*07)$W0')+!$`).'F'+)L/$ 2&-G0#'$ 0'2)=.&'2)$ +)$ Y+)'&/$ +0S!$;()$1(&'+!$).&'$W_$\T()C 1()'2&"$1!-!$7!"020J&"^I \U(.&'2)$ HE$ &R!"$ '!$ 2(J0C -!"$ '0'=('&$ -(*2&]$ '!$ &1)7C 2!.'!$ &$ ;()$ +)G)-!"$ .)"7!'C +).$ 7!.$ &*=('&"$ -(*2&"$ ;()$ *)$ X&'$ X)1X!$ &*$ W_$ @$ 7.)2)'+)'$ +)"J0&.$*&$&2)'106'$X&10&$'!"!C 2.!"^/$&R&+06I 5'$*&$1!'T).)'10&$-&'0T)"2&C .!'$"($!7!"0106'$&$*&"$.)T!.-&"$ )').=#201&"$;()$7*&'2)&$)*$W,3$ @$)*$W8?/$7&.&$&7.!G&.")$)'$*&$ "0=(0)'2)$Z)=0"*&2(.&$[)+).&*I _&-G0#'$+0).!'$"($.)"7&*+!$&$ 5T.&Q'$ 8.2)&=&$ %&.2Q')L/$ *Q+).$ +)$*&$!.=&'0L&106'$5O$b.&1).!"$ )'$ Z(1X&/$ ;(0)'$ T()$ +)2)'0+!$ )"2&$")-&'&$7!.$7.)"('2&-)'C 2)$ 7&.20107&.$ )'$ *&$ 2!-&$ +)*$ G(*)J&.$8+!*T!$Z67)L$%&2)!"/$ ;()$ .)&*0L6$ )*$ <0'+01&2!$ 3'+)C 7)'+0)'2)$ +)$ *!"$ _.&G&S&+!.)"$ +)$ _)*)")1('+&.0&"$ +)*$ 5"2&+!$ +)$4&1&2)1&"I

@$")1('+&.0&I

@3>'?;31>'.%@5;51+'.

!-52"'%<-%@2-5>1;5%

)*-*#+-&,&)**"+#+

)**#+#'

652-B")3%<-%3)%C1'3-5>1)%

/'.012)3%68889:

!'52"'3%!)515'%7#51>10)3

A)+131)"

)***!+!&,&)***!*!

#"$%+%+

)*'*)%-

)**'+'!&,&)**!*)%

!'+1.1;5%:.2)2)3%<-%

!'+1.1;5%A-<-")3%<-%

=-3-B)>1;5%<-%3)%8->"-2)"D)%

/'.012)3%4-5-")3

=-"->?'.%/#+)5'.

:3->2"1>1<)<

<-%&-3)>1'5-.%:E2-"1'"-.

-)%-%+!&,&))$*)#+

)*-!"%$&,&)*-%-+#

)*+)*!!

)*'-)+!


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

&'()*)+#,-./)0#(1+2.)# %34#'+#/5+-(-6-10 32"11(-(!"#

%

1+ 6'$)&,!+ ,#1+ L$'3'7 2!+ Q6LR+ &(9!$">+ :0#+ #(+ 1!*+ "0(&%&-&!*+ ,#+ B#$#/I+ [$#*(&11!+ .+ ^!7 $#)!I+ *#+ &(*)'1'$!(+ "#*'*+ %!(+ %!"!+-'$)#+,#1+61'(+]'%&!('1+ ,#+1'+D#9#(*'+,#+1'+D#"!%$'7 %&'+.+D&4(&,',I+:0#+30*%'+'(07 1'$+1'*+-'*','*+#1#%%&!(#*A U(+ 0(+ %!"0(&%',!+ ,#+ -$#(*'I+ *#+ ,&!+ '+ %!(!%#$+ :0#+ 1'+'%%&>(+*#+,#3&>+'+1'+#*-#$'+ ,#+ :0#+ #1+ L$&30('1+ U1#%)!$'1+ ,#1+6!,#$+B0,&%&'1+,#+1'+[#,#7 $'%&>(+ QLU6B[R+ ,#%&,'+ *&+ 1'*+ #1#%%&!(#*+ -$#*&,#(%&'1#*+ ,#1+ -'*',!+ Y+ ,#+ 201&!+ )&#(#(+ 1!*+ '(01','*A

%4567874(9:575(:4(.:;:<=(1;:54>88?(@('?;:6?A

^'*+"#*'*+90#$!(+&(*)'1','*+ H!$'*I+:0#+90#$!(+$#*-'1,','*+ %!(+%'$-'*I+*!(&,!+.+0('+-'(7 )'11'+#(+1'+:0#+*#+-$!.#%)'$!(+

;&,#!*+,#+1'*+-$0#3'*+,#1+-$#7 *0()!+9$'0,#+#1#%)!$'1+\=Y\A K(9!$"'$!(+ :0#+ &(%!(9!$7 "#*+ %!(+ 1'*+ #1#%%&!(#*+ -'*'7 ,'*+-!$+1'+%!"-$'+,#+;!)!*+.+

-$#*0()'+&"-!*&%&>(+,#+U($&7 :0#+ 6#J'+ ]&#)!I+ '*E+ %!"!+ #1+ !"#$#%&#+ )#1#;&*&;!I+ %#()#('*+ ,#+-#$*!('*+,#+1!*+)$#*+"0(&7 %&-&!*+ "'(&9#*)'$!(+ *0+ '-!.!+ #(+#*)'+"'(&9#*)'%&>(A U(+ ^!$#)!I+ 1'*+ -#$*!('*+ (!+ :0#+11#;'$!(+,#*-#(*'*I+1'*+%0'7 1#*+1#*+90#$!(+!)!$4','*+%!"!+ -$0#3'+,#+%!'%%&>(+,#1+;!)!+'+ 9';!$+,#1+-'$)&,!+)$&%!1!$A D0$'()#+ #1+ #;#()!+ *#+ -$!7 .#%)'$!(+;'$&!*+;&,#!*++#(+1!*+ :0#+*#+"!*)$'$!(+-$0#3'*+,#1+ 9$'0,#+#1#%)!$'1+\=Y\I+-$#*#(7 )','*+ '()#+ #1+ K(*)&)0)!+ #1#%)!7 $'1+ QK[UR+ .+ 1'+ [&*%'1E'+ U*-#7 %&'1&/','+ -'$'+ 1'+ @)#(%&>(+ ,#+ D#1&)!*+ U1#%)!$'1#*+ Q[#-',#R+ .I+'H!$'I+'1+L$&30('1+U1#%)!$'1+ ,#1+6!,#$+B0,&%&'1+,#+1'+[#,#7 $'%&>(+QLU6B[RA @,#"G*+*#+H&/!+0('+&(;&)'7 %&>(+'+1'+%&0,','(E'+-'$'+:0#+ '%0,'(+#1+-$>8&"!+<+,#+'4!*7 )!+'+1'+61'/'+,#+@$"'*I+#(+1'+ %'-&)'1I+ '+ 1'*+ Y=+ H!$'*I+ ,!(,#+ 7 ,#+&(%!(9!$"#*A

Propone Torres medidas para controlar inflaci贸n 32"11(-(!"#

%

1+ *#(',!$+ L!"G*+ L!7 $$#*+ ?#$%',!+ -$!-0*!+ &(*)$0"#()'$+ (0#;'*+ "#,&,'*+ -'$'+ %!()$!1'$+ #1+ H'+,&*-'$',!+-!$+1'+-$#*#(%&'+ ,#+ 1'+ 4$&-#+ ';&'$+ #(+ '140(!*+ #*)',!*+.+:0#+'9#%)'+#1+-!,#$+ ,#+%!"-$'+,#+1!*+"#8&%'(!*A U(+ 0(+ %!"0(&%',!I+ &(,&7 %>+ :0#+ -$#*#()>+ 0(+ 60()!+ ,#+ @%0#$,!+ -'$'+ %!1'3!$'$+ ,',!+ :0#+ #1+ '1/'+ ,#+ -$#%&!*+ *#+%!(;&#$)#+%','+,E'+#(+N0('+ 3!"3'+,#+)&#"-!PI+,#3&,!+'1+ %!(*)'()#+ ,#)#$&!$!+ ,#1+ -!7 ,#$+',:0&*&)&;!+,#+1'*+9'"&1&'*+ "#8&%'('*A 7 "#*#*I+03&%'(+'+?O8&%!+%!"!+ 0('+ ,#+ 1'*+ %0')$!+ ('%&!(#*+ 7

:0#+ 1'*+ 9'"&1&'*+ "#8&%'('*I+ *!3$#+)!,!+1'*+,#+#*%'*!*+$#7 %0$*!*I+ ,#*)&('(+ %'*&+ V=+ -!$+ %&#()!+ ,#+ *0+ &(4$#*!+ -'$'+ #1+ %!(*0"!+,#+*')&*9'%)!$#*+3G7 *&%!*+.+'1&"#()!*A 6!$+ #11!I+ &(,&%>+ :0#+ #(+ *0+ -$!-0#*)'+*#+#8H!$)'+'+1'+F#7 %$#)'$E'+,#+`'%&#(,'+.+'1+T'(7 %!+,#+?O8&%!+'+%$#'$+(0#;'*+ "#,&,'*+.+'%%&!(#*I+-'$'+:0#+ *#+&"-01*#(+,#*,#+#1+5!(4$#7 *!+ ,#+ 1'+ f(&>(+ .+ -#$"&)'(+ 7 %&!('$&!A @4$#4>+:0#+#(+*0+-$!-0#*7 )'+)'"3&O(+11'"'+'+1'+6$!%0$'7 ,0$E'+[#,#$'1+,#1+5!(*0"&,!$+ Q6$!9#%!R+ '+ ,&*#J'$+ #+ &"-1#7 "#()'$+0(+-$!4$'"'+#*-#%&'1+ %!"#$%&!*+ -'$'+ &"-#,&$+ #1+ '%'-'$'"&#()!+ .+ #1+ '0"#()!+

1'+e$4'(&/'%&>(+,#+5!!-#$'7 %&>(+ .+ #1+ D#*'$$!11!+ U%!(>7 "&%!*+Qe5DURPA @()#+ #11!I+ #1+ 1#4&*1',!$+ -!$+ a'%')#%'*+ ,&2!+ :0#+ #*+ -$#!7 -$&"#$'+:0&(%#('+,#+201&!+,#+ #*)#+ 'J!+ *#+ H'.'+ ,&*-'$',!+ '+ 7 3'+,#+=A\c+-!$+%&#()!+-$#;&*)!+ -!$+#1+"#$%',!A U1+ *#%$#)'$&!+ ,#+ 1'+ 5!"&7 *&>(+,#+5!"#$%&!+.+[!"#()!+ K(,0*)$&'1+ ,#1+ F#(',!+ *#J'1>+

2?9H5(2?;;:5(L:;B7G?A

Buscan hacer competitivas a ladrilleras de Guadalupe "'&."+/$"("'*+0*(-(!"#

"#

7 -#)&)&;'*+ '+ 1'*+ 1',$&11#$'*+ ,#+Z0','10-#I+*#+1#*+,!7 )'$G+ ,#+ "#/%1',!$'*+ .+ H!$(!*+ (0#;!*I+ &(9!$">+ #1+ '1%'1,#+ ,#+ #*'+,#"'$%'%&>(I+S'9'#1+[1!$#*+ ?#(,!/'I+:0&#(+',#"G*+&(,&%>+ :0#+#*)#+-$!,0%)!+'C(+*#+#1'3!7 $'+&40'1+:0#+H'%#+\==+'J!*A -$!,0%)!+ ,#+ "'.!$+ %'1&,',I+ '%)0'1"#()#+*#+#1'3!$'+0(+-$!7 .#%)!+-!$+"#,&!+,#1+%0'1+*#+-$#7 )#(,#+!3)#(#$+$#%0$*!*+,#+1'+F#7 %$#)'$E'+ ,#1+ ?#,&!+ @"3&#()#+ .+ S#%0$*!*+]')0$'1#*+QF#"'$(')RA ^'+&,#'+_#8-$#*>+[1!$#*+?#(7 ,!/'_+#*+:0#+#1+*#%)!$+9'3$&:0#+ )'3&:0#*+ %!(+ H!$(!*+ '0)!"G)&7 %!*+:0#+%!(*0"'(+4'*+!+%!"7 30*)>1#!A U1+ -1'(+ #*+ %!(*)$0&$+ <=+ ,#+ #*!*+ H!$(!*I+ '+ 1!*+ :0#+ -0#,'(+ '%0,&$+;'$&!*+1',$&11#$!*+"#,&'(7 )#+ 0(+ *&*)#"'+ ,#+ )'(,#!+ .I+ '*EI+

6&-')/-'5&.)2-)0+$&5&,3+. *+,)$+'.5,#$$37')2-)*#-'5!"#$%&'"()*+,&(-(!"#

!

!"#$%&'()#*+ ,#+ -&*!*+ .+ '/01#2!*+ 03&%',!*+ #(+ 1'+ '()&40'+ 5'$$#)#$'+ 6'7 ('"#$&%'('+#8-$#*'$!(+*0+&(7 %!(9!$"&,',+,#3&,!+'+:0#+1'*+ ;#()'*+ %'.#$!(+ <=+ -!$+ %&#()!+ -!$+1'*+!3$'*+,#+%!(*)$0%%&>(+ ,#1+-'*!+'+,#*(&;#1+,#1+?#$%'7 ,!+,#+@3'*)!*A B#*C*+ DE'/+ FG(%H#/I+ ,0#J!+ ,#+ K()#$,#%!$I+ ,#(0(%&>+ :0#+ (!+ H'.+ %1&#()#*+ .+ :0#+ 1'+ "'7 .!$E'+ ,#+ 1!*+ (#4!%&!*+ :0#+ *#+ 03&%'(+ *!3$#+ #*)'+ %'$$#)#$'+ )#(,$E'(+:0#+&(*)'1'$*#+#(+!)$!+ 104'$+-'$'+*'1&$+',#1'()#A

D&2!+:0#+0(!+,#+1!*+-$!31#7 "'*+ #*+ #1+ %'!*+ ;#H&%01'$+ :0#+ *#+ 4#(#$'+ -!$+ 1!*+ )$'3'2!*+ .+ '0(:0#+ H'(+ #(;&',!+ %'$)'*+ '+ 1'+ D&$#%%&>(+ ,#+ L$'(*-!$)#I+ L$G(*&)!+.+M&'1&,',+-'$'+-#,&$+ 7 1#*+:0#+'4&1&%#(+1'+%&$%01'%&>(A @,#"G*I+ '*#40$>+ #1+ %!"#$7 %&'()#I+ N1'+ %!(*)$0%%&>(+ ,#+ #*)#+ -0#()#+ #*)G+ #(+ -O*&"'*+ %!(,&%&!(#*I+(!+H'.+0('+30#7 ('+-1'(#'%&>(+#(+1'+!3$'PA @*#;#$>+ :0#+ )!,!*+ 1!*+ %!7 "#$%&'()#*+,#+-&*!*+.+'/01#2!*+ )&#(#(+:0#+-'4'$+*&#)#+&"-0#*7 )!*I+#()$#+#11!*+'1+;'1!$+'4$#4'7 ,!+QKM@RI+*!3$#+1'+$#()'+QKFSR+

.+*!3$#+(>"&('+QKF?RI+'-'$)#+ ,#+1!*+4'*)!*+#(+10/I+'40'I+)#1O7 9!(!+ .+*0#1,!*I+ *&)0'%&>(+:0#+ 1!*+ )&#(#+ ,#*#*-#$',!*I+ -!$7 :0#+ )#"#(+ :0#+ 1!*+ (#4!%&!*+ :0&#3$#(+-!$+#*)'+%'E,'+#(+1'*+ ;#()'*A 7 $!(+ :0#+ '-#('*+ #*)'+ *#"'('+ $#&(&%&'$!(+ 1!*+ )$'3'2!*+ :0#+ -!$+"G*+,#+*&#)#+,E'*+'-'$#(7 )#"#()#+ 90#$!(+ *0*-#(,&,!*I+ .+:0#+(!+H'.+';'(%#+#(+#1+*&)&!+ ,!(,#+*#+,&!+#1+3'(,#$'/!+,#+ '$$'(:0#+,#+1'+!3$'A 6!$+*0+-'$)#I+T#$('$,!+FG(7 %H#/I+ )$'3'2',!$+ ,#*,#+ H'%#+ *&#)#+ "#*#*+ #(+ #*)'+ !3$'+ .+

,#2'$+,#+%'0*'$+0(+4$'(+,'J!+'1+ "#,&!+'"3&#()#+'1+:0#"'$+)!,!+ )&-!+,#+"')#$&'1#*A `!.+*!(+"G*+,#+\=+9'3$&%'(7 )#*+ ,#+ )'3&:0#*+ 1!*+ :0#+ #*)G(I+ -$G%)&%'"#()#I+#(+1'+/!('+0$3'7 ('I+"&*"!*+'+1!*+:0#+*#+-$#)#(7 ,#+ $#03&%'$+ ,#+ *#$+ -!*&31#+ #*)#+ 'J!I+ -0#*+ .'+ *#+ %0#()'+ %!(+ 0(+ #()$#+ ^'+ a'%')#%'('+ .+ 1'+ '0)!7 -&*)'+'+@40'*%'1&#()#*A ^!*+ $#%0$*!*+ _'4$#4>+ #1+ '17 %'1,#_+;#(,$E'(+,#+)$#*+90#()#*+ 90(,'"#()'1#*b+ 4!3&#$(!+ 9#7 ,#$'1I+ '+ )$';O*+ ,#+ 1'+ F#"'$(')X+ "'(,')!+#*)')'1I+-!$+"#,&!+,#1+ K(*)&)0)!+ ,#+ U%!1!4E'+ .+ ?#,&!+ @"3&#()#+,#1+U*)',!+,#+a'%'7 7 $&!*A ^!+"G*+&"-!$)'()#+_#8-$#*>+ [1!$#*+ ?#(,!/'_+ #*+ ,#2'$+ ,#+ ,'J'$+#1+"#,&!+'"3&#()#+.+:0#+ 1!*+1',$&11#$!*I+"#,&'()#+0(+-$!7 %#*!+"G*+*#(%&11!I+-0#,'(+!3)#7 (#$+"#2!$#*+4'('(%&'*A

1>;974(B?4C:4>?5(D?;(;:E?;:567B>F4A

!"#$%&'()*+,)*,-.-,/&, -0)1-23+)&143-'5"'&."+/$"("'*+0*(-(!"#

Invitan a vigilar 谩reas ecol贸gicas

!

O*'$+ ]';'+ ,#+ 1'+ S&;'I+ )&)01'$+ ,#1+ K(*)&)0)!+ ,#+ U%!1!4E'+ .+ ?#,&!+ @"7 3&#()#+ ,#1+ U*)',!+ ,#+ a'%')#7 %'*+ QKU?@aRI+ &(9!$">+ :0#+ '+ -#*'$+ ,#+ (!+ )#(#$+ $#%0$*!*+ 7 "'(,!+ %!(;#(&!*+ %!(+ ;'$&'*+

1',!+ #*)'+ &"-!$)'()#+ '%)&;&7 ,',I+:0#+-#$"&)#+-$#*#$;'$+#1+ "#,&!+'"3&#()#A U1+ 90(%&!('$&!I+ :0&#(+ ,&2!+ :0#+1'+9'1)'+,#+$#%0$*!*+(!+H'+ *&,!+0(+!3*)G%01!+-'$'+%!()&7 (0'$+)$'3'2'(,!I+*#J'1>+:0#+#(+ 1!+ :0#+ ;'+ ,#1+ \=Y\+ *#+ H'+ )$'7 3'2',!+%!(+,&;#$*'*+&(*)&)0%&!7 (#*+#(+#*)#+*#()&,!+.+'(0(%&>+ :0#+#(+1!*+-$>8&"!*+,E'*I+#(+#1+ "'$%!+,#1+[#*)&;'1+,#1+[!1%1!7 $#+ K()#$('%&!('1I+ *#+ -1'()'$G(+ G$3!1#*+ #(+ %!!$,&('%&>(+ %!(+ 1'+ F#%$#)'$E'+ ,#+ U,0%'%&>(+ .+ 501)0$'+QFU5RA U8-$#*>+ :0#+ 1'+ %!(%&#(7 )&/'%&>(+ #*+ 1!+ :0#+ -$&(%&-'17 "#()#+ H'+ &"-01*',!+ ,&%H!+ !$4'(&*"!I+ :0#+ &(;&)'+ '+ 1'*+ #"-$#*'*+ '+ %0"-1&$+ %!(+ 1'*+ (!$"'*+'"3&#()'1#*I+.+'+:0#+ -1'()#(+ 0(+ G$3!1+ -!$+ #11'*+ "&*"'*I+ .'+ :0#+ 1'+ ,#9!$#*7 %!()$&30&,!+ '1+ ,#)#$&!$!+ ,#1+ #()!$(!+ #(+ #1+ :0#+ ;&;&"!*I+ (!+*>1!+#(+1'+#()&,',I+*&(!+#(+ 4$'(+-'$)#+,#1+-'E*A @4$#4>+ :0#+ ',#"G*+ *#+ #*)G+ )$'3'2'(,!+ #(+ %!!$,&('%&>(+ %!(+ 1!*+ '.0()'"&#()!*+ "0(&7 %&-'1#*I+ &(;&)'(,!+ '+ 1!*+ '1%'17 ,#*+ '+ :0#+ ',:0&#$'(+ G$3!1#*I+ "&#()$'*+:0#+#1+KU?@a+-$!7 -!$%&!('+-#$*!('1+:0#+3$&(,#++ '*&*)#(%&'+)O%(&%'I+1!+:0#+-#$7 "&)#+ :0#+ 1'*+ -1'()'*+ *#+ ,#*'7 $$!11#(I+.'+:0#+*#+1#*+,'+*#40&7 "&#()!A ]';'+,#+1'+S&;'+#8-$#*>+:0#+ #(+ 1!*+ -$>8&"!*+ ,E'*+ %!()'7 $G(+ %!(+ 0('+ &"-!$)'()#+ %'(7 )&,',+ ,#+ G$3!1#*I+ %!(+ 1!*+ :0#+ *#+30*%'$G+$#'1&/'$+#;#()!*+,#+ $#9!$#*)'%&>(+#(+/!('*+,!(,#+ $#'1"#()#+*#+$#:0&#$'(A

/"+%&'"(%+1"+2&(-(!"#

$

01&!+ 5O*'$+ ]';'+ ,#+ 1'+ S&;'I+ )&)01'$+ ,#1+ K(*)&7 )0)!+ ,#+ U%!1!4E'+ .+ ?#,&!+ @"3&#()#+ ,#+ a'%')#%'*+ QKU?@aRI+ #8H!$)>+ '+ 1!*+ %&0,','(!*+ '+ %!(;#$)&$*#+ #(+;&4&1'()#*+'"3&#()'1#*+,#+ *0*+%!"0(&,',#*+-'$'+%!1'7 3!$'$+#(+1'+%$#'%&>(+,#+0('+ %01)0$'+#%!1>4&%'+'"-1&'A U8-1&%>+ :0#+ 0(+ 40'$,&'+ '"3&#()'1+ #*+ ':0#11'+ -#$*!7 ('+:0#+*#+%'-'%&)'+%!)&,&'('7 "#()#+.+:0#+*&(%#$'+.+;!10(7 )'$&'"#()#+ *#+ &()#4$'+ '+ 1'*+ '%)&;&,',#*+,#+%!(*#$;'%&>(+ .+-$!)#%%&>(I+%!"!+$#%&%1'2#I+ .+$#*%')#+,#+G$#'*+;#$,#*A 6'$'+ %!(;#$)&$*#+ #(+ 0(!+ ,#+#*)!*+40'$,'*+#%!1>4&%!*+ H'.+:0#+&(4$#*'$+'+1'+-G4&('+ ,#+K()#$(#)+&#"'/A/'%')#%'*A 4!3A"8+ ,!(,#+ 1!*+ %&0,','7 (!*+ -0#,#(+ &(*%$&3&$*#+ ,#+ "'(#$'+ 4$')0&)'A+ ^!*+ $#:0&7 *&)!*+ *!(+ )#(#$+ #1+ ;'1!$+ ,#+ '%)0'$I+&()#$O*+-!$+#1+"#,&!+ '"3&#()#+ .+ #1+ %!"-$!"&*!+ ,#+ )$'(*"&)&$+ 1'+ %01)0$'+ *!7 3$#+#1+%0&,',!+,#1+-1'(#)'A `'*)'+ #1+ "!"#()!+ *!(+ cYd+1!*+&()#4$'()#*+,#+1'+$#,+ ,#+ ;&4&1'()#*+ '"3&#()'1#*+ .+ 1!*+ "0(&%&-&!*+ :0#+ "G*+ "&#"3$!*+ )&#(#(+ *!(+ SE!+ Z$'(,#I+M'1-'$'E*!I+Z0','7 10-#+.+[$#*(&11!A @%)0'1"#()#+ 1!*+ ;&4&7 1'()#*+ %!(+ "'.!$+ $'(4!+ ,#+ '%%&!(#*+*!(+#1+4!3#$(',!$+ ?&40#1+ @1!(*!+ S#.#*X+ B07 1&!+ 5O*'$+ ]';'+ ,#+ 1'+ S&;'X+ Z#"'+ ?#$%',!I+ ,&$#%)!$'+ ,#1+5!%.)I+.+B!*O+`'$!+,#+1'+ L!$$#I+ ,&$#%)!$+ ,#1+ K(20/'%X+ 1!*+ %0')$!+ %!(+ #1+ $'(4!+ ,#+ G40&1'+$#'1A

:0&#(+-#$)#(#%#+'+1'+%!"-'JE'+ F&#1.I+ '*#40$>+ :0#+ ,#*%!(!%#+ %0G(,!+#*)'$G+1&*)!+#1+-0#()#A F&(+ #"3'$4!I+ ,&2!+ :0#+ 1!*+ )$'3'2!*+ *#+ #8)#(,#$E'(+ 0(!*+ %&(%!+"#*#*+"G*+.+:0#+#(+20(7 )'*+%!(+*0*+*0-#$&!$#*+*#+H'(+ H#%H!+ #*)&"'%&!(#*+ ,#+ :0#+ )'$,'$G(+ 0(+ 'J!I+ )$#*+ "#*#*I+ -'$'+)#$"&('$+1'+#2#%0%&>(+,#1+ -$!.#%)!A @$40"#()>+:0#+1'*+!3$'*+*#+ H'(+)'$,',!+-!$:0#+*#+)&#(#(+ :0#+ H'%#$+ #8%';'%&!(#*+ -$!7 90(,'*+.+*!(+-!%!*+1!*+)$'3'7 2',!$#*A U(+ #(#$!+ .+ %!(+ 0('+ &(;#$7 *&>(+&(&%&'1+,#+VW+"&11!(#*+,#+ -#*!*+ 9#,#$'1#*I+ '$$'(%>+ 1'+ %!(*)$0%%&>(+ ,#1+ -'*!+ '+ ,#*7 (&;#1+#(+#1+?#$%',!+,#+@3'*7 )!*I+ #1+ %0'1+ #*)G+ -$!.#%)',!+ 0*0'$&!*X+*#+#*)&">+:0#+1'+!3$'+ )'$,'$E'+Y=+"#*#*A

"G:9H5(5:(I:4:;7(J4(I;74!"#$%!C:K>BJ87;A


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

!"##$%"&'()&&$*

!

$789:;<(7=(>;8?<9(@A7(>9<BA>7(;=(CD7B?9(AE;B9(>989(>;8C9(B7(F;G;==;H

&'()*+,-.*+/0)-+-1',)2 3'-4,-1'2-3'-5+2-1)*621+2 34,0*$(5"$04+&6(-(!"#

%

)!$& ]*2#$9!$& '(& _2!5 08*& %(3'2G& -3& 3-(/*& 0!$%#))*>& 9(R*2!2G3& ()& 0!9#3*&4-(&0*3'-0(&!)&%(22(5 3*&-%#)#,!'*&0*9*&0!9<*&'(& I!%!))!& C& 8!I2G& #)-9#3!0#=3& !& )!&(3%2!'!&'(&($%!&0*9-3#'!'>& '*3'(& $(& 2(!)#,!& -3!& '(& )!$& <-($%!$& (3& ($0(3!& 9G$& 12!35 K(& !0-(2'*& 0*3& J!)/!'*2& @7*$>&<2($#'(3%(&'(&)!&E*62!'7!& '(& J!3& `-!3& _!-%#$%!>& )!& J(5 02(%!27!&'(&aI2!$&+TI)#0!$&'()& ($%!'*&($&)!&(30!21!'!&'(&($%!$& !00#*3($>&4-(&'(I(2G3&0*30)-#2&

'(&_2!08*>&4-(&$(&2(!)#,!2G&)*$& J#3& (9I!21*>& #3'#0=& 4-(& !'(9G$&'(&)!$&9(R*2!$&(3&($%(& $(3%#'*>&($<(2!3&4-(&($%(&!B*& '(& 0()(I2!2$(& (3& )!& (3%#'!'b& %(31!& 9G$& /#$#%!3%($& 4-(& ()& !3%(2#*2>&0-!3'*&(3%2(&<!2%#0#5 <!3%($&C&($<(0%!'*2($&!)0!3,=& V)& 2(<2($(3%!3%(& '(& )!& 0*5 62!'7!& 4-(& 2(!)#,!& -3!& '(& )!$& ($%!'*& <2(0#$=& 4-(& J!)/!'*2& Y(22(2#*& J!3'*/!)& $(2G& ()& 2(C& 9*2*&c31()&a$9!2>&9#(3%2!$& ()&2(C&E()#3&\\&)*&2(<2($(3%!2G& S$#9#$9*>& Y()#<(& \\& $(2G&

2(<2($(3%!'*& <*2& .70%*2& '(& )!& L*22(& ?!2!CO& ]!2%73& @7*$& @!C1*$!>& #3%(2<2(%!2G& !& `-!3& '(&S-$%2#!>&C&d'1!2&@7*$&$(2G& S'(9G$>& J!)/!'*2& @7*$& #35 '#0=& 4-(& '($'(& 9!C*& #3#0#!5 2*3&)*$&(3$!C*$&C&$(&<2(/H&)!& <!2%#0#<!0#=3& '(& AP& 9#)& <(25 $*3!$>&4-#(3($&$(&(30!21!3&'(& 9*3%!2&'#/(2$!$&I!%!))!$&(3%2(& X!$&9*2#$9!$&3!22!3&)!&I!5 %!))!& (3%2(& ()& (9<(2!'*2& E!25 )*9!13*&C&()&!)9#2!3%(&_!)G3>& 5 0#=3&'(&`-!3&()&_!-%#$%!>&*0-5 (2!>&C&0*30)-C(&0*3&)!&I!%!))!&

X!& 9*2#$9!& $(& #3#0#!& 0*3& ()&2(%*&'(&Y#(2!I2G$&!)&(9<(5 2!'*2& E!2)*9!13*O& !3%(& ($%!& !62(3%!>&()&0!I!))(2*&a)#/(2*$>& 0!<%-2!&C&0*3/#(2%(&!)&02#$%#!5 $(1-3'!&<!2%(&'(&($!&*I2!&$(& 2()!%!&)!&2(I()#=3&'(&)*$&9*2#$5 5 9!& (3& 4-(& 6-(& $*6*0!'!& <*2& X*$& !0%*2($& 3*& $*3& #9<2*5 /#$!'*$>&$#3*&4-(&'($'(&3#B*$& 8!3&<(2%(3(0#'*&!&)!&E*62!'7!& '(&J!3&`-!3&_!-%#$%!O&#30)-$*& 8!C&<(2$*3!$&4-(&2(12($!3&)*$& %2($& '7!$& 4-(& '-2!& ()& 6($%(R*& '($'(&*%2!$&<!2%($&'(&)!&@(<T5 I)#0!&<!2!&0-9<)#2&$-&<!<()&(3& V3&($(&%(3*2>&#3'#0!2*3&4-(& )!$&0-!'2!$&'(/!$%!'*2!$>&0-C*& 3T9(2*& !$0(3'#=& (3& 9G$& '(& 9*2#$9!&$(&2(!)#,!2G&'()&Q;&'(&

!"#$%&'()!*+, $%-.".-/0/%"#.1 %"(2'1'(3.&'$ 20"//(-(!"#

$

-07!& S)*3$*& @(C($>& <2(5

J#$%(9!& V$%!%!)& <!2!& ()& K($!22*))*& \3%(12!)& '(& )!& Y!5 9#)#!& MJVK\YN>& (3%2(1=& 2(5 0*3*0#9#(3%*$& !& )*$& R=/(3($& '(& )!& E!$!& F*1!2& [!0!%(0!$>& 4-#(3($&%(29#3!2*3&0*3&H"#%*& ()&0#0)*&($0*)!2&C&<!2%#0#<!2*3& (3&'#/(2$!$&!0%#/#'!'($&'(&0!5 X!& %#%-)!2& '()& JVK\Y& '($5 %!0=& ()& #3%(2H$& C& (9<(B*& 4-(& <-$*&0!'!&-3*&'(&)*$&R=/(3($& '-2!3%(&$-&<2(<!2!0#=3&!0!'H5 9#0!&C&6*29!0#=3O&!'(9G$>&)($& 2(#%(2=& ()& !<*C*& (& #3%(2H$& '()& 1*I(23!'*2& ]#1-()& S)*3$*& @(C($& <!2!& 4-(& ))(1-(3& !& $(2& I-(3*$& 0#-'!'!3*$& C& 0#-'!5 K-2!3%(& )!& (3%2(1!& '(& 2(5 0*3*0#9#(3%*$& C& '#<)*9!$>& )*$& 12!'-!'*$& 0*3/#/#(2*3& 0*3&R=/(3($&'(&J!#3&S)%*&4-(& 6-(2*3&$-$&!9#1*$&C&("&0*95 <!B(2*$& (3& )!& ($0-()!>& C& 0*3& 4-#(3($&2(!)#,!2*3&-3&2(0*22#5 '*&%-27$%#0*&<*2&/!2#*$&<-3%*$&

+*2&$-&<!2%(>&]!27!&E*30(<5 0#=3&V)7!$&]G24-(,>&0**2'#3!5 '*2!& '(& )!$& E!$!$& S$#$%(30#!5 )($>& !12!'(0#=& !)& 9!3'!%!2#*& ($%!%!)&C&!&X-07!&S)*3$*>&W<*25 4-(& 8!3& $#'*& <#)!2($& 6-3'!5 9(3%!)($& <!2!& 0*3$%2-#2& )!& S'(9G$& )!& 6()#0#%=& <*2& )!& !%#3!'!& '(0#$#=3& '(& 8!I(2)*$& %2!$)!'!'*& '(& J!#3& S)%*& !& )!& 0!<#%!)&,!0!%(0!3!>&C!&4-(&($%*& )($& <(29#%(& %(3(2& -3!& 9(R*2& 8!& $#'*& <*$#I)(& <*2& )!& <(2$(5 /(2!30#!&C&0!)#'!'&8-9!3!&'(& X-07!& S)*3$*>& 4-#(3& 3*$& 8!& '!'*&6*2%!)(,!&C&$(1-2#'!'&(3& ($%(& 0!9#3*U>& $-I2!C=& V)7!$& S&3*9I2(&'(&)!$&C&)*$&!'*5 )($0(3%($>&^=08#%)&8#,*&-$*&'()& 9#02=6*3*&C&!12!'(0#=&)!$&!-5 %*2#'!'($& '()& JVK\Y& <*2& 8!5 I(2& 2($<*3'#'*& !& $-& <(%#0#=3& '(&0*3/#/#2&0*3&$-$&!9#1*$&C& K($%!0=& ()& #3%(2H$>& <2(*0-5 <!0#=3&C&0*9<2*9#$*&4-(&8!& 9!3#6($%!'*&<*2&0!'!&-3*&'(& ())*$& C& W<*2& I-$0!2& 3-($%2*&

!"#$%!&'() *#+,("!&-& e!& '(& 2(12($*>& 0*9*& )*& <2*9(%7>& 4-#(2*& '(5 0#2)($&4-(&(3&[!0!%(0!$&b3*& $H& $#& (3& *%2!$& <!2%($& $-0('!& )*& 9#$9*b& *0-22(& -3!& 0*$!& 0-2#*$7$#9!f&%*'*$&!)&9#$9*& %#(9<*& M($%-'#!3%($>& <!'2($& '(& 6!9#)#!& C& I-2=02!%!$& <*2& #1-!)N&($%G3&!)&<(3'#(3%(&'()& ))!9!'*& W0!)(3'!2#*& ($0*5 )!2U>& <-($& '(& H)& '(<(3'(3& J7>&8!$%!&<!2(0(&08#$%(&<(2*>& (3& 0-!3%*& $!)(3& '(& /!0!0#*5 3($&)*$&08!9!0*$&'(&)!&($0-(5 )!>& 8!1!3& '(& 0-(3%!& 4-(& 2#1(& ()&9#$9*&0!)(3'!2#*&<!2!&)*$&

e!& $(!& 4-(& '(R(3& 1-!2'#!$& *&3*&(3&!%(30#=3&!&)*$&0#-'!5 '!3*$>&()&!$-3%*&($&()&9#$9*f& g<*2& 4-H& %#(3(& 4-(& '(R!2& '(& 6-30#*3!2& 3*29!)9(3%(& -3!& /!0!0#*3($&($0*)!2($h E*9*& 4-(& 3*& 8!C& 9-08!& 5 I!21*>& !$7& <!2(0(& 6-30#*3!2& 9-08*$& <!<G$& 4-(& (3& ($%*$& '7!$&<-'#(2!3&'#$<*3(2&'(&-3& %#(9<*&9G$&<!2!&8!0(2&!)1T3& 5 <(2!2$(i&<*24-(&)*$&$(B*2($& C&$(B*2!$&$(2/#'*2($&<TI)#0*$& %!9I#H3&!1!22!3&$-$&/!0!0#*5

.()/!,!,'($!$0&X*$&4-(&3*& '($0!3$!3>&*&<!2(0(3&3*&'($5 0!3$!2&3#&-3&$*)*&'7!>&$*3&)*$& '()#30-(3%($>& ))G9(3$(& 0*9*& $(& ))!9(3& C& '(& 0-!)4-#(2& %!5

Descartan piratería de la artesanía de la entidad "$&'1($&!"'".*(-(!"#

9-($%2!&'(&$-&)!I*2&C&("<)#0!2&

!& '#2(0%*2!& '()& \3$%#%-%*& '(& K($!22*))*& S2%($!3!)& '(& [!0!%(0!$& M\'(!,N>& ]#)!12*$& F(23G3'(,>& '($0!25 %=& )!& <2*)#6(2!0#=3& '(& !2%($!5 37!$& +,$"-">& !-34-(& 8!& 8!I#'*& #3%(3%*$& '(& ("%2!3R(2*$& <*2& !<2(3'(2&!&()!I*2!2&($%*$&*I5

$

S-34-(& 2(0*3*0#=& ()& '!B*& 4-(& 2(<2($(3%!27!& )!& <#2!%(27!>& !$(1-2=&4-(&(3&3#31-3!&'(&)!$& 2!9!$&!2%($!3!)($&$(&8!&'(%(05

V"<)#0=& 4-(& ($& 0*9<)#0!'*& 4-(& <(2$*3!$& '(& *%2*$& <!7$($& 6!I2#4-(3& 0*3& )*$& 9#$9*$& 9!%(2#!)($>& 0!)#'!'& C& %H03#0!& )!$& !2%($!37!$& '(& 0(2G9#0!>& '($8#)!'*>& 0!3%(2!& (& #30)-$*&

5 0!$&'()&!B*&$(&<(29#%(&4-(&!25

02(!0#*3($&<*<-)!2($>&3*&$=)*& (3& [!0!%(0!$& $#3*& (3& %*'*& ()& X!& 6-30#*3!2#!& 2(0*3*0#=& 4-(&$(&'(%(0%=&4-(&("%2!3R(2*$& <#'#(2*3& !& !2%($!3*$& 8-#08*5 <(2*& 3#31-3*& !0(<%=& '!2)($&

WZ*&<-('(3&/(3'(2&)!$&0*5 $!$&4-(&3*$*%2*$&()!I*2!9*$O& ($& 0*9*& 3-($%2*& SKZU>& ("5

$-$& <2*'-0%*$& 0!2!0%(27$%#0*$& C& )*$& *62(,0!3>& <-($& )*$& !25 %#$%!$& <*<-)!2($& '(& [!0!%(0!$& %!9I#H3&$*3&#3/#%!'*$&!&/#$#%!2& +*2&!8*2!>&9#(3%2!$&'-2(&()& Y($%#/!)&'()&Y*)0)*2>&!2%($!3*$& )*0!)($&*62(0(2G3&$-$&<2*'-05 %*$& (3& ()& +*2%!)& '(& @*$!)($O& ("<*/(3%!&4-(&$(&2(!)#,!&0!'!& !B*& (3& '#/(2$*$& <(2#*'*$& /!5

X!'2*3($& '(& 0*08($>& '(& 0!$!$>& 0!2%(2#$%!$& C& 8!$%!& '(5 )#30-(3%($& *21!3#,!'*$& 4-(& (3&($%*$&'7!$&'(&!<!2(3%(&'($5 0!3$*&8!3&8(08*&'(&)!$&$-C!$& $#3&#9<*2%!2)($&)*&4-(&3-30!& )($&8!&#9<*2%!'*f&()&2($<(%*&!& j3!& 02((& 4-(>& (3& /!0!0#*5 3($>& )!$& 3*%#0#!$& W2*R!$U& $*3&

!"#$%&'"()*+,&(-(!"#

!

!"#$%!$& '()& $#%#*& '(& )!& +)!,-()!& '()& .#/!0& !$(1-2!2*3& 4-(& '-5 2!3%(& )*& 4-(& /!& '(& )!$& /!5 0!0#*3($& )!& 0!3%#'!'& '(& !"# $$%$"&& 4-(& *62(0(3& !)& '7!& 8!& '#$9#3-#'*& :;& <*2& 0#(3%*& (3& 0*9<!2!0#=3& 0*3& 9(5 $($&!3%(2#*2($>&!&<($!2&'(&)!& ?(2!2'*&@*'271-(,>&%!"#$5 %!&'($'(&8!0(&A;&!B*$&C&08*5 6(2&'()&0!22*&A;D>&9!3#6($%=& 4-(& !& %*'*$& )*$& $#%#*$& '()& E(3%2*& F#$%=2#0*& )($& !6(0%!&

k-#H3& $!I(>& !& )*& 9(R*2& %!9I#H3& ())*$& $(& '!3& 0-(3%!& '(&4-(&)*$&$(B*2($&6-30#*3!5 2#*$&'($0!3$!3&(3&($%*$&'7!$&C&

l_#(3/(3#'*$51#",(2#3& 8!1!& )*& 4-(& )(& %*4-(& 8!0(2O& 9#(3%2!$>& $7& 8!C& 4-(& <*2& )*& 9(3*$& <*3(2& I-(3!& 0!2!& C& $*32(72& <!2!& '!2)(& )!& I#(3/(5 3#'!& !& 3-($%2*$& /#$#%!3%($>& $*I2(&%*'*&!8*2!&4-(&%(3'2(5 9*$& 9-08!$& 0-)%-2!$& 0#20-5 ?2!0#!$&!)&Y($%#/!)&'()&Y*)5 0)*2>& $(2($& 8-9!3*$& )#3'7$#5 9*$&3*$&'()(#%!3&0*3&'!3,!$>& 0*$%-9I2($&C&/($%#9(3%!$&'(& $-$& )-1!2($& '(& *2#1(3& C& ())*$& 3*&%#(3(3&0-)<!&!)1-3!&'(&)*& S$7& 4-(& !& %*'*$& !4-H))*$& 4-(&<-('!3&'#$62-%!2&'(&($%!& l!<2*/H08(3)!m&E*3*0(2&*%2!$& 0-)%-2!$& ($& %!9I#H3& 0*3*0(2& ()& 9-3'*>& '($'(& )!& 0*9*'#5 S)& 9#$9*& %#(9<*>& #3/#5 %(9*$& !& %*'*$& !& 0-#'!2& H$%!& 4-(& ($& 3-($%2!& 0!$!>& (/#%!2& %#2!2&I!$-2!&(3&)!$&0!))($>&'!2& 9-($%2!$& '(& 0#/#)#'!'& C& !C-5

@#(1-($& C& 2(1!'!$& $*3& !$-35 .()/%*%0)/%)%&!$,1,$)"2 *%00,'%$34"$$,&50-$6%/,(&3!(6

$%&'()*+,-,.*/0

Zacatecas no es tan inseguro ."+%&'"(%+/"+0&(-(!"#

"#

!0!%(0!$& 3*& ($& -3& '(!() $(*(& (3& #3$(5 1-2#'!'U>& !$(1-2=& V$!T&F(23G3'(,&F(22(2!>&$(5 02(%!2#*&?(3(2!)&'(&?*I#(23*>& 4-#(3& !12(1=& 4-(& !)& 8!0(2& )!& 0*9<!2!0#=3&0*3&P;AA>&)!&#35 0#'(30#!& '(& $-0($*$& /#*)(3%*$& $(&8!&2('-0#'*&C&4-(&(3&!4-()& (3%*30($&)!&$#%-!0#=3&'(&)!&(35 V3& ($%(& $(3%#'*>& ("<-$*& 4-(& <!2!& )!$& 6-(2,!$& <*)#0#!0!$& 6(5 '(2!)($& C& ($%!%!)($& W3*& 8!C& /!5 0!0#*3($U& C& 4-(& 8!3& ($%!'*& !)& <(3'#(3%(&'(&)*&4-(&<-('!&<2(5 $(3%!2$(&C&8!0(2&$-&%2!I!R*&0*9*& )($&0*22($<*3'(&C&0*9*&)*&8!3& @($<(0%*& !& )!& /#*)(30#!& 4-(&

Se quejan taxistas por falta de trabajo en vacaciones ,9<L?L7<(>9<(;8?I9E(M(7N(>98C;O7D9E(B7(7E>A7=;(B7( 2;?<("=G9H

K#0(3& 4-(& ()& 4-(& <(2$(/(5 5 08*&9#('*&%!3&$=)*&'(&<(3$!2& 4-(&<(2$(/(2!3&9G$&)*$&'()#35 0-(3%($& 4-(& )*$& I#(38(08*5 2($>& )*$& <*)#07!$>& )*$& 4-(& $(&

S1!22!3& )!$& 9#$9!$& 6(08!$&

e& 4-(& 2-('(& ()& 9-3'*>& !)&

5?=;ID9E(J7D<K<B7:H

1(3(2!)9(3%(& *0!$#*3!'!$& <*2& !)1T3& !00#'(3%(>& <(2*& !8*2!& %!9I#H3& $(& 9(,0)!3& H$%!$& 0*3& )!$& 3*%!$& '(& 4-(& (30*3%2!2*3& !& -3!& <(2$*3!& !$($#3!'!>&*&4-(&8-I*&-3&(35

$(& 8!& $-$0#%!'*& (3& ($%!$& T)5 %#9!$& $(9!3!$>& '#R*& 4-(& $(& #9<)(9(3%=& -3& *<(2!%#/*& '(& /#1#)!30#!&<2#30#<!)9(3%(&(3&()& $-2&C&(3&()&3*2*($%(&'()&($%!'*& <!2!& 4-(& )!& 1(3%(& ($%H& <2*%(5 1#'!>& $(& $#(3%!& $(1-2!& C& %(31!& <2*%(00#=3&(3&0!$*&'(&4-(&!)5 1T3&(/(3%*&'(&($(&%#<*&<-'#(5 WX!& ($%2!%(1#!& '(& $(1-2#'!'& C!& ($%G& (3& 9!208!& C& )!& 0**25 '#3!0#=3& ($& 9-%-!& <*2& <!2%(& '(& )!$& 6-(2,!$& '()& ($%!'*& C& )!& Y('(2!0#=3>&<*2&)*&4-(&3*&8!C& +*2& T)%#9*>& V$!T& F(23G35 (/(3%*$& 0-)%-2!)($>& 0*9*& )!& Y(2#!&Z!0#*3!)&'(&[!0!%(0!$&C& ()&Y($%#/!)&'()&Y*)0)*2>&)!&$(1-5

L2!3$<*2%(>&L2G3$#%*&C&.#!5 )#'!'& MKLL.N& 2(!)#,!& *<(5

4-(& 3*& 8!C!& 0)!$($>& <-($& ()& 9*/#9#(3%*&'(&<(2$*3!$&(3&

)*$& 08*6(2($& /#$%!3& 0!9#$!& I)!30!&C&4-(&-%#)#0(3&()&%!"75 9(%2*O&'(&3*&%2!(2&(30(3'#5 '*& ($%(& !<!2!%*>& )*$& #362!05 0#*3!3&0*3&(3%2(&P;;&C&Q;;&

5 '*&!&4-(&$*3&<*0*$&)*$&4-(& -%#)#,!3&($%(&9('#*&'(&%2!3$5 <*2%(&<!2!&%2!$)!'!2$(>&<-($&

?(2!2'*& @*'271-(,& $(& 4-(R=&!'(9G$&'(&4-(&%!"#$5 %!$& '(& ?-!'!)-<(& /#(3(3& !& )!&0!<#%!)&!&(6(0%-!2&0!22(2!$>& 0-!3'*&$=)*&%#(3(3&<(29#%#5

*& 0!9#3!2& <!2!& 0*3*0(2& )!& E*9(3%=& 4-(& )($& 1(3(2!& 9G$& 1!3!30#!$& 4-(& )*$& 3#5 B*$&($%H3&(3&)!&($0-()!&'(I#5 '*&!&4-(&9-08!$&9!'2($&'(& 6!9#)#!& -%#)#,!3& %!"#& 0-!3'*&

';E(P>;DD7D;EQ(B?E8?<AM7<( RS(C9D(>?7<G9H

J(B!)=& 4-(& '-2!3%(& /!5 0!0#*3($>& )!& K#2(00#=3& '(&

SB!'#=& 4-(& )*$& 08*6(2($& '()& 9-3#0#<#*& 0*3-2I!'*& 3*&2($<(%!3&)*&4-(&$(&8!I)!& (3& )!$& R-3%!$& '()& $#3'#0!%*>& <*2& )*& 4-(& $#& 0*3%#3T!& ()& <2*I)(9!& %(3'2G3& 4-(& 0*5 9(3%!2)*& 0*3& )!& '#2#1(30#!&


Choque en la Luis Donaldo Colosio

Multan por no utilizar cintur贸n de seguridad


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

#$%-.!." <!%!" 6S45G" 3!" 8'$" +'" -=<*%#!&#$" +*,-*" ,*=$%,-!)G" :;-&!G" +$" $+#W" .$+!,$)$%!&.*" =!%,!.!=$&#$"3"+'"*#%*"+*,-*" 3"($,-&*G"E%?$&#-&!G".$,-.->"+!1 ,!%" +'+" !%=!+" <%*#$,,-*&-+#!+" <!%!" $&H%$&#!%" )*" 8'$" $+<$%!" *,'%%-%W" $&" +'" $,*&*=B!" 3" $&" )!".$"+'+"+*,-*+",*=$%,-!)$+"$)" !b*"$&#%!&#$D 0" )!" +$=!&!" <!+!.!" H'$" '&!" .$" ='3" =!)!+" &*#-,-!+" <%*1 ($&-$&#$+" .$" a'%*<!D" a)" <!B+" =W+" ,!))!.*" 3" =W+" ?%!($=$&1 #$"$&H$%=*".$)",*&#-&$&#$"H'$" l%$,-!" 3" &!.-$" $+<$%!" &!.!" 7'$&*".$"!;BD"9*.!+")!+"!<'$+1 #!+"+*&"$&"$)"+$&#-.*".$"8'$"+$" (!" !" +!)-%" .$)" $'%*" 3" %$?%$+!%W" !)" .%!,=!" ?%-$?*D" a+" <!B+" .$" $,*&*=B!" <$8'$b!G" <$%*" !'&" !+B" )$" ;!%W" %'-.*" 3" .!b*" !" +'+" ($,-&*+"$'%*<$*+D"2-&".'.!";!1 7%W"<$8'$b*+"=*(-=-$&#*+"#$1 )O%-,*+DDD"<$%*")*+"=$%,!.*+"3!" )*"$+<$%!&"3"+-&".'.!";!+#!")*" .$+,*&#!%*&D C*+" <$)-?%*+*+" +*&" a+<!1 b!" $" F#!)-!D" a)" <%-=$%*" ,!'+>" '&" .$%%'=7$" 7'%+W#-)" $)" )'&$+" <!+!.*" ,'!&.*" +$" ;'&.->" '&" <*,*" =W+" $&" +'" %$,$+->&" .'1 %!&#$" $)" +$?'&.*" #%-=$+#%$" .$)" !b*" m!7%-)1Z'&-*nG" ,'!&.*" +$" ,*&#%!Z*" SDQ" <*%" ,-$&#*D" ^$%*" C'-+" .$" l'-&.*+G" $)" =-&-+#%*" .$"a,*&*=B!G"+$".$,)!%>"+$?'1 %*G"<*%8'$"a+<!b!"$%!"'&"<!B+" +*)($&#$D a)"?*7-$%&*".$"`!Z*3"$+#W"+$1 ?'%*"8'$"(!&"!"+!)-%".$)";*3*"3"

012345&6789:347

7.0'"2!.8#&'39'.:# 9%&"#4#!.; 4)&-,5#,+%)+6)789"0

<

$,;-&!&.*".$")-=<-*D"E+B"8'$.>"$)"7!&,*"-&1 ?)L+"\2i:G")'$?*".$"8'$")*+"H'&,-*&!%-*+"=$1 Z*%"<!?!.*+".$"\!,-$&.!G".$"+'".$<$&.-$&#$")!" :*=-+->&"R!,-*&!)"i!&,!%-!"3".$"j!)*%$+G")*"=-+1 =*"8'$".$)"J!'#>&*=*N"i!&,*".$"XLM-,*".-$%!&" ,!%<$#!I*"!)"$+,W&.!)*"$+#!))!.*"$&"$)":*&?%$+*".$" a+#!.*+"K&-.*+G".*&.$"+$".$&'&,-!%!"8'$"$+!"*%1 =$%*+" .*+" !b*+" .$)" ,!).$%*&!#*" d1,+,+G,1& p;$&" C-G" C*I!&*" E)!%,>&" 3" $)" J,**<$)!+" *" ,'$))*+NdG" =W+".$"q"=-)"=-))*&$+".$".>)!%$+D

$&#%>"!)",-,)*".$"$&Z'!?'$D"A"=W+"<%$,-+!=$&#$G"!)" ,-,)*".$")*+"$&Z'!?'$+D :*=*"+-"H'$%!")!"`$!)"E,!.$=-!".$")!"i!&,!G"$)" <!<$)".$"\!,-$&.!"+$"%$.'Z*"!)")$=!".$")!"8'$")*" $+".$")!"C$&?'!"a+<!b*)!e"JC-=<-!G"<')$"3".!"$+1 <)$&.*%ND a&" %$!)-.!.G" \!,-$&.!G" )!" :Rij" 3" $)" i!&,*" .$" XLM-,*"!)-$&#!&")!",*%%'<,->&G"+*)!<!&")!"-=<'&-.!.D C!".$")*+"<*.$%*+*+G"<*%"+'<'$+#*D ^!%!"@*+L"E&#*&-*"X$!.$G"l'-))$%=*"i!7!#I"3" <!%!"E?'+#B&":!%+#$&+G"+-"'&"7!&,*"+$",*%%*=<$"$+" <*%8'$"<'$.$G"3"+-"&*")*";!,$"$+"<*%8'$"&*"8'-$%$D 2-",!$"$&")!",*%%'<,->&G"$=<$%*G"3!"#$&.%W"!")*+" .-I8'$" H'&,-*&!%-*+" <O7)-,*+" =$Z*%" <!?!.*+" ;!1 ,-L&.*+$",!%?*".$"+'".$H$&+!D E+B"H'&,-*&!"a)"2-+#$=!G"&*+"?'+#$"*"&*D 0"$&",'!&#*"'&"7!&,*"J)!(!NG".$H%!'.!"*"%*7!" +-&"8'$"<!+$"&!.!G")*+".$=W+"#-$&.$&"!",*&#!?-!%+$" .$"!,'$%.*"!)"<%-&,-<-*".$"$=')!,->&D R*"*7+#!&#$G")!+"H!,-)-.!.$+"-&+#-#',-*&!)$+"<!%!" ,*%%*=<$%+$"&*"$M<)-,!&"8'$")!"$<-.$=-!".$",*1 %%'<,->&" +$" ;!3!" $M#$&.-.*" <*%" #*.*" $)" +-+#$=!" ^!%!"8'$"$)",*&#!?-*"+$"<%*.'I,!";!,$"H!)#!"!)?*" =W+"8'$")!")-,$&,-!"*")!"<$%=-+-(-.!."-&+#-#',-*&!)G" 8'$" ,*&+#-#'3$" '&!" ,*&.-,->&" &$,$+!%-!G" <$%*" &*" 0"$+$"<)'+"8'$"-&,$&#-(!"$)",*&#!?-*"$+")!"$M-+1 #$&,-!".$"'&",)-=!".$"-=<'&-.!."#!&#*"%$!)",*=*" <$%,-7-.!D 4n" K&" ,)-=!" .$" -=<'&-.!." %$!)" <*%8'$" d<*%" !"#%!(L+".$"$=<%$+!+"H!&#!+=!+"3"*%?!&-I!,-*&$+" ^$&!)G"3".!.!")!"=!%!b!")$?!)"3"+'",*&+-?'-$&#$"-&1 +$?'%-.!." Z'%B.-,!G" +*&" ='3" <*,!+" )!+" +$&#$&,-!+" -=<'#!,-*&$+".$",*%%'<,->&D 6n" 0" '&" ,)-=!" .$" -=<'&-.!." <$%,-7-.!" <*%8'$" )!" *<-&->&" <O7)-,!" !)7$%?!" '&" !=<)-*" =!%?$&" .$" H!#!)-+=*"3G"<*%"#!&#*G".$"#*)$%!&,-!"%$+<$,#*"!")!" ,*%%'<,->&D 9%!#!.-+#!+",*=*"E%&*)."\$-.$&;$-=$%".-+#-&1 ?'$&" #%$+" I*&!+" .$" ,*%%'<,->&D" aM-+#$" '&!" I*&!" G'()D(G"#*)$%!.!"#!&#*"<*%")!+"L)-#$+",*=*"<*%")*+" J<%*)$+N".$"!"<-$e"<*%"$Z$=<)*G"$(!.-%"*"$)'.-%"$)" <!?*".$"-=<'$+#*+D C'$?*G";!3"'&!"I*&!"),-1(".$",*%%'<,->&",)!&1 .$+#-&!" <!%!" )!" 8'$" &*" ;!3" #*)$%!&,-!" !)" +$%" ,*&1 .$&!.!"<*%"L)-#$+"3"=!+!+e"$Z$=<)*G"$)"+*7*%&*".$" )*+"Z'$,$+D 0" $&" =$.-*" ;!3" *#%!" I*&!" -1*%G" .*&.$" &*" ;!3" !,'$%.*"$&#%$"L)-#$+"3"=!+!+"<*%8'$")!"#*)$%!&,-!" +*,-!)" $+" -&,-$%#!G" ;!7-$&.*" +$,#*%$+" =W+" <$%=-1 +-(*+" d?$&$%!)=$&#$" )*+" =$&*+" -&H*%=!.*+dG" 3" *#%*+"$&",!=7-*"=W+"-&#*)$%!&#$+G"8'$"+*&")*+"=W+" ,B(-,*+"$"-)'+#%!.*+D"0"$)"8'$")!+",*%%'<,-*&$+",*&1 ,%$#!+",!-?!&"$&"'&!"'"*#%!"I*&!".$<$&.$".$)",)-1 =!".$"#*)$%!&,-!"*"%$,;!I*",%$!.*"<*%")!"*<-&->&" <'7)-,!.!D a)"<%*7)$=!"$+"8'$")*+"W=7-#*+".$"*<-&->&"$+1 #W&" )-.$%!.*+" <*%" )!+" L)-#$+" .-%-?$&#$+G" ,*<%*<-$1 #!%-!+G" +*,-!+" *" +-=<)$=$&#$" =!&.!=!+$+" .$" )*+" <$%-*.-+#!+D E".-H$%$&,-!".$")*+"<!B+$+"&>%.-,*+G",'3!+"L)-#$+" +*&"-&#*)$%!&#$+",*&")!",*%%'<,->&G"$&")*+"<!B+$+" )!#-&*+"3",!#>)-,*+",*=*"XLM-,*"+',$.$"!)"%$(L+D" a&#%$"&*+*#%*+")!+"L)-#$+"+*,-!)$+"-&,'%%$&",*&"-=1 <'&-.!." $&" <%W,#-,!+" .$" ,*%%'<,->&e" $(!+->&" .$" -=<'$+#*+G" .*7)$" ,*&#!7-)-.!.G" )!(!.*" .$" .-&$%*" &$?%*DDD _$"!;B"8'$"+'"=!)"$Z$=<)*"+$"<%*<!?'$".$+.$" !%%-7!G"!'#*%-I!&.*"!".-I8'$"J+$%(-.*%$+"<O7)-,*+N" 3"!",-'.!.!&*+"!".$Z!%+$",*&#!?-!%",*&"-=<*#$&#$" H!#!)-+=*"<*%")!"-=<'&$",*%%'<,->&".$"+'+"L)-#$+" -&,-(-)-I!.!+D ^*%"$+*"\!,-$&.!")-=<-!G"<')$"3".!"$+<)$&.*%"!" )*+"H%!'.$+".$")*+"<*.$%*+*+D

*+,-."& /)012%"$#3& a)" ,*&+$Z$%*" <%$+-.$&#$" .$)" FcaG"C$*&!%.*"j!).L+G"#!=7-L&"+!,>"$)"Z!7>&"3")*+" ,$<-))*+D"E.*<#>")!"!,#-#'.".$"H%$?*&!".$"<-+*+"3" )-=<->" ,*&" -&'+-#!.!" -&#$%($&,->&" $&" $)" :*&+$Z*" l$&$%!)".$"#!&".$+!,%$.-#!.!"-&+#-#',->&")!"-=!?$&" .$")!"$&,'$+#!.*%!"laE1F2E"3".$)".-!%-*"H*',)*#G" 8'$"$&")!"<!+!.!",!=<!b!"<%$+-.$&,-!)"=!&#'(-$1 %*&".'%!&#$"=W+".$"4SS".B!+"'&!",!=<!b!"<'7)-1 ,-#!%-!".-+H%!I!.!".$"$+#'.-*".$=*+,><-,*D"j!).L+" #!=7-L&")-=<-!G"<')$"3".!k"r"r"r"^!%!H%!+$!&.*" !)" -&*)(-.!7)$" E7$)" h'$I!.!G" .$&#%*" .$" 46Q" .B!+" #$%=-&!"$)"-&(-$%&*"T3",*=-$&I!")!"<%-=!($%!U :::/*)$*D,7#'*4*D#/D#+ 7(D#1#$1*-.,F<I#.1)('*%4/D#+

-./#0(/./#/'1%"2#3.&# 4#/"#'25"2/'6'0.2

,

$,B!=*+" )!" +$=!&!" <!+!.!" 8'$" )!" $(*)'1 ,->&" .$" )!" $,*&*=B!" &*%#$!=$%-,!&!G"$&"$)" +$?'&.*" +$=$+#%$" .$" $+#$" !b*G" $+#!7!" #*.!(B!" $&" $)" !-%$G"<*%8'$"&*"+$"($B!"&-&?'&!" !,,->&" .$" +'+" !'#*%-.!.$+G" &*" *7+#!&#$"8'$"$)"?*7$%&!.*%".$)" 7!&,*",$&#%!)"di$%&!&P$d";!1 7B!" $M<%$+!.*" -&#$&,-*&$+" .$" $&#%!%)$",*&"+'"<*)B#-,!"=*&$1 #!%-!" <!%!" +'!(-I!%" $)" ?*)<$" .$" )!",%-+-+"$,*&>=-,!"8'$"$+<$%!1 7!&".$"a'%*<!D _$+.$"8'$"$)"?*7-$%&*"=$M-1 ,!&*"&*"#*=!"=$.-.!+"$,*&>1 =-,!+" <%*=*#*%!+" .$" &-&?'&!"

!"#$#%&'(")*+%,&-+%./'"0%123 $+<$,-$G"$&"=!#$%-!"$,*&>=-,!" d&-"$&".$H$&+!"<%*<-!d"<*%"&*" (-*)!%" +'" -.$*)*?B!" &$*)-7$%!)G" #$&$=*+"8'$".$<$&.$%".$"8'$" a+#!.*+"K&-.*+G"&'$+#%*"<%-&1 ,-<!)" +*,-*" ,*=$%,-!)G" #*=$" =$.-.!+"3"&*+"))$?'$&"+'+"$H$,1 #*+"<*+-#-(*+".$"H*%=!"-&.-%$,1 #!"3"<*%"?*#$*D 0" ,*=*" #!=7-L&" .$,B!=*+" 8'$"$)"*<#-=-+=*".$"C*+"^-&*+" .$"'&"=!3*%"%-#=*".$"!,#-(-.!." $,*&>=-,!" $&" XLM-,*" $&" )*+" =$+$+" Z')-*1.-,-$=7%$G" +*7%$" )*" (-(-.*" $&" $&$%*1Z'&-*G" &*" ,!&#!&.*" (-,#*%-!" .$" '&!" $M1 <$,#!#-(!" ='3" *<#-=-+#!" <*%"

!"#$#%&'#%&()*+(',%&%#)&*-.(',%/&0,1#&('-.)#%&%#)& +2%&*-.(',%&3.,&'#%&#41#%5 !"#$%"&'$("))

!

!"#$%&'%!"($%"!")*+"!,#-(-+#!+".$)"/0*1 2*3456" 7)*8'$!&.*" 9$)$(-+!" :;!1 <')#$<$," ,*&" '&" ,$%,*" ;'=!&*" 8'$" <%$#$&.$"-=<$.-%")!"#%!&+=-+->&".$")!"-&!'1 ?'%!,->&" .$" )*+" @'$?*+" A)B=<-,*+" .$" C*&1 .%$+D"E)"<!%$,$%"$&")!"$+,'$)!".$",*='&-,!1 ,->&".$")!"F7$%*"+$"-=<!%#$"-.$*)*?B!"<$%*"&*" '&",*&*,-=-$&#*"$)$=$&#!)".$")!"#$,&*)*?B!" !,#'!)".$"#$)$,*='&-,!,-*&$+D C*+" <!%#-,-<!&#$+" .$)" ,$%,*G" +-&" $=7!%?*G" +$"$&*%?'))$,$&".$"+'"$+H'$%I*"3".$,)!%!&")!" !,,->&"JK&"LM-#*"%*#'&.*ND"C!"%!I>&"$+"8'$" 6(77,)*)-",*&"=O+-,!".$"%*,PD"C!"<%*<'$+#!" .$"=!&#$&$%"$)",$%,*"*#%!+"6Q";*%!+"$+G"+-&" $=7!%?*G".$+$,;!.!D"R*"8'-$%$&"!)"<!%$,$%" )*+".$)"/0*2*3456"$=<!)!?!%+$",*&"$)"LM-#*D '&-.*" !" 4S" =-)" <$%+*&!+" $&" +'" ,$%,*D" T2*&" =',;*+U"9*.*".$<$&.$D"K&"<'&#*".$"%!#-&?" %$<%$+$&#!" ,$%,!" .$" '&" =-))>&" .$" <$%+*&!+V" 3")!",$%$=*&-!"*)B=<-,!G"8'$"+$".-H'&.$"+-&" <%*7)$=!+"<*%"9$)$(-+!"3"*#%*+"=$.-*+G"%$O1 &$"=',;*+"<'&#*+D"F&,)'+*"8(&9#1)($(G"$)".-!1 %-*"8'$"=W+"!<*3!"!"E&.%L+"X!&'$)"C><$I" A7%!.*%"3"!)"/0*2*3456G".$.-,!"+'"<%-=$%!" <)!&!" .$)" +W7!.*" 6Y" .$" Z')-*" !" )!" -&!'?'%!1 ,->&"*)B=<-,!",*&"'&!"H*#*?%!HB!".$)"<'$&#$" ,-*D"C!",!7$I!"J[\$3"@'.$]N";!,$"%$H$%$&,-!" !" )!" <!%#-,-<!,->&" .$" ^!')" X,:!%#&$3" $&" )!" -&!'?'%!,->&"3"&*"!)",*&,-$%#*".$"_%D"`B*".$" )!"C*I!D

<%*3$,,-*&$+";$,;!+"+*7%$")*+" %$+')#!.*+" %$)!#-(!=$&#$" 7'$1 &*+" .$)" <%-=$%" +$=$+#%$" .$)" !b*G" ,'!&.*" !" #*.!+" )',$+" $)" ='&.*"<-&#!7!";!,-!"'&!".$+1 !,$)$%!,->&G" 8'$" -&,)'+-($" 3!" $+#W"$&"<%*,$+*D ^'$+G" ,*=*" ;$=*+" (-+#*G" )*" <%-=$%*" !O&" &*" ;!" +',$.-.*D" 9*.!(B!" $+#W" $&" $)" !-%$G" 3" $&" ,'!&#*" !" )*" +$?'&.*G" ,!.!" .B!" <$%,$<,->&" <$+-=-+#!G" <*%8'$" )!+" ?%!&.$+" $,*&*=B!+" .$)" ='&.*" $+#W&" $&" H!+$" .$" .$+1 !,$)$%!,->&D"j$!=*+k C!" <%$+-.$&#$" 7%!+-)$b!" $+#W" <%$<!%!&.*" =$.-.!+" .$" !'+1

!"#$%&'"(%

"#$%&'(')#*#+,-( ")%*+,"&-%./-'"

-&$(-#!7)$=$&#$"!")*+"A)B=<-,*+D"a)"+W7!.*" $&" )!" =!b!&!" =-))*&$+" .$" =$M-,!&*+" ($&G" 8'-IW"<*%"<%-=$%!"($IG"'&!",*=<$#-,->&".$" #-%*" ,*&" !%,*" $&" 8'$" $)" $8'-<*" =!+,')-&*" &!,-*&!)" +$" 7!#$" ,*&" F#!)-!" 3" :*%$!" .$)" 2'%" <!%!"!,!7!%"$&",'!%#*")'?!%D"C!"+$)$,,->&".$" H'#7*)"3"$)"$8'-<*"H$=$&-&*".$"#-%*",*&"!%,*" ,*&,$&#%!&")!"!#$&,->&"$)".*=-&?*D a)"?*7-$%&*"<$%%$.-+#!".$)"_-+#%-#*"c$.$%!)" !<*3!"!)"/0*2*3456",*&",*%#$+"!")!",-%,')!1 ,->&" .$+.$" $)" Z'$($+" <*%" )!" #!%.$D" C*+" <%*1 <-*+" <!%#-,-<!&#$+" $&" $)" ,$%,*" +$" 8'$Z!&" .$" 8'$"&*"+*&"$))*+"+-&*")!"<*)-,B!")!"8'$"-=<-.$" $)" #%W&+-#*D" C!+" #-$&.!+" .$" ,!=<!b!G" $=<$1 %*G"+$",*)*,!&"+*7%$"$)"!%%*3*"($;-,')!%D"C*+" <!%#-,-<!&#$+" #-$&$&" ,*&!#*+" .$" ?*)<$+" ,*&" <$!#*&$+" 8'$" #%!#!&" .$" -&?%$+!%" !" )!" I*&!D" J^!?!%*&" Z'+#*+" <*%" <$,!.*%$+" d+$&#$&,-!" '&!",%>&-,!".$"8(&9#1)($(dG",*=*"$)"#!8'$%*" 8'$"8'$%B!"))$?!%"!"!7%-%"+'"&$?*,-*D"E"($%"#'" ,%$.$&,-!)G" $M-?->" '&*" .$)" ,*%.>&" .$" +$?'1 %-.!.G"#*=W&.*+$"='3"!"<$,;*"+'"<!<$)D"a)" -&#$%<$)!.*"%$(-%>e"T,>=*G",%$.$&,-!)".$"'&!" #!8'$%B!UN R*" +>)*" )*+" #!8'$%*+" +$" -&,*&H*%=!&D" :-$&#*+".$"#%!7!Z!.*%$+".$")!"I*&!"+$"8'$Z!&"

$,*&>=-,!+"='3".'%!+"8'$G"+-" )!+" !?'!&#!" +'" <*7)!,->&G" <*1 .%W&"+!)-%"!-%*+*+D ^*%" +'" <!%#$G" F#!)-!" -&+-+#->" $&" 8'$" &*" &$,$+-#!7!&" &-&?'1 &!" !,,->&" .$" %$+,!#$V" <*%8'$" 3!" ;!7B!&" #*=!.*" =$.-.!+" .$" !Z'+#$" <!%!" +!).!%" +'" .$+$8'-1 =!+")$+";!7B!",!'+!.*D a)",*&#!?-*"$'%*<$*"#!=7-L&" +$"+-&#->"$&"$)"`$-&*"K&-.*V"%$1 <*%#!%*&".$+.$"C*&.%$+G")!"+$1 =!&!"<!+!.!G"8'$")!"$,*&*=B!" -&?)$+!" +$" ;!7B!" .$+!,$)$%!.*" $&" H*%=!" -=<*%#!&#$D" 0" $%!" *7(-*"8'$"#$&B!"8'$"<!+!%G"L+#!" $+" )!" ,%-+-+" =W+" ?%!($" $&" +-$#$" .L,!.!+"3"!O&"&*";!"#$%=-&!.*G" 3" +$" $+<$%!" (*)!#-)-.!." $&" )*+" ^$%*")*"<$*%".$"#*.*"$+"8'$" )!" H!)#!" .$" !,,->&" <*%" <!%#$" .$)" ?*7-$%&*" &$*)-7$%!)" 3" +'" %$,;!I*" !" #*=!%" =$.-.!+" .$" .$H$&+!" $&" )!" O)#-=!" .L,!.!G" (!"!".$Z!%".!b*+"<$%=!&$&#$+G" 8'$"#!%.!%W&"=',;*"#-$=<*"$&" %$+*)($%+$D" JXLM-,*" $+" $)" <!B+" ,*&" $)" <*#$&,-!)" =W+" 7!Z*" .$" ,%$,-=-$&#*" $&" E=L%-,!" C!1 #-&!NG" +$?O&" $+#-=!,-*&$+" .$" X**.3o+"E&!)3#-,+DDD"AZ!)W"8'$" $+#L&"$8'-(*,!.*+D >?@&01,%*$,)4,&$,&A'&B#',-*#&C(D*#)('&$,& AD#)#+*%4(% <(D()#E,',F

.$)",$%,*"8'$")$+"-=<-.$"))$?!%"!"+'+"#%!7!Z*+" 3".$+<*#%-,!&"$&",*&#%!".$"C><$I"A7%!.*%" 3" .$)" /0*2*3456D" C!" $M<$%-$&,-!" .$" 6SSfG" ,'!&.*")!"-I8'-$%.!"!,'=')>"<'&#*+"&$?!#-1 (*+"<*%";!7$%"7)*8'$!.*"`$H*%=!"3".$+<)*1 =!.*")!"!,#-(-.!."$,*&>=-,!".$")!"I*&!".'1 %!&#$"+$-+"+$=!&!+G"<!%$,$";!7$%+$"*)(-.!.*D" C><$I"A7%!.*%G"$)".$")!"%$<O7)-,!"!=*%*+!G" &*"$&,!7$I!"$&"$+#!"*,!+->&"$)"7)*8'$*G"<$%*" +B"#-$&$"?$&#$"8'$")$";!,$"$)"#%!7!Z*"+',-*D C!".*7)$"=*%!)".$)"?*7-$%&*".$)"_-+#%-#*" c$.$%!)" +$" ('$)($" '&!" ($I" =W+" $(-.$&#$D" E" )*+".$)"/0*2*3456")*+"!<*3!",*&",-$&#*+".$" <*)-,B!+"3",*%#$+"!")!",-%,')!,->&D"a&")!"=!1 .%'?!.!".$)".*=-&?*"6gG"$&",!=7-*G"'#-)-I!" ?%!&!.$%*+"<!%!".$+!)*Z!%"'&"7)*8'$*"$&")!" ?)*%-$#!".$")!+"h'-&,$!b$%!+".$"2!&"@$%>&-1 =*"8'$"#%!#!".$".$#$&$%")!+"*7%!+".$")!"2'1 <$%(B!D"9*.!+")!+"<%*#$+#!+"+*&"-?'!)$+G"<$%*" !)?'&!+"+*&"=W+"-?'!)$+"8'$")!+"*#%!+D =$&*+",'%-*+*D"C!"#%!&+=-+->&"<*%"#$)$(-+->&" .$")!"-&!'?'%!,->&"*)B=<-,!"+$"%$!)-I!"+-&"<%*1 7)$=!+D" a)" /0*2*3456" !,'=')!" ,'$+#-*&!1 =-$&#*+"!)"!H$,#!%".-%$,#!=$&#$"!")*+",-'.!1 .!&*+G"-&,)'+*"!"!8'L))*+"8'$"(*#!%*&"<*%"+'" ,!&.-.!#*"C><$I"A7%!.*%D"C!"!#$&,->&".$")!" ?$&#$"+$",*&,$&#%!"$&")*+"@'$?*+"A)B=<-,*+D" C!"(-.!"+-?'$"+'",'%+*"!"<$+!%".$"#*.*D Tiro con arco 2>)*"$&")*+"A)B=<-,*+"&*+"$&#'+-!+=!=*+"<*%" .$<*%#$+",*=*"$)"#-%*",*&"!%,*"8'$"&'&,!"+$" &*+"*,'%%-%B!"($%"$&"*#%*+",!+*+D"E)?*"&'$(*" !<%$&.$=*+",!.!",'!#%*"!b*+D ":*44,1;&<%,1-*#%(1+*,)4=


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

+*',-.%/*'/*)"

!"#$%&'($)

"# -.)/*)&0(1

!

!"#$%&'$%!($")*"

$%&'()'*+,-.(/.( +,-./0+()-12)3+

!!!"#$%&$#'()"*(+"+,

!"#$%&'&()&*& !"#$%&'()*

-./"01'23.#&3#"/".1%3&#4"&35'6.#73"014(0#8#54'7". 9"5%"014(#!"#".5%"013!(4"0#".#&3#:(.3#!"#,3#;%13 <&#7(.'1(4"(#0(=4"#>'5?(35@.A#B%"44"4(#8#C3D353

'#1&2&)#*3#)(4

, &*'*")(+2#)5

Algunos avances de inteligencia

De salida

6&57.0&

mcomsocial@hotmail.com twitter: @marcazac

No hay participaci贸n generalizada

!"#$%&'#()$*$#+, 0.1/"#$%&'#+(2/"&'#"+,

3$4$(/$(5#'6$%&'7(278$%"+,$7 !"7$9+/'#$7(:(

3$4$(/$(!"7$9' ;''#/"*+/'#(/$(<$%*','=>+7

!"#$%&'#(-.*/+/'# 2/"&'#$7 3$4$(/$(?@8#$7"A*

EL DIARIO!!"#$%&$'(%)*#+,$*%

!"#$$!%&'(')*$+,$"'+-.%$#+)/$$0$$1112+/3')4'%,&42(%-

;'@$#%"+,"B+%"A*

;"#%.,+%"A*


Espera Canacintra recursos para capacitaci贸n de Mipymes

Recomiendan analizar compra paquetes de tiempo compartido

No hay paso

Baches


Presentan libro sobre ‘El Rey del Tomate’


También celebrarán los 30 años de la Banda Sinfónica del municipio

Capacitan a mujeres para el autoempleo


Insuficiencia renal mata 86 mil mexicanos al a単o


J\ZZ`e<jg\Z`Xc

DM F =K *'[\Alc`f [\c)'() D„o`Zf#;%=% /g}^`eXj <[`Z`eEXZ`feXc

!"#$%&$'()*+#$,-C_[cXheI;H SIeY_e;ijhWjƒ]_YeH;<EHC7U

CXeqXJ:Kc`Z`kXZ`fe\j

GcXe\Xe ,ki\e\j gXiX;=  Hl`\i\ei\m`m`iilkXj XKfclZXpGl\YcX pZi\Xiledfefii`\c hl\mXpXXGfcXeZf Alan Miranda

Las imágenes de una cámara de monitoreo revelan el ataque.

Éstas son las rutas proyectadas, el tipo de transporte en cada caso y la población beneficiada: Tipo de transporte

( Delincuentes se detienen frente al acceso principal y tres de ellos irrumpen en el edificio.

Personas beneficiadas

TOLUCA-MÉXICO Tren de diesel o eléctrico 3.5 millones SAN JERÓNIMO-POLANCO Monorriel 2 millones MÉXICO-PUEBLA Tren interurbano INDIOS VERDES-ECATEPEC Tranvía, tren ligero o de diesel 1.5 millones LA PAZ-TEXCOCO Tranvía, tren ligero o de diesel 2 millones

) Tras rociar con gasolina y prenderle fuego a la recepción, los criminales salen del edificio.

XcXjZ`l[X[\j2cXfkiXj`^l\\ckiX$ qf [\c ]\iifZXii`c D„o`Zf$M\iX$ ZilqpgXjXgfiKcXoZXcX% Cfjfkifj[fjgifp\ZkfjZfe$ k\dgcX[fj\jk}eZXkXcf^X[fjZf$ dfj`jk\dXj[\kiXejgfik\Zfc\Z$ k`mfd\kifgfc`kXef% Lef`iˆX[\@e[`fjM\i[\jX <ZXk\g\Z#\e\c<jkX[f[\D„o`$ Zf# p \c fkif ZlYi`iˆX cX ilkX CX GXq$:_`dXc_lXZ}e$:_`ZfcfXgXe$ K\oZfZf% Cfj ^XeX[fi\j k\e[i}e hl\ Zfejkil`imXi`fj\jZ\eXi`fjgifYX$ Yc\jZfe[`jk`ekfjdf[fj[\kiXej$ gfik\#hl\gf[iˆXe`eZcl`iki\e\j c`^\ifj#[\[`\j\cf\c„Zki`Zfj#Xl$ kfYlj\ji}g`[fjkifeZXc\jpkiXe$ mˆXj#\eki\fkifj% ;\ XZl\i[f Zfe cX J\Zi\kX$ iˆX[\:fdle`ZXZ`fe\jpKiXej$ gfik\j#cfj^XeX[fi\ji\Xc`qXi}e \jkl[`fj[\d\iZX[f#\mXclXZ`e [\ kiXqf# Xck\ieXk`mXj k\Zefc^`$ ZXj p ]XZk`Y`c`[X[ k„Ze`ZX p Xd$ Y`\ekXc#XjˆZfdfleXe}c`j`jZfj$ kf$Y\e\]`Z`f% <c fYa\k`mf \j [`j$ d`el`icfji`\j^fj[\kfdXileX [\Z`j`e\hl`mfZX[X% È:fdf gXik\ [\c Xe}c`j`j [\ gi\`em\ij`e#j\jfc`Z`kXXcXj\d$ gi\jXj hl\ \mXc’\e [`m\ijfj \j$ hl\dXj[\`em\ij`ehl\c\[\e dXpfi]XZk`Y`c`[X[pZ\ik\qXXcfj gifp\ZkfjÉ#[\kXccI`m\iX%

 El helicóptero con matrícula XA-UQH se estrelló en la zona boscosa de Toluca con tres pasajeros a bordo,

quienes fallecieron.

:X\_\c`Zgk\ifhl\ljXYXG\ŒX REFORMA / Staff

<cafm\e\dgi\jXi`fAlXe8idXe$ [f?`efafjX>XiZˆX]Xcc\Z`XcX d\[`XefZ_\[\cj}YX[fXc\jki\$ ccXij\\ecXqfeXYfjZfjX[\Kf$ clZX# <jkX[f [\ D„o`Zf# \c _\c`$ Zgk\if\e\chl\m`XaXYX% CX X\ifeXm\ j`e`\jkiX[X# le 8^ljkXdf[\cf('0$JGZfedXkiˆ$ ZlcXO8$LH?#\iXlk`c`qX[X]i\$ Zl\ek\d\ek\ gfi <ei`hl\ G\ŒX E`\kfpjl\hl`gf[liXek\cXZXd$ gXŒX\c\ZkfiXc% ?`efafjX >XiZˆX dXe\aX$ YX alekf Zfe jl gX[i\# AlXe 8i$ dXe[f?`efafjX:Xek’#cX\dgi\$ jX<fcfGclj#[\[`ZX[XXcXi\ekX [\_\c`Zgk\ifjpXm`fe\j#cXZlXc gi\jkXYX j\im`Z`fj X„i\fj Xc \o ZXe[`[Xkfgi\j`[\eZ`Xc[\cGI@% ;\XZl\i[fZfeleZfdle`$ ZX[f [\ cX J\Zi\kXiˆX [\ :fdl$ e`ZXZ`fe\j p KiXejgfik\j# \c _\$ c`Zgk\ifmfcXYX[\cX?XZ`\e[X :XekXcX^lX#lY`ZX[X\ecfjcˆd`$ k\j[\D`Z_fXZ}ep\c<jkX[f[\ D„o`Zf# _XZ`X \c ;`jki`kf =\[\$ iXc# g\if j\ g\i[` kf[f ZfekXZ$ kfZfe\cXgXiXkfXcXj))1''_f$ iXj[\cj}YX[f%

(

)

*

+

* Los atacantes escapan junto con tres vehículos de sus cómplices.

Korín de la Cruz

<e \c ]lklif [\ cX :`l[X[ [\ D„o`Zfj\Xm`jkXeZ`eZfel\mfj ki\e\jc`^\ifj% P\jhl\cXJ\Zi\kXiˆX[\:f$ dle`ZXZ`fe\j p KiXejgfik\j J:K cXeqc`Z`kXZ`fe\jgXiXi\X$ c`qXi\jkl[`fj[\gi\`em\ij`e[\ Z`eZfgifp\Zkfj]\iifm`Xi`fj\ecX qfeXd\kifgfc`kXeX[\cX:`l[X[ [\D„o`Zf% ;\XZl\i[fZfecXjYXj\j[\ ZlXkif[\\jkfjgifp\Zkfj#glYc`$ ZX[XjgficX;`i\ZZ`e>\e\iXc[\ KiXejgfik\ =\iifm`Xi`f p Dlck`$ df[Xc;>K=D [\cXJ:K#cXj el\mXjcˆe\XjY\e\ÔZ`XiˆXeXlefj 0d`ccfe\j[\g\ijfeXj%;\chl`e$ kfj\[\jZfefZ\\jk\[Xkf% <c Zfjkf [\ cfj \jkl[`fj gX$ iX cfj Z`eZf gifp\Zkfj XjZ\e[\$ iˆXX(0/d`ccfe\j[\g\jfj#hl\ gifm\e[iˆXe[\cGi\jlgl\jkf[\ <^i\jfj[\cX=\[\iXZ`e)'()%

8iklif I`m\iX DX^XŒX# k`kl$ cXi[\cX;>K=D#[`afhl\\jg\$ iXZfekXiZfecfj\jkl[`fjpXk\i$ d`eX[fj\jk\d`jdfXŒf% <cgi`d\if[\\jkfjki\e\jZf$ e\ZkXiˆXcXZ`l[X[[\KfclZXZfe cX\jkXZ`eFYj\imXkfi`f[\cXCˆ$ e\X([\cD\kif#Xlehl\gf[iˆX Xdgc`Xij\ _XjkX cX \jkXZ`e Kf$ i\f[\cXCˆe\X)% 8gfc`eXiD\eX#J\Zi\kXi`f[\ :fdle`ZXZ`fe\j [\c <jkX[f [\ D„o`Zf#j\ŒXchl\cXfYiXlk`c`qX$ iˆXleXmˆX[\,'b`cd\kifjhl\ XZklXcd\ek\j\\eZl\ekiXZfeZ\$ j`feX[XXBXejXj:`kpJflk_\ie [\D„o`Zf%J`e\dYXi^f#Zfejlc$ kX[X Xc i\jg\Zkf# cX \dgi\jX e\$ ^\jkXi\ek\iX[X[\cfjgcXe\jp fd`k`_XZ\iZfd\ekXi`fj% <c j\^le[f gifp\Zkf \j le dfefii`\chl\le`iˆXJXeA\ie`$ dfZfeGfcXeZfpfZlgXiˆX\c[\$ i\Z_f[\mˆX[\cXek`^lf=\iifZX$ ii`cX:l\ieXmXZX% CXcˆe\Xgf[iˆXXdgc`Xij\Xc efik\#_XZ`X8qZXgfkqXcZf#pXcjli# _XjkX:l\dXeZf% Gfi fkiX gXik\# \jk} \c ki\e `ek\iliYXefD„o`Zf$Gl\YcX#hl\ gXik`iˆX[\j[\JXeC}qXif#\e\c ;`jki`kf=\[\iXc#_XZ`X\c<jkX[`f :lXl_k„dfZ[\cXZXg`kXcgfYcX$ eX%?Xp[fjilkXjk\ekXk`mXj1leX \jgXiXc\cXXcXXlkfg`jkXhl\le\

K\iifigXjfXgXjf¿·p]i\ek\XgXkilccX

·KiXemˆXj XcXm`jkX

+ Seis segundos después y con los delincuentes aún a la vista, la patrulla 547 de San Pedro aparece, pero no los persigue.

@eZ\e[`Xe<CEFIK< \edle`Z`g`fÊYc`e[X[fË  8kXZXegfik\iZ\iXm\q \e(0[ˆXjXg\i`[`Zf2 X_fiXgi\e[\e]l\^f XfÔZ`eXj\eJXeG\[if REFORMA / Staff

DFEK<II<P%$ <e JXe G\[if >XiqX>XiZˆX#\eEl\mfC\e#Xe$ k\ cX gi\j\eZ`X [\ gfc`ZˆXj gi\$ m\ek`mfjdle`Z`gXc\j#leZfdXe$ [fXkXZXp\ifÔZ`eXj[\cjlgc\$ d\ekfJ`\iiXDX[i\[\cg\i`[`Zf <C EFIK<# `ek\^iXek\ [\ >il$ gfI\]fidX% <ccf#g\j\Xhl\\jk\Dle`Z`$ g`fgi\jld\\jkXiYc`e[X[fZfe$ kiXcX[\c`eZl\eZ`X% Cfj XkXZXek\j `YXe \eZXgl$ Z_X[fj#cc\mXYXei\Z`g`\ek\jZfe ^Xjfc`eXpXidXjcXi^Xj%Jfd\k`\$ ife Xc ^lXi[`X [\ j\^li`[X[# if$ Z`Xife \c ZfdYljk`Yc\ \e cX i\$ Z\gZ`epgi\e[`\ife]l\^f\ecXj `ejkXcXZ`fe\jlY`ZX[Xj\e:XcqX$ [XJXeG\[if,'.#:fcfe`X=l\e$ k\j[\cMXcc\% Ef_lYfc\j`feX[fj[\^iXm\$ [X[\e\cXk\ekX[f% yjk\ \j cX k\iZ\iX X^i\j`e ZfekiX<CEFIK<\e(0[ˆXjcl\$ ^f[\hl\\cgXjX[f('[\alc`f[\$ c`eZl\ek\jXkXZXiXeZfe^iXeX[Xj pYXcXqfjcXjfÔZ`eXj[\CXJ`ccXp C`e[XM`jkXj`ehl\kXdgfZfj\ i\^`jkiXiXec\j`feX[fj% ;\cfjXkXhl\jXek\i`fi\j#cX Xlkfi`[X[ef_Xi\gfikX[fXmXe$ Z\j\ecXj`e[X^Xkfi`Xje`_X[\k\$ e`[fXcfji\jgfejXYc\j% <cXk\ekX[f[\Xp\i#j\^’ecXj Z}dXiXj[\dfe`kfi\f[\c\[`Ô$ Z`f[\J`\iiXDX[i\#fZlii`XcXj (/1'+_fiXj#ZlXe[f[\leXd`e`$ m}e[\jZ\e[`\ife*_fdYi\j#)[\ \ccfjXidX[fjZfeXd\kiXccX[fiXj plefZfe\cZfdYljk`Yc\#\`iild$ g`\ife\ecXjfÔZ`eXj% Cfj[\c`eZl\ek\j#j\^’e\cm`$ [\f#cc\^Xife\eleXM\ekli\#cX ZlXcgXiXife]i\ek\XcXZZ\jfgi`e$ Z`gXc#d`\ekiXjhl\fkiXj[fjZX$ d`fe\kXj#leX?fe[X:I$MpleX N`e[jkXi#X[\d}j[\leXlkfGfe$ k`XZJleÔi\#j\[\klm`\ifed\kifj

 Los criminales incendiaron la recepción de las oficinas de la publicación.

Elementos de Bomberos apagaron el fuego sin que se reportaran heridos.

d}jX[\cXek\gXiXi\j^lXi[XicX XZZ`e[\jljZdgc`Z\j% KiXjZfejldXi\cXkXhl\#cfj [\c`eZl\ek\j_lp\ife\eZfemfp gfi:XcqX[XJXeG\[ifildYfX Dfek\ii\p% ;\XZl\i[fZfe\cm`[\f#j\`j j\^le[fj [\jgl„j [\ cX _l`[X# ZlXe[f cfj Zi`d`eXc\j X’e \jkX$ YXe X cX m`jkX p _XYˆX _ldf jX$ c`\e[f[\c\[`ÔZ`f#cXgXkilccX,+. [\cXGfc`ZˆX[\JXeG\[ifZilq ]i\ek\XcXjfÔZ`eXj#YXacXm\cfZ`$ [X[p#\ecl^Xi[\j\^l`iXcfjXkX$ ZXek\j#[`fml\ckXXcX[\i\Z_X\e MˆXJXmfk`ef% ;liXek\\cXkXhl\#cfj[\c`e$ Zl\ek\jXdX^XifeXle^lXi[`X# hl`\e gfjk\i`fid\ek\ jXc` gfi cXgXik\kiXj\iXgXiXg\[`iXpl[X% <ekXekf#lef[\cfjg`jkfc\ifjif$ Z`XYX\cZfdYljk`Yc\\e\cdfY`$ c`Xi`f[\cXi\Z\gZ`egXiXgi\e$ [\ic\]l\^f% 8cXj(/1',#cfjXkXZXek\jjXc`\$ ifeZfii`\e[f[\c`edl\Yc\pjl$

Y`\ifeXleXZXd`fe\kXhl\[\aX$ ifeZfecXjgl\ikXjXY`\ikXj% LeZlXikfZdgc`Z\#kXdY`„e ZfeleXidXcXi^X#hl`\eg\idX$ e\Z`X]l\iX[\cXjfÔZ`eXj#j\c\j XZ\iZ#cfd`jdfhl\cfjki\jm\$ _ˆZlcfj hl\ cfj gifk\^ˆXe# gXiX _l`ikf[fjalekfj% :`eZf d`elkfj [\jgl„j [\c XkXhl\#\c\d\ekfj[\9fdY\ifj pGifk\ZZ`e:`m`cdle`Z`gXcZfe$ kifcXife\c`eZ\e[`f#d`\ekiXjhl\ cXqfeX]l\Z\iiX[Xgfi\c<a„iZ`$ kf#cXG=#cXD`e`jk\i`Xcp\]\Zk`mfj dle`Z`gXc\jp\jkXkXc\j% <og\ikfj\e\ogcfj`mfji\Xc`$ qXifelei\Zfii`[fgficXjfÔZ`$ eXj#g\if[\jZXikXifecXgi\j\e$ Z`X[\Xc^’eXik\]XZkf% <c`eZ\e[`fZXlj[XŒfjZfe$ j`[\iXYc\j\e\cgi`d\ig`jf[\c \[`ÔZ`f% ?XjkXXefZ_\#e`e^’e^ilgf [\c`Zk`mfj\_XYˆXX[al[`ZX[f\c Xk\ekX[f e` j\ _XYˆX `e]fidX[f Zl}c\iX\cdm`c[\cXkXhl\%

M\J`Z`c`Xdfeld\ekfXYXiYXi`\ Jorge Ricardo

 Durante su campaña presidencial, el pasado 18 de abril, Enrique Peña

Nieto viajó en la misma aeronave en la que murió Hinojosa García.

M\ij`fe\j Xj\^liXe hl\ \c \dgi\jXi`fi\^i\jXYX[\leXi\l$ e`eZfegi``jkXj\ecXhl\_XYiˆX \jkX[fG\ŒXE`\kf% CXX\ifeXm\]l\\eZfekiX[X gfij\im`Z`fj\jkXkXc\j[\i\jZXk\ \ecXj`ed\[`XZ`fe\j[\cfjgfYcX$ [fj[\A`hl`g`cZf$K\dfXpX#[fe$ [\kXdY`„e]l\ifecfZXc`qX[fjcfj Zl\igfj[\?`efafjX>XiZˆXp[\

cX ki`glcXZ`e X Yfi[f# cfj ZXg`$ kXe\j D`^l\c Ýe^\c If[iˆ^l\q pIf[fc]f:XYXcc\if?\ie}e[\q# jlj’e`ZfjXZfdgXŒXek\j% 8efZ_\# G\ŒX E`\kf p [\Z\$ eXj [\ ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\i$ efd\o`hl\ej\XZl[`\ifeXcX]l$ e\iXi`XDXljfc\f#\e\c:\ekif[\ KfclZX#gXiXXZfdgXŒXiXcX]Xd`$ c`X?`efafjX%

G\j\ X cX Ziˆk`ZX [\c XZk`m`jkX AX$ m`\i J`Z`c`X# _fp j\ [Xi} X Zfef$ Z\i Xc ^XeX[fi [\c ZfeZlijf gX$ iXZfejkil`i\e\c:XdgfD`c`kXi DXik\ledfeld\ekfXcXjmˆZk`$ dXj[\cXm`fc\eZ`X% J\^’e\ccˆ[\i[\cDfm`d`\e$ kfgficXGXq#ZfecXZfejkilZZ`e hl\j\gifp\ZkX#\c>fY`\ief]\$ [\iXcf]\e[\Xcfjd}j[\-'d`c dl\ikfjp('d`c[\jXgXi\Z`[fj [\cX^l\iiXZfekiX\ceXiZf% È<c dfeld\ekf j\i} le `e$ d\ejf`ejlckfXcfjdl\ikfj#XcXj mˆZk`dXjpXcXEXZ`e\ek\iX#leX mfclekX[[\YXiYXi`\#leXaljk`Ô$ ZXZ`e[\cX^l\iiXhl\j\e`\^X X i\Zfi[Xi cXj _fii\e[Xj Zfej\$ Zl\eZ`Xjhl\_XkiXˆ[fÉ#XÔid%

8JàCF;@AF

La naturaleza de un memorial es un punto de partida y de llegada. Entre esos dos puntos está el proceso de la memoria, un proceso largo y profundo que Calderón y quienes lo acompañan en el absurdo de querer hacer un monumento en lugar de un memorial no acaban de entender”. Javier Sicilia, líder del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad

<eefm`\dYi\[\cXŒfgXjX$ [f#\cgifg`fgf\kX#XefdYi\[\ fi^Xe`qXZ`fe\j Z`m`c\j p gX[i\j [\ mˆZk`dXj [\ cX clZ_X Xek`eXi$ Zf#i\ZcXdXcGi\j`[\ek\=\c`g\ :Xc[\ieZfejkil`iled\dfi`Xc

XcXjmˆZk`dXj% J`e\dYXi^f#\c>fY`\ief]\$ [\iXcj\\dg\Œ\e\i`^`iledf$ eld\ekf#efled\dfi`Xc#\ele k\ii\ef[\c<a„iZ`kf#Xek\cfZlXc J`Z`c`XXYXe[fe\cgifp\Zkf%


) j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

ÂśJ89Ă 8J HL<%%%6

DÂ&#x201E;o`ZffYklmf\cIÂ&#x201E;Zfi[ >l`ee\jjgfi))%0d`ccfe\j [\c}dgXiXjX_fiiX[fiXj [`jki`Yl`[Xj^iXkl`kXd\ek\gfi \cGif^iXdX[\ClqJljk\ekXYc\%

Dmf]k&)&Z[@kb_eZ[b(&'($dWY_edWb6h[\ehcW$Yec%J[b$+,(.-'&&%;Z_jeh0HeX[hje9WijWÂ&#x2039;[ZW

J`e]`\jkXpZfeZXjk`^f%%%

Especial

;ALĂ?I<Q%$CXGfc`ZÂ&#x2C6;Xi\Xc`qÂ?led\^Xfg\iXk`mfp[\klmfX(,.g\ijfeXj# \eki\\ccXj.'d\efi\j#gfi\jZXe[Xc`qXi\eleXĂ&#x201D;\jkXfi^Xe`qX[XXkiXmÂ&#x201E;j 9 [\i\[\jjfZ`Xc\j#cl\^f[\hl\lem\Z`efi\gfikÂ?[\jfi[\epXaÂ?m\e\j\dYi`X^}e$

[fj\\ecXmÂ&#x2C6;XgÂ&#x2019;Yc`ZX%<cgifg`\kXi`f[\cXZXjX\ehl\j\i\Xc`qXYXcXĂ&#x201D;\jkX]l\ Xii\jkX[fpXZljX[f[\[\c`kfjĂ&#x2C6;ZfekiXcXZfii\ZkX]fidXZ`Â?e[\d\efi\jĂ&#x2030;#d`\ekiXj hl\cfjXj`jk\ek\jdXpfi\j[\\[X[]l\ifejXeZ`feX[fjZfe_fiXj[\Xii\jkf# pcfj.'d\efi\j#\em`X[fjXcXfĂ&#x201D;Z`eX[\KiXYXafJfZ`Xc#p\eki\^X[fjXjljgX[i\j# Zfe\cZfdgifd`jf[\XZl[`iXcgif^iXdXjfZ`XcMXcfiX$K#\cZlXcgifdl\m\\cYl\e ZfdgfikXd`\ekf%

:ffi[`eXi\gfik\cX=leZ`Â?eGÂ&#x2019;Yc`ZX

8iiXeZX>fY`\ief \eki\^X$i\Z\gZ`Â?e  8c`jkXe`e]fid\ j\o\eXcjfYi\Ă&#x201D;eXeqXj# cf^ifj#]leZ`feXi`fj pXl[`kfiÂ&#x2C6;Xjg\e[`\ek\j Sonia Del Valle

<jg\iXG\Â&#x152;XE`\kf YfcjX[\(,'d[g REFORMA / Staff

CX8[d`e`jkiXZ`Â?eGÂ&#x2019;Yc`ZX=\[\$ iXc`e`Z`Â?\cgifZ\jf[\i\e[`Z`Â?e [\Zl\ekXj[\cj\o\e`f[\cGi\j`$ [\ek\=\c`g\:Xc[\iÂ?eZfed`iXj XcX\eki\^X$i\Z\gZ`Â?e[\cel\mf >fY`\ief% :X[X [\g\e[\eZ`X \eki\^X$ i}\cdXik\jXcXJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\cX =leZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX cX gi`d\iX gXi$ k\[\c@e]fid\[\I\e[`Z`Â?e[\ :l\ekXj#cXZlXcXYXiZX[\[`Z`\d$ Yi\[\)''-X[`Z`\dYi\[\)'((# gXiXi\m`j`Â?epfYj\imXZ`fe\j% ;\jglÂ&#x201E;j# ZX[X [\g\e[\eZ`X k\e[i}*'[Â&#x2C6;XjeXkliXc\jgXiX_X$ Z\igÂ&#x2019;Yc`Zf\c`e]fid\\ejlgfi$ kXc[\`ek\ie\k#\cZlXc`eZcl`i}jÂ?$ cf_\Z_fjZfejldX[fj% <c gifZ\jf gXiX cX \eki\^X [\cfj`e]fid\j#c`YifjYcXeZfjp cXd\dfi`X[fZld\ekXcXiiXeZÂ? \eZX[X[\g\e[\eZ`XXgXik`i[\ hl\ \c Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\$ iÂ?eglYc`ZÂ?\e[`Z`\dYi\[\)'(( \e\c;`Xi`fFĂ&#x201D;Z`Xc[\cX=\[\iX$ Z`Â?e\c8Zl\i[fgXiXcXI\e[`Z`Â?e [\ :l\ekXj gXiX cX 8[d`e`jkiX$ Z`Â?eGÂ&#x2019;Yc`ZX=\[\iXc)''-$)'()# p gfjk\i`fid\ek\# cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\cX=leZ`Â?eGÂ&#x2019;Yc`ZX\d`k`Â?cfj c`e\Xd`\ekfjgXiXcXglYc`ZXZ`Â?e [\c`e]fid\% <jk\gi`d\i`e]fid\k\e[i} le XgXikX[f gXiX i\gfikXi cfj i\Zlijfj Ă&#x201D;eXeZ`\ifj# `e^i\jfj p \^i\jfj#ZfeYXj\\ecX`e]fidX$ Z`Â?e[\cXj:l\ekXjGÂ&#x2019;Yc`ZXj[\ cfj XÂ&#x152;fj )''- X )'((# p \c `e]fi$ d\[\XmXeZ\[\cX^\jk`Â?eĂ&#x201D;eXe$ Z`\iX[\c)'()% 8[\d}j# `eZcl`i} cfj i\Zli$ jfj_ldXefj[\ZX[X[\g\e[\e$ Z`X#jl\jkilZkliXY}j`ZXpefY}$ j`ZX#cXjgcXek`ccXj[\j^cfjX[Xj\e g\ijfeXc[\YXj\p[\ZfeĂ&#x201D;XeqXp ZfekiXkfjgfi_fefiXi`fj#XjÂ&#x2C6;Zf$ df cX i\cXZ`Â?e [\ gl\jkfj [\ c`$ Yi\ [\j`^eXZ`Â?e p gl\jkfj jla\$ kfjXcXC\p[\cJ\im`Z`fGif]\j`f$ eXc[\:Xii\iX[\cX8G=% LeXgXikX[fX[`Z`feXc`eZcl`$ i}cXi\cXZ`Â?e[\Y`\e\jpdl\Yc\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cfj i\Zlijfj k\ZefcÂ?^`$ Zfj[\cX[\g\e[\eZ`X% <c `e]fid\ kXdY`Â&#x201E;e [\Y\i} i\^`jkiXi cXj XZZ`fe\j i\Xc`qX[Xj p cfj i\jlckX[fj fYk\e`[fj \e \c dXiZf[\cGif^iXdXEXZ`feXc[\ I\e[`Z`Â?e [\ :l\ekXj# KiXejgX$ i\eZ`Xp:fdYXk\XcX:fiilgZ`Â?e )''/$)'()#XjÂ&#x2C6;Zfdf\e\cGif^iX$ dX<jg\Z`Xc[\D\afiX[\cX>\j$ k`Â?e\ecX8G=)''/$)'()% ?XYi}leXgXikX[fjfYi\cXj fYj\imXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi cX 8l[`kfiÂ&#x2C6;XJlg\i`fi[\cX=\[\iX$ Z`Â?ecXjZlXc\jXÂ&#x2019;ej\\eZl\ekiXe \egifZ\jf% CXj\^le[X]Xj\[\c`e]fid\

<c \hl`gf [\c gi``jkX# <ei`hl\ G\Â&#x152;X E`\kf \jg\iXe \c i\ZfefZ`$ d`\ekf Zfdf Gi\j`[\ek\ \c\Zkf gXiXgf[\i[`jgfe\i[\leXYfc$ jX[\(,'d`ccfe\jhl\gf[i}ej\i ljX[fjgXiX\c^Xjkf[\kiXej`Z`Â?e [\^fY`\ief% <c Zfe^i\jf ]\[\iXc XgifYÂ? \j\dfd\ekf#[\cZlXc(*'d`ccf$ e\jj\i}e\eki\^X[fj[`i\ZkXd\e$ k\XG\Â&#x152;Xpfkifj)'d`ccfe\jgX$ iXcXjcXYfi\j[\c<jkX[fDXpfi Gi\j`[\eZ`Xc% <e\c)''-#\c\hl`gf[\=\c`$ g\:Xc[\iÂ?ekXdY`Â&#x201E;eklmfleGi\$ jlgl\jkfj`d`cXi% 8[\d}j[\leXeÂ?d`eX[\*( d`ccfe\j[\g\jfj[liXek\cXkiXe$ j`Z`Â?e#\c\hl`gf[\:Xc[\iÂ?egX$ ^Â?d}j[\*)d`ccfe\j[\g\jfjX Xj\jfi\j`e[\g\e[`\ek\j%

<c^Xjkf\ecfjXj\jfi\j#]l\ X[`Z`feXcXcXZfekiXkXZ`Â?e[\*(. g\ijfeXjhl\cXYfiXife[liXek\ cfj/+[Â&#x2C6;Xj[\kiXej`Z`Â?e% <eefm`\dYi\#\c\hl`gf[\c \ekfeZ\jGi\j`[\ek\\c\ZkfkiXej$ gXi\ekÂ? cX eÂ?d`eX [\ cX kiXej`$ Z`Â?e#\ecXhl\j\[XYXZl\ekX[\ cXZfekiXkXZ`Â?e[\)..g\ijfeXj# Zfejl\c[fjYilkfj[\cfj,Xcfj ('-d`cg\jfjd\ejlXc\j% <c`e]fidÂ?Ă&#x201D;eXc[\c^Xjkf[\c \hl`gf[\:Xc[\iÂ?ei\gfikÂ?hl\ [\cfj(*'d`ccfe\j^\e\iXifele d`ccÂ?e /)0 d`c g\jfj [\ `ek\i\$ j\j% ;\ cX gXik`[X kfkXc j\ ^XjkX$ ife ('+ d`ccfe\j +*- d`c g\jfj p ). d`ccfe\j *0* d`c j\iÂ&#x2C6;Xe i\$ ^i\jX[fjXcXK\jfi\iÂ&#x2C6;X[\cX=\$ [\iXZ`Â?e% CX fi^Xe`qXZ`Â?e [\ \m\ekfj \jg\Z`Xc\j p Zfem\eZ`fe\j klmf leZfjkf[\)(d`ccfe\j,/-d`c g\jfj%

:fej\ek`[fj_XjkX\c]`eXc%% El SAE busca asegurar el Fondo de la HabitaciĂłn de los jubilados de Luz y Fuerza del Centro.

11,268

$3,996

valor original

inmuebles

1SPNFEJPEFQSĂ&#x2026;TUBNPT "EFVEPT

NJM

 NJMMPOFT

PRESUME SEP LOGROS

<e\cZXjf[\cXJ<G#\c`e]fid\\j$ k}XZXi^f[\cF]`Z`XcDXpfi[\cX [\g\e[\eZ`X>l`cc\idf9\ieXc#p cfZffi[`eXIXdÂ?e:}i[\ef#hl`\e gi\j\ekÂ?le\jhl\dXgXiXcXZfd$ g`cXZ`Â?e[\cX`e]fidXZ`Â?e#\cZlXc \jk}j`\e[fi\gc`ZX[f\ekf[XjcXj [\g\e[\eZ`Xj [\ cX 8[d`e`jkiX$ Z`Â?eGÂ&#x2019;Yc`ZX=\[\iXc8G= % CX gi`d\iX ]Xj\ [\c `e]fi$ d\ `eZcl`i} `e]fidXZ`Â?e jfYi\

cXjd\kXjXcZXeqX[Xj[\XZl\i[f Zfecf\jkXYc\Z`[f\e\cGif^iXdX J\Zkfi`Xc[\<[lZXZ`Â?e#XjÂ&#x2C6;Zfdf cfjgi`eZ`gXc\jgif^iXdXj#\eki\ cfjhl\[\jkXZX\c:feZlijfEX$ Z`feXcgXiXcX8j`^eXZ`Â?e[\GcX$ qXj#\cGif^iXdX[\<jkÂ&#x2C6;dlcfjXc ;\j\dg\Â&#x152;f;fZ\ek\#cXi\]fidX [\cGif^iXdX[\:Xii\iXDX^`j$ k\i`Xc#cX<mXclXZ`Â?eLe`m\ijXcpcX gil\YX<EC8:<% J\`eZcl`i}\ck\dX[\cX`e]iX$ \jkilZkliX\[lZXk`mX#hl\XYXiZX cXjd}j[\+-d`c\jZl\cXji\df$ [\cX[XjpcXZfejkilZZ`Â?e[\YX$ Z_`cc\iXkfjple`m\ij`[X[\j#XjÂ&#x2C6;Zf$ dfcXXdgc`XZ`Â?e[\cXdXkiÂ&#x2C6;Zl$ cX \e \[lZXZ`Â?e d\[`X jlg\i`fi pjlg\i`fip\c]fikXc\Z`d`\ekf[\ cfjgif^iXdXj[\d\afiX[\cXZX$ c`[X[\ecXjle`m\ij`[X[\j%

NJMMPOFT

:XdY`f [\\jkX]\kX Gasto de transiciĂłn 2006.

 ;\jk`eXe)')

(cifras en millones de pesos)

d`ccfe\jgXiXgX^f[\ j\^lifjp^XiXek`qXi

EQUIPO DE FCH )POPSBSJPTQPSBTFTPSĂ&#x2039;BT



4VFMEPT



&WFOUPT



4FSWJDJPTEFPGJDJOB



&RVJQPZNPCJMJBSJP



7J¸UJDPT



.BUFSJBMFT



"MJNFOUPT



$PNJTJPOFTCBODBSJBT



ESTADO MAYOR PRESIDENCIAL )PTQFEBKFZBMJNFOUPT



$PNCVTUJCMFT



"VUPTOVFWPT



5SBOTQPSUF



1BTBKFTBĂ&#x2026;SFPT



$PNJTBSJBUPT



3FOUBT



&RVJQP



Antonio Baranda

[\Y\i} \eki\^Xij\ \c )/ [\ j\g$ k`\dYi\XcX=leZ`Â?eGÂ&#x2019;Yc`ZX#XYXi$ ZXi}[\c([\\e\ifXc*'[\ale`f2 pcXk\iZ\iXgXik\#cXZlXcj\Zfej`$ [\iXleXXZklXc`qXZ`Â?e[\cX`e]fi$ dXZ`Â?egifgfiZ`feX[X#XYXiZXi} [\c([\alc`fXc*'[\efm`\dYi\p j\\eki\^Xi}\c*([\fZklYi\%

$PTUPEFM4FHVSP

EFBBĂ&#x2122;PT

J`^l\Ă&#x160;jXe^iÂ&#x2C6;XĂ&#x2039; [\Clqp=l\iqX ZXjXjgXiXcfjalY`cX[fj VĂ­ctor Fuentes

Cfj d}j [\ )) d`c alY`cX[fj [\ Clq p =l\iqX [\c :\ekif C=:  efjÂ?cfj`^l\ei\Z`Y`\e[f[\c>f$ Y`\iefjljg\ej`fe\jÂ&#x2C6;ek\^iXj#hl\ \jk\XÂ&#x152;fZfjkXi}e(/d`c)*)d`$ ccfe\j[\g\jfj#j`efhl\X[\d}j \je\Z\jXi`fZfekiXkXij\^lifjgX$ iXd`c\j[\ZiÂ&#x201E;[`kfj_`gfk\ZXi`fj hl\fYklm`\ife[\cXgXiX\jkXkXcp hl\\jk}e\egifZ\jf[\gX^f% <c J\im`Z`f [\ 8[d`e`jkiX$ Z`Â?e p <eXa\eXZ`Â?e [\ 9`\e\j J8< # \eZXi^X[f [\j[\ )''0 [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\ C=:# Zfe$ mfZÂ?X[fjc`Z`kXZ`fe\jgXiXZfe$ kiXkXi \c j\^lif ZfekiX [XÂ&#x152;fj X d`c\j [\ `edl\Yc\j hl\ ]l\ife X[hl`i`[fj gfi cfj XZklXc\j al$ Y`cX[fj ZlXe[f \iXe kiXYXaX[f$ i\j \e XZk`mf# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c j\^l$ if[\m`[XgXiX[`Z_fj[\l[fi\j _`gfk\ZXi`fj% JÂ?cf gXiX ZlYi`i cXj gi`dXj [\c j\^lif [\ m`[X# hl\ ^XiXek`$

Fi[\eX@=8@XG>I XYi`iZXjf:XmXqfj  CalderĂłn en el 2006 al presentar a su equipo de transiciĂłn.

1MB[P

MILLONES

<c@ejk`klkf=\[\iXc[\8ZZ\jfXcX @e]fidXZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX @=8@  `ej$ kilpÂ?XcXG>IXYljZXi`e]fidX$ Z`Â?ejfYi\leX[\eleZ`Xhl\j\ `ek\igljf\e(00.\eZfekiX[\\o ]leZ`feXi`fj [\ KXdXlc`gXj# \e k`\dgfj[\DXel\c:XmXqfj#gfi gi\jlekXj XZk`m`[X[\j i\cXZ`feX$ [XjZfeki}Ă&#x201D;Zf[\[if^XjpXidXj% ;\\eZfekiXicX#cX[\g\e[\e$ Z`X]\[\iXc[\Y\i}\eki\^Xi[Xkfj jfYi\\c\jkX[fhl\^lXi[XcXXm\$ i`^lXZ`Â?e gi\m`X# \j [\Z`i# j` Â&#x201E;j$ kXj\Zfej`^eÂ?Xek\leal\qfj\ i\jfcm`Â? \c ef \a\iZ`Z`f [\ cX XZ$ Z`Â?e g\eXc2 XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ cX fĂ&#x201D;Z`$ eXf[\c\^XZ`Â?e\ecXhl\j\iX[`$ ZXcXd`jdX% 8jÂ&#x2C6;cf[\k\id`eÂ?\cGc\ef[\c @=8@Xci\jfcm\i\ci\Zlijf[\i\$ m`j`Â?eI;8(-,-&()$i\cXZ`feX[f ZfecXjfc`Z`kl['''(.''')/,()$ hl\ZfekÂ?ZfeZlXkifmfkfjX]X$ mfiplef\eZfekiX#[\cXZfd`$

j`feX[XJ`^i`[8iqk% CXjfc`Z`kl[j\i\Ă&#x201D;\i\XcX[\$ eleZ`Xg\eXchl\`ek\igljfFdXi ;li}eG\iXc\j#\ojlY[`i\Zkfi[\ @ejg\ZZ`Â?e p M`^`cXeZ`X 8^ifg\$ ZlXi`X# =fi\jkXc p G\jZX [\ KX$ dXlc`gXj[liXek\cX8[d`e`jkiX$ Z`Â?e[\c\o>fY\ieX[fipgiÂ?o`$ dfj\eX[fi#DXel\c:XmXqfj% <c\o]leZ`feXi`f#[\eleZ`Â? hl\# Zfdf gXik\ [\ jlj ]leZ`f$ e\j#j\g\iZXkÂ?[\cki}Ă&#x201D;Zf[\Xi$ dXj_XZ`XDÂ&#x201E;o`Zf#XjÂ&#x2C6;Zfdf[\c kiXj`\^f[\[if^XjX<jkX[fjLe`$ [fj#^iXZ`XjXcXfd`j`Â?e[\cgif$ g`f:XmXqfjpcXZfdgc`Z`[X[[\ cÂ&#x2C6;[\i\j^XeX[\ifjpj\im`[fi\jgÂ&#x2019;$ Yc`Zfj\jkXkXc\jp]\[\iXc\j% <ejljfc`Z`kl[#\cgXik`ZlcXi g`[`Â?cXm\ij`Â?egÂ&#x2019;Yc`ZXkXekf[\ cX[\eleZ`X`ek\igl\jkX\eX^fj$ kf[\(00.$hl\]l\[`i`^`[XXc\e$ kfeZ\j k`klcXi [\ cX [\jXgXi\Z`$ [X=`jZXcÂ&#x2C6;X<jg\Z`Xc`qX[XgXiXcX 8k\eZ`Â?e X ;\c`kfj ZfekiX cX JX$ cl[$Zfdf[\cXXm\i`^lXZ`Â?egi\$ m`X[\i`mX[X[\Â&#x201E;jkX%

qX\cgX^f[\cjXc[f`ejfclkf[\c ZiÂ&#x201E;[`kf \e ZXjf [\ ]Xcc\Z`d`\e$ kf#\cJ8<X^\e[Â?legi\jlgl\j$ kf[\_XjkX)')d`ccfe\j[\g\jfj \e\cg\i`f[f[\X^fjkf[\)'()X X^fjkf[\)'(*% J\kiXkX[\((d`c)-/`edl\$ Yc\j hl\ ]l\ife X[hl`i`[fj Zfe ZiÂ&#x201E;[`kfj _`gfk\ZXi`fj j`e `ek\i\$ j\j#ZlpfmXcfifi`^`eXc]l\[\* d`c00-d`ccfe\j[\g\jfj#legif$ d\[`f[\*,)d`cg\jfjgfigiÂ&#x201E;j$ kXdf% J\^Â&#x2019;e\cJ8<#[\\jkXZXek`$ [X[XÂ&#x2019;e\jk}g\e[`\ek\\cgX^f[\ )d`c*(,d`ccfe\j[\g\jfj#gl\j cfjZiÂ&#x201E;[`kfj]l\ifeZfekiXkX[fjX legcXqf[\\eki\('p(,XÂ&#x152;fj% <e(0.-#\cJ`e[`ZXkfD\o`ZX$ ef [\ <c\Zki`Z`jkXj JD<  e\^f$ Z`Â? Zfe C=: gXiX Zi\Xi le =fe$ [f[\cX?XY`kXZ`Â?e#\cZlXcj\]l\ i\efmXe[f[liXek\cXjki\j[Â&#x201E;ZX$ [Xj j`^l`\ek\j# Zfe Zfe[`Z`fe\j ZX[Xm\qd}j]XmfiXYc\jgXiXcfj kiXYXaX[fi\j% Ă&#x2C6;J\ \jkXYc\Z\ le j`jk\dX [\ Ă&#x201D;eXeZ`Xd`\ekfj`e[`m`[lXcfZf$ c\Zk`mXd\ek\#gXiXcXX[hl`j`Z`Â?e# ZfejkilZZ`Â?e# i\]fidX# Xdgc`X$ Z`Â?e# i\gXiXZ`Â?e p XZXYX[fj [\ ZXjXj _XY`kXZ`Â?e le`]Xd`c`Xi\j2 ZfdgiX [\ k\ii\ef gXiX gfjk\$ i`fi ZfejkilZZ`Â?e \e \c d`jdf2 k\id`eXZ`Â?e [\ ZfejkilZZ`Â?e2 p# c`Y\iXZ`Â?e [\ ^iXm}d\e\j _`gf$ k\ZXi`fj Zfejk`kl`[fj c\^Xcd\e$ k\jfYi\cXjZXjXjX[hl`i`[Xjgfi kiXYXaX[fi\jpalY`cX[fjĂ&#x2030;#[\ZÂ&#x2C6;XcX ZcXÂ&#x2019;jlcX0/[\c:fekiXkf:fc\Zk`$ mf[\KiXYXaf% :lXe[f]l\Zi\X[f\jk\]fe$ [f#cfjkiXYXaX[fi\jXgfikXYXe, gfi Z`\ekf [\ jl jXcXi`f p k\eÂ&#x2C6;X [\i\Z_f X le giÂ&#x201E;jkXdf \hl`mX$ c\ek\Xki\jm\Z\jjlgi`dX[\Xe$ k`^Â&#x2022;\[X[2gXiX)''/#Â&#x2019;ck`dfXÂ&#x152;f \ehl\j\e\^fZ`Â?\c::K#cXXgfi$ kXZ`Â?e\iX[\(,%,gfiZ`\ekf[\c jXcXi`f#g\if\cZiÂ&#x201E;[`kf\iX()m\$ Z\jcXgi`dX% 8[\d}j [\ \jkX gi\jkXZ`Â?e# cfjkiXYXaX[fi\jkXdY`Â&#x201E;ek\eÂ&#x2C6;Xe [\i\Z_f X hl\ Cp=: c\j gX^X$ iXleXXpl[XgXiXi\ekX\hl`mX$ c\ek\Xc*-%,gfiZ`\ekf[\jljX$ cXi`f[`Xi`f#Y\e\Ă&#x201D;Z`fhl\cl\^f \iX `ek\^iX[f X cX ZlfkX [\ al$ Y`cXZ`Â?e% 8gXik`i[\cXc`hl`[XZ`Â?e[\$ Zi\kX[Xgfi\c<a\Zlk`mf#\cJ8< \ji\jgfejXYc\[\cj\^l`igX^Xe$ [fZfei\Zlijfj[\c\iXi`fcXjal$ Y`cXZ`fe\j#cXjZlXc\j\hl`mXc\eX d}j [\c (-' gfi Z`\ekf [\c Â&#x2019;ck`$ dfjXcXi`fhl\g\iZ`Y`Â?\ckiXYX$ aX[fi#pXZklXcd\ek\#i\gi\j\ekXe leZfjkfgifd\[`f[\-0d`cg\$ jfjd\ejlXc\jgfiZXY\qX% :lXe[f j\ [\Zi\kÂ? cX \ok`e$ Z`Â?e#\cgXj`mfZfecfjalY`cX[fj XjZ\e[Â&#x2C6;X X (-' d`c d`ccfe\j [\ g\jfj#cfjZlXc\jk\e[i}ehl\gX$ ^Xij\_XjkXhl\dl\iX\cÂ&#x2019;ck`df [\\ccfj%


Cle\j*'[\Alc`f[\c)'() $ I < = FI D 8 

?fjk`^X8hl`ef XG\ŒXE`\kf# XZljX[\jgXZ_f

J\ŒXcXhl\cfXkXZXegfihl\k`\e\cXiXqe

8j\^liX8DCF YljZXi\jkXY`c`[X[

 8[m`\ik\[\jgXZ_f hl\cX[\eleZ`X

@ek\iZXdY`f

ZfekiXZXe[`[Xkf

Denuncia contra allegados al candidato presidencial priista:

k`\e\Ôe\jgfcˆk`Zfj

 G`[\Xj\^l`[fi\j

`ek\ej`ÔZXi[\eleZ`Xj

Claudia Guerrero

[\Ê`ii\^lcXi`[X[\jË \ei\[\jjfZ`Xc\j

<M@;<E:@8%Ante el llamado de López Obrador de presentar “pruebas” de anomalías en la elección, hubo quien llevó un pato, como muestra de las dádivas del PRI.

Óscar Mireles

Érika Hernández

E<Q8?L8C:äPFKC%$ 8e[i„j DXel\cCg\qFYiX[fiXj\^li Xp\i hl\ jl clZ_X gfi `emXc`[Xi cX\c\ZZ`eXcXGi\j`[\eZ`X\jgX$ iX [Xic\ \jkXY`c`[X[ Xc GXˆj p ef gXiX^\e\iXileXZi`j`j#Zfdfcf XZljX\cGI@% ÈJ\ dfc\jkXife dlZ_f \c GI@#ZlXe[fgcXek\[\j`^eXile Gi\j`[\ek\`ek\i`ef #\dg\qXife X[\Z`ihl\hl\iˆXdfj[\j\jkXY`$ c`qXiXcGXˆj#·ef;\j\jkXY`c`qXiXc GXˆj\jg\id`k`icXgf[i\[ldYi\# cX`edle[`Z`X#cXZfiilgZ`e#\jf \j[\j\jkXY`c`qXiXcGXˆj% ÈClZ_Xi gfi _XZ\i mXc\i cX :fejk`klZ`epcX[\dfZiXZ`X\j [Xic\ \jkXY`c`[X[ X el\jkif GXˆj# hl\_XpXgXqpaljk`Z`XÉ#Xglek% <cZXe[`[XkfXcXGi\j`[\eZ`X Xj`jk`XE\qX_lXcZpfkcXleX[\ cXj(+)XjXdYc\Xjhl\i\Xc`qjl \hl`gf\e`^lXce’d\if[\[`jki`$ kfj\c\ZkfiXc\j#gXiXi\ZXYXigil\$ YXjjfYi\gi\jlekXj`ii\^lcXi`[X$ [\jZfd\k`[Xjgfi\cGI@\ecXgX$ jX[X\c\ZZ`e% =l\ \c gi`d\i XZkf g’Yc`Zf [\jgl„j[\jlZ`\ii\gifj\c`k`jkX# \c).[\ale`f#p\ckXYXjhl\Œfj\ j\ekˆXX’e\eZXdgXŒX% 8cXZkf#fi^Xe`qX[fgficX[\$ c\^X[X[\@qkXgXcXgXpZffi[`eX$ [fiXi\^`feXc[\cDfm`d`\ekfI\$ ^\e\iXZ`e EXZ`feXc# :cXiX 9il$ ^X[X#cc\^XifeleXjd`cg\ijfeXj# hl`\e\j ef [\aXife [\ ^i`kXic\ È·Gi\j`[\ek\ÉpÈ·Ef\jk}jjfcfÉ% <ele[`jZlijf[\(/d`elkfj# Cg\qFYiX[fii\jld`cX`dgl^$ eXZ`ehl\gi\j\ekcXZfXc`Z`e Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX Xek\ \c Ki`YleXc<c\ZkfiXc]\[\iXc#\cZlXc# \ogljf#k`\e\led\jgXiX`em\jk`$ ^Xip\d`k`ile]Xccfaljkf% 8ZfdgXŒX[f [\ jl \jgfjX 9\Xki`q >lk`„ii\q p jl _`af A\$ j’j <ie\jkf# \c kXYXjhl\Œf Xj\$ ^lihl\\cefg`\ejX\efkiXZfjX hl\\ehl\j\`emXc`[\cX\c\ZZ`e# gl\j#`ej`jk`#_X\eki\^X[fgil\$ YXjjlÔZ`\ek\jXcfjdX^`jkiX[fj gXiXXelcXicfjZfd`Z`fjpccXdXi Xfkifj#pd`\ekiXjkXekf#[\j`^eXi XleGi\j`[\ek\`ek\i`ef% 8j\^lihl\mXY`\e#pdl\j$ kiX[\\ccf\jhl\jlX[m\ijXi`fef \jk}]\jk\aXe[f% ȶ?Xe m`jkf ljk\[\j Xhlˆ \e E\qX# j\ _Xe g\iZXkX[f [\ hl\ _XpXc\^iˆX\e\cGI@6?XjkXcfj hl\m\e[`\ifejljmfkfjj\j`\e$ k\edXc#\jkf\jk}gXjXe[fXe`m\c eXZ`feXc%Ef_XpXc\^iˆX#ef_Xe Z\c\YiX[f eX[X# gfihl\ \c mfkf ZfdgiX[fefclZ\#ef[XXc\^iˆX# [Xki`jk\qXÉ#j\ŒXc% <c g\ii\[`jkX X[m`ik` X jlj j\^l`[fi\jhl\cXj[\jZXc`ÔZXZ`f$ e\j\ejlZfekiX`i}e\eXld\ekf# gficfhl\g`[`fd`k`icXj#\`eZcl$ jf#Xj\^lihl\XjˆZfdf]l\ife XkXZX[fj9\e`kfAl}i\q#Xhl`\e ccXdXifeleÈle`e[`fXg\jkfjfÉ# p=iXeZ`jZf@%DX[\if#Xhl`\eccX$ dXifeÈcfZf\jg`i`k`jkXÉ#jfe_„$ if\j[\cX[\dfZiXZ`X% ÈEfjXkXZXegfihl\\e]i\ekX$ dfjle^ilgf[\`ek\i\j\jZi\X$ [fj%J`\dgi\mXdfjXXZklXi[\ dXe\iXgXZˆÔZX#j`em`fc\eZ`X#gfi \jfefmXdfjX_XZ\ieX[Xhl\ gifmfhl\m`fc\eZ`X%Jcfi\Zlii\e XcX]l\iqXcfjhl\efk`\e\cXiX$ qe#efjfkifjjXY\dfjhl\k\e\$ dfjcXiXqepcXiXqej`\dgi\ ki`le]X#Xm\Z\jkXi[X\ecc\^Xi#g\$ ifj`\dgi\cc\^XÉ#j\ŒXc% 8c Zl\jk`feXic\ j` k\d\ hl\ \cGi\j`[\ek\=\c`g\:Xc[\ieg`$ [X X cXj [\g\e[\eZ`Xj ]`eXeZ`\$ iXj ef \eki\^Xi `e]fidXZ`e jf$ Yi\ cXj gi\jlekXj \dgi\jXj ]Xe$ kXjdXjhl\ki`Xe^lcXifei\Zlijfj XcXZXdgXŒX[\G\ŒXE`\kf#C$

*

Ê:fefqZf^\ek\hl\i\Z`Y`kXia\kXjË Érika Hernández

E

<Q8?L8C:äPFKC%$ È<dg\qXi}cXi\gXik`[\$ iX[\dXk\i`Xc\j[\Zfej$ kilZZ`e#[\jg\ejXj#Z_`mfj#Yf$ ii\^fj#gXkfj#Z\i[fj#ZfZ_`efj# gl\iZfj%%%É% <jX]iXj\i\g\k`[Xgfi8e$ [i„jDXel\cCg\qFYiX[fi\e jljdˆk`e\j[\ZXdgXŒX#gXi\Z` _XZ\ij\i\Xc`[X[\ecXXjXdYc\X XcXhl\XZl[`Xp\i\cZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc\eE\qX_lXcZpfkc# <jkX[f[\D„o`Zf% ?XjkXcfjg`\j[\ck\dgc\k\ cc\^leXj\ŒfiXZfelegXkf\e YiXqfj#\cZlXc#XÔidXYX#\iXcf hl\\cGI@c\[`fgfijlmfkf#j`e [Xid}j\ogc`ZXZ`fe\j% <e\cAXi[ˆecX<jg\iXeqX# \Zfcfe`X[\cd`jdfefdYi\#;X$

m`[#lee`Œf[\0XŒfj#i\Z`Y`Xc kXYXjhl\ŒfZfejlm`j`ejfYi\ cX\c\ZZ`eXcXGi\j`[\eZ`X% ÈJ`ef_lY`\iXZfdgiX[f cfjmfkfjG\ŒXE`\kf#_lY`\iXj`$ [fleYl\eGi\j`[\ek\8e[i„j DXel\cCg\qFYiX[fi%D„o`$ Zf\jlegl\Ycf[\8e[i„jDX$ el\cCg\qFYiX[fi%¶:l}c\jjl gl\Ycf[\\j\kfekfZfg\kl[f6 ¶:l}c\jjlgl\Ycf6¶:l}c\jjl gl\Ycf6D„o`Zfef\j#[\hl`\e jˆ\j#\j[\Cg\qFYiX[fiÉ#^i`$ k\cd\efiXek\\cd`Zi]fef% <jfjXZleXjfei`jXXckX$ YXjhl\Œf#hl`\eXYiXqX;Xm`[ pZfd\eqjl[`jZlijf% 8p\i#\e(+)gcXqXjj\`ej$ kXcXifedXdgXiXj\ecXjhl\\c \hl`gf[\Cg\qFYiX[fiZfcf$ Zjlgl\jkXjÈgil\YXjÉ[\hl\ \cGI@Zfdgi\cmfkf\ecXgX$ jX[X\c\ZZ`e%

 El candidato presidencial del Movimiento Progresista estuvo

en Nezahualcóyotl con su esposa, Beatriz Gutiérrez.

8JàCF;@AF

Tenemos pruebas para asegurar que Peña Nieto compró alrededor de cinco millones de votos... con tarjetas Soriana, con entrega de despensas, de materiales de construcción y otras dádivas”.

De todas las asambleas decidí venir al distrito de Neza porque aquí, a pesar de la compra de los votos, se ganó, por eso merecen ustedes un reconocimiento especial”.

Andrés Manuel López Obrador, aspirante presidencial

g\qFYiX[fi[`afj\ek`ij\ZfeÔX$ [f\ehl\\cgXe`jkXefXZklXi} Zfdf\eZlYi`[fi% ÈEf Zi\f hl\ j\ Zfem`\ikXe kXdY`„e \e \eZlYi`[fi\j# ef cf

Zi\f# mXdfj X \jg\iXiefjÉ# [`af# kiXj j\ŒXcXi hl\ k`\e\e [fj j\$ dXeXjd}jgXiXj\^l`i\eki\^Xe$ [f gil\YXj jlg\im\e`\ek\j Zfe$ kiX\cGI@%

<e\c<jkX[f[\D„o`Zf#k`\$ iiX[\<ei`hl\G\ŒXE`\kf#p\e ledle`Z`g`fj`^e`ÔZXk`mfgXiX cX`qhl`\i[X#\cZlXci\Zlg\i[\ dXefj[\cGI@\ecfjgXjX[fj Zfd`Z`fj#cfjj`dgXk`qXek\j[\c g\ii\[`jkX]fidXifeZfekXia\$ kXjJfi`XeX#hl\XZljXe\eki\^ \cki`Zfcfi#cX]iXj\È<cGXˆjefj\ m\e[\ÉpledXgX[\D„o`Zf% <eZ`\ekfj[\_faXj#Zfe\c d`jdf]fidXkfÇefdYi\#cl^Xi [\`eZ`[\ek\#i\cXkfpZfekXZkfÇ cc\eX[XjXdXefgfig\ijfeXj hl\cc\mcX[\c\^X[X[\@qkXgX$ cXgX#:cXiX9il^X[X#hl\[Xife `ejZi`kXjcXjjlgl\jkXj`ii\^lcXi`$ [X[\j#[\dXe\iX\jZl\kX% ÈD\[`\ifeleZ_\hl\[\ +''g\jfjÉ#ÈD\[`\ifeleX kXia\kXJfi`XeXÉ#È<e\c:\e$ kifJfZ`XcE\qX_lXcZpfkc\c)) [\ale`fj\ZfemfZXe`Œfj[\ gi`dXi`Xjpj\Zle[Xi`XjgXiXi\$ Z`Y`imXc\j#le`]fid\j#Zfd`[Xp lemXjfZfecXc\p\e[XÊd`gX$ [i`ef<ei`hl\G\ŒXE`\kfËÉ#ÈD\ [`\ife[\jg\ejXjÉ#È:fdgiXife Xcfji\gi\j\ekXek\j[\ZXj`ccX gfi)d`c,''g\jfjÉfÈ:fefq$ ZfX^\ek\hl\i\Z`Y`kXia\kXj Dfe\ogXiX_XZ\igifj\c`k`jdf X]Xmfi[\<GEÉ% CXc`jkXkXdY`„eZfdgi\e$ [ˆXgi\j`eXkXo`jkXjpd`ZifYl$ j\ifj#`eZcljfXcfjg\g\eX[fi\j# Xhl`\e\jc\jf]i\Z`\ife#`e[`ZX$ YXleX[\cXj_faXjj`e[Xi[\kX$ cc\j#Zfej\^l`ic\jlekiXYXafd\$ afi#XjˆZfdfleX`eÔe`[X[[\ XikˆZlcfjhl\#XZljX#j\i\gXik`\$ ifeXek\jp[liXek\cX\c\ZZ`e gi\j`[\eZ`Xc% ;\\jX]fidX#jfjklmf\c X’eZXe[`[Xkf#\e\c<jkX[f[\ D„o`Zfj\ZfdgiXifeled`ccf$ e\j[\mfkfj#[\cfj,d`ccfe\j hl\#Xj\^liX#j\fYklm`\ife\e\c GXˆj[\dXe\iX]iXl[lc\ekX% CXj[\eleZ`Xjhl\j\i\Zf$ g`cXifeXp\ij\le`i}eXcXj[\c gio`df[fd`e^f#ZlXe[fcXj XjXdYc\Xjj\i}e\jkXkXc\j#pj\ cc\mXi}eZfdfgil\YXjjlg\im\$ e`\ek\jXcKi`YleXc<c\ZkfiXc% 8leZfjkX[f[\ck\dgc\$ k\#leXm\`ek\eX[\j`dgXk`qXe$ k\j[\ckXYXjhl\Œf\jZi`YˆXecfj efdYi\j[\g\ijfeXjhl\i\j$ gXc[Xi}e\ci\Zlijf[\`dgl^eX$ Z`ehl\gi\j\ek\cDfm`d`\e$ kfGif^i\j`jkX#hl`\e\j[\YˆXe \eki\^Xi\c]fc`f[\jlZi\[\eZ`Xc [\\c\ZkfiXc% =l\leXjXdYc\XZfeg`ekX [\XZkfgifj\c`k`jkX#[fe[\Xek\ cX]XckX[\fi^Xe`qXZ`epmXccXj# cX^\ek\j\Xm\ekXYXgXiXgf[\i kfZXiXcZXe[`[Xkf% ÈEfjfkifjeleZXmXdfjX [\Z`ic\X[`jXcX\jg\iXeqXÉ#[`$ afkXYXjhl\ŒfXc[\jg\[`ij\%

<c[\jgXZ_f\jkX[fle`[\ej\BX$ gcXeCl[d\iXZljXc\dgi\jXi`f Afj„Cl`jGfeZ\[\8hl`efpXjlj Xj\jfi\jc\^Xc\j[\_XY\i[\dXe$ [X[fXcfjZfcXYfiX[fi\j[\<ei`$ hl\G\ŒXE`\kfZfe\c’e`ZffYa\$ k`mf[\_fjk`^XiXcÈgio`dfGi\$ j`[\ek\[\D„o`ZfÉ% <eleXZXikX\em`X[XXcXYf^X$ [f[\GfeZ\[\8hl`ef#DXon\cc :%8^_X#\c[\jgXZ_f[\XYf^X[fj ZfekiXkX[fgficfjgi``jkXjXÔidX hl\cX[\eleZ`Xk`\e\dm`c\jgf$ cˆk`Zfj#`dglcjX[fjgfiÈcXi\Œ`[XÉ Zfek`\e[Xgi\j`[\eZ`Xc% ÈCX[\dXe[X hl\ZXi\Z\[\ jljk\ekfc\^Xcphl\]l\gi\j\ekX$ [Xgfi\cd`jdfj\Œfi8hl`ef\e ZfekiX[\cgio`dfGi\j`[\ek\[\ D„o`Zf#[\dl\jkiXhl\kXdY`„e cX[\dXe[X]\[\iXcZXi\Z\[\]le$ [Xd\ekfc\^XcXc^lef%%%Phl\jcf gl[f_XY\ij`[fgi\j\ekX[XZfe \c`e[\Y`[ffYa\k`mf[\_fjk`^Xi%%% Xel\jkifjZc`\ek\j#Xc`^lXchl\Xc Gi\j`[\ek\<c\Zkfp\cGI@É% <ecXd`j`mX#[`]le[`[XXp\i gficX[`i`^\eZ`Xki`Zfcfi#j\[\j$ Zi`Y\cX[\dXe[XZfdfleXdX$ e\iX[\[`]XdXiXcgXik`[f% @eZcljfj\X[m`\ik\hl\cfjj\$ ŒXcXd`\ekfj[\c\dgi\jXi`fGfe$ Z\ [\ 8hl`ef jfe Zf`eZ`[\ek\j ZfecfjXkXhl\jhl\_XecXeqX[f cfjX[m\ijXi`fj[\G\ŒXE`\kf% ÈCX `eX[\ZlX[X d\[`[X gi\$ ZXlkfi`X jfc`Z`kX[X# XleX[f X cfj gifeleZ`Xd`\ekfj [\c j\Œfi 8hl`ef Xek\ d\[`fj d\o`ZXefj# hl\j\\eZl\ekiXeXc`e\X[fjZfe Xhl\ccfj[\cfjZfeki`eZXek\jgf$ cˆk`Zfj[\cGi\j`[\ek\<c\Zkf%%%P\c Zfek\e`[fpdfd\ekf\e\chl\ ]l\ifegi\j\ekX[XjcXj[\dXe[Xj ]\[\iXcp\jkXkXc#aljkfXek\j[\cX \c\ZZ`egi\j`[\eZ`Xc[\D„o`Zf# [\dl\jkiX hl\ cX [\dXe[X ]l\ gi\j\ekX[X Zfe \c gifgj`kf [\ _fjk`^XipZi\XiglYc`Z`[X[e\^X$ k`mX\e\cZfek\okf[\leXi\Œ`[X ZXdgXŒX\c\ZkfiXcÉ#i\Ô\i\% <c[\jgXZ_fhl\[\Ô\e[\Xc \hl`gf g\Œ`jkX Æ`ek\^iX[f gfi <in`e C`ef# ;Xm`[ Cg\q p If$ Y\ikf :Xcc\aXÆ Zfej`[\iX `e[`^$ eXek\hl\GfeZ\[\8hl`ef_XpX i\Zlii`[fXXcfjki`YleXc\j[\<L gXiXfYk\e\iY\e\ÔZ`fjgfcˆk`Zfj \efkifGXˆj#È[\dXe\iX[\jc\Xcp j`ealjk`ÔZXZ`eXc^leXÉ% <e cX ZXikX# ]`idX[X gfi :i`jkfg_\iC%Cl[d\i#j\X[m`\ik\

2012

Junio 13. Se da a conocer que integrantes del equipo de Enrique Peña Nieto fueron demandados por la empresa Frontera Television Network, de EU, ante una Corte de California por conspiración y fraude. José Luis Ponce de Aquino, propietario de FTN, los acusa de haber utilizado un contrato con su compañía para obtener 56 millones de dólares “de procedencia desconocida”. Junio 14. El equipo de Peña Nieto y el PRI denuncian un intento de extorsión y dicen que las acusaciones forman parte de la “guerra sucia” contra el candidato. Informan que presentaron una denuncia ante la PGR. Junio 28. El equipo de Andrés Manuel López Obrador asegura que hay un vínculo entre las tarjetas Monex utilizadas por el PRI y la denuncia presentada por Ponce de Aquino.

hl\\c\dgi\jXi`fk`\e\leÈgif$ cˆÔZf_`jkfi`Xc[\c`k`^`fjÉ\`eZcl$ jfÈlegXjX[f[\c`Zk`mfÉ% ÈCX gXik`Z`gXZ`e [\c j\Œfi 8hl`ef\eXgifo`dX[Xd\ek\,' [\dXe[Xj [`jk`ekXj# jlj Xek\Z\$ [\ek\jg\eXc\jp\c_\Z_f[\hl\ _Xi\Xc`qX[f`eali`fjXjXZljXZ`f$ e\jj`d`cXi\j\eZfekiX[\fkiXj g\ijfeXj\ei\cXZ`eZfeZ}ik\c\j# [\dl\jkiXjlkfkXc]XckX[\Zi\[`$ Y`c`[X[pdXcX]\É#j\ŒXcXe% <e \c [fZld\ekf# \c [\jgX$ Z_fÆZfej\[\\eJXe;`\^fÆ\o$ gc`ZcXefidXk`m`[X[#m`^\ek\\e <L#hl\cfjXYf^X[fj[\GfeZ\[\ 8hl`efm`fcXiˆXe\eZXjf[\dXe$ k\e\ij\Xc]i\ek\[\cZXjf% ÈCfjXc\^XkfjjfekXe`dgi\Z`$ jfj\`e]le[X[fjhl\\j\m`[\ek\ hl\ ljk\[ ef Zfe[laf `em\jk`^X$ Z`eXc^leXXek\j[\gi\j\ekXicX [\dXe[XÉ#`e[`ZX% 8^i\^X hl\ cX ]`idX [\ le XYf^X[f \e leX [\dXe[X \hl`$ mXc\ X ^XiXek`qXi hl\ [`Z_X [\$ dXe[Xj\\eZl\ekiX[\Y`[Xd\e$ k\]le[Xd\ekX[X\e_\Z_fj%

@^efiXe\e8cb`ef [Xkfj[\Ê]XekXjdXË Mariel Ibarra

8g\jXi[\_XY\ii\Xc`qX[flee\$ ^fZ`fZfe:fd\iZ`Xc`qX[fiX8kX$ dXgXiXÔeXeZ`XiXcGI@Zfe--%* d`ccfe\j[\g\jfj#\ci\gi\j\ekXe$ k\c\^Xc[\cX\dgi\jX8cb`efJ\i$ m`Z`fjp:Xc`[X[#If[fc]f8ekfe`f Ald`ccX#[\jZfefZ\cfj[XkfjY}j`$ Zfj[\jlZc`\ek\% Ald`ccX [`af [\jZfefZ\i [`$ i\ZZ`fe\jXck\ieXjfe’d\ifjk\$ c\]e`Zfj[\cfji\gi\j\ekXek\j[\ cX\dgi\jXZfecXhl\\jkXYc\Z`\$ ifeleZfekiXkfgXiX]fe[\XicXj .d`c/,(kXia\kXj[\Dfe\ohl\ ]l\ife i\gXik`[Xj X cXj \jkilZkl$ iXj\c\ZkfiXc\j[\cGI@% J`e\dYXi^f#j\[`af\okiXŒX$ [f[\hl\X\jX\dgi\jXefj\c\ \eZl\eki\gfie`e^’ecX[f#gl\j Xj\^li hl\ \ccfj jˆ ZfiifYfiX$ ifejl\o`jk\eZ`X#XkiXm„j[\cXZ$ kXZfejk`klk`mX% <c i\gi\j\ekXek\ [\ 8cb`ef Xj\^li\e\eki\m`jkXk\c\]e`ZX

hl\\jcXgi`d\iXm\qhl\_XZ\e \j\k`gf[\kiXkfjZfe8kXdX#p[`$ af hl\ cX \c`^`\ife gfihl\ Zld$ gc`kf[fjcfji\hl`j`kfj#X[\d}j [\ZfekXiZfecfj]fe[fje\Z\jX$ i`fjgXiX\cÔeXeZ`Xd`\ekf% È:cXifhl\jˆcfZfeÔidXdfj cX\o`jk\eZ`Xpcfj]fe[fj #j`ef# efefj_lY`„iXdfjXm\ekX[f%<j$ kX\dgi\jX\jcXhl\efj[`fd\$ afijfclZ`eÉ#Xj\^li% CX j\dXeX gXjX[X# Ald`ccX Xj\^lihl\\e?fid\if*(-#[\j$ gXZ_f(''+#\eGfcXeZf#j\gf[iˆX \eZfekiXiX=iXeZ`jZf>feq}c\q Ifd\if#Xgf[\iX[fc\^Xc[\8kX$ dX#hl`\e[XiˆXcfj[\kXcc\j[\cX fg\iXZ`eÔeXeZ`\iX% EffYjkXek\#\e\ccl^Xie\^X$ ifehl\X_ˆ_lY`\iXfÔZ`eXj[\cX ZfdgXŒˆXphl\\e\ccXjcXYfiXiX >feq}c\q% Ald`ccX[`afXci\jg\Zkfhl\ \j\ [fd`Z`c`f ]l\ gifgfiZ`feX$ [f gfi cX X[d`e`jkiX[fiX ’e`ZX [\ 8cb`ef# ;`XeX >`c If[iˆ^l\q# hl`\e_`qf\ckiXkfZfe8kXdX%

9ljZXe]fikXc\Z\iXcPfJfp(*)\e\jkX[fj Silvia Garduño

Israel Rosas

E N V I A DA

 Estudiantes de diversos estados se reunieron en Morelia, Michoacán,

para debatir la organización y plan de acción del movimiento #YoSoy132.

DFI<C@8%$:fe\cÔe[\]fikX$ c\Z\iXcdfm`d`\ekfPfJfp(*)p _XZ\icfd}jfg\iXk`mf#cXj„gk`dX 8jXdYc\X>\e\iXc@ek\ile`m\ij`$ kXi`XXgifYXp\iZXdY`fj\ecX \jkilZkliX `ek\ieX [\c Zfc\Zk`mf alm\e`c#cfjZlXc\jk`\e[\e_XZ`X jl[\jZ\ekiXc`qXZ`e% ;liXek\ \c \eZl\ekif# i\Xc`$ qX[f\e\cXl[`kfi`f[\cXJ\ZZ`e (/ [\ cX :ffi[`eX[fiX EXZ`feXc [\KiXYXaX[fi\j[\cX<[lZXZ`e

:EK< # cfj \jkl[`Xek\j gifgl$ j`\ife ki\j df[\cfj [\ fi^Xe`$ qXZ`egXiX]fikXc\Z\i\cg\jf[\ cfj\jkX[fjpcXji\^`fe\jhl\`e$ k\^iXe\cdfm`d`\ekf#hl\_XjkX X_fiX_Xk\e`[fd}jgi\j\eZ`X\e \c;`jki`kf=\[\iXchl\\e\ci\jkf [\cXI\g’Yc`ZX% ;`Z_fj df[\cfj [\ [\jZ\e$ kiXc`qXZ`e[\cdfm`d`\ekfj\i}e [`jZlk`[fj\ecXjXjXdYc\XjcfZX$ c\jpmfkX[fj\ecXgio`dX8jXd$ Yc\X>\e\iXc#hl\j\cc\mXi}XZX$ Yf\c(/[\X^fjkf\ecX=XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj Gfcˆk`ZXj p JfZ`Xc\j [\cXLE8D%

8lehl\ j\ [`jZlk` p \jkl$ mfXglekf[\XgifYXij\hl\\jX i\le`e j\ i\Xc`qXiX \e JXck`ccf# :fX_l`cX#gXiX]fikXc\Z\iXcdfm`$ d`\ekf\e\cefik\[\cGXˆj#Xc]`eXc j\fgkgficX:`l[X[[\D„o`Zf% È8p\ij\\jklmfgcXek\Xe[f\j$ kXgifgl\jkX[\_XZ\i\jkXjXjXd$ Yc\Xji\^`feXc\j%CXjki\jgifgl\j$ kXjk`\e\ehl\m\iZfeZl}cj\iˆX \e kf[f ZXjf cX ]leZ`e [\ \jXj XjXdYc\Xj i\^`feXc\j# j` j\iˆXe jfcXd\ek\fg\iXk`mXj#fj`j\iˆXe# [`^Xdfj# cXj XjXdYc\Xj i\^`feX$ c\jcXjhl\m\e[iˆXeXZfejk`kl`i gifg`Xd\ek\ cX XjXdYc\X eXZ`f$

eXcÉ# j\ŒXc AlXe M\cXjZf# `ek\$ ^iXek\[\cX:fd`j`e[\:fdl$ e`ZXZ`e [\c dfm`d`\ekf PfJ$ fp(*)\eDfi\c`X% <ecXgio`dX8jXdYc\X>\$ e\iXc@ek\ile`m\ij`kXi`XkXdY`„e j\mfkXi}cXgifgl\jkXhl\gcXe$ k\XifecXjXjXdYc\XjcfZXc\j[\<c :fc\^`f[\D„o`Zf#8ZX[„d`Zfj pGfj^iX[fjLE8D#jfYi\Zi\Xi leXmfZ\iˆXfÔZ`Xc[\cdfm`d`\e$ kfPfJfp(*)% <ecXj\j`e[\cj}YX[f#\jfj ^ilgfj gcXek\Xife le \okiXŒX$ d`\ekfXcfjZfejkXek\j[\jc`e[\j [\`ek\^iXek\j[\cdfm`d`\ekf%


I < = FI D 8 $ Cle\j*'[\Alc`f[\c)'()

QFE8;<;<J8JKI<% El helicóptero en el que viajaba Juan Hinojosa García se desplomó en una zona boscosa en los límites de los municipios de Jiquipilco y Temoaya. A pesar de que la desaparición se reportó desde las 23:40 del sábado, los cuerpos fueron hallados después de las 7:00 de ayer.

CXd\ekXgi``jkXdl\ik\[\AlXe8idXe[f?`efafjX>XiZˆX

G\^X_\c`Zfgk\iXqf XZˆiZlcf[\G\ŒX

 El helicóptero fue usado por Peña Nieto en diversas giras durante

la campaña. En la imagen, una visita a San Juan Chamula, Chiapas.

 M\cXe\eKfclZX Xc\dgi\jXi`f2

KiX^\[`XX„i\X

cc\mXeZfe[fc\eZ`Xj

Juan Armando Hinojosa García salió de la Hacienda Cantalagua, cerca de Atlacomulco, y se dirigía al DF cuando el helicóptero Augusta se desplomó en las inmediaciones de Jiquipilco-Temoaya.

Alfonso García y Montserrat Cuadros

INVESTIGAN CAUSAS

<e le Zfdle`ZX[f# cX ;`i\Z$ Z`e>\e\iXc[\8\ife}lk`ZX:`$

 Juan Armando Hinojosa García.

Korín de la Cruz

 Peña Nieto, Luis Videgaray y otros integrantes del equipo

del ex Gobernador acudieron al velorio del empresario en Toluca.

Legifm\\[fi[\c<[fd\o REFORMA / Staff

A

lXe8idXe[f?`efafjX >XiZˆX#hl`\e]Xcc\Z`cXef$ Z_\[\cj}YX[fXc[\jgcf$ dXij\\c_\c`Zgk\if\e\chl\ m`XaXYX#\j_`af[\c\dgi\jXi`f AlXe8idXe[f?`efafjX:Xek’# Zlpfje\^fZ`fjÕfi\Z`\ife[l$ iXek\cXX[d`e`jkiXZ`e[\<ei`$ hl\G\ŒXE`\kf\e\c<jkX[f[\ D„o`Zf% ?`efafjX\j[l\Œf[\>il$ gf?`^X#[\cZlXc]fidXegXi$ k\cXZfejkilZkfiXK\pX#cXfg\$ iX[fiX[\X\ifeXm\j<fcfGcljp GXZjX@dgi\j`e;`^`kXc#j\ŒXcX$ [fj[\j\iY\e\ÔZ`Xi`fj[\Zfe$ kiXkfj[\c>fY`\iefd\o`hl\ej\% <fcfGcljYi`e[j\im`Z`f[\ kXo`jX„i\fjXG\ŒXE`\kf[\j[\ hl\]l\^fY\ieX[fi\eki\)'', p)'(($Xg\jXi[\hl\\c>fY`\i$ ef[\c<jkX[f[\D„o`ZfZl\ekX Zfejlgifg`XÕfk`ccX$p[liXek\ jlZXdgXŒXgifj\c`k`jkX% Gi\m`fXcXj\c\ZZ`fe\j#\c G8EpcXZfXc`Z`eDfm`d`\e$ kfGif^i\j`jkXXZljXifeXcXYXe$ [\iX[fgi``jkX[\^XjkXi*d`ccf$

e\j,('d`cg\jfj\e,+_fiXj[\ ml\cfgi`mX[fj#gficfhl\jfc`Z`$ kXifeleX`em\jk`^XZ`e[\cXi\$ cXZ`eZfekiXZklXc\eki\cXZXd$ gXŒX[\cGI@p\c\dgi\jXi`f AlXe8idXe[f?`efafjX% Cfje\^fZ`fj[\cX]Xd`c`X ?`efafjX_Xe[\jkXZX[f[\j[\ cfjXŒfj/'ZlXe[f\c^fY`\ief d\o`hl\ej\c\jfkfi^cXZfej$ kilZZ`epfg\iXZ`e[\cfjgi`$ d\ifj[fjZXii`c\j[\cX8lkfg`j$ kXKfclZX$8kcXZfdlcZf#m`Xc`[X[ hl\d}jkXi[\]l\Z\[`[XX9X$ efYiXjgXiX\c[\jXiifccf[\jl j\^le[fZl\igf% <e)'''#[liXek\cX^\jk`e [\c\ekfeZ\j>fY\ieX[fi8ikl$ ifDfek`\c#gXik`Z`galekfZfe fkiXjZfdgXŒˆXj[\cXi\^`e# X^clk`eX[Xj\e\c:fejfiZ`f@e$ k\^iX[fi[\cIXdf[\cX:fej$ kilZZ`e#\e\cc\mXekXd`\ekf[\c :\ekifD„[`Zf@jj\dpd#fYiX hl\klmfleZfjkf[\(0*%(d`$ ccfe\j% El\m\XŒfj[\jgl„j]l\`e$ Xl^liX[XcXIXdX)'#kiXdfm`Xc hl\le\XcX\ifgl\ikf[\KfclZX ZfeGXj\fKfccfZXehl\klmfle Zfjkf[\(('d`ccfe\j[\g\jfj

 Las partes del helicóptero fueron objeto de exámenes periciales.

La DGAC investiga las posibles causas del desplome.

m`c ;>8:  X]`id hl\ >GLG?9D=Já9 If[fc]f:XYXcc\if?\i$ e}e[\q% `em\jk`^X cXj ZXljXj hl\ <c _\c`Zgk\if j\ gl[`\ife ZXljXi \c [\j$ gcfd\[\c_\c`Zgk\if#dXiZX8l$ [\jgcfd\ecXglekX[\c:\iif ^ljkX#dXkiˆZlcXO8$LH?pdf$ CX9fcX#leXqfeXj\iiXeXp[\j$ gfYcX[X\ecfjcˆd`k\j[\cfjdl$ [\cf8N('0$JG% 8[\d}j[\?`efafjX>XiZˆX# e`Z`g`fj[\K\dfXpXpA`hl`g`cZf# \e\c<jkX[f[\D„o`Zf% g\i[`\ife cX m`[X cfj ZXg`kXe\j <cgXiXa\\jk}lY`ZX[fXlefj D`^l\cÝe^\cIf[iˆ^l\qCg\qp

pcXZlXckXdY`„e\jklmfXZXi^f [\cXZfejkilZkfiXK\pX% J`e\dYXi^f#cXfYiXd}j Zi`k`ZX[X]l\cXZfejkilZZ`ep dXek\e`d`\ekf[\c?fjg`kXcI\$ ^`feXc[\8ckX<jg\Z`Xc`[X[[\ QldgXe^f#hl\j\^’egXe`jkXjp 8e[i„jDXel\cCg\qFYiX[fi# [\i`m[\cXi\cXZ`egfcˆk`ZX[\c \dgi\jXi`fZfeG\ŒXE`\kf% <jk\efjfZfd`f#\[`ÔZX[f d\[`Xek\leGifp\Zkf[\Gi\jkX$ Z`e[\J\im`Z`fjÆ[fe[\cX`e`$ Z`Xk`mXgi`mX[XZfejkilp\pfg\$ iXj\im`Z`fjg’Yc`ZfjXZXdY`f [\leXi\ekXÆg\id`k\Xc\dgi\$ jXi`fZfYiXi[\c>fY`\ief\jkX$ kXcleXchl`c\iXelXc[\*''d`$ ccfe\j[\g\jfjgfi),XŒfjgfi cfgi\jld\ehl\cX\dgi\jX_`$ qfXgfikXZ`fe\j\e\jg\Z`\XcX ZXdgXŒXki`Zfcfi% CXm`eZlcXZ`e[\?`efaf$ jX>XiZˆXZfe\cGI@j\\jki\$ Z_d}j\eefm`\dYi\[\)''. ZlXe[fZfekiXafdXki`dfe`f ZfecX_`aX[\c\o^fY\ieX[fi M\iXZilqXef#=`[\c?\ii\iX#\e \c:fc\^`f[\CXjM`qZXˆeXj#\e \jXfZXj`eG\ŒXE`\kf]le^` Zfdfk\jk`^f[\c\ecXZ\%

('b`cd\kifj[\[`jkXeZ`X[\cX ZXii\k\iX]\[\iXc@okcX_lXZX$EXl$ ZXcgXe%8_ˆ\cm`\ekf^fcg\XZfe ]l\iqX#`eZcljfgl\[\efYj\imXi$ j\ }iYfc\j XiiXeZX[fj [\j[\ cX iXˆqgficfjm\e[XmXc\j#pcfj[\j$ cXm\jjfeZfdle\jgficXj`ek\e$ jXjcclm`Xj% <ci\gfik\[\cX[\jXgXi`Z`e ]l\i\Z`Y`[fgfiXlkfi`[X[\jXcXj )*1+' _fiXj [\c j}YX[f# g\if \c _XccXq^f[\cfjZl\igfjj\cf^i _XjkXcXj.1*'_fiXj[\Xp\i#g\j\ Xhl\m\_ˆZlcfj[\cX:ilqIfaXp [\cJ\im`Z`f[\Li^\eZ`Xj[\c<j$ kX[f[\D„o`Zf#XjˆZfdfX\ifeX$ m\j [\c 8^ilgXd`\ekf I\c}dgX$ ^fj`e`Z`XifecXjcXYfi\j[\Y’j$ hl\[X[\]fidX`ed\[`XkX Cfj i\jkfj [\c _\c`Zgk\if hl\[Xife\jgXiZ`[fj\eleiX[`f [\efd}j[\('d\kifjpefj\$ i}ei\k`iX[fj[\ccl^Xi_XjkXhl\ cXjXlkfi`[X[\jZfeZclpXecfj\o}$ d\e\jg\i`Z`Xc\j% 8ZklXcd\ek\#cXqfeXg\idX$ e\Z\m`^`cX[Xgfi[fjgXkilccXj[\ cXGfc`ZˆX\jkXkXc%

Villa del Carbón

Atlacomulco

MICH.

Especial

KFCL:8%$<ei`hl\G\ŒXE`\kfp jljgi`eZ`gXc\jZfcXYfiX[fi\jcX$ d\ekXifeXp\icXdl\ik\[\AlXe 8idX[f ?`efafjX >XiZˆX# hl`\e ]Xcc\Z` cX efZ_\ [\c j}YX[f Xc [\jgcfdXij\\c_\c`Zgk\if\e\c hl\ m`XaXYX [\ D`Z_fXZ}e X cX :`l[X[[\D„o`Zf% G\ŒXE`\kfXZl[`XefZ_\Xc ]le\iXc[\?`efafjX>XiZˆX#_`af [\AlXe8idXe[f?`efafjX:Xe$ k’# le \dgi\jXi`f kXdXlc`g\Zf iX[`ZX[f \e \c <jkX[f [\ D„o`$ Zf p Z\iZXef Xc \o >fY\ieX[fi d\o`hl\ej\% ?`efafjX>XiZˆXg\i[`cXm`$ [X X jl i\^i\jf [\ cX ?XZ`\e[X :XekXcX^lX#Z\iZX[\8kcXZfdlcZf# [fe[\#j\^’em\ij`fe\j[\gi``jkXj# j\ _XYiˆX i\le`[f Zfe G\ŒX gX$ iXZ\c\YiXi\cZldgc\XŒfj[\c\o ZXe[`[Xkfgi\j`[\eZ`Xc[\cgXik`$ [fki`Zfcfi% 8efZ_\#\cgi``jkXXZl[`XcX ]le\iXi`X DXljfc\f# \e cX qfeX Z\ekifKfclZX#XZfdgXŒX[fgfi jl\jgfjX8e^„c`ZXI`m\iXpjlj _`afjGXlc`eXp8c\aXe[if% CX]Xd`c`X]l\i\Z`Y`[XXcXj gl\ikXj[\ccl^XigfiDXiZ\cXM\$ cXjZf#\oJ\Zi\kXi`X[\;\jXiifccf LiYXef p Zffi[`eX[fiX [\ Xk\e$ Z`eZ`l[X[XeX\e\c\hl`gfg\$ Œ`jkX# p gfi \c [`glkX[f ]\[\iXc \c\ZkfAfj„DXeqli% G\ŒX\?`efafjX:Xek’klm`\$ ifeleXi\cXZ`edlpZ\iZXeX[l$ iXek\jl^\jk`eZfdf>fY\ieX$ [fi[\c<jkX[f[\D„o`Zf% <c \dgi\jXi`f \j [l\Œf [\ >ilgf?`^X#[\chl\]fidXegXi$ k\ cX ZfejkilZkfiX K\pX# cX fg\$ iX[fiX[\X\ifeXm\j<fcfGcljp GXZjX @dgi\j`e ;`^`kXc# j\ŒXcX$ [fj[\Y\e\ÔZ`Xij\ZfeZfekiXkfj [\c>fY`\ief[\cgi``jkX% <fcfGcljYi`e[j\im`Z`f[\ kXo`jX„i\fjXG\ŒXE`\kf[\j[\ hl\]l\^fY\ieX[fi\eki\)'',p )'((p[liXek\cXi\Z`\ek\ZXdgX$ ŒXgifj\c`k`jkX% Cl`jM`[\^XiXp#Zffi[`eX[fi [\Gfcˆk`ZXjG’Yc`ZXj[\G\ŒX#[l$ iXek\cXZXdgXŒXgficXGi\j`[\e$ Z`X#kXdY`„eXZl[`Xc]le\iXc% <e\ccl^Xij\[`\ifeZ`kX#Xj`$ d`jdf#\cj\Zi\kXi`f[\J\^li`[X[ :`l[X[XeX[\c<[fd\o#JXcmX[fi E\d\#pIX’cDlii`\kX#k`klcXi[\ =`eXeqXj% 8[\d}jXZl[`\ife;Xm`[C$ g\q# Zffi[`eX[fi [\ Zfdle`ZX$ Z`ejfZ`Xc[\G\ŒX2cX_\idXeX [\c \o DXe[XkXi`f \jkXkXc# :\Z`$ c`XG\ŒX#p\c8cZXc[\[\?l`ohl`$ clZXe#8c]i\[f;\cDXqf% <e\ckiXejZlijf[\cXkXi[\ G\ŒX E`\kf# \em` jlj Zfe[fc\e$ Z`XjXcX]Xd`c`X[\c\dgi\jXi`fX kiXm„j[\jlZl\ekX[\Kn`kk\i% È:fe gif]le[f [fcfi# el\j$ kiXjd}jj\ek`[XjZfe[fc\eZ`XjX cX]Xd`c`X?`efafjX>XiZˆXgficX j\ej`Yc\\`ii\gXiXYc\g„i[`[X[\ AlXe8idXe[fÉ#\ogi\j%

Hacienda Cantalagua Hotel&Country Club

Villa Nicolás Romero Jiquipilco

Lugar del accidente

;:EC;N

D

Toluca

DF

FkbieJm_jj[h @EPN: Con un profundo dolor, nuestras más sentidas condolencias a la familia Hinojosa García por la sensible e irreparable pérdida de Juan Armando.

@CarlosLozanoAgs: Mi esposa @ blancariverario y un servidor enviamos condolencias a familiares de de Juan Armando Hinojosa García hijo. Descanse en paz.

@eruviel_avila: Envío mi más sincero pésame a la familia Hinojosa García, por la pérdida de su hijo Juan Armando. Reciban un abrazo solidario.

@epigmenioibarra: Pieza clave en operaciones financieras @EPN, ex yerno Fidel Herrera, hijo dueño d HIGA, empresa ligada a Monexgate era José Armando Hinojosa.

@LVidegaray: Con afecto y profunda tristeza, un abrazo a la familia Hinojosa García por la irreparable pérdida de Juan Armando.

@PedroFerriz: La muerte de Luis Armando Hinojosa se lleva parte de una historia en la campaña de Enrique Peña Nieto.

El sábado pasado Gerardo Pasquel escribió en su cuenta @paqueli de Twitter que se encontraba en la hacienda Cantalagua y fotografió y contabilizó la llegada de al menos 12 helicópteros a la fiesta de Peña Nieto. “Van 6 hoy...Sin contar los de ayer”, “Y van 7 ......”, “Ya son 8”, “Y el 9”, “Van 10”, “El 11 no m......”, “Doce Doce 12”.

@paqueli

gfcˆk`Zfj[\cki`Zfcfi

Korín de la Cruz

+


Cle\j*'[\Alc`f[\c)'() $ I < = FI D 8 

,

j]^gjeY&[ge']klY\gkdWY_edWb6h[\ehcW$Yec%J[b$+,(.-'&&%;Z_jeh0>ƒYjeh=k[hh[he

=XccXgifp\Zkf [\]XidXZ`Xj XQXZXk\ZXj (,'e\^fZ`fj#jcfcf^iX ZfeZi\kXi)'#g\if hl\[XdXcgifm\\[fi Gerardo Romo CORRESPONSAL

8JàCF;@AF

Ante el incumplimiento tuvimos que cerrar las farmacias para poder iniciar un proceso con un nuevo proveedor”. Miguel Padilla

J@ED<DFI@8%El Gobernador Granier prometió protección y mejor calidad de vida a habitantes de Sánchez Magallanes con la colocación de geotubos, pero no consideró que esta estrategia ya fue probada en campos petroleros de la entidad que gobierna y fracasó.

ZˆÔZfj`^l`fg\iXe[f_XjkXdXi$ qf[\\jk\XŒf#ZlXe[f\c>fY`\i$ ef \jkXkXc [\Z`[` Z\iiXi cXj ]Xi$ dXZ`XjpYljZXifkifgifm\\[fi% È8lehl\cX\dgi\jX=XigXZˆ$ ÔZfefZldgc`ZfecXj\jg\Z`Ô$ ZXZ`fe\j[\cZfekiXkffi`^`eXc[\ jlik`i(',ZcXm\j[\d\[`ZXd\e$ kf#c\gX^Xdfjcfj,''d`cg\jfj gXiX]XZ`c`kXi\cgifZ\jf[\c`Z`kX$ Z`e hl\ efj g\id`k` k\e\i le el\mfgifm\\[figXiXi\XYi`icXj )']XidXZ`Xjhl\j\klm`\ifehl\ Z\iiXi gfi ]XckX [\ d\[`ZXd\e$ kfjÉ#[`af% È8ek\\c`eZldgc`d`\ekfklm`$ dfjhl\Z\iiXicXj]XidXZ`XjgXiX gf[\i`e`Z`XilegifZ\jfZfele el\mfgifm\\[fiÉ% G\j\ X hl\ ef j\ XcZXeq cX d\kX \jkXYc\Z`[X Xc `e`Z`f [\c j\o\e`f#D`^l\cGX[`ccXi\Z_Xq \c]iXZXjf[\cgif^iXdXp[`afhl\ mfcm\i}eXXYi`icXj]XidXZ`Xj% BUSCAN REABRIR EN AGOSTO

<c[`i\Zkfi[\cgif^iXdX[\=Xi$ dXZ`XjJLD8I`e]fidhl\cl\$ ^f[\leXc`Z`kXZ`eg’Yc`ZXeXZ`f$ eXc#\c(/[\alc`fj\\c`^`X=Xi$ dXZ„lk`ZX 8kfZ_X# \dgi\jX [\ fi`^\eqXZXk\ZXef#gXiXfg\iXip XYXjk\Z\icfjcfZXc\jhl\j\i}ei\$ XY`\ikfj \eki\ X^fjkf p j\gk`\d$ Yi\[\\jk\XŒf% GX[`ccX`e[`Zhl\\c;@=k\e$ [i}legi\jlgl\jkf[\)d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX \jkXj ]XidXZ`Xj p hl\cXel\mXgifm\\[fiXj\Zfd$ gifd\k`Xk\e\i[`jgfe`Yc\j)+( ZcXm\j[\d\[`ZXd\ekfjXlegi\$ Z`fefdXpfi[\('g\jfj#Zfele _fiXi`f[\j\im`Z`f[\01''X)(1'' _fiXj#[\cle\jX[fd`e^f%

Gerardo Romo

Q8:8K<:8J%$<cgcXe[\c>fY\i$ eX[fiD`^l\c8cfejfgXiX`ejkX$ cXi(,']XidXZ`XjZfed\[`Z`eXj X YXaf Zfjkf [liXek\ cfj gi`d\$ ifj[fjXŒfj[\jl^\jk`e#[\e$ kif[\cgif^iXdX[\Jlg\iXZ`e [\cXDXi^`eXZ`eJLD8I #i\$ jlckle]iXZXjf% ;\ XZl\i[f Zfe le \jkl[`f gi\c`d`eXi[\cXJ\Zi\kXiˆX[\;\$ jXiifccf I\^`feXc# [\c ZlXc I<$ =FID8 k`\e\ Zfg`X# \c DXe[X$ kXi`f\jkXkXcgi\k\e[ˆXY\e\ÔZ`Xi X//(d`c,*'_XY`kXek\j% J`e\dYXi^f#jcfcf^iXYi`i )' ]XidXZ`Xj \e \c )'((# p gXiX dXiqf[\\jk\XŒfkf[Xj]l\ife Z\iiX[Xj# [\Y`[f Xc `eZldgc`$ d`\ekf[\ZfekiXkfgfigXik\[\ cX\dgi\jX=XigXZˆÔZf#gifm\\[f$ iX[\cfjd\[`ZXd\ekfj% <jkfj \jkXYc\Z`d`\ekfj ]l\$ ife lY`ZX[fj \e )' dle`Z`g`fj# 0 [\ \ccfj Zfej`[\iX[fj [\ XckX dXi^`eXZ`e# X[\d}j [\ =i\je`$ ccf# QXZXk\ZXj# >lX[Xclg\# :Xc\$ iX# A\i\q# M`ccXel\mX# MXcgXiXˆjf# M`ccX[\:fj#JfdYi\i\k\pA`d„$ e\q[\cK„lc#\eki\fkifj% 8ZklXcd\ek\ cfj cfZXc\j \j$ k}e]l\iX[\j\im`Z`fp\ejlj]X$ Z_X[Xj clZ\e c\ki\ifj Zfe cX c\$ p\e[X1 È:\iiX[f gfi i\\jkilZkl$ iXZ`e#gio`dXXg\ikliXÉ% D`^l\c GX[`ccX# [`i\Zkfi [\c gif^iXdX[\=XidXZ`XjJLD8I# \ogc`Zhl\\eX^fjkf[\c)'((j\ ÔidleZfekiXkf[\ki\jd\j\j ZfecX\dgi\jX=XigXZˆÔZf#hl\ j\_XiˆXZXi^f[\jlik`i(',ZcXm\j [\d\[`ZXd\ekfjp[\cg\ijfeXc hl\Xk\e[\iˆXcfjcfZXc\j% CXZfdgXŒˆX`eZldgc`Zfe cX [fkXZ`e [\ ]}idXZfj# Xjˆ Zf$ df \e cfj _fiXi`fj [\ Xk\eZ`e Xc g’Yc`Zf# hl\ j\iˆXe [\ /1'' X (/1''_fiXj% G\j\Xc`eZldgc`d`\ekfpXc m\eZ`d`\ekf[\cZfekiXkf#=XigX$

Director del programa de Farmacias SUMAR

 Las 20 farmacias SUMAR que abrieron en el 2011 actualmente están

cerradas debido a las fallas de la empresa proveedora de medicamentos.

LEM@JK8QF =iljkiXeXjXckfXle`m\ij`[X[\eKcXoZXcX KcXoZXcX%$<egc\eXclq[\c[ˆX#\ecXLe`m\ij`[X[8lkefdX[\KcXo$ ZXcXL8K ZlXkifjla\kfjXidX[fjgi\k\e[ˆXecc\mXij\cfj\hl`gfj[\ Zdglkfp[`e\if[\cX]XZlckX[[\=`cfjf]ˆXpC\kiXj% J`e\dYXi^f#gfileccXdX[f[\\d\i^\eZ`XXcj\im`Z`f'--#\c ZlXc_`Z`\ifecfjm\Z`efj[\cXqfeX#cfjjla\kfj]l\ifejfigi\e[`[fj# Xlehl\jcflef]l\ZXgkliX[f% 8eXCXliXM}jhl\q

8ii`\j^Xem`[Xj gfim\ekX[\g\iifj

@em`\ik\e.d`ccfe\j \eI\Xc[\:XkfiZ\

Dfek\ii\p%$;\Z\eXj[\m\e[\$ [fi\j[\g\iifjj\\jkXZ`feXife \eleXZfkXd`\ekf[\cX:Xii\$ k\iXEXZ`feXc#\ecXZfdle`[X[ <cLif#\e\cj\ek`[f_XZ`XJXe$ k`X^fgfe`\e[f\ei`\j^fcXm`[X [\cfjljlXi`fj[\\jkXmˆXp[\ cfjd`jdfjZfdgiX[fi\j% LeXfYiX[\i\_XY`c`kXZ`e Zfdgc`Z\c}i\X#pXhl\\cj`k`f ljX[fgXiXXk\e[\ileX\d\i$ ^\eZ`Xef\jklmf[\c`d`kX[f#Xc `^lXchl\cfjZXii`c\j[\Z`iZl$ cXZ`e%

JXeCl`jGfkfjˆ%$:fdfgXik\ [\cd\afiXd`\ekf[\`dX^\eli$ YXeXp\hl`gXd`\ekfkliˆjk`Zf [\cgif^iXdXi\^`feXc[\Gl\$ YcfjD`e\ifj\e\c8ck`gcXefgf$ kfj`ef#j\`em`ik`\ifej`\k\d`ccf$ e\jgXiXi\_XY`c`kXicX?XZ`\e[X ;fcfi\jKifdg\kXpcX\ogcXeX$ [X[\cK’e\cF^Xii`f%<ei`hl\ 8Yl[;`g#J\Zi\kXi`f[\Kli`j$ df#\ogc`Zhl\kXdY`„ej\d\$ afi\cm\jkˆYlcf[\Y`\em\e`[X XcGl\YcfD}^`Zf[\I\Xc[\:X$ kfiZ\%

Afj„M`ccXj}\q

DXel\cM}qhl\q

Erick Banda

 GcXe\X>fY`\iefXYi`i

=iXZXjX\jkiXk\^`X[\G\d\opcXljXJ:K

@ej`jk\e\eKXYXjZf \elk`c`qXi^\fklYfj  Gifp\ZkXei\m\ik`i \ifj`eZfjk\iX \e(*b`cd\kifjZfe `em\ij`e[\(/'d[g Carlos Marí CORRESPONSAL

JÝE:?<QD8>8CC8E<J#KXY%$ G\j\Xhl\j\kiXkX[\leX\jkiX$ k\^`X]Xcc`[XljX[XgfiG\d\o\e cXk\id`eXcdXiˆk`dX[\;fj9f$ ZXjp\cZXdgfg\kifc\ifK`qe#cX J\Zi\kXiˆX[\:fdle`ZXZ`fe\jp KiXejgfik\jJ:K fgkgficXZf$ cfZXZ`e[\^\fklYfjgXiXgi\k\e$ [\ii\m\ik`icX\ifj`eZfjk\iXhl\ XmXeqX\ecXqfeX[\cdle`Z`g`f [\:}i[\eXj#gi`eZ`gXcd\ek\% <c 0 [\ ale`f gXjX[f# \c >f$ Y\ieX[fi8e[i„j>iXe`\ijlg\i$ m`jcXZfeZclj`e[\cgi`d\ikiX$ df[\)%*b`cd\kifj\ecXqfeX [\gcXpX[\J}eZ_\qDX^XccXe\j# [fe[\ cX ]l\iqX [\c fc\Xa\ [\$ iildYlekfkXc[\('+ZXjXj#\e cfj’ck`dfjZ`eZfXŒfj% È<jkX fYiX gifk\^\i} cX `ek\$ ^i`[X[pgXki`dfe`fp[\mfcm\i} \c[\jXiifccfXcXm`ccXÉ#Zfd\ek >iXe`\iZfefgk`d`jdf% :fe\j\gi`d\ikiXdf#X_fiX _XpleX]iXeaXdˆe`dX[\)'d\$ kifj\eki\cfj^\fklYfjp\cZXj\$ iˆf hl\ gXi\Z\ j\i leX qfeX [\$ mXjkX[Xgfile_liXZ}e% <jX]iXeaX\jXg\eXjcXgcXpX i\jkXYc\Z`[X# gl\j Xc dXi^\e [\ cfj^\fklYfjX’eZlXe[fkf[XmˆX ef\jk\dgfiX[X[\`ek\ejXjkfi$ d\ekXj#\cdXig\^X\e\ccfjpj$ cfhl\[XekiXdfj[\gcXpX[\ef d}j[\('d\kifj% Fi`^`eXcd\ek\#cXJ\Zi\kXiˆX [\ 8j\ekXd`\ekfj p FYiXj G’$ Yc`ZXj[\c<jkX[f#hl\^\jk`fe\c DXe`Ô\jkf [\ @dgXZkf 8dY`\e$ kXcXek\cXJ\dXieXk#\jk`d\e\c )'('#leZfjkf[\/'d`ccfe\j,-+ d`cg\jfjgXiXcXgifk\ZZ`e[\(* b`cd\kifjXkiXm„j[\cXlk`c`qX$ Z`e[\cfj^\fklYfj% J`e\dYXi^f#ZlXe[fcXJ:K i\kfd \c gifp\Zkf È:fejkilZ$ Z`e [\ [`j`gX[fi\j [\ \e\i^ˆX \ecXqfeX[\cXZfjkX[\cXjcfZX$ c`[X[\j [\ J}eZ_\q DX^XccXe\j# <c 8cXZi}e p Klg`cZfÉ# kXdY`„e \e)'('#ZXcZlcleZfjkf[\(/' d`ccfe\j[\g\jfj% <c [\c\^X[f dle`Z`gXc [\ J}eZ_\qDX^XccXe\j#DXlifC$ g\qIXdˆi\q#\ogc`Zhl\XcÔeXc [\ Zl\ekXj# gfi gifYc\dXj gi\$ jlgl\jkXc\j# cf ’e`Zf hl\ j\ gl$ [f Ê[\jkiXYXiË X ÔeXc\j [\c )'((# ]l\ife *' d`ccfe\j [\ g\jfj gX$ iX cX gifk\ZZ`e [\ cfj )%* b`c$ d\kifj[\gcXpX[\cXm`ccX#gficf hl\[ g\e[`\ek\ cX dXpfi gXi$ k\[\cXfYiX#hl\Zfdgi\e[\cfj \a`[fj J`eXcfX# DXeXk`e\if p <c 8cXZi}e% INTENTOS FALLIDOS

CXZfcfZXZ`e[\^\fklYfj\jleX d\[`[X hl\ _X `dgc\d\ekX[f kXdY`„e G\d\o gXiX YljZXi [\$ k\e\icX\ifj`eZfjk\iX#g\ifhl\ c\_Xi\jlckX[f`e]ilZklfjXXcjl$ ZldY`icX\jkilZkliXXek\\cfc\X$ a\#\eZl\jk`e[\d\j\j%

 Al menos 104 casas han sido destruidas por el avance del mar en Sánchez Magallanes.

ÊHl\i\dfjel\jkiX i\lY`ZXZ`eË ÝE:?<QD8>8CC8$ E<J#KXY%$DXiˆX[\A\j’j [\cX:ilq:Xii`ccf\jhl`$ q}[\cXj_XY`kXek\j[\cX]iXeaX [\gcXpXhl\d}j]Xd`c`Xi\j#hl\ \iXejljm\Z`efj#j\_Xek\e`[f hl\`iZfdfi\jlckX[f[\cX\if$ j`eZfjk\iX% È8hlˆ\ekf[X\jkXqfeX[X$ ŒX[XXcfcXi^f[\leYl\ekiX$ dfZXj`kf[fj„iXdfj]Xd`c`X# g\ifgficX\ifj`e[\cdXi#j`\$ k\[\d`j]Xd`c`Xi\jj\_Xe`[f Zfekf[fpjlj_`afjXm`m`iXfkiX gXik\#gfihl\jljZXjXjj\cXj [\mfi\cdXi#cX’ck`dX]l\d` _\idXeX8eX#hl`\em`m\X[fj ZXcc\j[\XhlˆÉ#Zfd\ek% 8DXiˆX[\A\j’jkf[XmˆX\e \e\if[\c)'('#\c]l\ik\fc\Xa\ c\[\iildYleg\[Xqf[\cg`jf [\ZfeZi\kf[\cfhl\c\hl\[X$ YX[\jlgXk`f#[fe[\Xc`d\ekX$ YXXlefjZ\i[fj% 8_fiX#\eki\\cglekf[fe[\ Xqfk\cX^lX[\dXipcXel\$ mXcˆe\X[\gcXpXj\gXiX[Xgfi

cfj^\fklYfj_Xplefj)'d\kifj# g\if[fŒXDXiˆX\ogi\jXhl\ X’ej\j`\ek\`ej\^liX% ÈEfjfkifjef\jkXdfjeX$ [XZfeÔX[fj#gfihl\ZlXe[fg\$ ^X\cefik\j\j`\ek\YXjkXek\cX dXi\aX[X#\jkfj^\fklYfjj\^l$ ifhl\efmXeXX^lXekXidl$ Z_fk`\dgf#X[\d}j[\hl\cfj am\e\jm}e[Xcfjcfj_Xeg`ZX[f ZfejljdXZ_\k\j%Hl`j`\iXZi\\i hl\mXeX[liXipgifk\^\iefj# g\ifj„hl\jcfj\i}gfilefj XŒfj%EfZi\fhl\[li\ee`Z`e$ ZfXŒfj#gfihl\kf[X\jkXfYiX [\Y`_XY\ij`[fZfeleXZl$ Y`\ikX[\Z\d\ekf#ZfecXhl\kXc m\q[liXiˆXXjˆmXi`fjXŒfj% ÈGfi\jf\jhl\efjfkifj hl\i\dfjpef[\aXdfj[\`ej`j$ k`i\eel\jkiXi\lY`ZXZ`eÉ#[`af% GfijlgXik\#X8eXDXiˆX :Xii`ccf#ZfdfXcXdXpfiˆX[\ cXj('+]Xd`c`XjXcXjhl\\cdXi c\j_X[\mfiX[fjljgi\[`fj#kXe$ kf\c>fY`\ief[\c<jkX[f#Zfdf \c8plekXd`\ekfc\j_XegcXe$ k\X[fZfdfXck\ieXk`mXXek\\c i`\j^f[\cfc\Xa\#cXi\lY`ZXZ`e# g\if\ccXd`jdXX[d`k\hl\\jX ^\jk`e_Xhl\[X[fXcX[\i`mX%

<cZXjfd}jcXd\ekXYc\gXiX cXgXiX\jkXkXc#\j\c[\cZXdgfg\$ kifc\ifK`qe#[fe[\cfj^\fklYfj ]l\ifeZfcfZX[fj_XZ\ki\jXŒfj# Zfdf j\^le[X \jkiXk\^`X# cl\^f [\ \jZfcc\iXj X cXj hl\ kXdY`„e i\YXj\cdXi% Cl\^f [\ cfj ^\fklYfj# G\$ d\oX[d`k`jl]iXZXjfZfe\cc\$ mXekXd`\ekf [\ kXYcX$\jkXZX[fj# gXiX ÔeXcd\ek\# `eZlij`feXi \e cX\jkiXk\^`X[\Zi\XiXii\Z`]\jXi$ k`ÔZ`Xc\j#hl\c\i\Zfd\e[DX$ i`f 8iklif Fik`q G„i\q# \og\ikf [\c@ejk`klkf[\>\f^iX]ˆX=ˆj`ZX [\cXLE8D% GXiX Fik`q G„i\q# \og\ikf Zfed}j[\)'XŒfj\jkl[`Xe[f

cX\ifj`eZfjk\iX\e\c>fc]f[\ D„o`Zf#j\i}dlp[`]ˆZ`ci\m\ik`i \c]\ed\ef#ZlXe[fj\gi\k\e[\ dXek\e\icXZXii\k\iX\ecX]iXe$ aX Zfjk\iX \eki\ :}i[\eXj p GX$ iXˆjf#ZlXe[fef[\Y`_XY\ij`$ [fZfejkil`[X#Xek\cXmlce\iXY`$ c`[X[[\\jXqfeX% Cfj ^\fklYfj# i\dXiZX# ef Zfej\^l`i}e ]i\eXi cX \ifj`e# gfihl\ jlZ\[\i} cf d`jdf hl\ \e\cZXdgfg\kifc\ifK`qe% ÈCfhl\Zfem\e[iˆXgXiXel\$ mXd\ek\ XZldlcXi Xi\eX \e mX$ i`fj kiXdfj [\ cX ZfjkX# \j Zfej$ kil`iXii\Z`]\jXik`ÔZ`Xc\j\ej`k`fj# ZfdfJ}eZ_\qDX^XccXe\j#9XiiX [\Klg`cZf#<c8cXZi}e#\cgl\ikf

Por Carlos Marí CORRESPONSAL

J

Gil\YXef jlg\iX[X Pemex ha buscado frenar la erosión en sus campos petroleros, pero lleva varios fracasos: Primera estrategia antierosión: Instalación de escolleras Segunda: Uso de geotubos Tercera: Levantamiento de tabla-estacados Técnica actual: Crear arrecifes artificiales

SCT

$180

MILLONES tiene contemplados para frenar para la erosión

13

kilómetros de geotubos se pretenden instalar

2.3

kilómetros de geotubos se han instalado

[\;fj9fZXjpcX[\j\dYfZX[l$ iX [\c iˆf >feq}c\q# gfihl\ `ej$ kXcXi^\fklYfj#\jleXi\jgl\jkX k\dgfiXcÉ#X[m`ik`% <e\c\a`[f<c8cXZi}e#\cfc\X$ a\ _X XmXeqX[f d}j [\ ('' d\$ kifj% 8 \jk\ j`k`f [`]ˆZ`cd\ek\ j\ gl\[\ cc\^Xi \e m\_ˆZlcf# [\Y`$ [fXhl\\cdXi_X[\jkil`[fcX ZXii\k\iX#gficfhl\cfjd`jdfj cl^Xi\Œfj ZfejkXek\d\ek\ i\cc\$ eXe\jXmˆXZfeXi\eXpZ}jZXiXj [\ZfZfjj\Zfj% <c [\c\^X[f dle`Z`gXc# <i$ e\jkfJ}eZ_\q>feq}c\q#j`e\d$ YXi^f# k`\e\ efk`Z`Xj [\ hl\ cX AlekX <jkXkXc [\ :Xd`efj i\_X$ Y`c`kXi}cXZXii\k\iXpgXiXgifk\$ ^\icXZfcfZXi}leX\jkilZkliX[\ kXYcX$\jkXZX[f#j`d`cXiXcXk\iZ\$ iX\jkiXk\^`X\dgc\X[XgfiG\d\o# \e\cZXdgfK`qe%


-

I < = FI D 8 $ Cle\j*'[\Alc`f[\c)'()

mmm$d[]eY_eih[\ehcW$Yec

('' mĂĄs caros son los seguros para autos en MĂŠxico, Guadalajara y Monterrey, respecto a ciudades como MĂŠrida y Aguascalientes.

d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec%J[b$+,(.-)+&%;Z_jehW0CWhj^WJh[`e

BOLSA MEXICANA

DOW JONES

   

NASDAQ

   

DĂ&#x201C;LAR MENUDEO

   

CETES .%04&$

%¤"4    

%¤"4    

$0.13"    

7&/5"      

TIIE %¤"4 

UDI

PETRĂ&#x201C;LEO



GAS NATURAL

.F[DMB.FYJDBOB   

85*              

8kiX\[\l[Xd\o`ZXeX

GF:?K<:8 HL@<I<:I<:<I

;\jkXZXGXÂ&#x2C6;j gXiX`em\ik`i

MONTERREY. Armando

Santacruz, director general de Pochteca, el distribuidor mas grande de quĂ­micos en el PaĂ­s, revelĂł que pretende hacer nuevas adquisiciones tanto en MĂŠxico como en CentroamĂŠrica y Brasil. Pochteca, que significa comerciante en nĂĄhuatl, cuenta entre sus clientes a Herdez, Coca Cola, Lala, Sigma Alimentos, Kraft, Dupont, Osel, Bayer, 3M, Sherwin Williams y LEGO, entre muchos otros.

 J\Â&#x152;XcX9XiZcXpj hl\`ek\i\jXed}j

D}jj\^lif

cfjYfefjeXZ`feXc\j

En su bĂşsqueda de recursos, el riesgo paĂ­s de MĂŠxico es un buen aliado para brindar certidumbre a los inversionistas.

hl\cfj[\9iXj`c

RIESGO PAĂ?S EN 2012 (Puntos base/Cierre de cada mes) 1,200

'"''*

1,147

Gonzalo Soto

Argentina

;äC8I+/?FI8J (Pesos por dólar / venta) 13.78

13.44

')$(+./ 20 Jul

23

24

25

26

Var %

%Ă&#x161;MBSNFOVEFP QFTPEĂ&#x161;MBS  

EĂ&#x161;MBSQFTP

%Ă&#x161;MBS'JY

QFTPEĂ&#x161;MBS 

 



EĂ&#x161;MBSQFTP

%Ă&#x161;MBSIST

QFTPEĂ&#x161;MBS 

 



EĂ&#x161;MBSQFTP

&630

QFTPFVSP 



FVSPQFTP

   

EN EL MUNDO (Divisas por dĂłlar, cotizaciĂłn de venta)

&VSPEĂ&#x161;MBS







%Ă&#x161;MBSFVSP







-JCSBFTUFSMJOB 











1FTPBSHFOUJOP 





3FBMCSBTJMFĂ&#x2122;P 





1FTPDIJMFOP



221 198 0

Ene

'/.

226

Brasil

'+'

202 Feb

Mar

Abr

May

Jun

MĂŠxico

Jul*

*Cifra hasta el 22 de julio / Fuente: Banamex y SHCP

Z`X [\ `ejkild\ekfj Ă&#x201D;eXeZ`\ifj \edXefj[\\okiXea\ifj% 8c(/[\ale`f[\\jk\XÂ&#x152;f#\c +0gfiZ`\ekf[\kf[fjcfjYfefj [\ [\l[X d\o`ZXeX p \c +( gfi Z`\ekf [\ cfj :\k\j \jkXYXe \e dXefj[\\okiXea\ifj#j\^Â&#x2019;e[X$ kfj[\c9XeZf[\DÂ&#x201E;o`Zf <eZfekiXjk\#cfj`em\ij`fe`j$ kXj`ek\ieXZ`feXc\jgfj\Â&#x2C6;XeÂ&#x2019;e`ZX$ d\ek\\c((%,gfiZ`\ekf[\cfjYf$ efj]\[\iXc\j[\9iXj`c% CX `eZ\ik`[ldYi\ \e <lif$ gX\jZcXiX\e\jk\k`gf[\`em\i$ j`fe\j% Gfi\a\dgcf#cX`em\ij`Â?e\o$ kiXea\iX \e [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX \jgX$ Â&#x152;fcX ZXpÂ? ).%. gfi Z`\ekf \e \c gi`d\ij\d\jki\[\cXÂ&#x152;f#j\^Â&#x2019;e [Xkfj [\ cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\cK\jfifpGfcÂ&#x2C6;k`ZX=`eXeZ`\iX [`]le[`[fjgfi\c[`Xi`f\jgXÂ&#x152;fc <ogXej`Â?e% <jkf\j#XcZ`\ii\[\ale`f#cfj `em\ij`fe`jkXj]fi}e\fjXZldlcX$ YXe\c*,%)+gfiZ`\ekf[\cX[\l$ [X jfY\iXeX \jgXÂ&#x152;fcX# ]i\ek\ Xc ,'%+/gfiZ`\ekfXcZ`\ii\[\cXÂ&#x152;f gXjX[f% <cĂ&#x201D;e[\j\dXeX#kiXjcXj[\$ ZcXiXZ`fe\j [\c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< # DXi`f;iX^_`#X]Xmfi[\gi\j\i$ mXi\c\lif#\og\ikfj\jg\iXehl\ \jX `ejk`klZ`Â?e i\kfd\ jlj Zfd$ giXj [\ Yfefj jfY\iXefj# [\k\$ e`[Xj [\j[\ d\[`X[fj [\ ]\Yi\$ 42,000 ifgXjX[f% <c=fe[f<lifg\f[\<jkXY`$ c`[X[=`eXeZ`\iXZfdgiXiÂ&#x2C6;X[\l$ [X\e\cd\iZX[fgi`dXi`f\ecX 40,250 jlYXjkXj[\cfjK\jfifj p\c9:< \ecfjd\iZX[fjj\Zle[Xi`fj#pXjÂ&#x2C6; 38,500

27 29 2 Jun

KXjXjYXaXj Los Cetes, que han presentado tasas bajas recientemente, han sido instrumentos recurridos por los inversionistas. TASAS CETES 28 DĂ?AS (Subasta primaria) 4.46

4.44% 29 May 4.32% 3 Ene-12

4.23

*$') 24 Jul

4.00 Fuente: Banxico

gifmfZXileXYXaX[X\ecXjkXjXj [\`ek\iÂ&#x201E;j% *'"*-,$*. ;iX^_`j\i\Â&#x2019;e\_fp\e=i}e$ Z]fikZfejl_fdÂ?cf^f\jkX[fle`$ [\ej\#K`dfk_p>\`k_e\i% :fe`e]fidXZ`Â?e[\8=G Jul

27

Nallely Ortigoza

<eX^fjkf#\c@e]feXm`kcXeqXi}le Ă&#x160;flkc\kĂ&#x2039;[\m`m`\e[X#Zfe[\jZl\e$ kfj[\c)'gfiZ`\ekf\e\cmXcfi [\)+d`c)0(ZXjXj% <cZXk}cf^fZfdgi\e[\ZXjXj [`jki`Yl`[Xj\ekf[f\cGXÂ&#x2C6;j#gi`e$ Z`gXcd\ek\\e\jkX[fj[\cefik\# hl\]l\ifeXYXe[feX[Xjgfijlj [l\Â&#x152;fj#[\ml\ckXjXc@ejk`klkf% CXjm`m`\e[Xj]l\ifei\Zlg\$ iX[XjgficX`ejk`klZ`Â?e#\jk}ec`j$ kXjgXiXm\e[\ij\p\cgi\Z`f[\$ g\e[\i}[\cXZfe[`Z`Â?e[\ZX[X ZXjX#\ogc`ZÂ?Cl`jGXiiX#^\i\ek\ [\cXLe`[X[[\JfclZ`Â?eJfZ`Xc [\c@e]feXm`k%

Ă&#x2C6;:lXe[fmXdfjXleĂ&#x160;flkc\kĂ&#x2039;# mXdfjXYljZXiZfjXjhl\\jkÂ&#x201E;e d}jYXiXkXj#hl\gfj`Yc\d\ek\ef \jk}ekXe[\df[X#g\if\cgi\Z`f \jd\efi#\e\cĂ&#x160;flkc\kĂ&#x2039;efjfkifj mXdfjX[\jk`eXim`m`\e[Xhl\pX k`\e\k`\dgf\eel\jkif`em\ekX$ i`fpcXmXdfjXgfe\iXlegi\$ Z`fd\efigXiXhl\j\m\e[Xi}$ g`[fĂ&#x2030;#[`afGXiiX% <cZXk}cf^f\jkXi}[`jgfe`Yc\ \e `ek\ie\k p kXekf [\i\Z_f_X$ Y`\ek\j[\c@e]feXm`k#Zfdf\cgÂ&#x2019;$ Yc`Zf\e^\e\iXcgf[i}eZfdgiXi \jk\k`gf[\ZXjXj% CXjm`m`\e[Xjgf[i}egX^Xi$ j\XkiXmÂ&#x201E;j[\ZiÂ&#x201E;[`kfj@e]feXm`k# =fm`jjjk\fYXeZXi`fjpkXdY`Â&#x201E;e [\ZfekX[f%

 

<E<I>yK@:FJ

<CG<JF<E:?@:8>F &;CJ (CotizaciĂłn del futuro al cierre) Cierre

G`[\eZfekiXcXmX[f `ek\c`^\eZ`XĂ&#x201D;eXeZ`\iX  I\gifZ_Xe\og\ikfj ]XckX[\j\^l`d`\ekf

ÂśPcfji\jlckX[fj6

Xfg\iXZ`fe\j

REPORTES DE OPERACIONES Un amplio volumen INUSUALES (Aquellas operaciones que no de los reportes de concuerden con los antecedentes o actividades las instituciones conocidas o declaradas por los clientes) financieras 70,000 son inusuales 63,674 y el alcance o seguimiento de 49,501 estos no es pĂşblico.

[\^iXe[\jdfekfj Jessika Becerra

<c ZfdYXk\ Xc cXmX[f [\ [`e\if d\[`Xek\gfcÂ&#x2C6;k`ZXj[\`ek\c`^\eZ`X Ă&#x201D;eXeZ`\iX_XYi`ccX[fgfijlXl$ j\eZ`X\eDÂ&#x201E;o`Zf#gficfhl\li$ ^\ `dgc\d\ekXi d\[`[Xj \e \j$ k\ilYifgXiX^\e\iXii\jlckX[fj# jfjklm`\ifeXYf^X[fj% AlXe=iXeZ`jZfKfii\jCXe[X# [\c[\jgXZ_f9Xii\iX#J`hl\`ifj pKfii\jCXe[X#i\jXckÂ?hl\Zfe$ kiXi`fXkf[XcÂ?^`ZX[\`ek\c`^\e$ Z`XĂ&#x201D;eXeZ`\iXpfg\iXk`mX#cXj`e$ m\jk`^XZ`fe\j[\cXjXlkfi`[X[\j ]\[\iXc\j \e DÂ&#x201E;o`Zf Xg\eXj Xc$ ZXeqXelefjZ`\ekfj[\d`ccfe\j Dâ&#x20AC;?LAR 48 HORAS [\ [Â?cXi\j# [\aXe[f `ekXZkXj cXj 20-jul-12 kiXej]\i\eZ`Xj \e d}j [\ le 0, 23-jul-12 24-jul-12 gfiZ`\ekf% Ă&#x2C6;<e el\jkif25-jul-12 gXÂ&#x2C6;j cX Ă&#x201D;jZXc`qX$ 26-jul-12 27-jul-12 Z`Â?e \]\Zk`mX [\ gi}Zk`ZXj [\ cX$ 13.3401 mX[f[\[`e\if\jZXj``e\o`jk\e$ 13.5440 k\Ă&#x2030;#Xj\^liÂ?% 13.7574 13.6050 ;\kXccÂ?hl\j\^Â&#x2019;elei\gfi$ 13.4125 k\i\Z`\ek\[\cXFEL#\c[`e\if 13.2589 `c\^Xc \oZ\[\ cfj /'' d`c d`ccf$ e\j[\[Â?cXi\j#d`\ekiXjhl\\e LA BOLSA EN Mâ&#x20AC;ŚXICO

Anterior

#3&/5 %MTQPSCBSSJM 

D<K8C<J Cierre

Anterior





85* %MTQPSCBSSJM 













4FQUJFNCSF





.&;$-" %MTQPSCBSSJM 

/PWJFNCSF





)&/3:)6#

%JDJFNCSF





EMTNJMMĂ&#x161;OEF#56}4

Cierre Anterior $FOUFOBSJP QFTPT      1MBUB0[-JCFSUBE QFTPT    "MVNJOJP-POESFT EMMTUPO      $PCSF/: EMMTMC    0SP0O[B5SPZ EMMT      ;JOD"MUP(SBEP EMMTUPO     

42,500

()"/()

29,904

Fuente: SHCP

15,000

(Enero-junio)

04

05

DÂ&#x201E;o`Zf\cgifm\e`\ek\[\m\ekXj [\\jklg\]XZ`\ek\jgfigXik\[\ cfj Z}ik\c\j d\o`ZXefj \e <jkX$ [fjLe`[fjfjZ`cX\eki\)'d`cp +'d`cd`ccfe\j[\[Â?cXi\j Ă&#x2C6;Ef \j gfj`Yc\ hl\ kXc\j i\$ Zlijfj ef kfhl\e Xc j`jk\dX ]`$ eXeZ`\if\eel\jkifgXÂ&#x2C6;jĂ&#x2030;#i\jXc$ kÂ?% @ej`jk`Â? \e hl\ cX `ek\c`^\e$ Z`X Ă&#x201D;eXeZ`\iX j\iÂ&#x2C6;X dlZ_f d}j \]\Zk`mX hl\ \c [`jg\e[`f [\ i\$ Zlijfj Importe del dĂ&#x152;a (millones de pesos) 12,861 p ]l\iqX YilkX gXiX \iiX$ VolË&#x2122;men del dĂ&#x152;a (millones de acciones) 428 [`ZXi\c[\c`kf% VariaciĂ&#x203A;n porcentual 1.22% Kfii\jCXe[X[\Ă&#x201D;e`Â?XcX`e$ VariaciĂ&#x203A;n mensual 5.03% 27-jun-12 k\c`^\eZ`XĂ&#x201D;eXeZ`\iXZfdfcXZX$ 28-jun-12 gXZ`[X[[\[Xij\^l`d`\ekfXcfj 29-jun-12 i\gfik\jhl\cXj`ejk`klZ`fe\j\e$ 02-jul-12 03-jul-12 mÂ&#x2C6;XeXcXLe`[X[[\@ek\c`^\eZ`X 04-jul-12 =`eXeZ`\iXL@= [\cXJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X 05-jul-12 <e ZXjf [\06-jul-12 hl\ cXj m`m`\e$ [\?XZ`\e[XpXcXZXgXZ`[X[[\ 09-jul-12 j\idlZ_fd}jgifXZk`mfjplY`$ [Xj gi\j\ek\e [\k\i`fif# cfj [\$ 10-jul-12 ZXicfjdfm`d`\ekfjpdXe`fYiXj i\Z_f_XY`\ek\j[\c@e]feXm`kgf$ 11-jul-12 hl\ ef gl\[\e gXjXi [\jXg\iZ`$ [i}e lk`c`qXi \c12-jul-12 gif[lZkf Ă&#x160;:fd$ 13-jul-12 Y`[fjgfijldfekf% giXpD\afiXĂ&#x2039;#XkiXmÂ&#x201E;j[\cZlXc\c 16-jul-12 17-jul-12 GfijlgXik\#AlXe:XicfjGÂ&#x201E;$ @ejk`klkfgi\jkXleXZXek`[X[gX$ 18-jul-12 i\q#XZX[Â&#x201E;d`Zf[\cK\Z[\Dfe$ iXZfdgiXicXZXjXpfkiXgXiXi\$ 19-jul-12 k\ii\p#i\jXckÂ?cXe\Z\j`[X[[\Zf$ df[\cXicX% 20-jul-12 23-jul-12 fi[`eXZ`Â?e \eki\ \c J`jk\dX [\ <c[`i\Zk`mf[\c@e]feXm`k[\$ 24-jul-12 8[d`e`jkiXZ`Â?eKi`YlkXi`XJ8K # kXccÂ?hl\cfj`ek\i\jX[fj[\Y\ei\$ 25-jul-12 26-jul-12 ^`jkiXij\\e\c cXL@=p:fd`j`Â?eEXZ`feXc9Xe$ >GLG?9D=JĂĄ9 27-jul-12 j`k`f [\c @ejk`$ ZXi`Xp[\MXcfi\j:E9M #gXiX 39490.68 klkfplegif$ Zfk\aXicXjZl\ekXj[\ZXgkXZ`Â?e 39637.66 40199.55 dfkficfjZfe$ [\i\Zlijfj% 40108.92 GXiX IXpdle[f K\efi`f# kXZkXi} gXiX 40434.71 40353.43 [Xic\j `e]fidXZ`Â?e [\ cX m`m`\e$ kXdY`Â&#x201E;e XZX[Â&#x201E;d`Zf [\c K\Zef$ 40040.69 cÂ?^`Zf[\Dfek\ii\p#\cZfd\iZ`f [Xhl\c\j`ek\i\j\% 39831.65 \ok\i`fi i\hl`\i\ [\ dXpfi m`^`$ :_`_lX_lXc`[\iXcXc`jkXZfe 39963.26 d}j m`m`\e[Xj40049.59 [\ekif [\c Ă&#x160;flk$ cXeZ`Xp[\XZZ`fe\j[\`ek\c`^\e$ 40221.80 Z`XĂ&#x201D;eXeZ`\iX% c\kĂ&#x2039;#j\^l`[X[\KXdXlc`gXjp9X$ 40268.41  Ă&#x2C6;?Xp ki\d\e[Xj `ii\^lcXi`$ aX:Xc`]fie`X% 40498.47 40910.80 [X[\j\e\jkXdXk\i`X#_XpjfYi\$ <c@e]feXm`kpXgljf\egi}Z$ 41273.02 ]XZkliXZ`Â?e [\ \ogfikXZ`fe\j p k`ZXleg`cfkf[\\jk\gif^iXdX\e 40747.47 40752.53 jlY]XZkliXZ`Â?e[\`dgfikXZ`fe\j# El\mfC\Â?ep\ed\efj[\*d\$ 40808.73 pm`Z\m\ijX#cfZlXcgifmfZXi\Zli$ j\jcf^iÂ?m\e[\i\c+'gfiZ`\ekf 40947.55 40697.87 jfj[\[l[fjXgifZ\[\eZ`Xpj\ [\cXjm`m`\e[Xj\o_`Y`[Xj#`e]fi$ 40435.10 i\hl`\i\leX`ek\c`^\eZ`X\c\ZkiÂ?$ dÂ?GXiiX% 40977.32 e`ZXhl\k`\e\hl\j\^l`ij\XkiX$ I\ZfefZ`Â?hl\\eZfekiXileX 41476.48 [\\jkXjm`m`\e[Xj\e\c;`jki`kf mÂ&#x201E;j[\cfYXeZfjZ\ekiXc\j% Ă&#x2C6;J` leX \dgi\jX \ogfikX# \c =\[\iXc\jdlpZfdgc`ZX[f% 8[\d}j[\cĂ&#x160;flkc\kĂ&#x2039;#cfj`ek\$ d`e`jk\i`f[\Zfd\iZ`fe\Z\j`kX i\jX[fjgl\[\eZfdgiXim`m`\e$ m\i`]`ZXi hl\ \e i\Xc`[X[ j\ \o$ [XjmXZÂ&#x2C6;XjXkiXmÂ&#x201E;j[\m\ekXjg\i$ gfikXifeled`ccÂ?e[\[Â?cXi\jĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ?% jfeXc\jfjlYXjkXj%

CXeqX@e]feXm`kĂ&#x160;flkc\kĂ&#x2039;[\m`m`\e[X

EN MĂ&#x2030;XICO (CotizaciĂłn de venta)

:FOKBQPOĂ&#x2026;T

600

27

DFE<;8J

Cierre

822

Francisco Bustos

8ek\ cX `eZ\ik`[ldYi\ \e <lif$ gX#\cc\ekfZi\Z`d`\ekf[\<jkX$ [fj Le`[fj p cX [\jXZ\c\iXZ`Â?e [\mXi`Xj\ZfefdÂ&#x2C6;Xj\d\i^\ek\j# cX[\l[Xd\o`ZXeXj\_XZfem\i$ k`[f\elei\]l^`fXkiXZk`mfgXiX cfj`em\ij`fe`jkXj#gfi\eZ`dX[\ cX[\gXÂ&#x2C6;j\jZfdf9iXj`c% Cfj gif[lZkfj ]`eXeZ`\ifj eXZ`feXc\j#`eZclp\e[fcfj:\k\j# jfe_fp\e[Â&#x2C6;X`ejkild\ekfji\$ Zlii`[fj gfi cfj `em\ij`fe`jkXj# gl\jjlgi\Z`f#i\e[`d`\ekfpcfj jÂ?c`[fj]le[Xd\ekXc\j[\cX\Zf$ efdÂ&#x2C6;Xd\o`ZXeX#cfj_Xeml\ckf [\cfjd}jZfdg\k`k`mfj\e8dÂ&#x201E;$ i`ZXCXk`eX% Ă&#x2C6;DÂ&#x201E;o`Zf p jlj Yfefj [\jkX$ ZXegXik`ZlcXid\ek\gfihl\_Xp lei`\j^fgXÂ&#x2C6;jYXaf#leYl\eZi\$ Z`d`\ekf ZfdgXiX[f Zfe fkifj gXÂ&#x2C6;j\jpi\e[`d`\ekfjXkiXZk`mfj# gfi\eZ`dX`eZcljf[\gXÂ&#x2C6;j\jZf$ df9iXj`cĂ&#x2030;#XĂ&#x201D;idÂ?9ilefIfYX`# XeXc`jkX[\9XiZcXpj% Lef[\cfj`ejkild\ekfjd}j i\Zlii`[fj\j\cYfef[\c>fY`\i$ ef ]\[\iXc X (' XÂ&#x152;fj# ZlpX kXjX d}ji\Z`\ek\\j[\,%),gfiZ`\e$ kf#\ekXekfhl\cX[\cYfef]\[\$ iXc[\9iXj`cZfe\cd`jdfgcXqf \j[\0%,gfiZ`\ekf% 8[\d}j#IfYX`XÂ&#x152;X[`Â?hl\\e DÂ&#x201E;o`Zf cX `e]cXZ`Â?e \j d}j YX$ aXhl\\e9iXj`cp\cZi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf d}j jÂ?c`[f# [fj \c\$ d\ekfjhl\XkiX\ecXXk\eZ`Â?e[\ cfj`em\ij`fe`jkXj% 8j`d`jdf# \c i`\j^f gXÂ&#x2C6;j [\ DÂ&#x201E;o`Zf#hl\\j[\(,(glekfjYX$ j\#\jk}d\afij`klX[fhl\\c[\ 9iXj`chl\\j[\(0/glekfj#cfhl\ i\gi\j\ekXleXm\ekXaX\ecXYÂ&#x2019;j$ hl\[XgfiXkiX\ii\Zlijfj% Le`e[`ZX[fi[\cXgi\]\i\e$ Z`X[\cX[\l[Xd\o`ZXeXgfi\e$ Z`dX[\cXYiXj`c\Â&#x152;X\jcXk\e\e$

13.10

%Ă&#x161;MBSFTNJMMĂ&#x161;OEF#56T )FOSZ)VC 

06

07

08

09

10

11

12

GFIK8=FC@F EL MUNDO  APPLE. Hoy inicia en un tribunal federal de EU el juicio por la demanda civil que Apple Inc. presentĂł contra Samsung Electronics Co. el aĂąo pasado, por considerar que los telĂŠfonos multiuso y tabletas de la mayor fabricante del mundo son imitaciones ilegales de sus populares iPhone y iPad. (AP)  RBS. El banco britĂĄnico RBS se prepara para asumir un castigo por su rol en el escĂĄndalo por manipulaciĂłn en tasas de interĂŠs que ha sacudido a la industria, dijo su presidente ejecutivo, Stephen Hester, en entrevista con el diario The Guardian. (Reuters)  SUKARNE. SimĂłn Stopol, gerente general de exportaciones de Sukarne, iniciĂł contacto con empresarios chilenos para proveerlos de carne de vacuno. Dijo que en junio pasado sometieron sus plantas al Servicio AgrĂ­cola y Ganadero de ese paĂ­s y esperan un dictamen favorable. (Notimex)  IRLANDA. Este paĂ­s podrĂ­a realizar su prĂłxima subasta de bonos del Tesoro en septiembre, la primera de dos o tres ventas planeadas para antes de fines de aĂąo, anunciĂł ayer el jefe de la agencia nacional de deuda, John Corrigan. (Reuters)


Cle\j*'[\Alc`f[\c)'() $ I < = FI D 8 

\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

J@CM8$?<IQF>DÝIHL<Q <cDfm`d`\ekfGif^i\j`jkX\o`^\ XelcXicX\c\ZZ`eZfele[fZld\ekf hl\ZfejkXkXcXc^`ZXZfejg`iXk`jkX%

JESÚS SILVA-HERZOG MÁRQUEZ

=%9 8IKFCFDy

J<>èEJ<J89<\ecXjÔcXjYcXe$ hl`Xqlc\j\jk}XÕfi[\g`\c\c[\j$ Zfek\ekfZfe\c^ilgfZXc[\ife`jkXp ef\jjcfgficfjdXcfji\jlckX[fj% CFHL<DÝJc\jdfc\jkX\jhl\ ]l\ife[\jgcXqX[fjc`[\iXq^fj \jkXkXc\jÆp_XjkXdle`Z`gXc\jÆ# hl\jfecfjhl\cc\mXecXfg\iXZ`e [`Xi`X#gfi[Xic\gfj`Z`fe\jXcX^\e$ k\Z\iZXeXXc\hl`gf[\CfjG`efj% LE8;<cXjg\ijfeXjhl\d}jgi\$ fZlgX[X[\Y\iˆX[\\jkXi\j DXi`XeX>d\q[\c:Xdgf# XcXhl\Yl\eXgXik\[\cgXe`jdf ZXg`kXc`efhl`\i\[Xic\cXj^iXZ`Xj phl`kXic\cXji`\e[Xj[\cgXik`[f \e\c;=% :FDF<Ecfjgif^iXdXj gfc`Z`XZfj#[\Y\iˆXe^i`kXi$ c\Xcfj[`glkX[fj1È·gfe^Xe cXjdXefj[fe[\gl\[Xm\icXjÉ%

ÇJ

\fiˆX Zfejg`iXkfi`X1 m„Xj\ `^efiXeZ`XÉ% CX `e[`ZXZ`eXgXi\Z\\e\cˆe[`Z\XeXcˆk`Zf[\ :fea\kliXjpi\]lkXZ`fe\j#[\BXicGfgg\i#p gl\[\j\icXd\afidXe\iX[\XZ\iZXij\X\jX]\%CXc^`ZX Zfejg`iXkfi`Xefgifm`\e\[\cXZli`fj`[X[j`ef[\cX ZfeÔXeqX2efj\Xc`d\ekX[\[l[Xjj`ef[\Z\ik\qXj%<c Zfejg`iXk`jkXjXY\hl\\cdle[f\jk}ZfekifcX[fgficfj gf[\i\jdXc`^efjphl\kf[f#XÔe[\Zl\ekXj#\jg\iZl$ j`e[\jlji\jfik\j%Gfi\jf\cZfejg`iXk`jdfZfe]fidX leXk\fcf^ˆX[\ci\j\ek`d`\ekf%Lejla\kfkf[fgf[\if$ jfdXe\aXcXjZl\i[Xj[\cdle[f%G\ifX[`]\i\eZ`X[\ cXfkiXZi\\eZ`X#cXk\fcf^ˆX[\cXZfejg`iXZ`egi\[`ZX cXg\im\ij`[X[[\cfde`gfk\ek\%<j\Zi\X[fi[\cfi[\e# \j\`d}ehl\`dgi`d\j\ek`[fXkf[fcfhl\fZlii\\e cX_`jkfi`Xef\j\c[X[fiYfe[X[fjf[\cXm`[X#j`efle Zf[`Z`fjf`ejXZ`XYc\hl\ef[\jZXejXeleZX\ejlX]}e [\[fd`e`f% Ef_Xpi\]lkXZ`e`dX^`eXYc\gXiX\jk\gXi[\Zi\$ p\ek\j% GXiX lef# kf[f cf hl\ \o`jk\ \e \c dle[f [X Zl\ekX[\cXgi\j\eZ`X[\jl;`fj2gXiX\cfkif#kf[fcf hl\XZfek\Z\\jdXe`]\jkXZ`e[\leXdXefe\^iX%CX i\^lcXi`[X[fcX\oZ\gZ`ejfe#gXiX\jfj_fdYi\j[\ ]\#i\m\cXZ`e[\cd`jdfgf[\i%<cZfejg`iXk`jkXgf[i} \hl`mfZXij\g\ifeleZX\jk}Zfe]le[`[f%CXZfeÔXeqX \ecXZfejg`iXZ`egl\[\j\ileZfejl\cfXcf]i\Z\ij\ Zfdf\ogc`ZXZ`e[\cZXfj#g\if\j#jfYi\kf[f#leXkX$ af%J`e^iXe[\j]Xjk`[`fj#j\gl\[\ei\jfcm\ikf[fjcfj \e`^dXj Zfe le jfcf \og\[`\ek\% :lXchl`\i `e]fidX$ Z`e\dYfeXZfe\cZl\ekf#ZlXchl`\iefm\[X[j\`eZfi$ gfiXXcc`Yi\kf[\cXZfejg`iXZ`e%J`g`\i[\ecfjdˆfj\j#

J<>èEcfj\ek\iX[fj#j\kiXkXiˆX[\ le^XjkfeX[X[\jgi\Z`XYc\#gl\jcX YfcjX[`jgfe`Yc\[`Z\ehl\Xe[Xgfi X_ˆ[\cfj*''d`ccfe\j[\g\jfj% C8GI<J<E:@8[\ [fj\o^fY\ieX[fi\j [\?`[Xc^f\e\cgi`d\iZˆiZlcf [\<ei`hl\G\ŒXE`\kf_X[\jXkX$ [fcX\l]fi`X\eki\cfjgi``jkXj[\ \jX\ek`[X[% <CHL<EFgi\jld\hl\j\cc\$ mX[\XZlXikfjZfeD`^l\cÝe^\c Fjfi`f:_fe^#[`Z\hl\\jlŒX pdl^i\[\A\j’jDli`ccfBXiXd p#Xjˆ#dlZ_fjpXj\_XZ\e \e\c\m\eklXc^XY`e\k\% G8I8\a\dgcfX_ˆ\jk}IX’c >feq}c\q8gXfcXqX#\o[`i\Zkfi ^\e\iXc[\cD\kif\e\c;=#\oj\$ Zi\kXi`f[\<[lZXZ`e\e?`[Xc^f pZXe[`[Xkfg\i[\[fi[\leX [`glkXZ`egfi\jXd`jdX\ek`[X[% :L<EK8EHL<c\[`Z\Xhl`\e hl`\iX\jZlZ_Xicfhl\j\i}jlYj\$ Zi\kXi`f[\<[lZXZ`eG’Yc`ZX gl\jÆj\^’e„cÆkXekfFjfi`fZfdf Dli`ccfj\cfgifd\k`\ife# pÈ<ei`hl\ÉpXj\cfZfeÔid%

K

eXZfjX\j\ccXmX[fDfe\o p fkiX\j\cgcXeZ_X[fGfe\j %@e$ ]iXZZ`e\c\ZkfiXcXgXik\\e_f$ iXj[\kiXYXaf#i\le`[fj\ej\[\fÔZ`Xc#cX :XjX[\>fY`\ief\eKfclZX#gXiXdfk`$ mfjgifj\c`k`jkXj #cfj^fY\ieX[fi\j[\\o$ kiXZZ`egi``jkXklm`\ife[liXek\cXZXd$ gXŒX\c\ZkfiXcki\ji\le`fe\jgXiX[\Ôe`i \jkiXk\^`XgXik`[`jkX%<eleX[\\jXji\$ le`fe\j\jklmf\cgifg`fZXe[`[Xkf<ei`$ hl\G\ŒXXhl`\ecfj^fY\ieX[fi\jf]i\$ Z`\ifemfkfjXcgfidXpfi#Zfe\cgifgj`$ kfefjfcf[\_XZ\icf^XeXigficXdXpfi m\ekXaXgfj`Yc\j`ef[\]fikXc\Z\ijljm`$ ii\`eXkfjZfeki`le]fjj\eXkfi`Xc\jp[\ [`glkX[fj% J`e \dYXi^f# \c jXc[f ]l\ [\j`^lXc pjfigi\j`mf%Hl`ekXeXIff\jle\a\d$ gcf1 \c ^fY\ieX[fi IfY\ikf 9fi^\ f]i\$ Z`XiiXjXi\ejl\ek`[X[pg\i[`\jki\$ g`kfjXd\ek\ cX Zfek`\e[X gi\j`[\eZ`Xc Xek\8DCFp#cl\^f#i\jlZ`k\ecX\c\Z$ Z`ej\eXkfi`Xc^iXZ`XjXcXXc`XeqXZfe ·<cE`ŒfM\i[\ <c*[\alc`fcfj^fY\ieX[fi\jkfgX$ ifeZfe\c_\Z_f[\hl\\cGI@j`Y`\e gl\[\ fYk\e\i Zfdf gXik`[f ’e`Zf cX dXpfiˆX \e Xc^leXj \ek`[X[\j# ef gl\$ [\ [\j_XZ\ij\ pX [\ cXj m\a`^Xj m\i[\j gXiXeX[Xi% <cGI@p\cM\i[\gXZkXifeleXXc`Xe$ qX gi\j`[\eZ`Xc p ÆfYc`^X[fj gfi cX c\p \c\ZkfiXcÆjljZi`Y`\ifeXe`m\cc\^`jcXk`mf leXXc`XeqXgXiZ`XcgXiXZfek\e[\ialekfj \e(00[\cfj*''[`jki`kfj\c\ZkfiXc\jp \e('\ek`[X[\jgXiXj\eX[liˆXj% <jfgifmfZZfe]lj`e\eki\\c\Zkf$ i\jhl\k\eˆXefgZ`fe\jgXiXmfkXigfi Xc`XeqX\ecXgi\j`[\eZ`Xc`eZcljfkXZ_Xe$ [f[fj\dYc\dXj#g\ifefgf[ˆXe_XZ\i$ cf\ecXjc\^`jcXk`mXj#\e[`jk`ekfj\jkX[fj# jfg\eX[\hl\jlmfkf]l\j\XelcX[f% D`\ekiXj\cmfkfelcf\ecX\c\ZZ`e gi\j`[\eZ`Xc ’e`ZXd\ek\ \e (( \ek`[X$ [\j]l\dXpfiXcXd\[`XeXZ`feXc[\) gfiZ`\ekf#\ecXj[\j\eX[fi\cgfiZ\ekX$ a\[\elcfj`^lXcfdXpfiXcXd\[`XeX$ Z`feXc\eki\-p((gfiZ`\ekf j\[`f\e

8LEHL<\j\[`jZlijfgf[iˆXjfeXi c^`Zf\eki\ZXe[`[Xkfj#cfjgifg`fj YcXehl`Xqlc\ji\ZfefZ\ehl\efd}j efZlX[iXhl\cf[`^Xhl`\ej\i} fYa\kf[\i\m`j`fe\jpXl[`kfiˆXj gfigXik\JXe[fmXc% ;<8?àHL<efjXY\ej`cf[\ <d`c`f\jmXc\ekˆX#glekX[X%%% ·f]XckX[\Z}cZlcf

)* \ek`[X[\j% <e \c\ZZ`fe\j [\ [`glkX$ [fj]l\dXpfiXcXd\[`XeXZ`feXc\e(/ \ek`[X[\j\eki\-p0gfiZ`\ekf %D`\e$ kiXj#\eel\m\[\cXj('\ek`[X[\j[fe$ [\_lYfXc`XeqXGI@$M\i[\\ecXZXe[`$ [XkliX j\eXkfi`Xc \c mfkf elcf ]l\ `e]\$ i`fiXcXd\[`X% ¶Hl„gXj6Hl\\ecXjc\^`jcXk`mXj#\e cXdXpfiˆX[\cfjZXjfj]l\ifeXelcX[Xj Yfc\kXjdXiZX[Xjgfi\c\dYc\dX[\cGI@ p\cM\i[\XcXm\q% Le \a\dgcf ]l\ \c [\ 8^lXjZXc`\e$ k\j[fe[\\cGI@^fY`\ieX#^XecX\c\Z$ Z`egi\j`[\eZ`Xcg\ifg\i[`[`glkXZ`f$ e\jpcXgifg`Xj\eX[liˆXgfilefjZlXe$ kfjmfkfj% LeXi\m`j`e[\cmfkfelcf\e8^lXj$ ZXc`\ek\j\ecXj\c\ZZ`fe\j[\[`glkX[fj Xiifahl\[\cfj*.d`c`emXc`[X[fjle .%0gfiZ`\ekf[\ckfkXc #)'gfiZ`\ekf]l\$ ifemfkfj\eYcXeZf#*'gfiZ`\ekf\iXe Yfc\kXj `elk`c`qX[Xj Zfe leX Zilq X kf$ [fcfXeZ_fpcXi^f#('gfiZ`\ekfZfek\$ eˆXec\p\e[Xj\`ejlckfjp+'gfiZ`\ekf cfZfejk`klˆXleÈmfkfZfe]le[`[fÉ#\ejl dXpfiˆX\ckXZ_\[\cfj[fj\dYc\dXj[\c GI@p\cM\i[\% J\^’e\jk`dXZ`fe\j[\cgi``jdf_`$ [ifZ}c`[f#j`\jfjmfkfjZilqX[fj\ecfj [fj\dYc\dXj_lY`\iXej`[fgXiX\cGI@ \cM\i[\k`\e\ˆeÔdXgi\j\eZ`X\ecX\e$ k`[X[ #\cki`Zfcfi_lY`\iX^XeX[fcXj\eX$ [liˆXp[fj[\cfj[`jki`kfj[\cXZXg`kXc% Fkifj\jkX[fjÆp^fY\ieX[fi\jgi``j$ kXjÆX]\ZkX[fjgfi\jkf]l\ifeJXeCl`j Gfkfjˆ((gfiZ`\ekf[\elcfj\ej\eX[fi p0gfiZ`\ekf\e[`glkX[fj #Hl\i„kXif .gfiZ`\ekf[\elcf\ej\eX[fip\e[`$ glkX[fj pKcXoZXcX/gfiZ`\ekf\ej\$ eX[fip[`glkX[fj % <eZXdY`f#\jkX[fjZfdf:_`XgXj fQXZXk\ZXj]l\ifeY\e\ÔZ`X[fjgficX Xc`XeqX1\cdXpfigfiZ\ekXa\[\mfkXZ`e j\eXkfi`Xcj\fYklmfX_ˆ#Zfe,)glekfj#p \eQXZXk\ZXjZfe,(%<eXdYfjZXjfj#cfj ZXe[`[Xkfjjfek\c\gfcˆk`Zfjfi\gi\j\e$ kXek\j[`i\Zkfj[\cfj`ek\i\j\j[\cXjk\$ c\m`jfiXj%FYm`Xd\ek\#\jfjZXe[`[X$kfj

p \jXj ZXdgXŒXj i\Z`Y`\ife Xgfpfj \o$ kiXfi[`eXi`fj% Cfj ]XZkfi\j kiX[`Z`feXc\j [\ [\Z`$ j`e\e\cgi``jdfj\Zkfi\jf^fY\ieX$ [fi\j _Xej`[f[\jgcXqX[fj%D}jXcc}[\ cXfYc`^XZ`ec\^Xc[\gXZkXileXXc`XeqX gXiZ`Xc\ec\^`jcXk`mXj#ZfekiXi`XXcXkf$ kXc\ecXgi\j`[\eZ`Xc#\cgXZkfZfe\cM\i$ [\j`im\gXiXZfejfc`[XileXk\c\YXeZX[X hl\X_fiXefk`\e\jfcXd\ek\j\eX[fi\j p[`glkX[fjj`ef`eZcljfleX^lY\ieXkl$ iX%P[XXcGI@\cj\ccf[\cXZXjX% Le\a\Zlk`mf[\leXk\c\m`jfiXmXc\ d}jhl\leXm`[X[\d`c`kXeZ`X%LeXXZ$ ki`q[Xd}jmfkfjhl\ÆZfekf[fi\jg\$ kfÆ9\Xki`qGXi\[\j%CfmXc\e\eg\jfj# \ejgfkjp\emfkfj%:_`XgXjpQXZXk\ZXj cfdfjkiXife%¶Hl„gi\Ô\i\e6¶:XdY`Xi [\ZXeXcf[\^fY\ieX[fi6

ANAHÍ

I\jg\ZkfXcXZfcldeXXek\i`fi#k`klcX[X ÈGl\jkX\e\jZ\eXÉ#\c^fY\ieX[fi\c\Zkf [\:_`XgXj#DXel\cM\cXjZf#klmfXY`\e i\d`k`id\\jkfjZfd\ekXi`fj1 (%Jlefm`X8eX_ˆefXZl[`d}jhl\ XcXZkf[\Z`\ii\[\ZXdgXŒXXcX^lY\i$ eXkliXi\Xc`qX[f\eJXe:i`jkYXc[\cXj :XjXjpef]l\]XZkfigXiXcXfYk\eZ`e [\mfkfj% )%CXXckXmfkXZ`eiliXcfYk\e`[Xgfi GI@$GM<D\jleXkiX[`Z`e\e:_`XgXj# d}o`d\hl\j\alekXife[fj\c\ZZ`fe\j# ]\[\iXcpcfZXc% *%M\cXjZf]l\\cj\eX[fiZfed}j`e$ k\im\eZ`fe\j\`e`Z`Xk`mXjgi\j\ekX[Xj% <jjl[`Z_f% kfcmXe\iX'-7pX_ff%Zfd%do

:FFI;<E8;8J

Jˆe[ifd\j[\Ôe[\j\o\e`f

CL<>F;<cXi\j`^eXZ`e gficX[\iifkX#XcfjgXe`j$ kXj[\AXc`jZfc\j\eki cXgi\fZlgXZ`egfihl\<d`c`f >feq}c\qD}ihl\qm\cX k\dg\jkX[pefj\_`eZX%

<CG8E@JK8_X`ej`elX[fhl\\jk} \ei`\j^fcXZfek`el`[X[\eXc^lefj gif^iXdXjgfj`k`mfj[\jlX[d`e`j$ kiXZ`e#ZfdfcX`em\ij`e\ek\Zef$ cf^ˆX#`em\jk`^XZ`ep\[lZXZ`e%

_kkg1&&nnn%i\]fidX%Zfd&Ycf^j&j`cmX_\iqf^& Kn`kk\i17aj_d''

ROBERTO ZAMARRIPA

8?FI8jˆhl\#j`cfhl\j\[`Z\ i\jlckXZ`\ikf#\eleX[\\jXj\em\q [\jcfleXŒf\chl\j`^l\j\i} ·\cj\o\e`f[\?`[Xc^f

G<J<8HL<8i`jkk\c\j JXe[fmXcj\i}jljlZ\jfi# \c^fY\ieX[fij\_X[\[`ZX[fX cXeqXi`e[`i\ZkXjpZiˆk`ZXjm\cX[Xj Xcgi``jkXZfehl`\ejfjk`\e\ [`]\i\eZ`Xj[\j[\_XZ\XŒfj%

gfi j` ]l\iX e\Z\jXi`f1 ef d\ fgfe^f Xc [\i\Z_f [\ `eZfe]fidXij\2 i\Z_Xqf cX ]i`mfc`[X[ Zfe cX hl\ \c \hl`gfaliˆ[`Zf[\ccfg\qfYiX[fi`jdfZfejkilpjlXc\$ ^XkfgXiXg\[`i#e`d}je`d\efjhl\cXelc`[X[[\cX \c\ZZ`egi\j`[\eZ`Xc% CX g\i\qX [\ cfj XYf^X[fj [\c Dfm`d`\ekf Gif$ ^i\j`jkX\jj`ekfd}k`ZX1\cZfejg`iXk`jkX\jX[`ZkfXcfj XkXafj# \j Zfe[\jZ\e[`\ek\ Zfe ZlXchl`\i ildfi hl\ iXk`Ôhl\ jl gi\al`Z`f p jfi[f X ZlXchl`\i k\jk`dfe`f [`jZfi[Xek\%<cZfejg`iXk`jkXefj\\a\iZ`kX\ecXgfc„$ d`ZX%Jl\eki\eXd`\ekf\jcXgXeZXikXpcXZfej`^eX%Jl d\[`f`[e\f\j\cgXeÕ\kfhl\[\jZlYi\cfjj\Zi\kfj [\cgXcXZ`f#efcX[\dXe[Xhl\j\\jd\iX\e\ciXZ`fZ`$ e`fpj\Zfdgifd\k\ZfecXgil\YX%<jX`^efiXeZ`XY\$ c`^\iXek\[\cXhl\_XYcXYXGfgg\i\jcc\mXicX\jki`[\e$ Z`XXcd}o`dfpi\[lZ`icX\m`[\eZ`XXcdˆe`df%<c]X$ e}k`Zf[\cXZfejg`iXZ`eefgfc\d`qX%Jl\c\[`i`^`ij\X cfjjlpfjd`\ekiXj[\jXZi\[`kXXcfj`e[\g\e[`\ek\j#X cfjhl\Zfe]XZ`c`[X[kXZ_XZfdf`ejkild\ekfj[\Xhl\$ ccfhl\[\eleZ`X%<cki`YleXcXchl\#\ei\Xc`[X[#XZl[\ \j\caliX[fdfiXc[\cX_`jkfi`X#hl\#kXi[\fk\dgiX$ efi\`m`e[`ZXi}jlZXljX%CXg\i\qX[\cZfejg`iXk`jkX\j ZfejljkXeZ`XcXjl]\p\jgif[lZkf[\jlj\a\iZ`Z`fjZf$ k`[`Xefj1ef\je\Z\jXi`fdlZ_f\j]l\iqfgXiX[\dfj$ kiXicf`ee\^XYc\2ef_Xp\dg\Œfhl\Zfej`^Xg\ijlX$ [`iXhl`\e\j\jk}eXkiXgX[fj\ecXdXhl`eXi`X[\cX dXhl`eXZ`e%

8hlˆZXY\qX

;<8?àHL<j\Xe[Xgifdfm`\e$ [fhl\cX:fd`j`e[\8[d`e`j$ kiXZ`e[\cX:}dXiX[\;`glkX$ [fjXlkfi`Z\leXj\i`\[\fYiXj\e \cGXcXZ`fC\^`jcXk`mfZlXe[fjcf ]XckX·led\jgXiXhl\j\mXpXe%

?89IÝHL<gi\^lekXic\XcX gi\j`[\ekX[\cXAlekX[\:ffi$ [`eXZ`eGfcˆk`ZX#cXg\ii\[`jkX DXipK\cdX>lXaXi[f#j`\jk}\e$ k\iX[X[\\jXjfYiXjp#jfYi\kf[f# j`\jk}[\XZl\i[fZfehl\j\_X^Xe%

fYm`Xd\ek\#\]\Zkf[\cXZfejg`iXZ`e2g\ifj`^XeXiXe cfjdˆfjkXdY`„ecfj\iˆX1j\_XYi}kiXkX[f#\e\j\ZX$ jf#[\le\e^XŒf#[\leXj`dlcXZ`e%<jhl\cfjZfejg`$ iX[fi\jhl`\i\e_XZ\iefjZi\\ihl\\j\ki`le]f\jm\i$ [X[\if#g\if\ei\Xc`[X[efcf\j%<e\j\i\cXkfef_Xp d`jk\i`fjpaXd}j_XpZfekiX[`ZZ`fe\j%:lXe[fj\gi\e$ [\\jXc`ek\ieXhl\\o_`Y\cXjdXhl`eXZ`fe\j#\cdle[f j\\jZcXi\Z\Xlkfd}k`ZXd\ek\%Ef_Xpdfk`mfgXiX[l$ [Xie`e\Z\j`[X[[\gil\YX%CXZfejg`iXZ`e\jcX^iXe j`dgc`ÔZX[fiX[\el\jkifk`\dgf%GfilecX[f#efjfkifj# cXjmˆZk`dXj[\j`\dgi\2gfi\cfkif#cfj[\Xii`YX#cfj ^XeX[fi\j[\j`\dgi\% C\\icX[\dXe[Xhl\\cDfm`d`\ekfGif^i\j`jkX_X _\Z_fgXiX\o`^`icXXelcXZ`e[\cX\c\ZZ`egi\j`[\e$ Z`Xc\jZfejkXkXi\c_\id\k`jdf[\\jXc^`ZX%<c[fZl$ d\ekfhl\_Xgi\j\ekX[fXcXj`ejkXeZ`Xjal[`Z`Xc\jgf$ [i}k\e\i-*/g}^`eXjg\ifj`^l\j`\e[flek\okfXgi\jl$ iX[f#[\jZl`[X[f#Õfaf%;`]ˆZ`cd\ek\j\gl\[\g\[`ihl\ j\c`dg`\cX\c\ZZ`eZfele\jZi`kfkXe[\jXc`ŒX[f%8le YXafcfjZ[`^fj[\cX\ogi\j`eXYf^X[`c#\jle\jZi`kf g„j`dXd\ek\i\[XZkX[f#gcX^X[f[\]XckXj[\fikf^iX$ ]ˆXp[\jZl`[fjXjfdYifjfj#ZfdfccXdXigXe`jkXX<e$ i`hl\G\ŒXE`\kf%<ck\okfZXi\Z\[\cXdˆe`dXZfej`j$ k\eZ`XXi^ld\ekXk`mX1ZfcldeXj[\iXqfe\jhl\[`\iXe Zfe^il\eZ`XXjlXc\^Xkf%CX[\dXe[X\jlei\mfck`af ZXgi`Z_fjf[\[`Z_fj\eml\ckfjZfei\Zfik\jg\i`f[ˆj$ k`Zfj#[`mX^XZ`fe\jjfYi\cXeXkliXc\qX[\cX\ZfefdˆX p cXj gif[lZZ`fe\j iX[`f]e`ZXj [\ Fijfe N\cc\j2 \j$ g\ZlcXZ`fe\jkiXkX[XjZfdfj`]l\iXe\m`[\eZ`Xgc\eX# Zfea\kliXjm\e[`[XjZfdfZ\ik\qXjZ`\ekˆÔZXj%8ZcXif#

KFCM8E<I8

P<JHL<j\^’ej\Zfd\ekX\eki\ cfjgfZfjhl\kf[XmˆXXj`jk\eXJXe C}qXif#Xc^lefjc\^`jcX[fi\jefj\ hl`\i\e`iZfecXjdXefjmXZˆXj%

GFIJLGL<JKFefjfefYiXj hl\j\Xeli^\ek\jf`dgfj`Yc\j [\gfjgfe\i_XjkXhl\cc\^l\e cfjel\mfj[`glkX[fj%Jfej`dgc\$ d\ek\\j\k`gf[\kiXYXafjhl\ Zl\jkXecfjlÔZ`\ek\ZfdfgXiX ÈjXcg`ZXiÉleXcXe`kX%

HL@EK8E8 Cfj]leZ`feXi`fjhl\k`\e\e gfZfjd\j\jXek\j[\[\aXijlj gl\jkfjgX[\Z\emXi`fjjˆe[ifd\j%

CXg\i\qX[\cZfejg`iXk`jkX

K<DGCFD8PFI

HLy9@<Ehl\=\c`g\ :Xc[\iehl`\i\Zfe[lZ`i XcG8E[\i\^i\jfXcZXd`ef [\cXm`Zkfi`X#g\\\if%%%kXcm\q [\Y\iˆXgi\^lekXic\gi`d\if XcfjgXe`jkXjj`\jk}e[\XZl\i[f%

Q8D8II@G8 Cfj]XZkfi\jkiX[`Z`feXc\j [\[\Z`j`e\e\cgi``jdf_Xej`[f [\jgcXqX[fj%

.

ENRIQUE QUINTANA

;

cÔe[\j\o\e`fkiX\Zfej`^fmX$ i`fjjˆe[ifd\j%M\XZl}c\jjfep jljiXqfe\j% ?XpmXi`fjZ`\ekfj[\g\ijfeXjf`e$ Zcljfhl`q}jXc^lefjd`c\j#hl\jcfk`\$ e\ecXZ\ik\qX[\ZfekXiZfejlkiXYXaf gfZfd}j[\ZlXkifd\j\j% <cd}jefkfi`f[\kf[fj\ccfj\j\c gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\ie# g\if X[\$ d}j \jk} le Yl\e e’d\if [\ j\Zi\kX$ i`fj[\c^XY`e\k\#jlYj\Zi\kXi`fj#a\]\j [\ le`[X[# [`i\Zkfi\j [\ gXiX\jkXkX$ c\jpfi^Xe`jdfj#[\c\^X[fj\e\jkX[fj pYXjkXek\jd}j% JcfleXm\q_\dfjk\e`[f\eD„o`$ Zf Xck\ieXeZ`X [\ gXik`[fj \e \c Gf[\i <a\Zlk`mf]\[\iXc#]l\\e\cXŒf)'''% <e\cgXjX[f#\ecX\iX[\cGI@#jcf \iXZl\jk`e[\XZfdf[Xij\Zfe\cel\mf ^ilgffZfejlj`ek\^iXek\j%=`eXcd\ek\# cfj]leZ`feXi`fjjXc`\ek\j\iXe[\cXÈ]X$ d`c`Xi\mfclZ`feXi`XÉ% <e \c )''-# Xlehl\ _lYf ZXdY`fj

i\jg\ZkfXcj\o\e`f[\=fo#j\dXeklmf \cG8E\e\cgf[\i% CXj Zfe[lZkXj [\ cfj ]leZ`feXi`fj gl\[\ej\i[`]\i\ek\j#g\ifZXj`kf[XjZX\e \eXc^lef[\cfjj`^l`\ek\jjˆe[ifd\j% (%<c[\cÈ8Œf[\?`[Xc^fÉ%<jgif$ YXYc\d\ek\\cg\fi[\kf[fjpeX[`\mX XX[d`k`icf[\kfekfj %G\ifXc^lefjhl\ k`\e\ecXgfj`Y`c`[X[[\ljXii\Zlijfjg’$ Yc`ZfjjcfgfiXc^lefjd\j\jd}jpcl\$ ^fefjXY\ej`Xc^’e[ˆXmXeXmfcm\iXcX X[d`e`jkiXZ`eg’Yc`ZX#efhl`\i\eg\i$ [\icXfgfikle`[X[[\fi[\ŒXiXc\iXi`f gfi’ck`dXm\q%8jˆhl\j\^liXd\ek\m\$ i\dfjXc^lefj^XjkfjZli`fjfj\e\jkfj d\j\jpd}jXj`^eXZ`fe\j[`i\ZkXj[\cXj XZfjkldYiX[Xj% FkiX[\cXjZXiXj[\\jk\jˆe[ifd\ j\\ogi\jX\ecX`ek\eZ`e[\Y\e\ÔZ`Xi fg\ial[`ZXiXhl`\eZfii\jgfe[XXkiX$ m„j[\[`jgfj`Z`fe\jhl\\jk„eXcXcZXeZ\ [\cfj]leZ`feXi`fj%Gfi\a\dgcf#\e\cZX$ jf[\cfj^fY`\iefj\jkXkXc\j#jfecXjef$

kXiˆXj[\’ck`dX_fiX#cfhl\efj\gl\$ [\\e\c}dY`kf]\[\iXc#g\ifjˆ_Xpdl$ Z_Xj[`jgfj`Z`fe\jhl\j\gl\[\eÔidXi `eZcljf\c’ck`df[ˆX[\cj\o\e`f% )%<c[\cÈD\afipXefd\dl\mfÉ% I\jlckXhl\Xm\Z\jXc^lefjZi\\ehl\\c dle[fk`\e\i`kdfjj\o\eXc\jphl\gl\[\ gfe\ij\\eÈf]]Éd`\ekiXjj\gi\gXiXecfj Èc`YifjYcXeZfjÉpj\Xii\^cXecfjXjlek`kfj [\cfhl\ef[\Y\\ek\iXij\\chl\m`\e\% 8jˆhl\\e\jkXg\ijg\Zk`mX#_Xp]leZ`feX$ i`fjg’Yc`Zfjhl\gi\]`\i\eeX[Xi[\dl\i$ k`kf\ecfj’ck`dfjd\j\j[\cXX[d`e`jkiX$ Z`e#efmXpXXj\ihl\^\e\i\eXc^leXj YifeZXjhl\cfjg\ial[`hl\eZlXe[fpXef \jk„eYXaf\cZfY`af[\cGi\jlgl\jkf% *%<c[\cÈJfYi\m`m`\ek\É%?Xp]le$ Z`feXi`fjhl\ef_Xe_\Z_fe`e^leXfkiX ZfjX\ejlm`[Xhl\\jkXi\e\c^fY`\ief% P hl\ j\ ml\cm\e \jg\Z`Xc`jkXj \e XZf$ df[Xij\Zfe\chl\m\e^X#j\X[\cgXik`$ [fhl\j\X%M\i}ljk\[\e\jkfjd\j\jX Xc^lefjhl\Xgifm\Z_Xi}e\jkfj’ck`dfj

d\j\jgXiX[\dfjkiXihl\jlZfiXqfeZ`$ kfj`\dgi\]l\ki`Zfcfiphl\gl\[\eZfe$ kXiZfe\ccfjgXiX\ci\^i\jf%<jkfjjfe\o$ g\ikfj\efc]Xk\Xihl`„emXXcc\^XiXgf$ j`Z`fe\j[\dXe[f\e\cel\mf^fY`\ief% J`hl`\i\jXY\ihl`„emXgXiXhl„gl\j$ kf\e\c^XY`e\k\#Zfej’ck\cfj% +%<chl\ÈEfhl`\i\[\aXig\e[`\e$ k\jÉ%?XpgfiXccˆXc^lefjXlehl\ljk\[ efcfZi\X hl\j`^l\ekiXYXaXe[f_XjkX \c’ck`df[ˆXgXiXkiXkXi[\jXZXikf[fj cfjg\e[`\ek\jgfj`Yc\j%DlZ_fjjfecfj hl\ ef k\e[i}e gifYc\dXj gXiX Zfej\$ ^l`ikiXYXaf#gfijlZXc`ÔZXZ`epkiXp\Z$ kfi`X%LjlXcd\ek\jfek\ZeZiXkXjd\k`$ [fjX]leZ`feXi`fj%8hlˆ\ci`\j^f\jhl\# ZfdfZXj`kf[fjcfj[\d}jefc\cc\mXe\c i`kdf#[\a\dlZ_fjZXYfjjl\ckfj% J\^liXd\ek\ _Xp fkifj jˆe[ifd\j% J` k`\e\ Xc^lef [`jk`ekf \e d\ek\# \e$ mˆ\efjcf% \ei`hl\%hl`ekXeX7i\]fidX%Zfd


/ j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

Dmf]k&)&Z[@kb_eZ[b(&'($_dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec%J[b$+,(.-'&&%;Z_jehW0C_h[oWEb_lWi

8ld\ekX \oki\d`jdf K`\e\e\e9\icˆe\e8c\dXe`X  <jZXg`kXcXc\dXeXZfiXqe\dgi\jXi`Xc[\<lifgX

jlJ`c`ZfeMXcc\p

 J\[lZ\Z`l[X[

Fi^lccfXc\d}e

[\Y`[fXjlXdY`\ek\

La capital alemana ha forjado las siguientes empresas web, las cuales alcanzan un alto número de usuarios en el mundo.

Yaotzin Botello CORRESPONSAL

9<ICàE%$CXZXg`kXcXc\dXeXj\ \jk}Zfem`ik`\e[f\ecXd\ZX[\ cXjel\mXj\dgi\jXj#Xc^lefj[`$ Z\e`eZcljfhl\j\kiXkX[\cel\mf ÈJ`c`ZfeMXcc\pÉ[\<lifgX% <jkfj\[\Y\Xhl\\ecfj’c$ k`dfjj`\k\XŒfjj\_Xe]le[X[f d}j[\,''el\mXj\dgi\jXj#f ÈjkXik$lgÉ#ZfdgXŒˆXjhl\j\]le$ [X\eleXZ`l[X[fleX\o`jk\e$ k\ hl\ j\ dl[X [\ Z`l[X[% Gfi \a\dgcf#PflKlY\\dg\qXjˆp jlj]le[X[fi\jjfeX_fiXd`ccf$ eXi`fj% P kXc Zfdf _XZˆX J`c`Zfe MX$ cc\p#9\icˆe\jk}ZXlk`mXe[fXel\$ mfjZi\X[fi\jp\dgi\jXi`fj% È9\icˆe\jleXZ`l[X[Zfedl$ Z_X^\ek\afm\e#\jf_XZ\hl\j\ ^\e\i\e`[\Xj[\]fidXdlpi}$ g`[X%<jkfXkiX\i}g`[fX`em\ij`f$ e`jkXjÉ#j\ŒXcXXI<=FID8If$ Y\ikfG„i\q#[`i\Zkfi[\`:c`Zbf% G„i\q j\ XZXYX [\ dl[Xi X 9\icˆe _XZ\ ZlXkif d\j\j% yc \j# ZfdfdlZ_fjfkifj#lef[\cfj am\e\j Zi\Xk`mfj hl\ Zfe]fidX cXel\mX\jZ\eXY\ic`e\jX% È<ce`m\c[\m`[XZ`kX[`efXkiX\ XcXjg\ijfeXj%<jleXZ`l[X[\e cX hl\ j\ gl\[\ m`m`i [\ ]fidX Xj\hl`Yc\É#XŒX[\% 9\icˆe\jZfefZ`[X\e<lifgX gfik\e\ileX[\cXji\ekXjd}j YXaXj [\ cXj ZXg`kXc\j [\c Zfek`$ e\ek\%<e^\e\iXc#cfjgi\Z`fj[\ mˆm\i\jpdlZ_XjfkiXjZfjXj[\ cXm`[X[`Xi`XjfeYXafj#X[\d}j [\hl\fkifjmXcfi\j#ZfdfcXj\$ ^li`[X[#j`^l\ek\e`\e[f\jk}e[X$ i\j\c\mX[fj% FkiX[\cXjiXqfe\jhl\dl$ Z_fj[\\jkfjel\mfjam\e\j\d$ gi\jXi`fj Xi^ld\ekXe \j \c Xd$ Y`\ek\`ek\ieXZ`feXc#hl\]fd\e$ kXcXZi\Xk`m`[X[p\c`ek\iZXdY`f [\`[\Xj% <cYXii`f[\D`kk\\e9\icˆe \jleX[\cXjqfeXjd}j[\df[X p[fe[\cfjZi\Xk`mfj_Xe\jZf^`$ [fgXiX`ejkXcXij\% K`\e[Xj[\df[X#_fk\c\j[\ [`j\Œf# i\jkXliXek\j [\ Zfd`[X ]lj`e p ZX]„j Zfe `ek\ie\k `eX$ c}dYi`Zf ]leZ`feXe Zfdf fÔZ`$ eXjliYXeXj% ÈGXiXefjfkifj9\icˆej\\jk} Zfem`ik`\e[f \e \c Z\ekif \lif$ g\f% ;\j[\ Xhlˆ hl\i\dfj Zfe$ kifcXiel\jkifZi\Z`d`\ekf_XZ`X <lifgXÉ#[`Z\gfi\a\dgcf9i`Xe :_\jbp#Zf]le[X[fi[\cj`k`fgXiX YljZXiXcfaXd`\ekf8`i9e9% 9i`Xej\XZXYX[\dl[Xi[\ <jkX[fjLe`[fjX9\icˆegXiX`ej$ kXcXi leX gXik\ [\ 8`i9e9 Xhlˆ# lej`k`fhl\Zfejl]leZ`feXd`\e$ kfXdXe\iX[\i\[jfZ`Xc_Xcf^iX$ [fle^iXe„o`kf% ÈM`dfj dlZ_Xj Z`l[X[\j# g\if#9\icˆe\jj`e`^lXc%8hlˆ\j _fpgfi_fp\cZ\ekif[\cZfd\i$ Z`f \c\Zkie`Zf \e <lifgXÉ# [`$ Z\9i`Xe% CX ZXek`[X[ [\ el\mXj \d$ gi\jXjhl\j\\jk}e`ejkXcXe[f\e 9\icˆe_X^\e\iX[fhl\^ilgfj[\ `em\ij`fe`jkXjkXdY`„ej\`ejkXc\e \ecXZ`l[X[#ZfdfJgi`e^jkXi#[\$ [`ZX[XXcjfgfik\n\Y% È:i\\dfjhl\\je\Z\jXi`f\j$ kXi \e 9\icˆe% :X[X j\dXeX m\$ dfjXgficfd\efj('g\ijfeXj# ('\hl`gfjhl\kiX\e`[\Xj[\leX ÊjkXik$lgË%Pefjcfjfdfj`em\i$ j`fe`jkXj#j`efhl\`eZlYX[fi\j[\ `[\XjkXdY`„eÉ#`e[`ZXlef[\cfj Zf]le[X[fi\j [\ Jgi`e^jkXi# Af$ eXk_XeK\bcl% J`e\dYXi^f#gXiX\c\og\ikf \ek\Zefcf^ˆXj[\Zfdle`ZXZ`e# JXc`d :_laÔ# Xc gifp\Zkf [\ cXj ÈjkXik$lgÉ\e9\icˆekf[XmˆXc\]Xc$ kXe]fikXc\Z\ijljZ`d`\ekfj% È<j Z`\ikf hl\ _Xp `em\ij`f$ e`jkXjm`e`\e[f[\J`c`ZfeMXcc\p f [\ @e^cXk\iiX# g\if kf[XmˆX j\ e\Z\j`kXhl\_XpXleX\jkilZkliX gXiX`em\ik`id\afi\c[`e\ifÉ#\o$ gc`ZXJXc`dXI<=FID8% Fkifj \og\ikfj kiXkXe [\ [\d\i`kXicX\l]fi`Xhl\\o`jk\gfi cXjel\mXjZfdgXŒˆXj#gl\jXi^l$ d\ekXehl\kf[XmˆXef_Xp^iXe$ [\j efdYi\j XgXik\ [\ \dgi\$ jXjZfdfJfle[:cfl[#>iflgfe#

SOUNDCLOUD  Servicio de alojamiento de audio.  Fundada por Alexander Ljung y Eric Wahlforss  Lanzada en 2009  Usuarios en el mundo: 10 millones

EDARLING  Servicio de citas y encuentros personales  Fundada por Lukas Brosseder y David Khalil  Lanzada en 2009  Usuarios en el mundo: 14 millones

ROCKET INTERNET  Incubadora para versiones locales de servicios en páginas web  Fundada por Oliver, Marc y Alexander Samwer  Lanzada al público en 2007

WOOGA  Desarrollador de juegos.  Fundada por Jens Begemann, Philipp Moeser y Patrick Paulisch  Lanzada en 2009  Usuarios en el Mundo: 50 millones

Fuentes: Sitios web de las compañías, Wired

Hl\[XeXki}j cXjÊZfgpZXkjË

 Jovenes de todo el mundo instalan sus empresas en el moderno barrio

berlinés Mitte.

\;Xic`e^#IfZb\k@ek\ie\k#Nff^X pX_fiX8`i9e9%PgXiXXk\ii`qXi d\aficX\j]\iX[\am\e\jZi\Xk`$ mfjp\dgi\e[\[fi\jhl\_Xp\e 9\icˆe# cX 8jfZ`XZ`e [\ :fd\i$ Z`Xek\j \ @e[ljki`Xc\j [\ 9\icˆe# M9B@# YljZX \jkXYc\Z\i leX Zf$ e\o`e\eki\cfhl\ccXdXcXm`\aX \ZfefdˆXZfecXel\mX% ÈK\e\dfjXXc^lefj`em\ij`f$

\c[\jXiifccf [\`jcXd`jdfiX[`ZXc Zfee\ofjX8c$HX\[X

X\dgi\e[\[fi\jn\Y pYXafjZfjkfj

 8c\ikXXXlkfi`[X[\j

e`jkXj[\cXm`\aX\ZfefdˆXXhl`\$ e\jhl\i\dfj`em`kXigXiXhl\Zf$ efqZXecXel\mX\jZ\eX[\Zi\Xk`$ mfjpcXjel\mXj\dgi\jXjÉ#`e[`Z \e[ˆXjgXjX[fj\cgi\j`[\ek\[\ cXXjfZ`XZ`e#DXibljMf`^k% 8_fiXjcf]XckXhl\cfj]le$ Z`feXi`fj Y\ic`e\j\j Xgi\e[Xe fkifj`[`fdXjgXiXkiXkXiZfecfj \okiXea\ifj%

9<ICàE%$:lXe[fle\d$ gi\e[\[fi`e`Z`XYXleX\d$ gi\jXYXjX[f\eleX`[\X \o`jk\ek\j\c\ZfefZˆXZf$ dfÈZfgpZXkjÉ#kXcZfdfjl$ Z\[`Zfegifp\Zkfj\o`kfjfj \e<jkX[fjLe`[fjhl\j\ kiXjcX[XifeXfkifgXˆjZfe fkifefdYi\% <e8c\dXe`X\jfgX$ jZfeJkl[`f#leXi\[jfZ`Xc hl\j\Zi\XcXdXe\iX[\ =XZ\Yffb#phl\`eZcljf]l\ d}jgfglcXi% J`e\dYXi^f#\ecXXZ$ klXc`[X[cXjÈJkXik$lgÉ[\ 9\icˆe[\jkXZXegfi[\jX$ iifccXiel\mXj`[\Xjfi`^`eX$ c\j#\jg\Z`Xcd\ek\\ecfhl\ Xd’j`ZXpal^fj\ecˆe\Xj\ i\Ô\i\2ZfdfJfle[pNff% <cgfikXc[\fg`e`e 8d\e^\kXd\e%Zfd #\jle \a\dgcf[\\ccf%CXZfdgX$ ŒˆX]l\Zi\X[X\e)'((Zfe `em\ij`fe\j[\cXZ\c\Yi`[X[ _fccpnff[\ej\8j_kfeBlk$ Z_\ip\cdXeX^\i[\DX$ [feeX#>lpFj\Xip% PXfkq`e9fk\ccf&:fii\jgfejXc

Yaotzin Botello CORRESPONSAL

9<ICàE%$<ealc`f[\)'((Xii\j$ kXife\eCfe[i\jX8[Ylc?Xb``d% CXGfc`ZˆXc\[\jZlYi`leXi\m`jkX Xcc\^X[XXc^ilgf8c$HX\[Xp]l\ XZljX[f[\k\iifi`jdf% CXjfclZ`ed}j]}Z`c]l\[\$ gfikXicf# g\if Xc hl\i\icf _XZ\i cXjXlkfi`[X[\jcfe[`e\ej\jj\\e$ ZfekiXifeleZfegifYc\dX18Y$ [lc?Xb``d\j\ei\Xc`[X[IfY\ik 9%#leZ`l[X[XefXc\d}e% Jl ZXjf \m`[\eZ`X Zdf cXj Xlkfi`[X[\j \lifg\Xj \jk}e ZX$ [Xm\qd}jXc\ikXgfi\ce’d\if [\\oki\d`jkXj[\c@jcXdhl\\j$ k}Zi\Z`\e[f\e<lifgX% <e8c\dXe`X\egXik`ZlcXi_X gi\fZlgX[f jfYi\ kf[f hl\ \e cfj’ck`dfjXŒfj\jk\k`gf[\\o$ ki\d`jdf_XpXXld\ekX[f\ogf$ e\eZ`Xcd\ek\% È<c e’d\if [\ \oki\d`jkXj Xc\dXe\j _X Zi\Z`[f jljkXeZ`Xc$ d\ek\[\j[\)'',p_Xphl\^\e$ k\hl\j\le\Xfi^Xe`qXZ`fe\jZf$ df8c$HX\[Xpfkifjdfm`d`\e$ kfj`jc}d`ZfjÉ#[`Z\\c\og\ikf\e `jcXd`jdf>l`[fJk\`eY\i^% ;\XZl\i[fZfe„c#8c\dXe`X Xek\j\iXjcflegXiXˆjfpYXj\ cf^ˆjk`ZX[\fg\iXZ`fe\jgXiX8c$ HX\[Xpjljfi^Xe`qXZ`fe\j% G\if_fp\e[ˆXXc\dXe\j\j$ k}e `ek\^i}e[fj\ X \jkXj fi^Xe`$ qXZ`fe\j XZk`mXd\ek\# \e \jg\$ Z`Xc X le ^ilgf [\efd`eX[f jX$ cXÔjkXj% È<e 8c\dXe`X j\ _Xe `[\ek`$ ÔZX[f lefj * d`c /'' jXcXÔjkXj# pcXZ`]iXZi\Z\ZfejkXek\d\ek\É# j\ŒXcX X I<=FID8 leX ]l\e$ k\[\cXFÔZ`eX8c\dXeX[\Gif$ k\ZZ`eXcX:fejk`klZ`e#`ejk`kl$ Z`e hl\ dXek`\e\ m`^`cX[Xj cXj XjfZ`XZ`fe\j [\ ZXi}Zk\i \oki\$ d`jkX\e\cgXˆj% <jkX `ejk`klZ`e Xg\eXj Zf$ d\eq X ZfekXY`c`qXi X cfj jXcX$ ÔjkXj[\j[\)'('#Xlehl\j`ek\$ e\i Z`]iXj gi\Z`jXj% <og\ikfj Zf$ df Jk\`eY\i^ _Xe fYj\imX[f \c

@jcXd`jkXj \oki\dfj 9<ICàE%$CXFÔZ`eX[\ Gifk\ZZ`eXcX:fejk`klZ`e [\8c\dXe`X[\Ôe\\cjXcX$ ÔjdfZfdfleXZfii`\ek\ \jg\Z`Xcd\ek\iX[`ZXc[\c`j$ cXd#\e\chl\jljd`\dYifj m\ejljfiXZ`fe\jZfdfleX ]fidX[\_XZ\igfcˆk`ZX%Cfj jXcXÔjkXjXYf^Xegfi\jkX$ Yc\Z\ileZXc`]XkfZfeYXj\ \ecXj_Xi`X#\j[\Z`ile>f$ Y`\iefYXjX[f\e\c[\i\Z_f [\c`jcXd%<jkfj\iˆX\eki\`j$ cXd`jkXjle`jcXdglif% ;\cXgfYcXZ`eZfekXY`$ c`qX[X[\jXcXÔjkXj#cXjXlkf$ i`[X[\j_Xei\ZfefZ`[fXg\$ eXjXle,gfiZ`\ekfZfdf X^i\j`mfjfZfek\e[\eZ`Xj X^i\j`mXj#\jkf\j[\j[\_X$ Z\igifmfZXZ`fe\j\ecXjZX$ cc\j_XjkXZfd\k\iXk\ekX[fj k\iifi`jkXj%;\cfj’ck`dfj Xk\ekX[fj\e8c\dXe`X#cXj Xlkfi`[X[\j_Xe\jkXYc\Z`[f Zfe\o`e\eki\cfjg\ig\kiX$ [fi\jpcfjjXcXÔjkXj% PXfkq`e9fk\ccf

]\ed\ef [\j[\ k`\dgf Xki}j \ `eZcljf[`Z\ehl\_XpZ\iZX[\, d`cd`\dYifj% ÈEf kf[fj cfj jXcX]`jkXj jfe k\iifi`jkXj g\if ZX[X k\iifi`jkX `[\ek`ÔZX[fgfiefjfkifj\jklmf Xc^leXm\q\ecfjZˆiZlcfj[\le jXcXÔjkXÉ#X^i\^XcX]l\ek\[\cX fÔZ`eX[\`ek\c`^\eZ`XXc\dXeX% Cfj\a\dgcfjjfeZcXifj1Df$ _Xdd\[ 8kkX# lef [\ cfj gcXe`$ ÔZX[fi\j[\cfjXk\ekX[fj[\c(( [\j\gk`\dYi\#\jkXYX\ecXZ„cl$ cX [\ ?XdYli^f p g\ik\e\Z` X cfjjXcXÔjkXj% <c gifYc\dX gXiX cXj Xlkfi`$ [X[\j Xc\dXeXj \j hl\ dlZ_fj [\cfjg\ik\e\Z`\ek\jX\jkfj^il$ gfj [\ jXcX]`jkXj k`\e\ gXjXgfi$ k\Xc\d}e%PcX[`jZlj`e[\[\$ gfikXicfj _X j`[f ZXc`]`ZX[X Zf$ dfZlXe[fcfjeXZ`feXcjfZ`Xc`jkXj kXdY`„ehl`kXifejl`[\ek`[X[X cfjal[ˆfjpcfj[\gfikXife#\eki\ fkiXjZfjXj%

:FED<DFI8E >L<II8 :FE98@C< SEÚL.- Un grupo de jóvenes y estudiantes norcoreanos celebraron el 59 aniversario de la victoria nacional en la llamada Guerra de Corea, ocurrida entre 1950 y 1953, con un baile masivo en el Teatro de Pyongyang. Los participantes en la celebración además, prometieron respetar la política militar y permanecer fieles al nuevo líder Kim JongUn.

Gi\gXiX@^c\j`XXZlYXefj\e\[X[cXYfiXc Yolanda Martínez CORRESPONSAL

C8?898E8%$CXFÔZ`eXEXZ`f$ eXc [\ <jkX[ˆjk`ZX FE<  i\gfi$ khl\cX@jcXZl\ekXZfej\`jd`$ ccfe\j /') d`c /.. g\ijfeXj \e \[X[cXYfiXc% 8gifo`dX[Xd\ek\# ,* gfi Z`\ekfjfe_fdYi\j2Xc^fd}j[\ Z`eZfd`ccfe\jm`m\e\eqfeXjli$ YXeXjp(%0.d`ccfe\j\eqfeXjil$ iXc\j#j\^’ecfj[Xkfj[`]le[`[fj

_fp\ecXn\YfÔZ`Xc[\cXFE<% <e:lYX#ZfelekfkXc[\((%)+ d`ccfe\j[\_XY`kXek\j#cX\[X[cX$ YfiXc`e`Z`XXgXik`i[\cfj(.XŒfj _XjkXcfj-'gXiXcXjdla\i\jpcfj -,gXiXcfj_fdYi\j% ;\ XZl\i[f Zfe cX d`jdX ]l\ek\ f]`Z`Xc# )%)' d`ccfe\j [\ ZlYXefj j\ Zfej`[\iXe \e \[X[ gi\cXYfiXc#[\cfjhl\Xc^fd}j [\cXd`kX[jfemXife\j% <e ZlXekf X cX ]iXeaX \kXi`X gfjkcXYfiXc#cXZ`]iX\ecX@jcXjl$ g\iXcfj)%)*d`ccfe\j#p[\\ccfj

-'gfiZ`\ekfjfedla\i\j% CXFE<kXdY`„e`e[`ZXhl\ \cdXpfie’d\if[\Z`l[X[Xefj j\\eZl\ekiX\eki\cfj+'pcfj+0 XŒfj[\\[X[% :fej\^l`i gc\eX fZlgXZ`e \jlef[\cfji\kfj[\c>fY`\ief [\ IX’c :Xjkif# hl\ [\ekif [\c gcXe [\ i\]fidXj jfZ`f\Zfed`$ ZXj# Zfek\dgcX cX i\[lZZ`e [\ ,'gfiZ`\ekf[\cX[\jd\jliX[X gcXek`ccX\jkXkXc#hl\jlg\iXYXcfj Z`eZf d`ccfe\j2 p cX Xdgc`XZ`e [\ \jgXZ`fj X cX `e`Z`Xk`mX gi`mX$

[X#gXiXcfZlXcYl\eXgXik\[\cX gfYcXZ`e [\Y\ X[hl`i`i ZfefZ`$ d`\ekfj\jg\ZˆÔZfj[\cX\Zfef$ dˆX[\c`Yi\d\iZX[f% <e\jk\j\ek`[f#cXA\iXihlˆX :Xkc`ZX cfZXc Zfeki`Ylp\ [\j[\ )'((]XZ`c`kXe[fZlijfj[\]fidX$ Z`e\e^\i\eZ`XpX[d`e`jkiXZ`e gXiXcfjel\mfj\dgi\jXi`fj% 8jˆ\e\c:\ekif:lckliXcGX$ [i\=„c`oMXi\cX#X[jZi`kfXc8iqf$ Y`jgX[f[\CX?XYXeX#pZfe\c i\jgXc[f[\gif]\jfi\j[\cXLe`$ m\ij`[X[:Xkc`ZX\jgXŒfcX[\JXe

8ekfe`f[\DliZ`X#_XeZfemfZX$ [f#gXiX\jk\gio`dfd\j[\j\g$ k`\dYi\#cX)±\[`Z`e[\leDXj$ k\i<dgi\jXi`Xc#hl\\eki\fkiXj Xj`^eXkliXj`dgXik`i}1\ZfefdˆX ]`eXeZ`\iX p ZfekXY`c`[X[# „k`ZX \dgi\jXi`Xc#dXib\k`e^p\jkiXk\$ ^`Xp\dgi\jX#j\^’e[`fXZfef$ Z\i_fpcXgi\ejXZXkc`ZXcfZXc% <c Z`kX[f dXjk\i# hl\ Zl\e$ kX Zfe *, gcXqXj# YljZX Xdgc`Xi ZfefZ`d`\ekfj XmXeqX[fj \e [`$ i\ZZ`e[\g\hl\ŒXjpd\[`XeXj \dgi\jXj%


! " # $ % $ & ' ( ) ! (# $ ) * + " ( , ) & !"#$%&

!"#$%

'($)%$*+,-"$)%$.(/.

&'$%#(!!)*+,-./ 01"$2 345%6"$/778 012/22

!"#$#%&#% '&(")*+#,$(().(%/01%#. Buscan ayuntamientos evitar sanciones multimillonarias que les tiene “guardadas” la Comisión Nacional del Agua (Conagua)

!"#$%&'()*"%+,")5)!"#

$

#'& #*/!0("#"+'& F*.(E -(4#,+'& "+& :0+'.(,,!& 2*'-#.& +$#"(0& '#.-(!E .+'& F*,/(F(,,!.#0(#'& 1*+&(F4!."03&,#&:+"+0#-(=.&#& /!"!'& ,!'& #>*./#F(+./!'& 1*+& .!& -!.'/0*>#.9& #./+'& "+& 1*+& -!.-,*>#& +'/+& #V!9& *.& "+/+0E F(.#"!& .5F+0!& "+& 4,#./#'& /0#/#"!0#'&"+&#)*#'&0+'("*#,+'G

\#'& F*,/#'& ,,+)#0%#.9& +.& '*& -!.S*./!9&#&F3'&"+&^&F(,&F(E ,,!.+'&"+&4+'!'G& '(=.&_#-(!.#,&"+,&`)*#&AU!E .#)*#B& '+./+.-(=& #& /!"!'& ,!'& J*.(-(4(!'& 4#0#& 1*+& -!.'E /0*>+0#.&*.&"+/+0F(.#"!&.5E F+0!&"+&+'/#-(!.+'&"+&'#.+#E F(+./!& #./+'& "+& ^QPX9& "+& ,!& -!./0#0(!& *!+,+,*-$& '#.-(!.+'& (F4#)#2,+'& 4#0#& ,!'& )!2(+0E

.!'&,!-#,+'G I.& :0+'.(,,!9& -!F!& 4#0/+& "+& ,#'& "('4!'(-(!.+'& C+"+E 0#,+'9& "+2+0%#.& -!.'/0*(0'+& -*#."!&F+.!'&!-D!&/0#/#"!E 0#'9&'(.&+F2#0)!9&+,&-!'/!&"+& -#"#&*.#&+'/3&F*>&,+S!'&"+&,#'& 4!'(2(,("#"+'&+-!.=F(-#'&"+,& J*.(-(4(!G <!0&+,,!9&40+-('=&+,&"(0+-/!0& "+&?+'#00!,,!&;!-(#,9&7*#.&<WE 0+8& L*#0"#"!9& R.!'& 0+*.(0+E F!'&-!.&D!F=,!)!'&"+&!/0!'& 4!'/*0#&#./+&+'/+&D+-D!TG

!"#$%&!'("#.*+

"J)K=@L<?9@)F<)KJEC<E)KE=E)JE)?@J@C;E)*<C;9@)MNO=<D>

Se ‘atora’ biblioteca !"#$%&'()*"%+," -(./0)1/234"2)5)!"#

!

!"#$%#& '()*+& !"#$%&$'() +,&-+./0!&1*+&#,2+0)#03& *.#& 2(2,(!/+-#& 452,(-#& +.& ,#& -!,!.(#& 6+.(/!& 7*30+89& "+&:0+'.(,,!9&4!0&-*,4#&"+&,#'& #*/!0("#"+'& "+& ,#& ;+-0+/#0%#& "+& <,#.+#-(=.& >& ?+'#00!,,!&

@+)(!.#,& A;+4,#"+0B9& 4*+'& /!"!&+'/3&,('/!9&'=,!&C#,/#&1*+& +,& 4+0'!.#,& "+& "(-D#& "+4+.E "+.-(#& +'/#/#,& +1*(4!& +,& (.E F*+2,+G <#0#& +,& 40!>+-/!& 2(2,(!/+E -#0(!&'=,!&C#,/#&,#&#4!0/#-(=.& "+& )!2(+0.!& "+,& +'/#"!9& >#& 1*+& #*.1*+& +,& -+./0!& -*+.E /#& -!.& "!'& F(,& ,(20!'9& .#"#&

4*+"+& D#-+0'+& D#'/#& 1*+& '+& +./0+)*+& (.F!2(,(#0(!& 4#0#& 4!.+0& ,!'& /+H/!'& +.& #,)5.& ,*)#0 I.& +'/#& '(/*#-(=.9& 4*.E /*#,(8=& I"*#0"!& J+."!8#& K(,,#,4#."!9& -!!0"(.#"!0& +'/#/#,&"+&6(2,(!/+-#'9&'+&+.E -*+./0#.& '+('& (.F*+2,+'& "+& !/0!'& F*.(-(4(!'& -!F!& 7+E 0+8&!&L*#"#,*4+9&M#-#/+-#'G

!"#$%&!'("#.*+

2+#"# 3145"# &#./1%1/0&1 /$7"&)'"&)84"7()5)!"#

" GE?<H@@I>?@ABC9=DE?E9<?EF

9:;99<=>?@ABC9=DE?E9<?EF

Artesano del tiempo -(./0)1/234"2)5)!"#

#

!.&F3'&"+&/0+'&"W-#"#'& "+& "+"(-#0'+& #& R0+4#E 0#0&+,&/(+F4!T9&J#.*+,& J!0#,+'& <W0+8& '+& +.!0)*,,+E -+& 4!0& '+0& *.!& "+& ,!'& 4!-!'& 0+4#0#"!0+'& "+& 0+,!S+'& +.& +,& F*.(-(4(!9& 4*+'& #& 4+'#0& "+& ,!'&/(+F4!'&>&,!'&#$#.-+'&/+-E .!,=)(-!'&'!'/(+.+&1*+&+,&.+E )!-(!&'()*+&0+"(/*#2,+G @+,!S+0!&"+&40!C+'(=.9&4+0!& F5'(-!& "+& -!0#8=.9& J#.*+,& .#00=&-=F!&-#>=&+.&+'/#&40!E C+'(=.& R-!F!& '(& C*+0#& !20#& "+,&"+'/(.!TG J#.*+,&0+-!0"=&-*#."!&'*& D+0F#.!9&1*(+.&'+&D(8!&-#0)!& "+,& .+)!-(!& C#F(,(#& A+,& /#,,+0& "+&0+4#0#-(=.&"+&0+,!S+'B&4#E

+'"+& D#-+& PY& "%#'9& *.& D!F20+&C*+&/0#',#"#"!& #,&Z!'4(/#,&L+.+0#,&"+& :0+'.(,,!&-!.&,+'(!.+'&)0#$+'&>& +.&*.&+'/#"!&"+&'#,*"&"+,(-#E "!O& +'/+& '32#"!& #& ,#'& [& "+& ,#& /#0"+& 4+0"(=& ,#& ,*-D#& +./0+& ,#& $("#&>&,#&F*+0/+G&\!'&#)+./+'& F(.('/+0(#,+'& 2*'-#.& #& 1*(+.& 0+'4!."#& 4!0& +,& D!>& !--('!9& >#&1*+&.(&'!-!00('/#'9&FW"(-!'& >&4+0(/!'&'#2+.&1*(W.&+'9&#"+E F3'&1*+&"*0#./+&"!'&'+F#.#'& "+& +'/#.-(#& +.& "(-D!& .!'!-!E F(!&.#"(+&,!&$('(/=G I,& D!F20+& F("+& #,0+"+"!0& "+& P9]Q& F+/0!'& "+& +'/#/*0#9& /(+.+& /+8& F!0+.#& -,#0#9& 4+,!& .+)0!&>&#2*."#./+9&.#0(8&-D#E /#& F+"(#.#9& ,#2(!'& "+,)#"!'9& 2()!/+& '+F(4!2,#"!& >& *.& /#E /*#S+& "+& #'/+0('-!& >& *.#& -!4#& +.&+,&20#8!&(81*(+0"!G

!"#$%&!'("#)*+

-;<C<)VR)EW@F)P<)P<P;?E=F<)E)<F9<)@G;?;@>

"+-(=& *.#& +.C+0F+"#"& 1*+& ,+& +H()(=& 0+/(0#0'+& "+& ,#& 40!E C+'(=.G <#0#&F#./+.+0&+,&,+)#"!&C#E F(,(#09&J#.*+,&"+S=&+.&'+)*.E "!&4,#.!&'*&#F!0&#&,#&F5'(-#& >&#/+."(=&+,&.+)!-(!&1*+&D#-+& /(+F4!&,+&4+0/+.+-(=&#&'*&4#E "0+G

?+'#C!0/*.#"#F+./+9& '*& D+0F#.!&4+0"(=&,#&$("#&>&J#E .*+,&/*$!&1*+&/!F#0&,#'&0(+.E -(!&+.&+,&-*#,&>#&/(+.+&XQ&#V!'& +'/#2,+-("!& >& '+& *2(-#& '!20+& ,#&#$+.("#&7*30+8G

!"#$%&!'("#-*+

%&'()*'+,-($ .',/,$(.(-,0,-1 !"#$%&!'("#,*+

0@C)AOF)P<)QRR)S<TU?NJ@F

Donan motos decomisadas +%!&(0)&"6$)5$!"#

"

+'"+& D#-+& '+('& F+E '+'& +,& 4+0'!.#,& "+& N03.'(/!& "+,& I'/#E "!9& +.& :0+'.(,,!9& 0+-!)(=& F!/!-(-,+/#'& #& -(*"#"#.!'& "+,& F*.(-(4(!& 4!0& (.C0(.)(0& #,)*.#& .!0F#& "+& $(#,("#"O& #-/*#,F+./+9& ,#'& #*/!0("#E "+'& /(+.+.& F3'& "+& PQQ& $+E D%-*,!'&1*+&"!.#03.&#,&J(E .('/+0(!& <52,(-!9& (.C!0F=& +,& "+,+)#"!& "+& N0#.'4!0/+& >& K(#,("#"9& L+.#0!& L#0-%#& @!F+0!G R;!.& F*-D!'& ,!'& $+D%-*E ,!'& 1*+& 0+'*,/#.& 0+F(/("!'& #,& -!00#,=.& F*.(-(4#,& 4!0& "($+0'!'&F!/($!'&-!F!&C#,E

/#'&"+&/03.'(/!9&#,)*.!'&4!0& -!./0!,+'& "+& #,-!D!,%F+E /0!'& 4!'(/($!'9& "!-*F+./#E -(=.&(00+)*,#09&*.("#"+'&F#,& +'/#-(!.#"#'9& 4!0& .!& *'#0& -#'-!& "+& '+)*0("#"9& F#,& +'/#"!& "+,& $+D%-*,!& >& 4!0& ,,+$#0&F3'&"+&"!'&4#'#S+0!'9& +./0+&!/0!'&C#-/!0+'T9&+H4,(E -=&L#0-%#&@!F+0!G U!F!& +'/#'& *.("#"+'& .!& C*+0!.& 0+-,#F#"#'& 4!0& '*'& "*+V!'&+.&*.&,#4'!&"+&'+('& F+'+'9&+,&4+0'!.#,&"+&N03.E '(/!& "+,& I'/#"!& !4/=& 4!0& "#0,+&*.&*'!&+.&$+8&"+&"+S#0& 1*+&'+&!H("+.&>&,#'&/0#',#"=& #,&J(.('/+0(!&<52,(-!G

!"#$%&!'("#-*+

. . ./ 0 1 2 3 4 5 4 1 6 5 4 7 / 5 8 9

!"#$%"!"&'&()*%&#+,-")%&./0%) &1)!2,&3&)-#),4+&56",!"(&)760--"

#+,+(8 $)9%+&:6";)4)< "%&!)%&=+&


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

!"#$%$&'()*+,+-)."% /+&&$%0()*1(2/23$% !"#$%&'$()*'+'!"#

!

!"#$%&'( )!( *"+%#,-$( )!'( .#-&)$/( !%( 0"!#1 %,''$/( )$%&"+( 2+#( )!( 344( 2$-$5,5'!-&#( &'( 6,%,#-!",$( 789',5$( :&"&( ;<!( )!(&''=(#!("!:&"-&%(&(),>!"#&#( +"!&#( !%( #!?<",)&)( :89',1 5&/( ,%@$"2A( !'( )!'!?&)$( )!( *"&%#:$"-!( B( C,&',)&)/( D!1 %&"$( D&"5=&( E$2!"$/( ;<,!%( !F:',5A(;<!(),5G$#(>!G=5<'$#( #$%( :"$)<5-$( )!( )!5$2,#$#( )!#)!(G&5!(#!,#(2!#!#H D&"5=&( E$2!"$( "!5$")A( ;<!( )!#)!( G&5!( #!,#( 2!#!#( '&#( <%,)&)!#( @<!"$%( &5<2<1 '+%)$#!(!%(!'(5$""&'A%(2<%,1 5,:&'I(B(5$2$(%&),!('&#("!5'&1 2&/( J#!( $:-A( :$"( )&"'!#( <%( <#$( !%( >!K( )!( ;<!( #!( !5G!%( &(:!")!"LH JM$%( 2<5G$#( '$#( >!G=5<1 '$#( ;<!( "!#<'-&%( "!2,-,)$#( &'( 5$""&'A%( 2<%,5,:&'( :$"(

&12'5=3'4-'>??'@294:4-3':@A151A698-3B

),>!"#$#( 2$-,>$#( 5$2$( @&'1 -&#( )!( -"+%#,-$/( &'?<%$#( :$"( 5$%-"$'!#( )!( &'5$G$'=2!-"$#( :$#,-,>$#/( )$5<2!%-&5,A%( ,""!?<'&"/(<%,)&)!#(2&'(!#-&1 5,$%&)&#/( :$"( %$( <#&"( 5&#5$( )!(#!?<",)&)/(2&'(!#-&)$()!'(

>!G=5<'$(B(:$"(''!>&"(2+#()!( )$#( :&#&N!"$#/( !%-"!( $-"$#( @&5-$"!#L/( !F:',5A( D&"5=&( E$2!"$H JO!#:<P#(;<!('$#(>!G=5<'$#( #$%( )!5$2,#&)$#( !#:!"&"!1 2$#(#!,#(2!#!#I(#,(%$(#$%("!1

5'&2&)&#(&(:!#&"()!(G&5!"('&#( "!#:!5-,>$#( :"$:,!-&",$#/( '$#( >!G=5<'$( ;<!( %$( #!&%( "!5'&1 2&)$(#!(-"&#'&)&%(&'(5$""&'A%( )!'(6,%,#-!",$(789',5$H .%( !#-!( #!%-,)$/( !'( )!'!1 ?&)$()!(*"+%#,-$("!>!'A(;<!( Q4(:$"(5,!%-$()!('$#(>!G=5<1 '$#( )!5$2,#&)$#( !#( )!9,)$( &( ;<!( '$#( 5$%)<5-$"!#( ;<!( -",:<'&9&%( '&#( <%,)&)!#( %$( :<),!"$%(5$2:"$9&"(#<(:"$1 :,!)&)/(!%(-&%-$/(!'("!#-$(#$%( :$"(@&'-&#(&('&#('!B!#()!(*"+%1 #,-$(B(C,&',)&)()!'(!#-&)$H R?"!?A( ;<!( !%-"!( '&#( 2$1 -$5,5'!-&#( )!5$2,#&)&#( &'1 ?<%&#( 34( -,!%!%( "!:$"-!( )!( "$9$H( D&"5=&( E$2!"$( !F:',5A( ;<!( '&( 2&B$"=&( )!( '&#( 2$1 -$5,5'!-&#( #!( !%5<!%-"&%( !%( "!?<'&"(!#-&)$(B("!5$2,!%)&( &( '$#( :"$:,!-&",$#( ;<!( #!( '!#( G&B&("!5$?,)$(<%&(<%,)&)(!%( 8'-,2$#( )=&#( &( ;<!( &5<)&%( &( '&( ),"!55,A%( )!( *"+%#,-$( )!'( .#-&)$( :&"&( ;<!( :&?<!%( #<( 2<'-&/( "!5$")A( ;<!( :$"( )=&( )!( 5$""&'A%( #!( :&?&"+%( S4( :!#$#/(5$#-$#(;<!(:<!)!%(&'1 5&%K&"( !'( >&'$"( )!( '&( <%,)&)( 5$%(!'(:&#$()!'(-,!2:$(#,(%$( #!("!5$?!%(&(-,!2:$H

:;69) *+,-.)

.%+/"%

&'%()

.%*/*"

/6789 !"#$%&''( !"# !$%

+'

%'

)*(+,"-%.# !$%

!"#

*!

%#

/0+.#'+1"( !$%

!"#

*!

%"

2(34"#"#5# !"# !$%

+#

%'

,-./01213'4-' -5-67-289: &-4-2: !%&$!! '!&#"&!$% (5-67-289:3

;27-.-3'<-64-3

!"" !#$ !"#$%&'() !"'&(&)*+,$$) *'+,-"'. )*+,!)+ /'.012)3%4-5-")3 )$*)+!! /'.012)3%6788 )*+!+'% /'.012)3%68889: )*+%!#! !'+1.1;5%:.2)2)3%<-% =-"->?'.%/#+)5'. )+,!"%$&-&)+,%,*#

!'5.-('%>'52")%)<1>>1'5-.% )*+*,"%

C-6-4:'3@'D18:89E2'4-'3@'F:46-'G'3@'H-65:21'5:G16B

4&+5"-20()."),2"*3+ $ ,%N;&'<;OPQ(O'+'!"#

<&%)$( %$#( "!@!",2$#( &'( >&'$"( )!( 5&)&( 2,%<-$( B( )!5,2$#( ;<!( !'( -,!2:$( !#($"$/(&'?<%$#('$()!N&2$#(!%( <%(2!"$(),5G$/(:!"$(:&"&(6&1 %<!'( 6$"&'!#( 7P"!K/( "!'$N!"$( )!#)!(G&5!(-"!#()P5&)&#(B(281 #,5$()!(5$"&KA%/(!#(<%(5$%5!:1 -$(;<!(#!(-$2&(',-!"&'H O!#)!( G&5!( `4( &U$#( #!( !%1 5&"?&( )!( :$%!"( &( -,!2:$( 2<1 5G$#( )!( '$#( "!'$N!#( ;<!( '$#( @"!#%,''!%#!#( :$"-&2$#( !%( %<!#-"&#(2<U!5&#H 7&"&(6$"&'!#(7P"!K/(('&("!:&1 ;<!( -<>$( ;<!( &:"!%)!"( 5&#,( )!( 2&%!"&( $9',?&)&/( B&( ;<!( #<( G!"2&%$( ;<,!%( :&)!5=&( <%&(!%@!"2!)&)(;<!('!(!F,?,A( &:&"-&"#!( )!'( -"&9&N$( B( 2+#( -&")!( '$( :",>A( )!( '&( >,)&/( !"&( ;<,!%(#!()!),5&9&("!&'2!%-!(&( !#-&(5<,)&)$#&('&9$"H

R'( 5$%$5!"( )!'( !#-&)$( )!( #&'<)( )!( #<( G!"2&%$( 6&%<!'( !2:!KA( &( 9",%)&"'!( &:$B$( &-!%),!%)$( '&( :!;<!U&( "!'$N!1 "=&( <9,5&)&( !%( '&( &>!%,)&( a<+1 "!K/(<%(&U$(2+#(-&")!(#<(5$%1 #&%?<=%!$( @&''!5,A( B( P'( -<>$( ;<!(G&5!"#!(5&"?$()!'(%!?$5,$H .'("!'$N!"$(!F:',5A(;<!(!#-&( -"&),5,A%(:"$>,%$()!(#<(:&)"!/( ;<,!%( 5$2$( 2!"$( N<!?$/( <%( )=&( 5$2!%KA( &( )!#&"2&"( <%( "!'$N( B( &( )&"#!( 5<!%-&( 5$2$( !"&( !'( @<%5,$%&2,!%-$( )!( '&(

*,!2:$( )!#:<P#( #<( :&)"!( &:"!%),A('$(%!5!#&",$(:&"&("!&1 ',K&"(!'(2&%-!%,2,!%-$(B("!:&1 "&5,A%()!("!'$N!#(B(-"&%#2,-,A(&( #<(@&2,',&(!#-&(),#5,:',%&H( R<%;<!( &5-<&'2!%-!( '&( )!1 2&%)&( )!( -"&9&N$( !%( !#-!( "<1 9"$( !#( 5&)&( >!K( 2+#( !#5&K&( )!9,)$( &'( &<2!%-$( )!( "!'$N!#( )!#!5G&9'!#(B(!'(9&N$(:"!5,$(!%( !'(;<!(#!($@!"-&%(!%(!'(2!"5&1

)$I(&<%(&#=/(!'(5$%-,%8&(>,?!%-!( R'( 5<!#-,$%&"'!( :$"( <%$( )!( '$#( 2$-,>$#( ;<!( '!( G&5=&%( 5$%-,%<&"(!%(!'(%!?$5,$(&(:!1 #&"()!(;<!(5&)&(>!K(<%(2!%$"( %<2!"$( )!( :!"#$%&#( #$',5,-&1 9&%( #<( #!">,5,$/( :"!5,#A( ;<!( J'&(>!")&)(!#(;<!(-$)&>=&(#,?$( >,%,!%)$( &( -"&9&N&"( :$"( 2!"&( 5$#-<29"!LH W&( >!")&)!"&( :&#,A%( ;<!( 2<!>!( &( !#-!( :!"#$%&N!( !#( '&( 28#,5&/( :<!#( !F:',5A( ;<!( #$%( 5&#,( Q4( &U$#( '$#( ;<!( G&( )!),1 5&)$(&(!#-!(&"-!/(2,#2$(;<!(G&( 5$2:&"-,)$( 5$%( <%( 5$%$5,)$( ?"<:$()!(.'(6,%!"&'H .F:"!#A( ;<!( '&( G&9,',)&)( )!( :"$)<5,"( "=-2,5&#( 2!'$1 )=&#( '&( &);<,",A( N<?&%)$( 5$%( #<#(G!"2&%$#/(B(:$5$(&(:$5$( 5$2!%K&"$%( &( :"!#!%-&"#!( !%( ),@!"!%-!#('<?&"!#(B(!>!%-$#I(!'( ,%#-"<2!%-$( ;<!( !'( -$5&( !#( '&( 9&-!"=&H

I2D-6A96=2'A141'.1'J@-'A9-2-2'-2'3@3'39-5K6:3B

Vuelve esperanza a campesinos !"#$%&'$()*'+'!"#

"

&#( "!5,!%-!#( ''<>,&#( !%( -!"",-$",$( K&5&-!5&%$( '!( "!?"!#&"$%( '&( !#:!"&%1 K&( :$"( #!29"&"( &( 2,'!#( )!( 5&2:!#,%$#/( -&'( !#( !'( 5&#$( )!( 5,!%-$#( )!( &?",5<'-$"!#( )!( '&( 5$2<%,)&)( 0"&%5,#5$( D&"5=&( M&',%&#/( )!( 0"!#%,''$/( ;<,!%!#( 2&%-,!%!%( '&( !#:!"&%K&( )!( "!#5&-&"(&'(5&2:$()!(<%&(2&1 %!"&(<($-"&H R( :!#&"( )!( ;<!( G&5!( )=&#( T&5&-!5&#( @<!( )!5'&"&)$/( !%( "&5,A%/( <%&( K$%&( )!( )!#&#-"!( %&-<"&'( !%( '$#( #!5-$"!#( &?"$1 :!5<&",$/(&5<=5$'&(B(:!#;<!"$/( &(5&<#&()!('&(#!;<=&(&-=:,5&(;<!( #!( "!?,#-"&( )!#)!( G&5!( &U$#/( '$#( 5&2:!#,%$#( 2&%-,!%!%( '&( !#:!"&%K&H R%-!( '&( $:-,2&( 5$%),5,A%( )!(#,!29"&/(2+#()!(3V4(5&21 :!#,%$#( )!( ),5G&( 5$2<%,)&)( &"",!#?&"+%('$#(:$5$#("!5<"#$#( ;<!( -,!%!%( B( #!29"&"&%( :$"( -!2:$"&'(&('&(!#:!"&()!($9-!1 %!"(9<!%&#(5$#!5G&H( M,-<&5,$%!#(;<!(#!"+%(@&>$1 "&9'!#(#,!2:"!(B(5<&%)$(#,?&%( '&#( :"!5,:,-&5,$%!#( :'<>,&'!#/( 2&%,@!#-A( .<#!9,$( W<5,$( R?<,'!"&/( :"$)<5-$"( )!( '&( )!1 2&"5&5,A%H J.'( VX( N<',$( #!( "!?,#-"&"$%( '&#( :",2!"&#( ''<>,&#( )!( -!21 :$"&'/( :$"( !F:!",!%5,&( :<!)$( )!5,"( ;<!( 5<&%)$( ''<!>!( !%( !#-$#( )=&#( #!( '!>&%-&%( 9<!%&#( 5$#!5G&#()!(-!2:$"&'(LH *&29,P%( Y"<K( C&"!'&( Y&#1 -"$/( &?",5<'-$"( )!( -!2:$"&'/( #$#-<>$(;<!(&:"$>!5G&"&('&(#,1 -<&5,A%(B(#!(&"",!#?&"+(&(#!21 9"&"($-"$(&U$(2+#H R29$#(:"$)<5-$"!#(5!'!9"&1 "$%( ;<!( '&( M!5"!-&"=&( )!( R?",1 5<'-<"&/(D&%&)!"=&/(O!#&""$''$( E<"&'/( 7!#5&( B( R',2!%-&5,A%( ZM&?&":&[('$(&:$BA(5$%(\4(],'$#( )!( @",N$'( B( 2,'( ],'$?"&2$#( )!( &>!%&( :&"&/( #!2,''&#( ;<!( #!21 9"&"+%(!%(:"AF,2$#()=&#H( J.#-!(&U$(#!29"&"P(V4(G!51 -+"!&#/(34()!(&>!%&/(Q()!(@",N$'( B(!'("!#-&%-!()!(2&=K/(B(!#:!"!1 2$#( ;<!( !%( &?$#-$/( #!:-,!21 9"!/( $5-<9"!( #!( "!?,#-"!%( ''<1 >,&#(:&"&(5$%#!?<,"(<%&(9<!%&( :"$)<55,A%LH

!6@M'<:6-.:'!:3A61B

(@3-K91'$@891'"7@9.-6:B'

Problemas por el diesel W$#( :"$)<5-$"!#( Y"<K( C&"!'&( Y&#-"$(B(.<#!9,$(W<5,$(R?<,1 '!"&( !F:',5&"$%( ;<!( "!%<%5,&1 "$%( &( #<( -&"N!-&( ),!#!'( :&"&( $9-!%!"( ,2:'!2!%-$#( &?"=5$1 '&#I( #,%( !29&"?$( %$( @<!"$%( &%-!(!#-&(#,-<&5,A%(!'(:!"#$%&'( )!( ),5G&( )!:!%)!%5,&( '!#( G&1 9'A(:&"&()!>$'>!"'!#('&(-&"N!-&( )!( ),!#!'/( ;<!( !;<,>&'!( &( ^44( ',-"$#H -"$#( )!( ),!#!'/( :!"$( &B<)&%( 2<5G$/(:&"!5,!"&(;<!(!#(9<!1 %&( $:5,A%( 5&29,&"( '&( -&"N!-&( )!( ),!#!'( :$"( ,2:'!2!%-$#( &?"=5$'&#( :$"( ;<!( 2<5G$#( &?",5<'-$"!#( %$( -,!%!%( &"&)$( $(5<'-,>&)$"&/(B(5$%(!#&($@!"-&( &(%$#$-"$#(%$(''!?ALH J7$#,9'!2!%-!( :&"&( !'( $-"$( &U$( 5&29,!2$#( %<!#-"&( -&"1 N!-&()!(),!#!'(:&"&(,2:'!2!%1 -$I( #,%( !29&"?$( M&?&":&( %$#( :"$:<#$( ;<!( "!5&"?<!2$#( '&( -&"N!-&( )!( ),!#!'/( :$#,9'!2!%1 -!(!%($-"$(:"$?"&2&(#&'?&2$#(

Dan sugerencias a vacacionistas !(!I$I"'L"$"!I%&'+'!"#

#

%( !#-!( :!",$)$( >&5&1 5,$%&'/( >,&N&"( #!?<"$( !#( ,%),#:!%#&9'!/( :$"( !''$( !#( %!5!#&",$( "!>,#&"( !'( >!G=5<'$( !%( '&( ;<!( #!( >,&N&1 "+(B(''!>&"(-$)$('$(%!5!#&",$/( K&')!/(!%5&"?&)$()!'(O!:&"1 -&2!%-$()!(7"$-!55,A%(Y,>,'( B(_$29!"$#H O!('$#(!#:&5,$#(;<!(#!(>,1 ?,'&"+%(2+#(#$%('&#(:"!#&#(B( 9&'%!&",$#/()$%)!("!5$2!%1 )A( &( '&( :$9'&5,A%( <-,',K&"( 9'$;<!&)$"/(>,?,'&"(&('$#(:!1 ;<!U$#(B(%$(,%?!","(9!9,)&#( &'5$GA',5&#/( &#=( 5$2$( !>,-&"( ,%-"$)<5,"#!(&'(&?<&()!#:<P#( )!(5$%#<2,"(&',2!%-$#H *&29,P%(!#(%!5!#&",$(;<!(

&'( #&',"( )!( '&( 5,<)&)( #!( !%1 5&"?<!( '&( 5&#&( &( '$#( >!5,%$#( :&"&(!>,-&"("$9$#H .'( @<%5,$%&",$( !%@&-,KA( ;<!(!#(%!5!#&",$(;<!(#!(5,!1 ""!( '&( ''&>!( )!'( ?&#/( )!9,)$( &( ;<!( :<!)!%( 5&<#&"( ,%5!%1 ),$#H J6<5G$#( )!N&%( '&( '<K( :"!%),)&(:&"&(!>,-&"(;<!('$#( '&)"$%!#( #!( &5!";<!%/( :!"$( !%( 2<5G&#( $5&#,$%!#( !#-$( !#(5$%-"&:"$)<5!%-!(:$";<!( #!(:<!)!%(:"$)<5,"(5$"-$#L/( &)>,"-,AH .F:',5A(;<!(&'?$(2<B(,21 :$"-&%-!( !%( !#-$#( )=&#( )!( &#<!-$( :&"&( '$#( %,U$#/( !#( ;<!('$#(:&)"!#()!(@&2,',&('$#( 2&%-!%?&%( >,?,'&)$#( B( #!&%( :&5,!%-!#/( :<!#( '&( 2&B$"=&( !#-+%( &5$#-<29"&)$#( &( :&1

L@2A@:.9M:2'A9F3'F:6:'96':'K:.2-:6913'G'F6-3:3B'

#&"(:$5$(-,!2:$(5$%(!''$#H Y$2$(:&"-!()!'($:!"&-,>$( !%( !#-!( "!5!#$( '&9$"&'( B( !#1 5$'&"( '&9$"&"+%( S4( !'!2!%1 -$#( )!( ),5G$( )!:&"-&2!%-$( &#=( 5$2$( >$'<%-&",$#( :&"&( <%( -$-&'( )!( 5!"5&( X4( :!"#$1 %&#/( ;<,!%!#( -&29,P%( !#-&1 "+%(&'(:!%),!%-!()!('&#(,%<%1

)&5,$%!#( :$"( '&( -!2:$"&)&( )!(''<>,&#H M$9"!( 2&%!N&"( !%( 5&""!-!1 "&/( &'?$( 2<B( ,2:$"-&%-!( !#( "!>,#&"(!'(>!G=5<'$(!%(;<!(!'( ;<!(#!(>,&N&"+(B(5!"5,$"&"#!()!( ;<!('&#(''&%-&#(B(!'(2$-$"(#!( !%5<!%-"!%(!%(9<!%&#(5$%),1 5,$%!#/( !#( ,%),#:!%#&9'!( %$(

2&%!N&"( 5&%#&)$/( %,( 5$%#<1 2,"(9!9,)&#(&'5$GA',5&#H M,(>&%(&(#&',"/('$#(%,U$#()!1 9!%(#!%-&"#!(!%('$#(&#,!%-$#( :$"-&9'!#/( #!?8%( '&( !)&)( )!( 5&)&( :!;<!U$( B( -$)&( '&( @&1 2,',&( -,!%!( ;<!( :$%!"#!( !'( 5,%-<"A%( )!( #!?<",)&)L/( "!1 5$2!%)AH


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

?"@A%$B(&C"%!D" O(LP)&QPRST"R&*&!"# +

#

!(#&*02*#,-#'"2-(D+#,-#0*+# *82!(',*,-+# ,-# 0*# [-1(-4 2*(W*# ,-# 50*"-*1'<"# ;# e-+*((!00!# J-H'!"*0# ][-70*4 ,-(^3# 2!,*6W*# "!# +-# 7!"-# -"# !7-(*1'!"-+# -0# 1-"2(!# G8-# *04 9-(H*(C#8"*#9'90'!2-1*#7K90'1*# -"# 0*# 1!0!"'*# F-"'2!# X8C(-@3# ,-# V(-+"'00!M# 78-+# +<0!# &*02*# G8-#,'1:*#,-7-",-"1'*#-+2*2*0# -G8'7-#-0#'")8-90-> ?0# 1!!(,'"*,!(# -+2*2*0# ,-# F'90'!2-1*+3# ?,8*(,!# Y-",!4 @*# P'00*07*",!3# (-6-0<# G8-# -"# -+2*# +'28*1'<"# +-# -"18-"2(*"# +-'+# (-1'"2!+# +')'0*(-+# G8-# +-# 1!"+2(8;-(!"#-"#!2(!+#)8"'1'4

Olvidan biblioteca 7'!+#7*(*#-0#)'+)!#7(!7<+'2!3# -"2(-#-00!+T#B8*,*087-#;#X-(-@># Y-",!@*# P'00*07*",!# 1!4 )-"2<# G8-# -+2!+# -+7*1'!+# +-# 1!"+2(8;-(!"# 1!"# (-18(+!+# -1!"<)'1!+# ,-0# 7(!H(*)*# [87-(*1'<"#,-#0*#Y*(H'"*1'<"# ][8)*(^# G8-# ')70-)-"2<# -0# H!9-("*,!(#,-#h*1*2-1*+3#Y'4 H8-0#I0-N*",(!#I0!"+!#J-;-+3# *0#'"'1'!#,-#+8#*,)'"'+2(*1'<"># 5*(*# -0# 7(!;-12!# ,-# 0*# 1!4 0!"'*#F-"'2!#X8C(-@#,-#?0#Y'4 "-(*03#;*#18-"2*"#1!"#,!+#)'0# 0'9(!+3#K"'1*)-"2-#+-#(-G8'-(-#

G8-#-0#7!,-(#?N-182'6!#*7!(2-# -0#)!9'0'*('!#1!((-+7!",'-"2-> E*# ,-)!(*# ,-# -+2!+# 70*"-+# G8-# +-# *"8"1'*(!"# ,-+,-# :*1-# !1:!#)-+-+3#+878+!#-0#&8"1'!4 "*('!3#!9-,-1-#*#G8-#+-#*2(*6-4 +<#-0#7(!1-+!#,-#0*+#-0-11'!"-+# 1!"+2'281'!"*0-+# ,-0# /# ,-# N80'!# ,-#_Q/_># Impacientan vecinos A(*+# )-+-+# ,-# 1!"108'(# 0*# +-#7(-+8)-#&8"H'(C#1!)!#1-"4 2(!#6-1'"*0#-"#0*#1!0!"'*#F-"'4

2!# X8C(-@3# *:!(*# +-# -"18-"2(*# -"# *9*",!"!# 7!(# 0*# &*02*# ,-# )!9'0'*('!#G8-#0-#1!((-+7!",-# *7!(2*(#*#0*#[-1(-2*('*#,-#50*4 "-*1'<"#;#e-+*((!00!#J-H'!"*0# ][-70*,-(^> ?0# '")8-90-# +-# 89'1*# -"2(-# 0*+# 1*00-+# Y*(H*('2*# Y*@*# ,-# X8C(-@# ;# J*)<"# d!(!"*3# ,-# ,'1:!#*+-"2*)'-"2!> Y*(W*# F-(2:*# Y'N*(-+# d*+4 2(!3# 7(-+',-"2*# ,-# 5*(2'1'7*4 4

*#0!+#1!0!"!+#*#2(*6D+#,-#18(4 +!+#;#2*00-(-+> ['"# -)9*(H!3# ,-+78D+# ,-# 9*+2*"2-# 2'-)7!# -"# G8-# &8-# 2-()'"*,*# 0*# !9(*3# *K"# "!# -O'+2-#6!08"2*,#7!(#7*(2-#,-#0*# +-1(-2*(W*#-+2*2*0#7*(*#00-6*(#0!+# )8-90-+#G8-#+-#(-G8'-(-"#1!"# -0#7(!7<+'2!#,-#G8-#'"'1'-"#0*+# 10*+-+#-"#-+-#08H*(># Y'N*(-+#d*+2(!3#*+-6-(<#G8-# 0*+# *82!(',*,-+# K"'1*)-"2-# 1!)-"2*"# G8-# 18*",!# 2-()'4 "-# -0# 7-('!,!# 6*1*1'!"*03# 0!+# 6-1'"!+# 7!,(C"# # ,'+7!"-(# ,-# -+2-#'")8-90-> IH(-H<# G8-# 2-)-# G8-# -+2*# '",'1*1'<"#+-*#8"*#-O18+*#7*(*# "!# ,*(# 1!)'-"@!3# 78-+# *"2-+# 4

1'<"# 7!(# 7*(2-# ,-0# 1!!(,'"*4 ,!(# ,-# 0*# [-70*,-(# -"# V(-+"'4 00!3# B'09-(2!# eD6!(*3# -(*# G8-# 0*# 78-+2*# -"# )*(1:*# ,-# -+2-# 1-"2(!#+-#(-2(*+<#7!(#-0#7-('!4 ,!#-0-12!(*0># ?"# 2*"2!3# 0!+# 6-1'"!+# -+2C"# ')7*1'-"2-+# 7!(# -)7-@*(# 0*+# 10*+-+#;#*7(!6-1:*(#0!+#18(+!+3# *8"G8-# "!# 0-+# G8-,*# ,-# !2(*# )C+#G8-#-+7-(*(#:*+2*#G8-#0!+# &8"1'!"*('!+#+-#,-1',*"#*#-)4 7(-",-(#18*0G8'-(#*12'6',*,#-"# -+2-#'")8-90-> 5!(# +8# 7*(2-3# Y'N*(-+# d*+2(!# -O:!(2<#*#0*+#*82!(',*,-+#,-#?0# Y'"-(*0#*#G8-#0!+#*7!;-"#-"#(-4 +!06-(#0!+#7(!90-)*+#G8-#2'-"-"# ,-#,-+*9*+2!#,-#*H8*#7!2*90-#;# *0H8"*+#08)'"*('*+#&8",',*+>##

,*&+-*+/%-%&+37(-/(2+/&(/()*&(2

I+6J6&(/7+,5&231&K-675>3&L-M3N&L+15=

01+(23.&(-/%+3(-.2/(+(+ ).34/('.5-+6%)%&(7

Se candidatea... ahora para locales ?"@A%$B(&C"%!D"&*&!"#

"

0#-O#7*"'+2*#X-+K+#Z(2-H*# J!,(WH8-@3# !(H*"'@<# 8"*# 1!)',*# -"# [*"# X!+D# ,-# E!8(,-+3# ,-# V(-+"'00!3# -"2(-# 0W4 ,-(-+#,-#/.#1!)8"',*,-+3#7*(*# )*"'&-+2*(0-+# +8# ,-+-!# ,-# +-(# 1*",',*2!#*#,'782*,!#0!1*0#7!(# -0#5J\#!#5*(2',!#P-(,-#?1!0!4 H'+2*#,-#YDO'1!#]5P?Y^#-"#0*+# -0-11'!"-+#,-#_Q/`> I18+<#G8-#-0#5*(2',!#I11'<"# a*1'!"*0#]5Ia^#-+2C#-"#)*"!+# ,-# 0!+# R1*1'G8-+# ;# +'"6-(Hb-"4 @*+U#X!+D#\+*9-0#A(-N!#J-;-+3#+-4 "*,!(M#;#5-,(!#Y*(2W"-@#V0!(-+3# -O# ,'('H-"2-# ,-# ,'1:!# '"+2'282!# 7!0W2'1!3#;*#G8-#&8-(!"#G8'-"-+# R0!#,-+7!N*(!"U#,-#0*#1*",',*4 28(*3#*#7-+*(#,-#G8-#-0#A('98"*0# V-,-(*0#?0-12!(*0#]A('&-^#!2!(H<# -0#&*00!#*#&*6!(#,-#Z(2-H*#J!,(W4 H8-@#/c#,W*+#*"2-+#,-0#/#,-#N80'!3# ,W*#,-#0*+#6!2*1'!"-+># J-1*01<# G8-# -+2-# 1!"6'6'<# 2*)9'D"#-+#7*(*#*H(*,-1-(#*#0*+# 7-(+!"*+# G8-# *7!;*(!"# 7*(*# G8-# I,!0&!# F!"'00*# B<)-@3# I0-N*",(!# A-00!# d('+2-("*# ;# d*(0!+# 58-"2-# [*0*+3# H*"*(*"# 7*(*#+-(#,'782*,!#&-,-(*0#;#+-4 "*,!(-+3#(-+7-12'6*)-"2-># Z(2-H*# J!,(WH8-@# 7(-+8)'<# G8-# 0!+# 7!0W2'1!+# +-# 1!)7(!4

)-2'-(!"# *# H-+2'!"*(# (-18(+!+# -1!"<)'1!+#*"2-#0*#V-,-(*1'<"# 7*(*# 1')-"2*(# 8"# :!+7'2*0# (-4 H'!"*0#-"#[*"#X!+D#,-#E!8(,-+3# 7(!;-12!#G8-#+-#-+2*"1<#,-+,-# 0*# *,)'"'+2(*1'<"# ,-# 0*# -O# H!4 9-("*,!(*3# I)*0'*# e!0!(-+# B*(1W*#Y-,'"*> [-# 7(-2-",-# G8-# -+2-# "!+!4 1!)'!#G8-#1!+2*(C#1-(1*#,-#)'0# 0*#+*0',*#*#Y*('*"*3#-"#8"#2-((-4 "!#G8-#)',-#$#:-12C(-*+> I,-)C+#)*"'&-+2<#G8-#*7!(4 2*(C# +8# 2'-)7!# ;# 1!"!1')'-"4 2!3# 1!"# -0# 7(!7<+'2!# ,-# G8-# +-# 1!"+2(8;*"# 70*"2*+# 2(*2*,!(*+# 7*(*# *H8*+# (-+',8*0-+# -"# 0*+# 1!)8"',*,-+T# [*"# X!+D# ,-# E!4 8(,-+3# # JW!# V0!(',!3# J*"1:!# B(*",-3#50*2-(!+#;#d!0!"'*#S'4 ,*0H!#,-#ZN8-0!+># E!+# _QQ# 0W,-(-+# +!"# ,-# 0*+# 0!1*0',*,-+T#?0#d-"2(!3#E*#d*+'4 2*3#L('2-3#Y*('*"*3#[*"#X!+D#,-# E!8(,-+3# X!+D# Y*(W*# Y!(-0!+3# ?0#F*08*(2-3#?0#f#,-#?"-(!3#?0# I:'N*,-(!3#[*"#B*9('-03#[*"#\H4 "*1'!3#?(D",'(*3#50-"'28,3#d!0!4 "'*#?)*"1'7*1'<"#;#F*=8-0!+># ?0# (-H',!(# ,-# V(-+"'00!3# X8*"# I"2!"'!#J*"H-0#A(8N'00!M#;#-0#,'4 782*,!#'",-7-",'-"2-3#B8+2*6!# Y8=!@# Y-"*3# *1!)7*=*(!"# *# Z(2-H*#J!,(WH8-@>#

1),/&'(*+&-.% 2&(#*3&#)20&( ?"@A%$B(&C"%!D"&*&!"#

"

0# H!9'-("!# )8"'1'7*0# ,-#V(-+"'00!#2(*2*(C#,-# -6*,'(# 0*# )802*# 7!(# -0# !(,-"# ,-# )'0# gQQ# )'4 00!"-+#,-#7-+!+#G8-#0*#V-,-(*4 *=!3#7!(#"!#1!"+2(8'(#70*"2*+# 2(*2*,!(*+#7*(*#*H8*+#(-+',8*4 0-+# -"# 0*+# 1!)8"',*,-+# G8-# +!"# :*9'2*,*+# 7!(# )C+# ,-# _# )'0#7-(+!"*+3#*(H8;<#-0#,'(-14 2!(#,-#e-+*((!00!#[!1'*03#X8*"# 5D(-@#B8*(,*,!># ?+2*#)802*3#G8-#')7!",(C#0*# d!)'+'<"# a*1'!"*0# ,-0# IH8*# ]d!"*H8*^3# 1!"+'+2-# -"# G8-# ,'1:*# '"+2*"1'*# &-,-(*0# !"#$#$% !&# 0*+# ,-8,*+# G8-# 2'-"-"# 0!+# *;8"2*)'-"2!+# 8# !(H*"'+)!+# !7-(*,!(-+#,-+,-#_QQg> ?"# -0# 1*+!# ,-# V(-+"'00!3# 0*# )802*#G8-#+87-(*# 0!+#)'0#gQQ# )'00!"-+# ,-# 7-+!+# +-(W*# 8"# (-2(!1-+!# 7*(*# 0*# -1!"!)W*3# *0*()<#X8*"#5D(-@#B8*(,*,!3#

Y'"-(*0# +-# 0-# *70'1*# -+2*# +*"4 1'<"3# -0# *;8"2*)'-"2!# 2-()'4 "*(W*#,-#7*H*(#+'#'"6'-(2-#2!,!# -0# (-18(+!# 7K90'1!# ,-# 18*2(!# *=!+#+-H8',!+> ['"# -)9*(H!3# -+2*# +'28*1'<"# "!# -+# *N-"*# *# "'6-0# "*1'!"*03# 78-+#,-#0!+#,!+#)'0#cQQ#)8"'4 1'7'!+#,-#YDO'1!3#18*",!#)-4 "!+#)'0#_QQ#+-(W*"#*1(--,!(-+# *#0*#'"()'*+,)-G8-#0*#d!"*H8*# 7(-2-",-#*70'1*(> 5!(# -+2*# +'28*1'<"3# *+-H8(<# 5D(-@#B8*(,*,!3#+-#(-8"'(C#1!"# +8+#:!)<0!H!+#,-#!2(!+#)8"'4 0*+#1!+*+#7-",'-"2-+#G8-#"!#:*# -&-128*,!#-0#-+2*,!#;#*+W#7(!2-4 H-(#*#0*+#&828(*+#H-"-(*1'!"-+>#

!585&+67/-27-/5&2-+675&+17/+&E&F&GH&9.;;31+6&8+&:+636=

I0H8"*+# 0!1*0',*,-+# ,-# 0*+# _c.# G8-# (-G8'-(-"# 8(H-"2-4 )-"2-# 0*# 1')-"2*1'<"# ,-# 8"*# 0*H8"*# ,-# !O',*1'<"# +!"T# [*"# X!+D# ,-# E!8(,-+3# 50-"'28,3# 50*2-(!+3# F*=8-0!+3# Y!"2-4 )*('*"*3#JW!#V0!(',!3#J*"1:!# B(*",-3# d!0!"'*# Y'H8-0# S'4 ,*0H!#;#A(8N'00!># # R['# "!# +-# (-+8-06-# -0# 7(!4 90-)*#,-#0*+#*H8*+#"-H(*+#"!+# 6*"#*#')7!"-(#)802*+#+-6-(*+3# -+2*# *11'<"# +-(C# ,-+1*9-00*,*# 7!(G8-# "!# 2-"-)!+# ,'"-(!# -+!#+-#(-G8'-(-#)*,8(-@#2*"2!# ,-0#)8"'1'7'!3#1!)!#,-0#-+2*4 ,!#;#0*#V-,-(*1'<"U3#)*2'@<># 5D(-@# B8*(,*,!# 1!)-"2<# G8-# +-(W*# *6-"28(*,!# ,-10*(*(# 1!"# G8D# 1*"2',*,# 7!,(W*# (-4 +!06-(+-# 0*# 1!)70'1*1'<"# G8-# +-#2'-"-#7!(#&!1!+#,-#1!"2*)'4 "*1'<"3#*"2-#0*#&*02*#,-#70*"2*+#

Omite CEAPA a El Mineral ?0#,'(-12!(#,-#e-+*((!00!#[!1'*03#X8*"#5D(-@#B8*(,*,!3#*((-4 )-2'<# -"# 1!"2(*# ,-# 0*# d!)'+'<"# ?+2*2*0# ,-# IH8*# 5!2*90-# ;# I01*"2*('00*,!# ]d?I5I^3# ,-9',!# *# G8-# ?0# Y'"-(*0# "!# &8-# 1!"2-)70*,!#-"#0!+#7(!;-12!+#G8-#')70-)-"2*(C#-"#-0#-+2*,!> d*9-# (-1!(,*(# G8-# +!"# ``# !9(*+# ;# /_# 7(!;-12!+# 0!+# G8-# -&-12K*# ,'1:!# !(H*"'+)!# !7-(*,!(# -"# _c# )8"'1'7'!+3# -"2(-# -00!+T#[*"2*#Y*(W*#,-#0*#5*@3#5'"!+3#[!)9(-(-2-3#P'00*#B*(1W*3# A*9*+1!3#B8*,*087-#;#h*1*2-1*+># RV(-+"'00!# +-# -"18-"2(*# (-@*H*,!3# -0# H!9'-("!# ,-# 0*# -"2'4 ,*,# 0-# :*# ,*,!# 0*# -+7*0,*3# -+# )8;# H(*6-# G8-# "!# 0!# 6!02--"# *#6-(#1!"#1'6'0',*,#;#)*,8(-@#]i^#-O:!(2!#*0#,'(-12!(#,-#0*# d?I5I3#J*&*-0#B82'D((-@#Y*(2W"-@3#*#G8-#,-N-#,-#0*,!#-+*+# ,'&-(-"1'*+#2*"#)*(1*,*+#G8-#,-+,-#:*1-#*=!+#*&-12*"#*#-+2-# )8"'1'7'!U3#(-1*01<># 2(*2*,!(*+# 7*(*# *H8*+# -"# 0*+# ,-)*(1*1'!"-+#(8(*0-+># 7(!;-12!+# 7*(*# 1!)8"',*4 ,-+#2'-"-"#8"#1!+2!#,-#.#*#/_#

)'00!"-+#,-#7-+!+#;#-0#G8-#+-# 2(*9*N*# *128*0)-"2-# -"# 1!!(4 ,'"*1'<"#1!"#Y'"-(*#V(-+"'00!# 5Ed#-+2C#7(-+878-+2*,!#-"#.Q# )'00!"-+#,-#7-+!+>

$%&'()*+,*-.%-/%

!"#$%&'(')*+& #*,&(-.%*/0.+& !"!#$#%&'%$%!#()&*&!"#

!

!"# $%# &'()*+# ,-# ./# 0!1*2*('!+3# 0!+# 1!)-(4 1'*"2-+# ,-0# )-(1*,!# 5!"'-"2-# &!()*(!"# !2(*# )-+*# ,'(-12'6*# 7*(*# 2!)*(# 0*+# ('-",*+# ,-0# '")8-90-3# 78-+# (-&'-(-"# -+2*(# :*(2!+# ,-# 0*# &*02*# ,-# 2(*"+7*(-"1'*# ,-0# *;8"2*)'-"2!# 1!"# (-+4 7-12!#*#0*#1!"1-+'<"#,-#0!+# 9*=!+> ?0#"!)9(*)'-"2!#+-#(-*0'4 @<#-+2-#6'-("-+3#1!"#-+2-#+84 1-+!#+-#,-+1!"!1-#*#A-(-+*# B!"@C0-@# 5D(-@# ;# *# E*8(*# E-2'1'*#F*=8-0!+3#*"2-('!(-+# (-7(-+-"2*"2-+# ,-0# '")8-4 90-3#1!)!#*82!(',*,-+> B!"@C0-@# 5D(-@# ;# F*=8-4 0!+#(-&'('-(!"#G8-#1!"2'"8*4 (C"#-"#+8+#1*(H!+3#,-9',!#*# G8-# *# 6*('!+# )'"!('+2*+# "!# 0!+# 1!"6!1*(!"# *# 0*# *+*)4 90-*# ;# 0*# "8-6*# )-+*# -0-12*#

"!#18-"2*#7*(*#-00!+> I+-6-(*(!"# G8-# 1!"2'4 "8*(C"#1!"#0*+#+!0'1'28,-+#*# J*K0# L00!*# B8@)C"3# +-1(-4 2*('!#,-#H!9'-("!3#7*(*#G8-# -0# )-(1*,!# +-*# 9-"-&'1'*,!# 1!"# !9(*+# 1!"# -0# (-18(+!# -1!"<)'1!# G8-# +-# !92'-"-# ,-#0!+#+*"'2*('!+> B!"@C0-@# 5D(-@# 7(-1'+<# G8-# 0*# '"1!"&!()',*,# ,-# )81:!+# -+# 7!"-(# 0*+# 1!+*+# -"#(-H0*M#*1-72<#G8-#0*#,'6'4 +'<"#-+#10*(*#-"2(-#0!+#0!1*4 2*('!+3# 7!(# 0!# G8-# ,'N!# G8-# -+#98-"*#0*#)-,',*#,-#L00!*# B8@)C"# ,-# "!# -"2(-H*(# -0# ,'"-(!# :*+2*# -O'+2*"# (-7(-4 +-"2*"2-+# -+1!H',!+# ,-)!4 1(C2'1*)-"2-> J'1*(,!# P*02'-((*3# 1!)-(4 1'*"2-3# ,-2*00<# G8-# %Q# 7!(# 1'-"2!# ,-# 0!+# G8-# !&-(2*"# +8+# 7(!,812!+# -"# -0# 08H*(# ,-7-",-"# ,'(-12*)-"2-# ,-# +8+# 6-"2*+3# 7!(# -00!# 1*0'&'1<#

)+,-./01&231&+4.,+12.56&5&5-73/.858+6&9-1.2.:5;+6&:5/5& 9+<3/5/&7/516:5/+12.5=

$36&1-+>36&/+:/+6+17517+6=

Votan 49 locatarios 7!(#V-("*",!#F*=8-0!+3#7(-+',-"2-M#J!9-(2!#F*@C"3#6'1-7(-+',-"2-M#E-2'1'*#I0-H(W*3#+-1(-2*('*M#X86-"*0#Y8"H8W*3#2-+!(-(!M#X8*"*# A(8N'00!3#*11'<"#+!1'*0M#F-"N*)W"#A'N-('"*#;#Y'H8-0#A'+1*(-=!3#7(')-(#;#+-H8",!#6!1*0#(-+7-12'6*)-"2-> F*=8-0!+#-O70'1<#G8-#"!#G8'-(-"#-"2(*(#N8-H!#,-#,')-+#;#,'(-2-+#1!"#0!+#!2(!+#)'"!('+2*+3#7!(#-00!#,'N!#G8-#+8#7('!(',*,#+-(C# ?0#*:!(*#7(-+',-"2-#*1-72<#,'1:!#1*(H!#78-+#2-)W*#G8-#0!+#1!"1-+'!"*('!+#,-#0*#1-"2(*0#1*)'!"-(*#+-#&8-(*"#*"2-#0!+#1!9(!+# -0-6*,!+#G8-#G8-(W*"#')7!"-(#0!+#*"2-('!(-+#(-7(-+-"2*"2-+> F*@C"#,-+2*1<#G8-#')70-)-"2*(C"#!2(!+#7(!;-12!+#7*(*#1*)9'*(#0*#7-(1-71'<"#,-#0!+#10'-"2-+#-#'"1-"2'6*(0!+#*#)C+#1!)7(*+3# 1!)!#,-+18-"2!+#;##H-+2'!"*(#*7!;!+> 0!+#&8"1'!"*('!+#,-0#*;8"2*)'-"2!3#7!(G8-#-00*+#*18+*9*"#*#"!)9(-#,-#2!,!+#0!+#)'"!('+2*+#;#-+2-#+-"2'(#"!#-+#*+W> 1!)!# '"N8+2!# G8-# 7-(+!4 "*+# G8-# *18,-"# -"# 0*+# 6*4 1*1'!"-+# *# 6-",-(# '"1'2-"# *#

0*# H-"2-# 1!"# )-"2'(*+# 7*(*# 1!"6!1*(#*#*+*)90-*+> RS*;# ,!+# )*-+2(*+# G8-#

6'-"-"# G8-# 6'-"-"# -"# 6*4 1*1'!"-+# ;# -)7'-@*"# *# )!4 6-(# H-"2-T# ;*# +*9-# 8"!# G8-#

18*",!#:*;#6*1*1'!"-+#6*#*# 6-(# 7(!90-)*+# 1!"# -0# )-(4 1*,!U3#0*)-"2<>


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

'$()*

!"#$%&'()*+ ,#*%-+-#$"%."-

,

&"'I+20&'=/I0#'40'3-I+'"4'=?3-)+J'K5-0&7+L'3+)$+#L'./0' $0&3#B'/7$03'./0'M")0#40'4"'2"70)$+=%"'"'=-'="#-3+NH' (+&$07$"'04':"40&+J'KO-'&+'#0)/0#3+'="4L'70*+#"L'M")0' $#07'+')/"$#+'"*+7'40'M-)0'4"'2"70)$+=%"'"'7/'07P+7+H'Q'&/&)"' M0'+%3+'M"D4"#'30'/&'M+=D#0'./0'$0&:"'3+7'P"#07'30'"./?R 44+7NH' K,7$+S' 70:/#"' 30' ./0' &+L' 3+)$+#R#0P4-)"' 044"RH' 50#+' 70:/#"=0&$0'M"D#B'+%3+'M"D4"#'30'/&"'=/I0#'./0'M"'$0&-3+' 3+7'="#-3+7NHHH'T&'$-P+'-&2-$;'"'+$#+J'KUV/?'$"4'7-'I/:"=+7' :+4F '="*"&"WNH'KX+'P/03+'R#07P+&30'04'"=-:+RH'!"*"&"' 07'04'3%"'0&'./0'7"40&'4+7'&-*+7L'S'30D+'M")0#=0')"#:+'30'4"' &-*0#"NHHH'1"'T&-20#7-3"3'5+P/4"#'E/$;&+="'60#")#/@"&"L' 30'Y"4"P"L'07'/&"'-&7$-$/)-;&')/S+'=+304+'03/)"$-2+'30D0R #%"'70#2-#'0I0=P4+'S'3"#'+#-:0&'"'+$#"7'-&7$-$/)-+&07'70=0R I"&$07'0&'$+3+7'4+7'07$"3+7'304'5"%7H'>#")-"7'"'044"'=-44"#07' 30'07$/3-"&$07'./0'30'+$#"'="&0#"'./03"#%"&'F/0#"'30'4"7' "/4"7'$-0&0&'"))07+'"'/&"'03/)")-;&'/&-20#7-$"#-"'30'"4$"')"R 4-3"3L'S')+&70:/-#'"7%'="S+#07'+P+#$/&-3"307'0&'4"'2-3"H'E4'

/'01230456170585-17165956:

-

,'1EO'OTQEO'M")0&'"4:/&+7'F/&R )-+&"#-+7'=/&-)-P"407'0&'9#07&-44+L' P/07' $-0&0&' "30=B7' 30' 4"7' ="&+7' 4"#:"7L' 4"7' P/0#$"7' "D-0#$"7' P"#"' M")0#' S' 307M")0#' "' 7/' "&$+I+L' P/07' &+' M"S' ./-0&' 407' P+&:"' /&' M"7$"' "./%' 30&$#+' 304' "S/&$"=-0&$+L' &-' 4"' =-7=%7-="' $0R 7+#0#"'@*+(A+#:+(8#"*"/+/(@,B+#+/'( C'/#:9.$?( R"' ./-0&' =/)M+7' 40' $-0&0&' =-03+' S' +$#+7' =B7' )+#"I0R' M"' P+3-3+' )+&'4+7'="*+7+7L'"70:/#"&'"'7/'20@'4+7' =0$-)M07H UX+'./0'=/S'=/SlW 1E'1<OCE',O'1E^>EL'P0#+'0&)"D0R @"3"'P+#'./-0&'I/#"'70#BL'7-'&+'3-P/$"R 3+'4+)"4L'7%'P#07-30&$0'=/&-)-P"4L'0&'4"'

&"4L'04'="07$#+'>/-440#=+'ZH'[\*-:"'!"#$%&0@H'(+&+)0#4+' S'$#"$"#4+'07'/&'70*"4"3+'P#-2-40:-+L'&+'7;4+'P+#'7/')/4$/#"' S'7/'7"D0#L'7-&+'P+#'7/'0402"3"')+&3-)-;&'M/="&"H'("=-&?' )+&'?4'P+#'4"7')"4407'304')0&$#+'30'Y"4"P"'R./0'7+&'$"=D-?&L' )+=+'3-I+'1;P0@'604"#30'M"D4"&3+'30'4"7'7-&/+7"7'S'0=R P-&"3"7')"4407'30'4"'D-@"##"')"P-$"4'30'7/'07$"3+L'[")"$0)"7R' K/&"'D#+="'P07"3"NH'1"':0&$0'7"4/3"D"')+&'"F0)$+'"'./-0&' F/0'"4)"430'30'4"'D044"')-/3"3]'4+'44"="D"'#07P0$/+7"=0&$0' K="07$#+NL'S'30')+&$-&/+'4+'30$0&%"'P"#"'0&$"D4"#')+&'?4'/&"' D#020'S')+#3-"4')M"#4"H',3/)"3+#'./0'M"'#0)+:-3+'4+'=0I+#'

07'&+'./03"#70'7-&'M/07+L')+=0&$"&'7/7' +P+&0&$07L' S' 70' $#"$"' &-' =B7' &-' =0&+7' ./0' 304' !"#$#%&'( S( )'*+,-,#"( C+D,( E,,'+( ).?<F*L' 70)#0$"#-+' 30' >+D-0#&+' S' $"=D-?&'P#07-30&$0'304'P"$#+&"$+'30'4"' 90&"F#0L'"'./-0&'P+#')-0#$+'&+'40'07$B&' 7"4-0&3+'4"7')/0&$"7L'P0#+'D/0&+l'07"' 07'+$#"'M-7$+#-"H X+'3"'/&"H ,Y51mCn' 1E' `m!`E' ' S' &+' P#0R )+=0#)-"&$07' 304' =0#)"3+' 5+&-0&$0L' 30D-3+' "4' 0&#03"30#+' 30' )"D407' 04?)R $#-)+7' ./0' -&/&3"&' 4"7' -&7$"4")-+&07L' 7-' &+' P+#' 4"7' -&I/7$-)-"7' S' $#"&7"7' ./0' 70' 20&'3%"'"'3%"'0&'04'="&0I+'30'4"&"'./0' P#+2-0&0' 30' 4"7' )/+$"7' P+#' /7+' 30' D"R *+7'P\D4-)+7L'S'07'./0'07"'"#%#(0&'$0+#%"' 70'$-0&0'./0'/$-4-@"#'0&'04'=0I+#"=-0&R $+'304'P#+P-+'=0#)"3+L'P0#+'2"'"'3"#'"' 4+7' D+47-44+7' 304' )'-*'' S' 7/' 70)/"7' S' 70R :/&3+'0&'4"'4-7$"L'A"9.$,(G$# *F*/$?( H+##"'5L'=0I+#')+&+)-3+')+=+'."(/*0!'( 1,&0)2 Q"'40'M"44"#+&H Xm'O,'VT,GE^mX'EC^oO'4+7'I0R F07' $"&$+' 304' 30P"#$"=0&$+' 30' (/4$/#"' )+=+'04'30',7P0)$B)/4+7L'3'5I(C"%+#/'( 8'##$5'S'@#<+*/'(C'/+#&$L'#07P0)$-R 2"=0&$0L' 07$0' \4$-=+' )+&+)-3+' )+=+' ."( 30)&'405( 7+D#0' $+3+' 0&' 4+7' D"#07' 30' ="4"' =/0#$0L' 3+&30' 70' 4"' 2-20L' P4"$-R )"&' 7/7' )+=P"*0#+7' 30' $#"D"I+L' P/07' &-'/&+'&-'+$#+'#0P+#$"&'"&$0'4"')"I"'30' 9-&"&@"7' 4+7' -&:#07+7' ./0' #0)-D0&L' S"' 70"' P+#' 4"' #0&$"' 30' -&=/0D407' P#+P-0R 3"3'304'!/&-)-P-+'+'P"#"'4"'#0"4-@")-;&' 30' "4:\&' 020&$+' ="7-2+H' ,7+' 3-)0&l' 7"""DDD000H' O+D#0'"2-7+'&+'M"S'0&:"*+H' ,1' OmX<Gm' (mX' CmGm' Q' !<R (^n9mXm' 30' 4"' P#07-30&)-"' =/&-)-R P"4'7-#20')+=+'p"#"+p0'0&'4"7'F-07$"7'30' "4:/&+7'F/&)-+&"#-+7L'"7020#"&'4+7'0=R P40"3+7' 30' 4"' 3-#0))-;&' 30' G07"##+44+' O+)-"4L' ./-0&07L' P"#"' &+' D/7)"#70' P#+R D40="7L'70'0)M"&'4"'D+4-$"'/&+7'"'+$#+7L' S'3-)0&'./0'307P/?7'30'/&"'4"#:"'#/$-&"' )+##-3+7'304'"4)"430'P+#')+=/&-3"307'S' )+4+&-"7L' 4+' /7"' "4:\&' 2-2+' ./0' ./-0#0' "=0&-@"#'7/7'#0/&-+&07H 5/#"'P")M"&:"H ZEOCE' 1<OCE' G,' ,O5,^E' S"' $-0&0' 04' "&M04"3+' "P"#"$+' j30' 7+&-3+bL' P/07'07+'30'"#="#'/&"'D/0&"'P"##"&3"' )+&'=\7-)"':#"$-7'S'D+$"&"'-&)4/-3"L'07' 4+' 30' M+SL' 7-' &+' P#0:\&$0&40' "' J"5+*K /#'( !:+?L' 0&)"#:"3+' 304' 30P"#$"=0&R $+' A/#%3-)+L' ./-0&' &+' 70' ./03;' "$#B7' S' )+=0&@;' 04' 307+#30&L' =0&)-+&"&' 4+7' 0&F"3"3+7' 0=P40"3+7' 30' 07$"' 30P0&R 30&)-"'./0'$-0&0'"')"#:+'4"')/7$+3-"'304' 0./-P+L'P/07'"'044+7'407'$+)"'P+&0#4+'S' ./-$"#4+'2"#-"7'20)07'"4'3%"H ,4'./0'7-:/0H

670*&')(8(*'-"#$0)9 &'$7"'&':'";,#*,0%&*2-0$

$+,*'"$-#,.&#!$

.&#/0.1#"2#!%!3# 4%#'25"67'!3! !"#$%&'()*"$%+,-$"

,

&+'30'4+7'F")$+#07'=B7'-=P+#$"&$07' S'./0'$/2-0#+&'/&'-=P")$+'30)-7-2+' 0&'4"7'040))-+&07'5#07-30&)-"407'304' "*+' efffL'3+&30':"&+' E))-;&'X")-+&"4' #0)-?&')+&7$-$/-3+'C#-D/&"4'9030#"4',40)R $+#"4L'S'04'<&7$-$/$+'9030#"4',40)$+#"4L'F#/R $+'304'07F/0#@+'30'/&'P0#7+&"I0'30'4"'$"44"' 30'A+7?'g+430=D0#:L'#07P"43"3+'30'/&"'' )"4-3"3'=+#"4'"'$+3"'P#/0D"'S'30'P0#7+R &"I07'30':#"&'7+420&)-"L'./-0&07'")$/"#+&' )+=+'B#D-$#+7'30'07"'040))-;&L'7/)03-0&R 3+'4"'P#-=0#"'$#"&7-)-;&'P+4%$-)"'"'07$0'&-R E'P"#$-#'30'0&$+&)07L'S')+&'4"'P+7$0#-+#' 7/' P0#-+3+' "4' F#0&$0' 30' 07$"' -&7$-$/)-;&L' 4"7')+7"7'&+'F/0#+&'4"7'=-7="7L'07P0)-"4R =0&$0')+&'4+7'#0402+7'30'4+7')+&70I0#+7' ./0')+&7$-$/S0&'4"'3-#0)$-2"L')+&'/&'30$0R #-+#+':#"3/"4'30'7/'-=":0&'S'P#07$-:-+'0&' 4+7'7/)07-2+7')"=D-+7L'M"7$"'440:"#'"'07$"7' "4$/#"7L'4"'040))-;&'P#07-30&)-"4'304'efheL' 3+&30' 4+7' )/07$-+&"=-0&$+7' S' 4"7' 3/3"7' 7+D#0' 7/' ")$/"#' 07$B&' :0&0#"4-@"3"7L' 0&' )"3"'/&+'30'4+7'iff'G-7$#-$+7'040)$+#"407' 304'P"%7'S'4"'040))-;&'P#07-30&)-"4L'"&$0'4"' 0&+#=0'F#"/30'./0'70'4402+'"')"D+L'S'./0' P+#' 7/' =":&-$/3' &+' P+3%"' +)/4$"#70' 304' $+3+L'3+&30'70'02-30&)-"'0&'=/)M+7'4/R :"#07' -&)4/7+' 4"' )+=P4-)-3"3' 304' ;#:"&+' 040)$+#"4H ,4' P#+D40="' 30' F+&3+' 07' ./0' $"&R $+' P+#' 4+7' P"#$-3+7' ./0' )+&F+#="&' 04' =+2-=-0&$+' P#+:#07-7$"L' )+=+' E))-;&' 07$#"$0:-"')+&I/&$"L')+-&)-30&'0&'7/7'70R *"4"=-0&$+7'S'"P+#$"&3+'/&"':#"&')"&R $-3"3' 30' 040=0&$+7' "&$0' C#-D/&"4' ,40)R $+#"4'304'5+30#'A/3-)-"4'30'4"'9030#")-;&' jC,5A9bL'"'7/'I/-)-+'P#+D"$+#-+7'30'30R 4-$+'040)$+#"4L'./0'0&'=/)M+7')"7+7'M"&' 7-3+' 3070)M"3+7' 7-&' $+="#70' 0&' )/0&$"' "P4-)"&3+' "4:\&' "#:/=0&$+' 40:"4+-30L' &"3"' =0&+7' ./0' P+#' 4+7' =":-7$#"3+7L' 30'./-0&07'70'07P0#"'":+$0&'4+7'#0)/#7+7' -&$0#P/07$+7'0&')+&$#"'304'5^<'S'7/'P"#R $-3+'7"$?4-$0'04'60#30',)+4+:-7$"H 5+#' 07$+L' 07' 07P0)-"4=0&$0' -&./-0$"&$0' 4"'30)4"#")-;&'304'P#07-30&$0'304'C#-D/&"4' ,40)$+#"4' 304' 5+30#' A/3-)-"4' 30' 4"' 9030R

#")-;&L' E40I"&3#+' 1/&"' ^"=+7L' ./-0&' 30)4"#+' ./0' &"3-0' :"&"#B' 0&' 4"' =07"' 4+' 304-)"3"'P+#'70#'./-0&'07L'S'./0'70'P/030' -&$0#P#0$"#'"&$0'4"'+P-&-;&'P\D4-)"')+=+' /&' I/-)-+' "&$-)-P"3+L' &+' )"#0&$0' 30' /&' :#"3+' 30' -##07P+&7"D-4-3"3' P+4%$-)"L' "&$0' /&' 07)0&"#-+' 3+&30' 70' P0#)-D0' 0&' 07$0' P#+)07+'040)$+#"4'/&'F/0#$0'$/F+'"'F#"/30' S'30')+=P4-)-3"3'30'4"7'"/$+#-3"307'A/#-7R 3-))-+&"407H ,4'M0)M+'07'./0'4"'30=+)#")-"'07$B'0&' #-07:+L')/"&3+'-&7$-$/)-+&07')+=+'04'<9,L' 4"'9,5EG,'S'04'C^<9,'7-:/0&'+P0#"&R 3+' D"I+' 7+7P0)M"L' &+' +D7$"&$0' ./0' 7+&' 4"' M+#"' 30' )+&$"#' 4+7' 2+$+7L' "$0&30#' 4"7' ./0I"7' S' #07+420#' )+&' 0./-3"3' S' I/7$-)-"L' S'07'-&)-0#$+'4+'./0'2"'"'P"7"#'0&'04'C#-R D/&"4',40)$+#"4'30'4"'9030#")-;&L'"&$0'4"' P0$-)-;&'30'-&2"4-30@'30'4"'040))-;&L'P0#+'

P0#+')+&'="7'="&-F07$")-+&07'S'"))-+&07' 7+)-"407'P#+3/)$+'30'/&'="S+#'M"#$"@:+' P+#'4"'-=P+7-)-;&'0'-&:+D0#&"D-4-3"3H' )-="'30'07$"7'-&7$-$/)-+&07'S"'70')+4+)"R #+&'4"7'$0402-7+#"7'S'4"7'0=P#07"7'0&)/07R $"3+#"7L' ./0' 2-2-0&3+' 7/' P#+P-"' 20#7-;&' 30'4"'040))-;&L'#0"4-@"&'7/7'P#+P-+7'I/-)-+7' S'3-F/&30&'7/7'#07/4$"3+7L'0&'4+'./0'"4:/R &+7'07$/3-+7+7'304'$0="'M"&'3"3+'P+#'44"R ="#'4"'K!03-+)#")-"N')+4+)B&3+70')+=+' P#+$":+&-7$"7'304'P#+)07+'040)$+#"4H 1"' #0"4-3"3L' 02-30&$0' 0&' $+3+' 04' P"%7L' 07' ./0' =/)M+7' )-/3"3"&+7' 2-0#+&' "' 7/7' 70#2-3+#07' P\D4-)+7' +P0#"#' 30' ="&0#"' F#"/3/40&$"'P"#"')+=P#"#'=-44+&07'30'2+R $+7L')+=+'70'3+)/=0&$;'"&$07L'3/#"&$0'S' 307P/?7'30'4"'040))-;&H',7$"'07'4"'="&0#"' ./0'P#0$0&30'#0:#07"#'04'5^<'"'1+7'5-&+7' S'"7%L':-#"#'4"'#/03"'30'4"'30=+)#")-"'0&' &/07$#+'P"%7'P0#+'M")-"'"$#B7H'Q'"&$0'07+' P"#$-3-7$"7L'&+'P+30=+7'70:/-#')+=+'07R P0)$"3+#07' 30' 4+7' ")+&$0)-=-0&$+7L' 7-&+' 7"/4=+&#0"4"2-4"kM+$="-4H)+= G-P/$"3+'4+)"4'P+#'04'5C

!"#$%&'("#)"*+'("#)"*+ !"#$%&'#()$*$#+,

./0'0&'7/'I/20&$/3'440:;'"'70#')"=P0;&'&")-+&"4'0&'"./044"7' #0*-3"7'I/7$"7'30'04+)/0&)-"'+#:"&-@"3"7'P+#'K,4'T&-20#7"4N]' M+=D#0'7"D-+'./0')+&+)0')+=+'P+)+7'4"'M-7$+#-"'S'$#"3-)-+R &07'30'7/',7$"3+L'04'#0)$+#'[\*-:"'!"#$%&0@'M")0'30'7/')+&R 20#7")-;&'/&"')B$03#"'3-)M"'"4'=-7=+'$-0=P+')+&'040:"&)-"' S'3"R'04'#0:"4+'30'M"D0#4+')+&+)-3+'I/&$+')+&'7/'"="D40'S' :0&$-4%7-="' 07P+7"L' 4"' 70*+#"' >/-440#=-&"H' 6-7-$?' 07"' T&-R 20#7-3"3' ./0' $"&$+' D-0&' M")0' S"' "' $"&$+7' 20#")#/@"&+7L' S' #0)-D%'0&'044"L'30'="&+7'304':+D0#&"3+#'G/"#$0L'/&"'P#070"' /&-20#7-$"#-"'&+'P+#'-&=0#0)-3"'=0&+7'"P#0)-"3"H'C/20'"30R =B7'04':/7$+'30')+=P"#$-#'4"'+)"7-;&')+&'/&'./0#-3+'"=-:+L' 04'3+)$+#'^"=;&'G/#;&'^/-@L':#"&'07$/3-+7+'30'4"')/4$/#"' P+P/4"#'0&'./-0&'M"&'0&)"#&"3+'04'-&:0&-+'S'3+&+7/#"'304' 9-4;7+F+'30'>_?=0@L'4+')/"4'")#0)0&$;'04'3040-$0'30'2+420#' "'Y"4"P"L')-/3"3'P+#'4"'./0'7-0&$+'"F0)$+'S':#"$-$/3L'P/07'30' 044"'7"4-;'4"'70=-44"':0#=-&"4'30'4"'(0&$0&"#-"'S'`0&0=?#-R $"',7)/04"'X+#="4'30'(+"M/-4"L'=-'07$"3+H'>#")-"7L'P/07L' 70*+#"'2-3"L'P+#'$+3+7'07+7'#0:"4+7H'Q':#")-"7'P+#'04')"F?' R/&'7+&+#+L'="4"D"#-7$"'S'")#+DB$-)+'40)M0#+R'./0'3-7F#/$?' 0&'04'>#"&'("F?'30'4"'5"##+./-"L'+$#"'0&$#"*"D40'$#"3-)-;&' 20#")#/@"&"'30D-3"'"'=-7'"=-:+7'4+7'90#&B&30@L'S'./0'0&' Y"4"P"' $-0&0' $"=D-?&' 3-:&"' #0P#070&$")-;&HHH' 6-0&0' "M+#"' /&')/0&$+')/S+'40&:/"I0L'7-'07'="4'-&$0#P#0$"3+L'P+3#%"')+&R 20#$-#'04')M"7)"##-44+'0&'/&'#04"$+'30'30P4+#"D40':/7$+H'1"7' P0#7+&"7' ./0' &+' :/7$0&' 30' 400#' )/0&$+7' )/S+' 40&:/"I0L' 7-' 07'="4'-&$0#P#0$"3+L'P+3#%"')+&20#$-#'04')M"7)"##-44+'0&'/&' #04"$+'30'30P4+#"D40':/7$+L'30D0&'-&$0##/=P-#'4"'40)$/#"'0&' 07$0'P/&$+'S'7"4$"#70'M"7$"'3+&30'3-)0'9<XHHH',4'P03-"$#"'30' 4"')4%&-)"'30'="$0#&-3"3'M")%"'7/'2-7-$"'3-"#-"'"'4+7')/&0#+7H' ,&'/&+'30'044+7'2-+'"'/&'D0D?'./0'40'44"=;'4"'"$0&)-;&'P+#' 7/'P+)+'P07+'S'$"="*+'#03/)-3+H'("7-'P+3%"')"D0#'4"')#-"R $/#-$"'0&'/&"'="&+H',4'F")/4$"$-2+L'P#0+)/P"3+L'40'P#0:/&$;' "'4"'0&F0#=0#"'0&)"#:"3"'30'07"'70))-;&'304'M+7P-$"4J'KU5+#' ./?'70'=-#"'"7%'070'D0D?WNH'^07P+&30'044"J'K,7'P#+3/)$+'30' /&"'$0+#%"'30'=-'"D/04"L'./0'0#"'P"#$-3"#-"'30'/7"#'=?$+3+7' 7020#+7'S')"7$-:+7'F%7-)+7'0&'4"')#-"&@"'30'4+7'M-I+7NH'<&./-0R #0'4"'0&F0#=0#"J'KU(/B4'0#"'4"'$0+#%"'30'7/'"D/04"L'3+)$+#WNH' (+&$07$"'04'=?3-)+J'KG0)%"'044"J'aO-'"M+##"7'04'P"4+'0)M"#B7'"' 40'0&$0&3%bHHH'9<XH

!"#$%&#

!"#!$%&'()*$+*,'!-).""* RZ+S'0&'4"'="*"&"'="$?'/&"H E7%'=0'3-I+'30'D/0&"7'"'P#-=0#"7'"./04'M+=D#0)-$+'30' 5/70')"#"'30'D+D+L')#0+L'P/07'30'-&=03-"$+'P#+)03-;'"' RQ"'07$"D"'S+'M"#$+'30'./0'4"':0&$0'3-I0#"'30'=%J'KX+' ="$"' &-' /&"' =+7)"NH' Z"D#%"' P#0F0#-3+' ./0' 3-I0#"J' K,7' ="&7+'S'M/=-430'30')+#"@;&NH'50#+'&"3-0'30)%"'"7%]'$+3+7' 30)%"&J'KX+'="$"'&-'/&"'=+7)"NH',&$+&)07'=0'30)-3%'P+#' 7-0&$+'P+#'4"'=+7)"L'P+D#0)-$"L'P0#+'S"'&"3-0'P+3#B'30)-#' ./0'&+'="$+'&-'/&"'=+7)"H (+=P"30)%'"4'P+D#0)-44+H'1"'20#3"3L'"./%'0&$#0'&+7L'07' ./0'"'P07"#'30'M"D0#'="$"3+'/&"'=+7)"'70:/%"'$0&-0&3+' 04'"7P0)$+'304'./0'&+'="$"'&-'/&"'=+7)"H cZ"7$"'="*"&"d

,&#-./0'1"2-"3"'(-#0#+4 !"#$%&'#(-.*/+/'#

50#4"'604"7)+'0.1/"#$%&'#+(2/"&'#"+,'(8(9#"&)-7)+'6"#:"7(2/"&'# ,#&07$+'30'10;&'3$4$(/$(!"5$6''8'<7="04'>/$-?##0@'!"5$6+/'#'8'A+"./%&'>+&@B40@'7''#/"*+/'#(/$(8$%*','9:+5 ("#4+7'C+D+4"'3$4$(/$(;<=#$5">*'8'E3+4F+'GB2-4"'A#H'7'<$#%"+,"?+%">*'8'!"&/04'!B#./0@'7"#%.,+%">*

EL DIARIO!!"#$%&$'(%)*#+,$*%

!"#$$!%&'(')*$+,$"'+-.%$#+)/$$0$$1112+/3')4'%,&42(%-


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

!)*(+),'"

"#$%&%'$($)*$)+,(-.'$/( ,#(+01,'/$/()-*$)0+$+,/

?@!AA'-'('%

%./0121'/3042560'7162'809':162;371629'<28'57=:8<0>

!"#$%&%&'&

Analizarรกn solicitud de cambio de uso de suelo !"#$%&!'()*+&,#%"'-'('%

!

!"#$%$%&%'( !"# $%# &'()'"*'# &'+"),"# -'# (%.)$-/#-'#0/1.&'&'*'2# 3'&4/"%$# -'# $%# 0'(&'*%&5%# -'# 6.&%4# 78.$)(%4# 90'(/3:# -'$# ;/.)'&"/# '4*%*%$# 4/$)()*,# $%# %3&/.%(),"# 3%&%# <+'# +"# *'= &&'"/2#3&/3)'-%-#-'$#3%&*)(+= $%&# 0'&%>5"# ?%$$'42# (%1.)'# '$# +4/#-'#4+'$/@ !"# '4*'# *'&&'"/2# +.)(%-/# '"#$%#4%$)-%#%#A&'4")$$/#B#<+'# (/"4*%# -'# 1C4# -'# D# E'(*C= &'%42#4'#4/$)()*%#'$#(%1.)/#-'# +4/# -'# 4+'$/# 3%&%# (/"4*&+)&# F)F)'"-%4# -'# )"*'&G4# 4/()%$2# -'#%(+'&-/#(/"#'$#"+'F/#(,= -);/#+&.%"/@ 0'# 3&'*'"-'# <+'# 4'# E%;%# 1%# -'# H'4%&&/$$/# I&.%"/# -'#7/.$%(),"#-'#0/1.&'&'*'# B#4'#%(*+%$)('#'$#-'#0/$)()*+-# -'#J3/B/#KC.)*%*#'"#'4'#*'= &&'"/2# <+'# '4# )&&';+$%&2# 3%&%# <+'#4'#-G#$%#%+*/&)L%(),"#-'#

>&%(()/"%&@ M4'# '4# +"# 3&/B'(*/# 3%&= *)(+$%&2# '"# '$# <+'# 4'# -%# 4'= ;+)1)'"*/# %# $/# <+'# 4'# -'.'# E%('&# 3%&%# <+'# '$# -+'N/# -'$# 3&'-)/# *'";%# %(('4/# %# $%# (/"4*&+((),"#-'#(%4%4#-'#)"= *'&G4# 4/()%$2# <+'# *%"*%# >%$*%# E%('"# 3%&%# '$# -'4%&&/$$/# +&= .%"/#-'$#1+")()3)/2#-'4*%(,# $%#%&<+)*'(*%#O%&5%#P+%-%$+= 3'# Q,3'L# O%&(E%"*2# '"(%&= ;%-%# -'$# C&'%# -'# H'4%&&/$$/# I&.%"/#-'#0'(/3@ J"*'# '$$/2# '$# (%.)$-/# %"%= $)L%&C# B# -%&C# %# (/"/('&# '$# &'4+$*%-/# '"# /*&%# 4'4),"R# $%# >+"()/"%&)%# '4*%*%$# -'4*%(,# <+'#'4'#3&/B'(*/#4'&C#-'#.'= (&'*%&C#$%#(/"4*&+((),"#-'#+"# "+'F/#>&%(()/"%1)'"*/2#S<+'# *%"*%# >%$*%# E%('# '"# 0/1.&'= &'*'2#%"*'#'$#;&%"#&'L%;/#<+'# 4'# *)'"'# '"# '4*'# &+.&/T2# 3/&# $/#<+'#%E/&%#-'3'"-'#-'$#(%= .)$-/#-%&#3%4/#U/#"/U#%#'4'# 3$%"#-'#-'4%&&/$$/#+&.%"/@#

!

)*+(),&!'#!$#%$(%$= -'#-'#0%)"#J$*/2#J-/$>/# V&'W/#7%&*)-%2#%(/13%= N%-/#3/&#'$#-)&'(*/&#-'# H'4%&&/$$/#!(/",1)(/2#O%&*5"# X%1/&%2#B#3/&#%$;+"/4#&';)-/= &'4#-'#4+#%-1)")4*&%(),"2#&'(/= &&),# F%&)%4# (/1+")-%-'4# 3%&%# )"%+;+&%&#/.&%4#<+'#B%#>+'&/"# *'&1)"%-%4@ !$#&'(/&&)-/#)")(),#'"#$%#(/= 1+")-%-# J*/*/")$(/2# -/"-'# '$# %$(%$-'# '"*&';,# $%4# $$%F'4# B# (/&*,# '$# $)4*,"# )"%+;+&%$# -'# $%# Y%4%# -'# 0%$+-2# <+'# 4'&F)&C# %# $%4#>%1)$)%4#<+'#$%#&'<+)'&'"R#'"# '4%# /.&%# >+'&/"# )"F'&*)-/4# Z[# 1)$#\][#3'4/42#%((),"#'"#$%#<+'# $/4#3/.$%-/&'4#%3/&*%&/"#^#1)$# Z_[#3'4/4@ J-/$>/# V&'W/# -)W/# <+'# '4%# $%#&';),"2#B%#<+'#'"#'4%#Y%4%#-'# 0%$+-#3/-&C"#&'+")&4'#$%4#>%1)= $)%4#3%&%#&'().)&#$%4#3$C*)(%4#&'= <+'&)-%4# B# &'$%()/"%-%4# (/"# '$# .)'"'4*%&#-'#4+4#E)W/42#%45#(/1/# 3%&%# <+'# *'";%"# 4+4# (/"4+$*%4# 1G-)(%4@ !"# $%# 1)41%# (/1+")-%-2# B# (/"# +"%# )"F'&4),"# -'# D^# 1)$# ]D_#3'4/42#>+'#*'&1)"%-/#'$#3%= F)1'"*/#-'#+"%#(%$$'2#'"#$%#<+'# $/4#3/.$%-/&'4#%3/&*%&/"#]#1)$# ^[[#3'4/4@ V&'W/#7%&*)-%#'">%*)L,#<+'2#'"# $%#1'-)-%#-'#$%4#3/4).)$)-%-'42# (/"*)"+%&C# (/"# $%4# ;'4*)/"'4# B# */(%"-/# 3+'&*%4# 3%&%# $/;&%&# /.&%4#(/1/#G4%42#<+'#4)&F%"#%# */-%#4+#;'"*'@ !"#$%#(/1+")-%-#Q%#O+&%$$%2#

!<08B0'@32C0':17D;D37'D17'$797'<2'?78D<>'

'$# '-)$# )"%+;+&,# `[# 4%")*%&)/4# (/"# 4'&F)()/# -'# 4%"'%1)'"*/2# <+'# *+F)'&/"# +"%# )"F'&4),"# -'# ^]]#1)$#_^D#3'4/4R#3)-),#%#$/4# 3/.$%-/&'4# -%&$'4# 1%"*'")= 1)'"*/#3%&%#<+'#>+"()/"'"#'"# ,3*)1%4#(/"-)()/"'4@ !"# $%# Y%"*+"%2# '$# %$(%$-'# J-/$>/#V&'W/#)"%+;+&,#$%#3%F)= 1'"*%(),"#-'#$%#(%$$'#!1)$)%"/# 1)$#\[[#1'*&/4R#%E52#&'4%$*,#4+# 4%*)4>%((),"# 3/&# $%# E/"'4*)-%-# -'#$%#(+%-&)$$%#-'#*&%.%W%-/&'42# 3/&#$/#<+'#'"#$%4#3&,a)1%4#%(*)= F)-%-'4#'$$/4#4'&C"#$/4#'"(%&;%= -/4#-'#'>'(*+%&#1C4#/.&%4@ V&'W/# 7%&*)-%# '">%*)L,# <+'# Y%"*+"%# 4'# E%# (%&%(*'&)L%-/# 3/&#4'&#1+B#+")-%2#SB#%45#(/1/# 4/"# 4+4# E%.)*%"*'42# %45# -'.'"# 4'&# */-/4R# 4+# ;'"*'# '4# 3/.&'2# 3'&/# (/"# $%# +"),"# 4'# F'"# $%4# /3/&*+")-%-'42# B# *'")'"-/# $%4#

)B:5:78:E7'87'/7F:G21675:H1'21'578829'<2'$716D17'4' !60601:850>

E'&&%1)'"*%42# '4# +"# 3+'.$/# &)(/T2#(/1'"*,@ 7'-&/#bF)$%#c)1G"'L2#(/1)4%= &)%-/#'W)-%$2#%;&%-'(),#%$#%$(%$-'# 3/&#'4*'#%3/B/#*%"##)13/&*%"*'# 3%&%#4+#;'"*'2#B#1%")>'4*,#<+'# '"#Y%"*+"%#SE%B#1C4#"'('4)-%= -'4# <+'# /W%$C# 3+-)'&%"# 4'&# &'=

4+'$*%4T@ H'# );+%$# >/&1%2# '$# -'$';%-/# P+1'&4)"-/#X%1/&%#O%&*5"'L# -)W/# '4*%&# 1+B# %;&%-'()-/# 3/&# '$#&'43%$-/2#B#<+'#$/4#(/13&/= 1)4/4#-'$#3&'4)-'"*'#1+")()3%$# %$#%&&%"(%&#4+#%-1)")4*&%(),"#4'# E%"#(+13$)-/#3%+$%*)"%1'"*'@


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

!./0123453'678'97:65;7.28'<02'4=2323'<02'8797.45.'678'15678'767.28'>'65'80?=2;5;@

-*+.(#(#,#

"#$%&#'#()%()*%#(+# #(),''-.-)/#0)1&#23(

!"#$%&!'()*+&,#%"'-'$,(

4

!'("#"#)#&*+*( #*4*%! )$! #'! 2'##$! :-( 90'&$%7!)$!6*830$0$&$7! %*#.2.&'0*4! '! #'%! '-&*( (

2'#/'0.*! '&0'/$%'0! $%&$! &0'8*7! (

%-!)*8.2.#.*!2$02'!)$#!##'8')*! ( (

(

5670%7'8() 7)*-0&9:7; (

!"#$%&!'(#)*(+!

!

!""#$%&! "#! $%&'( )*!)$!+*',-.#'!##$/'01!'! 2'3*!#'%!$/'#-'2.*4$%!)$!

( ( (

( ( &14! )$4&0*! )$#! 6-3%$8-4! %*4! %*8$&.)*%! '! #'%! $/'#-'2.*4$%! 4*08'#$%! $%&'&'#$%7! 8'4.9$%&5!

( %$20$&'0.*7! $#! '#2'#)$! ")-'0)*! (

( ( 2*4/$4.*!)$!2*#'3*0'2.54!#'!6$(

( (

$%&$! '?*! )-0'4&$! #'%! /'2'( 2.*4$%! )$! 6$8'4'! 6'4&'!

AB!CC'-'$,(

( &./*%7! )-0'4&$! $%&'! 8.%8'!

( ( (

'00.3')*!81%!)$!;!8.#!2*4(

( ( (

( (

Llegan 3 mil paisanos durante las vacaciones

1

( (

(

%892.53'26'5..=:7';2'D'1=6'E=8=453428@

+",%-!&

(

( ( =>'8*%! '! #'! 8.&')! )$#!

(

'9#-$42.'! )$! 81%! )$! ;! 8.#! (

)$! "%&')*%! <4.)*%7! )$3.)*!

(

( 2*8*!)$!#*%!$%&')*%!)$!+'( ( 8$4&*7! %5#*! %$! &.$4$! -4'! (

( /5! '! 2'3*! $4! #'%! .4%&'#'2.*4$%!

(


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

"#$%$&!'()&$&*$+,-.$/& $01%$#2$+&30&#$+&%-0$+

!"#$%&!'(#)*(+!

!

!"#$%&"'( !"#$ %"&#'(&')#$ (%%*+)&, ')#$ )&$ -(#$ .*&(#$ +)$ -($ /)0*1&$ %(/2"&34),

/($+)$5"(67*-(8$%(7#(+"#$9"/$ :*"-(%*"&)#$ ($ -"#$ /)0-(.)&, '"#$ +)$ #)07/*+(+8$ #(&*+(+$ ;$ 9/"')%%*1&$ %*:*-8$ "2-*0(&$ ($

9/)#(/*"#$(-$/)#9)%'"8$7/0*1$-($ 5".*#*1&$<(%*"&(-$+)$=)/), %6"#$>7.(&"#$?5<=>@A B$ )#$ C7)$ -(#$ .7-'(#8$ +*D"8$

'"#$-(#$".*#*"&)#$+)$-"#$).,

2*"$ )&$ -(#$ 9"-3'*%(#$ +)$ #)07,

!"#$#%&#%'()#'*#'+,-./)#'0'1)23-."'"#/-02#%$+*'&#'*#/)".&0&4'*0%.&0&'5'3"+$#11.6%'1.7.-' #%'-+*'1+%*+"1.+*'2#$0-8"/.1+*9

Ante hechos violentos, planean nueva morgue !"#$%&!'(#)*(+!

4

!))*+,'$ \&')$ -($ 0/(&$ %(&'*+(+$ +)$ .7)/, ')#$:*"-)&'(#$C7)$#('7/(, /"&$)-$G)/:*%*"$UV+*%"$W"/)&#)$ ?G).)4"@$+)-$>"#9*'(-$]&*:)/#*, '(/*"$($9/*&%*9*"#$+)$.)#8$-(#$(7, '"/*+(+)#$ +)$ 5"(67*-($ 9-(&)(&$ %"&#'/7*/$ 7&"$ 9(/($ -($ I/"%7, /(+7/3($ ^)&)/(-$ +)$ L7#'*%*($ +)-$ F#'(+"$?I^LF@A W)/&(&+"$ _-*:(#$ L7/(+"8$ +), -)0(+"$+)$-($I^LF$)&$!($!(07, &(8$ /)%"&"%*1$ C7)$ )-$ 0"2*)/&"$ +)-$ )#'(+"$ +)$ 5"(67*-($ '*)&)$ 9/";)%'(+($ -($ %"&#'/7%%*1&$ +)$ 7&$&7):"$G).)4"8$9)/"$(T&$&"$ 6(;$7&($4)%6($+)')/.*&(+($9(/($

*&*%*(/$-($"2/(A E!($ 9/"%7/(+7/3($ )#'Y$ %"&#, %*)&')$ +)$ -($ &)%)#*+(+$ +)$ 7&$ &7):"$ G).)4"J8$ +*D"8$ ;$ (M(+*1$ C7)$E;($#)$'/('1$%"&$)-$9/"%7/(, +"/$?>".)/"$X(."#$^-"/*(@$-($ +"$)&$)#)$/7.2"JA \%'7(-.)&')8$ )-$ /)4/*0)/(, +"/$+)$-($."/07)$+)-$>"#9*'(-$ ]&*:)/#*'(/*"$'*)&)$#1-"$#)*#$0(, :)'(#8$+)$-(#$%7(-)#$%7('/"$$97), +)&$(-.(%)&(/$#)*#$%(+Y:)/)#$;$ )&$-(#$"'/(#$+"#$#1-"$%(2)&$+"#$ %7)/9"#$9)C7)M"#A F-$+)-)0(+"$+)$-($I^LF$/)%", &"%*1$ -($ #('7/(%*1&$ +)$ %(+Y:), /)#$)&$)-$G).)4"$($9/*&%*9*"#$+)$ )#')$.)#$+)2*+"$($C7)$'(&$#1-"$

:*$#'0;+'<+""#6%'*)20,0'=>='2)#"$+*9

"-53/$&(6/$0.1&30& 07%3/1&53&$**-530,3+ !"#$%&!'(#)*(+!

(

$)",-!'$ F&$ )-$ 9/*.)/$ #).)#'/)$ +)$ NOZN8$ =7/(&0"$ /), 0*#'/1$)-$9/*.)/$-70(/$)&$(%, %*+)&')#$4('(-)#$)&$.*&(#$)&$ '"+"$ )-$ 9(3#8$ (-$ %"&'(2*-*S(/$ Z[$ .7)/')#$ +)$ '/(2(D(+"/)#8$ *&4"/.1$G(-:(+"/$G(-7.$+)-$

Continúan las lluvias !"#$%&!'(#)*(+!

(

$)",-!'$ !(#$ 9/), %*9*'(%*"&)#$9-7:*(-)#$ /)0*#'/(+(#$ )&$ =7, /(&0"$ 6(&$ -"0/(+"$ 7&$ (%7, .7-(+"$ +)$ ZON$ .*-3.)'/"#8$ %7(&+"$ -($ .)+*($ .)&#7(-$ (-%(&S($ -"#$ ZZR$ .*-3.)'/"#8$ *&4"/.1$ L"/0)$ <):Y/)S$

)-$[$+)$D7-*"$672"$&7):)$.7)/, '"#8$(+).Y#$+)$-"#$C7)$;($6(23($ (-.(%)&(+"#A$ EF&$ )#'"#$ .".)&'"#$ )&$ -($ /)0*1&$&"$')&)."#$7&($"9%*1&$ +*4)/)&')8$)&'"&%)#$)#'"$#)$'*)&)$ C7)$%"&#'/7*/$?)-$G).)4"@8$9/", ;)%'(/$(-0"$($47'7/"$;$(-$9/)#)&, 6(;$(6"/*'(J8$(+.*'*1$W)/&(&+"$ _-*:(#A !($9/*.)/($#).(&($+)$D7-*"$)#$ /)%"/+(+($9"/$9)/#"&(-$+)-$G), .)4"$+)-$>"#9*'(-$]&*:)/#*'(/*"$ %"."$7&($+)$-(#$.Y#$#('7/(+(#$ 9"/$ )-$ &T.)/"$ +)$ %(+Y:)/)#$ ;$ 9"/$-($--)0(+($+)$%*&%"$%7)/9"#$ +)#'(S(+"#$ C7)$ '7:*)/"&$ C7)$ C7)+(/#)$7&(#$6"/(#$)&$)-$9*#"A E>72"$ C7)$ 9"&)/$ +"#$ "$ '/)#$ %(+Y:)/)#$ )&$ -(#$ %(.*--(#$ 9"/C7)$ )/(&$ .7%6"#$ -"#$ C7)$ )#'(2(&$ (C73$ ;$ (-$ .)&"#$ )/($ 7#(+($ 7&($ "$ +"#$ %(.*--(#$ 9(/($ -(#$ &)%/"9#*(#$ ;$ .7)#'/(#$ C7)$ '".(2(&$ -"#$ .V+*%"#8$ (#3$ C7)$ +)23(."#$(%"."+(/$)&$-"$C7)$ 6(23(J8$/):)-1$7&$).9-)(+"A =)$(%7)/+"$%"&$-"#$)&'/):*#, '(+"#8$ )&'/)$ )-$ P$ ;$ ZO$ +)$ D7-*"$ 672"$ZQ$6".*%*+*"#8$+)$."+"$ C7)$ 9(/($ )-$ +".*&0"$ [8$ %7(&, +"$ (9(/)%*)/"&$ -"#$ %7)/9"#$ +)#'(S(+"#8$ ;($ 6(23($ %)/%($ +)$ NO$%(+Y:)/)#$)&$)-$G).)4"$+)-$ >"#9*'(-$ ]&*:)/#*'(/*"8$ C7)$ #)$ F&$ -"$ C7)$ :($ +)$ NOZN$ H", //)1&$ #7.(2($ `O`$ .7)/'"#$ )&$ 7&$'"'(-$+)$aNb$6)%6"#$:*"-)&, '"#8$+)$(%7)/+"$%"&$%*4/(#$+)$-($ I/"%7/(+7/3($ ^)&)/(-$ +)$ L7#'*, %*($+)-$F#'(+"A

I(-(%*"8$ +)-)0(+"$ +)$ -($ G), %/)'(/3($+)-$H/(2(D"A E=7/(&0"$'*)&)$)-$&T.)/"$ 7&"$ )&$ UVK*%"$ )&$ (%%*+)&, ')#$4('(-)#$)&$.*&(#A$G"&$Z[$ )&$ )-$ (M"8$ 4('(-)#8$ ;"$ 6(2-"$ +)$ .7)/')#A$ B($ :(."#$ .Y#$ (//*2($ C7)$ )-$ (M"$ 9(#(+"J8$ +*D"A =)$ (%7)/+"$ %"&$ )#'(+3#,

'*%(#$ +)$ -($ +)-)0(%*1&$ +)$ -($ G)%/)'(/3($ +)-$ H/(2(D"$ ;$ I/):*#*1&$ G"%*(-$ ?GHIG@$ )&$ =7/(&0"8$+7/(&')$NOZZ$)&$-($ )&'*+(+$672"$aa$+)%)#"#$9"/$ (%%*+)&')#$+)$'/(2(D"A G*&$ ).2(/0"8$ )#)$ *&+*%(, +"/$ &"$ /)9"/'($ +)$ .(&)/($ +)#0-"#(+($-"#$(%%*+)&')#$)&$ .*&(#A$ \9)&(#$ -($ #).(&($ 9(#(+($ #)$ /)0*#'/1$ -($ .7)/')$ +)$ 7&$ .*&)/"$ C7)$ C7)+1$ (9-(#'(, +"$9"/$7&$+)//7.2)$)&$7&($ .*&($)&$)-$.7&*%*9*"$+)$5(, &)-(#8$=7/(&0"A

U"&')-"&0"8$0)/)&')$)#'('(-$ +)$-($5".*#*1&$<(%*"&(-$+)-$ \07($ ?5"&(07(@$ )&$ )-$ )#'(, +"A \7&C7)$ -(#$ 9/)%*9*'(%*", &)#$6(&$4(:"/)%*+"$($-"#$)., 2(-#)#$ +)$ -(#$ ZO$ 9/*&%*9(-)#$ 9/)#(#$+)-$)#'(+"8$.(&'*)&)&$ 7&$9"/%)&'(D)$+)$--)&(+"$+)$ aO$9"/$%*)&'"8$)#'"$#*0&*4*%($ C7)$&"$6($6(2*+"$7&($/)%7, 9)/(%*1&$)&$#7#$&*:)-)#A \9)&(#$ )&$ (-07&"#$ #)%'", /)#$ +)$ -($ %*7+(+$ +)$ =7/(&, 0"$ #)$ /)0*#'/(/"&$ 9/)%*9*'(, %*"&)#$ +)$ bO$ .*-3.)'/"#$ +)$

(07(8$ 9)/"$ ($ 7&"#$ aO$ c*-1, .)'/"#$(-$&"/')$+)$-($%*7+(+8$ )&$ )-$ 9"2-(+"$ 5(/-"#$ X)(-8$ #)$ '7:"$ 7&($ --7:*($ +)$ 6(#'($ [P$.*-3.)'/"#A =7/(&')$ -(#$ T-'*.(#$ Nb$ 6"/(#8$ -"#$ %7)/9"#$ +)$ #)07, /*+(+$ 6(&$ /)(-*S(+"$ (-07&(#$ (%%*"&)#$ +)$ (9";"$ ($ -($ 9", 2-(%*1&$ (&')$ -($ %/)%*+($ +)$ (//";"#$C7)$#)$6($/)0*#'/(+"$ )&$(-07&(#$%"-"&*(#$+)$-($9), /*4)/*(8$-"$C7)$6($9/":"%(+"$ )&%6(/%(.*)&'"#$ +)$ 6(#'($ bO$ %)&'3.)'/"#$ )&$ (-07&(#$ :*:*)&+(#A

/*+(+$6(%*($-"#$'/(2(D(+"/)#A EF#$ 47&+(.)&'(-$ C7)$ #)$

".*#*"&)#$+)$-"#$9('/"&)#$+)$ %7.9-*/$ %"&$ -(#$ &"/.(#$ +)$ #(-72/*+(+8$6*0*)&)$)&$)-$'/(, 2(D"A$F#$7&($.(&)/($+)$9/), #*"&(/-"#$ 9(/($ C7)$ -(#$ %7., 9-(&8$ 9"/C7)$ (%'7(-.)&')$ #1-"$6(;$.7-'(#$+)$-($G)%/), '(/3($+)-$H/(2(D"$;$I/):*#*1&$ G"%*(-$ ?GHIG@J8$ )K')/&1$ )-$ #)K'"$:*#*'(+"/$0)&)/(-8$L7(&$ I(2-"$I*M(A =)#+)$ NOOP$ 6(&$ 4(--)%*+"$ QR$ .*&)/"#$ )&$ -($ S"&($ %(/, 2"&34)/($ +)$ 5"(67*-(8$ #)0T&$

7&$/)0*#'/"$+)$-($5<=>8$*&, %-7*+"#$ -"#$ '/(2(D(+"/)#$ C7)$ 4)&)%*)/"&$ )&$ -($ U*&($ I(#'($ +)$ 5"&%6"#8$ +)$ -($ ).9/)#($ UVK*%"8$ ;$ -"#$ #*)')$ .7)/'"#$ )-$ 9(#(+"$ .*V/%"-)#$ )&$ 7&$ 9"S"$+)-$9"2-(+"$!($W-"/*+(A G*&$).2(/0"8$)-$&T.)/"$+)$ .7)/')#$9"+/3($(#%)&+)/8$+), 2*+"$($-($"9)/(%*1&$+)$.*&(#$ %-(&+)#'*&(#8$/)%"&"%*1$)-$:*, #*'(+"/A F&$ )&'/):*#'(8$ L7(&$ I(2-"$ I*M($ (%7#1$ ($ -(#$ #)%/)'(, /3(#$ +)-$ H/(2(D"$ ;$ I/):*#*1&$ G"%*(-$ ;$ +)$ F&)/03($ +)$ *&, %7.9-*/$ #7#$ "2-*0(%*"&)#$ +)$ .(&')&)/$/)0*#'/"#$(%'7(-*S(, +"#$+)$-(#$).9/)#(#$.*&)/(#$ %(%*"&)#$ +)$ 9/"')%%*1&$ %*:*-$ %"//)#9"&+*)&')#A !($ GHIG$ &"$ '*)&)$ (%'7(-*, S(+"$)-$X)0*#'/"$<(%*"&(-$+)$ F.9/)#(8$.*)&'/(#$C7)$-($GF$ &"$ 6($ )-(2"/(+"$ 7&$ /)0*#'/"$ +)$ .*&(#8$ -"$ C7)$ )#$ "2-*0(,

%*1&$9"/$-);8$)K97#"A E>(#'($ )-$ (M"$ 9(#(+"$ &"$ %"&'(2($ %"&$ 9)/#"&(-$ 9(/($ .*&(#A$>(;$7&($!);$U*&)/(8$ #)$ )#'(2-)%)$ C7)$ -($ (7'"/*, +(+$)&%(/0(+($+)-$-*#'(+"$)#$ F%"&".3(J8$ +*D"$ L7(&$ I(2-"$ I*M(A 57)#'*"&(+"$#"2/)$-"#$.", '*:"#$+)$:*"-(%*"&)#$#*#').Y, '*%(#$ ($ -(#$ .)+*+(#$ +)$ #)07, /*+(+$ )&$ -(#$ .*&(#8$ +*D"$ C7)$ #)$+)2)$($-($*0&"/(&%*($+)$-($ -);8$($-($4(-'($+)$/)%7/#"#$9(/($ %7.9-*/$%"&$)--($;$+)$:"-7&, '(+$ +)$ (7'"/*+(+)#$ 9(/($ 6(, %)/-(#$%7.9-*/A =)#+)$ NOOP$ ($ -($ 4)%6(8$ -($ 5<=>$ 6($ /)%*2*+"$ Z[$ C7), D(#$ 9"/$ (%%*+)&')#$ )&$ .*&(#$ +)$ '/(2(D"8$ 6($ ).*'*+"$ '/)#$ /)%".)&+(%*"&)#$ ;$ 972-*%(, +"$ 7&$ *&4"/.)$ +)2*+"$ ($ -"$ (-(/.(&')$ ;$ #*#').Y'*%"$ +)$ -(#$ :*"-(%*"&)#$ ($ +)/)%6"#$ 67.(&"#$;$-(2"/(-)#A


!"

!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)

!"#$%!&$'(! !$%&'()$*'(+,&-.(')

!"##$%$&'(") #"(*"&"*+,-" !"#$%&'$%&()$#*&+&!"#

"

#&0-;&" (#" )+.*'&" (P+&" *,7#.,+('/"-,"3'45.#" 0#.(*1" !+" )*(+" #," #!" V'&0*7+!" a#,#.+!" (#" b.#&,*9 !!'/"#&7#"&85+('"0'."!+"7+.(#= >!"&+5#."(#"(*%3+"&*7-+%*1,/" !'&" 4;(*%'&" #," <-+.(*+" 4+.9 %+.'," +!" H*&7#4+" (#" ]4#.9 <#,%*+&" USS/" N" 0*(*#.'," #!" +0'N'" (#" 0#.*%*+!#&" 0+.+" 2-#" 7'4+.+"%+.7+&"#,"#!"+&-,7'= ?'&" 3#%3'&" &#" .#<*&7.+.'," +" !+&" @[BUU" 3'.+&" #," #!" ,'&'9 %'4*'"N+"4#,%*',+('/"0'."!'" 2-#" (#" *,4#(*+7'" &#" 7.+&!+(1" #!"+<#,7#"(#!":*,*&7#.*'"IJ5!*9 %'" 0+.+" !#)+,7+." !+&" 0.*4#.+&"

El hoy occiso fue encontrado por personal de Protección Civil y Bomberos en un lote baldío desde el 15 de julio del año en curso

*,(+<+7'.*+&"&'5.#"#!"(#%#&'= c,'"(#"!'&"('%7'.#&"(*d'"+" !'&" +<#,7#&" (#" !+" I'!*%P+" :*9 ,*&7#.*+!" (#!" ]&7+('" KI:]L" 2-#" #!" 3'N" '%%*&'" ,-,%+" 6-#" @D"(#"d-!*'"(#!"+T'"#,"%-.&'/" -,+" +45-!+,%*+" (#" I.'7#%9 %*1,"Z*)*!"!'"7.+&!+(1/"N+"2-#" &#" #,%',7.+5+" 7*.+('" #," -," !'7#"5+!(P'= ?+&" %+.+%7#.P&7*%+&" (#!" 3'N" '%%*&'" &',B" @=WU" 4#7.'&" (#" #&7+7-.+" +0.'$*4+(+4#,7#/"

7#E"4'.#,+"%!+.+/"0#!'",#<.'" N"+5-,(+,7#/",+.*E"%3+7+"4#9 (*+,+/"!+5*'&"(#!<+('&/"5*<'7#" &#4*0'5!+('/"N"-,"7+7-+d#"(#" -,"+&7#.*&%'"N"-,+"%'0+"#,"#!" 5.+E'"*E2-*#.('= ]!" %-#.0'" 6-#" 7.+&!+(+('" +" !+&" *,&7+!+%*',#&" (#!" +,9 M#.#&+" (',(#" 0#.4+,#%#.8" #," #!" %',<#!+('." " 3+&7+" 2-#" &*#,('"!+&"%+-&+&"(#"!+"4-#.7#" Z.*&*&"Z',)-!&*)+=

$3&:/;:,&<=/&/0&/3&>73?@/.8,&A9BC&/0&178/;;7?0&-&D/3/E-9

Muere arrollado por auto fantasma

!"#$%&'$%&()$#*&+&!"#

#

," 3'45.#" 4-.*1" +7.'0#!!+('" #&7#" ('9 4*,<'"0'."!+"4+T+,+" #," !+" %+..#7#.+" 2-#" %',(-%#" +!"7*.'"H+,">!5#.7'"N"7*.'"H+," ?-*&" (#" !+" #40.#&+" 4*,#.+" ]!"H+-%*7'/"e*!14#7.'"@=D/"#," (*.#%%*1,"+"f#!#T+= ]!" .#0'.7#" *,<.#&1" +" !+&" CB@D"(#"!+"4+T+,+"+!"H*&7#4+" (#" ]4#.<#,%*+&" USS/" (',(#" &#".#0'.71"+"-,"3'45.#"7*.+9 ('"#,"#!"!-<+.= >"(*%3'".#0'.7#"+%-(*#.'," (#"*,4#(*+7'"!+&"-,*(+(#&"(#" !+" G*.#%%*1," (#" H#<-.*(+(" IJ5!*%+":-,*%*0+!"KGHI:L= >!" !!#<+." +!" !-<+./" !'&" -,*9

%,&-./012-0&/0&/3&4,567.-3&#/0/8-3&1/&(8/50733,9

6'.4+('&" &#" #,%',7.+.'," %'," Z;&+." ^'#!" b+-&7'" ]&9 0*,'E+/"(#"R`"+T'&"(#"#(+(/" %'," ('4*%*!*'" #," #!" 6.+%%*'9 ,+4*#,7'" >5#!" G8)*!+" a+.9 %P+/" 2-*#," &#" #,7.#)*&71" %'," !'&" -,*6'.4+('&" 0+.+" *,(*9 %+.!#&"#!"!-<+."(',(#"#,%',9 7.1"#!"%-#.0'= G#" *,4#(*+7'" &#" 7.+&!+(1" 0#.&',+!" (#!" +<#,7#" (#!" :*9 ,*&7#.*'" IJ5!*%'" 2-*#,#&" 7'9 4+.'," %','%*4*#,7'" (#" !+" 4-#.7#"(#!"3'45.#= Z;&+."^'#!"(*d'"+"!'&"+<#,9 7#&"4*,*&7#.*+!#&"2-#"%','%P+" +!"6+!!#%*('/"N+"2-#"&#"(#&#49 0#T+5+" %'4'" %3'6#." (#" -," %+4*1," (#" )'!7#'/" 5!+,%'/" &*,"0!+%+&/"%',",J4#.'"#%'9

,14*%'"[/"(#"!+"#40.#&+"4*9 ,#.+"]!"H+-%*7'= ]!"%-#.0'"6-#"7.+&!+(+('"+!" M#.#&+/"(',(#"&#"!#"0.+%7*%1" !+" ,#%.'0&*+" (#" !#N/" &*#,('" !+&" %+-&+&" (#" !+" 4-#.7#" 0'." 0'!*7.+-4+7*&4'" %.+,#'#,9 %#68!*%'= G#!" )#3P%-!'" 2-#" !#" '%+9 &*',1" !+" 4-#.7#" ,'" &#" &+5#" &-"0+.+(#.'/"N+"2-#"+!")#."!'" 2-#"3+5P+"0.')'%+('"#!"%',9 (-%7'."&#"(*'"+"!+"6-<+= M+45*;," +!" " !-<+." +..*51" 0#.&',+!"(#"!+"(#!#<+%*1,"(#" M.+&0'.7#" M.8,&*7'" N" X*+!*9 (+(" 2-*#,#&" !#)+,7+.'," #!" %.'2-*&" %'..#&0',(*#,7#" (#" !'&"3#%3'&=

Choca contra coche estacionado !"#$%&'$%&()$#*&+&!"#

#

," 3'45.#" ,'" 4*(*1" !+" (*&7+,%*+" +!" (+." !+" )-#!7+" N" &#" 6-#" %',7.+" -," )#3P%-!'" #&7+%*',+('" #&7#" &85+('" #," #!" 6.+%%*',+4*#,7'" ?'&"f+!%',#&= ]!".#0'.7#"*,<.#&1"+"!+&"@@BAU" (#" !+" 4+T+,+" +!" H*&7#4+" (#" ]4#.<#,%*+&" USS/" (',(#" .#9 0'.7+.',"#!"+%%*(#,7#"#,7.#"('&" )#3P%-!'&/"-,'"(#"#!!'&"#&7+%*'9 ,+('"#,"!+"%+!!#"f+!+&7.'/"6.#,7#" +!",J4#.'"@W/"(#"!+"%+!!#"b*7'/" (#"(*%3'"6.+%%*',+4*#,7'= >" (*%3+" &*7-+%*1," &#" 7.+&9 !+(1" .80*(+4#,7#" -,+" (#" !+&" -,*(+(#&" (#" !+" G*.#%%*1," (#" H#<-.*(+(" IJ5!*%+" :-,*%*0+!" KGHI:L" 0+.+" %',7.'!+." !+" &*9 7-+%*1,/" 4*#,7.+&" 7+,7'" !'&" +<#,7#&"(#"M.8,&*7'"(#!"]&7+('/" &#"#,%+.<+5+,"(#!"3#%3'=" G#" *,4#(*+7'" !!#<+.'," !'&" <-+.(*+,#&" (#!" '.(#," +!" !-<+."

(#!" 0#.%+,%#" )#3*%-!+." N" &#" 0#.%+7+.',"2-#""-,+"%+4*',#9 7+" 4+.%+" b'.(/" 4'(#!'" RUU`/" (#"!+"!P,#+"]&%+0#/"0!+%+&"\a9 R`[9@`"(#!"#&7+('"\+%+7#%+&/"&#" *40+%71" %',7.+" '7.'" +-7'4'9 7'."#&7+%*',+('= ]!" %',(-%7'." (#" (*%3+" %+9 4*',#7+" .#&0',(#" +!" ,'45.#" (#"O-+,"O'&;"Z#)+!!'&"a',E+9 !#&/" (#" R@" +T'&" (#" #(+(/" %'," ('4*%*!*'" #," !+" %+!!#" >(#!*7+&/" ,J4#.'"@S/"(#"!+"%'!',*+"b.+,9 %*&%'"X*!!+= M+45*;," 0+.7*%*01" #!" )#3P9 %-!'"7*0'"&#(+,"4+.%+"^*&&+,/" 4'(#!'" @``S/" 4*&4'" 2-#" &#" #,%',7.+5+" #&7+%*',+('" N" #&" 0.'0*#(+(" (#" !+" &#T'.+" ?'-.9 (#&"I#.+!#&"_'(.P<-#E= G#!" +%%*(#,7#" 7'41" %','9 %*4*#,7'" M.8,&*7'" (#!" ]&7+('/" %-N'&" +<#,7#&" #!+5'.+.'," #!" %.'2-*&" %'..#&0',(*#,7#" N" !'&" *,)'!-%.+('&" !!#<+.'," +" -," +%-#.('"0+.+".#0+.+."!'&"(+T'&=

F/&33/G-&G-87,5&H,36/59

.+'+%/%#/)'"&01/)/'"2&$#&3+)4/'"# !"#$%&'$%&()$#*&+&!"#

!

!" #$%#&'" (#" )#!'%*(+(" +!" %',(-%*./" 0.')'%1" 2-#" -," 3'45.#" 6-#.+" +" (+." +!" 3'&0*7+!" #&7#" &85+9 ('"0'."!+"7+.(#"#,"!+"%'!',*+" :#&'+4;.*%+/" !-#<'" (#" -," +0+.+7'&'"+%%*(#,7#")#3*%-9 !+.=" >!<-,'&"7#&7*<'&"2-#"0.#9 &#,%*+.',"#!"+%%*(#,7#/".#!+9 7+.',"%'4'"-,"4'7'%*%!*&7+" )'!1" 0'." !'&" +*.#&" (#&0-;&"

(#"&#."*40+%7+('"0'."-,"+-9 7'41)*!= ?'&"3#%3'&"&#".#<*&7.+.'," +"!+&"@ABCD"3'.+&"#,"!+"%+!!#" >E7#%+&/"#&2-*,+"%',"F!4#9 %+&/" !'" 2-#" <#,#.1" -," %+'&" )*+!"#,"(*%3+&"+.7#.*+&= >!" &+5#." (#" !'" &-%#(*('/" +%-(*#.'," !+&" -,*(+(#&" (#" !+" G*.#%%*1," (#" H#<-.*(+(" IJ5!*%+" :-,*%*0+!" KGHI:L" 2-*#,#&")+!'.+.',"!+"#&%#,+" (#!"+%%*(#,7#= M*.+('" N" %'," 3#.*(+&" #,"

7'('"#!"%-#.0'/".#&-!71"O'#!" :*&+#!">!+,P&"Q-*.'E/"(#"RS" +T'&" (#" #(+(/" %'," ('4*%*9 !*'" #," !+" %+!!#" M*5-%3*,#&/" ,J4#.'" @UD/" (#!" 6.+%%*',+9 4*#,7'" ?'&" F!*)'&/" 4*&4'" 2-#" %',(-%P+" -,+" 4'7'%*9 %!#7+&"4+.%+"V',(+/"4'(#9 !'" RUUW/" %'," 0!+%+&" XYZ9 [A/"(#!"#&7+('"\+%+7#%+&= ]," %-#&7*1," (#" 4*,-7'&" +..*5+.'," +!" !-<+." !'&" 0+9 .+4;(*%'&/" 2-*#,#&" #,%',9 7.+.'," +" -," 3'45.#" 7*.+('"

&'5.#"!+"%*,7+"+&68!7*%+= ]," #!" +%%*(#,7#" 7+45*;," 0+.7*%*01"-,"+-7'41)*!"4+.9 %+" ^*&&+,/" 4'(#!'" RU@R/" %'," 0!+%+&" \V_9SA9@A" (#!" #&7+('" \+%+7#%+&/" %',(-%*9 ('" 0'." :+.P+" Z',%#0%*1," :+.7P,#E">N+!+/"(#"R`"+T'&" (#"#(+(/"%',"('4*%*!*'"#,"!+" %+!!#":+<-#N/",J4#.'"S/"(#" a-+(+!-0#/"\+%+7#%+&= ><#,7#&" (#" !+" (#!#<+%*1," (#" M.+,&0'.7#" M.8,&*7'" N" X*+!*(+(" 7'4+.'," %','%*9 4*#,7'"N"#!+5'.+.',"#!"%.'9 2-*&" %'..#&0',(*#,7#" 0+.+" (#!#<+.".#&0',&+5*!*(+(#&=


Metallica descargó este sábado su Arsenal Completo, y no hubo en el Palacio de los Deportes quien saliera ileso al huracán de euforia generada por su música o por el fastuoso diseño de producción de su show, en el inicio de su tour mundial.

tierra del folclor Ayer fue inaugurado el Festival Zacatecas del Folclor Internacional Gustavo Vaquera Contreras, dando inicio con el tradicional desfile por las principales avenidas del Centro Histórico en el que participaron 21 delegaciones internacionales, ocho nacionales y ocho locales.

Los Leones de Fresnillo tienen nueva reina

Da gracias elenco de TV Azteca en Basílica

Logran ‘familiar’ aumento de sueldo


FRESNILLO

Amena velada de coronaci贸n de Grecia Guadalupe I, reina del Club de Leones de Fresnillo


ZACAT

Inician las manifest de los pueblo


TECAS

taciones folcl贸ricas os del mundo


FRESNILLO

Noemí Yiddel

recibe la gracia de Dios

Mostrará a una Ninel recatada

Afirma Luz Elena que ser mamá es su mejor rol


ZACATECAS

¡Descarga Metallica su arsenal!

El actor Luis Gerardo Méndez lee obras de autores mexicanos

‘Cura’ Maná en video heridas de amor

Hace sexy video ¡a sus 6 años!

Nos vamos: Scorpions


C;:7BB;HE POS. PAĂ?S $IJOB *UBMJB &6 #SBTJM $PSFBEFM4VS "VTUSBMJB ,B[BKTU¸O 3VTJB +BQĂ&#x161;O $PMPNCJB )PMBOEB 1PMPOJB 3VNBOJB #Ă&#x2026;MHJDB $PSFBEFM/PSUF )VOHSĂ&#x2039;B /PSVFHB 4FSCJB 6[CFLJTU¸O

                  

                  

                  

T                   

H;IKBJ7:EI:;B:Ă&#x;7 87BEDC7DE

FASE DE GRUPOS FEMENIL Rusia EspaĂąa Croacia Dinamarca Montenegro Noruega

30-27 27-31 23-24 21-18 31-19 23-24

Angola Corea del Sur Brasil Suecia Gran BretaĂąa Francia

87IGK;J8EB

FASE DE GRUPOS FEMENIL

China CanadĂĄ TurquĂ­a Estados Unidos Brasil Australia

66-57 53-58 72-50 81-56 58-73 74-58

Rep. Checa Rusia Angola Croacia Francia Gran BretaĂąa

<KJ8EB

FASE DE GRUPOS FEMENIL

JapĂłn Nueva Zelanda CanadĂĄ Estados Unidos* Gran BretaĂąa* Francia

0-0 0-1 3-0 3-0 3-0 5-0

Suecia Brasil* SudĂĄfrica Colombia CamerĂşn Corea del Norte

* ClasificĂł a Cuartos de Final


En once entradas, Konoina derrota 13-12 a GrĂşas Escobedo para obligar a un tercer y definitivo encuentro


Despiden la Arena Kid Hampa con gran noche de boxeo y artes marciales mixtas


20120730  

el diario ntr