El Diario NTR

Firme, demanda contra ex titular de la ASE

Dan sentido homenaje al polic铆a ministerial que muri贸 luego de una cruenta balacera entre agentes del orden y presuntos integrantes del crimen organizado

Indican c贸mo actuar en caso de balacera

Aumentan nacimientos en la capital

Desconocen paisanos trámite para ‘importar’ vehículos: INM

Se defiende García Saucedo

Llaman a extremar precauciones durante la temporada vacacional

Invitan a taller de arte en museo Manuel FelguĂŠrez

EL DIARIO

Dan vacaciones a un cuarto de los camiones urbanos

Se une Zacatecas al programa nacional Descubridores

Dan clases de computaci贸n en comunidades marginadas

Se ‘paralizan’ taxistas por ola delincuencial

Regresará a rendir cuentas Convocan a cursos de verano

隆Vuelca un cami贸n!

Contra el dengue

J\ZZ` e <jg\Z`Xc

KÞ :9 < G (+ [\ Alc`f [\c )'() D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc

C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U

DXiZX X Dfe\o e\^if _`jkfi`Xc 8gXi\Z\ d\eZ`feX[f \c ^ilgf ÔeXeZ`\if \e `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ cXmX[f Rolando Herrera

>ilgf =`eXeZ`\if Dfe\o j\ _X m`jkf `emfclZiX[f# \e X fj i\Z`\e$ k\j# \e `em\jk`^XZ`fe\j gfi fg\$ iXZ`fe\j [\ cXmX[f [\ [`e\if p kiXej]\i\eZ`Xj [\ i\Zlijfj [\c eXiZfki}ÔZf \eki\ <jgX X# <jkX$ [fj Le`[fj p D o`Zf% <e \c XZklXc Zfek\okf gfjk\$ c\ZkfiXc# cX =`jZXc X <jg\Z`Xc`qX[X gXiX cX 8k\eZ` e [\ ;\c`kfj <c\Z$ kfiXc\j =<G8;< _X i\hl\i`[f `e]fidXZ` e X Dfe\o i\]\i\ek\ X cX \og\[`Z` e [\ dfe\[\ifj \c\Z$ ki e`Zfj hl\ gi\jlekXd\ek\ ]l\$ ife lk`c`qX[fj gXiX ZfdgiXi mf$ kfj X ]Xmfi [\c GI@% <e )''* ]l\ife ZXgkliX[fj Afj DXel\c# =\c`g\ p Afj [\ cX :ilq Il\cXj DXik e\q# Zfej`[\$ iX[fj \e jl dfd\ekf Zfdf cfj gi`eZ`gXc\j fg\iX[fi\j ÔeXeZ`\$ ifj [\ cfj 8i\ccXef = c`o# hl`\$ e\j# [\ XZl\i[f Zfe cX G>I# cXmX$ ife *%/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j \eki\ ]\Yi\if [\ )''' p ale`f [\ )'') m\e[` e[fj\cfj X Dfe\o ;`m`jXj% <e )''-# [\ XZl\i[f Zfe leX `em\jk`^XZ` e [\i`mX[X [\ cX Xm\$ i`^lXZ` e gi\m`X G>I&J@<;F& L<@;:J&)/+&)''+# le ^ilgf [\ ZfcfdY`Xefj hl\ g\ik\e\Z Xe Xc :}ik\c [\c MXcc\ [\c Efik\ lk`c`$ q \jX `ejk`klZ` e# alekf Zfe fkiXj ZXjXj [\ ZXdY`f# gXiX dfm\i `d$ gfikXek\j ZXek`[X[\j [\ [`e\if gif[lZkf [\ cX m\ekX [\ ZfZX eX \e <lifgX%

8[d`k\e Xek\ efkXi`f gX^f [\c GI@

P Ê]XYi`ZXeË kXia\kXj \dgi\jXj d`jk\i`fjXj

;fj g\ijfeXj hl\ \iXe fg\$ iX[fi\j [\c GI@ \e >lX$ eXalXkf [\ZcXiXife Xek\ ef$ kXi`f g Yc`Zf _XY\i i\Z`Y`[f leX kXia\kX Dfe\o [\ [ Y`kf Zfe cX hl\ j\ c\j gX^Xi X jl Zfdg\ejXZ` e gfi \c kiXYX$ af i\Xc`qX[f% Cfj k\jk`dfe`fj ]fidXe gXik\ [\ cX [\eleZ`X hl\ `e$ k\igljf \c G8E Xek\j [\ cXj \c\ZZ`fe\j gfi \c ljf [\ leX Zl\ekX Dfe\o gXiX \c gX^f [\ fg\iX[fi\j [\c ki`Zfcfi% Le ZXjf \j \c [\ D o`Zf DXik e\q# hl`\e [\ZcXi \e >lXeXalXkf hl\ ]l\ ZfekiX$ kX[f gfi 8c]i\[f :XcqX[`ccXj gXiX cX i\gi\j\ekXZ` e \c\Z$ kfiXc [\c GI@ \e \c <jkX[f Zfe le gX^f [\ (/ d`c g\jfj%

>ilgf :fd\iZ`Xc @e`qq`f# J% 8% [\ :% M%# \ @dgfikX[fiX p :fd\iZ`X$ c`qX[fiX <]iX# J% 8% [\ :% M%# hl\ gi\jlekXd\ek\ ki`Xe^lcXife [`$ e\if \eki\^X[f gfi Dfe\o gXiX gX^Xi kXia\kXj ljX[Xj gfi \c GI@ \e cX Zfek`\e[X \c\ZkfiXc# ef f]i\$ Z\e [Xkfj jlÔZ`\ek\j gXiX jXY\i X hl j\ [\[`ZXe \e i\Xc`[X[ p j` [\ m\i[X[ \o`jk\e f jfe ]XekXjdXj% @e`qq`f# Zfejk`kl`[X \c ). [\ fZklYi\ [\ )''- Zfe le ZXg`kXc Ôaf [\ ,' d`c g\jfj# ]l\ XZljX[X gfi \c Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX [\ _XY\i gX^X[f -/%* d`ccfe\j [\ g\$ jfj X Dfe\o X ZXdY`f [\ kXia\kXj [\ i\Zfdg\ejX% CX \dgi\jX ZfdgiX[fiX i\$

gfikX hl\ jl [fd`Z`c`f \j 8m\e`$ [X ?fd\if (*-# [\jgXZ_f (''+# \e GfcXeZf# g\if ef gfe\ k\c ]f$ ef e` efdYi\ [\c ZfekXZkf% I<=FID8 XZl[` Xp\i Xc [f$ d`Z`c`f p \eZfeki hl\ \e \c cl^Xi _Xp le Zfejlckfi`f [\ekXc hl\ cc\$ mX fg\iXe[f Xc d\efj - X fj% <]iX ]l\ Zfejk`kl`[X \c )/ [\ \e\if [\ )''/ Zfe -'' d`c g\jfj [\ ZXg`kXc jfZ`Xc d e`df% <jkX Ôi$ dX# j\^ e ]XZkliXj hl\ gi\j\ek cX ZfXc`Z` e# Zfdgi X Dfe\o 0( d`ccfe\j [\ g\jfj \e kXia\kXj% <e jl [fd`Z`c`f ÔjZXc# :Xc[\$ i e [\ cX 9XiZX ./# g`jf (# GfcXeZf# leX g\ijfeX hl\ j\ `[\ek`ÔZ Zf$ df D i`Xd [`af hl\ j\ [\[`ZXYXe X cX `dgfikXZ` e [\ m`efj g\if hl\ cfj i\jgfejXYc\j [\ cX \dgi\$ jX \jkXYXe ]l\iX [\ cX :`l[X[%

ÈJ\ k`\e\ ZfdgifYX[f hl\ X kiXm j [\ cXj Zl\ekXj [\ [`Z_Xj jfZ`\[X[\j j\ _Xe \]\ZklX[f `e$ ^i\jfj \e \]\Zk`mf Zfe cXj d`j$ dXj ZXiXZk\i jk`ZXj Xek\j [`Z_Xj# gfi `dgfik\ jlg\i`fi X cfj j\k\e$ kX p fZ_f d`ccfe\j [\ \lifj %%% Cfj Y\e\ÔZ`Xi`fj \iXe \e jl dX$ pfi X ki\j ZXjXj [\ ZXdY`f iX[`ZX$ [Xj \e D a`Zf ÊDfe\o :XjX [\ 9fcjX# J% 8% [\ :% M%Ë2 ÊDfe\o ;`m`$ jX# J% 8% [\ :% M%Ë2 \ Ê@ek\iZXd :X$ jX [\ :XdY`f# J% 8% [\ :% M%Ë É# j\$ Xc \e Xhl\c \ekfeZ\j cX Gfc`Z X EXZ`feXc \jgX fcX \e le `e]fid\ hl\ ]l\ i\d`k`[f X cX G>I%

Gfjk\i`fid\ek\# \e )''.# \c Z`l[X[Xef [\ fi`^\e Z_`ef Q_\ec` P\ >fe i\Xc`q mXi`Xj kiXej]\i\e$ Z`Xj gXiX `ek\ekXi \jZfe[\i \c fi`$ ^\e [\ jlj i\Zlijfj# gifm\e`\ek\j [\ cX `dgfikXZ` e p Zfd\iZ`Xc`$ qXZ` e `c\^Xc [\ gj\l[f\]\[i`eX# X kiXm j [\ mXi`Xj `ejk`klZ`fe\j YXeZXi`Xj p ZXjXj [\ ZXdY`f# `e$ Zcl`[X Dfe\o% <e dXiqf [\ )''/# cXj Xlkfi`$ [X[\j \jgX fcXj efk`ÔZXife X cXj d\o`ZXeXj hl\ lef [\ cfj gi`eZ`$ gXc\j cXmX[fi\j [\ [`e\if [\ cfj 9\cki}e C\pmX# >l`cc\idf FZX X GiX[Xc# i\Xc`q kiXej]\i\eZ`Xj gfi

le dfekf [\ ./ d`ccfe\j [\ \lifj X kiXm j [\ Dfe\o :XjX [\ 9fc$ jX p Dfe\o ;`m`jXj# Xj Zfdf gfi @ek\iZXd :XjX [\ :XdY`f% 8[\d}j# \e \jk\ X f# \c ;\$ gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X [\ <jkX$ [fj Le`[fj _X \dgi\e[`[f XZ$ Z`fe\j \e ZfekiX [\ =\ieXe[f :Xef DXik e\q# gi\jlekf gi\jkX$ efdYi\j [\c \o >fY\ieX[fi [\ KXdXlc`gXj Kfd}j PXii`e^kfe# hl`\e \jk} XZljX[f [\ _XY\i i\X$ c`qX[f kiXej]\i\eZ`Xj [\ [`e\if \e [`jk`ekXj \ek`[X[\j ÔeXeZ`\iXj# `e$ Zcl`[X Dfe\o# gfi le dfekf [\ .%) d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

REFORMA / Staff

SE CARGA CARRILLO DE ENERGÍA

Alejandro Velázquez

I\m\cXe Xlkfi`[X[\j hl\ eXiZfj ljXife jlj j\im`Z`fj

TEOTIHUACÁN. Un día antes de subir al escenario de Bellas

Artes, la primera bailarina del Ballet de la Ópera de Berlín, Elisa Carrillo, subió a la Pirámide del Sol para cargarse de energía previo a la función de gala de hoy y mostrar a los bailarines europeos que la acompañan el patrimonio de México.

@dgc`ZXe X ?J9: \e cXmX[f REFORMA / Staff

<c J\eX[f [\ <jkX[fj Le`[fj `e$ m\jk`^X Xc ^ilgf ÔeXeZ`\if ?J9: ?fc[`e^j gfi gfj`Yc\j fg\iXZ`f$ e\j [\ cXmX[f [\ [`e\if \e mXi`fj gX j\j# \eki\ \ccfj D o`Zf% J\^ e [fZld\ekfj i\m`jX[fj gfi cX X^\eZ`X [\ efk`Z`Xj I\lk\ij# [\g\e[\eZ`Xj \jkX[fle`[\ej\j _Xe \oXd`eX[f \c [`e\if d\o`$ ZXef hl\ gXj [\ ZXjXj [\ ZXd$ Y`f \e \c GX j X ?J9:% CXj kiXejXZZ`fe\j \jkXYXe c`$ ^X[Xj X [`e\if cXmX[f [\c eXiZf% <c dXik\j _XYi} leX Xl[`\e$ Z`X [\c JlYZfd`k G\idXe\ek\ [\ @em\jk`^XZ`fe\j [\c J\eX[f \e cX hl\ j\ i\m\cXi}e d}j [\kXcc\j p X cX hl\ XZl[`i}e X k\jk`ÔZXi mXi`fj \a\Zlk`mfj [\c ^ilgf ÔeXeZ`\if# Xlehl\ ef j\ jXY\ j` \eki\ jkfj _XYi} lef [\ D o`Zf% CX `em\jk`^XZ` e \e Zlijf XYXiZX fg\iXZ`fe\j _\Z_Xj \eki\

Le ^ilgf [\ g\jf En México, HSBC tiene banco, operadora de fondos, casa de bolsa, fianzas y seguros.

SU PRESENCIA

Activos al cierre de marzo de 2012: 501,606 millones de pesos

Representa 8.7% de los activos totales del sistema bancario mexicano

Ganancia neta en 2011: 2,510 millones de pesos FUENTE: CNBV

)''+ p )''/% <c YXeZf \jk} Zffg\$ iXe[f gXiX XZcXiXi cX j`klXZ` e% <c [\kXcc\ [\ cXj `e[X^Xkfi`Xj ef gl\[\ i\m\cXij\ gfi j\i le gifZ\jf \e Zlijf# `e[`Z Cpjj\kk\ 9iXmf# [`i\ZkfiX [\ Zfdle`ZXZ` e \ok\ieX [\ ?J9: D o`Zf% =l\ek\j Z\iZXeXj X cX `em\jk`$ ^XZ` e j\ XcXife hl\ \c ZXjf gf$ [i X \jkXi m`eZlcX[f X fg\iXZ`fe\j [\ cX :XjX [\ :XdY`f Gl\YcX# Z\$ iiX[X \e )''. gfi gi\jlekfj m e$ Zlcfj Zfe cXmX[f [\ [`e\if% :fe `e]fidXZ` e [\ CXliX :Xii`ccf p A\jj`bX 9\Z\iiX

M`fcXe X a m\e\j \e le i\k`if 8YljX YXe[X [\ cXj X[fc\jZ\ek\j ZlXe[f XZXdgXYXe \e \c <[fd\o

KiXj \c\ZZ` e# d}j m`fc\eZ`X Ejecuciones en el País:

(('

Cristina Hernández e Ignacio Ramírez

156

Carlos Arenas

Le i\k`if \jg`i`klXc alm\e`c j\ Zfe$ m`ik` \e le m\i[X[\if `eÔ\ief gXiX /, g\ijfeXj# cX ^iXe dXpfi X d\efi\j [\ \[X[# hl\ XZXdgXYXe \e leX qfeX YfjZfjX [\ @okXgXcl$ ZX# <jkX[f [\ D o`Zf% CX efZ_\ [\c al\m\j# leX YXe$ [X [\ (* jla\kfj# \eki\ \ccfj leX dla\i# cc\^ Xc GXihl\ <Zfc ^`Zf :fc`Yi # lY`ZX[f \e leX qfeX Yfj$ ZfjX# [fe[\ XZXdgXYXe cfj a m\$ e\j [\j[\ \c cle\j# p XdX^Xife X kf[fj Zfe jlj XidXj% J\^ e \c k\jk`dfe`f [\c gX$ [i\ [\ leX [\ cXj d\efi\j# . [\ cXj afm\eZ`kXj ]l\ife XkXZX[Xj j\olXcd\ek\1 ) [\ \ccXj# d\efi\j [\ \[X[# ]l\ife m`fcX[Xj p \c i\j$ kf jl]i` fkiXj m\aXZ`fe\j% CX g\jX[`ccX [li gfi cf d\$ efj ki\j _fiXj# cXgjf \e \c hl\ cfj dXeklm`\ife Xd\eXqX[fj d`\e$ kiXj cfj [\jgfaXYXe [\ Z\clcXi\j# Xc_XaXj# [`e\if \e \]\Zk`mf p [fj m\_ Zlcfj% Ef ]l\ j`ef _XjkX Xp\i gfi cX dX XeX ZlXe[f cfj c [\i\j [\c ^ilgf gl[`\ife \ekXYcXi ZfekXZ$ kf k\c\] e`Zf Zfe jlj ]Xd`c`Xi\j# hl`\e\j \em`Xife [fj ZXd`fe\j gXiX i\^i\jXicfj% ÈD` _`aX pX cc\mXYX mXi`fj X fj X_ \e \c ^ilgf # [\j[\ Z_`hl`$ kX# [\j[\ hl\ k\e X (+ X fj# _Xj$ kX X_fiX# hl\ k`\e\ (0% Efj _XYc \ccX gfi k\c ]fef _fp m`\ie\j \e cX dX XeX [\ cfj XZfek\Z`d`\ekfj hl\ _XY Xe gXjX[fÉ# i\cXk \c gX$

J8EKF%%% ?LE;@D@<EKF En la Plaza San Pedro, un camión que transportaba 20 toneladas de arena se desplomó del segundo piso de un estacionamiento debido a que la parte superior del local no era de concreto, sino de lámina compactada con concreto. El accidente provocó daños a cuatro vehículos, pero no hubo lesionados.

MONTERREY.

Entre el 9 de junio y 6 de julio*

Del 7 al 13 de julio

*A la semana en promedio

[i\ [\ leX [\ cXj m Zk`dXj% AlXe :Xicfj GXcX]fo# i\gi\$ j\ekXek\ c\^Xc [\ cfj X]\ZkX[fj# `e$ [`Z hl\# gfi cX ]fidX \e hl\ fg\$ iXife cfj X^i\jfi\j# jlgfe\e hl\ j\ kiXkXYX [\ le ^ilgf dlp fi^X$ e`qX[f hl\ ZfefZ\ \c cl^Xi% <c ^ilgf Zi`jk`Xef \jk} `ek\$ ^iX[f \e jl dXpfi X gfi a m\e\j [\c jli [\c ;`jki`kf =\[\iXc p jl YXj\ [\ XZZ` e \j :fXgX% ?XjkX \c Z`\ii\ [\ \jkX \[`Z` e# cXj d\efi\j XkXZX[Xj i\e[ Xe [\$ ZcXiXZ` e \e \c :\ekif [\ 8k\e$ Z` e :`l[X[XeX @okXgXclZX%

>XeX# Xc ÔeXc# \c GI; \e E\qX_lXcZ pfkc Enrique I. Gómez

KFCL:8%$ 8c ÔeXc# kiXj `dgfe\i$ j\ \c i\Z_Xqf [\c GI; Xc mfkf gfi mfkf \e cX \c\ZZ` e [\ 8cZXc[\ [\ E\qX_lXcZ pfkc# j\ ZfeÔid \c ki`le]f [\ jl ZXe[`[Xkf \e \j\ Dle`Z`g`f% 8 cXj *1*. _fiXj [\ Xp\i# AlXe Q\g\[X# Xjg`iXek\ [\c jfc Xqk\ZX#

i\Z`Y` cX ZfejkXeZ`X [\ dXpfi X hl\ cf XZi\[`kX Zfdf Gi\j`[\e$ k\ Dle`Z`gXc \c\Zkf2 \jkf# cl\^f [\ ZfeZcl`i \c Zfek\f jlgc\kfi`f i\Xc`qX[f \e cX j\[\ [\c @ejk`kl$ kf <c\ZkfiXc [\c <jkX[f [\ D o`$ Zf @<<D # \e KfclZX% Gfi XZl\i[f le}e`d\ [\ cfj Zfej\a\ifj [\c @<<D# gXiX \jk\ i\Zl\ekf ef j\ XYi`\ife cfj .) gX$ hl\k\j hl\# j\^ e \c GI;# ]l\ife

Xck\iX[fj X ]Xmfi [\c GI@2 j cf j\ kfdXife \e Zl\ekX cXj XZkXj [\ \j$ Zilk`e`f p Z dglkf% ;\ \jk\ df[f# AlXe Q\g\[X hl\[ Zfe d`c -(. mfkfj d}j hl\ jl X[m\ijXi`X [\c ki`Zfcfi# DXi$ k_X 8e^ e% 9\ieXi[f 9XiiXeZf# \o Zfe$ j\a\if [\c @<<D p Zfej\a\if cf$ ZXc [\c @=<# X[m`ik` hl\ cX [\Z`$ j` e [\ ef XYi`i cfj .) gXhl\k\j

YljZ \m`kXi hl\ j\ glj`\iX \e \m`[\eZ`X \c dXe\af kliY`f \e \j$ kXj \c\ZZ`fe\j% <e kXekf# \c i\gi\j\ekXek\ [\c gXik`[f ki`Zfcfi Xek\ \c @ejk`kl$ kf <c\ZkfiXc [\c <jkX[f [\ D o`$ Zf# Afi^\ ÝcmXi\q# ZfeÔid hl\ jl gXik`[f gi\j\ekXi} le al`Z`f [\ `eZfe]fid`[X[ p hl\ `ej`jk`$ i}e \e hl\ j\ i\Xc`Z\ le Z dgl$ kf mfkf gfi mfkf%

) j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

¶J89à8J HL<%%%6

k <e D o`Zf# [liXek\ )'('# cX dfikXc`[X[ dXk\ieX ]l\ [\ ,*%, ZXjfj gfi ZX[X ('' d`c e` fj eXZ`[fj m`mfj% K~ZY\g& '* Z[ `kb_e Z[b (&'($ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW

GXiX[Xj `dgi\m`jkXj Extranjeros detenidos en estaciones migratorias de México en el periodo enero-mayo: 60,000

+/")/.

I\Z_XqX <YiXi[ gifeleZ`Xd`\ekf jfYi\ Zfd`Z`fj

<e]i\ekX X :feX^f i\jlckX[f \c\ZkfiXc 9ljZXe gi``jkXj [\ G\ X E`\kf2 Fgfj`Z` e cf ]i\eX Claudia Salazar, Fernando Paniagua y Manuel Durán

HL<IyK8IF%$ <c i\ZfefZ`d`\e$ kf hl\ _`qf cX :fe]\i\eZ`X EXZ`f$ eXc [\ >fY\ieX[fi\j [\ hl\ <ei`$ hl\ G\ X E`\kf \j hl`\e ^Xe \e \c Z dglkf [`jki`kXc [\c @=<# ^\$ e\i le \e]i\ekXd`\ekf Zfe \c >fY`\ief [\c ;=% ;liXek\ cX j\j` e [\ cX :feX$ ^f# cfj ^fY\ieX[fi\j# \e jl dXpf$ i X gi``jkXj# [`jZlk`\ife leX [\ZcX$ iXZ` e jfYi\ cfj i\jlckX[fj \c\Zkf$ iXc\j# \eZl\ekif Xc hl\ ef Xj`jk` \c A\]\ [\ >fY`\ief [\c ;=# DXi$ Z\cf <YiXi[% KiXj leX [\c`Y\iXZ` e X gl\i$ kX Z\iiX[X# \e cX j\j` e g Yc`ZX \c ^fY\ieX[fi [\ :_`_lX_lX# : $ jXi ;lXik\# [`f c\ZkliX Xc XZl\i$ [f hl\# j\ [`af# ]l\ XgifYX[f gfi leXe`d`[X[% È;\ XZl\i[f Xc `e]fid\ \d`k`$ [f gfi \c :fej\af >\e\iXc [\c @=< p# j`e [\ki`d\ekf [\ cfj [\i\Z_fj gfc k`Zfj p c\^Xc\j [\ hl`\e\j gXi$ k`Z`gXife \e \c gifZ\jf# [\ cX jl$ dXkfi`X [\ cfj i\jlckX[fj Zfej`^$ eX[fj \e cXj XZkXj [\ Zfdglkf [`jki`kXc [\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\e$ Z`Xc# cfj mfkfj ]Xmfi\Z\e Xc c`Z\e$ Z`X[f <ei`hl\ G\ X E`\kfÉ# Z`kX cX i\[XZZ` e XZfi[X[X% ÈI\ZfefZ\dfj cXj ]XZlckX[\j Zfejk`klZ`feXc\j p c\^Xc\j [\c Ki`$ YleXc <c\ZkfiXc [\c Gf[\i Al[`Z`Xc [\ cX =\[\iXZ` eÉ# X^i\^X% Gfi cX kXi[\# <YiXi[ e\^ hl\ cX [\ZcXiXZ` e klm`\iX jl XmXc% È8YjfclkXd\ek\ ]Xcjf hl\ \c ;= p pf XgifYXdfj p ÔidXdfj gifeleZ`Xd`\ekf jfYi\ \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc [\ cX :FE8>FÉ# \j$ Zi`Y` <YiXi[ m X kn`kk\i [\j[\ Gl\ikf I`Zf# [fe[\ j\ \eZl\ekiX \e leX ZldYi\ [\ Z`l[X[\j% <e cX :`l[X[ [\ D o`Zf# \c JlYj\Zi\kXi`f [\ >fY`\ief cfZXc# ? Zkfi ?\ie}e[\q CcXdXj# hl`\e i\gi\j\ek Xc >fY`\ief [\c ;= \e cX i\le` e [\ cX :feX^f# XZl$ j hl\ \c i\ZfefZ`d`\ekf X G\ X ]l\ le XcYXqf% ÈJ\ _XYcX [\ XcYXqfj# j\ _XYcX [\ jXYX[Xqfj# d`Z_fXZXeXqfj# \j$ k\ \j le `ek\ekf [\ ZfeX^Xqf% <e cX j\j` e [\ _fp [\ cX :feX^f# \e cX hl\ ef gXik`Z`g \c A\]\ [\ >f$ Y`\ief gfi \jkXi [\ m`Xa\ # p j`e hl\ \jklm`\iX gi\m`Xd\ek\ `eZcl`$ [X \e cX X^\e[X# j\ `eZfigfi leX gifgl\jkX [\ \jZi`kf [fe[\ j\ _X$ YcX [\ le i\ZfefZ`d`\ekf X G\ X% ÈJ`e \dYXi^f# cfj i\gi\j\e$ kXek\j [\ mXi`fj ^fY\ieX[fi\j [\ cfj \jkX[fj# p j`e [l[X le j\im`[fi# gfi gXik\ [\c >fY`\ief [\c ;=# \ogi\jXdfj el\jkif [\jXZl\i[f Zfe cX i\[XZZ` e p cX gi\j\ekXZ` e [\c [fZld\ekf jfYi\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`XcÉ# \ogc`Z ?\ie}e$ [\q CcXdXj% 8j\^li hl\ ef _lYf e`e^l$ eX gifgl\jkX [\ i\[XZZ` e# X [`]\$ i\eZ`X [\ cX [\ZcXiXkfi`X [\ cfj (' X fj [\ cX :feX^f# hl\ j\ \eki\^ Zfe Xek`Z`gXZ` e% <e cX i\le` e _lYf (0 ^fY\i$ eX[fi\j# (, [\c GI@# lef \c G8E# e`e^lef [\c GI; p cfj ki\j [\ cX ZfXc`Z` e G8E$GI; [\c )''0# [\ FXoXZX# Gl\YcX p J`eXcfX% ?\ie}e[\q CcXdXj [`af hl\

8Zl\i[fj p ccXdX[fj Otros acuerdos en la asamblea plenaria de la Conferencia Nacional de Gobernadores: Proponer al Ejecutivo la creación de una Secretaría de Desarrollo Urbano y de la Vivienda.

Valorar la construcción de acueducto del sur al norte del país.

Acelerar la depuración de los cuerpos policiales y completar la certificación de las corporaciones estatales y municipales.

Realizar acciones de difusión para mejorar la imagen de México en el extranjero.

Zfdf i\gi\j\ekXek\ [\c >;= kl$ mf mfq# g\if ef mfkf# hl\ \j \oZcl$ j`mf gXiX cfj ^fY\ieX[fi\j% ÈEf cf ÔidXdfj gfihl\ ef k\e\dfj ZXgXZ`[X[ e` mfkf gXiX \ccfÉ# [`af% JfYi\ cf jlZ\[`[f# \c ^fY\i$ eX[fi [\ Dfi\cfj# \c gXe`jkX DXi$ Zf 8ekfe`f 8[Xd\# p \c ^fY\ieX$ [fi \c\Zkf gfi \j\ \jkX[f# \c g\$ ii\[`jkX >iXZf IXd i\q# i\cXkXife hl\ _lYf leX e\^fZ`XZ` e jfYi\ cfj k id`efj [\c [fZld\ekf% IXd i\q [`af hl\ g`[` leX i\[XZZ` e d\efj ki`le]Xc`jkX# gfi$ hl\ cX gifgl\jkX hl\ j\ gi\j\ek Zfek\e X X[a\k`mfj p [XYX Zfdf ki`le]X[fi [\Ôe`k`mf X G\ X%

8Zl\i[Xe gifk\^\i X XZk`m`jkXj p d\[`fj Fernando Paniagua y Claudia Salazar CORRESPONSAL

Y E N V I A DA

HL<IyK8IF%$ CX :fe]\i\eZ`X EXZ`feXc [\ >fY\ieX[fi\j :f$ eX^f jljZi`Y` Xp\i \c D\ZXe`j$ df gXiX cX Gifk\ZZ` e [\ G\ijf$ eXj ;\]\ejfiXj [\ ;\i\Z_fj ?l$ dXefj p [\ G\i`f[`jkXj% <e \c dXiZf [\ jl +* XjXd$ Yc\X fi[`eXi`X# cfj dXe[XkXi`fj \jkXkXc\j jljZi`Y`\ife Zfe \c J\$ Zi\kXi`f [\ >fY\ieXZ` e# 8c\aXe$ [if Gf`i # \c Zfem\e`f gXiX kiXYX$ aXi Zffi[`eX[Xd\ek\ \e cX Xgc`ZX$ Z` e [\c gifkfZfcf% È8c gifk\^\i X cfj g\i`f[`jkXj p X cfj [\]\ejfi\j [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj# \c <jkX[f d\o`ZXef ^X$ iXek`qX hl\ cX jfZ`\[X[ j`^X `e]fi$ d}e[fj\ p# X cX m\q# hl\ cXj Xlkfi`$

ÈG\[ hl\ j\ i\m`jXiX cX i\[XZ$ Z` e p hl\ j\ `eZclp\iX cX cXYfi hl\ ]XckX [\c Ki`YleXc% :fd\ek hl\ gXi\Z X le dXe`Ô\jkf Xc\^ $ i`Zf p hl\ e\Z\j`k}YXdfj leX i\$ [XZZ` e d}j i\glYc`ZXeXÉ# d\e$ Z`fe IXd i\q jfYi\ cX [\ZcXiX$ Z` e [\ cX :feX^f% :fd\ek hl\ kXdY` e j\

[X[\j j`^Xdfj j`\e[f fYj\imX[Xj gXiX hl\ el\jkif kiXYXaf j\ i\Xc`$ Z\ Zfe \jki`Zkf Xg\^f X cX c\p# p [\ \jkX ]fidX# hl\ e`e^leX g\ijfeX j\X mlce\iX[X \e jlj [\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\jÉ# j\ Xc Gf`i [l$ iXek\ cX gc\eXi`X% Fkif XZl\i[f [\ cX XjXdYc\X gc\eXi`X [\ cX :feX^f ]l\ gifdf$ m\i Xek\ d\[`fj `ek\ieXZ`feXc\j cf Yl\ef hl\ jlZ\[\ \e D o`Zf gXiX kiXkXi [\ i\m\ik`i cX `dX^\e [\ m`fc\eZ`X% È<j li^\ek\ ZXdY`Xi cX `dX$ ^\e [\c gX j# cf hl\ ef `dgc`ZX [\jm`Xi cX Xk\eZ` e [\c kiXYXaf hl\ j\ k`\e\ hl\ _XZ\i gXiX Zfd$ YXk`i Xc Zi`d\e fi^Xe`qX[fÉ# j\$ Xc If[i`^f D\[`eX# >fY\ieX$ [fi [\ El\mf C\ e# Xc [Xi c\ZkliX \c XZl\i[f i\]\i\ek\ Xc d\afiX$ d`\ekf [\ cX `dX^\e [\ D o`Zf \e \c \ok\i`fi%

gifgljf hl\ ef j\ d\eZ`feXiX \c efdYi\ [\ G\ X% J`e \dYXi^f# cfj ^fY\ieX[f$ i\j [\c GI@ `ej`jk`\ife \e hl\ j\ gi\Z`jXiX hl\ G\ X E`\kf k\e X cX m\ekXaX Zfe]fid\ Xc Z dglkf [`j$ ki`kXc [\c @=<# [`af% 8[Xd\ XÔid hl\ cX i\[XZ$ Z` e [\ cX [\ZcXiXZ` e ef ]l\ le \jgXc[XiXqf X G\ X% ;`af hl\ j\ YljZ i\Õ\aXi \c Zfdgifd`jf [\ cfj ^fY\ieX[fi\j X kiXYXaXi Zfe hl`\e j\X i\ZfefZ`$ [f Zfdf ^XeX[fi [\ cX \c\ZZ` e% ÈKlm`dfj leX [`jZlj` e `d$ gfikXek\ \e cX gi\m`X# [\c`Y\iX$ dfj \c Xjlekf# j\ _`Z`\ife Xgfi$ kXZ`fe\j gXiX XaljkXi \c [fZld\e$ kf# kXekf [\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\ \ek`[X[\j [\ fi`^\e [\ `qhl`\i[X p efjfkifj# hl\ `eZclp\ife hl\ ef _lY`\iX i\ZfefZ`d`\ekf [\ le ^X$ eX[fi# \e [\ki`d\ekf [\ cXj ]le$ Z`fe\j p ]XZlckX[\j [\ cfj i^Xefj \c\ZkfiXc\jÉ# i\`k\i 8[Xd\%

45,000

40,680 31,661

30,000

2007

2008

2009

2010

2011

2012

FUENTE: Instituto Nacional de Migración

;\dXe[X fi^Xe`jdf X >fY\ieX[fi Ým`cX ^XiXek Xj gXiX i\XYi`i XcY\i^l\ [\ C\Z_\i X REFORMA / Staff

CXj Xlkfi`[X[\j [\c <jkX[f [\ D o`Zf [\Y\e ^XiXek`qXi cX gif$ k\ZZ` e [\ cfj d`^iXek\j X]\ZkX$ [fj gfi \c Z`\ii\ [\c XcY\i^l\ JXe AlXe ;`\^f# \e cX :fcfe`X C\Z_\$ i X# [\ Klck`kc}e# \o`^` Xp\i 8d$ e`jk X @ek\ieXZ`feXc 8@ % <c fi^Xe`jdf [\]\ejfi [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj `e]fid hl\ \em` leX ZXikX Xc >fY\ieX[fi d\o`hl\ej\# <ilm`\c Ým`cX# \e cX hl\ c\ \ogi\jX jl gi\fZlgXZ` e gfi \c Z`\ii\ [\c XcY\i^l\ gXiX `e$ [fZld\ekX[fj \e ki}ej`kf _XZ`X <jkX[fj Le`[fj% È<c Z`\ii\ [\c XcY\i^l\ gl\[\ k\e\i Zfej\Zl\eZ`Xj ^iXm\j gXiX dlZ_fj d`^iXek\j \e Zfe[`Z`f$ e\j dlp gi\ZXi`Xj hl\ cc\^Xe Xc <jkX[f [\ D o`Zf \e ki}ej`kf _X$ Z`X \c efik\É# j\ Xc Ilg\ik Befo# `em\jk`^X[fi jfYi\ D o`Zf \e 8@# [\ XZl\i[f Zfe le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX% ÈCXj Xlkfi`[X[\j [\ D o`Zf _Xe i\ZfefZ`[f \e mXi`Xj fZXj`f$ e\j cX mlce\iXY`c`[X[ [\ cfj d`$ ^iXek\j `ii\^lcXi\j \e ki}ej`kf gfi \c gX j ]i\ek\ X X^i\j`fe\j hl\ `eZclp\e gXc`qXj# j\Zl\jkifj# m`fcXZ`fe\j p Xj\j`eXkfj% Gfi cf kXekf# \j \j\eZ`Xc hl\ cfj XZkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c hl\ j\ [\[`$ ZXe X XgfpXi _ldXe`kXi`Xd\e$ k\ j\Xe i\ZfefZ`[fj p XgfpX[fj gXiX hl\ gl\[Xe j\^l`i Zfe \j$ k\ kiXYXaf kXe `dgfikXek\É# X^i\$ ^ Befo% <e jl ZXikX X <ilm`\c Ým`cX# 8@ [\dXe[X Xc >fY`\ief [\c <jkX[f [\ D o`Zf `em\jk`^Xi cfj _\Z_fj hl\ [\i`mXife# \c gXjX[f . [\ al$ c`f# \e leX Zfe]ifekXZ` e \eki\ Xc$ ^lefj d`^iXek\j p m\Z`efj [\ C\$ Z_\i X# p \e \c gfjk\i`fi Z`\ii\ [\c XcY\i^l\% CcXd X[\d}j X ^XiXek`qXi cX gifk\ZZ` e \ÔZXq [\ cfj d`^iXe$ k\j \e i`\j^f p [\ cfj [\]\ejfi\j [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj hl\ cfj Xj`jk\e# p X Zi\Xi cXj Zfe[`Z`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX hl\ \c XcY\i^l\ gl\[X XYi`i [\ el\mf# \e cXj `ej$ kXcXZ`fe\j XZklXc\j f \e fkif cl^Xi# ^XiXek`qXe[f jl j\^li`[X[%

Migrantes deambulan cerca de

las vías del tren en Huehuetoca.

UNA ESTACIÓN ADELANTE

KiXj \c Z`\ii\ [\c XcY\i^l\ JXe AlXe ;`\^f# \e Klck`kc}e# X_fiX cfj d`^iXek\j kfdXe le [\jZXejf \e ?l\_l\kfZX# hl\ \j cX j`^l`\e$ k\ gXiX \e cX ilkX [\c ki\e _XZ`X \c efik\ [\c gX j% <e le i\Zfii`[f i\Xc`qX[f \c al\m\j# Xc d\efj )' `e[fZld\ekX$ [fj [\jZXejXYXe Z\iZX [\ cXj m Xj [\c ki\e# [fe[\ Xek`^lXd\ek\ j\ \eZfekiXYX cX \jkXZ` e [\ ]\iif$ ZXii`c\j [\ ?l\_l\kfZX# dle`Z`$ g`f [fe[\ ]l\ _XY`c`kX[f le Zf$ d\[fi gXiX d`^iXek\j% Ef fYjkXek\# DXlif M\iX If$ d}e# [\]\ejfi dle`Z`gXc [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj# \ogc`Z hl\ _Xp gi\fZlgXZ` e \e \c 8plekX$ d`\ekf gfihl\ ef k`\e\e `e]iX\j$ kilZkliX jlÔZ`\ek\ gXiX i\XZZ`f$ eXi Xek\ \c Õlaf d`^iXkfi`f hl\ gi\m e Xld\ekXi} \e cfj gi o`$ dfj [ Xj% ÈJfdfj j cf [fj g\ijfeXj \e cX [\]\ejfi X p \e \c Dle`Z`g`f ef _Xp e` g\ijfeXc e` cX `e]iX\j$ kilZkliX jlÔZ`\ek\ gXiX i\Z`Y`i X cfj hl\ mXe X cc\^Xi X \jk\ glekf X_fiX hl\ efj \ek\iXdfj [\ hl\ pX Z\iiXife cX :XjX [\c D`^iXe$ k\ \e Klck`kc}e% <jkXdfj gi\fZl$ gX[fj# gfihl\ hl mXdfj X _X$ Z\iÉ# j\ Xc % ;`af hl\ \e kXekf Zfej`[\iXe g\[`i Xgfpf Xc >fY`\ief [\c <jkX$ [f [\ D o`Zf% Ilk_ Dl `q

8[m`\ik\e i\qX^f \e gcXe ZXii\k\if Daniela Rea

Jesús López

i\jXckXi ki`le]f

49,840

Víctor Zubieta

GC<E8I@8% En el décimo aniversario de la Conago, el Mandatario de Querétaro, José Calzada Rovirosa, entregó la presidencia del grupo para los siguientes seis meses a César Duarte, Gobernador de Chihuahua.

Jesús López

<o`^\ 8@ Zl`[Xi X cfj d`^iXek\j \e \c <[fd\o

De los 19 gobernadores que asistieron a la plenaria de la Conago, 14 eran priistas.

8 d\efj [\ Z`eZf d\j\j [\ hl\ ZfeZclpX cX XZklXc 8[d`e`jkiX$ Z` e ]\[\iXc# \j `dgifYXYc\ hl\ j\ ZldgcXe cXj d\kXj j\o\eXc\j gcXek\X[Xj \e \c Gif^iXdX EX$ Z`feXc [\ @e]iX\jkilZkliX GE@ \e dXk\i`X [\ ZXii\k\iXj# X[m`\ik\ le Xe}c`j`j [\c :\ekif [\ <jkl[`fj [\ cXj =`eXeqXj G Yc`ZXj :<=G [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% <c GE@# [\kXccX# Ôa Zfdf d\$ kX cX ZfejkilZZ` e f df[\ie`qX$ Z` e [\ (* d`c -+/ b`c d\kifj [\ Zfii\[fi\j kifeZXc\j# ZXii\k\iXj ]l\iX [\ Zfii\[fi\j p fYiXj Zfd$ gc\d\ekXi`Xj% J`e \dYXi^f# [\ XZl\i[f Zfe [Xkfj [\ cX gifg`X J\Zi\kXi X [\ :fdle`ZXZ`fe\j p KiXejgfik\j J:K # X ÔeXc\j [\ )'(( j cf j\ _X$ Y Xe ZfeZcl`[f , d`c -,+ b`c d\$ kifj# \j [\Z`i# +(%+ gfi Z`\ekf%

8 \jkXj XckliXj# `e[`ZX# XcZXe$ qXi cX d\kX j\o\eXc j\ m`jcldYiX gfZf ]XZk`Yc\# gl\j gXiX \c )'()# cX J:K k\e[i X hl\ Zfejkil`i f dXe$ k\e\i . d`c 0++ b`c d\kifj% È<e k id`efj [\ `e^\e`\i X ef \j cf d`jdf i\Xc`qXi fYiXj [\ ZfejkilZZ` e p&f df[\ie`qXZ` e [\ ZXd`efj iliXc\j p ZXii\k\iXj Xc`d\ekX[fiXj# hl\ \e cX dXpf$ i X [\ cfj ZXjfj j cf Zfej`jk\e \e i\m\jk`d`\ekf [\c gXm`d\ekf# hl\ \a\ZlkXi fYiX [\ ZfejkilZZ` e el\mX# hl\ `dgc`ZX \cXYfiXZ` e [\ gifp\Zkfj [\ `e^\e`\i X Z`m`c dl$ Z_f d}j Zfdgc\afjÉ# \ogc`ZX% È<c gifZ\jf [\ Xgc`ZXZ` e [\ i\Zlijfj \e fYiX g Yc`ZX \j i\cX$ k`mXd\ek\ cXi^f# [\Y`[f X cXj ZX$ iXZk\i jk`ZXj `e_\i\ek\j [\c iXdf# gl\j kXe j cf \c gifZ\jf [\ c`Z`kX$ Z` e p X[al[`ZXZ` e [\ le gifp\Z$ kf [\ fYiX g Yc`ZX jl\c\ i\hl\i`i [\ [fj X ki\j d\j\jÉ# X^i\^X% Le \a\dgcf hl\ Z`kX \c Xe}$

c`j`j \j \c Gl\ek\ [\ FXoXZX$JXc`$ eX :ilq# kiXdf1 D`kcX$K\hl`j`jk$ c}e$<ekifehl\ K\_lXek\g\Z @@# p cX \jkilZkliX p \ekifehl\ 8ZXpl$ ZXe$CX M\ekfjX# Zlpfj kiXYXafj Xj$ Z`\e[\e X ++%/ b`c d\kifj% CX dXpfi gXik\ [\ cX fYiX i\Xc`qX[X \e \jkX X[d`e`jkiXZ` e# XglekX \c :<=G# Zfii\jgfe[\ X ZXd`efj iliXc\j p ZXii\k\iXj Xc`$ d\ekX[fiXj# gl\j Xc X f )'(( j\ _Xe i\Xc`qX[f () d`c -)' b`c d\$ kifj# hl\ jlg\iX cX d\kX [\ + d`c b`c d\kifj% <e \c `e]fid\ [\c :<=G j\ [\jkXZX hl\ Zfe YXj\ \e cXj d\[`$ Z`fe\j [\c =fif <Zfe d`Zf Dle$ [`Xc _Xp le ]l\ik\ i\kifZ\jf \e cX ZXc`[X[ [\ cX `e]iX\jkilZkliX ZX$ ii\k\iX eXZ`feXc% ÈD`\ekiXj \e \c )''- D o`Zf fZlgXYX \c cl^Xi +0# [\ XZl\i[f Zfe \c ck`df i\gfik\ [\c d`jdf =fif# D o`Zf j\ lY`ZX \e \c cl^Xi ,, [\ (+) gX j\jÉ# j\ XcX%

J}YX[f (+ [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8

Mariel Ibarra

C\^`jcX[fi\j [\c G8E p GI; \o`$ ^`\ife X cXj Xlkfi`[X[\j [Xi leX gifekX XZcXiXZ` e Xc gfj`Yc\ ]`$ eXeZ`Xd`\ekf gXiXc\cf hl\ klmf cX ZXdgX X [\c GI@# X kiXm j [\ cXj kXia\kXj Dfe\o p Jfi`XeX% <c Zffi[`eX[fi [\ cX YXeZX[X [\c G8E \e \c J\eX[f# Afj >fe$ q}c\q Dfi] e# j\ Xc hl\ gXiX c\$ ^`k`dXi \c gifZ\jf \c\ZkfiXc p jlj i\jlckX[fj \j `e[`jg\ejXYc\ hl\ j\ [\jg\a\e kf[Xj cXj XZljXZ`fe\j% ÈJ` i\Xcd\ek\ hl\i\dfj hl\ cX ^\ek\ \ek`\e[X \c gifZ\jf \c\Z$ kfiXc p cfj i\jlckX[fj \c\ZkfiXc\j hl\ k\e\dfj# \jkfj Xjlekfj ef [\$ Y\e [\ hl\[Xi j`e XZcXiXi% ÈCX \o`^\eZ`X [\c G8E# \e kf$ [f cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe le \j$ hl\dX [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf gXiX$ c\cf# \j hl\ k`\e\ hl\ j\i g\i]\Z$ kXd\ek\ XZcXiX[f# gfihl\ \j le Xjlekf hl\ `eZ`[\ [`i\ZkXd\ek\ Xc i\jlckX[f% Pf j hl\ \jk}e kiXYX$ aXe[f p \jg\if hl\ gifekf k\e^X$ dfj i\jlckX[f gfi \c Y`\e p cX jX$ cl[ g Yc`ZX [\c GX jÉ# \ogi\j % <c gXe`jkX Zfej`[\i hl\ \j$ k\ ZXjf ef gl\[\ j\i lef [\ cfj hl\ j\ i\jl\cm\ [\ekif [\ lef f [fj X fj% CX Zffi[`eX[fiX [\ cfj [`gl$ kX[fj [\c GI;# DXip K\cdX >lX$ aXi[f# [`af hl\ \c Ki`YleXc \jk} fYc`^X[f X _XZ\i leX `em\jk`^X$ Z` e \o_Xljk`mX% È<jkXdfj _XYcXe[f [\ cX \c\Z$ Z` e Gi\j`[\eZ`Xc p Xhl j\ [\$ Y\ [\ ^XiXek`qXi \c gi`eZ`g`f [\ cX c\^Xc`[X[% Ef jfcXd\ek\ efjf$ kifj Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX \j$ kXdfj fYc`^X[fj X gi\j\ekXi gil\$ YXj# \c Ki`YleXc \jk} fYc`^X[f X i\$ m`jXicXjÉ# [`af cX g\ii\[`jkX% CX g\ii\[`jkX fg`e hl\ \c Ki`YleXc <c\ZkfiXc [\Y\ [Xi gXjf X cX G>I p X kf[Xj cXj `ejk`klZ`f$ e\j hl\ j\Xe e\Z\jXi`Xj gXiX _X$ Z\i cXj `e[X^Xkfi`Xj% 8j`d`jdf i\`k\i hl\ \c gi\$ j`[\ek\ [\c Ki`YleXc <c\ZkfiXc =\$ [\iXc# 8c\aXe[if CleX IXdfj# [\$ Y\ XYjk\e\ij\ [\ gXik`Z`gXi \e cX ZXc`]`ZXZ` e [\ cX \c\ZZ` e gi\$ j`[\eZ`Xc# cl\^f [\ Zfd\k\i leX È`dgil[\eZ`XÉ Zfe jlj [\ZcXiX$ Z`fe\j Xc [Xi le al`Z`f Xek`Z`gX[f jfYi\ \c i\jlckX[f%

KiXejÔ\i\ PXii`e^kfe i\Zlijfj Zfe Dfe\o REFORMA / Staff

Lef [\ cfj gi\jlekfj gi\jkXefd$ Yi\j [\c \o >fY\ieX[fi kXdXlc`$ g\Zf Kfd}j PXii`e^kfe lk`c`q Xc YXeZf Dfe\o gXiX \a\ZlkXi kiXej$ ]\i\eZ`Xj d`ccfeXi`Xj [\ i\Zli$ jfj gi\jlekXd\ek\ gifm\e`\ek\j [\ Z}ik\c\j [\c eXiZfki}ÔZf _XZ`X Zl\ekXj \e <jkX[fj Le`[fj# X gXi$ k`i [\ )''. \ `eZcljf _XjkX XYi`c [\ )'()# j\^ e Xlkfi`[X[\j [\ <jkX$ [fj Le`[fj% =\ieXe[f :Xef DXik e\q p jlj ZfXZljX[fj# hl\ _XjkX X_f$ iX ef _Xe j`[f `[\ek`ÔZX[fj gfi efdYi\ gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X# dXe\aXYXe Xc d\efj [`\q Zl\ekXj \e 9XeXd\o# 99M8 9Xe$ Zfd\i# ?J9:# 9Xei\^`f p JZf$ k`X 9Xeb% È:Xef p jlj ZfXZljX[fj Zfe$ Z\ekiXife ^iXe[\j ZXek`[X[\j [\ g\jfj \e cXj Zl\ekXj# p cl\^f cXj \em`Xife d\[`Xek\ \c j\im`Z`f [\ kiXejd`j` e [\ [`e\if [\ Dfe\oÉ# [`Z\ cX XZljXZ` e gfi cXmX[f [\ [`e\if gi\j\ekX[X \c )) [\ dXpf gXjX[f gfi le ^iXe aliX[f ]\[\$ iXc \e 9ifnejm`cc\% <c kfkXc [\ [\g j`kfj i\Z`Y`$ [fj [\j[\ D o`Zf \e Zl\ekXj dX$ e\aX[Xj gfi :Xef \e <jkX[fj Le`$ [fj [\ )''/ X )'() ]l\ [\ gfi cf d\efj . d`ccfe\j ),' d`c [ cXi\j# XZklXcd\ek\ \hl`mXc\ek\j X gfZf d}j [\ ('' d`ccfe\j [\ g\jfj% <eki\ ale`f [\ )''/ p [`Z`\d$ Yi\ [\ )''0# ) d`ccfe\j .,' d`c [ cXi\j ]l\ife \em`X[fj d\[`Xe$ k\ Dfe\o X Zl\ekXj XY`\ikXj \e <jkX[fj Le`[fj gfi cXj \dgi\$ jXj :Xek\iX$GXibnXp ;\m\cfg$ d\ek GXike\ij p Gi\d`\i @ek\ieX$ k`feXc ?fc[`e^j# Zi\X[Xj gfi :X$ ef DXik e\q% Cfj i\Zlijfj ]l\ife ZXeXc`qX$ [fj d\[`Xek\ kiXej]\i\eZ`Xj d\e$ jlXc\j [\ \eki\ ,' d`c p *() d`c [ cXi\j# p lk`c`qX[fj gXiX cX Zfd$ giX [\ Y`\e\j iX Z\j \e JXe 8e$ kfe`f# K\oXj% 8[\d}j [\ \em fj i\Xc`qX$ [fj gfi :Xef p cfj ZfXZljX[fj m X Dfe\o# cXj Zl\ekXj [\ [`Z_Xj \dgi\jXj i\Z`Y`\ife le d`cc e ,'' d`c [ cXi\j X[`Z`feXc\j# \e \c d`jdf g\i`f[f [\ )''/ X )''0# gifm\e`\ek\j [\ fkiXj g\ijfeXj p \ek`[X[\j \e D o`Zf# \eki\ \ccXj leX [\efd`eX[X >D: J%8% [\ :%M% p fkiX `[\ek`ÔZX[X Zfdf <o$ g`[\ K\Zefcf^ X J%8%

If[\X d`jk\i`f X ZfdgX Xj c`^X[Xj X 9XeZX Dfe\o

Ki`Xe^lcXe ]fe[fj \dgi\jXj ]XekXjdX

8ZljX cX `qhl`\i[X hl\ \jXj ZfdgX Xj

=`idXj fgXZXj

ÔeXeZ`Xife `c\^Xcd\ek\

Éstas son las compañías que contrataron a Monex para la expedición de tarjetas de recompensas

cX ZXdgX X gi``jkX

=Xcj\X @e`qq`f [fd`Z`c`f p <]iX `dgfikX m`efj

IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA EFRA S.A. DE C.V.

Rolando Herrera

REFORMA / Staff

CX \o`jk\eZ`X [\ >ilgf :fd\i$ Z`Xc @e`qq`f \ @dgfikX[fiX p :f$ d\iZ`Xc`qX[fiX <]iX# \dgi\jXj hl\ gi\jlekXd\ek\ ki`Xe^lcXife i\Zlijfj d`ccfeXi`fj \e kXia\kXj [\ 9XeZX Dfe\o gXiX \c gX^f [\ fg\iX[fi\j \c\ZkfiXc\j [\c GI@# \j le d`jk\i`f% <c gXjX[f + [\ alc`f# \c Zffi$ [`eX[fi [\ cX ZXdgX X [\ 8e$ [i j DXel\c C g\q FYiX[fi# I`$ ZXi[f Dfei\Xc# gi\j\ek le gX$ hl\k\ [\ *. ]XZkliXj p * efkXj [\ Zi [`kf \og\[`[Xj gfi 9XeZX Df$ e\o X @e`qq`f p <]iX# gfi cX \eki\$ ^X [\ d`c\j [\ dfe\[\ifj \c\Z$ ki e`Zfj% <e kfkXc [`af# \c dfekf gX^X$ [f X Dfe\o gfi \jkXj \dgi\jXj [\ `[\ek`[X[ [l[fjX XjZ\e[` X (,0%+ d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX ]fe$ [\Xi d`c\j [\ kXia\kXj [\ [ Y`kf hl\ j\ i\gXik`i Xe \eki\ fg\iX[f$ i\j gi``jkXj X Ôe [\ ZfXZZ`feXi \c mfkf \e \c gifZ\jf \c\ZkfiXc# gl\j cXj ]XZkliXj j\ \og`[`\ife \eki\ XYi`c p ale`f [\ \jk\ X f# \e gc\$ eX ZXdgX X \c\ZkfiXc% <c \og\[`\ek\ j\ \eki\^ X cX Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ` e [\c @=<# Zfe cX g\k`Z` e [\ hl\ j\ `em\j$ k`^XiX j` \jkXj \dgi\jXj [\ jf$ Z`\[X[ Xe e`dX j`im`\ife Xc GI@ gXiX ki`Xe^lcXi i\Zlijfj p ]fe$ [\Xi dfe\[\ifj \c\Zki e`Zfj gX$ iX jlj fg\iX[fi\j# \e leX \jg\Z`\ [\ ZfekXY`c`[X[ gXiXc\cX# gl\j [`$ Z_fj i\Zlijfj ef j\ i\gfikXife Xc @=< Zfdf ^Xjkfj [\ ZXdgX X% J\^ e cX XZljXZ` e `e`Z`Xc [\ Dfei\Xc# @e`qq`f gX^ -/%* d`ccf$ e\j [\ g\jfj X Dfe\o gfi gX^f [\ kXia\kXj [\ i\Zfdg\ejXj% <jkX \dgi\jX ]l\ Zfejk`kl`[X \c ). [\ fZklYi\ )''-# Zfe le ZX$ g`kXc Ôaf [\ ,' d`c g\jfj% Jlj XZZ`fe`jkXj jfe IXd e GXq DfiXc\j# Zfe *' XZZ`fe\j# hl`\e X[\d}j \j X[d`e`jkiX[fi p fg\iX[fi e`Zf# p AlXe äjZXi =iX^fjf FjZfp# Zfe )' XZZ`fe\j# hl`\e ]le^\ Zfdf Zfd`jXi`f% <e cXj ]XZkliXj \c\Zki e`ZXj [\ Dfe\o X @e`qq`f gfi \c Zfe$ Z\gkf [\ ÈI\Zfdg\ejXj Zfigf$ iXk`mf ZXi^X [\ jXc[fj gi\gX^fÉ# cX \dgi\jX ZfdgiX[fiX [`Z\ hl\ jl [fd`Z`c`f \j 8m\e`[X ?fd\if (*-# [\jgXZ_f (''+# \e cX Zfcfe`X GfcXeZf# g\if ef gfe\ k\c ]fef e` efdYi\ [\c ZfekXZkf% <j\ [fd`Z`c`f ]`jZXc ef Zf$ ii\jgfe[\ X [`Z_X \dgi\jX# gl\j X_ fg\iX le Zfejlckfi`f [\ekXc% <c G8E _XY X gi\j\ekX[f leX hl\aX Xek\ \c @=< [fe[\ `ek\^i Zfdf gil\YXj [fj k\jk`dfe`fj efkXi`X[fj [\ fg\iX[fi\j [\c GI@ \e MXcc\ [\ JXek`X^f# >lXeXalXkf# hl`\e\j XZ\gkXife hl\ c\j gX^X$ YXe d\ejlXcd\ek\ Zfe kXia\kXj ÈJ MXc\# DXjk\i :Xi[É# p [`a\ife hl\ cfj gX^fj gXiX i\gi\j\ekXe$ k\j [\ ZXj`ccXj j\ _Xi Xe Zfe kXi$ a\kXj [\ cX d`jdX YXeZX% <c @=< XYi` cX `em\jk`^XZ` e p lY`Z (' d`c kXia\kXj Dfe\o ÈJà mXc\ DXjk\i :Xi[É# Zfe le dfe$ kf ]fe[\X[f [\ .' d`ccfe\j /(, d`c ,*+ g\jfj g\ik\e\Z`\ek\j X cX Zl\ekX hl\ leX \dgi\jX d\i$ ZXek`c ZfekiXk Zfe 9XeZX Dfe\o% 8lehl\ ef ÈZfe^\c É cX Zl\ekX# Zfdf cf gi\k\e[ X \c G8E# j dXe$ k`\e\ XY`\ikX cX `em\jk`^XZ` e% 8p\i \e jl gif^iXdX iX[`f$ ] e`Zf [\ DMJ Efk`Z`Xj# cX g\i`f$ [`jkX :Xid\e 8i`jk\^l`# hl`\e _X [X[f j\^l`d`\ekf Xc ZXjf Dfe\o# [`af hl\ k`\e\e `e[`Z`fj [\ hl\ cX \dgi\jX @e`qq`f \j cX d`jdX hl\ \c @=< [\k\Zk Zfdf gifm\\[fiX [\ cXj (' d`c kXia\kXj% 8[\d}j [\jkXZ hl\ cXj `e[X$ ^Xkfi`Xj hl\ jl \hl`gf [\ `em\j$ k`^XZ` e g\i`f[ jk`ZX _X i\ZXYX[f# c\j g\id`k\e Zfej`[\iXi hl\ @e`$ qq`f p <]iX jfe \dgi\jXj ]XekXj$ dXj# gl\j _XY Xe XZl[`[f X cfj [fd`Z`c`fj p ef Zfii\jgfe[\e% ;\ XZl\i[f Zfe cX [\ele$ Z`X fi`^`eXc [\ cX :fXc`Z` e Df$ m`d`\ekf gif^i\j`jkX cX \dgi\jX <]iX gX^ 0( d`ccfe\j [\ g\jfj X Dfe\o gfi \c ZfeZ\gkf [\ ÈI\$ Zfdg\ejXj ZfigfiXk`mf ZXi^X [\ jXc[fj gi\gX^fÉ# \c d`jdf hl\ @e`qq`f# p hl\ \e i\Xc`[X[ \j gXiX kXia\kXj gi\ZXi^X[Xj hl\ j\ ljXe Zfdf dfe\[\ifj \c\Zki e`Zfj% <]iX ]l\ Zfejk`kl`[X \c )/ [\ \e\if [\ )''/# Zfe -'' d`c g\$ jfj [\ ZXg`kXc jfZ`Xc d e`df# p \e$ ki\ jlj j\im`Z`fj \jk}e [\j[\ cX `dgfikXZ` e [\ m`efj _XjkX Xpl$ [Xi X \dgi\jXj \e kXi\Xj X[d`$

:8C;<IäE ;< C8 98I:8 ./% Una empleada indicó que los directivos de la compañía estaban de viaje y no podía dar informes.

Pagó a Monex 91 millones 212 mil 30 pesos por la expedición de miles de tarjetas Su domicilio fiscal está en Calderón de la Barca 78,

Alejandro Mendoza

I\ZcXdXe c\^`jcX[fi\j XZcXiXZ` e

*

colonia Polanco, delegación Miguel Hidalgo En un inmueble con varias oficinas opera la empresa que presuntamente importa vinos

<c [fd`Z`c`f ÔjZXc [\ >ilgf :f$ d\iZ`Xc @e`qq`f J%8% [\ :%M%# hl\ \j leX [\ cXj \dgi\jXj X kiXm j [\ cXj ZlXc\j gi\jlekXd\ek\ j\ gX^Xife kXia\kXj [\ [ Y`kf gXiX Zfdg\ejXi X cfj fg\iX[fi\j [\c GI@# \j ]Xcjf% ;\ XZl\i[f Zfe cXj ]XZkliXj hl\ \o_`Y` cX :fXc`Z` e Dfm`$ d`\ekf Gif^i\j`jkX# \jkX ZfdgX X [\jgXZ_X \e ?fd\if (*-# [\jgX$ Z_f (''+# Zfcfe`X GfcXeZf# [\c\^X$ Z` e D`^l\c ?`[Xc^f# j`e \dYXi^f# \e \j\ `edl\Yc\ ef \o`jk\ e`e^l$ eX fÔZ`eX [\ \jX ÔidX% <c [\jgXZ_f (''+ [\c \[`]`$ Z`f hl\ \jk} \e \jX [`i\ZZ` e \j le Zfejlckfi`f [\ekXc hl\ Xk`\e$ [\ DXi X [\c IfZ f CfqX[X# hl`\e# [\ XZl\i[f Zfe \c m`^`cXek\ [\c `e$ dl\Yc\# k`\e\ Xc d\efj j\`j X fj [\jgXZ_Xe[f \e \jX fÔZ`eX% È<j leX [fZkfiX# \j le Zfe$ jlckfi`f [\ekXc% Pf cc\mf Xhl j\`j X fj p \ccX j`\dgi\ _X \jkX[f \e \j\ [\jgXZ_f% M`\e\ cX ^\ek\# _X$ Z\ jlj Z`kXj# gXjXe X ZfejlckX% <jX \dgi\jX hl\ d\eZ`feX# ef cX i\$ Zl\i[f# ef Zi\f hl\ _XpX \jkX[f Xhl É# `e[`Z % ;\ XZl\i[f Zfe cXj ]XZkliXj hl\ \jX ZfXc`Z` e \eki\^ Xc @=<# >ilgf :fd\iZ`Xc @e`qq`f c\ gX^ Xc >ilgf =`eXeZ`\if Dfe\o -/ d`ccfe\j *(- d`c (,/ g\jfj gfi cX \og\[`Z` e [\ d`c\j [\ gc}jk`Zfj# YXaf \c ZfeZ\gkf1 Èi\Zfdg\ejXj ZXi^X [\ jXc[fj gi\gX^X[fjÉ%

CX fkiX \dgi\jX hl\ kXdY` e ]l\ j\ XcX[X gfi Dfei\Xc \j @d$ gfikX[fiX p :fd\iZ`Xc`qX[fiX <]iX J%8% [\ :%M% p k`\e\ jl [fd`$ Z`c`f \e :Xc[\i e [\ cX 9XiZX ./# GfcXeZf# D`^l\c ?`[Xc^f% J\ kiXkX [\ le `edl\Yc\ Zfe mXi`Xj fÔZ`eXj p \e leX [\ \ccX \jk} `ejkXcX[X \jkX ÔidX# hl\ [\ XZl\i[f Zfe leX \dgc\X[X hl\ [`af ccXdXij\ D`i`Xd j\ [\[`ZX X cX `dgfikXZ` e [\ m`efj% CX kiXYXaX[fiX `e[`Z hl\ j $ cf cfj i\jgfejXYc\j [\ cX \dgi\jX gf[i Xe _XYcXi# [\ hl`\e\j ef i\$ m\c jlj efdYi\j p [`af hl\ j\ \e$ ZfekiXYXe ]l\iX [\ cX Z`l[X[% ÈJfe cfj e`Zfj hl\ c\ gl\$ [\e [Xi `e]fidXZ` e# pf [\jZf$ efqZf kf[f \jkf hl\ \jk} gXjXe$ [fÉ# Xj\^li % :fe]fid\ X cXj ]XZkliXj hl\ `ek\^iXe cX `dgl^eXZ` e# @dgfi$ kX[fiX p :fd\iZ`Xc`qX[fiX <]iX J%8% c\ gX^ X Dfe\o 0( d`ccfe\j )() d`c *' g\jfj gfi cX \og\[`Z` e [\ d`c\j [\ kXia\kXj [\ [ Y`kf% <jkXj kXia\kXj j\ jldXe X cXj 0 d`c 0)+ kXia\kXj hl\ \c gifg`f @=< [`af _XY\i [\k\ZkX[f# cl\^f [\ hl\ \c G8E [\eleZ`XiX \c ), [\ ale`f \c ljf [\ \jXj kXia\kXj% <e cXj [\eleZ`Xj hl\ kXekf \c G8E Zfdf \c GI; cc\mXife Xek\ \c @=<# i\ZcXdXe hl\ Zfe cfj dfekfj dXe\aX[fj X kiXm j [\ cfj gc}jk`$ Zfj j\ jlg\iXe cfj *) d`ccfe\j [\ g\jfj hl\ cX c\^`jcXZ` e \c\ZkfiXc \jkXYc\Z\ Zfdf kfg\ X cXj Zfeki`$ YlZ`fe\j gi`mX[Xj# Zfe cf hl\ \c GI@ _XYi X m`fcX[f cX c\p%

Gil\YXj Los operadores priistas ratificaron ayer su versión

Los documentos

que avalan sus dichos fueron notariados.

GRUPO COMERCIAL INIZZIO S.A. DE C.V.

EXiiXe kXi\Xj ^\jkfi\j gi``jkXj ;\kXccXe Xek\ efkXi`f Z df ]l\ife i\ZclkX[fj p cX dXe\iX \e hl\ ZfYiXi Xe gfi jl cXYfi

Contrató los servicios de Monex por 68 millones 316 mil 158 pesos para la expedición de miles de plásticos Reportó como dirección fiscal Avenida Homero 136, despacho 1004, colonia Polanco, delegación Miguel Hidalgo El despacho en cuestión es un consultorio dental que atiende María del Rocío Lozada, desde hace al menos seis años

Leslie Gómez

8M<E@;8 ?FD<IF (*-% Un vigilante explicó que el despacho reportado por la compañía en realidad es un consultorio dental.

e`jkiXk`mXj# ]`eXeZ`\iXj# [\ k\jf$ i\i X# Xl[`kfi X# d\iZX[fk\Ze`X p ZfekXYc\j% Jlj XZZ`fe`jkXj jfe >ljkXmf p Df`j j ?\ie}e[\q ?\ie}e[\q# jk\ ck`df ]le^\ Zfdf X[d`e`j$ kiX[fi e`Zf% <c Zfd`jXi`f \j DX$ i`f 8cY\ikf =`XjZ_` Kfj_`j_`^l\

<c fYa\kf jfZ`Xc [\ \jkX \d$ gi\jX \j kXe mXi`X[f hl\ mX [\j$ [\ cX `dgfikXZ` e# ZfdgiX p m\ekX [\ Zfd`[X p Y\Y`[X _XjkX Xpl[Xi X \dgi\jXj \e kXi\Xj X[d`e`jkiX$ k`mXj# ÔeXeZ`\iXj# [\ k\jfi\i X# Xl$ [`kfi X# d\iZX[fk\Ze`X p ZfekX$ Yc\j%

;fj g\ijfeXj hl\ ]le^`i Xe Zf$ df i\gi\j\ekXek\j [\ ZXj`ccX [\c GI@ [\jZi`Y`\ife Xek\ efkXi`f _X$ Y\i Xc^leXj [\ cXj ]leZ`fe\j \eZf$ d\e[X[Xj gfi fg\iX[fi\j ki`Zf$ cfi\j# X ZXdY`f [\ cXj ZlXc\j i\Z`$ Y`\ife leX kXia\kX Dfe\o Zfdf Zfdg\ejXZ` e gfi jlj j\im`Z`fj \e \c gifZ\jf \c\ZkfiXc% <jfj k\jk`dfe`fj# hl\ ]l\ife [\ZcXiX[fj \e cX efkXi X ,, Zfe j\$ [\ \e @iXglXkf# X ZXi^f [\ DXi X [\c I\]l^`f :XdXi\eX 8^l`c\iX# p \eki\^X[fj gfi \c G8E Xek\ \c @=< \e cX Xdgc`XZ` e [\c i\Zlijf Zfe fÔZ`f IG8E&()()&)'()# ]l\$ ife iXk`ÔZX[fj Xp\i Xek\ cX =\gX[\% D o`Zf DXik e\q C\idX j\$ Xc hl\ ]l\ ZfekiXkX[f gfi 8c$ ]i\[f :XcqX[`ccXj D}ihl\q gXiX j\i \eZXi^X[f [\ cX i\gi\j\ekX$ Z` e \c\ZkfiXc [\c GI@ \e MXcc\ [\ JXek`X^f# >lXeXalXkf gfi cf ZlXc i\Z`Y`i X (/ d`c g\jfj% ?XjkX \c )- [\ ale`f ef _XY X i\Z`Y`[f e`e^ e gX^f# X g\jXi [\ k\e\i \c efdYiXd`\ekf [\ ÈZffi$ [`eX[fi [\c gif^iXdX [\ i\gi\$ j\ekXZ` e p ZXgXZ`kXZ` e \c\ZkfiXcÉ [\c ki`Zfcfi p ZfekXi Zfe jl i\j$ g\Zk`mX kXia\kX [\ i\Zfdg\ejX% <[lXi[f Li`Y\ 8^l`cXi# X hl`\e j\ c\ efdYi i\gi\j\ekXek\ ^\$

e\iXc [\ ZXj`ccXj p j\ c\ \eki\^ le [fZld\ekf ÔidX[f gfi <ei`$ hl\ G\ X E`\kf# Xj\^li hl\ j\ c\ [`f leX kXia\kX Zfe leX Zfdg\e$ jXZ` e [\ . d`c ,'' p j\ c\ gifd\$ k` hl\ leX m\q hl\ \c GI@ ^XeX$ iX cX \c\ZZ` e j\ c\ [\gfj`kXi Xe (' d`c g\jfj d}j% CXj kXia\kXj Dfe\o hl\ j\ gi\j\ekXife Zfdf gil\YXj jfe dfe\[\ifj \c\Zki e`Zfj [\ i\$ Zfdg\ejXj \og\[`[Xj gfi cX Ôc`Xc J MXc\# \dgi\jX hl\ ]l\ X[hl`i`[X gfi Dfe\o \e [`Z`\dYi\ [\ )''/% ;\ XZl\i[f Zfe \c [fZld\e$ kf ZX[X i\gi\j\ekXek\ i\Z`Y`i X le Yfef gfi cX ZXek`[X[ [\ (. d`c ,'' g\jfj \e ki\j gXiZ`Xc`[X[\j# X[\d}j [\ leX Zfdg\ejXZ` e [\ ) d`c ,'' g\jfj X ZX[X lef \c [ X j`^l`\ek\ [\ cX \c\ZZ` e% J\^ e cX XZljXZ` e# cX \jkilZ$ kliX [\ [`jki`YlZ` e [\ \jkXj kXi$ a\kXj [\ Dfe\o \j leX fg\iXZ` e hl\ j\ \ok\e[` gfi kf[f \c GX j% 8c XeXc`qXi \c ZXjf# \c @=< [\$ k\Zk hl\ \j\ ÔeXeZ`Xd`\ekf gX$ iXc\cf ef ]l\ i\gfikX[f gfi \c GI@2 j\ kiXkX# [`af \c i^Xef \c\ZkfiXc# [\ 0 d`c 0)+ kXia\kXj [\k\ZkX[Xj% CX Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ` e i\Z`Y` [\ cX :E9M cX `e]fidX$ Z` e jfYi\ cX k\iZ\iX g\ijfeX hl\ ZfekiXk cX Zl\ekX dX[i\% <c G8E jfc`Z`k X cX Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ` e XmXeZ\j jfYi\ \jk\ ZXjf# p \e i\jgl\jkX \c (( [\ alc`f# `e[`ZXife Xc i\gi\j\ekXek\ [\c G8E hl\ cX `em\jk`^XZ` e j\ \eZfekiXYX \e \c \og\[`\ek\ HL$ =IGG,/&() p hl\ j\^l X jl Zlijf% <c Zfej\a\if \c\ZkfiXc DXiZf 8ekfe`f 9X fj \ogc`Z hl\ \c @=< ef _X ZfeZcl`[f \c Xjlekf p cX `e$ m\jk`^XZ` e j`^l\ XY`\ikX%

+

I < = FI D 8 $ J}YX[f (+ [\ Alc`f [\c )'()

8[m`\ik\ hl\ ef g\id`k`i} hl\ m`fc\e cX :fejk`klZ` e

Ljf p XYljf

8eleZ`X 8DCF ÊclZ_X gXZ ÔZXË 9ljZX `qhl`\i[X gifYXi \c j\j^f El recurso presentado por la Coalición Movimiento Progresista ante el Trife menciona el uso ilegal de encuestas para favorecer a Peña Nieto.

Manipulación de sondeos como instrumento de propaganda El costo de los ejercicios fue superior al tope de gasto de campaña Se convirtieron en un arma de

8ÔidX hl\ G\ X E`\kf

[\ \eZl\jkXj

i\YXj cfj kfg\j c\^Xc\j [\ ^Xjkfj [\ ZXdgX X# j cf \e gX^Xi \eZl\jkXj

8c\^Xe Xek\ Ki`YleXc dXe`glcXZ` e [\ [Xkfj

Carlos Marí CORRESPONSAL

gXiX `e[lZ`i \c mfkf X ]Xmfi [\ gi``jkX

<C I<>I<JF% Acompañado por su hijo mayor, López Obrador estuvo ayer en la capital de Tabasco, donde dijo que espera que el Trife valore las pruebas presentadas y actúe en consecuencia.

8Jà CF ;@AF

;\jZXikXe i\g\k`i gcXekfe\j <c [`glkX[f ]\[\iXc [\c GI;# 8^ljk e >l\ii\if# [\jZXik Xp\i hl\ \c gcXe gfi cX [\]\e$ jX [\ cX [\dfZiXZ`X XeleZ`X$ [f gfi 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi `eZclpX XZZ`fe\j Zf$ df \c gcXek e i\Xc`qX[f \e GX$ j\f [\ cX I\]fidX kiXj cX \c\Z$ Z` e [\ )''-% È?Xp hl\ [\jZXikXi cX kf$ dX [\ I\]fidX% EX[X [\ cf hl\ j\ m`m` \e )''- j\i} gXi$ k\ [\ \jk\ gcXe [\ dfm`c`qX$ Z` e \e [\]\ejX [\ cX [\df$ ZiXZ`XÉ# \ogi\j %

c`[X[ [\ hl\ _XpX le Gi\j`[\ek\ `ek\i`ef# C g\q FYiX[fi Zfek\j$ k 1 ÈJ # ef cf [\jZXikfÉ% COMPRA DE ENCUESTAS

Jfjklmf hl\ \c GI@ p G\ X E`\$ kf i\YXjXife cfj kfg\j [\ ^Xjkfj [\ ZXdgX X j cf Zfe cX ZfekiXkX$ Z` e [\ \dgi\jXj \eZl\jkX[fiXj hl\ gifp\ZkXife cX g\iZ\gZ` e [\ hl\ jl ZXe[`[Xkf j`\dgi\ ]l\ \c glek\if% ÈEX[X d}j cf hl\ ^Xjk G\ X E`\kf \e \eZl\jkXj _\Z_Xj X df$ [f i\YXj Zfe dlZ_f \c kfg\ [\ ^Xjkfj [\ ZXdgX X% K\e^f kf[fj cfj \c\d\ekfj% <jkXdfj gifYXe[f kf[f \jf gfihl\ ]l\ife (', [ Xj [\ D`c\e`f d`ek`\e[f# [}e[fc\ X G\ X (, X )' glekfj [\ m\ekXaX p X m\Z\j d}j% D`kf]jbp# Zfe K\c\$ m`jX# `^lXc# d`ek`\e[f% ȶHl `eÕl\eZ`X k`\e\ \jf6 @dX^ eXk\ hl\ kf[fj cfj [ Xj \e \c g\i` [`Zf \jk j m`\e[f ÊG\ X `eXc$ ZXeqXYc\Ë# Zi\Xe[f leX Xkd j]\iX \e Y\e\ÔZ`f [\ le ZXe[`[Xkf% ÈKf[f \jkf \j m`fcXkfi`f X cX :fejk`klZ` e p gfi \jf \jkXdfj cc\mXe[f X ZXYf \jk\ gifZ\[`d`\e$

Érick Banda

Leslie Gómez

No vamos a dar pretexto para que los violentos nos acusen de violentos.

Para no darles ningún pretexto, por convicción y estrategia, no vamos a caer en ninguna provocación”.

8_fiX# [`af# cX :fXc`Z` e Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX dfm`$ c`qXi} ZfeZ`\eZ`Xj p gXiX \ccf i\Zfii\i} \c GX j Zfe le \hl`$ gf [\ XYf^X[fj gXiX \ogc`$ ZXi X cX ^\ek\ \c i\Zlijf [\ `d$ gl^eXZ` e gi\j\ekX[f Xek\ \c Ki`YleXc <c\ZkfiXc =\[\iXc% ÈJ \j leX dfm`c`qXZ` e# g\if leX dfm`c`qXZ` e [\ cXj ZfeZ`\eZ`Xj# kfkXcd\ek\ [`j$ k`ekX X cf hl\ m`dfj \e )''-É# \ogi\j %

Andrés Manuel López Obrador

DXi`\c @YXiiX

kf [\ `dgl^eXZ` e% MXdfj X \jg\$ iXi \c i\jlckX[fÉ# \ogc`Z % :fe ZfefZ`d`\ekf \e cX dX$ k\i`X# \c >fY\ieX[fi \c\Zkf [\ KX$ YXjZf# 8iklif E \q# \ogc`Z hl\ ]l\ife m`fcX[fj gi`eZ`g`fj Zfej$

k`klZ`feXc\j \e kf[f \c gifZ\jf \c\ZkfiXc% È<c i\Zlijf [\ `dgl^eXZ` e \jk} Zl\jk`feXe[f [Xkfj ZlXek`kX$ k`mfj# g\if kXdY` e Xjg\Zkfj ZlX$ c`kXk`mfj hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe cX [\ZcXiXkfi`X [\ mXc`[\q [\ cX \c\Z$ Z` e# p Xhl cf hl\ efidX \j cX c\p p cfj gi`eZ`g`fj i\Zkfi\j [\ cX :fejk`klZ` eÉ# \jkXYc\Z` %

<c i\Zlijf [\ `dgl^eXZ` e gi\$ j\ekX[f gfi cX :fXc`Z` e Dfm`$ d`\ekf Gif^i\j`jkX Xek\ \c Ki`Yl$ eXc <c\ZkfiXc =\[\iXc YljZX gif$ YXi hl\ Xc^leXj \eZl\jkXj ]l\ife ZfdgiX[Xj gfi \c GI@ gXiX ]Xmf$ i\Z\i X jl ZXe[`[Xkf# <ei`hl\ G\$ X E`\kf# cf hl\ X]\Zk cX \hl`[X[ [\ cX Zfek`\e[X% È:XljX X^iXm`f X d` i\gi\j\e$ kX[X cX `e[\Y`[X lk`c`qXZ` e [\ \e$ Zl\jkXj X ]Xmfi [\c ZXe[`[Xkf [\ cX :fXc`Z` e :fdgifd`jf gfi D o`$ Zf# <ei`hl\ G\ X E`\kf# glYc`ZX$ [Xj \e d\[`fj dXj`mfj [\ Zfdl$ e`ZXZ` e2 d`jdXj hl\ ]l\ife lk`c`$ qX[Xj \e gif [\c ZXe[`[Xkf Zfdf d\[`fj [\ g\ijlXj` e# `e[lZZ` e Xc mfkf p dXe`glcXZ` e [\ cX m\i$ [X[É# XglekX% KiXj gi\Z`jXi hl\ cX [`]\i\e$ Z`X hl\ fkfi^XYXe \jkXj \eZl\j$ kX[fiXj _XZ\ gi\jld`i hl\ ]l\$ ife ZfekiXkX[Xj gXiX ]Xmfi\Z\i Xc ZXe[`[Xkf gi``jkX# X^i\^X hl\ kXc\j XZZ`fe\j jfe m`fcXkfi`Xj [\ cX efi$ dXk`mX \c\ZkfiXc Xc Zfej`[\iXij\ Zfdf X[hl`j`Z` e `c\^Xc [\ k`\d$ gfj \e iX[`f p k\c\m`j` e% <c [fZld\ekf [\ -*/ ZlXik`$ ccXj `e[`ZX hl\# [\j[\ \c XiiXehl\ [\ cX Zfek`\e[X gfi cX Gi\j`[\eZ`X _XjkX \c ck`df [ X [\ ZXdgX X# _lYf i\^`jkif [\ jfe[\fj [\ fg`$ e` e hl\ [XYXe leX Xdgc`X m\e$ kXaX Xc ZXe[`[Xkf gi``jkX% D\eZ`feX cXj \eZl\jkXj i\X$ c`qX[Xj gfi cXj \dgi\jXj ><8$ @J8# 9l\e[ X p CXi\[f# 9>: p :fejlckX D`kf]jbp# Zlpfj i\jlc$ kX[fj ef \jklm`\ife Xg\^X[fj X cX i\Xc`[X[%

<jkfj \a\iZ`Z`fj# `e[`ZX cX `d$ gl^eXZ` e# ]l\ife [`]le[`[fj Zfe d}i^\e\j [\ \iifi ]l\iX [\ cf g\i$ d`k`[f# cf hl\ ]Xmfi\Z` Xc XYXe$ [\iX[f [\ cX Xc`XeqX GI@$GM<D p [\d\i`k cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj fkifj Zfek\e[`\ek\j# \eki\ \ccfj \c [\ cX `qhl`\i[X# 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi% 8i^ld\ekX hl\ cX [`]lj` e [\ kXc\j \eZl\jkXj i\]fiq cX \jkiXk\$ ^`X [\ gifgX^Xe[X [\ G\ X E`\$ kf# hl\ Zfej`jk` \e cX \d`j` e [\ d`c\j [\ jgfkj \e iX[`f# k\c\m`j` e \ `ek\ie\k% 8[\d}j# \jkXYc\Z\ \c [fZl$ d\ekf# _lYf gifgX^Xe[X \c\Z$ kfiXc XgfpX[X \e i\jlckX[fj [\ \eZl\jkXj hl\ `e[`ZXYXe leX ÈXgcXjkXek\É [`]\i\eZ`X X ]Xmfi [\c Xjg`iXek\ [\c ki`Zfcfi% :`kX \c ZXjf [\ ki\j k`gfj [\ gifdfZ`feXc\j# [\efd`eX[fj È<eZl\jkXj <jkX[fjÉ# Zfe \c e $ d\if [\ i\^`jkif IM'(),0$() [\ cfj k`\dgfj fÔZ`Xc\j hl\ Xj`^eX \c @=< p hl\ ]l\ife jlY`[fj X `e$ k\ie\k% PROCEDIMIENTO

<c @=< glYc`Z Xp\i \e \jkiX[fj \c i\Zlijf [\ `dgl^eXZ` e hl\ \e$ ki\^Xife cfj gXik`[fj [\ `qhl`\i$ [X# p leX m\q efk`ÔZX[fj cfj Èk\i$ Z\ifj `ek\i\jX[fjÉ# \e \jk\ ZXjf \c GI@# k\e[i}e .) _fiXj gXiX Zfd$ gXi\Z\i% <e cXj )+ _fiXj j`^l`\ek\j# \c @=< [\Y\ i\d`k`i \c \og\[`\ek\ [\ cX [\dXe[X Xc Ki`YleXc <c\Z$ kfiXc =\[\iXc% <e leX Z}gjlcX `e]fidXk`mX# \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ 8Zl\i$ [fj [\c Ki`YleXc <c\ZkfiXc =\[\$ iXc# DXiZf 8ekfe`f QXmXcX# \ogc`$ Z hl\ cX c\p j\ XcX hl\ cfj al`Z`fj [\ `eZfe]fid`[X[ hl\ j\ gi\j\e$ k\e# k`\e\e hl\ j\i i\jl\ckfj X d}j kXi[Xi \c *( [\ X^fjkf% <ogljf hl\ cX ZXc`ÔZXZ` e [\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc p# \e jl ZXjf# cX [\ZcXiXkfi`X [\ Gi\j`[\e$ k\ \c\Zkf# j\ [\Y\e \d`k`i \c gi o`$ df - [\ j\gk`\dYi\%

;`Z\ hl\ ef j\ d\k\i} \e >fY`\ief [\ E \q Carlos Marí CORRESPONSAL

M@CC8?<IDFJ8# KXY%$ 8e[i j C g\q FYiX[fi [`af Xp\i hl\# Zfe \c Xii`Yf [\ 8iklif E \q X cX >lY\ieXkliX# j\ [\k`\e\ cX [\ZX$ [\eZ`X \e KXYXjZf% KiXj \ogi\jXi jl ZfeÔXeqX \e hl\ _Xi} le Yl\e >fY`\ief# gif$ d\k` hl\ j\i} i\jg\klfjf [\ cXj [\Z`j`fe\j [\ E \q gfihl\ ef gi\k\e[\ j\i e`e^ e ZXZ`hl\% È8iklif j cf mX X k\e\i le Xdf# hl\ \j \c gl\Ycf [\ KXYXjZf% <j

leX ^\ek\ [\ gi`d\i fi[\e% D\ [X j\^li`[X[ [\ hl\ j\X 8iklif \c hl\ mX X Zfe[lZ`i \c gifZ\jf gXiX cf^iXi \c i\eXZ`d`\ekf \Zfe d`Zf# jfZ`Xc# gfc k`Zf p dfiXc [\ KXYXj$ ZfÉ# Zfd\ek \e \eki\m`jkX Zfe \c efk`Z`\if K\c\ii\gfikXa\% ;`af hl\ c eleZX _X YljZX[f Y\e\ÔZ`Xij\ [\ cXj X[d`e`jkiXZ`f$ e\j g\ii\[`jkXj# Zfdf cf [\dfj$ ki ZlXe[f \eZXY\q \c >fY`\i$ ef [\c ;`jki`kf =\[\iXc# p [\c hl\ kXdgfZf i\Z`Y` i\Zlijfj gXiX jl j\^le[X ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc% ÈPf ef d\ mfp X d\k\i% Ef jfp ZXZ`hl\# ef k\e^f \jXj gi}Z$

k`ZXj% <e \jkX ZXdgX X ef i\Z`Y [`e\if [\c >;= % EleZX \eki\$ ^l leX [\jg\ejX% ÈEf i\Zfd\e[Xi X eX[`\% <c >fY\ieX[fi \c\Zkf [\ KXYXjZf jX$ Yi} `ek\^iXi jl ^XY`e\k\% Efjfkifj \jkXdfj \e \c ZXjf [\ cX `dgl^eX$ Z` e X cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`XcÉ% I\ZfefZ` hl\# [X[X cX ^iX$ m\ j`klXZ` e gfi cX hl\ XkiXm`\jX KXYXjZf# \c gi o`df DXe[XkXi`f \e]i\ekXi} ^iXe[\j i\kfj% È8 gXik`i [\ X_fiX j\ [\k`\$ e\ cX [\ZX[\eZ`X% ¶: df mXdfj X i\dfekXi6 Cc\mXi} k`\dgf gfi$ hl\ gXiX cX i\ZfejkilZZ` e j\ i\$

hl`\i\ [\ cX le`[X[ [\ kf[fj cfj kXYXjhl\ fj# le gXZkf Zfe kf[fjÉ# Xj\m\i % C g\q FYiX[fi g`[` Xc GI; \jkXi X cX XckliX [\c gifZ\jf [\ ZXdY`f hl\ Zfe[lZ`i} E \q \e cX \ek`[X[# gl\j# [\ cf ZfekiXi`f# cfj [`i`^\ek\j [\c g\ii\[`jdf cf$ ZXc j\ mXe X hl\[Xi \e \c ZXd`ef% ÈJ` cfj [`i`^\ek\j ef \jk}e X cX XckliX# j\ hl\[Xi}e X]l\iX [\ \jk\ gifZ\jf# p hl\ ef \jk e g\ejXe[f hl\ mXe X jXZXi gifm\Z_f g\ijf$ eXc gfihl\ cf hl\ `ek\i\jX \j cf$ ^iXi cX kiXej]fidXZ` e [\ KXYXj$ ZfÉ# Xglek %

:i\Z\ cX m`fc\eZ`X kiXj cfj Zfd`Z`fj Héctor Guerrero y Benito Jiménez

Miguel Domínguez

M@CC8?<IDFJ8# KXY%$ KiXj XÔidXi hl\ jl clZ_X gfi c`dg`Xi cfj i\jlckX[fj [\ cX \c\ZZ` e gi\j`$ [\eZ`Xc j\i} gXZ ÔZX# 8e[i j DX$ el\c C g\q FYiX[fi jfjklmf Xp\i hl\ _Xp jlÔZ`\ek\j \c\d\ekfj [\ gil\YX gXiX `emXc`[Xi cfj Zfd`$ Z`fj [\c ( [\ alc`f% ÈPX ef gf[\dfj j\^l`i jf$ gfikXe[f \jkf gfihl\ j\i X XZ\g$ kXi gfi \ek\if \c `dg\i`f [\ cX ZfiilgZ` e% ?X j`[f \c gifg j`$ kf [\ cfj dXcfj ^fY\ieXek\j hl\ kf[fj XZ\gk\dfj cX ZfiilgZ` e p efj mfcmXdfj Zfiilgkfj% <j cf hl\ efj \jk} [\jkilp\e[f# pf ef gl\$ [f XZ\gkXi \jkf p ef mfp X g\id`$ k`i hl\ j\ mlce\i\ cX :fejk`klZ` e# cXj c\p\j# cfj [\i\Z_fj Z`l[X[Xefj% MXdfj X clZ_Xi [\ dXe\iX gXZ Ô$ ZX j`\dgi\É# \ogljf \e \eki\m`jkX Zfe K\c\ii\gfikXa\# efk`Z`\if iX$ [`f] e`Zf [\ KXYXjZf% 8[m`ik` hl\ j` cfj DX^`jkiX$ [fj [\c Ki`YleXc <c\ZkfiXc ef `e$ mXc`[Xe cX \c\ZZ` e# Zfdf jfc`Z`kX \c i\Zlijf [\ `dgl^eXZ` e gi\$ j\ekX[f gfi cX :fXc`Z` e Dfm`$ d`\ekf Gif^i\j`jkX# \jkXi Xe `ej$ k`klZ`feXc`qXe[f [\c`kfj Zfdf cX ZfdgiX [\c mfkf p Z\[`\e[f X cX ZfiilgZ` e [\c GI@% ÈMXdfj X \jg\iXi X hl\ XZ$ k \e% 8g\eXj Zfd`\eqX \c gifZ\jf [\ ZXc`ÔZXZ` e [\ cX \c\ZZ` e gi\$ j`[\eZ`Xc# gl\j k`\e\e Zfdf gcX$ qf _XjkX \c - [\ j\gk`\dYi\% 8 e mXe X gXjXi ZfjXj# X e k\e\dfj cX gfj`Y`c`[X[ [\ gi\j\ekXi gil\YXj# hl\ cfj XYf^X[fj ccXdXe jlg\im\$ e`\ek\j% Kf[Xm X ]XckX dlZ_ j`df k`\dgfÉ# Xj\m\i % @ej`jk` \e hl\ leX gil\YX [\ hl\ \c GI@ m`fc cX c\p \j cX ZfXZ$ Z` e [\c mfkf X ]Xmfi [\ jl ZXe[`$ [Xkf# <ei`hl\ G\ X E`\kf% Fkifj `e[`Z`fj [\ ]iXl[\# d\eZ`fe # jfe \c i\gXikf [\ d`$ c\j [\ kXia\kXj [\ cXj k`\e[Xj Jf$ i`XeX p cX \eki\^X [\ dfe\[\ifj \c\Zki e`Zfj X Z`\ekfj [\ fg\iX$ [fi\j \c\ZkfiXc\j gi``jkXj% ÈJ` \e le gX j \lifg\f XgX$ i\Z\e Yfc\kXj Zfdf cXj hl\ XgX$ i\Z`\ife \e KXYXjZf# dXiZX[Xj X ]Xmfi [\ G\ X [fj [ Xj Xek\j [\ cX \c\ZZ` e# j\ ZX\ \c Gi\j`[\ek\ [\ \j\ gX jÉ# Zfd\ek % :l\jk`feX[f gfi \c Zfe[lZ$ kfi [\c efk`Z`\if# <dXel\c J`Y`ccX# j` Zfe] X \e cfj DX^`jkiX[fj [\c Ki`YleXc <c\ZkfiXc =\[\iXc# i\j$ gfe[` hl\ dl\jkiX [\ \ccf ]l\ hl\ cfj ki\j gXik`[fj [\ `qhl`\i$ [X i\Zlii`\ife Xc i^Xef ali`j[`Z$ Z`feXc% ÈJfe dlZ_Xj cXj gil\YXj% J\$ i X dlp ^iXm\ gXiX \c GX j hl\ j\ ZfeÔidXiX cX ZfiilgZ` e Zfdf \jk`cf [\ m`[X p Zfdf ]fidX [\ ^f$ Y`\ief% Mfp X \jg\iXi \c i\jlckX[f% GXiX \jf XZl[`dfj X \jk\ fi^Xe`j$ df% J # _Xe _XY`[f Z`\ikXj `dgil$ [\eZ`Xj# g\if ef hl`\if gfc\d`qXi jfYi\ \jk\ k\dXÉ# Zfd\ek % C g\q FYiX[fi [`af hl\ jl [\dXe[X gfi c`dg`Xi cfj i\jlc$ kX[fj \c\ZkfiXc\j k`\e\ \c i\jgXc$ [f [\ cfj Z`l[X[Xefj p [\ cX fg`$ e` e g Yc`ZX% ÈG\ X ef k`\e\ i\jgXc[f# \jX \j cX i\Xc`[X[% ¶;\ [ e[\ fYklmf cfj mfkfj6 ;\ cXj qfeXj d}j gf$ Yi\j [\ D o`Zf# p gfi \jf [l\c\ p [X ZfiXa\% <j leX g\im\ij`[X[ [\c hl\ cf _XZ\ gfihl\ kiXÔZX Zfe cX e\Z\j`[X[ p cX gfYi\qX [\ cX ^\ek\% <j leX g\im\ij`[X[ [\ cfj i\jgfe$ jXYc\j [\c \dgfYi\Z`d`\ekf [\c gl\Ycf [\ D o`ZfÉ# j\ Xc % J`e [\jZXikXi hl\ Zfemfhl\ X jlj j`dgXk`qXek\j X el\mXj dfm`$ c`qXZ`fe\j# \c kXYXjhl\ f [`af hl\ j cf \a\iZ\i}e jlj [\i\Z_fj j`e X]\ZkXi X k\iZ\ifj% È<jk\ \j le dfm`d`\ekf hl\ _X j`[f# \j p j\^l`i} j`\e[f gXZ $ ÔZf% Kf[f cf mXdfj X _XZ\i \e \c dXiZf [\ cX c\p p [\ cfj [\i\Z_fj hl\# Zfdf Z`l[X[Xefj# k\e\dfj ZfejX^iX[fj \e cX :fejk`klZ` e% ÈEf mXdfj X [Xi gi\k\okf gX$ iX hl\ cfj m`fc\ekfj efj XZlj\e [\ m`fc\ekfj% <jkfj Z e`Zfj# cf [`^f [\ dXe\iX i\jg\klfjX# jfe dlp Zf$ iilgkfj# jfe Zfdf \c hl\ \e \c d\iZX[f c\ ifYX cX YfcjX X Xc^l`\e p \dg`\qX X ^i`kXi1 ÊXc cX[i e# Xc cX[i eË% <ekfeZ\j# gXiX ef [Xic\j e`e^ e gi\k\okf# gfi Zfem`ZZ` e p \jkiXk\^`X# ef mXdfj X ZX\i \e e`e^leX gifmfZXZ` eÉ# \ogi\j % :l\jk`feX[f Xc Xii`YXi Xc X\$ ifgl\ikf [\ M`ccX_\idfjX# \c al\$ m\j gfi cX efZ_\# jfYi\ cX gfj`Y`$

propaganda para descalificar a López Obrador y beneficiar a Peña Nieto Sus resultados buscaron generar la percepción de que la elección ya estaba decidida

98C:FE<8E 8 <>@;@F <E D8EK8J REYNOSA. Ayer aparecieron al menos 19 mantas en las que culpan al Gobernador Egidio Torre Cantú por la derrota del PRI en Tamaulipas en los comicios del 1 de julio. El tricolor perdió en la entidad la elección presidencial, las dos senadurías y seis de ocho diputaciones federales de mayoría.

KiXj cXj \c\ZZ`fe\j%%% i\Zil[\Z\ cX m`fc\eZ`X% P \j hl\ g\j\ X hl\ \e \c ck`$ df d\j# \e gc\ef gifZ\jf \c\Zkf$ iXc# j\ _XY X i\^`jkiX[f le gifd\$ [`f [\ (,' dl\ik\j i\cXZ`feX[Xj Zfe \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f X cX j\$ dXeX# [liXek\ \jkfj ck`dfj j`\$ k\ [ Xj cX Z`]iX Xld\ek X )(/# [\ XZl\i[f Zfe \c <a\Zlk d\kif [\ I<=FID8% CXj \a\ZlZ`fe\j j\ i\^`jkiX$ ife \e )+ \ek`[X[\j [\c GX j# j`\e$ [f :fX_l`cX# J`eXcfX p >l\ii\if cXj hl\ dXpfi e d\if gi\j\e$ kXife Zfe *0# *)# p )-# i\jg\Zk`$ mXd\ek\% Cfj e`Zfj \jkX[fj \e cfj hl\ ef j\ ZfekXY`c`q Xc^leX \a\Zl$ Z` e ]l\ife 8^lXjZXc`\ek\j# 9X$ aX :Xc`]fie`X Jli# :Xdg\Z_\# ?`$ [Xc^f# Hl\i kXif# Hl`ekXeX Iff# KcXoZXcX p PlZXk}e% 8j`d`jdf# cfj \c\d\ekfj gf$ c`Z`XZfj ]l\ife m Zk`dXj [\ cfj XkXhl\j [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f# Xc i\^`jkiXij\ \c [\Z\jf [\ (/ \e kf[f \c GX j% <og\ikfj \e j\^li`[X[ Zf`e$ Z`[`\ife \e hl\ \c Yifk\ [\ m`fc\e$ Z`X# cl\^f [\ cXj \c\ZZ`fe\j ]\[\$

iXc\j [\c ( [\ alc`f# fY\[\Z\ X leX `eZ\ik`[ldYi\ \e cfj ^ilgfj Zi`$ d`eXc\j gfi \c ZXdY`f [\ >fY`\i$ ef p# d`\ekiXj# XÔXeqXe jlj gcX$ qXj Zfe \c ljf [\ cX m`fc\eZ`X% >_Xc\Y BiXd\# \og\ikf \e j\^li`[X[ eXZ`feXc# Zfej`[\i hl\ kiXj cfj Zfd`Z`fj# cfj Z}ik\$ c\j# Zfdf \dgi\jXj# gi\j\ekXe le e\im`fj`jdf Zfe cXj gfc k`ZXj hl\ \dgc\Xi} \c el\mf >fY`\ief \e k\dXj [\ j\^li`[X[% È<e D o`Zf# cfj ZXdY`fj [\ >fY`\ief# p d}j j` jfe [\ gXi$ k`[fj gfc k`Zfj# ^\e\iXe e\im`f$ j`jdf \e cXj \dgi\jXj p \e cfj d\iZX[fj ]`eXeZ`\ifj% Cfj Z}i$ k\c\j k`\e\e leX c ^`ZX \dgi\jX$ i`Xc# p Zfdf kXc\j kXdY` e k`\e\e le e\im`fj`jdf# hl\ j\ [\dl\j$ kiX \e cX Xdgc`XZ` e f c`d`kXZ` e [\ jlj gcXqXj# cf hl\ [\i`mX cX m`f$ c\eZ`X% ÈCX ^l\iiX \eki\ Z}ik\c\j [\$ Y\ j\i XeXc`qX[X Zfdf leX clZ_X gfi le d\iZX[f [\k\id`eX[f# cX [`]\i\eZ`X \eki\ \dgi\jXj \j j`d$ gc\# cX glYc`Z`[X[ [\ leX `e[ljki`X c Z`kX \j \c gif[lZkf# cX glYc`Z`[X[ [\ cfj Z}ik\c\j \j cX m`fc\eZ`X# cfj [\ZXg`kX[fj# \kZ# \kZ% Cf hl\ jlZ\$ [\ X_fiX [\jgl j [\c ( [\ alc`f \j le i\Xaljk\É# \ogc`Z BiXd\% Afj 8ekfe`f Fik\^X# gi\j`$ [\ek\ [\c :fej\af :`l[X[Xef [\

J\^li`[X[ G Yc`ZX p Aljk`Z`X G\$ eXc# fg`e hl\ kiXj cXj \c\ZZ`fe\j cfj ^ilgfj Zi`d`eXc\j XeXc`qXe jl ]fidX [\ fg\iXi Zfe cfj el\mfj >fY`\iefj ]\[\iXc p cfZXc\j# gfi cf hl\ cX [`jglkX gfi \c Zfekifc [\ gcXqXj \jk} d}j dXiZX[f% ÈCfj Z}ik\c\j kXdY` e gi\$ j\ekXe leX [`e}d`ZX [`jk`ekX \e \jfj d\j\j [\Y`[f X hl\ k\e[i}e hl\ `[\ek`ÔZXi cfj gcXe\j [\ cfj el\mfj ]leZ`feXi`fj [\ j\^li`$ [X[ g Yc`ZX p gifZliX[fi\j gX$ iX i\gcXek\Xi jlj ]fidXj [\ fg\$ iXi% KXdY` e \jk}e X cX \jg\iX [\ cXj el\mXj gfc k`ZXj g Yc`ZXj hl\ \dgc\\ \c el\mf Gi\j`[\ek\# hl\ \jg\if Z\eki\ el\mfj gif^iXdXj gXiX i\[lZ`i \jfj e[`Z\j [\c`e$ Zl\eZ`Xc\jÉ# Zfej`[\i Fik\^X% <[eX AX`d\# [`i\ZkfiX [\ cX fi^Xe`qXZ` e D o`Zf <mXc X# \j$ kXYc\Z` hl\ \c ZXdY`f [\ >fY`\i$ ef kiX\ Zfej`^f le XdY`\ek\ [\ `eZ\ik`[ldYi\ p hl\ \jkX Zfe[`$ Z` e j\ \ok`\e[\ _XjkX \e cfj ^il$ gfj Zi`d`eXc\j% È:i\f hl\ \jX `eZ\ik`[ldYi\ gl\[\ ^\e\iXij\ \e d}j m`fc\eZ`X# p \j cf hl\ mXdfj X \jkXi m`\e[f [\ Xhl X hl\ XjldX \c gi o`df >fY`\ief# p mX X j\i dlp `dgfi$ kXek\ Zl}c\j mXe X j\i cfj d\ejX$ a\j hl\ \dg`\Z\ X Xik`ZlcXi cX el\$ mX 8[d`e`jkiXZ` eÉ# X[m`ik` %

J}YX[f (+ [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8

,

j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 >Â&#x192;Yjeh =k[hh[he

Gi\j\ekX cX hl\i\ccX cX \dgi\jX GX[`d\o

;\k`\e\e X lc`j`jkX FXoXZX%$ CX GifZliX[liÂ&#x2C6;X [\ Aljk`Z`X [\c <jkX[f Xgi\_\e[`Â?

Xp\i X cX [`i`^\ek\ \e FXoXZX [\c Fi^Xe`jdf EXZ`feXc [\ Dla\i\j Gi``jkXj# DXi`kqX <jZXic\k M}j$ hl\q >l\iiX# gfi [Xi ]\ gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ [fZld\ekfj Xck\iX[fj% CX c`$ [\i\jX gi``jkX ]le^`Â? Zfdf ;`$ i\ZkfiX >\e\iXc [\ EfkXiÂ&#x2C6;Xj \e \c Â&#x2019;ck`df kiXdf [\c j\o\e`f [\c \o >fY\ieX[fi Lc`j\j Il`q% M`i^`c`f J}eZ_\q

:`\iiXe ZXii\k\iXj Dfi\c`X%$ GfYcX[fi\j [\ :_\i}e# hl\ [\j[\ \c XÂ&#x152;f gXjX[f j\ i\$ Y\cXife Xek\ cfj \dYXk\j [\c Zi`$ d\e fi^Xe`qX[f p cfj kXcXdfe$ k\j# `e`Z`Xife Xp\i \c Ycfhl\f [\ ZXii\k\iXj# Zfe \c Z`\ii\ gXiZ`Xc Xp\i [\ [fj kiXdfj [\ cX 8lkf$ g`jkX G}kqZlXif$C}qXif :}i[\$ eXj# \e gifk\jkX gfi \c Xj\j`eXkf [\ [fj Zfdle\ifj [\ jl Dle`$ Z`g`f% Cfj Ycfhl\fj ]l\ife i\k`$ iX[fj gXjX[Xj cXj (/1'' _fiXj%

NTX

8[}e >XiZÂ&#x2C6;X

:_fZXe XlkfYlj\j K\gXk`kc}e [\ Dfi\cfj%$ Le i\$ jlckX[f [\ ,( g\ijfeXj c\j`feX$ [Xj [\aÂ? Xp\i \c Z_fhl\ [\ [fj XlkfYlj\j# lef \dgi\jXi`Xc p fkif [\ 8lkfkiXejgfik\j D\q$ ZXcX% <c XZZ`[\ek\ fZlii`Â? \e cX :Xii\k\iX c`Yi\ >lX[XcXaXiX K\$ gXk`kc}e# \e AXc`jZf% <c g\iZXe$ Z\ ]l\ Xk\e[`[f gfi cX Le`[X[ <jkXkXc [\ Gifk\ZZ`Â?e :`m`c p cX :ilq IfaX% JkX]]

;\eleZ`X gfi [\jXZXkf X \dgc\X[fj [\ YXeZf J\Â&#x152;XcXe X cX G>I hl\ ef `edfm`c`qXife leX [\ cXj Zl\ekXj [\ :l\ieXmXZX Rolando Herrera

<c Xgf[\iX[f c\^Xc [\ cX \dgi\$ jX GX[`d\o J%8% [\ :% M%# @jXXZ >`c[Xi[f M}qhl\q CleX# [\ele$ Z`Â? Xek\ cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX G>I X \dgc\X$ [fj [\ 9XeZfd\i# X hl`\e\j i\j$ gfejXY`c`qÂ? [\ ef _XY\i dXek\$ e`[f `edfm`c`qX[X leX Zl\ekX [\c dle`Z`g`f [\ :l\ieXmXZX# Dfi\$ cfj# hl\ _XYÂ&#x2C6;X \dYXi^X[X gfi fi$ [\e al[`Z`Xc% <e jl \jZi`kf# gi\j\ekX[f \e cX Le`[X[ [\ ;fZld\ekXZ`Â?e p 8e}c`j`j [\ cX FĂ&#x201D;Z`eX [\ cX Gif$ ZliX[fiX \c )/ [\ ale`f gXjX[f# M}qhl\q CleX Xj\^liÂ? hl\ cfj \dgc\X[fj [\c YXeZf [`jglj`\$ ife gXiX jÂ&#x2C6; f gXiX fkiXj g\ijfeXj cfj ]fe[fj [\ leX Zl\ekX hl\ gfi fi[\e [\ leX al\q \e dXk\i`X Z`m`c [\YÂ&#x2C6;X \jkXi Zfe^\cX[X# gl\j GX[`$ d\o i\ZcXdX Xc 8plekXd`\ekf [\ :l\ieXmXZX \c gX^f [\ le X[\l[f gfi ,* d`ccfe\j [\ g\jfj% Ă&#x2C6;9Xaf gifk\jkX [\ [\Z`i m\i[X[# _X^f [\ jl ZfefZ`d`\ekf hl\ k\e$ ^f ZfefZ`d`\ekf Ă&#x201D;[\[`^ef# hl\ ]leZ`feXi`fj# \dgc\X[fj p&f Xgf$

8ZljX :fekiXcfiX [\ :l\ieXmXZX kiXYXj :L<IE8M8:8% CX :fekiXcfiX dle`Z`gXc [\ \jkX Z`l[X[# 8iXZ\$ c` >feq}c\q M\iXqXclZ\# XZljÂ? \e \eki\m`jkX Zfe I<=FID8# hl\ ]leZ`feXi`fj `em\jk`^X[fj gfi \c [\jmÂ&#x2C6;f [\ i\Zlijfj \e \c 8plekX$ d`\ekf fYjkXZlc`qXife jl kiXYXaf [\ Ă&#x201D;jZXc`qXZ`Â?e Ă&#x2C6;DlZ_f# _\ k\e`[f dlZ_fj fYjk}Zlcfj p [\ \jf \o`jk\e cXj gil\YXj hl\ \e jl dfd\ekf cXj gi\j\ekXiÂ&#x201E;# fĂ&#x201D;Z`fj [\ e\^Xk`mX [\ \eki\^X [\ `e]fidXZ`Â?e p \jf \j cf hl\ cc\^X X [\k\id`eXi hl\ j` jfe leXj fg\iXZ`fe\j Ă&#x201D;eXeZ`\iXj pX i\Xc`qX[Xj# k`\e\e hl\ ZfekXi Zfe cX [fZld\ekXZ`Â?e jfgfik\# p X \j$

kXj ]\Z_Xj ef Zl\ekXe Zfe cX [f$ Zld\ekXZ`Â?eĂ&#x2030;# \ogi\jÂ?% CX fgXZ`[X[ \e \c dXe\af [\ cXj ]`eXeqXj p cX e\^Xk`mX X \e$ ki\^Xi `e]fidXZ`Â?e \j gXik\ [\ cf hl\ cX :fekiXcfiX mXcfiÂ? gXiX jf$ c`Z`kXi \c `e`Z`f [\ [\eleZ`Xj \e ZfekiX [\ E\cjfe Kfii\j Dfe$ [iX^Â?e# \o K\jfi\if Dle`Z`gXc [\c 8plekXd`\ekf [\ :l\ieXmX$ ZX2 8cdX >iXZ`\cX ;fdÂ&#x2C6;e^l\q Kf$ ii\j# \o \eZXi^X[X [\ [\jgXZ_f [\ cX K\jfi\iÂ&#x2C6;X dle`Z`gXc p XZklXc$ d\ek\ Zffi[`eX[fiX ^\e\iXc [\ =`eXeqXj [\c 8plekXd`\ekf2 AX$ m`\i EXmX :Xjk`ccf# \o [`i\Zkfi [\ :fekXY`c`[X[ p Gi\jlgl\jkf p XZ$ klXcd\ek\ K\jfi\if dle`Z`gXc# p Fc^X KfmXi :XjkXÂ&#x152;\[X# \o Zffi[`$ eX[fiX ^\e\iXc [\ :fekXY`c`[X[ p XZklXcd\ek\ [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\

:fekXY`c`[X[ p Gi\jlgl\jkf% Cfj ]leZ`feXi`fj p \c \o ]le$ Z`feXi`f dle`Z`gXc Kfii\j Dfe$ [iX^Â?e# hl`\e Xc jXc`i [\c 8plekX$ d`\ekf j\ `eZfigfiÂ? X cX ZXdgXÂ&#x152;X [\c \o ZXe[`[Xkf X cX >lY\ieXkl$ iX [\c <jkX[f# \c gi``jkX 8dX[f Fi`_l\cX# jfe `em\jk`^X[fj g\eXc$ d\ek\ gfi cfj dXcfj dXe\afj Ă&#x201D;$ eXeZ`\ifj [\ le giÂ&#x201E;jkXdf [\ ,* d`ccfe\j [\ g\jfj p le ZiÂ&#x201E;[`kf [\ *'' d`ccfe\j% Ă&#x2C6;<e \jk\ ZXjf jÂ&#x2C6; j\ fYjkXZlc`$ qÂ? cX `em\jk`^XZ`Â?e# cf hl\ d\ [`f fi`^\e gXiX kfdXi \jkX [\k\id`$ eXZ`Â?e \j gi\Z`jXd\ek\ hl\ ef \o`jk\ \c jfgfik\ [\ \jkXj [fj ZXe$ k`[X[\j hl\ \jkXdfj `em\jk`^Xe[f# \c jfgfik\ X[\ZlX[f% Ă&#x2C6;@e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ kf[f# ZlXe[f j\ _XZ\ le gX^f j\ [\Y\

[\iX[fj [\ cX `ejk`klZ`Â?e YXeZX$ i`X%%% [\ ]fidX `cÂ&#x2C6;Z`kX# [`jglj`\ife# gXiX jÂ&#x2C6; f gXiX le k\iZ\if# hl\ gX$ i\ZÂ&#x2C6;Xe i\Ă&#x2022;\aX[Xj# XYfeX[Xj# [\gf$ j`kX[Xj [\ekif [\ [`Z_Xj Zl\ekXj YXeZXi`Xj# jldXj [\ [`e\if Zfe cXj hl\ j\ ^XiXek`qXYXe cXj jldXj X[\l[Xj \e ]Xmfi [\ d` [\dXe$ [Xek\ GX[`d\oĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ?% >ilgf <dgi\jXi`Xc GX[`d\o#

`e[`ZÂ? \e \c \jZi`kf# c\ gi\jkÂ? \e [`Z`\dYi\ [\c )'(( Xc Dle`Z`g`f [\ :l\ieXmXZX ,* d`ccfe\j [\ g\$ jfj gXiX hl\ Â&#x201E;jk\ gl[`\iX j\i ]i\e$ k\ X [`jk`ekfj X[\l[fj p Zfdgif$ d`jfj efd`eXc\j# Zfdgifd\k`Â&#x201E;e$ [fj\ \c Xek\i`fi 8cZXc[\# DXel\c DXikÂ&#x2C6;e\q >Xii`^Â?j X gX^Xicfj \e cfj gi`d\ifj d\j\j [\ \jk\ XÂ&#x152;f% J`e \dYXi^f# leX m\q m\e$

Z`[f \c gcXqf p hl\ \c Dle`Z`g`f ef ZlYi`Â? \c X[\l[f# XÂ&#x152;X[`Â?# GX[`$ d\o gi\j\ekÂ? leX [\dXe[X Xek\ \c Alq^X[f K\iZ\if :`m`c [\ Gi`$ d\iX @ejkXeZ`X [\ Dfi\cfj gXiX \o`^`i \c gX^f# hl`\e \c () [\ XYi`c gXjX[f fi[\eÂ? \c Zfe^\cXd`\ekf [\ leX Zl\ekX [\c 8plekXd`\ekf \e 9XeZfd\i gfi \c `dgfik\ [\c X[\l[f i\ZcXdX[f% Ă&#x2C6;%%% ?\ [\ X^iX[\Z\i X Lj$ k\[# fi[\e\ X hl`\e Zfii\jgfe$ [X# j\ Zfe^\c\ cX Zl\ekX eÂ&#x2019;d\if '(/--/',/,# gfi cX ZXek`[X[ [\ ,*%'''%'''%'' :@E:L<EK8 P KI<J D@CCFE<J ;< G<JFJ ''&('' D%E% # \e m`ikl[ [\ hl\ cX d`jdX ]l\ \dYXi^X[X%%%Ă&#x2030; `e[`$ ZÂ? cX Al\q EX[`X 8eX_Â&#x2C6; 8^l`ii\ Dfek\j# d\[`Xek\ le fĂ&#x201D;Z`f ^`iX$ [f Xc YXeZf% 8 g\jXi [\ \ccf# Xj\^liÂ? M}q$ hl\q CleX \e jl [\eleZ`X# cfj \dgc\X[fj [\ 9XeZfd\i hl\ Zfe$ kXYXe Zfe XZZ\jf X cfj i\Zlijfj [\ cX Zl\ekX g\id`k`\ife cX i\X$ c`qXZ`Â?e [\ dfm`d`\ekfj `eZld$ gc`\e[f Zfe cX fi[\e [\ dXek\$ e\icX Zfe^\cX[X% Ă&#x2C6;;\i`mX[f [\ kf[f cf Xek\i`fi# j\ Xgi\Z`X Zfe ZcXi`[X[ d\i`[`X$ eX hl\ \c YXeZf [\efd`eX[f 99$ M8 9XeZfd\i J%8%# @ejk`klZ`Â?e [\ 9XeZX DÂ&#x2019;ck`gc\# >ilgf =`eXeZ`\if 99M8 9XeZfd\i# Xc kiXmÂ&#x201E;j [\ jlj \dgc\X[fj# Xgf[\iX[fj# i\gi\j\e$ kXek\j p ]leZ`feXi`fj# \a\ZlkÂ? Zfe$ [lZkXj ZfekiXi`Xj X cX c\p p \e X^iX$ m`f [\ d` i\gi\j\ekX[XĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ?% ;\ XZl\i[f Zfe \c i\gfik\ [\c \jkX[f [\ cX Zl\ekX '(/--/',/, \e \c g\i`f[f [\c '( [\ dXiqf [\ )'() Xc *( [\ \j\ d`jdf d\j# jf$

HĂŠctor RaĂşl GonzĂĄlez CORRESPONSAL

<C D8I@:?@ CF:F% Una verdadera pachanga con mariachi, cerveza y fuegos artificiales montaron comerciantes del Mercado San Juan de Dios, de Guadalajara, quienes buscaban impedir la realizaciĂłn de un operativo antipiraterĂ­a.

I\Z`Y\e Zfe dXi`XZ_`j fg\iXk`mf Xek`g`iXk\iÂ&#x2C6;X REFORMA / Staff

>

L8;8C8A8I8%$ LeX efZ_\ [\ gifk\jkXj# dX$ i`XZ_`j# ZXk\fj p Xj\^liX$ d`\ekfj ]l\ cf hl\ j\ m`m`Â? Xp\i \e cX qfeX [\ m\jk`i [\ cX :Xcc\ D\[iXef p \e \c D\iZX[f JXe AlXe [\ ;`fj% Kf[f Zfd\eqÂ? Xci\[\[fi [\ cXj )(1'' _fiXj [\c al\m\j# \e 8m\e`[X AXm`\i D`eX# Xc ZilZ\ Zfe cX :XcqX[X @e[\g\e[\eZ`X% CfZXkXi`fj [\ JXe AlXe [\ ;`fj i\Z`Y`\ife \c Ă&#x2C6;g`kXqfĂ&#x2030; [\ hl\ \c\d\ekfj [\ cX GifZliX$ [liÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX G>I cc\mXiÂ&#x2C6;Xe X ZXYf le fg\iX$ k`mf Xek`g`iXk\iÂ&#x2C6;X% GXiX kiXkXi [\ `dg\[`i [`Z_f fg\iXk`mf# cfj Zfd\iZ`Xek\j Ycf$ hl\Xife Zfe g`\[iXj p gi}Zk`ZX$ d\ek\ Zfe cf hl\ j\ ]l\iXe \e$ ZfekiXe[f AXm`\i D`eX p leXj j\`j ZlX[iXj X cX i\[fe[X [\c d\iZX[f% Cl\^f \eZ\e[`\ife leX ]f$ ^XkX \e AXm`\i D`eX p :XcqX[X @e[\g\e[\eZ`X Zfdf j` j\ kiXkX$ iX [\ ZlXchl`\i Ă&#x2C6;cleX[XĂ&#x2030;%

Cfj cfZXkXi`fj g\[Â&#x2C6;Xe hl\ ef j\ i\Xc`qXiX \c fg\iXk`mf# pX hl\ dXe`]\jkXife hl\ cXj Xlkfi`[X$ [\j XYiÂ&#x2C6;Xe X cX ]l\iqX jlj e\^f$ Z`fj p c\j ifYXYXe cX d\iZXeZÂ&#x2C6;X% Ă&#x2C6;M`\e\e p efj ifYXe p e` j` hl`\iX g`[\e ]XZkliX [\ cf hl\ j\ cc\mXe gXiX m\i j` \j g`iXkX f ef# XiiXjXe Zfe kf[fĂ&#x2030; Zfd\ekÂ? lef [\ cfj `eZfe]fid\j% Ă&#x2C6;<e [fe[\ j\X _Xp Ă&#x160;]XplZXĂ&#x2039; g\if jÂ?cf X JXe AlXe [\ ;`fj c\ g\^Xe Zfe jlj fg\iXk`mfjĂ&#x2030;% ;\ XZl\i[f Zfe mXi`fj cf$ ZXkXi`fj# \e cX qfeX j\ \eZfe$ kiXYXe Xci\[\[fi [\ ,'' g\ijf$ eXj# hl`\e\j# Zfdf j` kiXkXiX [\ leX Ă&#x201D;\jkX# Xe[XYXe Zfe Z\im\qX \e dXef% GXiX Xd\e`qXi d}j \c Xd$ Y`\ek\# cfj `ek\^iXek\j [\ le dX$ i`XZ_` cc\^Xife Xc cl^Xi% Ă&#x2C6;<c dXi`XZ_` cfZf hl`\i\ YX`$ cXiĂ&#x2030;# ZXekXYXe cfj dÂ&#x2019;j`Zfj Xe$ k\ jl gÂ&#x2019;Yc`Zf gXiX cl\^f \ekfeXi Ă&#x2C6;Dla\i\j ;`m`eXjĂ&#x2030;% Cfj \c\d\ekfj [\ cX G>I# XgfpX[fj gfi X^\ek\j [\ cX Gif$ ZliX[liÂ&#x2C6;X \jkXkXc# j\ g\iZXkXife hl\ JXe AlXe [\ ;`fj \jkXYX Ă&#x2C6;j`$ k`X[fĂ&#x2030; p fgkXife gfi XkXZXi jl

Luis Ă valos

LE M@JK8QF

Daniel Reyes

habĂ­an dicho que se quedarĂ­an ahĂ­ toda la noche.

j\^le[f fYa\k`mf1 <c Ă&#x2C6;D\iZX[f [\ cX =XplZXĂ&#x2030; \e cX qfeX [\ m\j$ k`i [\ D\[iXef% 8_Â&#x2C6; ef \eZfekiXife e`e^leX i\j`jk\eZ`X p ZXk\Xife ). cfZX$ c\j p Z`eZf `edl\Yc\j [\ cfj hl\ [\Zfd`jXife / kfe\cX[Xj [\ g\$ cÂ&#x2C6;ZlcXj# [`jZfj Zfe ]fidXkf DG*# m`[\fal\^fj# :;Ă&#x2039;j mÂ&#x2C6;i^\e\j p \j$ klZ_\j% ;\ cfj e\^fZ`fj ZXk\X[fj# el\m\ ]l\ife Xj\^liX[fj# gfi cf hl\ hl\[Xife Z\iiX[fj Zfe j\$ ccfj [\ ZcXljliX% :\iZX [\ cXj )1'' _fiXj [\ Xp\i# cXj Xlkfi`[X[\j \jkXkXc\j p ]\[\iXc\j j\ [`i`^`\ife [\ el\mf

X JXe AlXe [\ ;`fj% 8lehl\ cfj Zfd\iZ`Xe$ k\j `eZfe]fid\j XĂ&#x201D;idXife hl\ j\ hl\[XiÂ&#x2C6;Xe kf[X cX dX[il^X$ [X# cX cclm`X j\ _`qf gi\j\ek\ p cX dXpfiÂ&#x2C6;X k\id`eÂ? [`jg\ij}e[fj\# Zfe cf hl\ [\aXife \c ZXd`ef c`$ Yi\ X cfj ]\[\iXc\j% J`e e`e^leX fgfj`Z`Â?e# cfj X^\ek\j ZXk\Xife +. cfZXc\j [\ [fe[\ Xj\^liXife . kfe\cX[Xj [\ [`jZfj [\ g\cÂ&#x2C6;ZlcXj# dÂ&#x2019;j`ZX# m`[\fal\^fj p ifgX% KXdY`Â&#x201E;e i\j\ccXife ). gl\j$ kfj hl\ \jkXYXe Xj\^liX[fj p _X$ YÂ&#x2C6;Xe j`[f i\XY`\ikfj [\ dXe\$ iX `c\^Xc%

8JĂ CF ;@AF

Derivado de todo lo anterior, se aprecia con claridad meridiana que el banco denominado BBVA Bancomer S.A. (...) al travĂŠs de sus empleados, apoderados, representantes y funcionarios, ejecutĂł conductas contrarias a la ley y en agravio de mi representadaâ&#x20AC;?.

Isaac Gildardo VĂĄzquez Luna

Apoderado legal de la empresa Padimex

c`Z`kX[f gfi \c Dle`Z`g`f# j\ i\X$ c`qXife Xc d\efj fZ_f dfm`d`\e$ kfj [\ i\Zlijfj \eki\ \c ). p )/ [\ XYi`c# \j [\Z`i# [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ cX Zl\ekX ]l\iX \dYXi^X[X% <jfj dfm`d`\ekfj# hl\ j\ i\Xc`qXife gfi [`jk`ekfj `dgfi$ k\j# \jk}e ZXkXcf^X[fj Zfdf Ă&#x2C6;Zf$ ii\ZZ`Â?e kiXej]\Ă&#x2030; p k`\e\e `e[`ZX$ [X cX ]\Z_X \e hl\ j\ i\Xc`qXife \e ZX[X ZXjf% <e cX [\eleZ`X# M}qhl\q Cl$ eX c\ g`[\ X cX G>I hl\ c\ jfc`Z`k\ X cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc 9XeZXi`X p [\ MXcfi\j :E9M c\ gifgfiZ`f$ e\ kf[f cf i\]\i\ek\ X cfj \jkX[fj [\ Zl\ekX# ZfekiXkfj# i\jld\e [\ dfm`d`\ekfj# Ă&#x201D;idXj \c\ZkiÂ?e`ZXj \ `[\ek`[X[\j [\ kf[Xj cXj g\ijf$ eXj hl\ k\eÂ&#x2C6;Xe XZZ\jf X cX Zl\e$ kX Zfe^\cX[X%

:feĂ&#x201D;idXe \e EC1 gcXZXj j` \ekiXife CORRESPONSAL

Con la lluvia los comerciantes comenzaron a dispersarse, aunque

[\ ZfekXi Zfe kf[X cX [fZld\e$ kXZ`Â?e p j` \c 8cZXc[\ jljk`klkf [`f cX fi[\e [\ hl\ j\ i\Xc`qXiX le gX^f p \e :fekXY`c`[X[ j\ [Xe Zl\ekX hl\ ef i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`$ kfj# j`dgc\d\ek\ \c gX^f ef [\Y`Â? [\ _XY\ij\ _\Z_f# cX Ă&#x201D;idXj k`kl$ cXi\j jfe cXj hl\ gl\[\e [`jgfe\i [\ cfj i\Zlijfj# 8cZXc[\# K\jfi\$ if p# \e jl ZXjf# gl\[\ _XY\i leX k\iZ\iX g\ijfeX Xlkfi`qX[X gfi \c Gi\j`[\ek\ dle`Z`gXc# hl\ ZlXe$ [f Â&#x201E;c ef \jkÂ&#x201E; gl\[X kfdXi cX [\$ Z`j`Â?e gi\m`f XZl\i[f Zfe Â&#x201E;cĂ&#x2030;# \o$ gi\jÂ? cX :fekiXcfiX% CX ]leZ`feXi`X X[m`ik`Â? hl\ cX Ă&#x201D;jZXc`qXZ`Â?e [\ cXj Zl\ekXj gÂ&#x2019;$ Yc`ZXj XÂ&#x2019;e ef ZfeZclp\# p X[\cXe$ kÂ? hl\ fkif ]iXl[\ pX ]l\ [\jZl$ Y`\ikf# j`e \dYXi^f# j\ e\^Â? X i\$ m\cXi d}j [Xkfj%

DFEK<II<P%$ 8lehl\ cX Gif$ ZliX[liÂ&#x2C6;X \jkXkXc ZfeĂ&#x201D;idÂ? hl\ cfj (., d`c al\^fj [\ gcXZXj m\_`$ ZlcXi\j Ă&#x2C6;g\i[`[fjĂ&#x2030; jÂ&#x2C6; \o`jk`\ife ]Â&#x2C6;j`ZXd\ek\# ef _X cf^iX[f \jkX$ Yc\Z\i ZÂ?df j\ \j]ldXife [\ cX Yf[\^X [\c @ejk`klkf [\ :fekifc M\_`ZlcXi% =l\ek\j Xcc\^X[Xj X cX `em\j$ k`^XZ`Â?e i\m\cXife hl\ pX ]l\ife Zfk\aX[fj cfj [fZld\ekfj X[d`$ e`jkiXk`mfj [\ ZfdgiX p i\Z\gZ`Â?e [\ cXj c}d`eXj# g\if ef \o`jk\ e`e$ ^leX ZfejkXeZ`X e` \m`[\eZ`X [\ cX ]fidX \e hl\ j\ \j]ldXife% Ă&#x2C6;JÂ&#x2C6; \jk} ZcXif hl\ jÂ&#x2C6; j\ jfc`Z`$ kXife# j\ jlgfe\ hl\ jÂ&#x2C6; j\ dXe[X$ ife# _Xp le i\^`jkif [\ \ekiX[X%%%Ă&#x2030;# \ogc`ZÂ? \c `e]fidXek\% Ă&#x2C6;JÂ&#x2C6; \jk}e i\^`jkiX[Xj cXj \ekiX$ [Xj \e leX Y`k}ZfiX# g\if cXj c}$ d`eXj ef \jk}eĂ&#x2030;% ;\ XZl\i[f Zfe cX ]l\ek\# Xlehl\ j\ c\mXekXe \m`[\eZ`Xj gX$ iX [\jZlYi`i leX gfj`Yc\ i\[ [\ ki}Ă&#x201D;Zf [\ cXj gcXZXj# Zfe cfj \c\$ d\ekfj hl\ j\ k`\e\e _XjkX X_f$ iX cX `em\jk`^XZ`Â?e j\ \jk} dXe\$ aXe[f Zfdf le ifYf% Ă&#x2C6;;\ XZl\i[f X cX [fZld\ekX$ Z`Â?e hl\ gi\j\ekX cX Xl[`kfiÂ&#x2C6;X# gl$ [`\iX j\i hl\ j\ ifYXife (., d`c

gcXZXj# p XjÂ&#x2C6; \j Zfdf j\ \jk} dX$ e\aXe[f _XjkX X_fi`kXĂ&#x2030;# [`af% CXj gcXZXj [\jXgXi\Z`[Xj k`\$ e\e le g\jf Zfealekf [\ Xci\[\$ [fi [\ -) kfe\cX[Xj# j\^Â&#x2019;e Z}cZl$ cfj YXjX[fj \e \c g\jf `e[`m`[lXc [\ ZX[X c}d`eX% GXiX XcdXZ\eXi \jX ZXek`[X[ [\ dXk\i`Xc# [`af fkiX ]l\ek\# j\ e\Z\j`kXiÂ&#x2C6;Xe *, kXi`dXj [\ , d`c gcXZXj ZX[X leX% CX dfm`c`qXZ`Â?e [\ \j\ eÂ&#x2019;$ d\if [\ c}d`eXj i\hl\i`iÂ&#x2C6;X# gfi \a\dgcf# lefj 0' m`Xa\j [\ ZXd`f$ e\kXj g`Zb lg Zfe ZXgXZ`[X[ [\ ZXi^X [\ .'' b`cfj% I<=FID8 i\m\cÂ? \c cle\j hl\ (., d`c al\^fj [\ gcXZXj m\_`$ ZlcXi\j Zfe m`^\eZ`X Xc )'(* [\j$ XgXi\Z`\ife [\c @:M p j\ gi\jl$ d\ ]l\ife ljX[fj \e Xlkfj ifYX$ [fj f Z_l\Zfj% CX [\jXgXi`Z`Â?e [\ cXj c}d`$ eXj [\i`mÂ? \e \c XiiX`^f [\ [fj ]leZ`feXi`fj [\c fi^Xe`jdf# d`\e$ kiXj hl\ \c Zffi[`eX[fi [\ Fg\iX$ Z`fe\j# JXek`X^f 8[i`}e >feq}$ c\q CÂ?g\q# j\Â&#x152;XcX[f Zfdf gi\$ jlekf i\jgfejXYc\ [\ \eZXY\qXi \c ki}]`Zf [\ gcXZXj# j\ \eZl\e$ kiX giÂ?]l^f% <c [`i\Zkfi [\c @:M# G\[if DfiXc\j Jfdf_Xef# ]l\ [\jk`kl`$ [f# p j\^Â&#x2019;e ]l\ek\j fĂ&#x201D;Z`Xc\j j\i} Z`kX[f X ZfdgXi\Z\i \e cfj giÂ?o`$ dfj [Â&#x2C6;Xj \e ZXc`[X[ [\ k\jk`^f%

-

I < = FI D 8 $ J}YX[f (+ [\ Alc`f [\c )'()

mmm$d[]eY_eih[\ehcW$Yec

()%* ha caĂ­do la turbosina del 25 de abril a la fecha, segĂşn datos de la AsociaciĂłn Internacional de Transporte AĂŠreo (IATA, por sus siglas en inglĂŠs).

d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e

BOLSA MEXICANA

DOW JONES

NASDAQ

DĂ&#x201C;LAR MENUDEO

$0.13"

7&/5"

CETES .%0 4&$

%¤"4

%¤"4

TIIE %¤"4

UDI

PETRĂ&#x201C;LEO

GAS NATURAL

.F[DMB .FYJDBOB

85*

%Ă&#x161;MBSFT NJMMĂ&#x161;O EF #56 T )FOSZ )VC

@eZclp\e X DÂ&#x201E;o`Zf C<J G<>8 C8 =8CK8 ;< JL9J@;@F

I\m`jXe Zfekifc\j [\ ?J9:

J\Â&#x152;XcXe mfZ\ifj \ cX `ejk`klZ`Â?e

CIUDAD DE MĂ&#x2030;XICO. Ayer se inaugurĂł Expo Tu Casa Total, en su ediciĂłn 22, a la cual asistieron personalidades del medio inmobiliario del PaĂ­s.

En el evento estuvo GermĂĄn Ahumada, presidente del Consejo de AdministraciĂłn de la desarrolladora de vivienda Ara, que adelantĂł que sus resultados al segundo trimestre estarĂĄn afectados por el subsidio que otorga el Gobierno para la venta de casas.

hl\ j\ _X i\]fiqX[f

Notimex

<e cX d`iX En MĂŠxico, ocupa la quinta posiciĂłn por nivel de activos.

cX m`^`cXeZ`X [\ ]fe[fj

GRUPOS FINANCIEROS

<ogcfkX gfZf DÂ&#x201E;o`Zf \e\i^Â&#x2C6;Xj i\efmXYc\j

(Activos a marzo 2012, miles de millones de pesos)

REFORMA / Staff

<c giÂ?o`df dXik\j# \c JlYZfd`kÂ&#x201E; G\idXe\ek\ [\ @em\jk`^XZ`fe\j [\c J\eX[f [\ <jkX[fj Le`[fj Z\$ c\YiXi} leX Xl[`\eZ`X gXiX \oXd`$ eXi cfj Zfekifc\j Xek`cXmX[f [\ [`$ e\if hl\ k`\e\ \c ^ilgf Ă&#x201D;eXeZ`\$ if ?J9: ?fc[`e^j% Le i\gfik\ hl\ kXdY`Â&#x201E;e j\ [Xi} X ZfefZ\i \e \jX ]\Z_X j\Â&#x152;X$ cX cX \o`jk\eZ`X [\ ]fZfj \e Xc^l$ efj cl^Xi\j \e cfj hl\ fg\iX ?J$ 9:# `eZclp\e[f DÂ&#x201E;o`Zf# \e cfj hl\ gf[iÂ&#x2C6;Xe _XY\ij\ gi\j\ekX[f fg\iXZ`fe\j [\ cXmX[f [\ [`e\$ if \e XÂ&#x152;fj Xek\i`fi\j# \jg\ZÂ&#x2C6;Ă&#x201D;ZX$ d\ek\# \eki\ )''+ p )''/% MXi`fj \a\Zlk`mfj [\ ?J9: gXik`Z`gXi}e \e <jkX[fj Le`[fj \e cX Xl[`\eZ`X i\]\i`[X% <c dfekf p \c [\kXcc\ [\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j ef j\ gl\[\ i\m\$ cXi# gl\j j\ kiXkX [\ le gifZ\jf \e Zlijf# \ogc`ZÂ? Cpjj\kk\ 9iXmf# [`$ i\ZkfiX [\ :fdle`ZXZ`Â?e <ok\i$ eX [\ ?J9: DÂ&#x201E;o`Zf% 8ZcXiÂ? hl\ \e \jX ZfdgXi\$ Z\eZ`X j\ kiXkXi}e k\dXj Zfdf jfe# cXj XZZ`fe\j Zfii\Zk`mXj hl\ _X cc\mX[f X ZXYf \c ^ilgf [\j$ [\ hl\ j\ [\k\ZkÂ? \c gifYc\dX# \c ZlXc j\ [`f X ZfefZ\i [\j[\ fZkl$ Yi\ [\ )'('% ;\ XZl\i[f Zfe [fZld\ekfj i\m`jX[fj gfi I\lk\ij# X^\eZ`Xj [\c fi[\e \jkX[fle`[\ej\j _Xe \oXd`eX[f \c [`e\if d\o`ZXef hl\ gXjÂ? [\j[\ cXj ZXjXj [\ ZXd$ Y`f Xc j`jk\dX YXeZXi`f [\ ?J9:% CXj kiXejXZZ`fe\j Ă&#x201D;eXeZ`\iXj \jkXYXe c`^X[Xj X ^XeXeZ`Xj cXmX$ [Xj [\c eXiZfki}Ă&#x201D;Zf% <c >ilgf =`eXeZ`\if \e DÂ&#x201E;o`Zf [`af hl\ Zffg\iXe gXiX XZcXiXi cX j`klXZ`Â?e gfi cfj ZXeXc\j aliÂ&#x2C6;[`Zfj \jkXYc\Z`[fj# g\if ef j\ gl\[\ [\kXccXi cXj gXik`ZlcXi`[X$ [\j jfYi\ cX `ek\im\eZ`Â?e% Ă&#x2C6;<c YXeZf \jk} Zffg\iXe[f Zfe cXj Xlkfi`[X[\j i\^lcXkfi`Xj \e \jk\ Xjlekf# g\if \j `dgfikXe$ k\ [\jkXZXi hl\ j\ kiXkX [\ fg\iX$ Z`fe\j gXjX[Xj p hl\ [\j[\ \e$ kfeZ\j \c :fej\af [\ 8[d`e`j$ kiXZ`Â?e \e DÂ&#x201E;o`Zf _X cc\mX[f X ZXYf ZXdY`fj gXiX XcZXeqXi cfj d}j Xckfj \jk}e[Xi\j \e \jk\ Xj$ g\ZkfĂ&#x2030;# [\jkXZÂ?% 8ZcXiÂ? hl\ cX `em\jk`^XZ`Â?e j\ fi`^`eÂ? \e <L p X gXik`i [\ X_Â&#x2C6; j\ Xdgc`Â? X mXi`fj gXÂ&#x2C6;j\j% J\Â&#x152;XcÂ? hl\ kf[XmÂ&#x2C6;X ef _Xe j`$ [f `e]fidX[fj jfYi\ Zl}c j\i} \c j`^l`\ek\ gXjf \e \c gifZ\jf cl\^f hl\ j\ i\Xc`Z\ cX Xl[`\eZ`X% <c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X [\ <L kXdY`Â&#x201E;e _X \jkX[f cc\mXe$ [f X ZXYf jl gifg`X `em\jk`^XZ`Â?e \oXd`eXe[f j` ?J9: \j mlce\iX$ Yc\ X [\jgcXqXd`\ekfj [\ ]fe[fj `cÂ&#x2C6;Z`kfj p le XZl\i[f gfk\eZ`Xc gf$ [iÂ&#x2C6;X jlg\iXi cfj d`c d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# j\^Â&#x2019;e g\ijfeXj ]Xd`c`Xi`$ qX[Xj Zfe cX j`klXZ`Â?e p leX gi\$ j\ekXZ`Â?e [\ ?J9:% <eki\ cfj \a\Zlk`mfj hl\ k\j$

MONTO

PAR. %

##7" #BODPNFS

#BOBNFY

#BOPSUF

4BOUBOEFS

)4#$

3FTUP Fuente: CNBV

:i`k`ZX cX <@8 hl\

8ld\ekX ^Xjfc`eX p \c cle\j# \c Z\d\ekf

jÂ?cf _Xp `ejkXcX[fj

MoisĂŠs RamĂ­rez

+' d\^XnXkkj [\ k\Zefcf^Â&#x2C6;X

:f`eZ`[\ Zfe \jZ}e[Xcf

Alejandra LĂłpez

8 g\jXi [\ jl gfk\eZ`Xc \e \e\i$ ^Â&#x2C6;X jfcXi# \e DÂ&#x201E;o`Zf jÂ?cf _Xp +' d\^XnXkkj [\ k\Zefcf^Â&#x2C6;X ]fkfmfc$ k}`ZX `ejkXcX[fj \e kf[f \c k\ii`$ kfi`f p Â&#x201E;jkX ef j\i} cX d}j [\jX$ iifccX[X# gifp\ZkX cX 8^\eZ`X @e$ k\ieXZ`feXc [\ <e\i^Â&#x2C6;X <@8 \e le i\gfik\% Ă&#x2C6;8 g\jXi [\ jlj \oZ\c\ek\j i\$ Zlijfj jfcXi\j# cX ZXgXZ`[X[ g\i$ dXe\Z\ g\hl\Â&#x152;X Zfe jÂ?cf +' d\$ ^XnXkkj `ejkXcX[fj% Ă&#x2C6;<e \c Zfikf gcXqf j\ \jg\iX hl\ \c [\jXiifccf jfcXi gifZ\[X c\ekXd\ek\ \e kÂ&#x201E;id`efj XYjfclkfj% 8Â&#x2019;e XjÂ&#x2C6;# Xc^lefj gifp\Zkfj ^iXe$ [\j \jk}e \e [\jXiifccf Zfe [`^e`$ Ă&#x201D;ZXek\ ZXgXZ`[X[ gfi \ekiXi \e \c d\[`Xef gcXqf [fe[\ j\ `eZclp\e )'' d\^XnXkkj [\ leX gcXekX ]f$ kfmfckX`ZX \e ;liXe^f p +,' d\$ ^XnXkkj \e 9XaX :Xc`]fie`XĂ&#x2030;# XÂ&#x152;X$ [\ \c [fZld\ekf% GXiX \c fi^Xe`jdf# DÂ&#x201E;o`Zf gfj\\ \oZ\c\ek\j i\Zlijfj [`j$ gl\jkfj X kiXmÂ&#x201E;j [\ le ^iXe eÂ&#x2019;$ d\if [\ k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj hl\ _XZ\e jl gfk\eZ`Xc XckXd\ek\ XkiXZk`mf% 8c Ă&#x201D;eXc [\ )'((# \c GXÂ&#x2C6;j k\eÂ&#x2C6;X leX ZXgXZ`[X[ `ejkXcX[X [\ ((%, ^`$ ^XnXkkj [\ \e\i^Â&#x2C6;X i\gXik`[fj \e$ ki\ _`[if\cÂ&#x201E;Zki`ZX# ^\fkÂ&#x201E;id`ZX# \Â?$ c`ZX p Y`fdXjX% CX X^\eZ`X Zl\jk`feÂ? hl\ gX$ iX \c XÂ&#x152;f )')+ j\ k`\e\ cX d\kX [\ ^\e\iXi *, gfi Z`\ekf [\ cX \e\i$ ^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# X kiXmÂ&#x201E;j [\ ]l\ek\j c`dg`Xj# g\if Ă&#x2C6;XÂ&#x2019;e XjÂ&#x2C6;# Â&#x201E;jkfj ef Zl\ekXe Zfe `eZ\ek`mfj Ă&#x201D;eXeZ`\$ ifj \jg\ZÂ&#x2C6;Ă&#x201D;ZfjĂ&#x2030;% Gfi fkiX gXik\# 8iklif DfiX$ c\j 8Z\m\[f# [\c :\ekif [\ @em\j$ k`^XZ`Â?e p [\ <jkl[`fj 8mXeqX[fj# \ogc`ZÂ? hl\ j` j\ Xgifm\Z_XiX \c ( gfi Z`\ekf [\ cX iX[`XZ`Â?e hl\ i\$ Z`Y\ \c dle[f gXiX kiXej]fidXicX \e \c\Zki`Z`[X[# j\ ZlYi`iÂ&#x2C6;X cX [\$ dXe[X kfkXc [\ \e\i^Â&#x2C6;X% 8Â&#x152;X[`Â? hl\ cXj el\mXj k\Z$ efcf^Â&#x2C6;Xj \e gXe\c\j jfcXi\j jfYi\ cXj hl\ j\ \jk}e _XZ`\e[f [\jZl$ Yi`d`\ekfj `dgfikXek\j# k`\e\e cX d\kX [\ Zfem\ik`i \c ,' gfi Z`\e$ kf [\ cX iX[`XZ`Â?e hl\ i\Z`Y\e \e \e\i^Â&#x2C6;X% <e \c ZXjf [\ \e\i^Â&#x2C6;X \Â?c`ZX#

CXj ]\Z_Xj [\ cX `em\jk`^X$ Z`Â?e jfYi\ ?J9: \e DÂ&#x201E;o`$ Zf p fkifj gXÂ&#x2C6;j\j# Zf`eZ`[\e Zfe \c \jZ}e[Xcf [\ cfj i\$ Zlijfj dXe\aX[fj gfi ZXjXj [\ ZXdY`f% <e )''. `e`Z`Â? \c Z`\$ ii\ [\ Zl\ekXj hl\ ZXjXj [\ ZXdY`f k\eÂ&#x2C6;Xe \e YXeZfj [\ <L% <e dXpf [\ \j\ XÂ&#x152;f# )* Zl\ekXj [\ cX :XjX [\ :XdY`f Gl\YcX \e \c YXeZf NXZ_fm`X ]l\ife Zfe^\cX$ [Xj gfi g\k`Z`Â?e [\ cX ;<8# hl\ Zfej`[\iÂ? \jkXYXe m`e$ ZlcX[Xj Zfe cXmX[f [\ [`e\$ if [\c :}ik\c [\c Ă&#x2C6;:_XgfĂ&#x2030; >lqd}e% <e \j\ d`jdf XÂ&#x152;f# cX ZXjX [\ ZXdY`f DXaXgXiX ]l\ [\dXe[X[X \e El\mX Pfib gfi hl\[Xij\ Zfe d}j [\ */ d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j [\ NXZ_fm`X% 8ek\ \jkX j`klXZ`Â?e# cfj YXeZfj d\o`ZXefj 9XeX$ d\o# 9XeZfd\i p ?J9:# XjÂ&#x2C6; Zfdf :`k` p ?J9: \e <L [\Z`[`\ife Z\iiXi kf[Xj cXj Zl\ekXj hl\ ZXjXj [\ ZXdY`f d\o`ZXeXj k\eÂ&#x2C6;Xe XY`\ikXj% Gfi A\jj`bX 9\Z\iiX

k`]`ZXi}e \c dXik\j \jk} \c a\]\ [\ 8jlekfj AliÂ&#x2C6;[`Zfj [\c YXeZf# JklXik C\m\p# hl\ j\ le`Â? Xc ^il$ gf \e \e\if% C\m\p Xek\i`fid\ek\ \iX jlYj\Zi\kXi`f [\c K\jfif gX$ iX 8jlekfj [\ K\iifi`jdf \ @ek\$ c`^\eZ`X =`eXeZ`\iX% CX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ MX$ cfi\j \e DÂ&#x201E;o`Zf [`af hl\ j\ kiXkX [\ leX `em\jk`^XZ`Â?e \e <L# gfi cf hl\ jfcXd\ek\ j\ dfjkiXi}e i\j$ g\klfjfj [\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j hl\ fkiXj Xlkfi`[X[\j gl\[Xe _X$ Z\i \e jlj i\jg\Zk`mfj gXÂ&#x2C6;j\j% :fe `e]fidXZ`Â?e [\ I\lk\ij# CXliX :Xii`ccf p A\jj`bX 9\Z\iiX

:i\Z\ ,%- \dgc\f dXel]XZkli\if El personal ocupado 15 en la industria manufacturera, 12 maquiladora y servicios de exportaciĂłn totalizĂł 9 en marzo 2 millones 212 mil 6.5 87 personas y acumula ya 26 6 meses con tasas positivas 3.4% de crecimiento anual.

(VariaciĂłn % respecto al mismo mes del aĂąo anterior) Fuente: Inegi RealizaciĂłn: Departamento de AnĂĄlisis de REFORMA

13.3

7.3

5.6

3

0

F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M 2010 2011 2012

:X[X m\q jfe d}j En los Ăşltimos 5 aĂąos, las energĂ­as renovables han aumentado su participaciĂłn en la generaciĂłn elĂŠctrica en el mundo.

Crecimiento anual: 14.3% GeneraciĂłn en 2011: 4,540 terawatts-hora PaĂ­ses lĂ­deres en capacidad instalada: China, EU, India,

j\ k`\e\e `[\ek`Ă&#x201D;ZX[fj Xci\[\[fi [\ )' d`c d\^XnXkkj [\ ZXgXZ`$ [X[ Zfe Xckfj e`m\c\j [\ \Ă&#x201D;Z`\e$ Z`X# p _XjkX \c dfd\ekf j\ k`\$ e\e \e fg\iXZ`Â?e d`c ,''# j\^Â&#x2019;e `e]fidXZ`Â?e [\ cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ <e\i^Â&#x2C6;X% CX [\g\e[\eZ`X \ogljf hl\ Xc kÂ&#x201E;id`ef [\ cX 8[d`e`jkiX$ Z`Â?e j\ _XYi}e XÂ&#x152;X[`[f ,'' d\$ ^XnXkkj X[`Z`feXc\j gXiX k\id`$ eXi Zfe ) d`c d\^XnXkkj [\ ZXgX$

Alemania y Brasil EnergĂ­a mĂĄs abundante: HidroelĂŠctrica Fuente: Reporte semestral de energĂ­a renovable, AIE.

Z`[X[ `ejkXcX[X% CX d\kX Xc `e`Z`f [\ cX 8[d`e`jkiXZ`Â?e \iXe [\ ) d`c ,''% GXiX )')' j\ \jg\iX hl\ \j$ kÂ&#x201E;e `ejkXcX[fj p c`jkfj gXiX ]le$ Z`feXi (, d`c d\^XnXkkj% D`\ekiXj kXekf# [liXek\ cfj Â&#x2019;ck`dfj , XÂ&#x152;fj j\ _Xe `em\ik`[f ) d`c d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j p j\ \j$ g\iX hl\ \e cfj giÂ?o`dfj (' XÂ&#x152;fj j\ \oZ\[Xe cfj (' d`c d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j%

KiXYXaX d\o`ZXef d}j p ^XeX gfZf%$ F:;< VerĂłnica GascĂłn

Cfj kiXYXaX[fi\j d\o`ZXefj jfe cfj hl\ d}j _fiXj kiXYXaXe [\ \e$ ki\ cfj d`\dYifj [\ cX F:;<# g\$ if jfe cfj d}j i\qX^X[fj \e dX$ k\i`X jXcXi`Xc% J\^Â&#x2019;e \c \jkl[`f Ă&#x2C6;<dgcfp$ d\ek Flkcffb )'()Ă&#x2030;# [\ cX F:$ ;<# \e \c GXÂ&#x2C6;j j\ cXYfiXife ) d`c ),' _fiXj gfi g\ijfeX [liXek\ )'((# ZfekiX ) d`c )+) _fiXj \e \c )'('% <c gifd\[`f [\ cXj eXZ`fe\j [\c fi^Xe`jdf `ek\ieXZ`feXc \c XÂ&#x152;f gXjX[f ]l\ [\ [\ d`c .., _f$ iXj Xc XÂ&#x152;f% ;\jglÂ&#x201E;j [\ DÂ&#x201E;o`Zf# \c j\^le$ [f gXÂ&#x2C6;j [fe[\ j\ kiXYXaÂ? d}j [l$ iXek\ )'(( ]l\ :_`c\# Zfe ) d`c +. _fiXj p cl\^f >i\Z`X# Zfe ) d`c *) _fiXj XelXc\j% <e ZfekiXjk\# \e <jkX[fj Le`$ [fj j\ cXYfiXife d`c ./. _fiXj# \e <jgXÂ&#x152;X d`c# -0'# p \e 8c\dXe`X# d`c +(* _fiXj% Ef fYjkXek\ hl\ \e \c GXÂ&#x2C6;j j\ kiXYXaXe d}j# cfj d\o`ZXefj ^X$ eXe d\efj gfi _fiX hl\ jlj j`$ d`cXi\j [\ fkifj gXÂ&#x2C6;j\j% 8lehl\ \c \jkl[`f Ă&#x2C6;<dgcf$ pd\ek Flkcffb )'()Ă&#x2030; ef `eZclp\ X DÂ&#x201E;o`Zf [\ekif [\ jl ZfdgXiX$ Z`Â?e [\ jXcXi`fj gifd\[`f Xc XÂ&#x152;f# fkiXj YXj\j [\ [Xkfj [\c gifg`f fi$ ^Xe`jdf \jkXYc\Z\e p [Xe Zl\ekX

[\c i\qX^f \e dXk\i`X jXcXi`Xc% <e le ZfdgXiXk`mf jfYi\ jX$ cXi`f dÂ&#x2C6;e`df gfi _fiX \e \c )'('# Zfe '%++ Z\ekXmfj [\ [Â?cXi# DÂ&#x201E;o`$ Zf \j \c Â&#x2019;ck`df cl^Xi \eki\ ), [\ jlj d`\dYifj% <c j\^le[f g\fi \e \jkX mX$ i`XYc\ \j KlihlÂ&#x2C6;X# Zfe (%*- [Â?cX$ i\j gfi _fiX# p cfj glek\ifj jfe Clo\dYli^f Zfe ((%.' [Â?cXi\j p 8ljkiXc`X Zfe ((%-(% Gfi jl gXik\# \c @E<>@# Zfe Z`]iXj X dXiqf [\ )'()# j\Â&#x152;XcX hl\ d`\ekiXj \e \c j\Zkfi dXel]XZkl$ i\if le kiXYXaX[fi d\o`ZXef i\Z`$ Y\ )%( [Â?cXi\j gfi _fiX2 le Z_`c\$ ef# )%) [Â?cXi\j# jl j`d`cXi \e <j$ kX[fj Le`[fj g\iZ`Y\ 0%* [Â?cXi\j# p \e =iXeZ`X .%0 [Â?cXi\j% <c Ă&#x2C6;<dgcfpd\ek Flkcffb )'()Ă&#x2030; j\Â&#x152;XcX hl\ cX j`klXZ`Â?e cX$ YfiXc \e DÂ&#x201E;o`Zf gl\[\ \ogc`ZXij\# \e gXik\# gfi cX XckX `eZ`[\eZ`X [\c \dgc\f `e]fidXc# hl\ j\ Zfem`ik`Â? \e leX fgZ`Â?e gXiX Zfdg\ejXi cX d\idX [\ cfj `e^i\jfj gfi cX gÂ&#x201E;i$ [`[X [\ gcXqXj ]fidXc\j% Ă&#x2C6;CX XckX `eZ`[\eZ`X [\c \dgc\f `e]fidXc j`^l\ j`\e[f le k\dX [\ gi\fZlgXZ`Â?e \e DÂ&#x201E;o`Zf% CX Xlj\eZ`X [\ le j`jk\dX gÂ&#x2019;Yc`Zf [\ gi\jkXZ`fe\j gfi [\j\dgc\f \ogc`ZX# \e gXik\# cX i\cXk`mXd\e$ k\ YXaX kXjX [\ [\j\dgc\f d\o`$ ZXeX ZfdgXiX[X Zfe cX [\ dl$ Z_fj fkifj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX F:;<Ă&#x2030;# XĂ&#x201D;idÂ?%

8 gXik`i [\ _fp# \c gi\Z`f gfi c`kif [\ cXj ^Xjfc`eXj Xld\ekX p \c cl$ e\j cf _Xi} \c Z\d\ekf% CX ^Xjfc`eX dX^eX j\ m\e[\ \e ('%*- g\jfj gfi c`kif2 cX gi\$ d`ld \j cX [\ dXpfi `eZi\d\e$ kf gl\j j\ Zfd\iZ`Xc`qX \e ('%0, g\jfj# - Z\ekXmfj d}j \e cl^Xi [\ , hl\ \iX cX ZfjkldYi\# p \e ('%.)# \c [`\j\c# Zfe cf ZlXc Zfejfc`[X le `eZi\d\ekf ^cfYXc [\ ,%, gfi Z`\e$ kf \e cf hl\ mX [\c XÂ&#x152;f% J\^Â&#x2019;e \c `e]fid\ [\ cX 8jf$ Z`XZ`Â?e D\o`ZXeX [\ <dgi\jXi`fj >Xjfc`e\ifj \jkfj Xld\ekfj jfe [\ - Z\ekXmfj \e cX gi\d`ld p [\ 0 \e \c [`\j\c p cX dX^eX# \e Zfd$ gXiXZ`Â?e Zfe \c d\j Xek\i`fi% ;\j[\ )'('# ZlXe[f Zfd\e$ qXife X Xgc`ZXij\ \jkfj `eZi\d\e$ kfj d\ejlXc\j# \c XZldlcX[f \j pX [\ *) gfi Z`\ekf% KXdY`Â&#x201E;e X gXik`i [\c cle\j (- [\ alc`f# :\d\o Xgc`ZXi} le Xl$ d\ekf [\ ()' g\jfj X cX kfe\cX$ [X [\ Z\d\ekf ^i`j# \hl`mXc\ek\ X - g\jfj gfi jXZf# ,%(/ gfi Z`\e$ kf i\jg\Zkf Xc gi\Z`f XZklXc% <jk\ \j \c j\^le[f Xld\ekf hl\ Xgc`ZX cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \e cf hl\ mX [\c XÂ&#x152;f% :\d\o# Zfdf \c i\jkf [\ cXj \dgi\jXj [\c j\Zkfi# m\e$ [\e cX kfe\cX[X [\ Z\d\ekf gfi Zfealekfj [\ )' jXZfj [\ ,' b`cf$ ^iXdfj ZX[X lef% <e \c ;= \c Ylckf [\ Kfck\ZX fjZ`cÂ? _XjkX Xp\i ((0%./ g\jfj2 [\ Xgc`ZXij\ cfj `eZi\d\ekfj# \c gi\$ Z`f hl\[XiÂ&#x2C6;X \e (),%./ g\jfj% :\d\o [`af hl\ \c Xld\ekf \j gXiX Zfdg\ejXi gi\Z`fj p kX$ i`]Xj [\ jlj `ejldfj%

GFIK8=FC@F EN EL PAĂ?S MAQUILAS. Por no presentar su reporte anual del ejercicio fiscal 2011, la SecretarĂ­a de EconomĂ­a suspendiĂł a 536 empresas con programas Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de ExportaciĂłn, quienes tendrĂĄn hasta el Ăşltimo dĂ­a hĂĄbil de agosto para cumplir los requisitos.

MERCADOS. La Bolsa Mexicana de Valores informĂł que a pesar de las gestiones legales que ha realizado en las instancias competentes, a la fecha subsiste la suspensiĂłn promovida por Grupo Elektra a la aplicaciĂłn de los cambios a la metodologĂ­a del Ă?ndice de Precios y Cotizaciones.

AFORES. Pese a que en 2008 se eliminĂł la comisiĂłn sobre flujo que cobraban las Administradoras por operar cuentas individuales, los trabajadores perdieron 10 aĂąos con altas comisiones y actualmente los cargos que hacen estas empresas siguen siendo altas, opinan analistas.

J}YX[f (+ [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8

\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

C<Q8D8 CX :ldYi\ [\ I f j\ i\d`k` X cX fde`gi\j\eZ`X [\ leX ]iXj\ jX^iX[X1 ;\jXiifccf Jljk\ekXYc\%

D8>8CFE@ 9l\eXj p dXcXj efk`Z`Xj [\aX \c gi`d\i g\i`f[f [\ j\j`fe\j [\ cX :fik\ \e )'()%

.

;à8Q >8IQ8 Cfj ZlcgXYc\j [\ cfj XjXckfj X cfj Y`\e\j g Yc`Zfj [\Y\e j\i g\ij\^l`[fj# gifZ\jX[fj p ZXjk`^X[fj%

I f")'# \c j_fn [\Y\ j\^l`i

K<DGCF D8PFI

JOSÉ LUIS LEZAMA

=% 9 8IKFCFDy CFJ ;@I<:K@MFJ [\ Dfe\o Xe[Xe k\ejfj Zfdf Zl\i[X [\ m`fc e Xek\ cXj m\ij`fe\j hl\ `emfclZiXe X \j\ ^ilgf ÔeXeZ`\if Zfe \c jlZ`f e\^fZ`f [\c ÔeXeZ`Xd`\ekf [\ ZXdgX Xj gfc k`ZXj \ `eZcljf Zfe jlgl\jkf cXmX[f [\ [`e\if% K8EKF Xj hl\ pX j\ jlgf hl\# Zfe YXj\ \e cfj m`[\fj [\ j\^li`[X[ [\ jlj fÔZ`eXj# \jk}e ccXdXe[f X cfj \dgc\X[fj hl\ jXZXife ]fkfZfg`Xj X ÔeXc\j [\ ale`f p gi`eZ`g`fj [\ alc`f gXiX gi\^lekXic\j hl ]fkfZfg`Xife p gXiX hl % G<IF DÝJ 8CCÝ [\ \jXj `e[X^X$ kfi`Xj# _Xp hl`\e\j XÔidXe hl\ \jfj m`[\fj kXdY` e gf[i Xe j\im`i gXiX YXcZfe%%% g\i[ e# gXiX `[\ek`ÔZXi X ki\j gi``jkXj hl\ \e jlj m`j`kXj X \jXj fÔZ`eXj i\Z`Y Xe kiXkf gi\]\i\eZ`Xc% ¶GL<J hl` e\j j\i}e \jfj ki`Zfcfi\j p gfi hl j\i}e kXe Yl\efj Zc`\ek\j [\ Dfe\o6 <j gi\^lekX hl\ YljZX _XccXic\ cX ZlX[iXkliX X \jX ki`Xe^lcXZ` e% HL@<E<J ^fqXe [\ cXj ZfeÔXeqXj [\ M`Z\ek\ =fo [`Z\e hl\# X[\d}j [\ `ij\ X ]\jk\aXi jl Zldgc\X fj .' X GXi j# kXdY` e ]l\ X YljZXi ZXjX X_ Xc cX[`kf f# Zfdf hl`\e [`Z\# \e 9ilj\cXj% J<>èE \jkf# \c Xgfpf g Yc`Zf hl\ \c \o gi\j`[\ek\ c\ [`f X <ei`hl\ G\ X E`\kf ef ]l\ ^iXkl`kf# gl\j# X ZXdY`f# \c ^lXeXalXk\ej\ j\ Zfem\ik`i} \e \c i\gi\j\ekXek\ [\ D o`Zf Xek\ cX Le` e <lifg\X% <J ;<:@I# hl\ =fo gf[i X Zfd\eqXi \c )'(* \e \c d`jdf ZXi^f hl\ c c\ [`f X GfiÔi`f Dl fq C\[f [\jgl j [\ hl\ \c \o [`i`^\ek\ eXZ`feXc [\c GI; XgfpXiX jl ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc \e \c )'''% J@ <J8 GI<M@J@äE j\ ZfeÔidX# j`e [l[X j\i} dlllp `ek\i\jXek\ m\i Xc _fdYi\ [\ cXj YfkXj \e cXYfi\j [\ \dYXaX[fi# ZlXe[f \j jXY`[f p efkfi`f hl\ \jf [\ cX [`gcfdXZ`X%%% ·efd}j ef j\ c\ [X 9L<E k`ef klm`\ife cfj Xj\jfi\j [\ D`^l\c Ýe^\c DXeZ\iX Xc i\Zfd\e[Xic\ hl\ [\Zc`eXiX cX `em`kXZ` e X cX i\le` e [\ cX :feX^f# \e Hl\i kXif% <E <C <HL@GF [\c a\]\ [\ >fY`\ief \c\Zkf jfjg\Z_XYXe hl\ \e cX i\le` e fi^Xe`qX[X gfi \c ^fY\ieX[fi gi``jkX [\ \jX \ek`[X[# Afj :XcqX[X# gf[i Xe gfe\i \e le gi\[`ZXd\ekf X jl a\]\ X cX _fiX [\ XYfi[Xi cfj i\jlckX[fj \c\ZkfiXc\j% P ;@:?F p _\Z_f# cX [\ZcXiXZ` e ZfealekX ÔidX[X gfi cfj dXe[XkXi`fj gXik`Z`gXek\j \e cX hl\ i\ZfefZ\e hl\ cfj Z dglkfj [\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\e$ Z`Xc ]Xmfi\Z\e X <ei`hl\ G\ X E`\kf _lY`\iX d\k`[f \e le Yi\k\ X DXeZ\iX Xek\ \c i\ZcXdf [\ `emXc`[Xi cX \c\ZZ` e _\Z_f gfi 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi% HL@<E j Xj`jk` p ef c\ hl\[ [\ fkiX d}j hl\ [Xi cX g\c\X gXiX dXk`qXi cX i\[XZZ` e [\c gifeleZ`Xd`\ekf ]l\ \c ^fY\ieX[fi \c\Zkf [\ Dfi\cfj# \c g\ii\[`jkX >iXZf IXd i\q# hl`\e# gXiX jl ]fikleX# ef klmf hl\ \jkXdgXi jl i Yi`ZX% EF <J gfi `eki`^Xi# g\if X \jf hl\ _`Z`\ife cfj ^fY\ieX[fi\j [\c GI@# \e fkiXj cXk`kl[\j# j\ c\ [`Z\ ÈZfiiXc`kfÉ% 8LEHL< \e \c G8E ef jXY\e j` >ljkXmf DX[\if j\^l`i} Zfdf jl [`i`^\ek\ kiXj cX i\le` e [\c :fej\af EXZ`feXc [\c (( [\ X^fjkf# _Xp Xc^f hl\ j k`\e\e ZcXif1 hl\ e` Afj\ÔeX M}qhl\q DfkX e` DXi^Xi`kX QXmXcX [`i`^`i}e \c gXik`[f%%% Xc d\efj gfi X_fiX% K8C <J \c Zfej\ejf \eki\ cfj YcXehl`Xqlc\j d`\ekiXj hl\# ZX[X m\q d}j# Zi\Z\ leX Zfii`\ek\ [\ fg`e` e hl\ gi\Ô\i\ hl\ DX[\if j\ hl\[\ _XjkX k\id`eXi jl g\i`f[f# \e [`Z`\dYi\ [\ )'(*% <C I8QFE8D@<EKF \j hl\# j` Y`\e cX [\Z`j` e [\ >\id}e DXik e\q [\ i\eleZ`Xi kiXj cXj [\iifkXj \c\ZkfiX$ c\j [\ )''0 j\ m`f Zfdf le XZkf [\ [`^e`[X[ gfc k`ZX# Xc ÔeXc XZXY gifmfZXe[f d}j gifYc\dXj [\ cfj hl\ jfclZ`fe % P HL<# YXaf \jX c ^`ZX# d}j mXc\ dXcf%%%

:

\ ef _XY\i j`[f gfi \c [`jZlijf [\c gi\j`[\ek\ [\ Lil^lXp# Afj Dla`ZX# \e cX ZldYi\ jfYi\ ;\jX$ iifccf Jljk\ekXYc\ I f")'# hl\ klmf cl^Xi \e I f [\ AXe\`if [\c )' Xc )) [\ ale`f# cX dfefkfe X [\ cX i\$ le` e i\]c\aX[X \e jl [\ZcXiXZ` e ]`eXc# <c ]lklif hl\ hl\i\$ dfj# _lY`\iX j`[f XYjfclkX% <jk\ [fZld\ekf ef \j j`ef cX \ogi\j` e [\c [\j`ek\i j gfi \e]i\ekXi cXj ZXljXj gif]le$ [Xj [\ cX Zi`j`j XdY`\ekXc gfi cX dXpfi gXik\ [\ hl`\e\j ^fY`\ieXe p [\ hl`\e\j ZfdXe[Xe cX \Zfefd X# cf d`jdf \e \c dle[f [\jXiifccX[f hl\ \e \c jlY[\jXiifccX[f% <c gi\j`[\ek\ Dla`ZX ef [`af eX[X el\mf# g\if jl d\ejXa\ \jkXYX `dYl`[f [\ le gif]le[f Zfek\e`[f k`$ Zf# [\ le ^iXe d`jk`Z`jdf# [\ leX mfclekX[ [\ kiXjZ\e[\i \c c\e^lXa\ jlg\i]`Z`Xc [\ cX ZldYi\% <e cXj gXcXYiXj [\c Gi\j`[\ek\# \e \c k\okf [\ jl d\ejXa\# \e \c kfef [\ jl mfq ef j cf i\m\iY\iXYXe cXj `[\Xj [\c g\ejXd`\ekf c`Y\ikXi`f XdY`\ekXc gifm\e`\ek\j [\ cX <Zfcf^ X Gfc k`ZX p cX Zi k`ZX X cfj mXcfi\j [\ cX jfZ`\[X[ df[\ieX# Xc d\efjgi\Z`f [\ jkX _XZ`X cX eXkliXc\qX [\eleZ`X[X gfi cfj g\ejX[fi\j [\ cX <jZl\cX [\ =iXeb]lik# j`ef kXdY` e \c kfef jfc`[Xi`f# Z}$ c`[f p i\[\ekfi [\ cX gf\j X XdfifjX [\ 9\e\[\kk`# p hl`$ q} \c [\af p \c j\i jl[Xd\i`ZXef [\ cXj ZXeZ`fe\j [\ CX$ iiXc[\ p Q`kXiifjX% G\if `^lXcd\ek\ j\ [\aXYX j\ek`i \e jl [`jZlijf Xc Xek`^lf d`c`kXek\ [\ `qhl`\i[X# Xc ^l\ii`cc\if# Xc gi\jf gfc k`Zf# Xc _fdYi\ Zfe jl e` \q gi\ZXi`X# Xc hl\ _X _\Z_f [\ cX df[\jk`X p cX Xljk\i`[X[ jl gi [`ZX% E` j`hl`\iX k\e Xe jlj gXcXYiXj \c kfef [\ cfj \Zfcf$ ^`jkXj iX[`ZXc\j# [\ cX \Zfcf^ X gif]le[X% GcXekX[f \e \c d}j glif \jg i`kl XekifgfZ\eki`jkX# \c gi\j`[\ek\ lil$ ^lXpf kfZ lef [\ cfj ]fe[fj [\ cfj gifYc\dXj [\ cX Zi`j`j XdY`\ekXc Zfek\dgfi}e\X# [\Ôe` e[fcX ef Zfdf

leX Zi`j`j \Zfc ^`ZX j`ef jfYi\ kf[f gfc k`ZX p [\ mXcfi\j% <c gifYc\dX \jk} \e hl`\e\j m\e cX ]\c`Z`[X[ Zfdf leX Zl\jk` e [\ Zfejldf# [\ Zfejldf p gif[lZZ` e Zfd$ glcj`mfj# Zfdf leX ]\c`Z`[X[ [\ d\iZX[f# leX ]\c`Z`[X[ Zfd\iZ`Xc`qXYc\# Xc^f hl\ j\ i\jld\ \e cX gi}Zk`ZX [\c j\cf p k i\cf# \e leX fi^Xe`qXZ` e [\ cX m`[X hl\ [\^iX$ [X p jfd\k\ X jl d`jdX ]l\ek\ [\ jljk\ekf X cX eXkliXc\$ qX# cX ZlXc \j i\[lZ`[X X j`dgc\j dXk\i`Xj gi`dXj Xc j\i$ m`Z`f [\ leX dXhl`eXi`X \Zfe d`ZX hl\ ef gl\[\ gX$ iXi# hl\ j\ _X `e[\g\e[`qX[f [\c _fdYi\# hl\ [fd`eX Xc _fdYi\# Xle ZlXe[f \j jl gifg`X Zi`XkliX% <jk\ _fdYi\ j\ Xc cf hl\ eX[`\ gf[ X [\Z`i# cf hl\ ef gf[ X j\i \ogi\jX[f gfi e`e^lef [\ cfj a\]\j [\ <j$ kX[f Xj`jk\ek\j X cX ZldYi\ p i\gi\j\ekXek\j kXdY` e [\c \jkXYc`j_d\ek XdY`\ekXc# hl\ cX dXpfi gXik\ [\ cfj [`X^e jk`Zfj# cXj gifgl\jkXj p \jkiXk\^`Xj gXiX jXc`i [\ cX Zi`j`j _Xe ]XccX[f gfihl\ j\ jljk\ekXe \e cfj d`jdfj gi`eZ`g`fj hl\ _Xe ^\e\iX[f \c gifYc\dX1 cX Zfdg\k\e$ Z`X p \c d\iZX[f% M`jkf [\ \jkX dXe\iX# gXiX gfe\i j $ cf le \a\dgcf# cfj ]Xcc`[fj `ek\ekfj gfi [\k\e\i \c `eZi\$ d\ekf [\ cXj \d`j`fe\j [\ ^Xj\j [\ \]\Zkf `em\ieX[\if# hl\ X [\Z`i [\ cfj \og\ikfj \ogc`ZXe \c ZXdY`f Zc`d}$ k`Zf# k`\e\e jl ZXljX \e cX e\^Xk`mX gfi gXik\ [\ hl`\$ e\j ZfdXe[Xe cX \Zfefd X dle[`Xc <jkX[fj Le`[fj p :_`eX# gfi \a\dgcf gXiX [\aXi dfd\ek}e\Xd\ek\ X le cX[f jlj `ek\i\j\j \Zfe d`Zfj# jl [`]\i\eZ`Xj gfc $ k`ZXj# cXj [`jglkXj gfi cfj d\iZX[fj p Zfdgifd\k\ij\ gfi leX ZXljX hl\ c\j [\Y\ j\i Zfd e# hl\ Xd\eXqX [\ dXe\iX j`d`cXi jl d`jdX m`XY`c`[X[ Zfdf gfk\eZ`Xj \Zfe d`ZXj# Zfdf \j cX ZXljX XdY`\ekXc# hl\ ef j cf \j Yl\eX gXiX cX eXkliXc\qX gfi j d`jdX# j`ef gXiX kf[fj

hl`\e\j [\g\e[\e [\ jl i`hl\qX dXk\i`Xc% D`\ekiXj \c gi\j`[\ek\ Dla`ZX \d`k X jl mXcfiXZ` e Zi k`ZX [\ cXj ZXljXj jfZ`Xc\j p gfc k`ZXj [\ cX Zi`j`j Xd$ Y`\ekXc# cfj a\]\j [\ <jkX[f p cXj [\c\^XZ`fe\j [\ cXj eX$ Z`fe\j Xj`jk\ek\j [`jZlk Xe cX gifgl\jkX [\ [\ZcXiXZ` e fÔZ`Xc [\ cX ZldYi\# È<c ]lklif hl\ hl\i\dfjÉ# k g`Zf [fZld\ekf [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# \e [fe[\ ZX[X gX$ cXYiX hl\ j\ `eZclp\ [\Y\ j\i e\^fZ`X[X# ZX[X g}iiX]f i\$ ]iXj\X[f d`c\j [\ m\Z\j# Zfii\^`[f# mXZ`X[f [\ Zfek\e`[f# [\jgifm`jkf [\ ZlXchl`\i j\ek`[f Zi k`Zf# [\ gXcXYiXj È`ii`kXek\jÉ hl\ gl[`\iXe Xck\iXi X cfj gifkX^fe`jkXj# \m`$ kXi \c XZl\i[f# È\c Zfdgifd`jfÉ# cX ÔidX ÔeXc# \c È o`kfÉ [\ cX ZldYi\2 kf[f Xhl\ccf hl\ [\g\e[\ [\ cfj ^iXe[\j Ycfhl\j \Zfe d`Zfj p [\ cfj c [\i\j hl\# kXdY` e \e \c dle[f ef [\jXiifccX[f# ZfdgXik\e cfj d`jdfj mXcf$ i\j hl\ [\gi\[Xe cfj i\Zlijfj [\ cX eXkliXc\qX% 8c ÔeXc# cfj gXik`Z`gXek\j gXi\Z Xe fi^lccfjfj [\ le [fZld\ekf d\[`fZi\# YlifZi}k`Zf# gl\i`c# [\ZfiX[f Zfe cX fde`gi\$ j\eZ`X [\ cX gXcXYiX jX^iX[X# Zfe cX ]iXj\ hl\ Y\e[`Z\ p gli`ÔZX1 ;\jXiifccf Jljk\ekXYc\# le k\okf jfi[f X cX `dX$ ^`eXZ` e# hl\ ]XccX \e \c [`X^e jk`Zf [\ cXj ZXljXj [\ ]fe$ [f# [\ cfj ]XZkfi\j [\ gf[\i hl\ j\ \ogi\jXe \e cX Zi`j`j \Zfe d`ZX# cX gfYi\qX p cX Zi`j`j XdY`\ekXc p hl\ Xc [`j$ Zlijf [\c gi\j`[\ek\ lil^lXpf i\jgfe[\ Zfe cX ]iXj\ [\ df[X# Zfe \jX \ogi\j` e hl\ j\ XYi\ ZXd`ef# hl\ `e`Z`X le el\mf i`klXc# hl\ XeleZ`X \c eXZ`d`\ekf [\ el\mfj _ if\j hl\ gifd\k\e cX jXcmXZ` e1 È<Zfefd X M\i[\É# È:i\Z`d`\ekf M\i[\É# el\mfj [`jZlijfj gXiX jljk`kl`i Xc [\j^Xjk\ p mXZ f [\ cX jljk\ekXY`c`[X[% nnn%afj\cl`jc\qXdX%Zfd

J:AE2 j\d\jki\ ANA LAURA MAGALONI

;

jk\ d\j# cX Jlgi\dX :fik\ Zfe$ Zclp \c gi`d\i g\i`f[f [\ j\j`f$ e\j [\ )'()% ¶:l}c \j \c YXcXeZ\ [\ \jk\ j\d\jki\6 ¶:l}c\j ]l\ife cfj ZX$ jfj d}j i\c\mXek\j6 ¶:l}c\j ]l\ife cfj XZ`\ikfj p [\jXZ`\ikfj [\c d}o`df ki`Yl$ eXc6 8 Zfek`elXZ` e leX j ek\j`j Xgi\$ kX[X [\ cf d}j i\c\mXek\ [\ \jk\ gi`d\i g\i`f[f [\ j\j`fe\j )'()% :Xjf :Xjj\q1 j`e [l[X lef [\ cfj ZX$ jfj Zfe d}j `dgXZkf d\[`}k`Zf [\ \jk\ g\i`f[f ]l\ \c [\ =cfi\eZ\ :Xjj\q% CXj gi\j`fe\j \ok\ieXj p cXj k\ej`fe\j `ek\i$ eXj \eki\ cfj d`e`jkifj [\ cX gi`d\iX jX$ cX ]i\eXife cX gfj`Y`c`[X[ [\ le ]Xccf% Ef fYjkXek\# ZlXkif [\ Z`eZf d`e`jkifj i\$ ZfefZ`\ife hl\ _lYf ^iXm\j m`fcXZ`fe\j X cfj [\i\Z_fj Zfejk`klZ`feXc\j [\ cX XZl$ jX[X% J`e \dYXi^f# ef j\ glj`\ife [\ XZl\i[f jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ \ccf [\Y\i X k\e\i \e \c gifZ\jf% <c ZXjf j\i} i\jl\ckf \e \c j`^l`\ek\ g\i`f[f [\ j\j`f$ e\j% FaXc} cX d`e`jkiX J}eZ_\q :fi[\if \ec`jk\ \c Xjlekf _XjkX [\jgl j [\c (f% [\ [`Z`\dYi\% <ccf i\[lZ`i X Zfej`[\iXYc\$ d\ek\ cXj gXj`fe\j gfc k`ZXj hl\ \jk\ ZXjf _X [\jg\ikX[f% <c [\jXZXkf [\c gi\j`[\ek\ [\c :fe^i\jf [\ AXc`jZf1 \e leX [\Z`j` e j`e gi\Z\[\e$ k\j# cX :fik\ XgifY j\gXiXi [\ jl ZXi^f p Zfej`^eXi Xek\ le al\q ]\[\iXc Xc gi\$ j`[\ek\ [\c :fe^i\jf [\ AXc`jZf# >ljkXmf DXZ Xj QXdYiXef# hl`\e [\jXZXk leX jljg\ej` e [`ZkX[X gfi \c d`e`jkif JXc$ mX[fi 8^l`ii\ 8e^l`Xef \e leX Zfekif$ m\ij`X Zfejk`klZ`feXc% FaXc} \jk\ gi\Z\$ [\ek\ k\e^X cX ]l\iqX gXiX `e_`Y`i ]lklifj [\jXZXkfj% <c ZXjf 8Zk\Xc1 cX gi`d\iX jXcX# kXd$ Y` e \e le ]Xccf _`jk i`Zf# c`Y\i X AlXe G i\q ?\ie}e[\q# hl`\e# gfi _XY\i g\[`$ [f le Xm\ek e X leX ZXd`fe\kX hl\ kiXj$ cX[XYX X cfj [\k\e`[fj gfi cX dXkXeqX [\ 8Zk\Xc# hl\[ gi\jf (+ X fj% CX :fik\ Zfe$ Z\[` # gfi gi`d\iX m\q# le `eZ`[\ek\ [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ `efZ\eZ`X# Xc Zfej`[\$ iXi hl\ cXj gil\YXj XgfikX[Xj gfi cX G>I \jkXYXe m`Z`X[Xj [\ fi`^\e% AlXe G i\q

hl\[ \e c`Y\ikX[ Xc `^lXc hl\ fkifj j\`j j\ek\eZ`X[fj% Aljk`Z`X c\ekX g\if dlp j`^e`ÔZXk`mX% Cfj `ek\iefj p jlj [\i\Z_fj Zfejk`kl$ Z`feXc\j1 \c Gc\ef i\jfcm` hl\ cfj `ek\i$ efj k`\e\e \c [\i\Z_f ]le[Xd\ekXc [\ Zfdgli^Xi jl g\eX \e \c i\Zcljfi`f d}j Z\iZXef X jl [fd`Z`c`f# jXcmf \e cfj ZXjfj [\ [\c`eZl\eZ`X fi^Xe`qX[X p XckX g\c`$ ^ifj`[X[% <jk\ ZXjf `emfclZi X () `ek\i$ efj hl\ ]l\ife kiXjcX[X[fj [\ le g\eXc [\ QXZXk\ZXj X lef \e M\iXZilq% ;`\q [\ (( d`e`jkifj \jk`dXife hl\ \ccf m`fcX$ YX jl [\i\Z_f ]le[Xd\ekXc X cX i\`ej\i$ Z` e \jkXYc\Z`[f \e \c Xik Zlcf (/ [\ cX :fejk`klZ` e% <jk\ Xjlekf XYi\ leX m\e$ kXeX [\ fgfikle`[X[\j gXiX hl\ cX :fik\ p cfj ki`YleXc\j ]\[\iXc\j Zfd`\eZ\e X \j$ kXYc\Z\i c d`k\j X el\jkif XYlj`mf j`jk\dX g\e`k\eZ`Xi`f% CX [\]\ejX [\c @=8@% <c d}o`df ki`$ YleXc Yc`e[ Xc @=8@ Xc \jkXYc\Z\i hl\ cXj [\g\e[\eZ`Xj [\c <a\Zlk`mf ]\[\iXc ef gl\[\e `dgl^eXi gfi cX m X al[`Z`Xc cfj ]Xccfj [\ [`Z_f fi^Xe`jdf% CX gi`d\$ iX jXcX [\ cX :fik\ XgifY leX k\j`j X`jcX$ [X j\^ e cX ZlXc cfj jla\kfj fYc`^X[fj gfi cX C\p =\[\iXc [\ KiXejgXi\eZ`X p 8ZZ\jf X cX @e]fidXZ` e >lY\ieXd\ekXc [\Y\e [Xi Zldgc`d`\ekf `eZfe[`Z`feXc X cXj i\$ jfclZ`fe\j hl\ \d`k\ \c @=8@ Xc i\jfcm\i i\Zlijfj [\ i\m`j` e# j`e c`k`^Xi \e cfj ki`$ YleXc\j X[d`e`jkiXk`mfj cfj ]Xccfj hl\ c\j jfe X[m\ijfj% <jk\ \j le ]Xccf dlp `dgfi$ kXek\ gXiX _XZ\i \]\Zk`mf \c [\i\Z_f X cX `e]fidXZ` e [\ efjfkifj cfj Z`l[X[Xefj% <c j\Zi\k`jdf [\ cX Xm\i`^lXZ` e gi\$ m`X1 \c Gc\ef ef cf^i cfj fZ_fj mfkfj e\$ Z\jXi`fj gXiX `emXc`[Xi cX [`jgfj`Z` e [\c : [`^f =\[\iXc [\ GifZ\[`d`\ekfj G\eX$ c\j hl\ \jkXYc\Z\ leX gif_`Y`Z` e XYjf$ clkX gXiX XZZ\[\i X cX `e]fidXZ` e Zfe$ k\e`[X \e cXj Xm\i`^lXZ`fe\j gi\m`Xj [\ cX G>I% KXdgfZf cf^i cX mfkXZ` e e\$ Z\jXi`X gXiX `emXc`[Xi cfj gi\Z\gkfj hl\ g\id`k\e X cX G>I \eki\^Xi e`ZXd\e$ k\ Èm\ij`fe\j g Yc`ZXjÉ [\ cXj i\jfclZ`f$ e\j [\ ef \a\iZ`Z`f [\ cX XZZ` e g\eXc p

j cf [\jgl j [\ kiXejZlii`[f le gcXqf [\ \eki\ ki\j p () X fj% :fe \ccf# cX G>I gf[i} j\^l`i ]leZ`feXe[f \e cf fjZli`kf j`e i\e[`i Zl\ekXj X cfj Z`l[X[Xefj% CX [`jZlj` e [\c Gc\ef ]l\ \okiXfi[`eXi`X$ d\ek\ Zfdgc\aX p YXiifZX% 8 cfj d`e`j$ kifj hl\ j\ fglj`\ife X [\ZcXiXi `eZfej$ k`klZ`feXc\j cfj i\]\i`[fj gi\Z\gkfj c\j gi\fZlgXYX cX `dgle`[X[ [\ cfj [\c`e$ Zl\ek\j# j`e [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ cX dXpfi ]l\ek\ [\ `dgle`[X[ k`\e\ hl\ m\i Zfe cX ZfiilgZ` e `ek\ieX p cXj dXcXj gi}Zk`$ ZXj `em\jk`^Xk`mXj% DXek\e\i \e j\Zi\kf cXj Xm\i`^lXZ`fe\j gi\m`Xj g\id`k`i} hl\ cX ZfiilgZ` e g\idXe\qZX fZlckX# Zfdf _XjkX X_fiX# \e cXj g`cXj [\ gXg\c [\ cX Xm\i`^lXZ` e gi\m`X% <c YXcXeZ\ [\c gi`d\i j\d\jki\ [\c )'() efj _XYcX [\ leX Jlgi\dX :fik\ \e gifZ\jf [\ Zfejfc`[XZ` e% Ef ZXY\

[l[X hl\ el\jkif d}o`df ki`YleXc ZX[X m\q k`\e\ hl\ m\i d}j Zfe cfj Z`l[X[Xefj% ?X [\aX[f# gfi kXekf# cX m`j` e [\ hl\ cf i\Xcd\ek\ i\c\mXek\ [\ jl ]leZ` e \j Xi$ Y`kiXi ali [`ZXd\ek\ cfj ZfeÕ`Zkfj gfc $ k`Zfj% ¶: df Xdgc`Xi jl ZXgXZ`[X[ gXiX [\k\ZkXi p Xk\e[\i cfj Xjlekfj [\ cfj Z`l$ [X[Xefj d}j [\jgifk\^`[fj p mlce\iX$ Yc\j6 ¶: df cf^iXi hl\ jlj [\Z`j`fe\j df[`]`hl\e cfj gXkife\j [\ Zfe[lZkX [\ cfj al\Z\j `e]\i`fi\j6 <jkXj# d\ gXi\$ Z\# jfe Xc^leXj [\ cXj Xj`^eXkliXj g\e$ [`\ek\j d}j `dgfikXek\j [\c d}o`df ki`$ YleXc% CX Yl\eX efk`Z`X \j hl\ cX X^\e[X [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj j\ _X Zfem\i$ k`[f \e cX X^\e[X d}j `dgfikXek\ [\ cX :fik\# cX dXcX \j hl\ cfj ZXdY`fj \e m`$ j`fe\j p Zi`k\i`fj ali [`Zfj mXe [\jXiif$ cc}e[fj\ X le i`kdf dlZ_f d}j c\ekf [\c hl\ e\Z\j`kX \c gX j%

Fkif XjXckf Xc G\c_Xd FELIPE DÍAZ GARZA

7

p\i j\ alek \c ^fY\ieX[fi [\ El\$ mf C\ e# If[i`^f D\[`eX# Zfe Xc$ ^lefj ]leZ`feXi`fj ]\[\iXc\j p \jkXkXc\j i\cXZ`feX[fj Zfe cX gi\m\eZ` e p cX g\ij\ZlZ` e [\c [\c`kf% 8cc D\[`eX j\ Xc hl\ lef [\ cfj fYa\k`mfj [\ cfj gif$ ^iXdXj [\ gi\m\eZ` e \j [\Ôe`i XZZ`fe\j gXiX XZklXi Xek\j [\ hl\ cfj a m\e\j kfd\e le dXc ZXd`ef \e cX jfZ`\[X[% 8^i\^ hl\ ef j cf j\ [\Y\ g\ij\^l`i X cfj Zi`d`eXc\j# j`ef hl\ cXj Xlkfi`[X$ [\j [\Y\e \e]fZXij\ _XZ`X cX gif[lZZ` e [\ i`hl\qX gXiX ^\e\iXi \dgc\f# Xj Zf$ df gifdfm\i cX \[lZXZ` e# \c [\gfik\ p cX ZlckliX# Zfdf d\[`[Xj hl\ Xpl[\e X i\[lZ`i cX [\c`eZl\eZ`X% <e XYjkiXZkf \c ^fY\ieX[fi k`\e\ iX$ q e% :`\ikXd\ek\ \c XZZ\jf Xc \dgc\f# X cX \[lZXZ` e# X cX i\Zi\XZ` e p Xc \ei`$ hl\Z`d`\ekf `ek\c\ZklXc [\Y\ `[\Xcd\e$ k\ i\[lZ`i \c e d\if [\ ZXe[`[Xkfj X cX [\c`eZl\eZ`X% DXj cX [\dfZiXk`qXZ` e [\ cfj jXk`j]XZkfi\j jfZ`Xc\j ef ^XiXek`qX gfi j jfcX cX \iiX[`ZXZ` e [\c Zi`d\e# \jg\$ Z`Xcd\ek\ Zfe kXekfj \a\dgcfj m`m`\ek\j [\ [\c`eZl\ek\j \o`kfjfj \ `dgle\j# hl\ el\jkifj a m\e\j p# Zfe \ccfj# cfj X[lckfj m\dfj kf[fj cfj [ Xj% D\ hl`\if i\]\i`i X Xc^f dlp ZfeZi\kf#

\e ZfekiXgfj`Z` e X cX XZX[ d`ZX XYj$ [\ Y`cc\k\j Xj Zfd\iZ`Xc`qX[fj% CX m\ekX Xj \jkXYX ZfeZ\j`feX[X gfi cX X[d`e`jkiX$ kiXZZ` e [\c ^fY\ieX[fi D\[`eX% P eX[X Z` e [\ D\kifii\p X leX \dgi\jX gi`mX[X# d}j ZfeZi\kf \jkfj [ Xj XZ`X^fj hl\ cXj _`jkfi`Xj [\ ZfiilgZ` e [\m\cX[Xj \e \c ]Xmfi`kX [\ cX \dgi\jX g Yc`ZX% <c [`i\Zkfi [\ :fekifc M\_`ZlcXi# G\$ Zl\igf d`jdf [\c ^fY`\ief el\mfc\fe j# \dg\qXe[f gfi cX hl\ gXi\Z\ cX d}j ^iXm\% [if DfiXc\j# ]l\ [\jk`kl`[f \jkX j\dXeX gfi \c ^fY\ieX[fi# d`\ekiXj hl\ Xc [`i\Z$ Ljk\[ pX jXY\ hl\ (., d`c al\^fj [\ kfi [\ D\kifii\p# DXi`f >l\ii\if# j\ c\ gcXZXj ]l\ife ifYX[Xj [\c @ejk`klkf [\ :fekifc M\_`ZlcXi @:M gXiX XdgXiXi g\id`k` gi\j\ekXi jl i\eleZ`X# hl\ \c ^f$ Zfe \ccXj m\_ Zlcfj ifYX[fj f Z_l\Zfj% Y\ieX[fi XZ\gk ^iXZ`fjXd\ek\% <e Xd$ ?XYcXdfj# gl\j# [\ cX gfj`Y`c`[X[ i\Xc p Yfj ZXjfj j\ [`Z\ hl\ ZX\i}e cXj ZXY\qXj [\ cfj ZlcgXYc\j% ZfeZi\kX [\ jXZXi [\c Zfekifc m\_`ZlcXi X DXj \j \c ZXjf hl\# gfi cf gifekf# cXj (., d`c m\_ Zlcfj `c\^Xc\j# [\jgl j [\ gif$ ZXY\qXj fi^Xe`qXZ`feXc\j# ZlcgXYc\j gfi dfm\i jl ifYf f ZfekiXYXe[f# X cfj hl\ cX dXe`fYiX mfcm\i X c\^Xc\j% CXj gcXZXj if$ fd`j` e f `eZfdg\k\eZ`X Xc d\efj# [\ YX[Xj c\ ZfjkXife X El\mf C\ e ** d`ccf$ cfj fi^Xe`jdfj g Yc`Zfj ifYX[fj fi^X$ e\j [\ g\jfj# dlck`gc`ZXYc\j X[ `eÔe`kld e`qX[Xd\ek\ g\idXe\Z\e \e cX `dgle`$ [X[% Lef [\ \ccfj# \c \o [`i\Zkfi [\c @:M# \e \c d\iZX[f e\^if% _XjkX j\ Xm\ek cX d\o`ZXeX[X [\ [\Z`i Fkif k\dX ZfeZi\kf p fYj\imXYc\ [\ hl\ c ef jXY X eX[X p hl\ j\ \ek\i gfi [\c`eZl\eZ`X [\ \dgc\X[fj [\c ^fY`\ief \jkXkXc ]l\ \c [\ D\kifii\p# fi^Xe`jdf ^l$ \c g\i` [`Zf# kiXk}e[fj\ [\ leX fg\iXZ` e Y\ieXd\ekXc hl\ gifdl\m\ p fg\iX \c j`jk\$ [\c`Zk`mX \e gifZ\jf [\j[\ dlZ_fj d\$ j\j Xki}j# fZlii`[X ]i\ek\ X cXj eXi`Z\j [\c dX [\ kiXejgfik\ Zfc\Zk`mf d\kifgfc`kXef D\kif % :fejg`iX[Xd\ek\ p X cXj _fiXj ÈZfekifcX[fiÉ m\_`ZlcXi% Ef gf[\dfj e` [\Y\dfj i\jgfe[\i g`Zf kf[fj cfj [ Xj j\ È[\jZfdgfe XeÉ cXj X cfj [\c`eZl\ek\j fi^Xe`qX[fj hl\ XjXc$ d}hl`eXj \og\e[\[fiXj [\ Yfc\kfj# gXiX kXife \c @:M p \c D\kif Zfe cX XYjkiXZZ` e XYi`i kXhl`ccXj hl\ m\e[ Xe cfj Yfc\kfj X [\ ^\e\iXi \dgc\fj# \[lZXZ` e# [\gfik\ dXef# Zfe leX Zfd`j` e [\ le g\jf d}j f d\efj \e ZX[X lef [\ cfj Z`\ekfj [\ d`c\j p ZlckliX gXiX cX alm\ekl[% Cfj ZlcgXYc\j

ef [\Y\e hl\[Xi `dgle\j# Xlehl\ ef ]l\iXe DfiXc\j p >l\ii\if# hl`\e\j# gfi cf gifekf# [\Y\i Xe j\i dXek\e`[fj ZlXe$ [f d\efj Z\iZX [\ cX cldYi\ p j`e cX gf$ j`Y`c`[X[ [\ cX i\eleZ`X _fefiXYc\# Zfdf cX [\ >l\ii\if# f cX [\ g\ij\^l`[f Zfdf \d`jXi`f [\c i ^`d\e Xek\i`fi# hl\ Xc^l$ efj pX Xjld\e gXiX DfiXc\j% J\ mfcm`\ife df[\cfj gXiX cfj a m\e\j% Cfj ZlcgXYc\j [\ cfj XjXckfj X cfj Y`\$ e\j g Yc`Zfj \jkXkXc\j [\Y\e j\i g\ij\$ ^l`[fj# gifZ\jX[fj p ZXjk`^X[fj ZlXekf Xek\j# gl\j jl `dgle`[X[# Zfdf cX [\ dlZ_fj fkifj [\c`eZl\ek\j g Yc`Zfj p gi`$ mX[fj# i`\^X p _XZ\ ] ik`c cX k`\iiX [\c [\c`kf# hl\ ef j\ ZfdYXk\ [\jgcXqXe[f X ]leZ`f$ eXi`fj [\ j\^li`[X[ p ^fY\ieX[fi p jlj ^lXi[X\jgXc[Xj# p [\d}j ^lXiliXj \e le cfZf fg\iXk`mf hl\ [\jhl`Z`\ \c pX [\ gfi j Zfdgc`ZX[f ki}ÔZf dXk`eXc [\ cX 8m\$ e`[X :fejk`klZ` e# Zfdf fZlii` \jkX j\$ dXeX \e hl\ \c ^fY\ieX[fi D\[`eX p cfj jlpfj XiiXeZXife cX J gk`dX I\le` e Zfe @ejkXeZ`Xj [\ Gi\m\eZ` e [\c ;\c`kf# \e [fe[\ j\ [`jZlk`\ife XZZ`fe\j gXiX Zfd$ YXk`i cX [\c`eZl\eZ`X# XkXZXe[f jlj ZXljXj d}j XYjkiXZkXj% G\if ef _XYcXife# Zfdf j` aXd}j _lY`\iXe fZlii`[f ZfeZi\kXd\ek\# [\ cfj XjXckfj Xc @:M p X D\kifii\p%

/ j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

K~ZY\g& '* Z[ @kb_e Z[b (&'($ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi

I\^i\jXe \e >i\Z`X X[fiX[fi\j [\ Q\lj G`[\ j\ZkX i\c`^`fjX

El barco “Ana Cecilia”, cargado con ayuda humanitaria, llegó ayer al

amanecer a la costa habanera luego de 24 horas de demora.

ÊIfdg\Ë Ylhl\ Ê8eX :\Z`c`XË \c \dYXi^f

i\ZfefZ`d`\ekf fÔZ`Xc g\j\ X hl\ jfe fYa\kf [\ df]Xj Irene Savio E N V I A DA

8ii`YX YXiZf [\ <L X ZfjkX _XYXe\iX# le _\Z_f `e [`kf \e d}j [\ ,' X fj Yolanda Martínez CORRESPONSAL Irene Savio

DFEK< FC@DGF%$ 8c ZXd`$ eXi \eki\ cfj Yfjhl\j [\c Dfek\ Fc`dgf# lY`ZX[f \eki\ cXj i\^`f$ e\j ^i`\^Xj [\ K\jXc`X p DXZ\[f$ e`X# [fe[\ j\^ e cX d`kfcf^ X i\$ j`[ X \c [`fj Q\lj# le g\hl\ f _fdYi\ [\ g\cf ^i`j}Z\f i\Z`Y\ X cfj m`j`kXek\j Zfe ^iXe XdXY`c`[X[# Zfdf j` ]l\iXe fkifj k`\dgfj% È9`\em\e`[fj X cX k`\iiX [\ cfj Xek`^lfj [`fj\j _\c\efjÉ# \oZcXdX% Jl efdYi\ \j Kipg_fe Fcpdg`fj p jfc X j\i gif]\jfi [\ 8[d`e`j$ kiXZ` e [\ <dgi\jXj \e cX Le`$ m\ij`[X[ [\ <jkfZfcdf% J`e \dYXi^f# [\j[\ hl\ \e (00- [\Z`[` i\^i\jXi X jl gX j p _li^ \e cXj iX Z\j [\ jl Zlckl$ iX# cX gfglcXi`[X[ [\ Fcpdg`fj _X Zi\Z`[f# pX hl\ j\ Zfem`ik` \e ]le[X[fi p Xlkfi`[X[ d}o`$ dX [\ leX ÕXdXek\ j\ZkX ccXdX$ [X È<c I\^i\jf [\ cfj ?\c\efjÉ# `ek\^iX[X gfi d`c\j [\ X[\gkfj hl\ YljZXe i\m`m`i \c df[f [\ m`[X p cX i\c`^` e [\ cX >i\Z`X Zc}$ j`ZX# gif_`Y`[X X ÔeXc\j [\c j`^cf + gfi cfj \dg\iX[fi\j Zi`jk`Xefj [\ IfdX% È8c gi`eZ`g`f iXdfj Xg\eXj le gl X[f# g\if _fp Xc^leXj \j$ k`dXZ`fe\j _XYcXe [\ d}j [\ d\$ [`f d`cc e [\ j\^l`[fi\j \e kf[X >i\Z`X p _Xp ^ilgfj hl\# \e 8k\$ eXj p JXc e`ZX# fi^Xe`qXe i\le`f$ e\j kf[Xj cXj j\dXeXjÉ# [`Z\# Zfe Z`\ikf X`i\ [\ fi^lccf% <e cX Zl\jkX [\c Dfek\ Fc`d$ gf Zfed\dfiXife X gi`eZ`g`fj [\ alc`f cX i\le` e XelXc [\ cfj X[f$ iX[fi\j [\ Q\lj p jl Zfik\% <e \c gif^iXdX \jkXYX gi\m`j$ kf i\Xc`qXi [fj dXki`dfe`fj# le i`klXc [\ X^iX[\Z`d`\ekf p gli`$ ÔZXZ` e \e _fefi X cfj () [`fj\j [\c GXek\ e ^i`\^f p cX Z\i\dfe`X [\c ZXdY`f [\c efdYi\ X ,( g\i$ jfeXj hl\ gXjXi Xe [\ k\e\i le Xg\cXk`mf Zi`jk`Xef X lef [\ fi`$ ^\e _\c\ef% ÈJ` ekXj\ [`^efj p fi^lccfjfj [\ j\i ^i`\^fjÉ# i\g`k\ le jXZ\i[f$ k\ \e]le[X[f \e leX k e`ZX g i$ gliX p YcXeZX# d`\ekiXj j\`j e`e$ ]Xj c\ g`[\e Xc [`fj 8gfcf hl\ c\j [ ]l\iqX p gli`ÔZXe \c }i\X [\ cfj \jg i`klj dXc mfcfj# ZXekXe[f _`defj# XiifaXe[f m`ef p ^iXefj [\ gfcmf jfYi\ le XckXi [fe[\ j\ \eZ`\e[\ ]l\^f% È·Hl\ Xj j\X É# i\jgfe[\e cfj .'' Xj`jk\ek\j hl\ m`e`\ife \j$ k\ X f% ?Xp XYf^X[fj# `e^\e`\ifj# Xik`jkXj# YXehl\ifj p gif]\jfi\j le`m\ij`kXi`fj% Cfj d`\dYifj ef j cf i\g`$ k\e XcXYXeqXj2 kXdY` e aljk`ÔZXe jl gXik`Z`gXZ` e \e cX j\ZkX% ÈCX cc\^X[X [\c Zi`jk`Xe`jdf [\jkilp cX ZlckliX _\c e`ZX d\$ [`Xek\ cX [`]lj` e [\ `[\Xj Xa\eXj X cXj [\ cX Xek`^lX jfZ`\[X[ ^i`\^X% Cfj k\dgcfj \e _fefi X cfj [`f$ j\j ^i`\^fj ef ZfcXgjXife gfi j jfcfj# ]l\ife fZlgX[fj f [\jkil`$ [fjÉ# Zl\ekX \c \jZlckfi <oj\b`Xj Ki`mflc`[\j# [\ +) X fj p d`\d$ Yif [\c ^ilgf% <a\dgcf [\c il`[f hl\ \c df$ m`d`\ekf gifmfZX \j cX [liX i\$ XZZ` e [\ cX @^c\j`X fikf[foX# j\$ ^l`[X gfi \c 0' gfi Z`\ekf [\ cfj ^i`\^fj% <e )''.# ZlXe[f È<c I\^i\jf [\ cfj ?\c\efjÉ i\Xc`q le XZkf \e \c k\dgcf [\ Q\lj \e 8k\eXj# <]j$ kXek_`fj BfccXj# a\]\ [\ cX 8jfZ`X$ Z` e [\ :c i`^fj >i`\^fj# cfj k`c$ [ [\ d`j\iXYc\j hl\ gifdfm Xe dfejkilfjXj fjZli`[X[\j [\c gX$ jX[f p# \e Xc^leX fZXj` e# cX Gfc`$ Z X klmf hl\ `ek\im\e`i gXiX \m`kXi `eZ`[\ek\j Zfe cfj fikf[fofj% Gfi \ccf# cX j\ZkX gi\j\ek _X$ Z\ [fj X fj leX jfc`Z`kl[ [\ i\Zf$ efZ`d`\ekf fÔZ`Xc X cXj Xlkfi`[X$ [\j# cX ZlXc ]l\ e\^X[X% ?XjkX cX gi\ejX cfZXc cfj i`[`$ Zlc`q # g\if d}j Xcc} [\ \jf# \ccfj Xj\^liXe hl\ cf hl\ hl`\i\e \j i\jZXkXi cX ZlckliX [\ cX >i\Z`X [\ _XZ\ (- j`^cfj p X[XgkXicX X \jkfj [ Xj% Cf hl\ j`^e`ÔZX# gfi \a\d$ gcf# i\m`m`i cXj i\^cXj [\ cX [\df$ ZiXZ`X YXjX[Xj \e cX `[\X [\ hl\ ZlXchl`\i g\ijfeX gl\[\ j\i le >fY\ieXek\%

NTX

J\ \e]i\ekXe Zfe cX @^c\j`X fikf[foX

:FEKI8 <JGàI@KLJ D8CyMFCFJ. Los seguidores de “El Regreso de los Helenos” celebran en el

Monte Olimpo su reunión anual.

%%%p ef jfe cfj e`Zfj

El grupo religioso quiere rescatar la cultura de la Grecia de hace

16 siglos.

8Jà CF ;@AF

Al principio éramos apenas un puñado, pero hoy algunas estimaciones hablan de más de medio millón de seguidores en toda Grecia y hay grupos que, en Atenas y Salónica, organizan reuniones todas las semanas”.

DFEK< FC@DGF%$ ;\j$ [\ jl eXZ`d`\ekf _XZ\ (- X fj# cX j\ZkX È<c I\^i\jf [\ cfj ?\c\efjÉ j\ _X \jkXYc\Z`$ [f \e >i\Z`X alekf Zfe fkiXj XjfZ`XZ`fe\j j`d`cXi\j hl\ kXdY` e i\jZXkXe cXj `[\Xj [\ cfj g\ejX[fi\j _\c\efj Zc}j`Zfj% <eki\ \ccXj \jk} cX 8jf$ Z`XZ` e [\ 8d`^fj [\ cX =`$ cfjf] X [\ <g`Zlif# \c Ôc jf$ ]f hl\ gifdfm X leX [fZki`$ eX YXjX[X \e \c _\[fe`jdf iXZ`feXc% CX mlce\iXY`c`[X[ jfZ`Xc gifmfZX[X gfi cX Zi`j`j efj _X [X[f m`kXc`[X[É# \ogc`Z X I<=FID8 :_i`jkfj PXg`aX$ b`j# d [`Zf p d`\dYif [\ cX fi^Xe`qXZ` e ;`Z_X XjfZ`XZ` e Z\c\$ Yi _XZ\ Z`eZf d\j\j jl j\$ ^le[f j`dgfj`f# cf hl\ Zfe$ ÔidX hl\# \e gc\eX Zi`j`j# gifc`]\iXe cfj XjfZ`XZ`fe\j jfZ`fii\c`^`fjXj \e k\ii`kf$ i`f ^i`\^f%

Tryphon Olympios, , creador de “El Regreso de los Helenos”.

@i\e\ JXm`f

C8 ?898E8%$ P ÔeXcd\ek\ cc\$ ^ % <c È8eX :\Z`c`XÉ# gifZ\[\ek\ [\ D`Xd` g\if Zfe YXe[\iX Yfc`$ m`XeX [\ Zfem\e`\eZ`X# Xii`Y Xp\i \e cX dX XeX X cX YX_ X _XYXe\$ iX \e le _`jk i`Zf gi`d\i j\im`$ Z`f i\^lcXi [\ d\iZXeZ Xj j`e Ô$ e\j Zfd\iZ`Xc\j [\ <jkX[fj Le`$ [fj X :lYX# le _\Z_f `e [`kf \e d}j [\ d\[`f j`^cf [\ _fjk`c`[X[ gfc k`ZX p \Zfe d`ZX \eki\ Xd$ Yfj gX j\j% <jk\ m`Xa\# \e \c hl\ X gXik`i [\ X_fiX j\ gcXe\X `i X cX @jcX ZX$ [X j\dXeX Zfe Xpl[X _ldXe`kX$ i`X# [\dfi )+ _fiXj d}j [\ cf gi\m`jkf [\Y`[f X \iifi\j Ylif$ Zi}k`Zfj# j\^ e C\feXi[f J}eZ_\q 8[\^X# mfZ\if [\ cX @ek\ieXk`feXc Gfik :fig%# hl`\e [\jd`ek` jl$ gl\jkfj gifYc\dXj gfc k`Zfj f [\ j\^li`[X[ [\ cX gXik\ ZlYXeX# Zf$ df j\ \jg\ZlcXYX%

8[m`\ik\e XmXeZ\ [\ eXiZfj \e J8 Alberto Armendáriz CORRESPONSAL

:Xe[`[Xk\Xe X I`Z\ Zfdf m`Z\ José Díaz Briseño CORRESPONSAL

N8J?@E>KFE%$ Le i\gfik\ [\ hl\ cX \o J\Zi\kXi`X [\ <jkX[f [\ <jkX[fj Le`[fj# :fe[fc\\qqX I`Z\# \eZXY\qXi X cX c`jkX [\ ZXe$ [`[Xkfj X cX m`Z\gi\j`[\eZ`X hl\ XZfdgX Xi Xe \e cX ] idlcX ild$ Yf X cX :XjX 9cXeZX Xc m`iklXc ZXe$ [`[Xkf i\glYc`ZXef# D`kk Ifde\p# [\jXk leX fcX [\ \jg\ZlcXZ` e \e NXj_`e^kfe% :fefZ`[X gfi jlj e\ofj Zfe cX 8[d`e`jkiXZ` e [\c \o Gi\j`$ [\ek\ >\fi^\ N% 9lj_# p j`e hl\ Xek\j _XpX fZlgX[f le gl\jkf [\ \c\ZZ` e gfglcXi# \c ildfi [\ hl\ I`Z\ \eZXY\qX cX c`jkX gXiX _XZ\i ] idlcX Zfe Ifde\p ]l\ glYc`$ ZX[f cX efZ_\ [\c al\m\j \e \c `e$ ]clp\ek\ j`k`f Zfej\imX[fi K_\ ;il[^\ I\gfik% ÈCX efZ_\ [\c al\m\j# cX ZXd$ gX X gi\j`[\eZ`Xc [\ D`kk Ifd$ e\p cXeq le el\mf \j]l\iqf [\ i\ZXl[XZ` e [\ ]fe[fj# :fefZ\ Xc MG M`Z\gi\j`[\ek\ # aljkf ZlXe$ [f Ifde\p d`jdf _X XZfkX[f \c ZXdgf [\ ZXe[`[Xkfj X lefj ZlXekfjÉ# [`af \c ;il[^\ I\gfik \e cX efkX fi`^`eXc% ÈP le efdYi\ jfigi\jX \jk} X_fiX ZXj` _XjkX Xii`YX [\ cX c`jkX1 cX \o J\Zi\kXi`X [\ <jkX[f :fe[f$ c\\qqX I`Z\É# X X[` \c j`k`f hl\ \e (00/ [`f X ZfefZ\i \c \jZ}e$

Rice fue Secretaria de Estado durante el Gobierno de Bush.

[Xcf [\ cX i\cXZ` e [\c \ekfeZ\j Gi\j`[\ek\ [\d ZiXkX 9`cc :c`e$ kfe Zfe cX \o Y\ZXi`X [\ cX :XjX 9cXeZX# D e`ZX C\n`ejbp% <c ildfi \e kfief X cX _fp `em\jk`^X[fiX [\ cX ?ffm\i @ej$ k`klk`fe ^Xe k\ii\ef# gl\j gXi\$ Z` XgfpXi cfj [`Z_fj [\ [ Xj gX$ jX[fj [\ cX \jgfjX [\c ZXe[`[Xkf [\ hl\ cX ZXdgX X Zfej`[\iXYX X leX dla\i Xc gl\jkf% È8[fif \jX fgZ` e kXdY` eÉ# [`af 8ee Ifde\p \e leX \eki\$ m`jkX Zfe cX ZX[\eX :9J \c , [\

alc`f jfYi\ j` jl \jgfjf Zfej`[\$ iXi X X leX dla\i gXiX cX ] idlcX ildYf X cX :XjX 9cXeZX# Xlehl\ Xc^lefj fYj\imX[fi\j Xj\^liXife hl\ \iX `dgfj`Yc\ hl\ i\jgfe[`\$ iX fkiX ZfjX% CX efkX [\c ildfi jfYi\ cX kXdY` e \o Zfej\a\iX [\ J\^l$ i`[X[ EXZ`feXc YXaf \c >fY`\i$ ef 9lj_ cc\^ cX efZ_\ [\c al\m\j# j cf leX _fiX [\jgl j [\ hl\ cX ZXdgX X [\ Ifde\p \em`XiX le X[\cXekf jfYi\ \c \jkXklj [\ cX j\$ c\ZZ` e [\ m`Z\gi\j`[\ek\%

IàF ;< A8E<@IF%$ <c [\jYfi[\ [\ cX clZ_X ZfekiX \c eXiZfki}ÔZf [\ D o`Zf X :\ekifXd i`ZX p cfj XmXeZ\j [\c ^fY`\ief [\ :fcfd$ Y`X ZfekiX jlj Z}ik\c\j gl\[\ \o$ k\e[\i cX XZZ` e [\ \jkXj YXe[Xj Zi`d`eXc\j X Jl[Xd i`ZX# X[m`ik` Xp\i \c a\]\ [\c :fdXe[f Jli [\ <jkX[fj Le`[fj# >\e\iXc ;fl^cXj =iXj\i# \e leX \eki\m`jkX Xc [`Xi`f =fc_X [\ J f GXlcf ÈEl\jkif ]fZf \j \j\% <c Zi`$ d\e kiX\ `e\jkXY`c`[X[ \e \c :Xi`$ Y\ p :\ekifXd i`ZX# p gl\[\ [\j$ Z\e[\i gXiX XZ}% :fdf :fcfdY`X gljf jl Xk\eZ` e \e \jf# cfj eXi$ ZfkiXÔZXek\j [\ Xcc \jk}e p\e[f gXiX G\i p 9fc`m`X% <j le gifYc\$ dX hl\ e`e^ e gX j gl\[\ i\jfc$ m\i jfcfÉ# [\jkXZ \c d`c`kXi% <c >\e\iXc i\Xc`q \jkX j\dX$ eX leX [`jZi\kX m`j`kX X 9iXj`c gX$ iX gcXk`ZXi jfYi\ k\dXj [\ j\^li`$ [X[ i\^`feXc Zfe cXj Xlkfi`[X[\j [\ \j\ gX j# p X[\d}j m`j`k cX ]}$ Yi`ZX [\ Xm`fe\j [\ <dYiX\i% CX ZfdgX X gi\k\e[\ m\e[\i X <j$ kX[fj Le`[fj jlj Xm`fe\j [\ \e$ ki\eXd`\ekf p XkXhl\ k}Zk`Zf Jl$ g\i KlZ}e p# X[\d}j# Zfdf jfZ`X [\ 9f\`e^# gf[i X X[hl`i`i ZXqXj =$(, [\ cX \dgi\jX \jkX[fle`[\e$ j\# [\ekif [\c XdY`Z`fjf gcXe [\ df[\ie`qXZ` e [\ cXj ]l\iqXj Xi$ dX[Xj YiXj`c\ Xj% 8c gi\^lek}ij\c\ jfYi\ \c `e$ k\i j \jkX[fle`[\ej\ \e cX i\^` e# \c >\e\iXc =iXj\i ef [l[ \e i\$ jXckXi hl\ XglekX Xc ZfdYXk\ [\c Zi`d\e kiXejeXZ`feXc# p [\jZXik \jkXi gi\fZlgX[f gfi cX jlgl\j$ kX XZk`m`[X[ k\iifi`jkX ÔeXeZ`X[X gfi @i}e \e cX i\^` e [\ cX Ki`gc\ =ifek\iX \eki\ 8i^\ek`eX# 9iXj`c p GXiX^lXp%

8Jà CF ;@AF

Es hora de acabar con los extremismos de ambos lados. Todo lo que sea normalizar y ampliar las relaciones sin duda beneficia al pueblo”. Óscar Espinosa

Economista y ex preso político

Me da qué pensar que el Gobierno no haya dicho ni palabra. Ese ferry es una ayuda muy grande para nuestro pueblo que sufre desabastecimiento crónico”.

Roberto Unzueta Pescador

È<e \j\eZ`X# ]l\ ZlcgX [\ ef$ jfkifj# hl\ cc\eXdfj dXc \c ]fi$ dlcXi`f# le gifYc\dX d\iXd\e$ k\ k Ze`Zf gfi j\i cX gi`d\iX m\qÉ# \ogc`Z % Ef fYjkXek\# \c i\kiXjf# \c j`$ c\eZ`f [\ cfj d\[`fj ZlYXefj p cX d`jk\i`fjX fgXZ`[X[ [\ ]le$ Z`feXi`fj hl\ [\jZfefZ Xe _Xj$ kX cX \o`jk\eZ`X [\c YXiZf c\mXekX$ ife jfjg\Z_Xj \eki\ cfj _XYXe\$ ifj# hl\ \jg\iXYXe `clj`feX[fj \c Xii`Yf [\ cX eXm\% ÈD\ [X hl g\ejXi hl\ \c >f$ Y`\ief ef _XpX [`Z_f e` gXcXYiX [\ \jkfj m`Xa\j% <j\ ]\iip \j leX Xpl[X dlp ^iXe[\ gXiX el\j$ kif gl\Ycf# hl\ jl]i\ [\jXYXjk\$ Z`d`\ekf Zi e`ZfÉ# [`af IfY\ikf Leql\kX# le g\jZX[fi [\ +/ X fj hl\ fYj\im \c Xii`Yf [\c Ylhl\% <e jl df[\jkX m`m`\e[X [\c dle`Z`g`f ZXg`kXc`ef GcXpX# XYX$ iifkX[X [\ c`Yifj p gXg\c\j# \c \o [`gcfd}k`Zf äjZXi <jg`efjX ZX$ c`ÔZ [\ gfj`k`mf \c `e`Z`f [\ \j$ kfj m`Xa\j% È<j _fiX [\ XZXYXi Zfe cfj \o$ ki\d`jdfj [\ XdYfj cX[fj% Kf[f cf hl\ j\X efidXc`qXi p Xdgc`Xi cXj i\cXZ`fe\j j`e [l[X Y\e\ÔZ`X Xc gl\YcfÉ# [\ZcXi X I<=FID8 \c \Zfefd`jkX p \o gi\jf gfc k`Zf [\c >ilgf [\ cfj .,% Ef dlp c\afj# \e cX qfeX i\$ j`[\eZ`Xc [\ D`iXdXi# leX afm\e \dgc\X[X YXeZXi`X hl\ gi\Ôi` ef [Xi jl efdYi\ \ok\ie hl\ \jkf c\ gXi\Z X ÈXYjfclkXd\ek\ efidXcÉ% ÈKf[fj cfj \d`^iXek\j \em Xe Xpl[X X jlj ]Xd`c`Xj% Ef j hl \okiX X kXekf ZlXe[f j\ kiXkX [\ :lYX# le gX j Xc hl\ <jkX[fj Le`$ [fj k`\e\ Ycfhl\X[f \c Zfd\iZ`f p cfj Zi [`kfj _XZ\ leX g`cX [\ X fj% Hl\ efj [\a\e XmXeqXi j`e gfe\i$ efj gXcfj \e cXj il\[XjÉ# g`[` % <e \c Z eki`Zf YXii`f [\ <c M\[X[f# B`b\ GcXqX# le m\e[\[fi [\ Xik\jXe Xj hl\ j\ \ek\i [\ cX cc\^X[X [\c Ylhl\ gfi lefj k fj dXk\iefj hl\ i\j`[\e \e =cfi`[X# \ok\ie XY`\ikXd\ek\ jl Xc\^i X% È<j i\Yl\ef gXiX efjfkifj% FaXc} m\e^X le YXiZf [\ <jkX$ [fj Le`[fj ZX[X [fj _fiXj% J` ef kiX\e dXi`e\j# Y`\em\e`[fj j\XeÉ# fg`e \c Zfd\iZ`Xek\ [\ ). X fj% P g\j\ X cX fgfj`Z` e [\ gf$ c k`Zfj iX[`ZXc\j Xek`ZXjki`jkXj# \j$ kX fg`e` e gfj`k`mX ^\e\iXc`qX[X \e cX ZXg`kXc `jc\ X j\ i\gif[laf kXdY` e \e <jkX[fj Le`[fj# j\$ ^ e J}eZ_\q 8[\^X% È?fe\jkXd\ek\# cX i\jgl\jkX [\ cX ^\ek\ Xhl _X j`[f dlZ_f d}j X ]Xmfi hl\ \e ZfekiXÉ# [`af \c [`i\Zk`mf [\ D`Xd`% <c YXiZf cc\mXYX d\[`ZXd\e$ kfj# \c\Zkif[fd jk`Zfj# ifgX# ZXc$ qX[f p Zfd`[X# \eki\ fkiXj ZfjXj%

! " # $ % $ & ' ( ) ! (# $ ) * + " ( , ) & !"#$%&

!"#$%& '($)%$*+,-"$)%$./'.

'()!*+,,&-./$01 01"$-2 345%6"$'(7/ 234144

$%&'()*+*,-!.

!"#$%&'"&($)*)* +'$(%,-&%./(-0% En recientes semanas las ventas de pollo se desplomaron debido al miedo que tiene la gente por consumir este producto ante la alerta de gripe aviar, a lo que se suma el aumento del precio de este producto

+?25&>I9J&KLM&NOP5<5?& Q65?5<2>69<&5R&5S>:5<&T5& >T:4?4O<7

/%012(+3'+*245%3)*6

Pasan con 5 235 alumnos

!"#$%&'$()*+(&,&!"#

!"

!"#$"% &'% ("% )*+,'% "-+"*% ./012% ("$% -'34"$% ,"*"% (5$% !56'*!+"34'$% '3% '$4'% *#7*5% $'% 8#'*53% "% ,+9#'% :"$4"% '3% ;<% ,5*% !+'3452% "("*6"*53% 6'*!"&'*'$% &'% '$4'% )+*52% 9#+'3'$% "&'6=$% &'% '38*'34"*$'% "% ("% !*+$+$% '!53>6+!"%,5*%("%$'9#?"2%":5*"%&'@ 7'3%,*'5!#,"*$'%,5*%$"(+*%"&'("34'% ,5*%#3%,*57('6"%9#'%(5$%"8'!4"%&+@ *'!4"6'34'A B'*)+5%C)#+**'%D"&+(("2%3')5!+"3@ 4'% "-?!5("% &'% E(% F+3'*"(2% "$')#*>% 9#'% '$4'% ,*57('6"% 3+% $+9#+'*"% $'% :"%*')+$4*"&5%'3%'(%6#3+!+,+52%"#3% "$?2% ("% )'34'% ,*'8+'*'% ,*'-'3+*% 9#'% ("6'34"*% G% G"% 35% !53$#6'% ,5((5% !565% '3% 8'!:"$% *'!+'34'$2% $+4#"@ !+>3%9#'%4+'3'%!"$+%'3%("%!"(('%"%(5$% !56'*!+"34'$A

C+DE0/F"&G+0-H+&,*!"#

$

'%X;I%"(#635$%9#'%*'"(+T"*53% ("%,*#'7"%,"*"%'34*"*%"%("%$'@ !#3&"*+"%)'3'*"(%Y=T"*5%U=*@ &'3"$%&'(%Z?52%6=$%&'%;<%,5*%!+'345% *',*57"*53[%"#3%"$?%$>(5%XI%Q>-'3'$% 9#'&"*53% 8#'*"AAA% '$% &'!+*2% 9#'% "(*'@

H"3% $>(5% '3% *'!+'34'$% &?"$2% '(% !5$45% &'(% ,5((5% "#6'34>% :"$4"% IJ% ,5*% !+'3452% &'*+-"&5% &'% &+!:5% ,*57('6"2% ,5*% (5% 9#'% !+'345$% &'% !56'*!+"34'$% '3% K*'$3+((5% '$4=3% '3% ("% &#&"% &'% +34'34"*% -'3&'*% $#$%

SequĂ­a acaba con todo... !"#$%&'$()*+(&,*!"#

%

"*"% !'*!"% &'% XI% 8"6+(+"$% &'% ("% !56#3+&"&% E(% H'Q#Q=3% &'% C7*')52% #7+!"&"% "(% ,53+'34'% &'% K*'$3+((52% ("% "!4+-+&"&% ")*?!5("% '$4=% ,5*% "!"7"*$'2% G"% 9#'% !"*'!'3% &'%45&"%"G#&"%)#7'*3"6'34"(2%-+@ -'3%6#G%"('Q"&5$%&'%("%T53"%#*7"@ 3"%G%&'7+&5%"%("%$'9#?"%35%4+'3'3% 6"3'*"%&'%$#$4'34"*$'A Y5$%,5!5$%"3+6"('$%9#'%('$%9#'@

,*5&#!45$%&'%"!#'*&5%"(%,*'!+5%&'% 6'*!"&5% 5% 6"34'3'*$'% +)#"(% "#3@ 9#'%'$45%$+)3+8+9#'%35%4'3'*%)"3"3@ !+"%"()#3"A LM5% ("% -'*&"&% G"% 3+% $+9#+'*"% 57@ 4'3)5%)"3"3!+"$%!53%'$45$%,*'!+5$2% &"32% ("6'34"*53% (5$% "8'!4"&5$2% L'$4=3%'3%(5$%,#*5$%:#'$5$N2%,#'$% *'8+'*'3% 9#'% G"% '$% 6'Q5*% -'3&'*% $#$%:"45$%"%,*'!+5$%6#G%7"Q5$%"3@ 4'$%&'%9#'%6#'*"3%&'%:"67*'A D"7(5%&'%("%U*#T%F"*4?3'T2%&'('@ )"&5% &'% '$4"% !56#3+&"&2% '^,(+!>% 9#'% ("% 6"G5*?"% &'% (5$% ,57("&5*'$% '$4=3% &'$+(#$+53"&5$% ,5*% ("% 8"(4"% &'%((#-+"$2%,#'$%4"(%,"*'!'%9#'%'$4'% "P5%35%4'3&*=3%3+%,"*"%$'67*"*A E(% !5(652% "7#3&>% '(% &'(')"&52% '$% 9#'% "#39#'% $'% &+!'% G% $'% :"7("% 6#!:5% &'% ((#-+"$% *'!+'34'$2% '3% E(% H'Q#Q=3%&'%C7*')5%35%$'%-'%3+%#3"% $5("%)54"%&'%")#"A

,*'8+'*5% $')#+*% -'3&+'3&5% $+3% )"@ 3"*%"%4'3'*%9#'%!'**"*%'(%3')5!+5N2% +385*6>% 54*5% 6'*!"&'*2% K'*3"3&5% O"P#'(5$A

!"!+>3%&'%JA E(%&+*'!45*%&'%("%+3$4+4#!+>32%B'*)+5% U"3#(% O5(?-"*2% ("6'34>% ("% $+4#"!+>32% ,#'$%&+Q5%9#'%":5*"%(5$%6"'$4*5$%&'% ("% $'!#3&"*+"% &'7'*=3% :"!'*% &57('% '$8#'*T5\% ,*+6'*5% ,"*"% *',53'*% ("$% !("$'$%9#'%(5$%&5!'34'$%&'%!"$+%1]%'$@ !#'("$% ,*+6"*+"$% 35% &+'*53% ",*5,+"@ &"6'34'%G%$')#3&5%,"*"%6"34'3'*$'% !53%'(%,*5)*"6"%'$4+,#("&5%

!"#$%&!'("#-*+

!"#$%&!'("#,*+

728+(%*93+:';'

!"#$%&!'("#-*+

!"#$%&!'("#)*+

4!*(2'0%&%5)'$#%6 -+-./.0&10/0-."%&,&!"#

#

53%,5!5%6=$%&'%4*'$%6+(%;J<% 3+P5$% G% Q>-'3'$2% ("$% "#45*+@ &"&'$%'&#!"4+-"$%"**"3!"*53% !53%'(%D*5)*"6"%E$!#'("%B+'6,*'% C7+'*4"%RD*5'$"S2%'3%'(%!#"(%$'%,*'@ 4'3&'%6'Q5*"*%G%5,4+6+T"*%(5$%!5@ 35!+6+'345$% ",*'3&+&5$% &#*"34'% '(%!+!(5%'$!5("*%,"$"&5A E(% ,*5)*"6"% $'% *'"(+T"*=2% &#@

12'+%"& +%$)32%"% !"#$%&!'("#.*+

*"34'% &5$% $'6"3"$2% '3% IJ% !'34*5$% '&#!"4+-5$%&'%E(%F+3'*"(%G%U"P+4"$% &'%K'(+,'%D'$!"&5*A B'%+6,"*4+*=3%4"(('*'$%!565%F"@ 4'6=4+!"$2% U+'3!+"$2% C*4'2% K5*6"@ !+>3% U?-+!"% G% V4+!"2% H'!35(5)?"$% ,"*"% ("% W385*6"!+>3% G% ("% U56#@ 3+!"!+>3% G% E&#!"!+>3% K?$+!"2% "$?% !565%"!4+-+&"&'$%*'!*'"4+-"$A

. . ./ 0 1 2 3 4 5 4 1 6 5 4 7 / 5 8 9

@>85A99B789:;<26=>8>258>?

2342256789:;<26=>8>258>?

!"#$%&!'("#-*+

!"

!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)

!"#$%&'(' )*+&'(, '-.&,/' 7(89)&:9;<=";&*&!"#

!

($ .2!$ '#)&#("#!$ !#+2(2!$ .*!$ )*+#')&2("#!$A$#+6'#!2'&*!$ <#.$!#)"*'$2%U)*.2$#($K'#!(&0 ..*$ E2($ '#1&!"'2<*$ 4(2$ 6'#0 *)462("#$)2U<2$#("'#$<#$>?$A$=?$6*'$ )&#("*$#($.2!$%#("2!$<#$6*..*$A$E4#0 %*$<#8&<*$2$.2$1'&6#$2%&2'J$2<#+C!$ <#$ .2$ 2.,2$ #($ .*!$ 6'#)&*!$ <#$ #!"*!$ 6'*<4)"*!F 7("#$ .2$ )*("&(1#()&2$ ;4#$ !#$ E2$ 6'#!#("2<*$ #($ #.$ #!"2<*$ <#$ O2.&!)*$ 6*'$ .2$ 62(<#+&2$ ;4#$ 6'*<4B*$ #.$ %&'4!$ I^HQJ$ 2T#)"2(<*$ 2$ +&.#!$ <#$ 2%#!$ <#$ )*''2.J$ !#$ E2$ <#'&%2<*$ 4(2$ 0 8.2)&-($6*'$#.$)*(!4+*$<#$6'*<4)0 "*!$)*+*$#.$6*..*$A$E4#%*F _J$#!$;4#$#("'#$.2$)&4<2<2(U2$<#!0 6#'"-$4($1'2($"#+*'$6*'$#.$)*(!40 +*$ <#$ .2$ )2'(#$ <#$ 2%#$ <#8&<*$ 2$ .2$ 6'#!#()&2$<#$.2$1'&6#$2%&2'F 7.$'#!6#)"*J$5#'1&*$714&''#$/2<&0 ..2J$#+6'#!2'&*$2%U)*.2$<#.$M&(#'2.J$ '#!2."-$;4#$"2("*$#.$E4#%*$)*+*$#.$ 6*..*$ ;4#$ )&')4.2$ #($ #.$ +4(&)&6&*$ #!"2$ .&8'#$ <#$ #!"2$ #(T#'+#<2<$ ;4#$ (*$2T#)"2$2$.*!$!#'#!$E4+2(*!F [#!"2)-$ ;4#$ #!"2$ 62"*.*1U2$ ;4#$ 2T#)"2$ 2$ .2!$ 2%#!$ `(&)2+#("#J$ !#$ 64#<#$6'#!#("2'$#($.2!$12..&(2!$6*0 (#<*'2!J$A$(*$#($#.$6*..*$<#$#(1*'0 <2$ ;4#$ #!$ #.$ ;4#$ 1#(#'2.+#("#$ !#$ )*+#')&2.&,2F N*+`(+#("#$ #!"#$ %&'4!$ !#$ 6'#0 !#("2$ #($ 1'2(B2!$ <*(<#$ !#$ )'U2($ 12..&(2!J$6*'$.*$;4#$#.$+4(&)&6&*$!#$ #()4#("'2$#Y#("*$<#$#!"2$!&"42)&-($ 2.$ (*$ E28#'$ (&(1`($ )*''2.J$ !&$ (*$ `(&)2+#("#$<&!"'&84&<*'#!F [#$#!"2$+2(#'2$#YE*'"-$2$.2$)&40 0 ,2$ '#!6#)"*$ 2$ .2$ )*+6'2$ <#$ 6*..*$ A$ E4#%*J$ A2$ ;4#$ .2$ ,*(2$ <#$ O2.&!)*$ 6'#!#("2$ 2)"42.+#("#$ #!"#$ 6'*8.#0 +2J$ #!"2$ )*("'*.2<2$ +#<&2("#$ 4($ )#')*$!2(&"2'&*F$ 7<#+C!$ #.$ 6'*<4)"*$ ;4#$ !#$ 2<0 #Y6&<#($.2!$24"*'&<2<#!$62'2$12'2(0 "&,2'$;4#$!#$#()4#("'2$#($)*(<&)&*0 (#!$62'2$!4$%#("2F P2+8&D($#(T2"&,-$;4#$.2!$24"*'&0 <2<#!$!2(&"2'&2!$<#.$+4(&)&6&*$E2($ #!"2<*$+4A$2.$6#(<&#("#$<#$#!"2$!&0 "42)&-(J$A$+#()&*(-$;4#$#($'#)&#(0

Suben los precios 7$#!"2$!&"42)&-($!#$!4+2$.2$<'20 +C"&)2$ 2.,2$ <#$ .*!$ 6'#)&*!$ ;4#$ E2($ 6'#!#("2<*$ #($ .*!$ '#)&#("#!$ <U2!$#!"*!$2.&+#("*!J$.*$;4#$"2+0 8&D($<#!#()2<#(-$;4#$.2!$%#("2!$ <&!+&(4A#'2($)2!&$=?$6*'$)&#("*F 3Y&!"#$ 6'#*)462)&-($ #("'#$ .*!$ %#(<#<*'#!$A2$;4#$!#$#!"&+2$;4#$ #.$6'#)&*$<#.$6*..*$A$E4#%*$64#0 <2$ !#14&'$ #($ 24+#("*$ 62'2$ .2!$ 6'-Y&+2!$ !#+2(2!J$ 64#!$ 2.$ <&!0 +&(4&'$ .2$ 6'*<4))&-($ <#$ #!"*!$ 6'*<4)"*!$ 24+#("2$ .2$ <#+2(<2$ A$.*!$)*!"*!F K#'(2(<*$ b2@4#.*!J$ 6'*6&#"20 '&*$ <#$ 4($ #Y6#(<&*$ <#$ 6*..*$ #($ #.$ +#')2<*$ /*(&#("#J$ #Y6.&)-$ ;4#$ E2!"2$ #.$ +*+#("*$ #.$ 6*..*$ E2$"#(&<*$4($2.,2$#($!4$6'#)&*$<#$ L>$6*'$)&#("*J$.*$;4#$E2$<#'&%2<*$ #($4(2$)2U<2$#($.2!$%#("2!F c_*$ .2$ %#'<2<$ A2$ (&$ !&;4&#'2$ *8"#(1*$ 12(2()&2!$ )*($ #!"*!$ 0 <*$!&($12(2'$2$"#(#'$;4#$)#''2'$#.$ (#1*)&*dJ$#Y6'#!-$b2@4#.*!F N*(!&<#'-$ ;4#$ 2("#$ #!"#$ 240 +#("*J$ #($ <U2!$ 62!2<*!$ .*!$ #Y0 6#(<&*!$ <#$ 6*..*$ '#)&8&#'*($ .2$ %&!&"2$<#$.2$/'*)4'2<4'U2$K#<#'2.$ <#.$ N*(!4+&<*'$ 9/'*T#!*:$ 62'2$ #%&"2'$ ;4#$ .*!$ )*+#')&2("#!$ !*0 8'#62!#($.*!$6'#)&*!F 7("#!$<#$.2$)*("&(1#()&2$<#$.2$ 1'&6#$2%&2'&2J$#.$6'#)&*$6*'$e&.*0 1'2+*$<#$E4#%*$#'2$<#$ZQ$6#!*!J$ 2)"42.+#("#$ !#$ '#1&!"'2$ E2!"2$ #($ LZ$6#!*!F 3!"2$ !&"42)&-($ E2$ 6'*%*)2<*$ 6'#*)462)&-($ A$ 2(14!"&2$ #("'#$ %#(<#<*'#!$;4&#(#!$#!6#'2($)*($ &()#'"&<4+8'#$ .*$ ;4#$ 62!2'C$ #($ 6'-Y&+*!$<U2!S$2!&+&!+*J$&(%&"20 '*($2$.2$)&4<2<2(U2$2$;4#$"#(12($ #($ 3.$ M&(#'2.$ !#$ %#(<#(J$ 64#!$ (*$E2A$(2<2$;4#$"#+#'F "#!$<U2!$.2$5#)'#"2'U2$<#$71'&)4."4'2J$ V2(2<#'U2J$[#!2''*..*$a4'2.J$/#!)2$ A$ 7.&+#("2)&-($ 95212'62:$ '#2.&,-$ 4(2$ %&!&"2$ 62'2$ !46#'%&!2'$ A$ E2)#'$ 2.14(*!$ !#@2.2+&#("*!$ '#!6#)"*$ 2$ .2$T*'+2$<#$.28*'2'F

Angustia sequía en Tejuján de Abrego " 7(89)&:9;<=";&*&!"#

28&"2("#!$<#$.2$)*+4(&<2<$3.$ P#B4BC($ <#$ 78'#1*J$ 48&)2<2$ #($.2$62'"#$6*(&#("#$<#$K'#!0 (&..*J$%&%#($#($2(14!"&2$2("#$.2$#!)20 !#,$<#$..4%&2!$;4#$2T#)"2$!#'&2+#("#$2$ .*!$)4."&%*!$A$.2$T2."2$<#$26*A*$<#$.2!$ 24"*'&<2<#!$)*''#!6*(<&#("#!F N*($ 4($ 6'*+#<&*$ <#$ RL$ T2+&.&2!J$ #!"#$6*8.2<*$ ;4#$ !#$ #()4#("'2$ 2$ .2!$ T2.<2!$<#$4($)*(B4("*$<#$)#''*!$A$.*0 +2!$ ;4#$ T*'+2($ 4($ 6#;4#@*$ %2..#J$ #!"C$#($#.$*.%&<*$62'2$.2!$24"*'&<2<#!J$ 64#!$#!$4(2$<#$.2!$,*(2!$;4#$)2'#)#($ <#$"*<2$2A4<2F G2$6'&()&62.$2)"&%&<2<$<#$!4!$E28&0 "2("#!$ #!$ .2$ 21'&)4."4'2$ A$ 12(2<#'U2S$ !&($ #+82'1*$ #($ .*!$ '#)&#("#!$ +#!#!$ !#$ %#($ 2T#)"2<*!$ 6*'$ .2$ !#;4U2$ ;4#$ 2,*"2$2$4(2$1'2($62'"#$<#.$"#''&"*'&*$ ,2)2"#)2(*F /28.*$<#$.2$N'4,$M2'"U(#,J$<#.#120

!"!#$#%&'%$%!#()&*&!"#

!

!"#$ %&#'(#!$ )*+#(,-$ #.$ /'*0 1'2+2$3!)4#.2$5&#+6'#$78&#'0 "2$ 9/'*#!2:$ #($ #.$ ;4#$ )#')2$ <#$ "'#!$+&.$=>?$(&@*!$A$B-%#(#!$6*<'C($ 2)4<&'$ 2$ <&%#'!*!$ "2..#'#!$ <4'2("#$ #.$ %#'2(*$A$2$"'2%D!$<#$<&%#'"&<2!$).2!#!$ 6'*+*%#'$#.$<#!2''*..*$<#$!4!$E28&.&0 <2<#!$)*1(&"&%2!F G2$ 26#'"4'2$ <#$ #!"#$ 6'*A#)"*$ !#$ '#2.&,-$#($.2$6'&+2'&2$H&@*!$ID'*#!J$ <#$.2$)*.*(&2$/.2($<#$7A2.2J$#($K'#!0 (&..*J$A$!#$..#%2'C$2$)28*$<4'2("#$<*!$ !#+2(2!$#($L>$)#("'*!$#<4)2"&%*!$<#$ 3.$ M&(#'2.$ A$ N2@&"2!$ <#$ K#.&6#$ /#!0 )2<*'F 7.$ #%#("*$ 2)4<&-$ O4.&*$ P*+C!$ <#$ G#-(J$)**'<&(2<*'$<#$.2$!#))&-($QR$ <#.$ 5&(<&)2"*$ H2)&*(2.$ <#$ P'282B20 <*'#!$<#$.2$3<4)2)&-($95HP3:S$/#0 <'*$ O2&+#$ 7(!4'#!$ 524)#<*J$ B#T#$ <#$ .2$ '#1&-($ T#<#'2.$ ?L$ <#$ .2$ 5#)'#"2'U2$ <#$ 3<4)2)&-($ A$ N4."4'2$ 953N:$ #($ K'#!(&..*S$O*!D$M2(4#.$N2.<#'2$I#'0 (C(<#,J$<&'#)"*'$<#.$6.2("#.$A$V#'2'0 <*$7("*(&*$V2')U2J$)**'<&(2<*'$<#.$ /'*1'2+2F G*!$ #!"4<&2("#!$ 2)4<#($ 2$ "2..#'#!$

1'2($+2A*'U2$<#$.*!$6*8.2<*'#!$#!"C($ &("'2(;4&.*!$ 6*'$ .2$ T2."2$ <#$ ..4%&2!J$ 64#!$#!"*$2T#)"2$!#'&2+#("#$2$.*!$)4.0 "&%*!$<#$T*''2B#$)*($.*$;4#$2.&+#("2($ 2.$12(2<*F cN*+*$ (*$ E2$ ..*%&<*J$ (*$ )'#)#$ +4A$8&#($#.$T*''2B#$)*+*$.2$2%#(2J$A$ .*$;4#$.2$1#("#$E2$"#(&<*$;4#$E2)#'$#!$ <2'.#$<#$)*+#'$2$!4!$2(&+2.#!$.*$;4#$ E2AJ$)*+*$6*'$#B#+6.*$#.$(*62.dJ$<#0 "2..-$#.$<#.#12<*F 7("#$ .2$ #!)2!#,$ <#$ 2.&+#("*$ 62'2$ .*!$2(&+2.#!J$.2$1#("#$E2$"#(&<*$;4#$ %#(<#'$4(2$1'2($62'"#$<#$!4!$)28#,2!$ <#$12(2<*$2("#$.2$6*!&8&.&<2<$<#$;4#$ .2$1'2($+2A*'U2$+4#'2$<#$E2+8'#F [#$ .2$ N'4,$ M2'"U(#,$ #Y6.&)-$ ;4#$ #.$ 6'#)&*$ <#$ )2<2$ 2(&+2.$ !#$ %#$ <&!0 +&(4&<*J$ 64#!$ .*!$ 12(2<#'*!$ "&#(#($ ;4#$%#(<#'$)2<2$)28#,2$<#$12(2<*$2$ 4($)*!"*$<#+2!&2<*$82B*$62'2$;4#$!#$ .2!$ )*+6'#($ c6#'*$ #!$ ;4#$ #!$ #!*$ *$ (2<2dF f(2$ <#$ .2!$ *6)&*(#!$ )*($ .2!$ ;4#$

0"%&%'#1+,*2' *"#34#*2&5*/'2

$+>23+.&??@&A.B/3C1/23-B6

)*+*$ M2"#+C"&)2!J$ N&#()&2!J$ 7'"#J$ K*'+2)&-($NU%&)2$A$W"&)2J$P#)(*.*0 1U2!$62'2$.2$X(T*'+2)&-($A$.2$N*+40 (&)2)&-($ A$ 3<4)2)&-($ KU!&)2$ #($ .*!$ ;4#$ "2+8&D($ 26'#(<#($ "#+2!$ '#.20 )&*(2<*!$)*($#.$)4&<2<*$2$.2$!2.4<J$ .2$)*(%&%#()&2J$.2$T*'+2)&-($#($%20

$%&'()*+,*-.%-/%

‘Cortan’ el agua sin permiso 7(89)&:9;<=";&*&!"#

#

*)2"2'&*!$ <#.$ +#')2<*$ /*(&#(0 "#$ #($ K'#!(&..*J$ <#(4()&2'*($ .2$ 2'8&"'2'&#<2<$ <#$ .2$ 2)"42.$ +#!2$ <&'#)"&%2$ ;4#$ !#$ (*+8'*$ E2)#$ 4(*!$ 0 '2'*($!#&!$"*+2!$<#$2142$!&($)*(!#(0 "&+&#("*$2.14(*F

$+&,-./-&/-0-&120-3&425526

#($#.$"'2(!)4'!*$<#$.2$(*)E#$<#.$620 !2<*$ ZL$ <#$ B4.&*J$ .*!$ '#6'#!#("2(0 "#!$ <#$ .2$ +#!2$ <&'#)"&%2$ ..#%2'*($ 2$ )28*$.2$).24!4'2$<#$#!"2!$..2%#!J$!&($ ;4#$ .*!$ <#+C!$ .*)2"2'&*!$ !#$ <&#'2($ )4#("2F a*8#'"*$ b2,C(J$ )*+#')&2("#$ <#$ #!"#$ +#')2<*J$ '#)'&+&(-$ ;4#$ #!"2$ 2))&-($#!$4(2$+4#!"'2$<#.$284!*$<#$ 6*<#'$ ;4#$ #B#')#($ 2)"42.+#("#$ .*!$ &("#1'2("#!$<#$.2$<&'#)"&%2F c_*$ )*(!&<#'*$ #!"2$ 2))&-($ )*+*$ (#12"&%2J$ A2$ ;4#$ (*$ #!$ 6*!&8.#$ ;4#$

)4#("2($#!$#.$)4."&%2'$2$82!#$<#$'&#1*J$ <#$ #!"2$ T*'+2$ !&#+8'2($ 2)"42.+#(0 "#$)#')2$<#$R?$E#)"C'#2!J$)*($!#+&..2$ ;4#$.#!$T4#$8'&(<2<2$6*'$.2$5#)'#"2'U2$ <#$71'&)4."4'2J$V2(2<#'U2J$[#!2''*0 ..*$a4'2.J$/#!)2$A$7.&+#("2)&-($9520 12'62:$4(*!$<U2!$2("#!$<#$.2!$62!2<2!$ #.#))&*(#!F 3("'#$ .*!$ E28&"2("#!$ #Y&!"#$ 4(2$ 1'2($ 6'#*)462)&-(J$ 64#!$ %#($ )*($ <#!#!6#'2)&-($ ;4#$ *"'2!$ )*+4(&0 0 )&2<2!$6*'$.2!$'#)&#("#!$..4%&2!J$6#'*$ (*$#($.2!$"&#''2!$<#.$P#B4BC(J$.4)#$4($ 62&!2B#$ <#6'&+#("#$ 2("#$ .2$ T2."2$ <#$ E4+#<2<F 3!"2$!&"42)&-($!-.*$.#!$"'2#$2(14!0 "&2$ 64#!$ %&%#($ )*($ #.$ "#+*'$ <#$ ;4#$ 62!#$#.$)&).*$<#$)4."&%*J$!&($;4#$64#0 <2($!#+8'2'F 3($*"'*$"#(*'$<#$.2$N'4,$M2'"U(#,J$ <#(4()&-$#.$*.%&<*$#($#.$;4#$.2!$240 "*'&<2<#!$ "&#(#($ 2$ #!"2$ )*+4(&<2<J$ 64#!$!#1`($#Y6'#!-$(&(14(2$6#'!*(2$ <#.$1*8&#'(*$!#$62'2$6*'$#!"#$!#)"*'F 74(;4#$ '#)*(*)&-$ )*($ )&#'"2$ 2.#0 1'U2$ ;4#$ .2$ .#B2(U2$ #($ .2$ ;4#$ !#$ #(0 )4#("'2$#!"#$6*8.2<*J$.#!$E2$8'&(<2<*$ "'2(;4&.&<2<$64#!$E2!"2$#.$+*+#("*$ (&(14(*$<#$!4!$E28&"2("#!$!#$E2$%&!"*$ 6'#!2$<#$.2$&(!#14'&<2<$;4#$6'#%2.#)#$ #($1'2($62'"#$<#.$"#''&"*'&*$(2)&*(2.F

(*!$ 6'&%#($ <#$ #!"#$ !#'%&)&*$ 8C!&)*$ ;4#$#!$"2($&(<&!6#(!28.#$62'2$#.$+2(0 "#(&+&#("*$ A$ .&+6&#,2$ <#.$ +#')2<*J$ 2<#+C!$(4()2$!#$(*!$2%&!*$<#$#!"*dJ$ #Y6'#!-$b2,C(F [#$ .2$ +&!+2$ +2(#'2$ <#"2..-$ ;4#$ .2!$ 2))&*(#!$ #+6'#(<&<2!$ 6*'$ .*!$ (4#%*!$ '#6'#!#("2("#!$ #!"C($ T4#'2$ <#.$ )*(!#("&+&#("*$ <#$ 2.$ +#(*!$ R?$ .*)2"2'&*!$<#$4($"*"2.$<#$^QJ$<#$;4&#($ 0 62.<2($!4$6*!"4'2F P2+8&D($<#(4()&-$;4#$(*$'#)*(*0 )#($#.$.412'$;4#$*)462($.*!$2)"42.#!$ '#6'#!#("2("#!$A$E2'C($.*$6*!&8.#$6*'$ T*'+2'$4(2$(4#%2$+#!2$<&'#)"&%2F 7!&+&!+*J$ O4%#(2.$ M4(14U2J$ )*0 +#')&2("#$ A$ ;4&#($ T4(1U2$ )*+*$ #.$ 2("#'&*'$ "#!*'#'*J$ !#$ +*!"'-$ &()*(0 T*'+#$6*'$.2!$(*'+2!$;4#$!#$E2($#!0 "28.#)&<*$ '#)&#("#+#("#$ A$ <#(4()&-$ 4($24+#("*$#($.2$"2'&T2$;4#$!#$)*8'2$ 6*'$)*()#6"*$<#$2142$6*"28.#F

.*'#!$A$.2$)4."4'2F V2')U2$#Y6.&)-$;4#$#($#!"#$6'*1'20 +2$ .28*'2($ ZRR$ &(!"'4)"*'#!$ <&!"'&0 84&<*!$ #($ .*!$ 6.2("#.#!J$ ;4&#(#!$ )20 (2.&,2'C($.2$#(#'1U2$A$)'#2"&%&<2<$<#$ .*!$#!"4<&2("#!F N*+*$62'"#$<#$.2$&(2414'2)&-($!#$ 6'#!#("-$#.$"#2"'*$K2("C!"&)*$<#$G#0 A#(<2!$ )*($ #.$ [&28.*$ <#$ \2)2"#)2!J$ ;4&#(#!$<2($2$)*(*)#'$.2$E&!"*'&2$<#$ .2$#("&<2<$2$"'2%D!$<#$4(2$+2(#'2$<&0 %#'"&<2$62'2$.*!$6#;4#@&(#!F 3($)2<2$&(!"&"4)&-($#<4)2"&%2$;4#$ 62'"&)&62$ #($ /'*#!2$ !#$ 6'*%##'C$ <#$ +2"#'&2.$<&<C)"&)*$#$&(!4+*!$(#)#!20 '&*!$62'2$.2!$2)"&%&<2<#!$;4#$'#2.&)#($ )*($4(2$&(%#'!&-($#)*(-+&)2$26'*Y&0 +2<2$ <#$ >]Z$ +&.$ Q=?$ 6#!*!$ A$ )*($ #!"*$.*!$<&'#)"&%*!$A$<*)#("#!$(*$!#$ 6'#*)46#($6*'$.*$;4#$(#)#!&"2($!&(*$ 6*'$&+62'"&'$.2!$).2!#!F Contesta mesa directiva /*'$!4$62'"#J$P#'#!2$V*(,C.#,$/D'#,J$ 2)"42.$6'#!&<#("2$<#$.2$+#!2$<&'#)"&0 %2J$ 2!#14'-$ ;4#$ .2$ ).24!4'2$ <#$ #!"2!$ "*+2!$<#.$%&"2.$.U;4&<*$!#$<#8#$2$4(2$ '#!"'4)"4'2)&-($;4#$!#$#!"C$..#%2(<*$ 2$)28*$<#("'*$<#.$+#')2<*F 3!"*$ )*($ #.$ *8B#"&%*$ <#$ 2+&(*'2'$ .*!$)*!"*!$;4#$5&!"#+2$<#$7142$/*"20 8.#J$7.)2("2'&..2<*$A$52(#2+&#("*$<#$ K'#!(&..*$95&262!T:$.#!$)*8'2F 7<#+C!$ <#"2..-$ ;4#$ 2("#!$ <#$ #+0 6'#(<#'$ #!"2!$ 2))&*(#!J$ !#$ '#2.&,-$ 4(2$ 2!2+8.#2$ 2$ .2$ ;4#$ 2!&!"&#'*($ .2$ +2A*'U2$<#$.*!$.*)2"2'&*!J$A$#($<&)E2$ '#4(&-($ !#$ #!"28.#)&-$ ;4#$ 62'2$ <&!0 +&(4&'$ .2$ "2'&T2$ ;4#$ !#$ 6212$ 2("#$ #.$ 5&262!TJ$#'2$(#)#!2'&*$).24!4'2'$..2%#!$ <#$2142$;4#$#'2($<#$4!*$6`8.&)*$A$(*$ 2T#)"282($ 2.$ T4()&*(2+&#("*$ <#$ .2!$ 2)"&%&<2<#!$<#$.*!$%#(<#<*'#!F 7("#$ #!"2$ !&"42)&-($ G24'#2(*$ a*0 <2'"#J$ 2("#'&*'$ !#)'#"2'&*$ <#$ .2$ +#!2$ <&'#)"&%2J$#Y6.&)-$;4#$.2!$24"*'&<2<#!$ +4(&)&62.#!$ (*$ E2($ &("#'%#(&<*$ #($ #!"#$6'*8.#+2$A2$;4#$2'14+#("2($#!$ 4(2$ !&"42)&-($ 6'*6&2$ <#$ .*!$ )*+#'0 )&2("#!$A$(*$<#$.2$24"*'&<2<$+4(&)&62.F

!"

!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)

0123456786'49:17;'<

Acepta a 235 reprobados

#(I*"$:%'=("!J('+'!"#

"

/1% *#% FH% D+)% 2'#03+% *#% $+1% !$480+1% *#% ;Y%D)'8!)'!1%*#$%840'2'D'+% C4#% I'2'#)+0% #E!8#0% *#% #ED$+)!2'60% D!)!% '0()#1!)% !%$!%1#240*!)'!%(#0#)!$%Q/L!)+% Z/)*#0!1%*#$%[M+%$+%)#D)+5!)+0:% *#5'*+% !% C4#% 0+% 3'#0#0% *+8'0'+%*#%.!)'+1%3#8!1:%'0"+)86% #$% *')#23+)% *#% *'2I+% D$!03#$:%&#)('+%Z!04$%\+$M.!)J% A03#%#13!%1'34!2'60:%#0"!3'L6% C4#% $+1% 8#0+)#1% *#% #*!*% 0+% 1!$#0% 5'#0% D)#D!)!*+1% *#% $!1% D)'8!)'!1% $+% C4#% )#D)#1#03!% 40% +513/24$+% #0% $!% 1#240*!)M!:% *#5'*+% !% C4#% $+1% *+2#03#1%3'#0#0%C4#%)#*+5$!)% #1"4#)L+1% *#1*#% #$% '0'2'+% *#% 2$!1#1%D!)!%0'.#$!)%!%$+1%#134*'!03#1J% Q!% D)4#5!% $!% I'2'#)+0% ]FG% !*+$#12#03#1%N%!%D#1!)%*#%C4#% $!%8!N+)M!%+534.'#)+0%8#0+1% 8#03#%1#%C4#*!)+0%1'0%40%$4(!)%]G%?6.#0#1J% O$% *')#23+)% *#% $!% 1#240*!-

2!03'*!*%*#%!1D')!03#1%)#D)+5!)+0:%D+)C4#%0+%1#%$#1%5)'0*6%40!%"+)8!2'60%!D)+D'!*!% #0%$!%D)'8!)'!:%$+%C4#%+2!1'+06%C4#%0+%#134.'#)!0%D)#D!)!*+1%D!)!%2+03#13!)%$+1%2+03#0'*+1% D)+()!8/3'2+1% C4#% '02$4M!%#$%#E!8#0J Z!04$% \+$M.!)% !% D#1!)% *#% C4#%*#2$!)6%C4#%$!%*#1#)2'60% C4#% 1#% )#('13)6% #0% #$% D$!03#$% #*42!3'.+% *#$% 24!$% #13/% !$% ")#03#%#1%*#%]%D+)%2'#03+:%!1#.#)6%C4#%!$)#*#*+)%*#%;H%D+)% 2'#03+% *#% $+1% 8'$% 9^F% !$480+1% *#% $+1% 34)0+1% 8!343'0+% N% .#1D#)3'0+% #"#234!)+0% #E/8#0#1%#E3)!+)*'0!)'+1J% 3#23!0%C4#%$+1%!$480+1%#13/0% )#L!(!*+1:%*#1*#%"#5)#)+%I!5$!0%2+0%$+1%D!*)#1%*#%"!8'$'!% N% 2+0% $+1% 8!#13)+1% D!)!% C4#%$#1%D+0(!1%8/1%!3#02'60J% Z+8+% #13#% D$!03#$% #*42!3'.+% 1#% $+2!$'L!% 2#)2!% *#% *+1% N%_'0#)!:%#$%*')#23+)%2+8#036% C4#% #13+% 0+% #1% 40% "!23+)% C4#%+2!1'+0#%C4#%1#%#$#.#%$!% '0*'12'D$'0!%#03)#%$+1%?6.#0#1J%%

:4;/.'

-0/,' $,'<,//.'=./0>,204' :4?@81A.BC'.8'/,'B48,' !.8D24'3.'E2.>80//4C' >.'F,'<486.2D034'.8' A8'.>D,<048,?0.8D4' 3.'34;/.'-0/,C'3483.' /,'60,/03,3'.>'A8' 4;>D7<A/4'G,2,'HA0.8.>' D2,8>0D,8'G42',F@C'D434' >08'HA.'/,>',AD4203,3.>' <422.>G4830.8D.>'/.>' G481,8'A8',/D49 "$%"&'(')&"&*' +$+,-,.'/.-.+,&

!"#$%&'&()*+,+*-.+*-/( &()*#(0%(.#)*#()122 !(!K$K"'L"$"!K%&'+'!"#

#

$)#*#*+)% *#% FH% D+)% 2'#03+%*#%$!1%D#)1+0!1% C4#% 5412!0% 3)!5!?+% 1+0%?6.#0#1:%D+)%$+%C4#%40!% *#%$!1%!22'+0#1%C4#%#8D)#0*#% #$% &#).'2'+% O13!3!$% *#$% O8D$#+% @&OOB% #1% 2!D!2'3!)$+1% #0% 14% D)'8#)!% +D+)340'*!*% #0% #$% 2!8D+% $!5+)!$:% '0"+)86% Z$'1#)'+% *#$% [#!$% `#)0/0*#L:% *')#23+)% *#% *'2I!%*#D#0*#02'!J S)#2'16%C4#%2!*!%*M!%!24*#% 40% D)+8#*'+% *#% ;HH% D#)1+0!1%#0%5412!%*#%3)!5!?+J O0%$+%C4#%.!%*#$%!K+%1#%I!% D#)1+0!1%C4#%I!0%1'*+%2!D!2'3!*!1% #0% *'.#)1!1% 8+*!$'*!*#1% D!)!% !43+#8D$#!)1#% +% #0% 14% 2!1+% D!)!% !24*')% !% 40%

:.'MNO',34/.<.8D.>C'?7>'3.'NP'G42'<0.8D4'>,<,'Q9

PS!)!% T)#10'$$+% 1#% I!% 3#0'*+% 40!% '0.#)1'60% 14D#)'+)%

X21.'?,8D.80?0.8D49

Proyectos en espera a#$%[#!$%`#)0/0*#L%*#3!$$6%C4#%40+%*#%$+1%D)+N#23+1%C4#%#1D#)!0%#8D)#0*#)%D)+03+%#0%S$!3#)+1%#1%5)'0*!)%3!$$#)#1%D!)!% 2+8+% #$% &!03+% ='K+% *#% A3+2I!:% #13+% 1#% $$#.!% !% 2!5+% #0% #$% 840'2'D'+%*#%b'$$!04#.!:%N!%C4#%#1%40%/)#!%*#%+D+)340'*!*% '8D+)3!03#:%D+)%#$$+%PN!%#13!8+1%3)!5!?!0*+%#1!%'*#!RJ% O$%"402'+0!)'+%0+%D)#2'16%$!%"#2I!%*#%24/0*+%D+*)M!%#8D#L!)%*'2I+1%24)1+1%#0%S$!3+1%0'%#$%)#24)1+%C4#%1#%43'$'L!)M!J a#$%[#!$%`#)0/0*#L%%D)#2'16%C4#%#$%D)'02'D!$%()4D+%*#%D#)1+0!1%D!)!%$!1%C4#%1#%+"#)3!%3)!5!?+%#1%D!)!%$!%D+5$!2'60%*#%9Y% !%;c%!K+1%*#%#*!*W%1'0%#85!)(+%3!85'U0%1#%2!D!2'3!%!%D#)1+0!1%*'12!D!2'3!*!1%!1M%2+8+%$+1%!*4$3+1%8!N+)#1%*#%FH%!K+1% C4#% 842I!1% .#2#1% 0+% 1+0% +24D!*+1:% D4#1% P1+0% (#03#% 84N% $#!$:%#03)#(!*!%N%2+0%#ED#)'#02'!RJ !% $+1% 1#'1% 8'$$+0#1% *#% D#1+1% 2+0%40!%D!)3'2'D!2'60%3)'D!)3'3!RJ A"+)340!*!8#03#% 1#% 3'#0#0%40!%#E2#$#03#%2++)*'0!2'60% 2+0% $!1% *'.#)1!1% /)#!1% N% 840'2'D'+1:% D!)!% +")#2#)% 8/1% +D+)340'*!*#1% 2#$#5)6%

$,>',AD4203,3.>',>.1A2,8'HA.'84'F,Y'308.249

3&4."%-5#46),+"7%&4 8)0+"5-(&4)5&)9"&4(-::# R%ST&'UTVWX(V'+'!"#

$

!)!% )#I!5'$'3!)% $+1% D!)C4#1% N% ?!)*'0#1% *#% O$% _'0#)!$% #1% 0#2#1!)'+% C4#% 1#% 2+03)!3#% !% 40% D)+"#1'+0!$:% D4#1% !40C4#% $!1% /)#!1% .#)*#1% 3'#0#0% 40!% 8#?+)!% 0+3!5$#% $!1% .!$$!1:% N% !*+)0+1% *#% 2!03#)!% 3'#0#0% *!K+1%2+01'*#)!5$#1:%)#"')'6% [!7$% Z)#1D+% Z!13)+:% 3'34$!)% *#$%a#D!)3!8#03+%*#%Z+013)422'60% N% &#(4'8'#03+% *#% d5)!%*#$%_40'2'D'+J Z)#1D+% Z!13)+% #ED$'26% C4#% #13!% 1'34!2'60% 1#% 2+8D$'2!% D+)% $!% "!$3!% *#% )#24)1+1%#2+068'2+1:%D+)%#$$+:%#1% 0#2#1!)'+%C4#%8#?+)#%$!%24$34)!% #0% $!% 2'4*!*!0M!% D!)!% C4#% PD+0(!0% 14% ()!0'3+% *#% !)#0!R%N%24'*#0%$+1%?!)*'0#1% N%8+048#03+J

#$%"402'+0!)'+J% a#$%[#!$%`#)0/0*#L%'0"+)86%C4#%+3)!1%*#%$!1%!22'+0#1% C4#% 1#% $$#.!0% !% 2!5+% #0% O$% _'0#)!$%#1%%#$%3)!5!?+%#0%2+0?403+%#03)#%$!1%#8D)#1!1%N%#$% &OO%D!)!%D)#D!)!)%!$%D#)1+0!$%04#.+J

Los da単os Q+1% D)'02'D!$#1% *!K+1% C4#% D)#1#03!0% D!)C4#1% N% ?!)*'0#1% *#% 1#!%D+)C4#%#13/0%14#$3!1%+%*#13)+L!*!1J S+)%#?#8D$+:%#0%#$%?!)*M0%_!*#)+%$!1%5!)*!1%C4#%*'.'*#0%$!1% /)#!1%.#)*#1%N%$!1%(4!)0'2'+0#1%N!%D)#1#03!0%1#.#)+1%*!K+1:% !$%'(4!$%C4#%#0%#$%`#8'2'2$+%!%`'*!$(+:%*+0*#%!*#8/1%N!%0+% 1#%#024#03)!0%D!)3#1%*#%$!1%$+1!1%*#%2!03#)!%C4#%"+)8!0%14% #13)4234)!J O0%+3)+1%#1D!2'+1%2+8+%#$%?!)*M0%d5#$'12+%+%#$%D!)C4#%Q!% 8#03+1%I'136)'2+1%C4#%#0%#$$+1%1#%#024#03)!0%#)'('*+1J ,)!0%D!)3#%*#%$!%2+013)422'60%*#%#13+1%#1D!2'+1%#13/%#$!5+)!*!%2+0%2!03#)!:%$!%8'18!%C4#%!$%1#)%.M23'8!%*#%D'03!1%#1%84N% *'"M2'$%)#I!5'$'3!)$!%+%)#2+013)4')%$!1%D!)3#1%*!K!*!1J S#1#%!%$+1%D)+5$#8!1%#2+068'2+1% C4#% #0")#03!% $!% !234!$% !*8'0'13)!2'60% 840'2'D!$:% Z)#1D+% Z!13)+:% *#2$!)6% C4#% 1#% $$#.!)/% !% 2!5+% #0% D)6E'8+1% 8#1#1% 40!% )#-

2+013)422'60% D!4$!3'0!% #0% $+1%*'"#)#03#1%#1D!2'+1J S4#1% !234!$8#03#% 1#% I!0% )#I!5'$'3!*+%!$(40+1%8+048#03+1% N% 8+5'$'!)'+% D75$'2+J

#,-,./'&010-2.34' 5,/6789

Inician cursos de verano !"#$%&'$()*'+'!"#

!

!"!#$% &'('")#*+% ,!$./0% 1#2)#3!)'+% *#% $!% 1451#22'60% 078#)+% 9:%*#%$!%&#22'60%;<%*#$%&'0*'2!3+% =!2'+0!$% *#% >)!5!?!*+)#1% *#% $!% &#2)#3!)'!% *#% &!$4*% @&=>&AB% '0"+)86% C4#%#$%D)6E'8+%$40#1%9F%*#% ?4$'+%'0'2'!)/0%$+1%24)1+1%*#% .#)!0+% D!)!% 9GH% I'?+1% *#% 3)!5!?!*+)#1% !()#8'!*+1% !% *'2I+%1'0*'2!3+J ,!$./0% #ED$'26% C4#% $+1% 3!$$#)#1% 1#% #0"+2!)!0% !% 0'K+1%*#%F%!%9G%!K+1%*#%#*!*:% #0% #$% 24!$% 1#% )#!$'L!)/0% !23'.'*!*#1% !)3M13'2!1:% 3!$$#)% *#%8!04!$'*!*#1:%*#D+)3#1:% #03)#%+3)!1%$!5+)#1%C4#%3'#))+$$+%'03#$#234!$%N%"M1'2+%*#% $+1%8#0+)#1J O$%1#2)#3!)'+%#ED41+%C4#% #13+1%24)1+1%1#%'0!4(4)!)+0% #0%GH9H%D+)%D#3'2'60%*#%$+1% 3)!5!?!*+)#1:% D!)!% +")#2#)% !$(40!%!$3#)0!3'.!%*#%#1D!)2'8'#03+% #0% .!2!2'+0#1% *#% .#)!0+:%$+%24!$%1#%2+0.')3'6% #0%40%*#)#2I+%#13!5$#2'*+%N% D#)8!0#03#%D!)!%$+1%1'0*'2!$'L!*+1J PQ+1% 3!$$#)#1% '03#()!$#1% 1#% $$#.!)/0% *#% !24#)*+% !% $!% 0+)8!3'.'*!*%C4#%0+1%)'(#:% 2'!)'+1%1#)/0%3+*+1%$+1%!()#8'!*+1:% $+% 8/1% 3!)*!*+% #1% $!%'03#()!2'60%*#%$+1%0'K+1:% C4#%1#%#$!5+)!%8#*'!03#%$!% D#3'2'60%*#%141%D!*)#1RJ S)#2'16%C4#%$+1%24)1+1%1#% $$#.!)/0% !% 2!5+% #0% $!1% '013!$!2'+0#1% *#$% &=>&A% #0% T)#10'$$+%N%*4)!)!0%40%8#1J O13+1% 24)1+1% 3!85'U0% 1#% )#!$'L!)M!0% #0% $+1% 840'2'D'+1%*#%V#)#L%N%&+85)#)#3#W% 1'0%#85!)(+%!70%#13/0%D+)% C4#%1#%#13/0%)#!$'L!0*+%D$/3'2!1%2+0%$+1%1'0*'2!$'L!*+1%

$,'.>D2A<DA2,'.8'4/60349

*#%#12+(#)%$+1%24)1+1J ,!$./0% D)#148'6% C4#% #13+1% 24)1+1% I!0% 1'*+% 40% UE'3+% #0% X!2!3#2!1% N% #1D#)!% C4#% #13+1% )#14$3!*+1% 1#% )#D'3!0% #0% $+1% 840'2'D'+1% !03#1%8#02'+0!*+1J

!"

!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)

!"#$%&'$()*+, -&.'*'

!"#$%&'$()*+(&,&!"#

!

&' 9#07&-44+' 07' 3-D%)-4' &+' 0&)+&$#"#' 07H")-+7'

"H#0)-"&'4"7'H-&$"7'30'2B&3"4+7G H+)+7'3%"7G

+$#"'20@G

:/-0&$0G $0:-"'H"#"'=+$-2"#'"'4+7' 07H0)-"407'H"#"'+)/H"#'30$0#=-&"3"7'B#0"7'0&'4"7'./0' #0"4-@"#'20#3"30#"7'+I#"7'30'"#$0G

!"#$%&'("#)"*+'("#)"*+ !"#$%&$'()'*)+$),-%*##-.")/*"*%$+

,&#-./0'1"2-"3"'(-#0#+4 ,-%*#0(%)12"'$'(%

50#4"'604"7)+'324'-%*#0(%$)!'-0(%-$+')8)9#"&)-7)+'6"#:"7)!'-0(% ,#&07$+'30'10;&'5*6*)'*),-7*8('8'<7="04'>/$-?##0@',-7*8$'(%'8'A+"./%&'>+&@B40@'9((%'-"$'(%)'*):*#"(+(&;$7 C+3+4D+'!")%"7'5*6*)'*)<=>%*7-."'8'E3+4D+'FB2-4"'A#G'9(=*%#-$+-?$#-."'8'!"&/04'!B#./0@'9-%#2+$#-."

EL DIARIO!!"#$%&$'(%)*#+,$*%

!"#$$!%&'(')*$+,$"'+-.%$#+)/$$0$$1112+/3')4'%,&42(%-

!"

!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)

#$%&'#(!)*

%'*'0'7:! @<$;! R#0#&#! a<#++#:! $%&+$,.! #;! *#+($%#;! N'9$1 +#! >#++$+#! ;#! O2'+%#;(#! ($;!

U2+*7:!/F^'/7!,#;#+(.%!E2$!

7=+$*$! $;! V2%'*'0'7! #! -2-!

H7/<+$-!*7%%7&#(7-C "#! $%&+$,#! ($;! =#/7-7! +$1 *7%7*'/'$%&7! +'7,+#%($%-$!

-$! ('7! $%! 2%! #/<'$%&$! -71 ;$/%$:! (7%($! N#/8+$)! N71 (+8,2$)! 07%($+.! #! E2'$%$-!

H#%! *7;#<7+#(7! *7%! 2%! ,+#1 %'&7!($!#+$%#!0#+#!H#*$+!071

!"#$%&'()*(+(&"+(%),,-.$(%)/) &"01"'(&-'(%)023"'(3(% !"#$$%&%!"#

!

!"# $%&'()*! "#! $%&'(#(! )#*#&$*#%#! +$,'-&+.! &$/0$+#1 &2+#-! ($! $%&+$! 33! 4!

56! ,+#(7-! *$%&8,+#(7-! $-&$!

9'$+%$-:! #-8! *7/7! ;;29'#-! /71 ($+#(#-! $%! 2%#! <2$%#! 0#+&$! ($!;7-!/2%'*'0'7-:!'%=7+/.!;#! >7/'-'.%! ?#*'7%#;! ($;! @,2#!

A>7%#,2#BC D;! +$07+&$! /$&$7+7;.,'*7! ($;! 7+,#%'-/7! =$($+#;! 0+$*'1 -.! E2$! ;7-! 9#;7+$-! /F-! #;&7-! $%! *2#%&7! #! &$/0$+#&2+#-! -$! &29'$+7%! $%! G$0$*H'&;F%:! *7%!

56! ,+#(7-I! $%! J2#%2-*7! 4!

K2*H'0';#:! *7%! 5LI! $%! >'2(#(! >2#2H&M/7*! 4! N87! O+#%($:! *7%! 53CPI! #-8! *7/7! $%! K$+$):! *7%!53C "7-! 9#;7+$-! /F-! <#Q7-! -$!

0+$-$%&#+7%! $%! R#*#&$*#-! 4!

O$%#+7! >7('%#:! *7%! 33! ,+#1 (7-I! S';;#! O7%)F;$)! T+&$,#:! *7%! 33CPI! U7/<+$+$&$! 4! O$1 V7%&$! D-*7<$(7:! *7%! 3LCPI! #($/F-!($!"7+$&7!4!W+$-%';;7:! *7%!35!,+#(7-C N$-0$*&7! #! ;#-! ;;29'#-:! -$1 ,X%!$;!+$07+&$!($!;#!>7%#,2#:! =2$+7%! #<2%(#%&$-! $%! G$0$1 *H'&;F%:!*7%!5Y!/';8/$&+7-!($!

0+$*'0'&#*'.%! #*2/2;#(#! $%!

L6!H7+#-:!#-8!*7/7!$%!D;!>#1 )#($+7:!N87!O+#%($:!*7%!LZ:!4! $%!V7%&$!D-*7<$(7:!*7%!3[CP! /';8/$&+7-C

"#-! 0+$*'0'&#*'7%$-! /7($1 +#(#-! -$! +$,'-&+#+7%! $%! U7/1 <+$+$&$:! S';;#%2$9#:! G#<#-*7:!

J2#%2-*7:!K2*H'0';#:!?7*H'-&1 ;F%:!G$X;!($!O7%)F;$)!T+&$,#:! @&7;'%,#:!G;#;&$%#%,7!4!G$0$1 &7%,7C @2%E2$! $%! /$%7+! /$('(#:! &#/<'M%! ;;79'.! $%! S#;0#+#81 -7:! K$+$):! J2#%2-*7:! >'2(#(! >2#2H&M/7*:! R#*#&$*#-! 4!

W+$-%';;7C \#+#! ;#-! 0+'/$+#-! H7+#-! ($! $-&$! -F<#(7:! $;! U$+9'*'7! V$1 &$7+7;.,'*7!?#*'7%#;!0+7%7-1 &'*.! ;;29'#-! /7($+#(#-! *7%! *H2<#-*7-! #'-;#(7-! $%! ;#! $%1 &'(#(:!&$/0$+#&2+#-!07+!($<#1 Q7!($!;7-!6Z!,+#(7-!4!9'$%&7-!

'%=$+'7+$-!#!;7-!6Z!]';./$&+7-!

07+!H7+#C @! %'9$;! %#*'7%#;:! '%=7+/.!

E2$! 2%#! ;8%$#! ($! *7%9$+,$%1 *'#!-$!$^&'$%($!#!;7!;#+,7!($!;#!

U'$++#!V#(+$!T**'($%&#;!H#-&#! ;#! V$-#! >$%&+#;! 4! 0+70'*'#! $;! ($-#++7;;7!($!%2<;#(7-:!#*7/1 0#_#(7-! ($! ;;29'#-! *7%! '%&$+1 9#;7-!($!*H2<#-*7-!4!#*&'9'(#(! $;M*&+'*#!$%!$;!*$%&+7:!7**'($%1 &$!4!%7+7$-&$!($!;#!N$0X<;'*#C /$(#(! 0+7*$($%&$! ($;! O7;=7! ($! VM^'*7! ,$%$+#+F! $;! ($-#1 ++7;;7! ($! %2<;#(7-! *7%! 071 &$%*'#;!($!;;29'#-!4!&7+/$%&#-! $;M*&+'*#-!$%!;7-!$-&#(7-!($!$-#!

9$+&'$%&$C

*1%2132145%.2678%#1956:8%;2<=65>%653795%21%26>897?@8% @67<248%45%.AB738C%+86956:8%;7D562%)266562E

Inauguran Casa Hogar Santa Elena !"#$$%&&!"#

!

!"# $%&'()*# @%&$!

($! 0$+-7%#;'(#($-! ($! ;#! 9'(#! 07;8&'*#! ($;! $-&#(7! 4! *7/7! $;! #+)7<'-07! 0+'/#(7! ($!VM^'*7:!*#+($%#;!?7+<$+1 &7!N'9$+#!>#++$+#:!*'$%&7-!($! +'7,+#%($%-$-! =2$+7%! &$-&'1 ,7-! ($! ;#! ,+#%! '%#2,2+#*'.%! ($!;#!>#-#!J7,#+!U#%&#!D;$1 %#C D;!0+74$*&7:!E2$!*7/$%).! $%! LZZY! 4! E2$! +$*'<'.! #07+1 &#*'7%$-! ($! /X;&'0;$-! #2&71 +'(#($-! E2$! &+#%-'&#+7%! (21 +#%&$!$;!-$^$%'7!#%&$+'7+!4!($! ;7-! +'7,+#%($%-$-:! E2'$%$-! ($07-'&#+7%!H7+#-!($!&+#<#Q7!

4! $-0$+#%)#:! =2$! '%#2,2+#(7! *7%!$;!&+#('*'7%#;!4!-'/<.;'1 *7!*7+&$!($!;'-&.%C D;!#*&7!=2$!$%*#<$)#(7!07+!

?7+<$+&7!N'9$+#!4!07+!$;!#;1 *#;($! ($! N87! O+#%($:! V#+'7! @;<$+&7! N#/8+$)! N7(+8,2$):! #($/F-!($;!+$0+$-$%&#%&$!($;! ,7<'$+%7!$%!#-2%&7-!+$;','71 -7-:!O$+#+(7!"2%#!G2/7'%$C "#-! 0$+-7%#;'(#($-! $! '%9'1 &#(7-!$-0$*'#;$-!($!;#!#-7*'#1 *'.%! ($! ;#! >#-#! J7,#+:! 0+$1 9'#/$%&$!#;!*7+&$!($;!;'-&.%!4! #;!<+$9$!+$*7++'(7!$/0+$%('1 (7!07+!;#-!%2$9#-!'%-&#;#*'71 %$-:!#*2('$+7%!#!2%#!*$;$<+#1 *'.%! $2*#+8-&'*#! $%*#<$)#(#!

07+!N'9$+#!>#++$+#:!E2'$%!$-! *7%-'($+#(7! *7/7! 2%! +'71 ,+#%($%-$!($-&#*#(7!#!0$-#+! ($! %7! -$+! 7+','%#+'7! ($! $-&#! &'$++#C D%!$-&$!-$%&'(7:!V#+'7!@;1 <$+&7!N#/8+$):!#*7/0#_#(7!

07+!$;!*+$#(7+!($!2%#!#/0;'#! ,#;$+8#! ($! -'/<7;'-/7-! +$1 ,'7%#;$-:! ($! ;#-! E2$! ($-&#*#! $;! $-*2(7! ($! #+/#-! ($;! /21

\7+!-2!0#+&$:!?7+<$+&7!N'1 9$+#!($-&#*.!;#!&$%#*'(#(!($! ;7-! '%&$,+#%&$-! ($! ;#! #-7*'#1 *'.%! *'9';! ($! ;#! >#-#! J7,#+!

4! ($;! *;2<! ($! /',+#%&$-! ($!

7+',$%!+'7,+#%($%-$!($!>H'1 *#,7:! a;;'%7'-I! +$*7%7*'.! $;! $-=2$+)7!($!&7(7!2%!02$<;7:!

E2$:! b*7%! -2! 0$+-$9$+#%*'#!

H#! ;7,+#(7! *7-#-! 0#+#! /21 *H7-! '/07-'<;$-c:! ('Q7:! #;! +$=$+'+-$!#;!,+#%!*7+#).%!E2$! d-2<+#4.d! ! $-! ('-&'%&'97! ($! $-&#!&'$++#C \+7%2%*'#/'$%&7-! 07+! ;#!

0#)!$%!VM^'*7!4!;#!-$,2+'(#(! ($! ;7-! )#*#&$*#%7-! 07+! 0#+1 &$! ($! N'9$+#! >#++$+#! =2$+7%! $-*2*H#(7-! #&$%&#/$%&$! 07+! @+&2+7! ?#H;$! O#+*8#:! &'&21 ;#+! ($! ;#! \+7*2+#(2+8#! O$1 %$+#;! ($! K2-&'*'#! ($;! D-&#(7!

A\OKDB:!07+!;#!('02&#(#!=$($1 +#;!>;#2('#!D('&H!@%#4#!V7&#!

4! 07+! $;! ;$,'-;#(7+! ;7*#;! K7-M! K2#%!V$%(7)#!V#;(7%#(7C D%! +$0+$-$%&#*'.%! ($! ;#! #-7*'#*'.%! *'9';! ($! ;#! >#-#!

J7,#+! U#%&#! D;$%#:! K$-X-!

R#0#&#!#,+#($*'.!#!;#-!#2&71 +'(#($-!'%97;2*+#(#-!#!;7!;#+1 ,7! ($;! 0+74$*&7:! 4! $-0$*'#;1 /$%&$!#!&7(7-!;7-!H#<'&#%&$-!

E2$!#07+&#+7%!-2!,+#%'&7!($! #+$%#! 0#+#! ;#! *7%-&+2**'.%! ($! $-&$! '%/2$<;$:! E2$! d#-$1 ,2+.d! b-$+F! 0#+#! &7(7-! ;7-! +'7,+#%($%-$-cC

+%,-#*#*"*

Invitan a vigilar el patrimonio cultural #'()*+#%,-./+0(*'%&&!"#

4

" + , % ) % ) - ) *# >7/7!0#+&$!($!;#-!#*1 &'9'(#($-! E2$! +$#;')#!

0#+#!E2$!/F-!,$%&$!$-&M!'%1 /$+-#!$%!$;!*7%*$0&7!($!2%! ;2,#+! *7%! '($%&'(#(! &2+8-1 &'*#:! $;! >7/'&M! ($! \2$<;7-!

VF,'*7-! '%9'&.! #! 0$+-7%#-! ($!3Y!#!5P!#_7-!#!E2$!-$!'%-1 *+'<#%!$%!;7-!*2+-7-!0#+#!-$+!

9',8#-!($;!0#&+'/7%'7!*2;&21 +#;C >7%! $-&7-! &#;;$+$-! -$! 0+$1 &$%($!0+7/79$+!4!=7/$%&#+! $;!&2+'-/7!*2;&2+#;!$%!U7/1 <+$+$&$:!E2$!&'$%$!$;!('-&'%&'1 97!($!\2$<;7!VF,'*7:!'%=7+1 /.! V#%2$;! N7Q$+7! U2F+$):!

-$*+$&#+'7!$;!*7/'&MC V$%*'7%.! E2$! ;7-! *2+-7-!

-$+F%! '/0#+&'(7-! 07+! 2%! '%-&+2*&7+! ($;! >7%-$Q7! ?#*'7%#;! 0#+#! ;#! >2;&2+#!

4! ;#-! @+&$-! A>7%#*2;&#BI!

(2+#+F%! 3LZ! H7+#-:! 4! -$+F%! %2$9$! -$-'7%$-! $%&+$! -$01 &'$/<+$:!7*&2<+$!4!%79'$/1 <+$!A&+$-!07+!*#(#!/$-BC D;! *207! -7;'*'&#(7! $-! ($!

LP! Q.9$%$-:! E2'$%$-! -$! ($1 <$%! '%&$+$-#+! $%! *7%7*$+! 4! ('=2%('+!;#!H'-&7+'#!($!U7/1 <+$+$&$I! E2'$%$-! -$#%! -$;$*1 *'7%#(7-!&$%(+F%!;#!&#+$#!($! '%9$-&',#+!-7<+$!$;!0#&+'/71 %'7!*2;&2+#;!($;!/2%'*'0'7!4!

0+$-$%&#+;7! $%! ;#! -',2'$%&$!

-$-'.%!&$.+'*#I!-$!9#;(+F%!($! &+80&'*7-:! +$-$_#-:! 9'($7-! 7! =7&7,+#=8#-C N7Q$+7! U2F+$)! '%=7+/.!

E2$! E2'$%$-! =7+/$%! 0#+&$! $-&$! ,+207:! #;! &M+/'%7! ($;! *2+-7:!-$+F%!0+7/7&7+$-!($! ;#!*2;&2+#!4!07(+F%!-$+! ,28#-! ($! &2+'-&#-! 0#+#! =7/$%&#+! ;#! *2;&2+#C D;! '%&$1 , + # % & $!

F68<5:5G%6523:7D26% 51%?56D7378E

($;!>7/'&M!($!\2$<;7-!VF1 ,'*7-! $^02-7! E2$! -'! #;,2%#!

0$+-7%#! &'$%$! $;! ($-$7! ($!

-$+! *#0#*'&#(7! *7/7! 9',8#! ($;! 0#&+'/7%'7! *2;&2+#;:! ($<$! #*2('+! #! ;#-! 7='*'%#-! ($;! `$0#+&#/$%&7! ($! G21 +'-/7! 4! >2;&2+#! *2#%&7! #%&$-:! (7%($! -$! ;$! 0+71 07+*'7%#+F! /F-! '%=7+1 /#*'.%!#;!+$-0$*&7C

!"

!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)

0+,1#(#("(

"#$%#&'()') *+(#,-$) !"#$%&!'()*+&,#%"'-'!"#

!

! " # $ % $ % & % '( 3-H-) +%$'() .() 1%*) %0',/,.%.(*) .() 1%) 4,# &($%) Q%2,&%*) U.(1) V$"+-) P(<-1(*U) +%$%) $(0-# &-0($) %) *"*) '$%2%K%.-$(*5) 1%) (H+$(*%) 11(/I) %) 0%2-) "&%) *($,().()%0',/,.%.(*)?(*',/%*@ P%$%) 0(1(2$%$) (1) !B%) .(1) 4,&($-5) (1) 0-&*-$0,-) E) .,$,# J(&'(*).()1%)Q(00,I&):;;).(1) Q,&.,0%'-) R%0,-&%1) .() W$%# 2%K%.-$(*) 4,&($-*5) 4('%1X$# J,0-*5) Q,.($X$J,0-*) E) Q,H,1%# $(*).()1%)Y(+"21,0%)4(T,0%&%) 0-1-0%$-&) .(*.() '(H+$%&%) 4-&"H(&'-)%1)4,&($-@) 3-&)(*'%*)%00,-&(*)0-&H(# H-$%$-&)"&)%<-)H7*).()(*'%) ,H+-$'%&'()%0',/,.%.)(0-&I# H,0%) +%$%) (1) +%B*9) %.(H7*5) *().(*'%0I)="()L%)*,.-)+%$'() ,H+-$'%&'()(&)1%)?"&.%0,I&)E) .(*%$$-11-) .() Q-H2$($('() %) '$%/O*).(1)',(H+-@) NP%$%) Q%2,&%*) (*) /,'%1) $(# 0-&-0($) (1) (*?"($8-) E) .(.,# .() 0-&',&"%$) 0-&) (1) ?-$'%1(# 0,H,(&'-) .(1) .(*(H+(<-) .() '-.-*) 1-*) J$"+-*) .() ,&'($O*) ="() ?-$H%&) +%$'() .() 1%) (H#

?4'E74F29'84'62F43/ !"#$%&%&'&()$/:/'52:1;G9'076484'49'C2'62B;52C'H262546292I'6;782829/0'84'?/:1343454' C2:49523/9'E74'6282'J;9'84'04:292'K'49'E7;96492'4C'62F43/'84C'L296/'L296/:43'405G'0;9' 8;943/'KI':76M20'A4640I'J7432'84'043A;6;/I'B/3'C/'E74'40'6/:@9'A43'2'C/0'70723;/0'49'C23=20' J;C20'8732954'5/8/'4C'8D2'49'4C';95495/'84'02623'4J465;A/I'0;9':76M/'GN;5/>' $%&'(!$)*+,-!.&(%)/)!"#

./0'12334543/0'267849'2'792':;02'84'266;<9'84'=326;20>

+$(*%Z5)*-*'"/-)+($*-&%1).(1) 0-&*-$0,-@) # $%15)*()$(%1,8I)"&%)H,*%).()%0# 0,I&) .() J$%0,%*) (&) 1%) P%$$-# =",%) .() Q%&) 6"%&) [%"',*'%5) %) 1%)="()%*,*',($-&)1-*)'$%2%K%# .-$(*5)%0-H+%<%.-*)(&)'-.-) H-H(&'-)+-$)*"*)?%H,1,%*@ P-*'($,-$H(&'(5)(&)1%*),&*# '%1%0,-&(*).()1%)Q(00,I&) :;;) .(1) *,&.,0%'-5) (&) 1%) 0-H"&,# .%.) Q%&) 4%$'B&5) *() -?$(0,I) HX*,0%) .() H%$,%0L,) (&) /,/-5) +%$%)%H(&,8%$)(1)J$%'-)?(*'(# K-5)="()0"1H,&I)0-&)"&%)$,0%)

?4'34@949'49'79'6/9A;54'B232'64C41323'07'8D2>

0-H,.%) E) 1%) '$%.,0,-&%1) $,?%) .() $(J%1-*5) 0-&*,*'(&'(*) (&) '(1(/,*,-&(*) E) H,&,0-H+-# &(&'(*@ Q,&)(H2%$J-5)1%*)0-&.,0,-# &(*)01,H%'-1IJ,0%*)&-)+($H,# ',($-&) ="() *() 11(/%$%) %) 0%2-) "&)K"(J-)%H,*'-*-).()2(,*2-1) (&'$()(1)(=",+-)$(+$(*(&'%&# '() .() Q%2,&%*) E) "&-) +$-/(# &,(&'().()\,0(&'()V"($$($-@ A1) (/(&'-) %0".,($-&) ?"&# 0,-&%$,-*) *,&.,0%1(*9) (1) %1# 0%1.().()Q-H2$($('(5)!%&,(1) Q-1B*)D2%$$%5)E)+%$'().(1)(=",# +-)J($(&0,%1@

Acuden 166 ni単os a talleres de verano !"#$%&!'()*+&,#%"'-'!"#

!

!"#$%$%&%'( !"# $%&'() (*'() +($,-.-) /%# 0%0,-&%1) *() 11(/%&) %) 0%2-) 0"$*-*) .() /($%&-) (&) 1%*) ,&*'%1%0,-&(*) .() 1%) 3%*%) 4"&,0,+%1).()3"1'"$%5).-&.() %&'(*)($%)1%)*(.().()1%)(*0"(# 1%)6"7$(89)%)(11-*)%*,*'(&):;;) &,<-*5)="()(*'7&).,*'$,2",.-*) (&):>).,?($(&'(*)'%11($(*@) A&'-&,-)4%$'B&(8)C($&7&# .(85) .,$(0'-$) .(1) D&*','"'-) 4"&,0,+%1) .() A$'() E) 3"1'"# $%)FD4A3G5),&?-$HI)="()1-*) '%11($(*)0-&*,*'(&)(&)+,&'"$%5) J",'%$$%5) '(01%.-5) 2%,1() H-# .($&-) F!"#$%&'$()#G5) .%&8%) ?-101I$,0%5) 2%,1(*) .() *%1I&5) (1%2-$%0,I&) .() H7*0%$%*5) 0"(&'%0"(&'-*5) '(%'$-) E) $(# 0-$$,.-*)'"$B*',0-*@ !,K-) ="(5) %) +(*%$) .() ="() 1%) $(L%2,1,'%0,I&) .() 1%) 3%*%) 4"&,0,+%1).()3"1'"$%)*()(&# 0"(&'$%) %) M>) +-$) 0,(&'-) .() %/%&0(5) E%) ?"($-&) +"(*'-*) (&) ?"&0,-&(*) 1-*) 0"$*-*) .() /($%&-5) 0-&) ."$%0,I&) L%*'%) (1) :>) .() %J-*'-5) '-.-) 0-&) (1) 7&,H-) .() 0$(%$) (*+%0,-*) .-&.() 1%) +-21%0,I&) +"(.%) '(&($) %00(*-) %) 1%) 0"1'"$%) ()

,&*'$"00,I&).()1%*)%$'(*5)%0-# 'I@ 4%$'B&(8) C($&7&.(8) H(&# 0,-&I) ="() *() +$('(&.() ?-# H(&'%$) (1) J"*'-) +-$) 1%) 0"1# '"$%5)N="()'%&'%)?%1'%)1()L%0() %1)H"&,0,+,-5)+"(*)0-&)(1)$(# 0,O&)&-H2$%H,(&'-).()P"(# 21-) 47J,0-) (&) Q-H2$($('(5) *() .(2(&) %0(1($%$) 1-*) '$%2%# K-*)(&)(*()*,',-@ !('%11I)="()?%1'%)1%)+,&'"$%)

.(1),&H"(21(5)(1)+,*-).(1)+%# ',-)0(&'$%15)+($-)%.H,',I)="() '-.-).(2()*($)%+$-2%.-)+-$) 1%*)%"'-$,.%.(*).(1)D&*','"'-) R%0,-&%1).()A&'$-+-1-JB%)() S,*'-$,%)FDRASG5)+-$)*($)"&) (.,?,0,-).()J$%&)L,*'-$,%)E).() 2(11(8%)%$=",'(0'I&,0%@ A&'-&,-) 4%$'B&(8) .,-) %) 0-&-0($) ="() (*() ,&H"(21() (*) "&) (*+%0,-) ="() .(2() .%$) $(%10()%)'-.%*)1%*)%0',/,.%.(*) ="() $(=",($() 1%) +-21%0,I&5) +-$)(11-5)(T+"*-)="()*()+$(# '(&.()+$-E(0'%$)0,&().,$,J,.-) %) &,<-*) E) %) KI/(&(*) ."$%&'() 1%*) H%<%&%*) -) '%$.(*) E) 2"*# 0%&)%.%+'%$)"&%)*%1%).()1(0# '"$%5)(&'$()-'$%*)%00,-&(*@

./0'6730/0'04';:B23549'49'C2'$202'*79;6;B2C'84'$7C5732>

Finaliza curso de mecรกnica

!"

!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)

!"#$%!&$'(!

!"#$"%&'"( )'&$*+'"' Muere a mitad de trabajo '()*+%,*+%$-*).%&%!"#

!

$'!63#73.38*)9 :$! 3/4$.+)! /)'! .$7).($*! +$!#3!;$/.$(3.83!+$!#3!:$<$'*3! =3/0)'3#! >;$+$'3?@! #3! +.)A3! <4$!#)/3#0B3+3!7).!$#$&$'()*! +$! #3! +$/0&)7.0&$.3! C)'3!

10#0(3.!#4$A)!+$!D4$!*$!.$/0%

!"#$$%&%!"#

,

!"#"$%&! "#$% &$'()*! +$#! ",-.% /0()! 1$20/3')! 0'% /0'$.3.)'! /$./3! +$!

4'3!()'$#3+3!+$!&3.0543'3!

-3(#'#*'&3"(1$&'"23 %0#3)/&3('(/'42530 '()*+%,*+%$-*).%&%!"#

$

).! /)/50')@! 4'! *4,$()! <4$!+$($'0+)!$*($!,4$I$*!

3#! &$+0)+83! /43'+)! *$! #$!$'/)'(.F!(0.3'+)!$*/)&E.)! $'!4'3!7.)70$+3+!7.0I3+39 "#!.$7).($!0'A.$*F!3!#3*![RTRS! 5).3*! 3#! ;0*($&3! +$! "&$.% A$'/03*! UYY! 73.3! .$7).(3.! +0/53!*0(43/0F'@!$'!#3!/)#)'03!

V'+4*(.03#@!4E0/3+3!3!$*73#+3*! +$!#3!+$7).(0I3!^$'0()!_4H.$B9 :$! 0'&$+03()! *$! (.3*#3+3% .)'!#3*!4'0+3+$*!+$!#3!:0.$/% /0F'! +$! ;$A4.0+3+! NME#0/3!

14'0/073#! >:;N1?! 73.3! +$% ($'$.!3#!*4,$()9 "'!/4$*(0F'!+$!&0'4()*!#)*!

A43.+03'$*!+$#!).+$'!##$A3.)'!

3#! #4A3.! +)'+$! $'/)'(.3.)'!

4'3! /3&0)'$(3! =0**3'@! E#3'% /3@! D4$! $.3! /)'+4/0+3! 7).!

Q3.#)*! ]3&)*! ]),3*@! +$! aS! 3J)*!+$!$+3+@!D40$'!(0.3E3!$*% /)&E.)!K!E3*4.3!$'!$*3!B)'39 ]3&)*!]),3*!<4$!(.3*#3+3% +)! 3! #3*! 0'*(3#3/0)'$*! +$! #3! :0.$//0F'! +$! ;$A4.0+3+! NM% E#0/3@!+)'+$!D4$+F!3!+0*7)% $'!(4.')9

E0F! 4'3! +$'4'/03! 3'F'0&3! $'!#3!/)&4'0+3+!G$,4,H'9 "'! $*3! +$'4'/03! *$! +3E3! /4$'(3! +$! D4$! 53E83! $'$.% I3'($!$'!A.$J3@!#0*()!73.3!*$.! $&73D4$(3+)!K!I$'+0+)L!(.3*! $#! .$7).($@! #)*! $#$&$'()*! +$!

'()*+%,*+%$-*).%&%!"#

"

'! #3! &3J3'3! +$#! I0$.'$*!

4'3! &4,$.! D4$! *$! +$+0/3!

3! #0&703.! 73.3E.0*3*! $'! $#! /.4/$.)!N3*$)!+$#!10'$.3#!K!/3% ..$($.3! 3! N#3($.)*! <4$! +$($'0+3!

7).! $'/)'(.3.*$! $'! $*(3+)! +$! $E.0$+3+9 P)*!5$/5)*!*$!.$A0*(.3.)'!3!#3*!

[UT[U!5).3*!$'!+0/5)!#4A3.@!/43'% +)!!I3.0)*!34()&)I0#0*(3*!*$!7$.% /3(3.)'!D4$!*$!#3!&4,$.!*$!(3&% E3#$3E3!$'!&$+0)!+$!#3!/3..$($.39 \')!+$!#)*!/)'+4/().$*!)7(F! 7).!&3./3.!3#!;0*($&3!+$!"&$.% A$'/03*!UYY!73.3!.$7).(3.!#)!*4% /$+0F! K! 3*8! 4'3! 73(.4##3! ()&3.3! /3.(3*!$'!$#!3*4'()9 W!+0/5)!.$7).($!3/4+0$.)'!3#% A4'3*! 4'0+3+$*! /)'! 7$.*)'3#! 3!

E).+)!+$#!#3!:0.$//0F'!+$!;$A4%

*=%@A6B>%595C5/%/%=/0%;DE<%F>3/0?

'()*+%,*+%$-*).%&%!"#

#

4.3'($! $#! (.3'*/4.*)! +$! #3! &3J3'3! +$! $*($!

I0$.'$*! *$! .$A0*(.F! 4'3! <4$.($! &)I0#0B3/0F'! +$!

4'0+3+$*! +$! .$*/3($! 3! /34*3! +$!4'!0'/$'+0)!+$!4'3!E)+$% A3!$'!4'!.3'/5)!4E0/3+)!$'! #3!/3..$($.3!D4$!/)'+4/$!3!#3! /)&4'0+3+!+$!^3JF'9

#3! ;$+$'3! *$! 3E3#3'B3.)'! 3#! *0(0)9 G.3*!4'!)7$.3(0I)!+$!EM*% D4$+3@!#)*!$<$/(0I)*!/3*(.$'% *$*!$'/)'(.3.)'!$#!$*(47$<3% /0$'($! K@! *$AM'! $#! 7.)()/)#)@!

7.)/$+0$.)'!3!0'/0'$.3.#)9

'! 5)&E.$! 7$.+0F! #3!

I0+3! &0$'(.3*! (.3E3,3% E3! $*($! ,4$I$*! 7).! #3! ')/5$! $'! #3! &0'3! ;34/0()! +$#!

N)#$)@!+$!#3!/)&73J83!O.$*'0% ##)!NPQ9 P)*! 5$/5)*! *$! .$A0*(.3.)'!

3! #3*! RSTSU! 5).3*! $'! +0/53! &0'3@! /43'+)! I3.0)*! (.3E3% ,3+).$*! *$! $'/)'(.3E3'! #3% E).3'+)! 3! *4! ').&3#0+3+! K! +$! 7.)'()! I0$.)'! /)&)! *$! +$*7#)&F!*4!/)&73J$.)!*0'! .3BF'!373.$'($9 :$! 0'&$+03()! #)*! *)/)..0*% (3*! +$! +0/53! $&7.$*3! #)! $&% 7$B3.)'! 3! .$I0*3.! +$! 70$*! 3! /3E$B3@! 7$./3(H'+)*$! ! D4$! *$! $'/)'(.3E3! 0')/$'($@! 7).! #)!

D4$! +$! 0'&$+03()! #)! (.3*#3+3% .)'!3#!V'*(0(4()!1$20/3')!+$#!

-$).$'/'(.'&'/&$0'0( %"(%01'23(2%(%/&$%2'2 Tras las rejas...

P3!+$($'0+3@!+$!')&E.$!"#0B3E$(5!G)..$*!]3&8.$B@!+$!SZ!3J)*!+$!$+3+@!(.3E3,3E3!#0&703'+)!

73.3E.0*3*!$'!$#!/.4/$!+$!#3!3I$'0+3!N#3($.)*!K!$#!N3*$)!+$#!10'$.3#L!#)*!4'0<).&3+)*!)7(3.)'!

7).!+$($'$.#3!73.3!$I0(3.!D4$!7).!*4!$*(3+)!$(8#0/)!*4/$+0$.3!4'!3//0+$'($!D4$!74*0$.3!$'!.0$*A)! *4!0'($A.0+3+!<8*0/39! .0+3+!NME#0/3!14'0/073#!>:;N1?! /4K)*! 4'0<).&3+)*! #3! +$($'% +.83'9 P)*! 4'0<).&3+)*@! 3#! ##$A3.! 3#! #4A3.@! *$! $'/)'(.3.)'! /)'! 4'3! &4,$.! $'! ()(3#! $*(3+)! +$! $E.0$%

+3+!D40$'!+0,)!##3&3*$!"#0B3E$(5!

G)..$*! ]3&8.$B@! +$! SZ! 3J)*! +$! $+3+@!/)'!+)&0/0#0)!$'!#3!/)#)'03!

1-20/)9 N3.3! $I0(3.! D4$! #3! &4,$.! *4% <.0$.3! 4'! 3//0+$'($@! #)*! $<$/%

(0I)*! &4'0/073#$*! #3! (4I0$.)'!

D4$!(.3*#3+3.!3!#3*!0'*(3#3/0)'$*! +$!#3!7)#0/83!7.$I$'(0I3@!+)'+$!

D4$+F! 0'($.'3! $'! #)*! *$73.)*!

K! <4$! 74$*(3! 3! +0*7)*0/0F'! +$#! ,4$B!+$!E3.3'+0##39!!

+/0%123454/0%06%60758/9%69%:;<%85=%160>0?

Arrasa incendio con 2 mil pacas de paja P)*! 5$/5)*! *$! .$A0*(.3.)'!

3!#3*!ZTRU!5).3*!+$!#3!&3J3'3! $'! $#! .3'/5)! P)*! G).4')*@!

4E0/3+)! 3! 4'! /)*(3+)! +$! #3! /3..$($.3!K3!&$'/0)'3+39 :$! 0'&$+03()! *$! (.3*#3+3% .)'!I$58/4#)*!/)'!7$.*)'3#!3!

E).+)! +$#! :$73.(3&$'()! +$!

;$A4.)!;)/03#!>V1;;?9 W#! 3..0E3.! 3! +0/5)! ')*)/)% &0)!$#!5)&E.$!K3!($'83!I3.0)*! &0'4()*!+$!53E$.!&4$.()9 G.3*!$#!#3&$'(3E#$!5$/5)@!*$! (.3*#3+F!7$.*)'3#!+$#!10'0*($% .0)!NME#0/)!73.3!D4$!+0$.3'!<$! +$#!+$/$*)!K!#$I3'(3.3!#3*!7.0% &$.3*!0'I$*(0A3/0)'$*9 "#! 5)K! )//0*)! .$*7)'+83!

3#! ')&E.$! +$! P40*! 13.(8'$B! X$.'H'+$B@! +$! YZ! 3J)*! +$! $+3+@!/)'!+)&0/0#0)!$'!#3!/)% #)'03!N4$.()!+$!"<$@!;0&373'@!

X0+3#A)9 P)*! .$*()*! <4$.)'! (.3*#3% +3+)*! 3! #3*! 0'*(3#3/0)'$*! +$#!

73'($F'!;3'(3!G$.$*3@!+)'+$! *$!#$!7.3/(0/F!#3!'$/.)7*03!+$! #$K@! *0$'+)! #3*! /34*3*! +$! #3! &4$.($! 7).! $*(3##3&0$'()! +$! '$4.0*&3! *$/4'+3.0)! 507$.% ($'*0F'!3.($.03#9!

N.)($//0F'! Q0I0#! K! ^)&E$.)! +$!O.$*'0##)!73.3!3*8!/)'(.)% #3.!$#!*0'0$*(.)!.$7).(3+)9 W#!3..0E3.!#)*!!"#$#%&'()*!*$!

7$./3(3.)'! D4$! $#! *0'0$*(.)! $.3!&4K!A.3'+$@!74$*!*$!D4$% &3E3'! +$/$'3*! +$! 73/3*! +$!

73,3! +$'(.)! +$! 4'3! E)+$A3@!

#)*! E)&E$.)*! +$! 0'&$+03()!

0&7#$&$'(3.)'! &3'0)E.3*! /0F'9 ;0'! $&E3.A)! $#! 3A43! <4$! +0/53! /).7).3/0F'! (4I)! D4$!

7$+0.! .$<4$.B)*! 3#! :$73.(3%

&$'()!+$!N3.D4$*!K!_3.+0'$*! /)'!+)*!7073*!+$!3A439 Q$./3! +$! *0$($! 5).3*! $*(4% I0$.)'! (.3E3,3'+)! #)** #+#$#, -&.$()!!K!3*8!0'($'(3.!D4$!')!*$!

7.)73A3.3'! #3*! ##3&3.3+3*! 3! #)*!+$&H*!0'&4$E#$*!K!E)+$% A3*!/$./3'3*!3!#3!+$#!0'/$'+0)9

P3*! ##3&3.3+3*! /)'*4&0$% .)'! 4'! 37.)20&3+)! +$! +)*! &0#!73/3*!+$!73,3!K!4'3!&3% D40'3!3A.8/)#3@!$D40I3#$'($!3! &H*!+$![ZU!&0#!7$*)*9 "#! 7.)70$(3.0)! +$#! #4A3.! .$*7)'+$! 3#! ')&E.$! +$!

X4A)!13.0#3.$J3!`)'BH#$B@!!

D40$'! +$*/)'/$.(3+)! +0,)! ')! /)')/$.! #3*! /34*3*! +$#!

0'/$'+0)9

obtiene la corona de NBZ

Talía Artemisa

Inconformes con la manera en que se condujo la elección presidencial, Tenoch Huerta, ganador del Ariel al Mejor Actor por Días de Gracia, y el colectivo Artistas en Contra de la Imposición, se manifestarán hoy pacíficamente en los alrededores del Instituto Federal Electoral (IFE).

Talía Artemisa Rivera Montañez, originaria de la capital zacatecana, logró obtener el título y la corona de Nuestra Belleza Zacatecas (NBZ) 2012.

Candidatas a reina de la Fenafre 2012 visitan la colonia Plan de Ayala

Es Rihanna vestida para triunfar

Talía Artemisa obtiene el títu Nuestra Belleza Zacatecas 2 La joven es coronada por Michelle Román, Nuestra Belleza Zacatecas 2011 y Lupita Jones, directora nacional de Nuestra Belleza México, y representará al estado el primero de septiembre en el certamen nacional que se celebrará en Chiapas.

ulo de 2012

Paola culmina su preparatoria Deja en el pasado tristeza... y 25 kilos

Dejan a CortĂŠs fuera de La Academia

Maestros recuerdan su graduación como hace 45 años

Producirá Arriaga cinta en India

México necesita unidad: Venegas PEQUEÑAS VOCES

El preseleccionado nacional hace un tiempo de 2:36.49

Grupo A

Grupo B

Grupo C

Grupo D

Grupo E

Sábado 14

Nicolás Gutiérrez, Rafael Reynoso, Diego Emilio, Diego Sánchez y Héctor Gutiérrez se foguean frente a sus próximos compromisos

Domingo 15

Emocionante encierro

Domingo 15 de Julio Mayor

Intermedia

Especial

Primera