El Diario NTR

! " # $ % $ & ' ( ) ! (# $ ) * + " ( , ) & -

!"#$%&

!"#$#%

'($)%$)*+*%,-.%$)%$/0''

&'(')#('%*+&'(, 12"$*3$$4$$56,%."$'//7$$4$$-./,//

!"#$%&'&() *+#,&-.#/.& &0-1/(+2+'+3 Los regidores de Zacatecas avalan solicitud para que se pida un adelanto de participaciones por 10 millones de pesos, aunque ya hay una deuda de 12 millones de pesos con la administración estatal

<=5>5?7@& :78>/7&7& '>7?7A>B.

!"#$%&'()*+,-

!$#O!P("!&!$)PQ)&*&!"#

"

!

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,971.:22;012345+/6717+.178

+,-++./012345+/6717+.178

Avanza lentamente el Mando Único

Presentan Eek’, revista científica RS!TT&*&!"#

9%+#(.#(-:3;:#43$-<= &0#4%&$-6&0$&$-.#-:3;:&

#

!"#$

RS!TT&*&!"#

!"#$%&"#'!$!()&*&!"#

".12521.5&J2A>5+7? ?.&7B/2:7/&B/.8>B>.8+2

$

!"#$%&'()*+%(#,-$.'"#/"%)0%#1'2'0#('3%)%3-4#"*# 5%".)6*+#2#"*&%(#+'#"%0#+-7.6*+%0#"%3*"'0#87%(#6')'(#*#&-')# *)*"-9*(:#('5-0*(#2#*7(%&*(;#'"#7*<.'6'#'3%)4=-3%#>?@># 7*(*#A*3*6'3*0B !"#+-(-$')6'#+'"#C1D#')#"*#')6-+*+:#E'(*(+%#!07-)%9*:# 'F-$-4#<.'#0'#6(*)07*(')6'#'"#.0%#+'#"%0#('3.(0%0# '3%)4=-3%0#*0-$)*+%0#*#"*0#+-5'(0*0#+'7')+')3-*0#+'"# $%&-'()%#'06*6*"B

!"#$%&'()*.,-

"$%"&'(')&"&*'$#+,')-&#$.

"#$2&4%&-5&6&#0-7034#$ 2&(.+.&%/4&-&0-8#(&.3

!"#$%&"#'!$!()&*&!"#

%

#5&BA.52&9.8+.C2&?.&A7!

D-/E.5&F2/.57G&A78&17AA.8& ?.&A7&17:.1./7&3>5-1-B7AG& 12A25-78&H&123>5-?7?.8& ?.&'>7?7A>B.&9>./25! "#$%&"#"'!?>/75+.&1>7+/2& ?I78&1258.1>+-J28&B2/& 325+7K78&?.&:78>/7G& ?.:-?2&7&L>.&.A&B./8257A&?.A& (.B7/+73.5+2&?.&$-3B-7&52& /.7A-6M&A78&/>+78&N7:-+>7A.80&

!"#$%&'()*/,-

!"#$%&'()*.,-

89:;<:$=$>=$?@;<A:;B=$:>:?<@9=>C$>@D$E:99:BAD<=D$ F=?=<:?=;@D$G=9H;$>@$IJ:$K:L@9$D=M:;$G=?:9N$B:D<9JA9D:$ :;<9:$:>>@D$KADK@DO

!"#$%&'()*01*.*2*3,$/'0123'045657/'

. . ./ 0 1 2 3 4 5 4 1 6 5 4 7 / 5 8 9 !"#$%&'("#(")*''+'',*-.'!"#%"'/0&*'!.&123''+''$*!4-'!*,"##* #0("#1*'!*&#2"5'4605"''+''-2#70*'-"#!02&$*''+'',*-.'8#2)"''+'',2&&092#':"##0-

!*&*-; /"<5*'=823"1"> 25'$"5'?*'

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

234,5-6(),5%'0)'7-8-5)8-*

&'()*+,()-,*./+()+0)1203/3 4+5+,6*+()7)*+()+89:: L539P)53QL9LH:);)!"#

%

")"%)# 5+/+# 5+2+/# *!7# +24&"+*(!7# +# %!(!7# *!7# %/+.+D+(!/)7# ()*# A84"%+$&)"%!# ()# ^+,+%),+76# )*# ,+.&*(!# +5/!.06# )"# 7)7&0"# )`%/+!/(&"+/&+#/)+*&B+(+#)7%)#$&>/,!*)76# 7!*&,&%+/# 4"# +()*+"%!# ()# 5+/%&,&5+,&!")7#5!/#KJ#$&**!")7# ()#5)7!7@ X&"#)$.+/2!6#(4/+"%)#*+#(&7,47&0"6# *+# /)2&(!/+# ()# L!'&$&)"%!# S&4(+(+"!# T7%)*+# N)//\"# F!.*)7# 5&(&0# +*# %)7!/)/!# $4"&,&5+*6# A*)D+"(!# M4&B+/# S+//+"B+6# 4"+# )`5*&,+,&0"# ()# ,0$!# 8# ,4P"%!# 7)# 5+2+/P# ()# )7%)# "4)'!# +()*+"%!# ()# 5+/%&,&5+,&!")76#54)7#"+&(!,-#?4)#*+# +($&"&7%/+,&0"#%!(+';+#*)#().)# +# *+# X),/)%+/;+# ()# E&"+"B+7# KI# ()# *!7# IU# $&**!")7# ()# 5)7!7# ?4)# )*# +9!# 5+7+(!# *)# 7!*&,&%0# ,!$!# +"%&,&5!6# )"# )7%+7# $&7$+7# C),:+7# 8# ,!"# *!7# $&7$!7# !.D)%&'!7@ T"#5*)"+#(&7,47&0"#()*#\"&-

,!# 54"%!# +# %/+%+/6# A*)D+"(/!# M4&B+/#S+//+"B+#/),!"!,&0#)*# +()4(!#?4)#+\"#7)#%&)")6#8#,!$)"%0# ?4)# )*# +*,+*()6# A/"!*(!# F!(/;24)B# F)8)76# 8+# 7!*&,&%0#+*#2!.&)/"!#()*#)7%+(!#74# ,!"(!"+,&0"@ T*# C4",&!"+/&!# $4"&,&5+*# /),!/(0#?4)6#5+/+#,)//+/#IJKJ6#7)# 5&(&)/!"# IU# $&**!")7# ()# 5)7!76# ()# *!7# ,4+*)7# 70*!# 7)# *!2/+/!"# 5+2+/#KK#$&**!")76#5!/#*!#?4)#7)# +()4(+#)*#/)7%!@ <)# +,4)/(!# +*# ,!"')"&!# ?4)# ,!/(0# ?4)# 7)# +,!/(0# 5+2+/# $)"74+*$)"%)# +*/)()(!/# ()# I# $&**!")7# ()# 5)7!76# 5)/!# 70*!# (4/+"%)#*!7#5/&$)/!7#7)&7#$)7)7# 7)#,4$5*&0#,!"#)*#5+2!@ M4&B+/# S+//+"B+# )`5*&,0# ?4)# *+# 5/&$)/+# $&%+(# ()*# +9!# "!# :4.!# 5/!.*)$+7# 5+/+# 5+2+/# 8# C4)# ()754>7# ()# *!7# 7)&7# $)7)7# ,4+"(!#*+#+($&"&7%/+,&0"#8+#"!# %4'!#*&?4&()Ba#_7&#*+#:4.&>/+$!7# %)"&(!6# 7)# :4.&)/+"# 5+2+(!# 7&"# 5/!.*)$+]6#)`5/)70#)*#%)7!/)/!@ F),!/(0#?4)#)*#+()*+"%!#?4)#

7)# !.%4'!# )*# +9!# 5+7+(!# 7)# 4%&*&B0# 5+/+# ,4./&/# *!7# +24&"+*(!76#5+2+/#*+#,+D+#()#+:!//!#()# *!7# %/+.+D+(!/)7# d?4)# *+# 5+7+(+# +($&"&7%/+,&0"# $4"&,&5+*6# )",+.)B+(+# 5!/# S4+4:%>$!,# S+*()/0"6# ()7+5+/),&0d# 8# 5+/+# *+# ,!$5/+# ()# *!7# ,+$&!")7# ()# .+74/+6# ?4)# "!# )7%+.+"# ,!"%)$5*+(!7@ A4"?4)# M4&B+/# S+//+"B+# /P# *+# ,!"(!"+,&0"# ()# *+# ()4(+6#(&D!#?4)#:+7%+#+:!/+#7)#:+# *!2/+(!# ?4)# *+# X),/)%+/;+# ()# E&"+"B+7# "!# ,!./)# 8# '#%.+/+# *+# ,4)"%+@ T"#%+"%!6#,!"#IK#'!%!7#+#C+'!/#8#4"!#)"#,!"%/+6#7)#+5/!.0# *+#7!*&,&%4(#()*#"4)'!#+()*+"%!# ()# 5+/%&,&5+,&!")7# 5!/# KJ# $&**!")7# ()# 5)7!76# 5!/# *!# ?4)# 7)# )75)/+# ?4)# :!8# $&7$!# )*# 2!/),4/7!7#8#7)#5+24)"#*!7#+24&"+*(!7#+#%!(!7#*!7#%/+.+D+(!/)7# ()*#L4"&,&5&!@ =!7# ,4)7%&!"+$&)"%!7# ()# *+# /)2&(!/+#N)//\"#F!.*)7#,+47+-

/)-%"+#0"(.-1$#(-#'%2 *-%#3&%&)#"(#")#4"($.L93MLNH5L)L9:NO:);)!"#

$

*#5/)7&()"%)#$4"&,&5+*#()# 34+(+*45)6#F+C+)*#E*!/)7# L)"(!B+6#:&B!#5\.*&,+#74# (),&7&0"#()#"!#.47,+/#*+#,+"(&(+%4/+#+*#X)"+(!#()#*+#F)5\.*&,+6#+#5)7+/#()#?4)#*+7#)",4)7%+7# ()$4)7%/+"#?4)#)7%P#$48#.&)"# 5!7&,&!"+(!#)"%/)#*+7#5/)C)/)",&+7#()#*+#,&4(+(+";+@ T"# )*# $+/,!# ()# *+# +4(&)",&+# 5\.*&,+#?4)#**)'+#+#,+.!#%!(!7# *!7# $&>/,!*)76# )*# +*,+*()# (&!# &"&,&!# +# *+# ,+$5+9+# ()# /)+,%&'+,&0"# ),!"0$&,+# O4"%!7# 5!/# )*# ,!$)/,&!# )"# 34+(+*45)# 8# +"4",&0#5/0`&$!7#+5!8!7#5+/+# +(4*%!7#$+8!/)7#)"#'&%+$;"&,!7# 8# 5!*&'&%+$;"&,!76# 5+/+# )'&%+/# ?4)#)"C)/$)"#(4/+"%)#*+#>5!,+# &"')/"+*@ A7&$&7$!6# )"%/)20# +5+/+%!7#

3#)0#.0#*")->0*0#>@"'("G

7)24&/P"# 7&)"(!# "4)7%/!# \"&,!# ,!$5/!$&7!]6#/)&%)/0@ A2/)20#?4)#,!$!#:+7%+#+:!/+# ,!"%&"4+/P# )*# %/+.+D!# &",+"7+.*)#8#?4)#,!"#)7%+#+,,&0"#()$4)7%/+#?4)#%&)")#5+*+./+@ T`5*&,0#?4)#$4)7%/+#()#)**!# 7!"# *!7# ,!$5/!$&7!7# ?4)# 7)# :+"#,4$5*&(!#8#*!7#&",/)$)"%!7# 5/)7454)7%+*)7# ?4)# :&7%0-

4!L88);)!"#

4!L88);)!"#

#

&"#().)/*+#"&#%)$)/*+6#4"# ')"()(!/# ()# %/+7%)7# )"# *+7# &"7%+*+,&!")7# ()# *+# E)/&+# F)2&!"+*# ()# 34+(+*45)# GE)/)24H#IJKK#C4)#5)/D4(&,+(!# %/+7#4"+#/&9+#5)/5)%/+(+#)"%/)# %/)7#74D)%!76#?4&)")7#*)#!,+7&!"+/!"#5>/(&(+7#$+%)/&+*)7#5!/# +*/)()(!/#()#$&*#5)7!7@ T*#')"()(!/#7!*&,&%0#)*#+5!8!# ()# *!7# 5!*&,;+7# $4"&,&5+*)76# ?4&)")7# &"$)(&+%+$)"%)# 5/!,)(&)/!"# +*# +7)24/+$&)"%!# ()# *!7# 5)*)!")/!7a# "!# 7)# (&)/!"# +# ,!"!,)/# 747# (+%!76# 5)/!#%)";+"#IJ#+9!76#II#8#Ib# +9!76#8#%!(!7#7!"#!/&2&"+/&!7#

"#

(!7#+9!7#()5!7&%+/+#*+#2)"%)# )"# $;# 8# )"# $&# 5+/%&(!6# :!8# 54)(!# :+.*+/# ()# 4"# &$5!/%+"%)#%/+.+D!#*)2&7*+%&'!#+#C+'!/#()#*+#2)"%)]@ A# %/+'>7# ()# 74# %/+8),%!/&+# 5!*;%&,+# ,!$!# C4",&!"+/&+# ()*#2!.&)/"!#)7%+%+*#8#+:!/+# ,!$!#(&54%+(+#C)()/+*6#A"+8+#L!%+#:+#%/+.+D+(!#)"#.47,+/# $)D!/)7# ,!"(&,&!")7# ()# '&(+# 5+/+# *+7# 5)/7!"+7# ,!"# (&7,+5+,&(+(# 8# !%/!7# 7),%!/)7#7!,&+*)7#?4)#+\"#7!"#';,%&$+7#()#(&7,/&$&"+,&0"@ _S/)!#?4)#%)"2!#+\"#$4,:!#?4)#(+/6#5!/?4)#+\"#:+8# $4,:!# %/+.+D!# 5!/# ()*+"%)6# 54)7# $)# ?4)(+# ,*+/!# ?4)# *+# *4,:+#5!/#,!"7)24&/#)*#/)75)%!#+#*!7#()/),:!7#C4"(+$)"-

90)*/@>E0*0)%"*",0#G

%+*)7# ()# *!7# 7)/)7# :4$+"!7# 70*!# 7)/P# 5!7&.*)# ,4+"(!# )`&7%+# 4"# $+/,!# *)2&7*+%&'!# +,!/()#,!"#*+#/)+*&(+(#+,%4+*# ()#*+7#8#*!7#$)`&,+"!7]6#7)9+*0#*+#5)//)(&7%+@ =+#(&54%+(+#+9+(&0#?4)#74# *+.!/# *)2&7*+%&'+6# ?4)# )7# 4"+# !.*&2+,&0"# ,!$!# /)5/)7)"%+"%)#5!54*+/6#"!#70*!#7)#:+# *&$&%+(!#+*#&$5!/%+"%)#%/+.+D!#()#*+#)*+.!/+,&0"#()#*)8)76# ,+,&!")76# )%,>%)/+6# %+$.&>"# :+#7)/'&(!#5+/+#.47,+/#.)")5/!2/)7!#()#*!7#B+,+%),+"!7@ _M!8# $&# ,!$5/!$&7!# 8# $&7# ,!"'&,,&!")7# )7%P"# $P7# 70*&(+7# ?4)# "4",+6# 54)7# *+# 2)"%)# ?4)# :)# ,!"!,&(!# )"# )7%)# ,+$&"!# $)# :+# &$54*7+(!# 5+/+# (),&(&/# ,!"%&"4+/# ,!"# )7%+# *+.!/# *)2&7*+%&'+6# 54)7#)7#"),)7+/&!#?4)#%!(!7# *!7# 2/45!7# 7!,&+*)7# )7%)$!7# /)5/)7)"%+(!7# )"# *!7# (&7%&"%!7#P$.&%!7#()#*+#'&(+#5\.&,+6#5!*;%&,+#8#7!,&+*]6#+2/)20# S*+4(&+#A"+8+@

!

34567

_L&#!.D)%&'!#)7#/)C!/B+/#*+7# +,,&!")7#)$5/)"(&(+7#,!$!# (&54%+(+# C)()/+*6# 54)7# 2/+-

*!7# +24&"+*(!7# 7)# ?4)()# )"# )*# $4"&,&5&!6# 7)# /&C+/P"# )*# II# ()# )")/!# 4"# W!"%&+,# L+%&B# 8# 4"+# 5+"%+**+# =S<# ()# UI# 54*2+(+76# *+#,+$5+9+#&"&,&+#)7%)#KR#()#(&,&)$./)@# A# *!7# ")2!,&+"%)7# 7)# *)7# (&7%/&.4&/P"# RJ# $&*# .!*)%!7# 8#)**!7#(+/P"#4"!#+#747#,*&)"%)7# 5!/#,+(+#KJJ#5)7!7#()#,!$5/+@ T*# +*,+*()# $+"&C)7%0# +()$P7# ?4)#()#I#$&*#RJJ#$4"&,&5&!7#+# "&')*# "+,&!"+*6# 34+(+*45)# 7)# )",4)"%/+# )"%/)# *!7# 7&)%)# ?4)# ()# )?4&(+(# ()# 2>")/!6# *!# ?4)# $4)7%/+#d+7)24/0d#?4)#7)#5/)!,45+"# 5!/# )*# %)$+# 8# +4"?4)# /),!"!,&0#?4)#C+*%+#$4,:!#5!/# :+,)/6#_7&"#)$.+/2!#'+$!7#5!/# .4)"#,+$&"!]@

!"#$%%&'($(#")# *&"+,-#."#,%$+,"+

Busca Anaya candidatura al Senado )24&/# ,!"# +,,&!")7# *)2&7*+%&'+7# +# C+'!/# ()# 2/45!7# 7!,&+*)7# !*'&(+(!7# $)# :+# &$54*7+(!# 5+/+# &"7,/&.&/$)# )"# $&# 5+/%&(!6#)*#W+/%&(!#()#*+#F)'!*4,&0"# <)$!,/P%&,+# GWF<H6# ,!$!# 5/),+"(&(+%+# 5+/+# &/# )"# .47,+# ()# 4"+# ,+"(&(+%4/+# +*# X)"+(!# ()#*+#F)5\.*&,+]6#&"C!/$0#*+#*)2&7*+(!/+#C)()/+*#5!/#^+,+%),+7# S*+4(&+#T(&%:#A"+8+#L!%+@

Reconocimiento <4/+"%)#*+#7)7&0"6#)*#(&/),%!/#()# X)24/&(+(# W\.*&,+# L4"&,&5+*6# X)">"#L+/%;")B#=4,)/!6#)"%/)20# 4"#/),!"!,&$&)"%!#+*#+*,+*()6#)*# ,4+*#*)#!%!/2+/!"#)7%4(&+"%)7#()# *+# )7,4)*+# 7),4"(+/&+# 3)")/+*# T$&*&+"!# ^+5+%+# 5!/# %/+.+D!# 8# ,!$5/!$&7!# ,!"# *!7# D0')")7# ()*#$4"&,&5&!#()#^+,+%),+7@ =+7# 5*P%&,+7# ()# 5/)')",&0"# ()*#()*&%!#7!"#&$5+/%&(+7#+#%/+'>7# ()*# <)5+/%+$)"%!# ()# Q/+.+D!# X!,&+*# ()# *+# <&/),,&0"# ()# X)24/&(+(#W\.*&,+6#+7;#,!$!#+*24"!7#)*)$)"%!7#()#*+#,!/5!/+,&0"#?4)#+,4()"#+#*+7#5/&$+/&+7# 8#7),4"(+/&+7#5+/+#./&"(+/#+#*!7# )7%4(&+"%)7# *+7# )7%/+%)2&+7# 5+/+# 5/)')"&/#+*2\"#()*&%!6#+7;#,!$!# (+/#+#,!"!,)/#*+7#(&C)/)"%)7#C+*%+7#+($&"&7%/+%&'+7#)"#*+7#,4+*)7# "!#7)#().)#&",4//&/@ /&,+$)"%)# :+# !.%)"&(!# )*# $4"&,&5&!# )"# IJKK# 8# IJKI6# )7%)# \*%&$!# ,!"# 4"+# .!*7+# ()# $P7# ()# UVJ# $&**!")7# ()# 5)7!7# ()# !/()"#C)()/+*@ F)75),%!# +# *+# ,+$5+9+# O4"%!7#5!/#)*#,!$)/,&!#)"#34+(+*45)6# E*!/)7# L)"(!B+# )`5*&,0#

,+,&0"# ()# *+# A2)"(+# <)7()# *!# =!,+*#5!/#:+.)/#!.%)"&(!#)"#74# 8#()7,4./&0#747#&"%)",&!")7#()# ?4)(+/7)#+#%/+.+D+/#,!$!#5/)7&()"%)#$4"&,&5+*@ A7)24/0#?4)#74#,!$5/!$&7!# ,!"#*+#,&4(+(+";+#()#34+(+*45)# C4)# %/+.+D+/# :+7%+# )*# \*%&$!# (;+# ()# 74# 5)/&!(!6# 8# _)"# )7%)# $!$)"%!#)7#$48#&//)75!"7+.*)# ()D+/#*+#+($&"&7%/+,&0"6#8+#?4)# +()$P7#C+*%+#$4,:!#5!/#:+,)/6# 54)7# )"# )*# $4"&,&5&!# :+8# +\"# $4,:!7#/)B+2!7]@ F)&%)/0#?4)#*+#()$+/,+,&0"#)7# 5/&!/&(+(#5+/+#>*#8#%!(!#74#)?4&5!#()#%/+.+D!6#8#?4)#74#5/&",&5+*# !.D)%&'!#:+#7&(!#7&)$5/)#%/+.+D+/#)"#)*#()7+//!**!#()*#$4"&,&5&!#8#747#:+.&%+"%)7@#_c7%)()76# *+7# 8# *!7# 24+(+*45)"7)76# 7!"# 8#

/!"#)*#$+*)7%+/#()#*+#5/&;7%+#Q/&"&(+(#3+**)2!76#?4&)"#*+#+,470# ()#%!$+/#4"+#+,%&%4(#()#_+4(&%!/+]6# +# *!# ?4)# N)//\"# F!.*)7# /)75!"(&0# ?4)# )"# )*# +84"%+$&)"%!#().)/;+"#5/&!/&B+/7)#*!7# &"%)/)7)7#()#*+#5!.*+,&0"@ A# 74# ')B6# )*# %)7!/)/!# $4"&,&5+*# )`5*&,0# ?4)# 70*!# 5!/# )*# 5+2!#()#+24&"+*(!7#)*#L4"&,&5&!# %&)")# ?4)# )/!2+/# ,)/,+# ()# KI#$&**!")7#()#5)7!7#8#7)#5/)'># ?4)6# 5!/# )*# +()*+"%!# /),&>"# +5/!.+(!6# 7)# 5+24)"# bJJ# $&*# 5)7!7#$)"74+*)7@

"#$#%&$#'! !$%

!"#

*+

*

()#34+(+*45)@ A5+/)"%)$)"%)6# *+# /&9+# ,!$)"B0# )"%/)# *!7# D0')")7# +*# :+,)/7)# ()# 5+*+./+76# $!%&'+(!7# 5!/# )*# +*,!:!*6# 5+/+# ()754>7# +2+//+/7)# +# 2!*5)7# C/)"%)# +# %!(!7# *!7# '&7&%+"%)7# +#*+#C)/&+@ =!7#%/)7#74D)%!7#C4)/!"#/)$&%&(!7# +# *!7# 7)5+/!7# ()# *+# <&/),,&0"# ()# X)24/&(+(# W\.*&,+#()#34+(+*45)6#5+/+#?4)# 4"#D4)B#()%)/$&"+/+#74#7&%4+,&0"#*)2+*@ A*#,!$)/,&+"%)#+C),%+(!#*)# /),!$)"(+/!"# &"%)/5!")/# *+# /)75),%&'+#()"4",&+#5+/+#?4)# *)# 5+2+/+"# *!7# (+9!7# ,+47+(!7#+#74#*!,+*@

(&)&*! !"#

*+

(#+,#! !$%

*

!"#

*)

!$%

'

3#)<0,=>")?>'/./@0#)*")A"/(B&#C)+D()=>")>')."'E,&) ,".,"0E/F&C)@0,".")>')+>#0*0,G

$%&'(&&)*+%,*-.(/(0-0'0)/'1%.()&,%

Se generan monta単as de basura en Guadalupe

!

!"# $!%&'!# ()# *+# ,)*)./+,&0"# +# *+# 1&/2)"# ()# 34+(+*45)6#)"#*+7#,+**)7# ()# *+# ,+.),)/+# $4"&,&5+*6# ,!*!"&+7# 8# ,!$4"&(+()7# ()# )7%+# ()$+/,+,&0"# 7)# 2)")/+/!"# $!"%+9+7#()#.+74/+#8#5)/$+"),&)/!"# +:;# (4/+"%)# '+/&!7# (;+76#+"%)#)*#()7,+"7!#()*#5)/7!"+*# ()*# <)5+/%+$)"%!# ()# =&$5&+#8#5!/#*+#!$&7&0"#()#*+7# +4%!/&(+()7#5+/+#+'&7+/6#+#%/+'>7#()#*!7#$)(&!7#()#,!$4"&,+,&0"6#?4)#"!#:+./;+#7)/'&,&!@ A*#/)+*&B+/7)#*!7#C)7%)D!7#()# *+# E)/&+# F)2&!"+*# ()# 34+(+*45)# GE)/)24H# IJKK6# '&+*&(+()7# ,!$!# L&24)*# M&(+*2!6# N)"&%!# O4P/)B6# Q)*>2/+C!7# 8# R# ()#L+8!6#)"%/)#$4,:+7#!%/+76# C4)/!"#!"#$%!"!&#(4/+"%)#,4+%/!#!#,&",!#(;+7#,!"7),4%&'!7# 5!/# *!7# ()75)/(&,&!7# 8# /)7&(4!7#70*&(!7#?4)#()D+#*+#,&4(+(+";+# +C4)/+# ()# 747# ,+7+76# )"# *+7#)7?4&"+7#!#)"#*!%)7#.+*(;!7@ S!$!#)D)$5*!6#*+#&//)75!"7+.&*&(+(#()#*+7#+4%!/&(+()7#()# 34+(+*45)6#5!/#"!#+'&7+/#8#"!# ,4$5*&/#,!"#)*#7)/'&,&!#()#*&$5&+6#7)#:&B!#"!%+/#)"#*+7#,+**)7# ()#*+#,!*!"&+#TD&(+*6#(!"()#)*# %&/+()/!# ()# /)7&(4!7# 5)/$+"),&0# ()7()# *+# "!,:)# ()*# (!$&"2!# KK6# %!(!# )*# *4")7# KI6# )*# $+/%)7# KU6# )*# $&>/,!*)7# KV# 86#5!7&.*)$)"%)6#5+/%)#()#)7%)# D4)')7#KR#()#(&,&)$./)@ T7%+#7&%4+,&0"#5/!'!,0#?4)# *!7# ,!7%+*)76# .!*7+76# %+$.!7# 8# .!%)7#**)"!7#()#.+74/+#8#/)7&(4!7#!/2P"&,!7#C4)/+"#%&/+(!7#

H"(*")#0)'&.I")*"#)*&+/'-&C)#0)-"'E")*"J0)(>()B&#(0()"') >'0)"(=>/'0)*")#0).0##")?/->"#)K/*0#-&C)=>")(&')E/,0*0() @&,)#&()@",,&(G

-+#+%&.#./0! !$%

!"#

*)

'

8947:

12.0' !"#

*'

3+",-"'./0(

!"#$%&'&()*")"+",-"'./0 !'' !"#$%&'() !'%#(#)**+!!%#,#)**++*+

5!/#*!7#5)//!7#8#/!)(!/)76#7!./)#%!(!#C/)"%)#+*#W+/?4)#L4"&,&5+*# ()# N)&7.!*# ()# 34+(+*45)6#?4)6#$P7#?4)#4"#,)"%/!# /),/)+%&'!6#5+/),)#4"#$4*+(+/@ A7&$&7$!6# )"# 4"+# )7?4&"+# ,!"%&24+# +# )7)# &"$4).*)# ()5!/%&'!6# )"# *+# ,+**)# L&24)*# M&(+*2!6# %!(+7# *+7# 7)$+"+76# ()7()# *+# "!,:)# ()*# (!$&"2!6# 5/)'+*),)#4"+#$!"%+9+#()#/)7&(4!7# '#%&($)*"!# 5!/# $4,:!7# '),&"!76#5)/!#7&#)*#5)/7!"+*#()# =&$5&+#"!#*!7#*)'+"%+#)*#*4")76# *!7#()7),:!7#)7%+/P"#+#*+#()/&'+#:+7%+#)*#D4)')76#,4+"(!#/)&"&,&+# *+# /4%+# ()# *!7# ,+$&!")7# /),!*),%!/)7@ W)/!# %+$5!,!# 7)# 7+*'+# *+# '!&!# ()# *+7# +4%!/&(+()7# ()# 34+(+*45)6# )",+.)B+(+7# 5!/# )*# 5)//)(&7%+# F+C+)*# E*!/)7# L)"(!B+6# 54)7# *+# .+74/+# 54*4*+# )"# *+7# &"$)(&+,&!")7# ()# *!7# &"$4).*)7# ()*# X&7%)$+# L4"&,&5+*# 5+/+# )*# <)7+//!**!# Y"%)2/+*# ()# *+# E+$&*&+# G<YEH# 8# ()*# +"%&24!# =&)"B!# S:+//!6# +$.!7#4.&,+(!7#+#)75+*(+7#()# *+#+*,+*(;+@ W)7)# +# ?4)# S+/*!7# S:+,0"# Z4&"%+"+6# 7),/)%+/&!# ()*# +84"%+$&)"%!6# (&!# +# ,!"!,)/# +#[QF#L)(&!7#()#S!$4"&,+,&0"#?4)#(4/+"%)#)7%+#%)$5!/+(+# '+,+,&!"+*# 8# ()# C)7%)D!7# (),)$./&"!7# :+./;+# 24+/(&+7# )"#*+7#(&7%&"%+7#P/)+7#5+/+#+%)"()/#+#*+#5!.*+,&0"6#)7%!#"!#:+# 74,)(&(!6#5!/#*!#?4)#*!7#:+.&%+"%)7# ()*# $4"&,&5&!# :&,&)/!"# 4"#+%)"%!#**+$+(!#5+/+#?4)#"!# !,4//+#*!#$&7$!#(4/+"%)#)7%+# [+'&(+(#8#A9!#[4)'!@

3567)89:534);)!"#

!$%

&

*+,-.)

."+/%!

1'-"#"()2",*"(

!&$

@3>'?;31>'.%@5;51+'. )**&+&%

*'+,-"'. )**%+%!#,#)**!*)"

!'52"'3%!)515'%7#51>10)3 &'$"+"+

/'.012)3%4-5-")3 -)"-"+!#,#))$*)&+

!'+1.1;5%A-<-")3%<-% )*+)*!! :3->2"1>1<)<

/'.012)3%6788 )*-*&+-#,#)**'+&+ /'.012)3%68889: )***!+!#,#)***!*!

!-52"'%<-%@2-5>1;5%652-B")3%<-% )*%*)"3)%C1'3-5>1)%A)+131)"

!'+1.1;5%:.2)2)3%<-%=-"->?'.% )*-!'"$#,#)*-"-+& /#+)5'.

=-3-B)>1;5%<-%3)%8->"-2)"D)%<-% )*%-)+! &-3)>1'5-.%:E2-"1'"-.

&'%()

."-/!!

4"*"'0

!"#$!! %!#&'#!$"

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

$%&'()&%*(&')(+,-.-'/012(3'4564

2,3-%$%&45*"3*&-6%7%8*& 0,&5*3&0#)9-%0*3&5*$%5,3 .$)//'-'!"#

$

(' K/D&"$#-/"' U)K!&(' _(/$*/' `&A&*' "&+/$/+),' &(' %"#D#0/' -&' (/*' -);!%#5 -/*' (/+#(&*' C;/"' %&$&"' #' D)&$' #$#()G#"9' "&@)*#"' A' #;"/D#"F' &(' ;#E!&%&'&+/$,<)+/'\RO\B ])0/' E!&' &$' (/*' (&K)*(#-/"&*' C?!D/' (#' @/(!$%#-9' (#' -)*;/*)5 +),$'-&'?#D&"'*#+#-/'&(';#E!&5 %&' &+/$,<)+/' +/$' \\' @/%/*' #' H#@/"FB U)K!&(' _(/$*/' +/$*)-&",' E!&9'#('?#D&"*&'@/%#-/';/"'<#5 A/"=#9'C?#D(#'E!&'?!D/'%"#D#0/' #(' )$%&")/"9' -&' E!&' (/*' (&K)*(#5 -/"&*' ?)+)&"/$' (/*' #$J()*)*' +/5 ""&*;/$-)&$%&*' A' E!&' &$' %/-/' </<&$%/' (/*' H!$+)/$#")/*' -&(' K/D)&"$/'-&('&*%#-/9'&$+#D&G#5 -/*';/"'&('*&+"&%#")/'-&'3)$#$5 G#*9'_(&0#$-"/'a&((/9'&*%!@)&"/$' &$' %/-/' </<&$%/' ((&@#$-/' #' +#D/'#++)/$&*'&$'<#%&")#'-&')$5 #(K!$/*' #*;&+%/*' E!&' )$%&K"#$' (#'1&A'-&'2$K"&*/*'A'&('T"&*!5 ;!&*%/'-&'4K"&*/*FB' ./$*)-&",'E!&'(#'#;"/D#+),$' -&'(#'1&A'-&'2$K"&*/*'A'&('T"&5 *!;!&*%/'-&'4K"&*/*'\RO\'C&*' !$'D!&$'#!K!")/F9'A'"&)%&",'E!&' *&' "&%/<#"/$' (/*' +!#%"/' &0&*' E!&' )$%&K"#$' &(' ;"&*!;!&*%/P' +#<;/9' *&K!")-#-9' -&*#""/((/' */+)#('A'-&*#""/((/'&+/$,<)+/9'

C&$'(/*'E!&'((&@#"&</*'!$#'&*5 +"!;!(/*#'#;()+#+),$'-&(';"&*!5 ;!&*%/F9'#X#-),B `&*;&+%/' #' (#*' ;/*%!"#*' E!&' -&' /;/*)+),$9' _(/$*/' `&A&*' -)0/P' C&$%)&$-/' E!&' (#*' !$#5 $)<)-#-&*' +#-#' @&G' */$' <J*' +/<;(&0#*'&$'&('%&""&$/'(&K)*(#5 %)@/9' &*/' ?#D(#' -&' E!&' ?#A' -)5 @&"*)-#-'-&'/;)$)/$&*9'-)@&"*)5 -#-')-&/(,K)+#FB 4('K/D&"$#-/"'-&'N#+#%&+#*' &(' T/-&"' 40&+!%)@/' <#$%&$-"J' (#'#;&"%!"#'C;#"#'E!&9'&$'(#'-)5 @&"*)-#-' A' &$' (#' ;(!"#()-#-' -&' )-&#*9';/-#</*'*&K!)"'+/$*%"!5 A&$-/'#'H#@/"'-&'N#+#%&+#*FB' U)K!&(' _(/$*/' #*&K!",' E!&9' ;&*&'#'(#*'/;)$)/$&*'&$'+/$%"#9' C&$' /%"/*' %&<#*' ?&</*' )-/' 0!$%/*'+/$'#(K!$/*'K"!;/*';#"5 (#<&$%#")/*9' &$' #(K!$#*' /%"#*' +/*#*' ?#$' -&+)-)-/' )"' -)H&"&$5 +)#-/*9'+"&/'E!&'&*'!$#';"J+%)5 +#'$/"<#(9'$#%!"#(9'A';#"#'&((/9' -&*-&'(!&K/9'<)'"&+/$/+)<)&$5 %/9'<)'"&*;&%/FB _-&<J*9' K#"#$%)G,' C&(' "&*5 ;&%/')""&*%")+%/'#'(#'*&;#"#+),$' -&' ;/-&"&*9' ;&"/' %#<D)S$' (#' +/$@)++),$' ;&"*/$#(' -&' E!&' *&"J' *)&<;"&' &$' (#' +/(#D/5 "#+),$9' &$' (#' +//"-)$#+),$9' +/</';/-"&</*'#A!-#"'<&0/"' #'N#+#%&+#*FB

+@':89D8?87>='46'76E96'<=9':;4'D6'FGG'@HD6764'D6' <=:58IH84C

Dan Galard贸n de Plata a 10 empresas zacatecanas !"#$%&' !$#' +&$#' +/$' <J*' -&' 8RR' &<;"&*#5 ")/*' (/+#(&*9' &(' K/D&"5 $#-/"' U)K!&(' _(/$*/' `&A&*' &$%"&K,'&(':#(#"-,$'-&'T(#%#'#' OR' (=-&"&*' -&' +/<;#X=#*' G#+#5 %&+#$#*9'+/$'<J*'-&'bc'#X/*'-&' %"#A&+%/")#'&$'&('+/<&"+)/9'*&"5 @)+)/*'/')$-!*%")#B'

%!"#(&*'&$%"&'*/+)&-#-&*9'+/<!5 $)-#-&*9';!&D(/*'/'$#+)/$&*9'&$' (#'&$%)-#-'*)&<;"&';&"*)*%)"J'&(' /"K!((/'-&'*&"';#"%&'-&'&*%#'%)&5 ""#'G#+#%&+#$#B C[&+&*)%#</*' "&)@)$-)+#"' #' N#+#%&+#*9' $&+&*)%#</*' -#"(&' #' $!&*%"/' &*%#-/' !$#' $!&@#' &%#5 ;#'-&'+/$*%"!++),$9'-&'"&+/$*5 %"!++),$9' ;&"/' @)*!#()G#"' $/' */(#<&$%&'+#-#'*&)*'#X/*9'-/$5

#;/A/' A' -&+)*),$' ;&"<#$&$%&' -&' #;/*%#"(&' #' N#+#%&+#*9' -)0/' E!&'<J*'#((J'-&'-)H&"&$+)#*'$#5

"&)$@&$%/B' [!&*%"/' &*%#-/' $/' *&'-&D&'"&)$@&$%#"9'*)$/'+/$*/5 ()-#"*&F9'&>;!*/'U)K!&('_(/$*/B

:%";%"& 2,$,"#*&0,& <,=96#0%0& +#%5

@&?=+!(/*' <J*' *&K!"/*L' +/""&5 K)"' &(' +/<;/"%#<)&$%/' -&' (/*' !*!#")/*' -&' (#*' @)#()-#-&*' E!&' )$+)-&$'&$'(/*'H#+%/"&*'-&'")&*5 K/'E!&';"/;)+)#$'(#'/+!""&$+)#' -&' #++)-&$%&*' -&' %"J$*)%/L' #*=' +/</' <&0/"#"' (#' #%&$+),$' -&(' %"#!<#' A' (/*' ;#-&+)<)&$%/*' #K!-/*'<&-)#$%&'(#'<&0/"#'-&' (/*'*&"@)+)/*'-&'#%&$+),$'<S-)5 +#';"&'A'?/*;)%#(#")#B 4*%/*' ()$&#<)&$%/*' +/$%&<5 ;(#$'(#';#"%)+);#+),$'-&'(/*'%"&*' $)@&(&*'-&'K/D)&"$/'#'%"#@S*'-&' 88' #++)/$&*' +/$+"&%#*9' -&' (#*' +!#(&*' Qb' *&"J$' "&#()G#-#*' ;/"' -)@&"*#*' -&;&$-&$+)#*' -&' (#' #-<)$)*%"#+),$'&*%#%#(B ]!"#$%&' (#' *&*),$' -&(' ./$5 *&0/' 4*%#%#(' -&' I&K!")-#-' %#<D)S$' *&' %/<,' ;"/%&*%#' #(' ./<)%S'4*%#%#('-&'T"&@&$+),$' -&'_++)-&$%&*9'.!(%!"#'A'I&K!5 ")-#-'Z)#(9'E!&'"&#()G#"J'#++)/5 $&*';#"#'-)*<)$!)"'(/*'#++)-&$5 %&*'@)#(&*'A'*!*'+/$*&+!&$+)#*B e/"K&' _(D&"%/' TS"&G' T)$%/9' )$%&K"#$%&'-&('./$*&0/'4*%#%#(' -&' I&K!")-#-9' &>;()+,' E!&' &(' +/<)%S' %&$-"J' (#' ;#"%)+);#+),$' -&'(/*'%"&*'$)@&(&*'-&'K/D)&"$/' A'(#'"&;"&*&$%#+),$'-&'(/*'<!5 $)+);)/*' -&' :!#-#(!;&9' N#+#5 %&+#*9' 3"&*$)((/9' e&"&G' A' `=/' :"#$-&B

.$)//'-'!"#

!

.$)//'-'!"#

#

/$' &(' /D0&%)@/' -&' "&-!5 +)"' (#' +)H"#' -&' @=+%)<#*' </"%#(&*' -&' #++)-&$%&*' -&'%"J$*)%/9'&('K/D)&"$/'-&'U)5 K!&('_(/$*/'`&A&*9'#'%"#@S*'-&(' ./$*&0/'4*%#%#('-&'I&K!")-#-9' "&#()G,' (#' -&+(#"#%/")#' -&(' ]&5 +&$)/' ;#"#' (#' I&K!")-#-' Z)#(' \ROO5\R\R9'A';"&*&$%,'&('T"/5 K"#<#'[#@)-#-'I&K!"#B 1#' -&+(#"#%/")#' -&(' ]&+&$)/' ;#"#' (#' I&K!")-#-' Z)#(' %)&$&' /")K&$' &$' (#' ;"/;!&*%#' -&' (#' d"K#$)G#+),$' U!$-)#(' -&' (#' I#(!-' 6dUI79' A' +/$%&<;(#' +/</'#++)/$&*';")$+);#(&*'H/"5 %#(&+&"'(#'+#;#+)-#-'-&'K&*%),$' -&' (#' *&K!")-#-' @)#(L' </-&"$)5 G#"'(#')$H"#&*%"!+%!"#'@)#('A'-&' %"#$*;/"%&' ;#"#' ?#+&"(#' <J*' *&K!"#B _-&<J*9';"/</@&"'&('!*/'-&'

+456789'8':;4'<=:67<>89?64'69'@8'(6A8B6@87>8C

!"#$#%&'()*&+,"-%&.%/#0,1%& )&+01'&+2)0)3%'-'!"#

#

/$'(#')$*%#(#+),$'-&'#;&5 $#*' YR' ;/"' +)&$%/' -&' (/*' (/+#(&*' +/<&"+)#(&*' ;"/A&+%#-/*9' #""#$+,' (#' 4>;/' Z&$%#'[#@)-&X#'\ROO'&$'(#'U&5 K#@&(#")#9'!D)+#-#'&$'(#*')$*%#(#5 +)/$&*'-&'(#'3&")#'[#+)/$#('-&'

N#+#%&+#*'63&$#G#79'+/$'(#'E!&' *&' ;"&%&$-&' ;"/</@&"' &(' +/5 <&"+)/'(/+#(';#"#'E!&'(/*'#K!)5 $#(-/*'*&')$@)&"%#$'&$'&('&*%#-/B 4$'&('#+%/')$#!K!"#(9'&('%)%!5 (#"'-&'(#'I&+"&%#"=#'-&']&*#""/5 ((/' 4+/$,<)+/' -&' N#+#%&+#*' 6I&-&G#+79' 4-!#"-/' 1,;&G' U!X/G9' "&+/$/+),' (#' )<;/"5

Con las manos en la masa .$)//'-'!"#

"

#"%/*'-&'*!H")"'"/D/*'#' *!*'(/+#(&*9'+/<&"+)#$5 %&*' -&(' .&$%"/' M)*%,5 ")+/' -&' N#+#%&+#*' -&+)-)&"/$' ?#+&"'!$'((#<#-/'#'(#*'#!%/")5 -#-&*';#"#'E!&'-&%!@)&"#$'&*%#' /(#'-&'#%"#+/*B' 1#*'-&$!$+)#*'E!&'")$-)&"/$'

H"!%/*9' ;!&*' #;"/>)<#-#<&$5 %&' #' (#*' O8PQR' ?/"#*' -&' &*%&' <)S"+/(&*9'-/*'<!0&"&*'H!&"/$' +#;%!"#-#*' ;/"' &H&+%)@/*' -&' (#' T/()+=#' T"&@&$%)@#' U!$)+);#(' C+/$'(#*'<#$/*'&$'(#'<#*#FB V'&*'E!&'/;&"#D#$'+/</'%/5 -#*'!$#*';"/H&*)/$#(&*9'A#'E!&9' #'-&+)"'-&'(/*'#H&+%#-/*9'K&$&5 "#(<&$%&'#+%W#$'&$';#"&0#9';!&*'

%#$+)#' -&' #;/A#"' #(' +/<&"+)/' (/+#(9' ;!&*' &*%&' *&+%/"' K&$&"#' ^R' ;/"' +)&$%/' -&' (/*' &<;(&/*' &$'(#'&$%)-#-B 5 <&"+)/' -&' N#+#%&+#*9' #(' )K!#(' E!&'&('-&('"&*%/'-&(';#=*9'K&$&"#' +#*)'^R';/"'+)&$%/'-&'(#*'!$)-#5 -&*'&+/$,<)+#*'E!&';#"%)+);#$' &$'(#'&+/$/<=#B' T/"'&((/9'4-!#"-/'1,;&G'-&*5 %#+,' E!&' &*' ;")/")%#")/' C<#$5 %&$&"' @)@/*F' #' +/<&"+)#$%&*' A' ;"/-!+%/"&*' G#+#%&+#$/*9' #-&5 <J*' -&' E!&' H/"/*' +/</' S*%&' ;&"<)%&$'E!&'*!*'@&$%#*'*&')$5 +"&<&$%&$'-!"#$%&'&*%#'%&<;/5 "#-#'$#@)-&X#B' _' ;&*#"' -&(' -&*(!+)-/' )$)+)/' -&' (#' &>;/9' &(' ;"&*)-&$%&' -&' (#' .J<#"#' [#+)/$#(' -&' ./<&"5 +)/' -&' N#+#%&+#*' 6.#$#+/G#+79' &$' E!&' <J*' @&$-&-/"&*' *&' )$5 %&K"#"#$'&$'(#*';",>)<#*'?/"#*9' A'&>;()+,'E!&'#'E!)&$&*'-&+)-)&5 "/$';#"%)+);#"'$/'(&*'#(+#$G,'&(' %)&<;/';#"#')$*%#(#"*&B' <)&$%"#*'!$#'-)*%"#&'#('&<;(&#5 -/'/'-!&X/9'(#'/%"#'#;"/@&+?#' ;#"#'?!"%#"'(/*';"/-!+%/*'E!&' *&'/H"&+&$'&$'(#'%)&$-#B I&KW$' (/*' ;/()+=#*9' A#' *&' %&5 $=#$' -&$!$+)#*' &$' +/$%"#' -&' <J*'<!0&"&*'E!&'/;&"#D#$'-&' <#$&"#'*)<)(#"'#'(#*'-&%&$)-#*L' "/D#D#$' #' %)&$-#*' -&' +/$@&5 $)&$+)#9' ;")$+);#(<&$%&9' ;&"/' %#<D)S$' #' +/<&"+)/*' -&-)+#5 -/*'#'(#'@&$%#'-&'#"%&*#$=#*B

Participaci贸n ciudadana, el mejor blindaje: IFE !"#$%&'()&$"*+,'-'!"#

!

!"#$%&' (#' )$*%#(#+),$' -&(' ./$*&0/' 1/+#(' -&(' 2$*%)%!%/'3&-&"#('4(&+5 %/"#('62347'&$'&('-)*%")%/'89'+/$' *&-&'&$':!#-#(!;&9'&('+/$*&5 0&"/' ;"&*)-&$%&9' :!)((&"</' :#"+=#' 3(/"&*9' &>?/"%,' #' %/5 -/*' (/*' +)!-#-#$/*' #' ;#"%)+)5 ;#"'&$'&(';"/+&*/'&(&+%/"#('-&' <#$&"#'#+%)@#'A'-&+)-)-#B C1#' ;#"%)+);#+),$' 6+)!-#-#5 $#7' &*' &(' <&0/"' D()$-#0&' +/$' E!&' ;!&-&' +/$%#"' &(' 234' &$' &*%&';"/+&*/'&(&+%/"#(F9'-)0/'&(' ;"&*)-&$%&'&'?)G/'(#')$@)%#+),$' #'(/*'G#+#%&+#$/*';#"#'E!&'*&' )$*&"%&$'&$'(#*'-)*%)$%#*'&%#;#*' -&(' ;"/+&*/' &(&+%/"#(9' A#' *&#' +/</' /D*&"@#-/"&*9' H!$+)/5 $#")/*'-&'+#*)((#'/'*)<;(&<&$5 %&'&0&"+)&$-/'&('@/%/B CI&"J$' &((/*' A' *,(/' &((/*' E!)&$&*' -&%&"<)$&$' #' (/*' K#5 $#-/"&*9' #?=' "#-)+#' (#' )<;/"5 %#$+)#' -&' *!' ;#"%)+);#+),$L' (#' ;#"%)+);#+),$' +)!-#-#$#' &*' &(' <&0/"'D()$-#0&'+/$'E!&';!&-&' +/$%#"'&('234'&$'&*%&';"/+&*/' 5 "&*'-!"#$%&'*!'<&$*#0&'#$%&'&(' ./$*&0/'1/+#(B

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

!"##$%"&'()&&$*

%

!"#$%!&"&"' (' )%$* &+,)-.&"/ 808'%$ #'!)!&(8&$ &:8/)*)$#&$&(1+(8/).)($&#8&$ !0B/1+2&#$%+#$4'(10+()/0+#$

&#3&10)20%)%$&#E$F()%)/$%&$

,).2).)$ 3+/$ 8&2B4+(+$ 1&2'-

4#%-' 5$6' 07$3-/$ @+(%&$ #&$)/!5$'($</)($/&2)=+$4'&$ %+$1+($.'/+1/"801+#$8/"!0;&/+$8)!.0B($2+#$!)(8&-

9$ 2)#$ )!0<)#$ 9$ )!0<+#$ #&/2'105($G,-./0)0(+$ &1&-.))&

0-"!' &123)!+-/$ ;'&#$ /&-

2)$ <)22&/)$ 9$ 1)#0$ 2+$ 1/'10-

%&'()&*+ 3)/)$ ?1+!32&8)/C$ 2)$ 30#8)$

1,)!)1+#$ #&$ 2&$ 3'#0&/+($

,)<)($<')/%0)#$9$#&$3/+</)!&($/+2&#$%&$%&#1)(#+$3)/)$ %&$ )<')$ &2$ &(+/!&$ ,'&1+$

D$%&$3)#)%)$,)#8)$#'<0/05$

A0&<'&#$9$/&<)%)#$#+($)#'(20'3"4"5'3"'"+/-.6.-'&7 4"55.8"-9:&--.+;5,-1"3.0+9/01

Exige PRD vigilar uso de recursos en dependencia >?@,)"&A!",?B#C&*&!"#$

$ Va lenta la conformación del Mando Único Policial

%&$ 2+#$ /&1'/#+#$ &1+(5!01+#$

;2)(&)105($ 9$ @&#)//+22+$ A&-

!"#$%&"#'!$!()&*&!"#

!"

!"#$ %&$ '($ )*+$ %&$ ,).&/$ 0(010)%+$ 2)#$ )110+(&#$ 3)/)$ 2)$ 1+(4+/!)105($ %&$ '($ 6)(%+$ 7(01+$

'30:086&#D/146E:=

3+/8)(8&#$ &($ 1')(8+$ )$ 2)$ ;+#.&/01230&4523067&83819:86&:&;4:&2;<30=

2)#$3/'&.)#$%&$1+(8/+2$9$1+(-

(&#$#&/"($)3201)%+#$)$3)/80/$%&$

!"#$#%&'()*+,-& "#./$&'(,/#%&01/,' +,!--&*&!"#

&$#0($

3/5:0!+$ )*+$ #&$ 0(010)/"$ 1+($ 2)$ )3201)105($ %&$ &:"!&(&#$ %&$

),+/)$ )$ 2)#$ "/&)#$ !0(0#8&/0)3)108)105($ 9$ )%0&#8/)!0&(8+$

/)#$ 2)$ )3/+.)105($ %&2$

&2$ #0<'0&(8&$ &=&/1010+$ ,)./"$ (+$ )$ 2)$ 1+(#+20%)105($ %&$ 2+#$

(+$#&$,)($%)%+$)$1+(+1&/$2)#$

1'!3205$1+($'()$3/0!&/)$&8)-

#

%0#8/0.'0%+#$%&$!)(&/)$</)8'08)$ &($)'2)#$%&$&%'1)105($!&%0)$#'!"#$

#)%+#$ &($ 2)$ 10&(10)$ %0#3+(<)($ %&$'($&#3)10+$&%08+/0)2$3)/)$3'-

%+1&(8&#$ 8&(<)($ )$ #'$ )21)(1&$ 9$3'&%)($8/)(#!080/2+#$)$#'#$&##&$ 3/&8&(%&$ &20!0()/$ !08+#$ #+./&$ 2)$ 10&(10)>$ ?)(8&/0+/!&(8&$

!&8)#$ &#8).2&10%)#$ 3+/$ &2$ <+3+(%0&(8&$ )$ 8/)(#4&/&(10)$ 9$

2+#$%03'8)%+#$2+1)2&#$3&//&%0#-

#&/"$/&#3+(#).020%)%$%&2$808'2)/$ %+$8/)(#3)/&(8)/$2)#$/&<2)#$%&$ +3&/)105($3)/)$%&#80()/$2+#$/&1'/#+#$&1+(5!01+#$%&$!)(&/)$

&2$ %&#&!3&*+$ %&2$ <+.0&/(+>$

10)#$ 9$ 4)28)$ %&$ 1++/%0()105($

&/)$ (&1&#)/0+$ 8/)(#3)/&(8)/$ 3)/&(10)$&($&2$&=&/1010+$%&$2+#$

2+#$0(8&</)(8&#$%&2$</'3+$3)/-

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

1$',%".20"'3$.42'"+ #$%$,.)43$%,"5,$*)4'$532 !"#$%&'()&$"*+,'-'!"#

!

!"#$%&''$()"*&"+&,-%$*!*" ./01$'!" *&" 2-!*!1-3&" %&'45&)*(" !" 1!" '$-*!6 *!)7!" 8-&" &)" &9:!" :&534%!*!" ;!'!'$4)!1" :&),!" '-$*!*4" '4)" &1"!,-$)!1*4"<"!31$8-&"5&*$*!9" ,&)&%!1&9"*&"3%&;&)'$()=":!1&9" '454" )4" $%" &)" 941$:!%$4" !" 149" '!>&%49"!-:45?:$'49")$"*&")46 '@&="<")4"'4):!%"&1"*$)&%4"&)"1!" '!11&="!"1!";$9:!"*&":4*49A #&" !'-&%*4" '4)" B-&):&9" !" 1!" B&'@!" )4" 9&" @!" 3%&9&):!6 *4"8-&>!"!1,-)!"34%"!"#"$%&"4" %404"*&1"!,-$)!1*4C"<"!3%4;&6 '@!%4)" 3!%!" !*;&%:$%" 8-&" <!" $)$'$("&1"43&%!:$;4"D1!)'!"E!6 ;$*!*=" !" '!%,4" *&" 1!9" *$;&%9!9" $)9:!)'$!9" *&" 9&,-%$*!*" *&" 1!" &):$*!*A F)" &9&" :&)4%=" :!50$G)" 9&" %&'45$&)*!" )4" !'&3:!%" '!56 0$!%"'@&8-&9"*&"3&%94)!9"8-&" 9-3-&9:!5&):&")&'&9$:!)"!:&)6 *&%" %?3$*4" !1,-)!" -%,&)'$!" <" 3$*&)" &1" *$)&%4" 3!%!" 1-&,4" 9!1$%" @-<&)*4=" &9:4" &9" 14" 8-&" B!54949"!"#"$%&A '-!18-$&%" 3&%94)!" 34%" &1" @&6 '@4"*&"'4)4'&%1!"&)"&1"'!>&%4=" !1"545&):4"8-&"1&9"*$,!)H")4" 3-&*4"'!50$!%"5$"'@&8-&"34%" *&:&%5$)!*!" '$%'-)9:!)'$!=" <" 1&9"3$*!)"-)"'!50$4"34%"4:%4" '@&8-&"9-3-&9:!5&):&"*&"5!6 <4%"*&)45$)!'$()="3-&9"&1"8-&" 1&9"&):%&,!)"&9"B!194I="&J31$'(" -)"!,&):&"*&"+&,-%$*!*"./01$6 '!"*&"2-!*!1-3&A #&"!'-&%*4"'4)"!1,-)!9"$)96 :$:-'$4)&9" 0!)'!%$!9=" :!50$G)" &9" )&'&9!%$4" 8-&" 1!9" 3&%94)!9" )4"'45&):&)"!"&J:%!K49"'-?)6 *4"%&'$0$%?)"&9:!"3%&9:!'$()"1!6 !K4C"<"9$"&1"3!,4"B-&%!"5&*$!)6 :&" :!%>&:!=" )4" 3%434%'$4)!%" *&>!%" 8-&" 4:%!9" 3&%94)!9" 149"

!"#$%&"' ()*)"&"+,./$0$%%$+ ).+/)*0&)').%*,%'-'!"#

"

9:&"5$G%'41&9=":%!0!>!*46 %&9"*&"S4)!,-!"&):%&,!6 %4)">-,-&:&9"<"'@!5!%%!9" !")$K49"*&"&9'!949"%&'-%949"*&" 149" >!%*$)&9" *&" )$K49" U!%'&6 '45-)$*!*" N49" T!)'@&%49C" #$&,4" T$;&%!=" 9$:-!*4" &)" F1" U!9:%!):4C" &1" O!%*7)" E$K49" VG%4&9="&)"1!"'414)$!"SWU"*&" 1!"'!0&'&%!"5-)$'$3!1="<"1!"3%$6 5!%$!"B&*&%!1"N!-%4"2A"S!14'!A :4%" *&" 1!" S45$9$()" E!'$4)!1" *&1"L,-!"PS4)!,-!Q="&J31$'("!"

;&!)" &)" 1!" 3!):!11!" *&1" '!>&%4" !-:45?:$'4A L*&5?9="9$"&1"*$)&%4"9&"%&'$6 0&"&)"-)"'@&8-&="!1"545&):4" *&" '!50$!%14" &9" %&'45&)*!6 01&"$%"!"!'453!K!*4"*&";!%$!9" 3&%94)!9="3-&9"M!K!*$&%4)"1!9" B-&):&9"341$'$!'!9M"&114"$)@$0&" 1!" $):&)'$()" *&" 149" 5!1&!):&9" *&"'45&:&%"-)"!9!1:4C"<"9$"@-6 0$&%!" -)" 9-'&94" *&" &9:&" :$34=" 3&%5$:&" :&)&%" !34<4" !" 8-$&)" 9&!";7':$5!"*&"&114A L):&9"*&"$):%4*-'$%"1!":!%>&6 :!"!"149"'!>&%49"9&"%&'45$&)*!"

94" <" *&1" *$93&)9!*4%" *&" &B&'6 :$;4" &9:G)" 1$0%&9" <" &)" '!94" *&" &)'4):%!%" !1,/)" 5&'!)$954" 14C" :!50$G)" 9&" *&0&" %&;$9!%" 8-&" )4" 8-&*&" !1,/)" 0$11&:&" !:4%!*4"<"'4)9&%;!%":4*49"149" '453%40!):&9" $53%&949A" L9$6 5$954=" )4" &9" %&'45&)*!01&" %&:$%!%"'!):$*!*&9"&J'&9$;!9"*&" *$)&%4A L1" -9!%" 1!9" :&%5$)!1&9" *&" :!%>&:!9" &)" 149" &9:!01&'$5$&)6 :49"8-&"1!9"!'&3:&)="9&"*&0&)" 409&%;!%" 1!9" 3%&'!-'$4)&9" %&93&':$;!9" 3!%!" &;$:!%" 1!" '146 )!'$()" *&" 149" 31?9:$'49=" 3!%!" )4" ,&)&%!%" :&):!'$4)&9" !" 149" '%$5$)!1&9A N4" 5&>4%" &9" !'-*$%" !" 149" '!>&%49" 8-&" &9:G)" &)" 0!)'49=" 9-3&%5&%'!*49=" '&):%49" '46 5&%'$!1&9="&9:!'$4)&9"*&"9&%;$6 '$4"-"4:%49"14'!1&9"*4)*&"@!<!"

3&%94)!1" *&" 9&,-%$*!*" 4" 5-6 '@!9" 3&%94)!9=" !97" '454" -)!"

3&%B&':!"$1-5$)!'$()A .!%!" &1" 43&%!:$;4" D1!)'!"

E!;$*!*=" 9&" &93&%!" 1!" 3!%:$'$6 3!'$()" *&" 1!9" 3%4'-%!*-%7!9" 2&)&%!1"*&"O-9:$'$!"*&1"F9:!*4" P.2OFQ" <" R&*&%!1" *&1" S4)9-6 5$*4%"P.%4B&'4Q="*&"1!"T&*"*&" F5&%,&)'$!9"UG*$'!9"PT&5&6 34%!'$4)&9" 341$'$!'!9" *&" 149" :%&9")$;&1&9"*&",40$&%)4A EWT"8-&":4*4"B-&"$*&!"*&"149" &531&!*49=" 8-$&)&9" !*&5?9" <!" &9:?)" 3&)9!)*4" !34<!%" &1" 3%(J$54"!K4"!")$K49"8-&")&6 '&9$:&)"!3!%!:49"!-*$:$;49A F)"&9:!"4'!9$()="B-&%4)"XYZ" 149"3&8-&K49"!B4%:-)!*49"8-&" %&'$0$&%4)" 149" 3%&9&):&9=" !"

8-$&)&9":!50$G)"9&"1&9"4B%&'$(" -)!"40%!"*&":&!:%4"*&)45$)!6 *!" '() *+,%() #-"!"++%) .) /() !*0"+%) 12/) 3%) !%45") #"36"+=" 8-&" 0-9'!" $)'-1'!%"&)"&1149"1!"'-1:-%!"*&1" '-$*!*4"*&1"!,-!A S!*!" )$K4" %&'$0$(" -)!" '@!6 5!%%!"<"-)"0!1()="<"1!9")$K!9=" -)!" '@!5!%%!" <" -)!" 5-K&6 '!=" &9:4" 5&*$!):&" &1" 3%4,%!6 5!" L*43:!)*4" -)!" +4)%$9!=" &)" *4)*&" 149" &531&!*49" 9&" 549:%!%4)" 5-<" '4):&):49" *&" 34*&%" 4B%&'&%" -)" 34'4" *&" 9-" 9-&1*4" !" '!50$4" *&" 1!" !1&,%7!" *&"149"!1-5)49"*&"149">!%*$)&9" *&")$K49A

‘Chupa’ Festival Cultural 50% del dinero del IZC A$)BB'-'!"#

" -)" 3%&9-3-&9:4" '&%'!)4" !" Z^" 5$114)&9"*&"3&949="3&%4"[\"34%" '$&):4"B-&"!31$'!*4"&)"&1"R&96 &J31$'(" 9-" *$%&':4%=" 2-9:!;4" .12345'4123674'4'84694:';<=>59?4?2:@

6'74"%&"',89:;<,04552'"+ "',$..42'"+,3",7474"'3$ ).+/)*0&)').%*,%'-'!"#

#

95!&1" +4179" U!%&9=" *$%&'6 :4%" *&1" S43%4;$=" $)B4%5(" 8-&"&9:&"!K4"9&"$);$%:$&%4)" XZA[" 5$114)&9" *&" 3&949" &)" &1" 3%4,%!5!" *&" 5&>4%!5$&):4" *&";$;$&)*!"!")$;&1"&9:!:!1="34%" 14"8-&"'&%%!%?"&1"&>&%'$'$4"'4)" -)!"'$B%!"%G'4%*"*&"Y\"5$1"!'6 '$4)&9"*$%$,$*!9"!"149"9&':4%&9" *&" 1!" 3401!'$()" 5?9" ;-1)&%!6 01&9"*&1"&9:!*4A +&K!1(" 8-&" &9" 9!:$9B!':4%$4"

8-&" &1" S4)9&>4" .%454:4%" *&" 1!"]$;$&)*!".43-1!%"PS43%4;$Q" @!<!" '-531$*4" '4)" 1!9" 3&:$6 94'$!1&9" <" 149" '453%45$949" !*8-$%$*49"34%"&1",40&%)!*4%" U$,-&1"L14)94"T&<&9A 01!'$()" @!" !'&3:!*4" *&" 5-<" 0-&)!" 5!)&%!" &1" .%4,%!5!" .&94"!".&94="5&*$!):&"&1"'-!1"

F):%&" 4:%49" %-0%49" *&1" ,!9:4=" &1" B-)'$4)!%$4" &9:!:!1" *&:!11(" 8-&" 9&" $);$%:$&%4)" [" 5$114)&9"*&"3&949"&)"&1"5&>46 %!5$&):4" *&" $)B%!&9:%-':-%!" <" 5!):&)$5$&):4"*&"149"5-9&49A 2-9:!;4"+!1$)!9"*&:!11("8-&" &)" &1" L%'@$;4" V$9:(%$'4" B-&6 %4)" $);&%:$*49" Y" 5$114)&9" *&"

3&949=" 3!%!" $)B%!&9:%-':-%!" <" !*8-$9$'$()" *&" &8-$34" 3!%!"

$

!%!" Y\XY=" 1!" S45$9$()" F9:!:!1" *&" #&%&'@49" V-6 5!)49" PSF#VQ" :&)*%?" -)" 34%"'$&):4"4"5&)49"*&1"'49:4" 5-<"1$,&%4"$)'%&5&):4"&)"9-" *&1"5!:&%$!1"8-&"9&"1&"4:4%,!A 3%&9-3-&9:4" !)-!1" %&93&':4"

A$)BB'-'!"#

"

*4'-5&):49A

%%!" )49" '40%!0!" -)" 5$11()" *&"*(1!%&9"34%":%!&%14="!1")4" '4):!%" '4)" 149" %&'-%949=" )4" F)" 5!:&%$!" *&" $);&%9$()" 34%" B&9:$;!1&9=" &1" *&9,149&" &9" &1" 9$,-$&):&H" 3!%!" &1" W&!:%4" *&" S!11&" 1!" !34%:!'$()" B-&" *&" _" 5$114)&9" *&" 3&949C" R&9:$;!1" E!;$*&K4="-)"5$11()"*&"3&949C"

!1" &>&%'$*4" &)" &9:&" !K4=" 34%" 14" 8-&" 9&%?" *$B7'$1" '4)'%&:!%" !1,-)49" 3%4<&':49=" '454" 1!"

1&9"<"1!"'4)9:%-''$()"*&1")-&6 F1" 3%&9$*&):&" *&1" 4%,!)$96

1" ;&9:$%" :$34" b'@414I" B-&"

+&,-%$*!*" ./01$'!" *&" 2-!*!6 1-3&"$)$'$!%!)"1!"%&;$9$()"*&"-)" 9->&:4"*&"a\"!K49"*&"&*!*="'4)" *45$'$1$4"&)"1!"'414)$!"D&11!6 ;$9:!="*&"&9:!"*&5!%'!'$()A L1"'!5$)!%"34%"1!"'!11&"R%!)6

;!1" B-&" 1!" /)$'!" '&1&0%!'$()" 3%4,%!5!*!"8-&")4"9&"&B&'6

Insuficiente, presupuesto para Derechos Humanos )&+.E'&+C).)0%'-'!"#

=*$%%$', $,./252

C>:D48<'A41954:@

3!%!"&1"%&9:4="'454"&1"R&9:$;!1" *&"1!"`%!1$*!*"<"&1"*&"1!"#$;&%6 9$*!*" +&J-!1=" &):%&" a\\" 5$1" <" [\\"5$1"3&949A 54="O4&1"L%)-1B4"S4%%&!"S@!6 '()=" 1!5&):(" &9:!" 9$:-!'$()=" !9$,)!*4"!"1!"'45$9$()"%&3%&6 9&):!"!3&)!9"34'4"5?9"*&"-)" 5$11()"*&"3&949"9-3&%$4%"!"14" &>&%'$*4"&)"Y\XXA F)" &):%&;$9:!" '41&':$;!=" S4%%&!"S@!'()"&J31$'("8-&" S4),%&94" N4'!1" B-&" *&" a[" 5$114)&9" *&" 3&949=" '4)" 14" 8-&"9&"'4):&531!0!"1!"'4)96

*&" 2-!*!1-3&=" &1" 9->&:4" 9&" &'@("!"'4%%&%"'4)"*$%&''$()"!1" %4)"1!"3&%9&'-'$()="<"1&"*$&%4)" !1'!)'&" !" 1!" !1:-%!" 1-&,4" *&"

:%-''$()" *&1" )-&;4" &*$B$'$4" <" 1!" !3&%:-%!" *&" -)!" ;$9$:!6 *-%7!" 3!%!" !:&)*&%" !9-):49" 1!04%!1&9A L*&5?9=" *$>4" 8-&" 9&" @!6 07!"'4)9$*&%!*4"-)"!-5&):4" '4):&531(" 1!" )&'&9$*!*" *&" )!9"%&,$4)!1&9"&)"+450%&%&:&" <" .$)49=" <" @!'&%" B%&):&" !" 1!" *$93&%9$()"3401!'$4)!1"&)"*$6

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

.("/010"/23#%34#353(#6#7$"83 !"#$%&'()'%*+,"%&$,-./

&'(0),%1'(1'2"

!"#$%&'()

!

",)# "+/)')?# )*# (!'(*.&%# +*# %+1&",%!# 4+# $%+()'4&4),!"# 4+*# J)%,&4!# 4+# *)# N+B!*.(&3'# U+/!(%S,&()# `JNUa# )*# G+')4!#4+#*)#N+$QO*&()?#$!%#*!#/+'!"#"&+6 ,+# )"$&%)',+"# -.+4)%!'# +'*&",)4!"# $)%)# *)# (!',&+'4)#&',+%')#-.+#+'#5!%/)#B&%,.)*#"+# b#4+(&/!"#-.+#+'#5!%/)#B&%,.)*#$!%-.+# '.+B)/+',+#+*#JNU#0#"."#(Q$.*)"?#!#"8)"+# *)#4&%&1+'(&)?#A+5),.%)"#4+#,%&O."?#)*4+)"?#"+(6 (&!'+"?#()**+"#0#$)'4&**)"?#+'")0)%S'#+*#/86 ,!4!# 4+# "+*+((&3'# 4+# ()'4&4),!"# -.+# /S"# $%!O*+/)"#*+"#P)#)()%%+)4!#+'#*)#P&",!%&)?# +'# *)# P&",!%&)# 4+*# &'",&,.,!# $!*@,&(!?# 4+"4+# [>9)(,!\?#)4&B&'3#.",+4?#P)%S'#+'(.+",)"# $)%)#4+,+%/&')%#-.&8'+"#,&+'+'#/S"#$!$.6 J+%!?# (!/!# "&+/$%+# P)# ".(+4&4!?# '&# "&6 -.&+%)#*!"#$%!$&!"#$+%%+4&",)"#P)'#,!/)4!# +'# "+%&!?#4.%)',+#*!"#Q*,&/!"#)]!"?#*)"#5)6 7S"#O&+'#"+#,%),)#4+#.'#/+()'&"/!#O)"6 ,)',+# O&+'# +'")0)4!# $)%)# -.+?# "&'# $%&")# $+%!# "&'# $).")?# *)"# $+%%+4&",)"# 0# *!"# c$+6 %%+4&",!"d#"+#)'&-.&*+'?#$!(!#)#$!(!?#+',%+# ()'4!?#-.+#+"#.'#P!%%&O*+#1+%.'4&!?#)#-.&+6 '+"#"+#4+4&()'#)#*!"#5)/!"!"#+",.4&!"#4+6 /!"(3$&(!"?#+"#4+(&%?#)#*!"#+'(.+",3*!1!"# $%!5+"&!')*+"?# +**!"# P)(+'# ".# ,%)O)A!# 0# "+# J+%!#)#*)"#$+%%+4&",)"#0#)#*!"#c$+%%+4&"6 ,!"d#*+"#+'()',)?#$!%-.+#)"@#*!#P)'#4+/!"6 4+#(.+',)"?#)*#/S"#$.%!#+",&*!#4+4!(%S,&(!# `'!# (!'5.'4&%# (!'# 4+/!(%S,&(!a?# %+".*,+'# "+*+((&!')4!"# 0# )$.',)*)4!"# -.&+'+"# )"@# 4+,+%/&'+'#*)"#(Q$.*)"?#,%&O."?#)'+9)"#0#(!6

,

!"#$%&'(&$)*+"#$%+(+$,!"#-.+#'!%/)'#*)# +",%.(,.%)#0#!%1)'&2)(&3'#4+*#5+4+%)*&"6 /!# +'# 789&(!# "+# +'(.+',%)'# $*)"/)6 4!"#+'#*)#:!'",&,.(&3'#4+#;<;=#0#)*1.6

>",!"# $%+(+$,!"# (!'",&,.(&!')*+"# (!'",&,.6 0+'?#$!%#)"@#4+(&%*!?#*)"#%+1*)"#4+*#A.+1!#$!%# *)"# (.)*+"# *)# B&4)# $!*@,&()# ')(&!')*# 0# "."# )(6 ,!%+"# )(!%4)%!'# +",%.(,.%)%# *)# (!/$+,+'(&)# $!*@,&()?# )4/&'&",%),&B)# 0# *)"# A.%&"4&((&!'+"# -.+#*+#(!%%+"$!'4+'#)#*!"#4&",&',!"#'&B+*+"#4+# >'#;<CD#"+#$%!/.*13#*)#E+0#4+#:!!%4&')6 (&3'#F&"()*?#4+#*)#-.+#"+#4+%&B)#+*#G&",+/)#H)6 (&!')*#4+#:!!%4&')(&3'#F&"()*?#/+%(+4#)*#(.)*# ,)',!#*)#E+0#4+#I'1%+"!"#(!/!#+*#J%+".$.+",!# 4+# >1%+"!"# 4+# *!"# +",)4!"# 0# /.'&(&$&!"# 4+6 $+'4+'?#$)%)#".#+A+%(&(&!?#4+#*!"#(!%%+"$!'6 K)(),+()"?#$)%,&(.*)%/+',+?#<L#)#<M#$!%#(&+'6 ,!#4+#*!"#&'1%+"!"#$%!B&+'+'#4+*#"&",+/)#4+#*)# N+().4)(&3'#F+4+%)*#J)%,&(&$)O*+?#$!%#-.+#+*# +",)4!#P)#"&4!#&'()$)2#4+#+9$*!%)%#%+'1*!'+"# B)()',+"#-.+#$.+4)'#"+%#1%)B)4!"#$)%)#-.+#+*# 1!O&+%'!# 4&"$!'1)# 4+# %+(.%"!"# '!# +,&-.+,)6 4!"#-.+#$.+4)#+/$*+)%#+'#*)#$%!/!(&3'#4+*# >'#+",!"#Q*,&/!"#4@)"#P+/!"#"&4!#,+",&1!"# 4+#(3/!#"+#$%+"+',3#.'#$)-.+,+#$%+".$.+"6 ,)*# ,!,)*/+',+# )# *)# )',&1R&,)?# -.+# "+# O)")# +'# *!"#%+(.%"!"#,%)'"5+%&4!"#B@)#*!"#(!'B+'&!"#0# ')4)#+'#*)#()$)(&4)4#,8('&()#0#)4/&'&",%),&B)# $+%+2!"!?#)4!(+')4!#0#"&'#'&'1.')#$&2()#4+# (%+),&B&4)4# )$%!O3# $!%# )$)O.**)',+# /)0!%@)# *!"# 4!(./+',!"# -.+# '!%/)%S'# *)# %+().4)6 (&3'#0#)$*&()(&3'#4+#%+(.%"!"#$)%)#+*#$%39&/!#

$+(P!")/+',+# &'4.(&4!# P)(&)# *)"# +*+((&!'+"# 1+'+%)*+"# 4+# !%4+'# 5+4+%)*# -.+# "+# (+*+O%)%S'# +'#A.*&!?#.'#$%!(+"!#+'#+*#(.)*#0)#+",)/!"#&'6 /+%"!"# 0# -.+# '!# $!%# "+%# 4+*# !%4+'# ')(&!')*# '!# ,&+'+'# *!"# 1!O+%')',+"# *!()*+"# *)"# ')%&(+"# ".$.+",!# 4+# *!"# P)O&,)',+"# ,!4!"# 4+*# +",)4!?# )$%!B+(P)%"+#4+*#P)/O%+#0#*)#/&"+%&)#4+*#$.+6 O*!?# -.+# +'# $)%,+# P)# "&4!# $%!B!()4)# $!%# *!"# /)*!"#1!O&+%'!"?#+"#'!#,+'+%#/!%)*?#()%+(+%#4+#

eG+#)(.+%4)'#4+#*)#/)'+%)#+'#-.+#V/)6

E)# +",%.(,.%)# 4+# *!"# $%+".$.+",!"# +"# $!%#

4)#5+4+%)*#$!(!#)',+"#4+#**+1)%#)#*)#1.O+%6 '),.%)#4+#K)(),+()"f#J.+"#$!%#+*#/8,!4!#

4+#*)#,+'+'(&)#$!%#+*#."!#4+#).,!/3B&*+"?#$+%!# +'#+*#4&(P!#'!#+'#+*#P+(P!T#"+#4+$+'4+#+'#*)# ,!,)*&4)4#4+#*!"#%+(.%"!"#+,&-.+,)4!"#4+#*)#F+6

eG+# )(.+%4)'# (3/!# 5.+# -.+# *)# /&"/)# V/)*&)#"+#(!'B&%,&3#+'#()'4&4),)#)#/)'6 4),)%&)# 4+*# +",)4!f# J.+"# $!%# +*# /8,!4!# eG+#)(.+%4)'#(3/!#5.+#-.+#:*).4&)#G!6

>*#1%.+"!#4+*#1)",!#$QO*&(!#B)#)#4)%#)#"+(,!6 ()(&3'?# ")*.4?# &'5%)+",%.(,.%)# 0# !O%)# $QO*&()# 0# +*# 1)",!# (!%%&+',+?# 4&"$)%),)4)/+',+# 4&",%&6

eG+# )(.+%4)'# (3/!# 5.+# -.+# V',!'&!# 7+A@)#_)%!#5.+#&/$.+",!#(!/!#()'4&4),!# 4+*#JNU#0#:!'B+%1+'(&)#)#*)#1.O+%'),.%)f#

(!'B&+%,)#'.+B)/+',+#+'#"+')4!%)?#$!%#+*# /8,!4!# 4+4!(%S,&(!?# 0# )# ".# P&A)# *+# $.+4+# )*()'2)%# +*# B.+*!# P)",)# $)%)# "+%# 4&$.,)4)#

0#)*1.')"#)%,&(.*)(&!'+"#$!%#)'4)%#/.(P!# J!%#*!#$%!',!#+",S'#)'!,)4!"#(!/!#$%+6 ()*+%,*7+6

De salida >"#*)#1.+%%)#-.-/'))-#0#'!#1)')#+*#/S"#$!6 $.*)%?#+*#-.+#/S"#*&O%!"#P)#*+@4!#'&#+*#/S"#

mcomsocial@hotmail.com twitter: @marcazac

/+',+?#/)]!")/+',+#+'#,8%/&'!"#+*+(,!%)*+"# 0# "&'# .')# 1+'.&')# $%+!(.$)(&3'# $!%# *!"# "+(6 ,!%+"#/S"#4+"$%!,+1&4!"#4+#.')#"!(&+4)4#O)"6 >*#1%)4!#4+#/)%1&')(&3'#,+%%&,!%&)*#0#"!(&)*# 4+#K)(),+()"#+"#.'!#4+#*!"#/)0!%+"#4+*#$)@"?# (!/!#*!#+"#&1.)*/+',+#*)#&'()$)(&4)4#,8('&()# $)%)#.,&*&2)%#*!"#%+(.%"!"#$QO*&(!"?#(!'#.'#(%&6 J+%!#$%!O)O*+/+',+#*!#/S"#'+1),&B!#+"#-.+# +'#,)',!#K)(),+()"#"+)#+'#/.(P!"#%+'1*!'+"# +*#+",)4!#/S"#$!O%+#4+#789&(!?#+'#/),+%&)#4+# H^N# '!"# &'5!%/)# (3/!# 4+# *)"# %&-.+2)"# 4+*# N+0#7&4)"?#*!"#2)(),+()'!"#%+(&O&/!"#%)'(&!"# 0# $Q,%&4!"# /+'4%.1!"?# +'# ,)',!# -.+# *!"# (P&6 '!"?# -.+# "!'# ,!4!?# /+'!"# ,!',!"?# "+# )$!4+6 %)'#4+#*!"#*&'1!,+"#4+#!%!#4+#J+])"-.&,!#0#4+# G).(&,!#4+*#J!*+!?#)#%)23'#4+#;CD#/&*#43*)%+"# _)0# B+(+"# -.+# *)# ,!%$+2)# +"# /S"# (%&/&')*#

*&2)#)#'./+%!"!"#(%+0+',+"?#$!%#,%),)%"+#4+#.')# $+%"!')# 4&"(.,&4)?# )*1.')# 4+# (.0)"# )(,&,.4+"# $)%+(+#-.+#'!#(!'(.+%4)#(!'#*!#-.+#A.21)/!"#

!"#$%&!'(#)*(+!

-

,%&.'5!#4+*#g+%O!#>'()%')4!#+'#A.*&!#4+# hDDM?#"&1.&3#+*#$*+'!#%+&')4!#4+#*!"#H!%6 O+%,!#N&B+%)?#N),2&'1+%#0#4+/S"#$!,+'(&)"#4+*# %&!%?#)*#,%&.'5!#%+(&+',+#4+*#J)%,&4!#J!$.*)%#0#

*!"#-.+#"+#P)0)'#)(./.*)4!#4.%)',+#*)"#Q*6

V$)O.**)4!"# $!%# *)# "+-.@)?# *)",&/)4!"# $!%# *)#&'"+1.%&4)4?#$!",%)4!"#$!%#*)#5)*,)#4+#5.+'6 ,+"#4+#,%)O)A!?#(!'#"&",+/)"#+4.(),&B!"#OS"&(!?# /+4&!#0#".$+%&!%#/+4&!(%+"#0#"&'#)4+(.)(&3'# +",%.(,.%)*# )*# )$)%),!# $%!4.(,&B!# +",),)*?# B+6 /!"#(3/!#+*#&'",%./+',!#4+#-.+#4&"$!'+#+*# +",)4!# $)%)# $%!/!B+%# +*# (%+(&/&+',!# +(!'36 /&(!#0#+*#4+")%%!**!#"!(&)*#+"#.,&*&2)4!#,!%$+6

"#$%&'()*)'+$,'*&+$-

W.+'!?#$.+"#+*#)]!#+',%)',+#$!4%@)/!"#

E)#!"#$!%&'&'%?#$.+"?#+"#"3*!#.')#+'5+%/+6

%+(&O+'#&'(%+/+',!"#/)0!%+"#-.+#*)#G+(%+,)%@)# 4+#U+")%%!**!#V1%!$+(.)%&!?#*)#4+#U+")%%!**!# >(!'3/&(!# 0# *)# 4+# J*)'+)(&3'# 0# U+")%%!**!# N+1&!')*?# *!# -.+# $+%/&,+# $%+B+%# -.+# '!# "+# 1+'+%)%S#+/$*+!#'&#"+#4+,!')%S'#+(!'3/&()6 /+',+#*)"#%+1&!'+"#'&#"+#)$!0)%S#)*#()/$!?#4+# 4!'4+#$%!B&+'+#,!4)B@)#+*#/)0!%#(!/$!'+',+# 4+*#J%!4.(,!#>",),)*#W%.,!#X()"&#YD#$!%#(&+'6 ,!X?#'!#"+#$%+B8'#+"5.+%2!"#$)%)#+-.&*&O%)%#'&# %+1&!'+"# '&# (*)"+"# "!(&)*+"# '&# +-.&$)/&+',!# .%O)'!#'&#+",@/.*!#)#$!*!"#4+#4+")%%!**!Z['&# ')4)#+'#"./)\ >"#+*#%+".*,)4!#4+#()%+(+%#4+#.'#$*)'#4+#4+6

)# *)# )*()*4@)# 4+# 7)4%&4# (&+%,!"# +"5!%2)4!"# "+# *)'2)'#4+#**+'!#)#*)#(!'-.&",)#4+#*)#()$&,)*#+"6 FS(&*# (!'# N)A!0# +'# >"$)])# (!/!# )-.@# (!'# 0-$%*1!,

%!'#4+#4.4)"?#"!"$+(P)"#0#"."$&()(&)"#+'#,!%'!# )#*)#")',&4)4#4+#>"(%&OS?#$+%"!')A+#)*#-.+#)#"3*!# ,%+"#48()4)"#4+#".#/.+%,+#0#.'!"#(.)',!"#)]!"# 4+#-.+#5.+"+#4+(*)%)4!#O+),!#"+#*+#+'A)%+,3#).6

b#-.8#4+(&%#4+#.'#O+'+/8%&,!#4+#*!"#j&*),+"#4+# W)%,!*!/8# 4+# *)"# :)")"?# -.+# +"$+%)?# $)(&+',+?# V-.@?#4+#*)#$&+2)#*@%&()#-.+#)#".#P!%)#4+4&(3# N),2&'1+%#)#".#)',+(+"!%#+'#*)#"&**)#4+#>*#g)6 +',%)4!# +'# *)# P)O&,)(&3'# 0# /&%)4!# *)# &/)1+'#

J)O*!#II?#-.+#!,!%13#).%+!*)#4+#")',!#)*#(!'6

()O)'#*)"#()/$)')"#+*#k'1+*."?#)'.'(&)'4!#+*#

i.+#+*#$%39&/!#/&*)1%&,!#4+#N),2&'1+%#+'#".# B&"&,)#)#789&(!?#&/$*!%)'#)*1.'!"?#"+)#*)#$+%6

U+#"!O+%O&!#%+$!%,)A+#-.+#G)'A.)')#7)%,@6

_+#+",)4!#*+0+'4!#S(&4!"#(!/+',)%&!"#)(+%()# %+"?#(!/!#*+@#+'#".#/!/+',!#!$&'&!'+"#4&B+%6 ")"?#'!#'+(+")%&)/+',+#!OA+,&B)"?#-.+#/+#+%&2)6

'!"#%+(.+%4)#+*#()"!#4+#I")O+*#*)#:),3*&()#0#+*# 4+#*!"#4+'!/&')4!"#/S%,&%+"#4+#*)#(%.2)4)#+"6 +*#()"!#4+#>"(%&BS#'!"#$)%+(+#"!%$%+'4+',+#0# U+#*)#()%,)#-.+#+'#02+%%!/3-&,/!*4,.-",#$.6

/.*,&$*&()(&3'#4+#*!"#/&+/O%!"#4+*#l$."#U+&# 0#*)#!O%)#-.+#4+")%%!**)'#)*#"+%B&(&!#4+#*)#I1*+6 *!"#!$!"&,!%+"#%+(&O&4)"#$!%#+*#$)$)#$&4&+'4!# *)# )$+%,.%)# 4+# *)# ().")?# P.O!# M<# ()%4+')*+"?# /&*#hhC#!O&"$!"#0#L;#".$+%&!%+"#1+'+%)*+"#4+# 3%4+'+"#0#(!'1%+1)(&!'+"#%+*&1&!")"#0#/.(P!"# J.+"# "@?# $+%!# >*# g),&()'!# 4+"+",&/3# !OA+6 (&!'+"#0#(%@,&()"#)*#4+(*)%)%#-.+#>"(%&BS#'!#5.+#

G)(+%4!,+"#4+#:)%,)1+')#+9$%+")/!"#'.+",%)# +9,%)]+2)#$!%#*)#%)$&4+2#4+*#$%!(+"!#0#%+"$+6 ,.!")/+',+#$+4&/!"#*)#$)%)*&2)(&3'#4+#*)#O+)6

7)%,@'#:)%()]!#:)%()]! !"#$%&$'()'*)+$),-%*##-.")/*"*%$+

>'%&-.+#E)B&)4)#:&%+%!* ,-%*#0(%)12"'$'(%

J+%*)#g+*)"(!#324'-%*#0(%$)!'-0(%-$+#m#n.,2&#_+%'S'4+2#5*6*)'*)7%(8*#0(9)!9:*#-$+*9#m#>%'+",!#4+#E+3'#5*6*)'*),-9*;( g@(,!%#7)*4!')4!?#_8(,!%#g&**)1%)')?#:!'(P&,)#>"(!O+4!#0#V'4%8"#:)%%&**!#,-9*;$'(%*9)<) =((%'-"$'(%)'*)>*#"(+(&?$9#m#N!4!*5!#7)(@)"#5*6*)'*)@A:%*9-."

EL DIARIO!!"#$%&$'(%)*#+,$*%

!"#$$!%&'(')*$+,$"'+-.%$#+)/$$0$$1112+/3')4'%,&42(%-

!'-0(%*9 =(A*%#-$+-B$#-."#m#7)'.+*#7S%-.+2#=-%#2+$#-."

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

,

/"('F&60/":,/*G"@,'" 1/*/" /\$" 3$(" '65 0/6" .'12/6" )$7&)/" /" N!/" 3'(6$)/" *'!" /\$PG",)"('1$)$1&5 7&')0$" @,'" #')'(/!7')5 0'"('1/'"')"!4*'('6"$"3'(5 6$)/D'6" *'" !/" 6$1&'*/*G" !/" '73('6/G" !/" /1/*'7&/" $"!/"1,!0,(/G"-"@,'"2/-/)" ('/!&</*$" /3$(0/1&$)'6G" 1/7%&$6" $" &))$F/1&$)'6" ')"'!"7,)*$G"'60'"/\$"*'5 *&1E"!/")$7&)/1&E)"/"!$6" 3($0'60/)0'6" *'" A'*&$" ](&')0'G"8,($3/"-";7B5 (&1/" @,'" '60O)" 'C3('6/)5 *$"')"!/6"3!/</6"3Z%!&1/6G" ')B(#&1/G" 6," *'61$)0')0$" 3$(" !/" 6&0,/1&E)" *'#(/5 */)0'"@,'"F&F')"*&F'(6$6" 3/46'6G" *'6*'" '!" *'6'75 3!'$"-"!/"*'6&#,/!*/*"2/65 0/"!/"/F/(&1&/G"!/"1$*&1&/"-" '!"&)*&F&*,/!&67$"3$6'6&5 F$"@,'"1/(/10'(&</"/10,/!5 7')0'" /" %,')/" 3/(0'" *'!"

7,)*$"1/3&0/!&60/?

8!" H($0'60/)0'" 1$)5 0'73$(O)'$G"/"*&.'(')1&/" *'" A/(04)" R,0'($G" '6" !/&5 1$G"3!,(&1,!0,(/!"-"*'F$0$" *'" !/" *'7$1(/1&/G" )$" *'" !/" 0'$1(/1&/?" H$(" '6$" '6" &73$(0/)0'" ')0')*'(" *'" *E)*'"F&')'"-"@,B"/3$(5 0/1&$)'6" 3,'*'" 2/1'(" 3/(/" ('1$73$)'(" $" ('5 .,)*/(" '!" 7,)*$" /10,/!?"

8)" $0(/6" $1/6&$)'6" ')" '60'" '63/1&$" 2'7$6" ('5 5 F$"/10$("3$!40&1$"-"6$1&/!?"

L$-"('0$7$"!$6"/63'10$6" ('!'F/)0'6?

8)" 0$*/6" 3/(0'6" *'!"

7,)*$G" !/" 3$!40&1/" 6'" '60O" 0(/)6.$(7/)*$" 3$(" 5 )E7')$6M"3$(",)"!/*$G"'!"

6,(#&7&')0$" *'" ),'F$6" '!'10$('6G" DEF')'6G" 1$)" ,)/" 1,!0,(/" *'" 3/(0&1&3/5 1&E)"1&,*/*/)/"1/(/10'(&5 </*/"3$("!/"&).$(7/1&E)G" '!"!&%('"*'%/0'G"!/"('F&6&E)" *'" !$6" 3/0($)'6" 0(/*&1&$5 )/!'6" *'" /,0$(&*/*" -" !/" 'C&#')1&/" *'" ,)/" 7/-$(" 3/(0&1&3/1&E)" ')" !/6" *'5 1&6&$)'6" @,'" /.'10/)" 6," F&*/" 3'(6$)/!G" ./7&!&/(" -" *'" 1$7,)&*/*?" H$(" $0($" !/*$G" '!" 6,(#&7&')0$" *'" ),'F/6" 0'1)$!$#4/6" *'" !/" &).$(7/1&E)G" 1$7$" [)5 0'()'0"-"!/6"('*'6"6$1&/!'6G" @,'"3($7,'F')"!/"1$7,5 )&1/1&E)" *&('10/G" &)60/)5 0O)'/G"!&%('G"6&)".($)0'(/6" -" 6&)" 7'*&/*$('6G" ')0('" !$6"1&,*/*/)$6?

860/" 1$7%&)/1&E)" *'" ),'F$6"'!'10$('6"-"),'F/6" 0'1)$!$#4/6" '60O" ('F$!,5 1&$)/)*$"'!"7,)*$"*'"!/" 3$!40&1/?" R/" :'F$!,1&E)" 5 3'<E" ')" KZ)'<G" 6'" 0(/65 !/*E"/"8#&30$G"1$)0/#&E"/"

-.#/(01"21341" !"#$!%&'(&)!*$+',-"+$

R&%&/"-"1$)F,!6&$)E"/"!$6" '7&(/0$6"O(/%'6G"0&')'"3$(" 7$0$("'6/"1$7%&)/1&E)?

R$"7&67$"3,'*'"*'1&(5 6'"*'!"!!/7/*$"7$F&7&')5 0$" *'" NR$6" [)*&#)/*$6P" ')"863/\/G"[0/!&/"-"860/5 *$6" Y)&*$6^" *'" !/6" 3($5 0'60/6"D,F')&!'6"')"+('1&/" -" *'!" %($0'" *'" F&$!')1&/" ')" +(/)" _('0/\/G" *$)*'" DEF')'6" 1$)" 1'!,!/(" ')" 7/)$"/(7/)"')"1,'60&E)" *'"2$(/6"7$F&7&')0$6"*'" 3($0'60/"'C3/)6&F$6?

V'0(O6" *'" !/" 1/4*/" *'" !$6"`a"/\$6"*'!"#$%&'()$" *'"A,%/(/b"')"8#&30$"-" *'" !/" ')0('#/" /)0&1&3/*/" *'!" 3$*'(" *'" :$*(4#,'<" c/3/0'($" ')" 863/\/G" '65 0O)"*$6"3/(0&*$6"#!$%/!'6" 3$*'($646&7$6" @,'" )$" 0&')')" .($)0'(/6" )&" !47&5 0'6" *'" 'C3('6&E)^" '60/6" *$6" #(/)*'6" .,'(</6" 1&,5 */*/)/6"6$)"I/1'%$$b"-" Kd&00'(?

L/1'"*$6"*B1/*/6G"*,5 (/)0'" '!" -&&/" *'" .,0,(E5 !$#$6" -" 3($63'10&F&60/6" *'!" 0'(1'(" 7&!')&$" e*'" V(,1b'(G" 3/6/)*$" 3$(" f$2)" 9/&6%&00" -" I(/)1&6" I,b,-/7/gG" 6'" 3,%!&1E" ,)/" $%(/" *'" 6&)#,!/(" /15 0,/!&*/*?

8)"'!"?,%%,&0+.,&$)*#$@,A

!"#$%&'(&$)*$#+$#,-*.(+)$*'$/*0&.$12*$ *#$3.*%,&$)*$#+$.*3.*',405 !"#$"#%"#&'#%()*

!

!"#$%&'()$"*'"+,'(('($"-" '!".'*'(/!"')0(/($)"')",)/" !,12/"3$!40&1/"3/(/"1,!3/(5 6'"7,0,/7')0'"*'"!/"7,'(0'"*'" *$6"7/)&.'60/)0'6"*'"!/"861,'5 !/"9$(7/!":,(/!"*'";-$0<&)/3/" '!" 3/6/*$" =>" *'" *&1&'7%('?" 86" !/7')0/%!'" @,'" ')" '!" ABC&1$" /10,/!"!/"7,'(0'"*'"*$6"DEF')'6" F/!#/"7')$6"@,'"!/"1$)F')&')5 1&/"3$!40&1/?

8)" 7'*&$" *'" '60/" *&63,0/" 6/%'7$6" -/G" 3$(" !/6" 3(,'%/6" 3'(&1&/!'6" -" !$6" F&*'$6" *&63$)&5 %!'6G" @,'" !/" H$!&14/" I'*'(/!" .,'" !/" 3(&7'(/" ')" !!'#/(" /!" %!$@,'$" *'"!/";,0$3&60/"*'!"J$!G"@,'"!$6" 7/)&.'60/)0'6" /#('*&'($)" /" !$6" 3$!&14/6" 1$)" 3&'*(/6G" @,'" !$6" '!'7')0$6" *'" !/" H$!&14/" I'*'5 (/!" #$!3'/($)" /" 1,/)*$" 7')$6" /!#,)$6" *'" !$6" 7,12/12$6" @,'" *'0,F&'($)"-"@,'"@,&')'6"*&63/5 (/($)" 1$)0(/" !$6" 7/)&.'60/)0'6" .,'($)"/!"3/('1'("&)0'#(/)0'6"*'" !/"H$!&14/"A&)&60'(&/!"*'!"'60/*$" *'"+,'(('($?

9$" 3$*'7$6"1'((/(" !$6"$D$6G" 6&)" '7%/(#$G" /)0'" '!" 2'12$" *'" @,'" ,)$" *'" !$6" ./10$('6" .,)5 */7')0/!'6" *'" !/" 0(/#'*&/" '6" !/" 0$!'(/)1&/"/)0'"!$6"%!$@,'$6"*'" 1/!!'6" -" 1/(('0'(/6" @,'" 6'" 2/)" F,'!0$",)/"('/!&*/*"1$0&*&/)/"')" ),'60($"3/46?

K$*$"'!"7,)*$"0&')'"*'('12$"

7#&$ BBCG" f/1@,'6" ;00/!&" N3(&7'($"(',)&E)"*'"1&,5 */*/)$6" ')" 0$()$" /" ,)" 3($-'10$G"1$)F'(0&*$"!,'5 #$" ')" /6/7%!'/" *'" 7&!&5 0/)0'6"')"0$()$"/",)"3($5 #(/7/G" *'63,B6" (',)&E)" *'" 3/(0&*/(&$6" ')" 0$()$" /" ,)" 1/)*&*/0$?" 9$" 0')5 *(O)" -/" )&)#,)/" ,0&!&*/*" 3/(/"!/"*'7$1(/1&/"1,/)5 *$"B60/"6'"2/-/"*'63!/</5 *$"*'6*'"!/"D'(/(@,4/"/"!/" :'*?" ;3/('1'(O)" $0($6" 7$*$6" *'" 1/)/!&</(" !$6" *'6'$6"&)*&F&*,/!'6"2/1&/" /7%&1&$)'6"1$!'10&F/6P? ND*)M"K$*/6"!/6"$(#/)&5 </1&$)'6"3$!40&1/6G"'1$)E5 7&1/6G" 7&!&0/('6G" 6$1&/!'6G" 1,!0,(/!'6G" 0'1)$!E#&1/6G" 3/6/(O)" *'" !/" D'(/(@,4/" /" !/"('*G"1$)D,)0$"*'"),*$6" &)0'(1$)'10/*$6G" !/%'(&)5 0$6h" H/(/" '60/%!'1'(6'" ')"('*G"'60$6"$(#/)&67$6" *'%'(O)" /)0'" 0$*$" ('*,5 1&("6,6")&F'!'6"D'(O(@,&1$6" -" 7,!0&3!&1/(" !/6" 1$7,5 )&1/1&$)'6" 0(/)6F'(6/!'6?"

Q&'(0/6" &)60&0,1&$)'6" '65 0O)" 3'$(" 3('3/(/*/6" @,'" $0(/6" 3/(/" 1$)6'#,&(!$?"

H$(" 'D'73!$G" 6&" '!" 7'(5 1/*$" '6" 3$(" )/0,(/!'</" ,)/" ('*G" !/" *'7$1(/1&/" ')" 1/7%&$" '6" ,)" 6&60'5 7/" D'(O(@,&1$?" 860/" 6E!$"

0')*(O"1/%&*/"')"!/"('*"6&" *'D/"*'"6'("*'!'#/1&E)"*'" 3$*'(" -G" 1$7$" ')" 1,/!5 @,&'(" $0(/" ('*G" )/*&'" 6'" ')1,')0(/"')"!/"1&7/"$"')" '!"1')0($?"86$"'@,&F/!*(O" 6$%('"0$*$"/"0(/)6.$(7/(" !$6" 3/(0&*$6" ')" ('*'6" *'" 6$!&*/(&*/*"')"F'<"*'"!$6" &)60(,7')0$6" *'" /11'6$" /!" 3$*'(" @,'" 6$)" /2$(/?"

V'63,B6G" /!" 2/1'(6'" 7O6" 1$73!'D/6G" !/6" ('*'6" F$!5 F'(O)"/"1$)F'(0&(6'"')"D'5 (/(@,4/G"3'($"'60/"F'<"*'!"

6/%'(")/F'#/(P? 860/6"N('*'6"*'"6$!&*/5 (&*/*P"*'!"6&#!$"ii["@,'" '60O)" ('%/6/)*$" /1'!'(/5 */7')0'" /" !$6" 3/(0&*$6" *'" 7/6/6" *'!" 6&#!$" iiG" @,'" 0(/60$1/)" !$6" 6&60'5 7/6"D'(O(@,&1$6"*'"('3('5 6')0/1&E)" 0(/*&1&$)/!" *'!"

3$*'(" 3$!40&1$G" /!" #(/*$" *'"*'(($1/("#$%&'()$6"')" A'*&$"](&')0'G"-"@,'"'65 0O)" /1'!'(/)*$" !/" 0(/)6&5 1&E)"2/1&/"!/"*'7$1(/1&/" 3/(0&1&3/0&F/" *&('10/G" /!" #(/*$"*'"3$)'("')"D/@,'" 6&60'7/6" 3/(!/7')0/(&$6" *'" #$%&'()$6" 1$7$" '!"

'63/\$!G" 6$)" 7,-" 3$5 3,!/('6" ')0('" !$6" ),'F$6" '!'10$('6" -" 1&,*/*/)$6^" !/6" 7O6" 1$)$1&*$6" -" 3$5 3,!/('6" 6$)" I/1'%$$b" -" Kd&00'(G"@,'"')"6,6"3O#&5

!"#$%&'"(%

"#$%&'$()(*&'+,' ")%*+,"&-%./-'"

*'('12$"/"3($0'60/("1,/)*$".,&5 7$6"('3(&7&*$6"3$("!/"3$!&14/P?" Q'((/(" ,)/" /,0$3&60/" )$" '6" !/" 5 0'60/"6&)$",)/"/#('6&E)"/"0$*/6" !/6" 3'(6$)/6" @,'" *'3')*')" *'" '6/"F4/"*'"1$7,)&1/1&E)?

R/".,'(</"@,'"6'",6/"3/(/"@,&5 0/(" ,)" %!$@,'$" *'%'" 6'(G" 3$(" 6,3,'60$G" 1$)#(,')0'" 1$)" !/6" /(7/6" *'" !$6" 3($3&$6" %!$@,'/5 *$('6?" J$!/7')0'" ')" /@,'!!$6" 1/6$6" ')" @,'" !$6" 7/)&.'60/)0'6" ('1,((/)"/"/(7/6"*'".,'#$"'60/5 5 7$"0&3$"*'"/(7/6"')"6,"1$)0(/?"

8!"'C"3($1,(/*$("*'"+,'(('($G" ;!%'(0$" RE3'<" :$6/6G" *'60&5

TU"@,'"2/%4/"6&*$"3'(1,0&*/"')" 6&'0'" $1/6&$)'6?" L/-" *,*/6G" 6&)" '7%/(#$G"6$%('"'60/"F'(6&E)"*'" !$6"2'12$6?

V&63/(/("/"3'(6$)/6"*'6/(7/5 */6"@,'"'60O)"3/(0&1&3/)*$"')",)" %!$@,'$"'6"&)/1'30/%!'?"W,&')'6" /64" !$" 2&1&'($)" -" 7/0/($)" /" *$6" 7/)&.'60/)0'6" *'%')" 6'(" 3($1'5 6/*$6"3$("2$7&1&*&$"*$!$6$?"V'" !/" 7&67/" 7/)'(/" '6" ,)" *'!&0$" #$!3'/(" /" /!#,&')" @,'G" /,)@,'" 2/-/"F&$!/*$"!/"!'-G"6'"')1,')0('" *'0')&*$"-"1/4*$?"R$6"3$!&14/6".'5 *'(/!'6"@,'"/#('*&'($)"/"#$!3'6" -" 3/0/*/6" /" !$6" 7,12/12$6" @,'" *'0,F&'($)" '!" !,)'6" *'%')" 0/75 %&B)"6'("3($1'6/*$6"3$("!'6&$)'6" -"/%,6$"*'"/,0$(&*/*?

860/6" 0(/#'*&/6G" 6&)" '7%/(#$G" )$" 6'" ('#&60(/(4/)" 6&" )$" 0,F&B5 (/7$6" #$%&'()$6" 1$%/(*'6" @,'" 2/)"/1$60,7%(/*$"/"!$6"#(,3$6" *'" 3('6&E)" 3$!40&1/" /" 0$7/(" /" !$6" 1&,*/*/)$6" 1$7$" ('2')'6" /!"1'((/("1/!!'6"-"1/(('0'(/6"3/(/"

@,'" 1,/)*$" 7')$6" ,)$" *'" !$6" 7/)&.'60/)0'6" &%/" /(7/*$" 1$)" ,)" 1,'()$" *'" 12&F$G" ,)/" ;S5

3/(/" 6,6" $(#/)&</1&$)'6?" 8)" !/" 1&,*/*"*'"ABC&1$"!$6"%!$@,'$6G" 3($0'#&*$6" 3$(" !/" /,0$(&*/*G" 6'"

/"3($0'60/("-"/"'C3('6/("6,6"3,)5 0$6"*'"F&60/G"3'($"'6"./!6$"6,3$5 )'("@,'"'60'"*'('12$"6'"'C0&')5 *'"/"!/"F&$!/1&E)"*'"!$6"*'('12$6" *'" 0'(1'($6?" L'7$6" '61,12/*$" /" *'7/6&/*$6" /10&F&60/6" 3$!40&5 1$6"@,'"*&1')M"N'60O%/7$6"'D'(5

)/6"*'"3('6')0/1&E)G"/*'5 7O6"*'"3('6,7&("!$6"7&5 !!$)'6"*'"6'#,&*$('6"')"'!"

7,)*$G" 3$*(4/)" 1$)6&#5 1$!/0'(/!M" N2/1'7$6" 7O6" !&%('"-"('/!"!/"*'7$1(/1&/^" 6$7$6" ,)/" 2'((/7&')0/" Z0&!" 3/(/" 0&(/(" 0&(/)$6" -" ('F$1/("7/)*/0$6"*'"#$5 %&'()$6"&)6')6&%!'6P? J&" !$6" 3/(0&*$6" 6$)" 3($*,10$" *'" !/" 6$1&'*/*" &)*,60(&/!" *'" 7/6/6G" !/6" ('*'6" 6$1&/!'6" 6$)" 2&D/6" *'" !/" 6$1&'*/*" *'" !/" &)5 .$(7/1&E)" 3'(6$)/!&</5 */" -" *'!" 1$)$1&7&')0$" 1$!'10&F$?" R/" 'C3/)6&E)" 2$(&<$)0/!" *'" !/6" ('*'6" 12$1/" 1$)" !/" 1$)60(,15 1&E)"F'(0&1/!"*'"!$6"6&)*&5 1/0$6G" !/6" 1$(3$(/1&$)'6" 3(&F/*/6G" !$6" 'DB(1&0$6" -" !$6"#$%&'()$6?"8)"'!"1/6$" *'" !$6" 3/(0&*$6G" !$6" 6'5 #,&*$('6"6,60&0,-')"/"!$6" 7&!&0/)0'6" -" 1/7/(/*/6G" '!" N12/0P" /" !/" /6/7%!'/" -" /!" Q$7&0B" Q')0(/!G" '!" %!$#" -" '!" 3$(0/!" /!" *&/(&$" (.*0),07$ (&3,%'" /"!/6"/(')#/6"-"1$)6&#)/6" 3/(0&*/(&/6G"'!"7')6/D'"*'" =Ta" 1/(/10'('6" /!" N($!!$P" *&61,(6&F$"*'"=Ta"2$D/6"-" '!"1&%'('63/1&$"/"!/"3!/</" 3Z%!&1/?" ;,)@,'" 2/%(O" ,)"3,)0$"*$)*'"3/(0&*$6" -" ('*'6" 6$1&/!'6" 3$*(O)" ')0('!/</(6'G"2$-"3$("2$-" !/6" ('*'6" 6$)" /)0&3/(0&5 *$6G" /)0&*&10/*,(/6" -" /)5 0&D'(/(@,4/6hG"6&)"3($3$5 )B(6'!$?

8)" ABC&1$G" 1$)" `j" 7&!!$)'6" *'" &)0'()/,0/6^" k=" 3$(" 1&')0$" ,0&!&</)*$" ('#,!/(7')0'",)/"('*"6$5 1&/!^",)/"0'(1'(/"3/(0'"DE5 F')'6"')0('"=>"-"=U"/\$6^" 1$)",)"3($7'*&$"*'"0('6" 2$(/6" /!" *4/" ')" [)0'()'0^" 2/60&/*$6" *'" !/" &)6'#,5 (&*/*G" '!" *'6'73!'$G" !/" 1$((,31&E)" 3$!40&1/" -" !/" ./!0/" *'" $3$(0,)&*/*'6^" )$" *'%'" 'C0(/\/()$6" 6&" !/"(/%&/"O(/%'G"!/"&)*&#)/5 1&E)"'63/\$!/"$"!/"('F,'!5 0/"&)#!'6/"/1/73/)",)"*4/" *'"'60$6"')"!/6"3!/</6"*'" !/6" 3(&)1&3/!'6" 1&,*/*'6" 7'C&1/)/6?

H$("!$"3($)0$G"!/6"('*'6" 6$1&/!'6" 6'(O)" ('!'F/)0'6" ')" '!" 3($1'6$" 3('6&*')5 1&/!" *'!" 3(EC&7$" /\$?" J&" /!#,&')"0&')'"/!#,)/"*,*/" *'" '!!$G" @,'" 3('#,)0'" /!" /63&(/)0'" Z)&1$" *'!" H:[" 1E7$" !/" 3(&)1&3/!" /7'5 )/</" /" 6,6" /63&(/1&$)'6" 2/"3($F')&*$")$"*'"$0($" 3/(0&*$" ," $0($" 1$)0')5 *&')0'G" 6&)$" *'" !/6" ('*'6" 6$1&/!'6? .,%+.)&E/&0.*+#E+F,#+=G+8&&H %&/H/I :;,((*.<$=.,%+.)&/&0.*+#+

2/)"1$)F'(0&*$"')",)/"3'6/*&!!/" 1$0&*&/)/" 3/(/" !$6" 1&,*/*/)$6?"

8)"'!"6'C')&$"*'"X&1')0'"I$C"6'" 3'(*&E" !/" 3$6&%&!&*/*" *'" 1$)65 0(,&(" ,)" ),'F$" /'($3,'(0$G" '!"

1,/!"6&#,'"6&')*$"&)*&63')6/%!'G" *'%&*$" /" @,'" ,)" #(,3$" *'" /15 0&F&60/6"*'"J/)"J/!F/*$(";0')1$" $%!&#E" /!" #$%&'()$G" /" 0(/FB6" *'" %!$@,'$6" *'" 1/(('0'(/6" -" 0/75 %&B)" *'63,B6" *'" ,)" ').(')0/5 7&')0$" F&$!')0$G" /" 1/)1'!/(" '!"

3($-'10$?

Y)"(B#&7')"@,'"3'(7&0'"@,'" !/6" 7/)&.'60/1&$)'6" 6'" 1$)F&'(5 0/)" ')" %!$@,'$6" $" /#('6&$)'6" /" 0'(1'($6" &)$1')0'6" '60O" 3($5 7$F&')*$" !/" F&$!')1&/?" Y)" #$5 %&'()$"*'%'"0')'("!/".,'(</"3/(/" 3'(7&0&(" !/6" 3($0'60/6" -" %,61/(" *&63,0/6" ')0('" *&60&)0$6" #(,3$6" *'" !/" 3$%!/1&E)G" 3'($" 0/7%&B)" 3/(/"'F&0/("@,'"!/6"3($0'60/6"6'" 0(/)6.$(7')"')"/#('6&$)'6"/"!$6" 1&,*/*/)$6?

Mota o tabaco J&#,'" /,7')0/)*$" '!" ,6$" *'" !/" 7/(&2,/)/"')0('"!$6"/*$!'61')5 0'6" '60/*$,)&*')6'6?" J'#Z)" '!"

'60,*&$" 6&0,(&.,07$ (8*$ 92(2.*" *'" !$6"[)60&0,0$6"9/1&$)/!'6"*'"J/5 !,*G" ')" !/" Y)&E)" ;7'(&1/)/" '6" 2$-" 7/-$(" '!" )Z7'($" *'" '60,5 *&/)0'6"*'"3(&7'($"*'"3('3/(/5 0$(&/" @,'" .,7/" 7/(&2,/)/" @,'" !$6"@,'",0&!&</)"0/%/1$? :;,((*.<$='*.7,&'+./,*0(>

(0123454&-464 .&/0'1!*2$

56,78#3#.3#%393#!"# :($;2132#<#%041(3#63(%".0 5=>$(("#:>"!"#"213(# 1(34?>$.08#40#.0#?>$13(@4 /($&$%$3#3#:>4108#63('@4A# B3(%;3#<#CD(!0E3

-

(/"1,'60&E)"*'"'63'(/(M +,&-.*#/0,'12#34516"2/"0$7/*$"!/"&)&1&/0&F/" 3/(/"*/("#$!3'6"/"&<@,&'(*/"-"*'('12/G"1$)"3($3&$6" -"/*F'(6/(&$6?

8)0('" !$6" 3(&7'($6" )$" '61/3/" 6&@,&'(/" /0-712(# $8-0-&G"6,"!'/!"'61,*'($?

8!"3!/)"'60O"/"3,)0$"*'"1$)6,7/(6'?

H(&7'($"'!"0/%/6@,'\$"7/)*E"7'*&("!/"3$3,!/(&*/*" *'"/0,'12#90:07;("')"!/"1&,*/*"*'"ABC&1$?

Q$7$"!'"('6,!0/(/"3$6&0&F/G"2/"$(*')/*$"1$73/(/(!$" 1$)"0$*$6"!$6"/63&(/)0'6G"*'"&<@,&'(*/G"*'"1')0($"-"*'" 5 F&*/*"')"'!"V&60(&0$"I'*'(/!?

8!"'D'(1&1&$"6'"2/(O"!/"6'7/)/"3(EC&7/"-"!,'#$"*'1&5 *&(O? J&"90:07;("6/!'"%&')"!&%(/*$G"')0$)1'6"!$"&73$)*(O" *'"1/)*&*/0$"/!"+VI"')"*'0(&7')0$"*'"!$6"*'7O6"/63&5 (/)0'6" l+21<0,&-0# %0--021*G" /)='12# /0,71-0G" 90-> 2(*#?0@0--1A1G"/0-AB#%0A-1*G"/0-)(#C12=0&(l"-"')" /(/6"*'!"3(/#7/0&67$"'!'10$(/!?

Q$)"'6'"7&67$"$%D'0&F$"0&')'"3(O10&1/7')0'"/7/((/5 */6"*$6"*'6'(1&$)'6"3(&460/6M"/0-B0#$21,0#D-0,A1*#-" E(*.#+,A(,)(#+=')20-#%(&1=0*?

8!!/"6'(4/"1/)*&*/0/"/"#$%'()/*$(/"3$("!/"&<@,&'(*/G" B!"/!"J')/*$?

K(&,).$"/6'#,(/*$G"*&1'"34516?

Sólo escándalo para Aguirre Rivero F,=12#G120&)(#+=')--1#H)@1-("3,'*'"('63&(/("6&)"3('5 6&$)'6?

9$"3$(@,'"6,"#$%&'()$"')"+,'(('($"6'/"%,')$G"3,'6" *'"'!!$"*/)"0'60&7$)&$"!/"&)6'#,(&*/*"')"'!"'60/*$G"!$6" 1(47')'6"1$0&*&/)$6G";1/3,!1$G"!/6"7,'(0'6"1$0&*&/)/6G" !$6"3/($6"'61$!/('6G"'!"1(&7&)/!"/6'6&)/0$"*'"'60,*&/)0'6" 3$("!/".,'(</"3Z%!&1/h J&)$"3$(@,'"1$)"'!"1/7%&$"*'"3/(0&*$"')"!/"H('6&*')5 1&/"*'"!/":'3Z%!&1/"6'"/1/%/($)"!$6"1$)0($!'6"1')0(/!'6" -"!$6"1$)0(/3'6$6"3$!40&1$6"2/%&*$6"*,(/)0'"'!"3(&/0$?

L,%$" /%,6$6G" 1$7$" /@,'!!/" *'60&0,1&E)" *'" 90-2(*# +-:0,&(#%)18-)7;"')"J$)$(/"3$(@,'"*'6/1/0E"!/"&)65 0(,11&E)"3('6&*')1&/!"*'"6,7/(6'"/"!/"1/73/\/"*'"E(*.# 34516#I(-A)22(G"3'($")$"6&'73('".,'"!/"7/(1/?

8!"0&0,!/("*'"R$6"H&)$6"'60/%/"F&#&!/)0'"6$%('"0$*$"*'" !/"!'/!0/*"3$!40&1/"-"1/60&#/%/"!/"*'6!'/!0/*"1$)"'!"$60(/5 1&67$"$"'!"*'60&'(($?

86/" 3(O10&1/" 0'(7&)E" 1$)" $-,1*A(# J1&)22(G" @,&')" @,&0E"/"*$6"#$%'()/*$('6M 8!"3(&7'($".,'"'!"6/!&)&60/"K47-0A1*#H)66(#')"9,'F$" R'E)"1,/)*$"'(/"&)6$60')&%!'"3$("'!"7/!"#$%&'()$"-"'!" ('12/<$"*'"'73('6/(&$6"-"*'!"3($3&$"H:[?

8!"3($3&$"+=')--1#H)@1-(".,'"('6,!0/*$"*'"'6'"/,0$5 (&0/(&67$"3('6&*')1&/!G"3,'6"!!'#E"/!"#$%&'()$"*'"+,'5 (('($"')"=mmk"7'(1'*"/"!/"*'60&0,1&E)"*'"H'8.,#L)='1> -(0"3$("$-,1*A(#J1&)22(?

I,'"'!"Z!0&7$"1'6'"*&6.(/</*$"*'"!&1')1&/?

El panismo no corre a gobernadores 8)"!$6"0&'73$6"('1&')0'6"@,&')"/%,6E"*'"'6/6"('7$1&$5 )'6".,'"90-2(*#K02),0*?

Q$7')<E"1$)"L1-,0,&(#M'A).--16#%0--)(*G"/"@,&')" 6'"0(/D$"*'"X'(/1(,<"/"+$%'()/1&E)"-"!,'#$"!$"*'6'12E? J&#,&E"1$)"1/60&#$6"/"@,&')'6"$")$"2&1&'($)"1/73/5 \/"3$("B!"$")$"1$)0($!/($)"/"!$6"F$0/)0'6"/!"'60&!$"*'!"

F&'D$"3(&/0$M"'!"%/D/1/!&.$()&/)$"N)7(A.,70A2#31O@0"-"'!"

7'C&@,')6'"/0-)(#H0:4,#%1A1A0?

8!" 7&67$" *'60&)$" 0,F$" '!" 7&12$/1/)$" 3')*# /0-> AB,16# P)22)70Q0 9'0';A.:(7# 9R-&1,0*" -" '!" 1/(*')&67$G" %/6'" *'!"

I(')0'"V'7$1(O0&1$"9/1&$)/!?

R/"!&60/"'6"!/(#/M PB7A(-#/0,60,)220"')"n,1/0O)?

K02@0&(-#?1:1"')"K/%/61$?

L0'*A(#J050A0"')"J/)"R,&6"H$0$64? ;" H0:4,# +=')--1" )$" !$" *'DE" /6,7&(" '!" 3$*'(" ')" +,/)/D,/0$"')"!/"3(&7'(/"*'"!/6"1$)1'(0/1'6&$)'6"3Z5 %!&1/6"/!"H;9?

M')221-:(#9(*B("')"f/!&61$? $&'0-&(#P)220*1Q(-"')"A&12$/1O)h 8)"'!"3/)&67$")$"2/"2/%&*$")&)#,)/"*'60&0,1&E)"$(5 *')/*/"*'6*'"R$6"H&)$6"-"6E!$",)/"('7$1&E)M"L-0,7)*> 7(#H0:B-16#+7'Q0"3/(/"*'63/12/("')"_,1/('!&?

H$("'6'"!/*$"F,=12#G120&)(#+=')--1#H)@1-(G"*&6145 3,!$"*'"/0-712(#$8-0-&G")$"0')*(O"3('6&$)'6"-"0/!"F'<" !$6"1(47')'6"1$7'0&*$6"3$("6,"3$!&14/"@,'*')"6E!$"')" '61O)*/!$"7'*&O0&1$"-"6$1&/!?

El inútil escándalo a García Ramírez ;-'("0$7E".$(7/",)"/*'!/)0$"2'12$"/@,4"'!"7/(0'6?

R/6".(/11&$)'6"3/(0&*&60/6"')"!/"QO7/(/"*'"V&3,0/*$6" 0&')')" 3(O10&1/7')0'" 1$)6')6,/*/" !/" 0'()/" 3/(/" 1$75 3!'0/("'!"Q$)6'D$"+')'(/!"*'!"[I8M /0-B0#/0-8R,#308(-&1G"'C"1$)6'D'(/"*'!"[I;[?

3(-1,6(#94-&(@0G"/1/*B7&1$"-"'63'1&/!&60/"')"/6,)5 0$6"'!'10$(/!'6? n" K1-=)(# M0-7B0# H0:B-16G" /" @,&')" )$" 2&<$" 7'!!/" '!"'61O)*/!$"7'*&O0&1$"$(@,'60/*$"3$("0(&%,6"*'"!/"&<5 lJ'" )$6" 3/6E" !/" 7/)$" l*&D$" /-'(" ,)" 3'(('*&60/" /!" /1'30/("!/"1,!3/?

8!"7&67$"3'(('*&60/"2&<$",)/"/1$0/1&E)M l9$"*'6"3$("*'61/(0/*$"$0($"1/)*&*/0$? ;@,4"6'"7')1&$)E"1$7$"1,/(0$"3($63'10$"/!"'C"('15 0$("E'0,#H0:4,#&1#20#L'1,A1G"3'($"D/7O6"6,7E"6&75 3/04/6"*'"3/)&60/6"-"3(&460/6?

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

"#$%&'()*$+#',-'*+.+#'-&' /)'0+/+&1)'21//)#'3)*1)&)#

!"#$!%&'!(!")%*)(+(!"#

!

:87;24/(4(<4/46187=(675(>?8=1(@82<464=(!/02681<4=9

!"#$%"%#&'%()*# +*,#*-.&&.'%", ,-!..(+(!"#

5

&0#F!),( )&( *!( !*#!%?!( &%$0&( 2,*)+,04( /#%&0!( =&G!'53#$,( H( K&%$0,'( )&( ]%$&<0!+#8%( V3F&%#*( ^K]V_1( '&( 0&!*#?8( &%( *!( +!"&+&0!( 93%#+#4!*( )&( /!?!4#*( *!( +*!3'30!( )&*( +30',( U0#<!)!'( O%$#)0,<!'1(53&(+,%$8(+,%(*!( !'#'$&%+#!( )&( !*39%,'( )&( '&#'( 40#9!0#!'()&(*!(0&<#8%@ P%( &*( &F&%$,( D3&0,%( 40&'&%$!),'(*,'(#%$&<0!%$&'()&(*!'( "0#<!)!'( 4!0$#+#4!%$&'( &%( &*( 40,<0!9!1( 53#&%&'( $0!"!6!0,%( &%('&'#,%&'(&)3+!$#F!'(H(F#F&%+#!*&'1( 53&( 4&09#$#&0,%( !( *,'( +,%'39,()&(!*+,7,*(H()0,<!'1(H( !(4!0$#0()&(&**,(<&%&0!0(&'$0!$&-

<#!'()&()#D3'#8%(4!0!(*!(40&F&%+#8%()&(!)#++#,%&'(&%(*,'(I9"#$,'(),%)&('&()&'&%F3&*F&%@ .&08%#+!( C,9I%( O+,'$!1( 0&40&'&%$!%$&( )&( *,'( K&%$0,'( )&( ]%$&<0!+#8%( V3F&%#*1( 0&+,%,+#8( &'$!( !*#!%?!1( 53&( 7!( 4&09#$#),($0!'+&%)&0(9I'(!**I( )&*(I9"#$,(*!",0!*1(43&'(&J4*#+8( 53&( '8*,( '&( 7!"B!( $0!"!6!),(+,%(*,'(&94*&!),'()&%$0,( )&(*!'(&940&'!'1(4&0,(/#%&0!( =&G!'53#$,( *,'( 40,H&+$8( 9I'( !**I1( 7!+#!( &*( $0!"!6,( +,93%#$!0#,1( *,( 53&( '&( $0!)3+&( &%( <0!%)&'(#94!+$,'1(43&'(*,'(%#G,'(!7,0!('&(**&F!%(*!(+*!0#)!)( )&( +,%,+&0( *,'( 0#&'<,'( H( *,'( )!G,'()&*(+,%'39,()&()0,<!'( H1(!('3(F&?1(&**,'(*,($0!'9#$&%(!( '3'(D!9#*#!'(H(!(*!(+,93%#)!)@

!$/")*#0%1'%*&'( 2"(*#/*)*#",("#*3' ,-!..(+(!"#

5

&( &%&0,( !( %,F#&9"0&( )&( QRSS( '&( ,$,0<!0,%( +0N)#$,'( 4,0( 3%( 9,%$,( $,$!*( )&( Z( 9#*(S[\(9#**,%&'()&(4&','1('34&0!%),(*!(9&$!(40,43&'$!(&%( &*(40&'&%$&(!G,(^Z(9#*(ZR(9#**,%&'()&(4&','_`(&'!(+!%$#)!)( 0&40&'&%$!( 3%( +0&+#9#&%$,( )&( \R(4,0(+#&%$,(0&'4&+$,(!(#<3!*( 4&0#,),( )&( QRSR( ^\( 9#*( \RQ( 9#**,%&'()&(4&','_@ O'#9#'9,1( &%( SS( 9&'&'1( &*( #94,0$&( )&( +0N)#$,( &'( QY( 4,0( +#&%$,(9!H,0(53&(&*(9,%$,()&( +0N)#$,()&($,),(&*(!G,(4!'!),( ^\(9#*(WQR(9#**,%&'()&(4&','_@ P%(+3!%$,(!*(%>9&0,()&(+0N)#$,'1(N'$,'(+0&+#&0,%(&%(XR(4,0( +#&%$,(0&'4&+$,(!*(4&0#,),(&%&0,-%,F#&9"0&()&*(!G,(4!'!),@ P%( +&0&9,%#!( &D&+$3!)!(

A,'(=#%,'1(&*(40&'#)&%$&()&(*!( C&4>"*#+!1( E&*#4&( K!*)&08%( a#%,6,'!1( &%$0&<8( &*( +0N)#$,( Z(9#**,%&'@ K,%(*,'(Z(9#**,%&'()&(+0N)#$,'( &6&0+#),'1( &*( ]%D,%!+,$( 7!( '34&0!),( *,( 0&!*#?!),( &%( *,'( >*$#9,'($0&'('&J&%#,'1(+,%(3%!( +#,()&(QZ(9#**,%&'()&(9&J#+!%,'@ Buen Fin P%( *,'( +3!$0,( )B!'( &%( 53&( '&( **&F8(!(+!",(&*(U3&%(E#%(^STQS( )&( %,F#&9"0&_1( &*( ]%D,%!+,$( 0&<#'$08( 3%( #%+0&9&%$,( &%( &*( F,*39&%( )&( '3'( ,4&0!+#,%&'1( <&%&0I%),'&( &%( &'$&( 4&0#,),(*!(+,*,+!+#8%(9I'(!*$!( )&*(!G,@

&4/(A1B1= #5(,2=07;4(#=04045(A484(75(&7=4881551(C/07<845(67( 54(.4;2524(D&C.E(1018<F(>G7H?7=(A18(;25(IJJ(A7=1=( >1887=A1/627/07=(4(61=(K2;7=087=(67(4A1B1(4(LMN( ;?O787=(K7/7P2>24824=(675(:81<84;4(,?;4/61(4(54=( Q4687=(*4>407>4/4=9

4"&$/")*%#5#*$(', &'%#)"/')("#-"#)'6' ,-!..(+(!"#

6

0,)3+$,( )&( F!0#,'( ,4&0!$#F,'(0&!*#?!),'(4,0(*!( =0,+30!)30B!( 2&%&0!*( )&(V3'$#+#!()&*(P'$!),(^=2VP_1( &*&9&%$,'()&(*!(=,*#+B!(/#%#'$&0#!*()&*(P'$!),(^=/P_(*,<0!0,%( &*( !'&<30!9#&%$,( )&( '&#'( F&7B+3*,'( &%( )#D&0&%$&'( 43%$,'()&(*!(&%$#)!)@ P%(.!*4!0!B',1(&*(<034,(&'4&-

+#!*#?!),( +,%$0!( 0,",( )&( F&7B+3*,'( 0&+34&08( 3%!( +!9#,%&$!( K7&F0,*&$1( !0&%!1( b!7,&1( +,%( 4*!+!'()&(+#0+3*!+#8%()&(cd*!7,9!1( 53&( $&%B!( 0&4,0$&( )&( 0,",( &%(&*(&'$!),()&(23!%!63!$,@ O)&9I'1( &%( *!( +,*,%#!( P6#)!*1( )&( 23!)!*34&1( D3&( *,+!*#?!)!( 3%!( +!9#,%&$!( <0#'1( e#''!%1( SWT[1( 53&( $&%B!( 0&4,0$&()&(0,",()&')&(&*(QY()&( %,F#&9"0&@

!"#$!%$&'( )&( *!( +,*,%#!(.#**!'(/!0#!%!'1(&%( 23!)!*34&1( '&( 53&6!0,%( )&( *,'( +,%'$!%$&'( 0,",'( 4&04&$0!),'( &%( +!'!'-7!"#$!+#8%1(43&'(!(4&'!0()&(53&(*,'( &*&9&%$,'()&(*!(:#0&++#8%()&( ;&<30#)!)( =>"*#+!( /3%#+#4!*( 0&!*#?!%( 0,%)#%&'( +,%$#%3,'1( %,( 7!( '#),( 4,'#"*&( &00!)#+!0( &'$&(40,"*&9!@ A,'( +,*,%,'( )#6&0,%( &'$!0(

'&<30,'( )&( 53&( *,'( !9!%$&'( )&( *,( !6&%,( !++&)&%( !( *!( +,*,%#!( 4,0( 3%( *,$&( "!*)B,1( &'4!+#,(&%(&*(53&(7!%(4&)#),(!*( !*+!*)&(C!D!&*(E*,0&'(/&%),?!(*!(+,%'$03++#8%()&(+!%+7!'( )&4,0$#F!'(4!0!(53&(*,'(%#G,'( 43&)!%(63<!0(!7B@ A,'( 4!)0&'( )&( D!9#*#!( +,%'#)&0!0,%( 4&*#<0,',( 53&( '3'( %#G,'(63&<3&%(&%(*!'(+!**&'1(H!( 53&1(!)&9I'1(*,'(F&7B+3*,'(4!'!%(!(&J+&',()&(F&*,+#)!)(4,0( &*( *3<!01( ',"0&( $,),( )30!%$&(

K,%( *!( +,%'$03++#8%( )&( *!'( +!%+7!'1( +,9&%$!0,%( *,'( !D&+$!),'1( '&( &F#$!0B!( 53&( *,'( %#G,'( 63&<3&%( &%( *!( +!**&( H( L53&( *,'( *!)0,%&'( !*( 9&%,'( "!$!**&%(9I'M(4!0!(#%<0&'!0(!*( D0!++#,%!9#&%$,@ LK,9,( '&!1( '&( *!'( #%<&%#!%M1( )#6&0,%1( 4&0,( *!9&%$!0,%(53&(%,('&(!73H&%$&%(%#('#53#&0!(+,%(*!(40&'&%+#!()&(*,'( &*&9&%$,'( )&( *!( =,*#+B!( =0&F&%$#F!( /3%#+#4!*1( LH( 4!0&+&(

Atiende PC 19 falsas amenazas de bomba ,-!..(+(!"#

4

!/01/21(34567849

*( 7!+&0( 3%( 0&+3&%$,( )&( *,'( ST( 9#*( '&0F#+#,'( "0#%)!),'( 4,0( *!( :#0&++#8%( P'$!$!*( )&( =0,$&++#8%( K#F#*1( &*( $#$3*!0( )&*( :&4!0$!9&%$,( )&( U,9"&0,'1( V3!%(O%$,%#,(K!*)&0!(O*!%#?1( #%D,098(53&(&'$&(!G,(7!(7!"#),( SW( 0&4,0$&'( )&( !*!09!( D!*','1( 4,0( *,( 53&( **!98( !( *!( 4,"*!+#8%( L!( %,( 63<!0M( +,%(

&'$!(+,04,0!+#8%@ P*(D3%+#,%!0#,(*!9&%$8(53&1( 4,0(&6&94*,1()&(*,'(Q(9#*(XRR( '&0F#+#,'()&(!9"3*!%+#!(0&53&0#),'( &'$&( !G,1( YQT1( +!'#( 3%!( +3!0$!( 4!0$&1( +,00&'4,%)#&0,%( !(+!','(#%&J#'$&%$&'@ :&*( 0&'$,( )&( *,'( '&0F#+#,'( )&( !9"3*!%+#!1( ZWT( D3&0,%( 4!0!( !$&%)&0( !++#)&%$&'( !3$,9,F#*B'$#+,'1( 53&( )&6!0,%( QTW( 7&0#),'( H( [\( D!**&+#),'1( H( TSQ( D3&0,%()&('&0F#+#,(),9#+#*#!0#,(

53&( %,( *&'( 40&,+34!( &%( *,'( 9I'( 9B%#9,1( H!( 53&( '#<3&%( 7!+#&%),()&(*!'('3H!'M@ A,'(F&+#%,'()&(.#**!'(/!0#!%!'(9&%+#,%!0,%(53&(*,(9I'( +,9>%( &'( &*( 0,",( )&( !3$,&'$N0&,'1(43&'(+3!%),(9&%,'('&( *,( &'4&0!%1( &%+3&%$0!%( 0,$,'( *,'(+0#'$!*&'()&('3'(F&7B+3*,'@ O%$&( &'$,1( )#6&0,%( &'4&0!0( 53&( &%( &*( =0&'343&'$,( )&( P<0&','( QRSQ( &*( !*+!*)&( C!D!&*( E*,0&'( $,9&( &%( +3&%$!( *!( 40,43&'$!( )&( +,%'$03#0( 3%( &'4!+#,( )&4,0$#F,1( 53&1( #%)&4&%)#&%$&9&%$&( )&( *!( )&*#%+3&%+#!1( *&'( 7!+&( 93+7!(D!*$!1(4!0!(53&(*,'(%#G,'( H(68F&%&'($&%<!%(*3<!0&'(53&( *&'( !H3)&%( &%( '3( )&'!00,**,( DB'#+,(H(9&%$!*@ 4!0!($0!'*!),(!(7,'4#$!*&'@ K!*)&0!(O*!%#?(#%D,098(53&( D3&0,%( !$&%)#),'( SW( 0&4,0$&'( )&(!9&%!?!()&(",9"!1(H($,),'( 0&'3*$!0,%('&0(D!*'!'(!*!09!'@ O%$&( &'$!( '#$3!+#8%1( &*( 6&D&( )&(U,9"&0,'(4#)#8(!(*!(+#3)!)!%B!(%,(7!+&0("0,9!'($&*&D8%#+!'(H(0&4,0$!0('8*,('#$3!+#,%&'(0&!*&'()&(&9&0<&%+#!1(43&'( 4,0(!$&%)&0(3%!(D!*'!(!*!09!('&( 4,)0B!(**&<!0($!0)&(!(3%!(&9&0<&%+#!(0&!*1(*,(53&()&0#F!0B!(&%( 0&'3*$!),'(D!$!*&'@ P%( +3!%$,( !( *,'( '&0F#+#,'( 9I'(0&+300&%$&'1(O%$,%#,(K!*)&0!( )&$!**8( 53&( TZR( D3&0,%( 0&'+!$&'( 30"!%,'1( )&( *,'( 53&( 0&'3*$!0,%(\TZ(4&0',%!'(*&'#,%!)!'(H(QT(93&0$!'@

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

"#$%&'(&)&*+,-'./#01,)&*,#&120*$31'0'04*042& !"#$$%&%!"#

!

!" #$%&'&()" *'+!+!," -." /.0.12$'" 34%!)$'" 5#*/36" .%&+&(" 4)!" 0.7 1$%.)-!1&()" -.0&8!-!" -.," .9:.-&.)+."#*/3;<=>;?@==" !," !,1!,-." -.," %4)&1&:&$" -."

A.).0!," B0!)1&'1$" CD" E40FG!" 5H&.8.'6I" J,K0.-$" L0+&M" -.," CG$I":$0"!1+$'"8&$,!+$0&$'"!",!'"

F!0!)+G!'"&)-&8&-4!,.'"1$%.+&7 -$'":$0"!F.)+.'"-."'.F40&-!-" :NO,&1!"!"'4"1!0F$D P$'" 2.12$'" $1400&.0$)" .)"

Q4)&$"-.,"!R$".)"140'$I"14!)7 -$" .,.%.)+$'" -." S.F40&-!-" TNO,&1!" %4)&1&:!," -.+48&.0$)" !," U4.Q$'$" .)" '4" 1$%4)&-!-" 7 F0!)1&!I" 0.!,&M!0$)" 8!0&!'" -.7 +$)!1&$).'" -." !0%!" -." K4.F$" V" :0$:&1&!0$)" ,.'&$).'" .)" .," 14.0:$"-.,"!F0!8&!-$D *,"U4.Q$'$"-.)4)1&("U4."!," ,,.F!0"!",!"1$%!)-!)1&!",$"-.'7 :$Q!0$)" -.," 1&)+40()" V" .," 1.7 ,4,!0I"0.%&+&W)-$,$"!"4)!"1.,-!" .)+0."X"V"=@"%&)4+$'D"E.)1&$7 )(" U4." -.':4W'" ,$" .91!01.7 ,!0$)I" ,." +!:!0$)" ,!" 1!0!" V" ,$" .)+0.F!0$)" !" :.0'$)!'" -." ,!'"

14!,.'"'."-.'1$)$1."'4"&-.)+&7 -!-"V":!0!-.0$I"V!"U4."+.)G!)" ,!" 1!0!" 14O&.0+!I" +0!'" ,$" 14!,"

0.F0.'("'.0&!%.)+.",.'&$)!-$D P$" &)+.0)!0$)" )4.8!%.)+." .)" ,!'" 1.,-!'" 2!'+!" .," -G!" '&7 F4&.)+." 14!)-$" '." :!F(" 4)!" %4,+!":!0!"-.Q!0,$".)",&O.0+!-I" '&)"U4.",."-&.0!)"0.1&O$"!,F4)$" :$0",!"1!)+&-!-".92&O&-!D"T$'7 +.0&$0%.)+.I",."2&1&.0$)".)+0.7 F!"-."4)"1$%:0$O!)+."U4.")$" 1$00.':$)-G!"!",!"1&K0!"-.:$'&7 +!-!":$0".,"1$)1.:+$"-."%4,+!D H$" 1$)K$0%." 1$)" ,$" '41.7 -&-$"Y-.)4)1&(".,"!F0!8&!-$YI" !,"'!,&0I".,"Q.K."-.",!":$,&1G!",$" !%.)!M("1$)".,"!0F4%.)+$"-."

U4."Z)$",."1$)8.)G!"-.1&0"U4." ,$"2!OG!)"F$,:.!-$[D" *)" ,!" 8.0'&()" -." ,!" !4+$7 0&-!-I" '." &)K$0%(" U4." ,!" -.7 +.)1&()" -.," U4.Q$'$" '." -.O&(" !" 8!0&$'" 0.:$0+.'" +.,.K()&1$'" -$)-."'.",."!14'!O!"-."2!O.0" !F0.-&-$"!"8.1&)$'"V".'1!)-!7 ,&M!0I" :.0$" )4)1!" !10.-&+!0$)" K4." :!F!-!" :$0" 4)!" :.0'$)!"

-.,"U4.Q$'$I"!,"U4.")$"'.",.".)7 +0.F(".,"0.1&O$I":$0")$".)1$)7 +0!0'.".,"-&0.1+$0"-."S.F40&-!-" TNO,&1!".)".'."%$%.)+$I"U4.7 -!)-$".)":!'!0":$'+.0&$0%.)7 +.":$0"W,I":.0$")$",$"2&M$D #!O." -.'+!1!0" U4." !," 1$%7

:0$O!0'.",$'"2.12$'I",."0.F0.7 '(".,"-&).0$D #$)" .'+$'" !)+.1.-.)+.'"

V" !10.-&+\)-$'." -&K.0.)+.'"

1$)-41+!'" 8&$,!+$0&!'" -." -.7 0.12$'" 24%!)$'" !+0&O4&-!'" !" ,$'" '.08&-$0.'" :NO,&1$'" 0.7 K.0&-$'I" ,!" #*/3" .%&+&(" ,!"

C.1$%.)-!1&()" H$D==;?@==" !," %!)-!+!0&$" ,$1!," :!0!" U4." .)" '4" 1!,&-!-" -." '4:.0&$0" Q.7 0\0U4&1$" -." ,$'" '.08&-$0.'" :NO,&1$'" &)8$,410!-$'" .)" ,$'" 2.12$'I" '." &)'+04%.)+." .," T0$1.-&%&.)+$" J-%&)&'+0!7 +&8$" -." C.':$)'!O&,&-!-I" U4." !,4-." !" ,!" -.+.)1&()" !0O&+0!7 0&!I",.'&$).'"V"4'$"&)!-.14!-$" -."!0%!"-."K4.F$".)":.0Q4&1&$" -.,"U4.Q$'$D" /." &F4!," K$0%!I" '." &)'+047 %.)+.".,"%&'%$":0$1.-&%&.)7 +$" .)" 1$)+0!" -.," -&0.1+$0" -."

S.F40&-!-"TNO,&1!"$".)"1$)+0!"

-." U4&.)" 0.'4,+." 0.':$)'!O,." :$0" )$" 2!O.0" -!-$" :!0+." !," Q4.M"1$%4)&+!0&$"'$O0.",!"-.7 +.)1&()"-.,"U4.Q$'$I"N)&1!"!47 +$0&-!-"1$%:.+.)+.":!0!"1!,&7 ,!" %4,+!" 1$00.':$)-&.)+.I" !'G" 1$%$" :$0" 2!O.0" .9:.-&-$" 4)"0.1&O$"!:(10&K$"V")$".'+!0" -.O&-!%.)+." .9:.-&-$" :$0" ,!" !4+$0&-!-"1$%:.+.)+.D

"$%$&'(")*!

!"#$#%&'()*+#$#," -%"%.'/%&0&%-/1$*2%

+$#$,

$'()*+,-#%!.+,/*0%&%!"#

‘Tumban’ nombramiento de director del Museo de Arte DE-''*)F-+#%F-)#+G#%&%!"#

6

!+!,- .!- /0+#1020'%)02*"*'"&%:0$1.7 -.)+." .," )$%O0!%&.)+$" -." L,&8&.0" #2\8.M" 1$%$" -&7 0.1+$0!" F.).0!," -.," E4'.$" -."

J0+.I" #4,+40!" V" ^0!-&1&()" `.7 0.M!)!I"!)4)1&!-$"!V.0":$0".," :0.'&-.)+." %4)&1&:!,I" *-4!07 -$"P(:.M"E&0.,.'D *," &)%4.O,." +$-!8G!" .'+\" O!Q$" :0$:&.-!-" -.," #$)'.Q$" H!1&$)!,":!0!",!"#4,+40!"V",!'"

J0+.'"5#$)!14,+!6a"!-.%\'I"-." #$0:4'I" :0.'&-.)+." -.," #$7 %&+W"!"#$%&'()*+,-&'."K4.")$%7 O0!-$" :$0" .'+." $0F!)&'%$" 1$%$"0.':$)'!O,."-.,"&)%4.7 O,."-.'-."!O0&,"-.,"!R$"?@=@D

T.'."!,"!)+.1.-.)+.I".,"%!)7 -!+!0&$",$1!,"2&M$":NO,&1$"U4." ,!".9"-&0.1+$0!"-.,"b)'+&+4+$"-." ,!"E4Q.0"`.0.M!)!"5b)%4Q.6"K4." !'&F)!-!"!"-&12$"1!0F$D ^$00.'"#$0:4'"0.1$)$1&("U4." ,!":$+.'+!-"-.,",4F!0"+$-!8G!"1$7 00.':$)-." !" #$)!14,+!I" :$0" ,$" U4.I".)"'4"1!'$I"'.0G!"W'+!",!"&)'7 +!)1&!"0.':$)'!O,."-.")$%O0!0" !"!,FN)")4.8$"-&0.1+$0D J-.%\'I" .," :0.'&-.)+." -.," #$%&+W" !"#$%&'( )*+,-&'" )$" K4."

-."L,&8&.0"#2\8.M":0.8&$"!",!'"

-.1,!0!1&$).'" -.," :0&%.0" .-&,I" :$0",$"U4."'."O4'1("4)"!1.01!7 %&.)+$"1$)"W'+.I"U4&.)",.".9:,&7 1(" U4." '(,$" '.0\" 0.':$)'!O,."

-.," K$0$" -.," %4'.$" V" \0.!" -." +!,,.0.'I",4F!0.'"-."4'$"1$%N)D

Se retrasan las becas del 3x1 DE-''*)F-+#%F-)#+G#%&%!"#

6

!+!,- .!- /0+#1020'%)02*" S." 0.+0!'(" ,!" .)+0.F!" -." O.1!'" -.," T0$F0!%!" <9=" :$0" K!,+!" -."

0.140'$'" -.," F$O&.0)$" K.-.7 0!,I" 0.1$)$1&(" .," -&0.1+$0" -." /.'!00$,,$"*1$)(%&1$"V"S$7 1&!,I"C!%()"3W1+$0"S!)+&,,\)" ^0.Q$D

J-.%\'"-."!:$0+!0",!":!0+."

U4." ,." 1$00.':$)-.I" .," E4)&7 1&:&$"+!%O&W)"!'4%&0\",!"1!)7 7 :,&1(".,"K4)1&$)!0&$D S&)".%O!0F$I".,"-&0.1+$0"-." /.'!00$,,$" *1$)(%&1$" 0.1$7 )$1&(" U4." '.0\" &%:$'&O,." ,!" .)+0.F!" !)+.'" -." +.0%&)!0" .," :0.'.)+."!R$I":$0",!"K!,+!"-.",!" !:$0+!1&()"K.-.0!,D

+J1:>%,>6<1K> !"#"$%&"%'(#)*(%+(,-.(+/%L><M%)>3148>%NO9?J1P% D>6PQ21PR%,179295%S5449><%E41O>R%H532>%)5=T41P%;1% 25%">441R%-:1881%#65UT<%$M29V%D547T5R%(785:9>%(489P% ,5<85OW6%X%#=945%Y><12961%/146Q6;1P%NO9?J1P%496;914>6% I4>81<85%7>=>%9681?45681<%;12%,>6<1K>%G9<849852%@%;12% -6<898J8>%$1;1452%*2178>452%Z-$*[%7>6%75317145%16%1<85% ;1=547579W6R%I545%2><%I4>71<><%@ABB\@AB@%X%@AB]\@AB^C

5

H532>%">441<%,>4IJ<% 1<%12%41<I>6<5321%;12% 96=J1321C

ZJ4)U4." ,!" .9" -&0.1+$0!" -." b)%4Q.")$"'."2!":0.'.)+!-$"!"

'4'")4.8!'"K4)1&$).'I"'$V"0.'7 :.+4$'$"-.",!'"14.'+&$).'":$7 ,G+&1$" !-%&)&'+0!+&8!'[I" :4)7 +4!,&M("T!O,$"^$00.'"#$0:4'D

! " ! # $ % & ' ( ) *" *)" .," %!01$" -." ,!'" !1+&8&-!-.'" -." ,!" B.7 0&!" C.F&$)!,I" '." &)!4F40(" ,!" *9:$'&1&()" A!)!-.0!" ?@==I" &)'+!,!-!".)",!"1!,,."JO!'$,$" -.",!"1!O.1.0!"%4)&1&:!,D A!)!-.0$'" -.," %4)&1&:&$" V" ,!"0.F&()".9:$).)"'4'"%.Q$0.'" .Q.%:,!0.'I",!"%!V$0G!"'.%.)7 +!,.'"O$8&)$'"V".U4&)$'D *)+0." ,!'" 0!M!'" :0.'.)+!-!'"

-.'+!1!)]" !)F4'I" 12!0$,!&'I" '&7 %.)+!,I",&%$4'&)I"'4&M$"!%.0&7 1!)$I".40$:.$"V"O0!2%!)D ^.:.12&+,\)" .'" 4)" %4)&1&7 :&$" 1$)" F0!)" !00!&F$" F!)!-.7 0$I":$0",$"U4.",!":!0+&1&:!1&()" .)".'+.".8.)+$"1.,.O0!-$"!R$" 1$)" !R$" .'" %4V" !%:,&!" V" ,$'" :0$-41+$0.'" '." .%:.R!)" .)" %.Q$0!0"'4'".Q.%:,!0.'D /40!)+." ,!" 1.0.%$)&!" &)!47 F40!," .'+48&.0$)" :0.'.)+.'I" .," !,1!,-."E!)4.,"#!'+0$"C$%.0$I"

V" S&,8.0&$" P(:.M" E!F!,,!).'I" '4O'.10.+!0&$" -." A!)!-.0G!" -." ,!" S.10.+!0G!" -." /.'!00$,,$" JF0$:.14!0&$"5S.-!F0$6D J2GI" .," :0&%.0" .-&," !'.8.0(" U4.",$'" .9:$'&+$0.'" '.0\)" O.7 !,&%.)+!1&()" -." '4'" !)&%!,.'"

V"0.1$)$1&%&.)+$'":$0"'4":!07 +&1&:!1&()D

1$)",$'"F!)!-.0$'"V",.'"0.1$07 -("U4."!4)U4."2!"'&-$"4)"!R$" -40$":!0!",!"F!)!-.0G!I"'.F4&0\" O4'1!)-$" 0.140'$'" :!0!" 1$)7 +0!00.'+!0" ,$'" -.8!'+!-$0.'" .K.1+$'" -." ,!" '.U4G!" .)" '4.,$" M!1!+.1!)$D T$0" '4" :!0+.I" .," .9-&:4+!-$" K.-.0!,I" S&,8.0&$" P(:.MI" .%&7 +&("4)"'!,4-$"-.":!0+."-.,"F$7 O.0)!-$0"-.,".'+!-$"V"$K0.1&(" +$-$"'4"!:$V$"!",$'":0.'.)+.'"

7 -!'":$0".,"%!,"+&.%:$D P!" *9:$'&1&()" A!)!-.0!" ^.:.12&+,\)" ?@==" 14,%&)!0\" .,":0(9&%$"-$%&)F$"=_"-."-&7 1&.%O0.D

,1213456%5789:9;5;1<%16%12%=547>%;1%25%$1495%)1?9>652%@ABBC

!"#

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

-(!+.

'()*+,-)(./%01.,-0*)/%2)(%30%/.4+50%6%30/%7080/%-.92.(0-+(0/:

!"#$%&'"(')*+*, '('-%.#'/*,()*$ %0(1'0(#2%1)* !"#$$%&%!"#

!

!"#$%& !"#$ %&$ '$ ()*$ +,-%./0-,&#$ %&*$ #.,&#0&$ 12/20&/23-$ &(+&12,-3$ 2$,&/)4),$,&/.,#-#$+-,$&*$-,%&3$ %&$'5$()**-3&#$%&$+&#-#6$&#+&7 #)%-$ 28&/02%-#$ +-,$ *2$ )30&3#2$ /,&02,92$ %&$ :&#2,,-**-$ ;<,-7 =*-,&#$!&3%-12> &*$<-4&,32%-,$!)<.&*$;*-3#-$ &*$ /-(+,-()#-$ %&$ )3)/)2,$ *-#$ +2<-#$ 2$ *-#$ 28&/02%-#$ +-,$ *2#$

%&$+&#-#> #&$&8&/0.2,"6$2$*2$4,&G&%2%6$*2$ &(+*&-$0&(+-,2*6$/-3$("#$%&$ H$ ()**-3&#$ %&$ +&#-#6$ 2%&("#$ %&$*2$&30,&<2$%&$)(+*&(&30-#$ +&,#-,2#6$/-(-$+2,0&$%&*$+,-7 2(+2,2$)3G&,#)-3&#$+-,$?I$()7 %&*$#.,&#0&>

4-*#2$%&$?JJ$()**-3&#$%&$+&#-#$

,"3$?'5$()**-3&#$%&$+&#-#$*-#$ +2%&/&3$*-#$&#0,2<-#$%&$*2$#&7

%&$%)#0)302#$/2+2/)%2%&#> +,&/)#2#$%&*$<-4)&,3-$%&*$&#027 %-$2$*-#$+,-%./0-,&#$2<,9/-*2#$

@)**2$ A)%2*<-6$ @)**2$ B2,/926$ @)**2$B-31"*&1$C,0&<26$D-,)2$ %&$ E3<&*&#6$ B&32,-$ F-%)326$

#&#6$/-3$&*$/.2*$#&$&30,&<2,"3$ 0-#$ 3&/&#2,)-#$ +2,2$ )(+.*#2,$

"/$/"&!$!%+

0$/(.'+

3'00'"(.'/45%$%,(%" -%/%$'.26"(%,#7/2'"#20

;0/%,0<*=*0-0/%0%(.=<0%*.%30%1.(=0%(.>=)<03%(.,)((.<% *=?.(/0/%3),03=*0*./:

Concluye Programa La Feria en tu Comunidad !"#$$%&%!"#

"

' ( ' ) * " ( " + #& ,*& $-"./*0& 1#2 3-"%

(&302,#&$&3$&*$*.<2,> ;30-3)-6$ F)/2/2*/-6$ K&-/2*7 B.2+-#6$&#02$L*0)(2$/-3$*2$/27

Llevan festejos a localidades !"#$$%&%!"#

#

('4(%

-0,2#>

#-4,&$ 0-%-$ 2*$ )3)/)2,$ *2$ =&,)2$ K*2*0&323<-$'J??7'J?'>

*2#$ /23%)%202#$ 2$ ,&)32$ 2<,2%&7

&#0&$ G)&,3&#$ 'H$ %&$ %)/)&(4,&$

M.",&1$ F",%&32#"! &3*2/&$ 327

!

$

5 ( , ( ' ( 6 ( 1 ( %$ =.&30&#$ /&,/232#$ 2$ *2#$ )3%2<20-,)2#$ /-37

/.&,+-#$ /-(-$ +2,0&$ %&*$ -+&,20)G-$ ,&2*)12%-$ &3$ &*$

N3-$ %&$ *-#$ /2%"G&,&#$ #&$

Buscan familiares a desaparecidos =2()*)2,&#$ %&$ /.20,-$ &#0.%)237 %&#%&$ &*$ G)&,3&#$ 2/.%)&,-3$ 2$ *2#$

#)$ *-#$ /.&,+-#$ &3/-30,2%-#$ #-3$ #.#$82()*)2,&#> !2,92$ %&*$ O-#2,)-$ B.&,,&,-6$

<,2(2#$ #-/)2*&#$ &38-/2%-#$

&30&,,2%->

*-#$+2%,&#$-$(2%,&#$%&$82()*)2$

3)3<.32$ +&,#-32$ %&0&3)%26$

G)&,3&#$+2#2%->

-+&,20)G->

+2+"$%&$.3-$%&$&**-#$2/.%)&,-3$2$

32#$%&$&#0.%)230&#$&3$&*$&%)7 8)/)-$+-,$*2#$02,%&#>

.3-#$*-/2*&#$%&$/-()%26$*-/2*)127

D2G)%2%$F-30)<-6$/-3$&*$/.2*$#&$

-40&3)%2>

%&$!-,-3&#$%-3%&$#&$.4)/23$ *2#$ *-/2*)%2%&#$ %&$ !&#2$ %&$

+-4*2%-$G)#)02%-$%.,230&$-/0.7

3)/%<=@)/%(.,=7.<%*+3,./%6%(.>03)/:

/-$ %&$ *2$ F2#2$ %&$ *2$ F.*0.,26$

0.$F-(.3)%2%6$)(+*&(&302%-$ +-,$&*$+20,-320-$%&$*2$8&#0)G)7 %2%$23.2*>

&*$#2/&,%-0&$B24,)&*$!&%)32>

$%&!'($)#&*+#,$

!2,)232$K,)3)02,)2$+-,$+-3&,$2$

%-$+-,$2<&30&#$%&*$E,&2$%&$

%&$/20&-> 2#9$/-(-$&*$(-0)G-$%&*$2#&7

G)&,3&#$ +2#2%-6$ /.23%-$ &#02#$ /)3/-$ +&,#-32#$ 0-%2G92$ #&$ &37

!"#!$%!&'()*($ !"#$#%&'(!"#!"$%$#&'(#!"#!)*++

! ! !" # $ % & ' ( ' $ ) ( ' * " ( + ,

"#$%&'()*)#+$ ,-.#)*%/0/1%'& 23.%,(4+)4*5*. !"#$$%&%!"#

!

!"#$%&'("&)*+"%$",(-./(" %!" &-+0-(,(" 1!" 2)%$" ')%3"&+-"*)".(*("%,&4%5 3(6".+$"%!"+2'%748+"9%":)%"7+5 9+*"!+*"7-(2('(9+-%*"9%"4$*745 7).4+$%*"&;2!4.(*":)%"7%$0($" 7-)$.("+"$+"/(<($".)-*(9+"*)" %9).(.4=$" 2>*4.(6" !(" 7%-,45 $%$?

1!" 94-%.7+-" 9%!" #$*747)5 7+" &(-(" !(" 19).(.4=$" 9%" !(*" @%-*+$(*" A=8%$%*" <" B9)!7(*" 9%" B0)(*.(!4%$7%*" C#$%&'(D6" E(;!" E%<%*" B0F%-+6" %G&!4.=" :)%" &(-(" !+0-(-" %*7(" ,%7(" *%" -%(!43=" )$" .%$*+" %9).(748+"

%$7-%"!+*"*%-849+-%*"&;2!4.+*" %*7(7(!%*6" %$" %!" .)(!" *%" -%04*5 7-=" :)%" HIJ" 7-(2('(9+-%*6" 9%" )$("&!($74!!(".+$K+-,(9("&+-" L" ,4!" MNL6" *%" %$.)%$7-($" %$" *47)(.4=$" 9%" -%3(0+" %9).(745 8+6"!+":)%"-%&-%*%$7("L?L"&+-" .4%$7+".+$"%*7("&-+2!%,>74.(?

O%*&)P*" 9%" 9(-" (" .+$+.%-" %*7+*" -%*)!7(9+*6" QN" 4$*747)5 .4+$%*" 9%" !(" (9,4$4*7-(.4=$" &;2!4.(" %*7(7(!" *%" /($" .+,5 &-+,%749+" (" 7-(2('(-" .+$5 ')$7(,%$7%" .+$" !(" 4$*7($.4(" %9).(748(" &(-(" +K-%.%-" !+*" *%-84.4+*"9%"4$*7-)..4=$"%$7-%" *)*"7-(2('(9+-%*?

B" !(" K%./(6" QHI" %,&!%(9+*"

7)94+*" 2>*4.+*R" S*+!(,%$7%" .+$"%9).(.4=$"8(,+*"("0%$%5 -(-",%'+-%*",%G4.($+*T? O4+"(".+$+.%-":)%"(",%94(5 $+"&!(3+6".+$"%!"&-+0-(,("*%" !+0-(->"-%9).4-"%$"0-($",%945 9("!(*".4K-(*"9%"-%3(0+"%9).(745 8+"9%$7-+"9%"!("(9,4$4*7-(.4=$" 9%!" 0+2%-$(9+-" U(-!+*" V+3(5 $+"9%"!("W+--%6"!+".)(!"-%9)$5 9(->" %$" *%-849+-%*" &;2!4.+*"

'()*)+,-)./%,+%0)1+2-2 3+%4)/%5+6)72%0,%+.%82+96):.%,;%8()2()<.(%+.%=5;>?,0.%0,%.:?,(02;@%+.%0);:?;)A/%0,%+2;% 0)4,(,/02;%B%+.%0,4)/):)A/%0,%+.;%,;6(.6,-).;%:2/C?/6.;%>?,%(,4?,(<./%,+%./0.7).C,%;2:).+% B%,:2/A7):2%>?,%0,7./0.%+.%:)?0.0./9.@%82(%+2%>?,%+.%D,-);+.6?(.%0,%#-?.;:.+),/6,;% 7,(,:,%,+%71;%.78+)2%(,:2/2:)7),/62%82(%;,(%,+%,;8.:)2%82(%./62/27.;).%0,%+.% 8+?(.+)0.0@%+.%:2E,(,/:).%B%+.%:2/:2(0).@%,;6.=+,:)A%,+%-2=,(/.02(%.+%(,?/)(;,%:2/%+2;% 0)8?6.02;%+2:.+,;F

9%!" 0+24%-$+" <(" *%" 4$*.-424%5 -+$" &(-(" .+,%$3(-" .+$" *)*" %*7)94+*"9%"(!K(2%743(.4=$6"&-45

,(-4("+"*%.)$9(-4(6"%G&!4.=?

O%*7(.=" :)%" .+$7(-" .+$" %*("2(*%"9%"9(7+*"&%-,474->"(!"

4$*747)7+"!!%8(-"*)*"*%-84.4+*"(" !+*"7-(2('(9+-%*"%*7(7(!%*"&(-("

:)%"%!%8(->$"%!"9%*%,&%X+"9%" *)*"K)$.4+$%*"!(2+-(!%*?

1*7%" &-+<%.7+" $(.%" (" 7-(8P*" 9%!"U+$*%'+"Y(.4+$(!"9%"19)5 .(.4=$" &(-(" !(" Z49(" <" %!" W-(5 2('+" CU+$%8<7D" <" *)" +2'%748+" %*".!(-+["S:)%"$+"/(<(")$"*+!+" *%-849+-"&;2!4.+"*4$"%9).(.4=$" 2>*4.(T6"%G&!4.="E%<%*"B0F%-+? \4$(!,%$7%6"-%*(!7=":)%".+$" 9+6" !+*" 2)-=.-(7(*" *%->$" .(5 &(.%*" 9%" %$.+$7-(-" ,;!74&!%*" &+*424!49(9%*" 9%" 9%*(--+!!+" :)%"%!%8%$"*)".(!49(9"9%"849(" <" !(*" 9%" *)*" K(,4!4(*6" !+" .)(!"

-%9)$9(" %$" !(" .+$*7-)..4=$" 9%" )$(" ,%'+-" *+.4%9(96" ,>*" 7-($:)4!("<"*%0)-(?

$%&'(%&)*%+,-+$."

!"#$%&'()*%#*%#)("+,+)-#"+ +.(*/'0*#+#"%1#23*'/'4'%1 !"#$$%&%!"#

!

!" 0+2%-$(9+-" U(-!+*" V+5 3($+" 9%" !(" W+--%6" (!" .+$5 74$)(-" %*7%" 9](" .+$" *)" (*4*7%$.4(" (" !(*" .%-%,+$4(*" 9%" -%$94.4=$"9%!"&-4,%-"(X+"9%"(95 ,4$4*7-(.4=$6"(/+-("9%"!+*"(<)$5 7(,4%$7+*"9%"^($"A+*P"9%"_-(.4(6" U+*]+6"E4$.=$"9%"E+,+*"<"^($" \-($.4*.+"9%"!+*"E+,+6"-%.(!.=" :)%" &-%8(!%.%" %$" !(" (9,4$4*7-(5 .4=$"&;2!4.("9%"B0)(*.(!4%$7%*"!(" 4$*7-)..4=$"9%"(7%$9%-".+$"(74$5 0%$.4("<"&-%&+$9%-($.4("!+*"-%5 :)%-4,4%$7+*"9%"!+*".4)9(9($+*" 9%"!+*",)$4.4&4+*?

SW+9+*" !+*" 9](*" ,($7%$%,+*" %$"(!7+"%!"-%*&%7+"<"%!"(0-(9%.45 :)%" $+*" 94%-+$" !+*" .4)9(9($+*?" ^(2%,+*"&%-K%.7(,%$7%":)%"(;$" :)%9($" ,)./(*" 9%)9(*" .+$" !(" &+2!(.4=$" :)%" ,%$+*" 74%$%" %$" B0)(*.(!4%$7%*6" <" &+-" %!!+" 9%2%" &-%8(!%.%-"%$7-%"!+*"K)$.4+$(-4+*" &;2!4.+*" %!" &+$%-" %!" %*K)%-3+" <" %!" %,&%X+" &(-(" :)%" 7+9+*" *(!5 0(,+*"(9%!($7%?"O4(-4+"%*7(,+*" !)./($9+" &(-(" 7-(%-" 4$8%-*4+$%*" &(-("0%$%-(-"%!".!4,("9%"7-($:)45 !49(9"<"&(3"&(-(":)%"!("*%0)-49(9" ,%'+-%" .(9(" 8%3" ,>*6" &(-(" :)%" ,%'+-%" !(" %9).(.4=$6" &(-(" :)%" 7%$0(,+*",%'+-"4$K-(%*7-).7)-(6" &(-(":)%"7%$0(,+*",%'+-"*(!)9?"

1*" &+-" %!!+" :)%" !+*" 4$7%0-($7%*" 9%!"0(24$%7%"$+"-%!('(->$"%$"$4$5 0;$" ,+,%$7+" <" 2('+" $4$0)$(" .4-.)$*7($.4("%!"-47,+"9%"7-(2('+" 4,&)%*7+"&+-",4"(9,4$4*7-(.4=$6" <(":)%"!+*"&-+2!%,(*"<"&%$94%$5 7%*"*+$",)./+*6"<"%!"74%,&+"&(-(" -%*+!8%-!+*"%*".+-7+T6"&-%.4*="%!" ,($9(7(-4+?

1$" %!" ,)$4.4&4+" 9%" ^($" A+*P" 9%" _-(.4(6" *)" &-%*49%$7%6" A)($" B$7+$4+" `%-$>$9%3" Z(!9484(6" 94+" (" .+$+.%-" :)%" *%" !+0-=" 4$5 .-%,%$7(-" %$" MH" &+-" .4%$7+" !(" -%.()9(.4=$"<"94*,4$)<="%$"Na" &+-" .4%$7+" %!" 0(*7+" .+--4%$7%6" ,4%$7-(*":)%"%$",(7%-4("9%"*%5 0)-49(9" 94'+" *%" 4$.-%,%$7(-+$" %$"Ja"&+-".4%$7+"!+*"-%.+--49+*" %$" .(--%7%-(*" <" *%" 4,&!%,%$7(5 -+$" .(&(.47(.4+$%*" %$" ba" &+-" .4%$7+" 9%" !(" .+-&+-(.4=$" <" !!%5 8(-+$"(".(2+"&-+0-(,(*".+$"!(" &(-74.4&(.4=$" 9%" %*7)94($7%*" 9%" %9).(.4=$" 2>*4.(R" %$K(743=" %!"

7-(2('+"-%(!43(9+"%$"7)-4*,+"7-(*" 4$.-%,%$7(-"%$"Qa"&+-".4%$7+"!(" -4+" 9%!" U-4*7+" E+7+6" (9%,>*" 9%" 0(*7(-"Q",4!!+$%*"Iaa",4!"&%*+*" %$" !(" 4,&!%,%$7(.4=$" 9%!" &-+5 0-(,("9%"%,&!%+"7%,&+-(!6"(*]" .+,+"!("(&+-7(.4=$"9%"QL?H",45 !!+$%*"9%"&%*+*"%$"+2-("&;2!4.(6" (9%,>*" &)$7)(!43=" !(" -%(.748(5 .4=$" 9%" !(" )$49(9" 9%" (7%$.4=$" &-%/+*&47(!(-4(6" !(" .)(!" 9)-($7%" %!";!74,+"7-4,%*7-%"9%"QaNa"9%'=" 9%"+&%-(-? @+*7%-4+-,%$7%6"%$"%!",)$4.45 &4+"9%"U+*]+6"%!"'%K%"9%!"1'%.)745 8+"%*.)./="%!"4$K+-,%"9%"@(2!+" U+-7P*"9%"!("U-)3"(!"K-%$7%"9%"!(" (9,4$4*7-(.4=$6"9+$9%"*%"9%*7(5 .=" %!" (0-(9%.4,4%$7+" (!" 0+2%-5 $(9+-"&+-"&(-7%"9%"!(".4)9(9($](" &+-"7+9+*"!+*"(&+<+*"+7+-0(9+*" (" !+" !(-0+" 9%!" &-%*%$7%" (X+" (" %*7%"(<)$7(,4%$7+"&(-("(!.($3(-" )$",(<+-"&-+0-%*+"<"9%*(--+!!+" &(-("*)*"/(247($7%*?

SB0-(9%3.+":)%")*7%9"*%",(5 ,)$4.4&(!4*7(6" *P" :)%" %$" !+" *)5

.%*48+"%$7%$9%->"$)%*7-(*".(-%$5 .4(*" <" .+$*+!49(->" !(*" +&+-7)$45 9(9%*":)%"%*7("74%--("$%.%*47(T? 1$" %!" %8%$7+6" :)%" 7)8+" !)0(-" %$"%!"()947+-4+",)$4.4&(!6"%!"%94!"

9%"U+*]+"9%*7(.="7(,24P$"!("0%*5 74=$"9%"V+3($+"9%"!("W+--%"&(-(" !(" 4$*7(!(.4=$" 9%" )$(" K>2-4.(" %$" %*%" ,)$4.4&4+" &(-(" %!" &-=G4,+" (X+?" B9%,>*" 9%" :)%" 9)-($7%" QaNN" *%" 4$84-74%-+$" NQ" ,4!!+$%*" JMI",4!"&%*+*"%$"cb"+2-(*"948%-5 *(*".+$7%,&!(9(*"%$"*)"&-+0-(5 ,("9%"+2-("&;2!4.(?

O%*&)P*6" %$" E4$.=$" 9%" E+5 ,+*6" %!" ,($9(7(-4+" %*.)./=" !(" -%$94.4=$"9%".)%$7(*"9%"E+2%-7+" E+,+" d(-]$6" %$" !(" :)%" 9%*7(.=" )$("4$8%-*4=$"9%"QN",4!!+$%*"9%" &%*+*"%$"+2-("&;2!4.("9%"(!.($7(5 -4!!(9+6"&(84,%$7(.4=$6"0)(-$4.4+5 $%*"<"2($:)%7(*6"(*]".+,+"9%"(0)(" 9(-"*%-84.4+*"9%".(!49(9"("!+*"/(245 7($7%*6"(9%,>*"9%"(&+-7(-"MLa",4!" &%*+*"%$"cI"4$*747).4+$%*"%9).(745 8(*":)%"&(-74.4&($"%$"%!"&-+0-(,(" 1*.)%!(*"9%".(!49(96",4%$7-(*":)%" %$"*%0)-49(9"&;2!4.(6"7-(*"!(".+,5 &-("9%"%:)4&+6")$4K+-,%*"<"-%,+5 9%!(.4=$"9%"4$*7(!(.4+$%*"94'+":)%" *%" 4,&!%,%$7=" )$" ,+$7+" 9%" J" ,4!!+$%*"Jaa",4!"&%*+*6"(*4,4*,+" 7-(*" !(" 4,&!%,%$7(.4=$" %$" .+$5 ')$7+".+$"%!"4$*747)7+"9%"*(!)9"9%!" %*7(9+"<"2('+"!("*)&%-84*4=$"9%"!(" U+,4*4=$" 1*7(7(!" 9%" O%-%./+*" `),($+*"9%!"&-+0-(,("(!.+/+5 !],%7-+6" -%*(!7=" !(" -%9)..4=$" %$" Ha"&+-".4%$7+"%$"%!"]$94.%"9%"(..45 9%$7%*"84(!%*"&+-".+$9).4-"2('+"!(" 7%*6"<(":)%"!("9%,(-.(.4=$"-%04*7-(" %!"*%0)$9+"!)0(-"%$"%!"%*7(9+"%$" K(!!%.4,4%$7+*"&+-"%*7%".+$.%&7+?

3+%:.8)6.+%;,(*)(1@%,/%8.(6,@%8.(.%;./,.(%,+%+9>?)02%(,;)0?.+F

Entrega Conagua recursos a ayuntamientos cumplidos !"#$$%&%!"#

!

!" 94-%.7+-" !+.(!" 9%" !(" U+,4*4=$" Y(.4+$(!" 9%!"

B0)(" CU+$(0)(D6" 1K-P$" Z4!!(!=$" \40(-%9+6" 4$K+-,=" :)%" %*7%" (X+" *%" /($" %$7-%0(5 9+"cQ",4!!+$%*"9%"&%*+*"("!+*" +-0($4*,+*"+&%-(9+-%*"9%"!+*" ,)$4.4&4+*":)%"/($".),&!49+" .+$" %!" &(0+" 9%" *)*" 9%-%./+*" &+-" %!" (&-+8%./(,4%$7+" 9%" (0)(*"$(.4+$(!%*?

1G&!4.=" :)%" !(" 4,&+-7($.4(" 9%"%*7%"&(0+"-(94.("%$":)%"*4-5 8%"&(-("(2(*7%.%-"9%"(0)("&+5 7(2!%"("!("*+.4%9(9"<"*($%(-"%!" !]:)49+"-%*49)(!6"9%$7-+"9%"!+*" @-+0-(,(*" 9%"O%8+!).4=$" 9%" O%-%./+*" C@-+99%-D" <" ^($%(5 ,4%$7+" 9%" B0)(*" E%*49)(!%*" C@-+*($%(-D? 1$K(743=":)%"!(".($749(9"&(5 0(9("&+-"%*+*"9%-%./+*"*%"!%*" 9%8)%!8%" ]$7%0-(,%$7%6" .+,+" )$" (&+<+" 94-%.7+" 9%" !(" \%9%5 -(.4=$6"8]("!("U+$(0)(6"%*74&)5 !(9+"%$"%!"(-7].)!+"QcN5B"9%"!(" V%<"\%9%-(!"9%"O%-%./+*?

1!"+2'%748+"%*":)%"')$7+".+$" *)".+$7-(&(-7%6"&+-")$",+$7+"

40)(!6"*%"%K%.7;%$"+2-(*"9%"(!7+"

9%"!+*"(.)]K%-+*"*%"-%4$84%-7($"

SU+$" %*7+*" -%.)-*+*" %$7-%5 0(9+*" *%" &+9->" %'%.)7(-" +2-(" %$"QaNQ"&+-")$",+$7+"9%"MJ" ,4!!+$%*"9%"&%*+*"%$"(&+<+"(" !(" -%(.748(.4=$" 9%" !(" +2-(" /45 9->)!4.("<"!("%.+$+,]("9%!"%*5 7(9+T6"%G&!4.=?

B*4,4*,+6" 4$94.=" :)%" !(*" +2-(*"9%"(0)("&+7(2!%"&)%9%$" *%-"!("4$*7(!(.4=$"+"-%/(24!47(5 .4=$"9%"!]$%(*"9%".+$9)..4=$6" 7($:)%*" %!%8(9+*6" (,&!4(.4=$" 9%"-%9%*"9%"94*7-42).4=$"<"&%-5 K+-(.4+$%*" +" %:)4&(,4%$7+*" 9%"&+3+*?

Se" %$" %!" -)2-+" 9%" (!.($7(5 -4!!(9+6" -%9%*" 9%" 9-%$('%6" (,5 &!4(.4+$%*6" .+!%.7+-%*" <" %,45 *+-%*6" 4$.!)*+" &(-(" -%(!43(-" (..4+$%*"%$"%*7+*"-)2-+*6":)%"

.4%9(9?

1$" 7($7+" %!" @-+0-(,(" 9%" ^($%(,4%$7+" 9%" B0)(*" E%*45 9)(!%*"74%$%".+,+"+2'%748+"4$5 .-%,%$7(-"%!"(..%*+"<".(!49(9" 9%!" *%-84.4+" 9%" *($%(,4%$7+" &(-("!("&+2!(.4=$"4,&)!*($9+" %!"K+-7(!%.4,4%$7+"9%"!+*"+-0(5 $4*,+*" -%*&+$*(2!%*" 9%" %*7%" *%-84.4+?

S1*7+" %*" &(-(" +7+-0(-!%*" (&+<+*"&(-("94*%X(-6".+$*7-)4-6" (,&!4(-" <" -%/(24!47(-" &!($7(*" 9%" 7-(7(,4%$7+" 9%" (0)(*" -%5 *49)(!%*" &(-(" 4$.-%,%$7(-" %!"

8+!),%$" 7-(7(9+" +" ,%'+-(-" *)*"&-+.%*+*"9%"7-(7(,4%$7+T6" %G&!4.=?

.!%+*"9%"&+2!(.4=$T6"9%7(!!=? ^%X(!=" :)%" %!" @-+0-(,(" 9%" O%8+!).4=$" 9%" O%-%./+*" .)%$7(".+$"%*7+*",%.($4*,+*" 9%" +&%-(.4=$" &(-(" &%-,474-" :)%" !+*" -%.)-*+*" :)%" !+*" ,)5 $4.4&4+*"&(0($"("!("\%9%-(.4=$" &+-" 9%-%./+" 9%" %G&!+7(.4=$"

0%$%-(!"9%"!("&+2!(.4=$"74%$%$" !("8%$7('("9%"*%-"9%"->&49("-%(5 !43(.4=$" <" 0%$%-(-" -%*)!7(9+*" 4$,%94(7+*6" S.+$" !+" :)%" !(" U+$(0)(" ,($74%$%6" 9%" K+-,(" &%-,($%$7%6" *)" .+,&-+,4*+" 9%" (&+-7(-" (!" 9%*(--+!!+" 9%" !(" %$749(9T?

%*7+*" &-+0-(,(*" %*" :)%" !(*"

J\ZZ` e <jg\Z`Xc

B M =N =K (, [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'(( D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc

!"#$%&$'()*+#$,-C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U

FUNCIONARIOS CHAPULINES

@ejkilp\ X ?XZ`\e[X hl\ kiXejgXi\ek\ cfj \og\[`\ek\j

Paola Urdapilleta

Fi[\eX \c @=8@ XYi`i Êdfi\`iXqfË

Con la mira puesta en el Senado, los secretarios del Trabajo y de la Función Pública, Javier Lozano y Salvador Vega, así como el secretario particular del Presidente Calderón, Roberto Gil, renunciaron a sus cargos. Unos 40 funcionarios panistas han dimitido en busca de un lugar en el Congreso.

;X GI@ X [`glkX[fj ·m`Xa\j kf[f gX^X[f Claudia Guerrero y Armando Estrop

8[\d}j [\ i\Z\kXij\ gXiX Ôe [\ X f Xci\[\[fi [\ +)' d`c g\jfj \e [`\kX# Yfefj p Xgfpfj c\^`jcX$ k`mfj# cfj [`glkX[fj gi``jkXj glj`\$ ife cX Z\i\qX \e \c gXjk\c1 cX i`]X [\ m`Xa\j X gcXpXj d\o`ZXeXj p Z`l[X$ [\j [\ <lifgX p <jkX[fj Le`[fj Zfe ]fe[fj [\c \iXi`f% <jkf fZlii` \e cX gi`d\iX gfjX[X eXm`[\ X \eZXY\qX[X gfi <ei`hl\ G\ X E`\kf# gi\ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GI@# \e cX hl\ j\ jfik\ leX [\Z\eX [\ m`Xa\j% ;\ XZl\i[f Zfe \c k\jk`dfe`f [\ mXi`fj [\ cfj c\^`jcX[fi\j hl\ XZl[`\ife Xc \eZl\ekif# i\Xc`qX[f \c dXik\j \e \c G`jf ,( [\ cX Kfii\ DXpfi# cfj gi\d`X[fj i\Z`Y`\ife le MKG M`Xa\ Kf[f GX^X[f gfi Z`eZf [ Xj# Zfe ZXi^f Xc ^ilgf gXi$

cXd\ekXi`f gi``jkX% 8c^lefj [\ cfj ^XeX[fi\j ]l\ife \c m\iXZilqXef =`[\c Bli`# hl`\e mXZXZ`feXi} \e JXe =iXe$ Z`jZf2 \c kXdXlc`g\Zf Afj I}YX$ ^f :Xjk`ccf# \e DX[i`[# p \c d\o`$ hl\ej\ =\c`g\ 9fiaX K\ofZfk`k$ cX# \e GXi j% J\^ e cfj c\^`jcX[fi\j# \e cX i`]X kXdY` e j\ gi\d` Zfe m`Xa\j Xc hl\i\kXef I\^`eXc[f I`m\iX# Xc ZfX_l`c\ej\ =iXeZ`jZf JXiXZ_f# p X cfj d\o`hl\ej\j If[i`^f I\peX p 8e[i j DXjj`\l =\ie}e[\q% G\ X Xii`Y Xc cl^Xi [\ cX Ô\j$ kX Z\iZX [\ cXj )(1'' _fiXj p g\i$ dXe\Z` [liXek\ kf[X cX Z\eX% 8ek\j [\c jfik\f# \c d\o`$ hl\ej\ \eZXY\q le Yi`e[`j gX$ iX ccXdXi X cX le`[X[# g\if kXd$ Y` e gXiX hl\ cfj [`glkX[fj [\c GI@ p \c GXik`[f M\i[\ <Zfcf^`jkX [\ D o`Zf j\ \j]fiqXiXe \e Zfe$ j\^l`i \c ki`le]f \e )'()%

<c`d`eX \c @ejk`klkf cX i\j\imX [\ () X fj hl\ _XY X ÔaX[f cX J?:G Xc ZXjf REFORMA / Staff

<c @ejk`klkf =\[\iXc [\ 8ZZ\jf X cX @e]fidXZ` e G Yc`ZX p Gifk\Z$ Z` e [\ ;Xkfj @=8@ [\k\id`e Xp\i hl\ cX J\Zi\kXi X [\ ?XZ`\e$ [X p :i [`kf G Yc`Zf [\Y\i} [Xi X ZfefZ\i cfj \og\[`\ek\j [\c [\ef$ d`eX[f Êdfi\`iXqfË% <j [\Z`i# cX [\g\e[\eZ`X ]\[\$ iXc [\Y\i} kiXejgXi\ekXi cfj [fZl$ d\ekfj [\ ZfekiXkXZ` e [\ cX [\l$ [X [\c <jkX[f [\ :fX_l`cX# d`j$ dfj hl\ cX J?:G _XY X i\j\imX[f gfi () X fj%

C8 J<EK<E:@8

Es de conocimiento público la situación en Coahuila respecto de su deuda y su monto, y no vimos una argumentación sólida a través de la cual se pudiera decir que es procedente la clasificación de la información”.

El sistema financiero mexicano no se va a ver afectado porque se sepan o se conozca la documentación del Estado de Coahuila”.

È<c gc\ef [\c @=8@ i\mfZ cX i\jgl\jkX [\ cX J\Zi\kXi X [\ ?X$ Z`\e[X# `ejkilp\e[f X cX \eki\^X [\ cfj fZ_f \og\[`\ek\j [\ [\l[X g Yc`ZX p [\d}j `e]fidXZ` e i\$ cXZ`feX[X \e m\ij` e g Yc`ZX# [\$

kXccXe[f hl\ [\ cX `e]fidXZ` e hl\ j\ gifgfiZ`fe\ Xc gXik`ZlcXi# ef j\ gf[i}e fd`k`i e`e^lef [\ cfj [fZld\ekfj hl\ XZi\[`k\e \c \jki`Zkf Zldgc`d`\ekf X cX efi$ dX hl\ [\Y` m\i`ÔZXi cX J\Zi\$

Ángel Trinidad Zaldívar, comisionado del IFAI

Alejandro Burillo

8pl[Xi X Xc ]lk fkiX KM%$ 9li`ccf Juan Martín Montes

<e cX ZXeZ_X [\ cfj e\^fZ`fj# \c [lfgfc`f [\ cX k\c\m`j` e d\o`ZX$ eX ^fc\X kfie\f kiXj kfie\f X Xc$ ^lefj \hl`gfj [\ ]lkYfc% P \j hl\# [\ XZl\i[f Zfe \c [l\ f [\c 8kcXek\# 8c\aXe[if 9l$ i`ccf# hl`\e [\a [\ j\i jfZ`f [\ K\c\m`jX _XZ\ gfZf d}j [\ leX [ ZX[X# mXi`fj ZclY\j ef i\Z`Y\e gX^f jlÔZ`\ek\ gfi [\i\Z_fj [\ kiXejd`j` e% È:i\\dfj hl\ j\ e\Z\j`kX leX Xg\ikliX dXpfi% :i\\dfj hl\ j` m`\e\ fkiX \dgi\jX k\c\m`jfiX f [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j j\i X dlp Yl\ef gXiX \c ]lkYfc d\o`ZXef# gfihl\ jfdfj mXi`fj cfj \hl`gfj hl\ \jkXdfj jXc`\e[f Zfe e d\$ ifj ifafj Xc ÔeXc [\c [ XÉ# \ogi\j 9li`ccf# hl`\e \j gi`df [\ <d`c`f 8qZ}iiX^X A\Xe% ;\jgl j [\ hl\ `ek\ek e\$ ^fZ`Xi Zfe <JGE X Ôe\j [\ )''0 cX \oZclj`m`[X[ [\ jlj gXik`[fj# \c 8kcXek\ [\a [\ j\i kiXejd`k`[f gfi ZXeXc\j XY`\ikfj \e jlj al\$ ^fj Zfdf cfZXc% K\c\m`jX p KM 8qk\ZX Zl\ekXe Zfe cfj [\i\Z_fj [\ kiXejd`j` e [\ cfj (/ ZclY\j [\ Gi`d\iX ;`m`$ j` e# X[\d}j \eki\ XdYXj \dgi\$ jXj gfj\\e ZlXkif \hl`gfj%

Orgulloso y agradecido se mostró Demián Bichir al ser el primer actor mexicano nominado por Mejor Actuación Protagónica en un Rol Estelar para los Screen Actors Guild Awards (SAG), por su papel como Carlos Galindo en Una Vida Mejor (A Better Life) y donde compite con George Clooney, Brad Pitt, Leonardo DiCaprio y Jean Dujardin.

Alfonso Juárez

:FDG@K< :FE 9I8; G@KK

kXi`X [\ ?XZ`\e[X# gifk\^`\e[f jfcXd\ek\ cfj [Xkfj g\ijfeXc\jÉ# `e[`Z Xp\i \c fi^Xe`jdf \e le Zfdle`ZX[f% 8ek\ cX i\j\imX [\ cX `e]fidX$ Z` e# \c gXik`ZlcXi hl\ cX jfc`Z`k gi\j\ek le i\Zlijf [\ i\m`j` e Xek\ \c @=8@# \c ZlXc ]l\ klieX[f Xc :fd`j`feX[f Ýe^\c Ki`e`[X[# hl`\e g`[` X cX [\g\e[\eZ`X ]\$ [\iXc gi\Z`jXi \c kfkXc [\ cfj \og\$ [`\ek\j \e cfj hl\ ZfejkXe cXj jf$ c`Z`kl[\j [\ Z\ik`ÔZXZ` e gXiX cX ZfekiXkXZ` e [\ Zi [`kfj [\c <jkX$ [f [\ :fX_l`cX# Xj Zfdf cX dXe\$ iX \e hl\ jkfj j\ `ek\^iXe% <c Êdfi\`iXqfË Æhl\ kXdY` e ]l\ ZcXj`ÔZX[f Zfdf ZfeÔ[\eZ`Xc gfi cX 8l[`kfi X Jlg\i`fi [\c <j$ kX[f [\ :fX_l`cX gfi cfj gi o`$ dfj fZ_f X fjÆ Zfej`jk` \e cX ]Xcj`ÔZXZ` e [\ [fZld\ekfj fÔ$ Z`Xc\j gXiX ZfekiXkXi [\l[X j`e Xlkfi`qXZ` e [\c :fe^i\jf \jkX$ kXc p \e gi}Zk`ZXj `ii\^lcXi\j gfi gXik\ [\ cX 8[d`e`jkiXZ` e \jkX$ kXc [\c \o [`i`^\ek\ eXZ`feXc [\c GI@# ?ldY\ikf Dfi\`iX% Gfi \a\dgcf# [`Z_f >fY`\ief X[hl`i` [\l[X# \e Xc^lefj ZXjfj# j`e i\gfikXicX \e cXj Zl\ekXj g $ Yc`ZXj hl\ \eki\^XYXe Xc 8l[`kfi gXiX jl i\m`j` e# p hl\ XjZ`\e[\ X gfZf d}j [\ ), d`c d`ccfe\j [\ g\jfj% <e jlj Xc\^Xkfj Xek\ \c @=8@# ?XZ`\e[X i\jgfe[` hl\ Zfdf Xlkfi`[X[ i\^lcX[fiX p jlg\im`jf$ iX [\ cXj \ek`[X[\j ÔeXeZ`\iXj# ef gl\[\ i\Xc`qXi XZkfj hl\ gfe^Xe \e i`\j^f cX ZfeÔXeqX [\ cfj X_f$ iiX[fi\j p [\ cfj ljlXi`fj [\ cfj j\im`Z`fj ÔeXeZ`\ifj [\c GX j p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [X Xi cX \jkXY`c`[X[ [\ cXj ÔeXeqXj eXZ`feXc\j% J`e \dYXi^f# \c @=8@ ZfeZcl$ p hl\ cX j`klXZ` e [\ cX `e]fidX$ Z` e hl\ j\ jfc`Z`kX ef gl\[\ j\i \hl`gXiX[X X cXj fg\iXZ`fe\j Ô$ eXeZ`\iXj hl\ cc\mXe X ZXYf gXi$ k`ZlcXi\j% I\jg\Zkf Xc j\Zi\kf YXeZXi`f `emfZX[f gfi cX J?:G# \c @=8@ j\ Xc hl\ \o`jk\e c`e\Xd`\ekfj \d`k`[fj gi\m`Xd\ek\ gfi \jk\ d`jdf @ejk`klkf \e cfj hl\ j\ \j$ kXYc\Z\ hl\ cfj e`Zfj hl\ gl\$ [\e Xc\^Xi cX gifk\ZZ` e [\ `e]fi$ dXZ` e YXaf cX Ô^liX [\c j\Zi\kf YXeZXi`f jfe Xhl\ccfj ]XZlckX[fj gXiX i\Xc`qXi fg\iXZ`fe\j YXeZX$ i`Xj# kXc\j Zfdf cX YXeZX [\ [\jX$ iifccf# p hl\# Zfdf cX J?:G ef k`\e\ \jXj Xki`YlZ`fe\j# j\ \e$ Zl\ekiX `dg\[`[X gXiX Xi^ld\e$ kXi \jk\ jlgl\jkf [\ i\j\imX%

<EK@<II8E 8 EFID8C@JK82 8KI8< G>I <C :8JF ATOYAC DE ÁLVAREZ, GRO. Jorge Alexis Herrera Pino, uno de los dos jóvenes normalistas que

murieron el lunes durante el desalojo de la Autopista del Sol, fue velado y enterrado ayer. En tanto, la PGR anunció que ejerció su facultad de atracción para investigar el caso.

?XccXe ki\j Zl\igfj \e j\[\ \jkl[`Xek`c

J\ kiXkXi X [\ a m\e\j hl\ `ek\iZ\[`\ife gfi m\e[\[fi [\ Z_liifj X hl`\e g\[ Xe ZlfkX REFORMA / Staff

>L8;8C8A8I8%$ 8c d\efj ki\j Zl\igfj ]l\ife \o_ldX[fj Xp\i \e cfj k\ii\efj [\ cX =\[\iXZ` e [\ <jkl[`Xek\j [\ >lX[XcXaXiX% ;\ XZl\i[f Zfe cXj gi`d\$ iXj `em\jk`^XZ`fe\j# cfj Zl\igfj Zfii\jgfe[\i Xe X Xcldefj [\ gi\gXiXkfi`X hl\ ]l\ife i\gfikX$ [fj Zfdf [\jXgXi\Z`[fj \e [ Xj gXjX[fj% Jl [\jXgXi`Z` e fZlii` cl\$ ^f [\ hl\ \e [ Xj gXjX[fj XZfd$ gX XiXe X le m\e[\[fi [\ Z_l$ iifj p X jl _`af ÆkXdY` e \jkl$ [`Xek\Æ Xek\ cfj [`i`^\ek\j [\ cX

=<># X hl`\e\j jfc`Z`kXife hl\ c\j i\[la\iXe cX ZlfkX hl\ k`\e\e hl\ gX^Xi gfi m\e[\i Xc`d\ekfj% Cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cfj a m\e\j [\eleZ`Xife jl Xlj\eZ`X \c j}YX$ [f Xek\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ Aljk`Z`X [\c <jkX[f G>A< % Cfj `em\jk`^X[fi\j XZl[`\ife Xp\i X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX ]\[\$ iXZ` e \jkl[`Xek`c \e cX :fcfe`X D`iXÕfi\j [\ >lX[XcXaXiX% :lXe[f cfj X^\ek\j cc\^Xife# \c \[`ÔZ`f \jkXYX jfcf# cf hl\ c\j gXi\Z` jfjg\Z_fjf# pX hl\ [`Xi`X$ d\ek\ _Xp `ek\^iXek\j [\ cX =<> Zl`[Xe[f \c `e^i\jf% Le ÔjZXc jfc`Z`k leX fi[\e [\ ZXk\f hl\ ]l\ ZfeZ\[`[X gfi \c al\q [ Z`df j\^le[f [\ cf g\eXc% ;\jgl j [\ efkXi hl\ _XY X k`\iiX i\dfm`[X# cfj X^\ek\j \oZX$ mXife p _XccXife \c gi`d\i Zl\igf \ek\iiX[f Z\iZX [\ cX ZXeZ_X [\ ]ifek e% Gfjk\i`fid\ek\# j\ cfZX$ c`qXife fkifj [fj ZX[}m\i\j% CXj m Zk`dXj k\e Xe gfZf k`\dgf [\ _XY\i ]Xcc\Z`[f p# \okiX$

fÔZ`Xcd\ek\# j\ `e]fid hl\ cfj Zl\igfj j\i Xe [\ cfj \jkl[`Xek\j [\jXgXi\Z`[fj% =l\ek\j Z\iZXeXj X cXj `e[X$ ^Xkfi`Xj j\ XcXife hl\ cX j\dXeX gXjX[X# 8idXe[f > d\q p jl _`$ af =iXeZ`jZf @jdX\c > d\q JXcZ\$ [f klm`\ife gifYc\dXj Zfe `ek\$ ^iXek\j [\ cX =<>% 8idXe[f k`\e\ le gl\jkf [\ Z_liifj Z\iZX [\ cX EfidXc p cfj d`\dYifj [\c ^ilgf \jkl[`Xek`c hl\i Xe Xld\ekXi \c dfekf [\ cX ZlfkX gXiX [\aXicf fg\iXi# cf ZlXc \j `c\^Xc% KXekf \c m\e[\[fi [\ Z_liifj Zfdf jl _`af j\ _`Z`\ife XZfd$ gX Xi [\ cfj ki\j a m\e\j gXiX e\^fZ`Xi leX i\YXaX \e cX ZlfkX% Ef fYjkXek\# cfj `ek\^iXek\j [\ cX =<> Æ\eki\ \ccfj le jla\kf Xgf$ [X[f È<c KXklX[fÉÆ cfj _XYi Xe Xd\eXqX[f# X^i\^Xife ]l\ek\j ZfejlckX[Xj% Cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cfj > d\q cfj i\gfikXYXe _XjkX Xp\i Zfdf [\jXgXi\Z`[fj%

Fg`eX BiXlq\ jfYi\ G\ X (El hecho) revela que Peña Nieto no demuestra una capacidad, una flexibilidad intelectual, un dominio de ciertas tablas, hasta sentido del humor, porque pifias o errores los comete cualquiera, y olvidos también, pero, en lo personal, no le doy importancia”.

Enrique Krauze

) j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

¶J89à8J HL<%%%6

Cfj i\Zlijfj _ldXefj \e j\^li`[X[ g Yc`ZX ]\[\iXc Xld\ekXife [\ (- d`c /(' \e )''( X +. d`c 0/+ \e )'((% Bm]n]k& '+ Z[ :_Y_[cXh[ Z[b (&''$ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW

8c\ikXe gfi g`iXk\i X p gif[lZkfj ZX[lZfj

JlY\e ifYfj X ]XidXZ`Xj \e gifd\[`f# gfi \jkXYc\Z`d`\ekf Margarita Vega

CX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ =Xi$ dXZ`Xj [\ D o`Zf 8eX]Xid\o i\^`jki \eki\ j\gk`\dYi\ [\ )'(' p j\gk`\dYi\ [\ )'(( le gifd\$ [`f [\ le XjXckf gfi ZX[X lef [\ cfj )+ d`c \jkXYc\Z`d`\ekfj hl\ _Xp \e \c GX j% 8ekfe`f GXjZlXc =\i`X# [`i\Z$ kfi [\ cX 8jfZ`XZ` e# gi\Z`j hl\ cX m`fc\eZ`X ZfekiX \c j\Zkfi ]Xi$ dXZ lk`Zf Xld\ekf (' gfi Z`\ekf ZX[X X f# [liXek\ )'(f p )'((% <e Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX j\$ Xc hl\# X[\d}j# [\ cfj ifYfj X cfj glekfj [\ m\ekX# kXdY` e j\ i\^`jkiXife (*) XjXckfj X [`jki`Yl`$ [fi\j [\ d\[`ZXd\ekfj p *- X cfj gifg`fj ]XYi`ZXek\j# cf hl\ gifmf$ Z hl\ kf[f \c j\Zkfi ]XidXZ lk`$ Zf klm`\iX \e \c ck`df X f g i[`$ [Xj gfi +*' d`ccfe\j [\ g\jfj gfi \jfj dfk`mfj% È<c ]\e d\ef [\ cX `ej\^li`$ [X[ \e \c j\Zkfi ]XidXZ lk`Zf \j gi\fZlgXek\# \e gifd\[`f j\ k`\$ e\ le XjXckf Xc X f% È<e kf[fj cfj \jkX[fj Zfe le e`m\c dlp Xckf [\ `ej\^li`[X[ j\ gi\j\ekX \jk\ ]\e d\ef# \e \c efik\# \e Xc^lefj \jkX[fj [\c Z\e$ kif# \e \c >fc]f p \e \c jli\jk\ p \e d\efi d\[`[X \e \c ;=# cf hl\ ef hl`\i\ [\Z`i hl\ \jk\dfj \o\ekfj% CX [\c`eZl\eZ`X fi^Xe`qX[X mX X kf[Xj# ef j cf \j cX df[Xc`[X[ [\ XjXckf X kiXejgfik\# hl\ \j \c d}j ^fcg\X[fÉ# j\ Xc % 8^i\^ hl\ kXdY` e _Xe [\$ k\ZkX[f hl\ cXj ]XidXZ`Xj jfe m Z$ k`dXj [\ \okfij`fe\j gfi gXik\ [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f# gi`eZ`gXc$ d\ek\ \e cfj \jkX[fj [\c efik\ [\c gX j p \e cX qfeX [\c 9Xa f% GXjZlXc =\i`X \ogc`Z hl\# j`

8Jà CF ;@AF

<c `dgXZkf

El fenómeno de la inseguridad en el sector farmacéutico es preocupante, en promedio se tiene un asalto al año”.

Pérdidas por robos al sector farmacéutico entre septiembre de 2010 y septiembre de 2011: (Millones)

FARMACIAS

Antonio Pascual Feria Director de Anafarmex

Hay 24 mil en el país 24 mil asaltos

Xc ifYf [\ ]}idXZfj j\ jldXe cX g`iXk\i X# \c i\Z`ZcXa\# cX X[lck\iX$ Z` e p cX m\ekX [\ d\[`ZXd\ekfj ZX[lZfj# \c j\Zkfi i\^`jkiX ZX[X X f g i[`[Xj gfi Xci\[\[fi [\ d`c ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# cf hl\ i\gi\j\ekX Xci\[\[fi [\c (' gfi Z`\ekf [\ jlj ^XeXeZ`Xj kfkXc\j% 8 gi\^lekX \ogi\jX# \c [`i\Z$ kfi [\ cX 8eX]Xid\o `e[`Z hl\ cfj d\[`ZXd\ekfj Zfe dXpf$ i\j kXjXj [\ ]Xcj`ÔZXZ` e jfe cfj hl\ j\ lk`c`qXe gXiX cX [`j]leZ` e \i Zk`c# Xj Zfdf gXiX kiXkXd`\e$ kfj [\ \e]\id\[X[\j Zi e`ZXj# p kXdY` e cfj gi\jZi`kfj X gXZ`\e$ k\j hl\ jl]i`\ife \m\ekfj Z\i\$ YifmXjZlcXi\j% 8[m`ik` hl\ cX gfYcXZ` e kXdY` e \j Zfii\jgfejXYc\ [\ \j\ ]\e d\ef ZlXe[f ZfdgiX d\[`ZXd\ekfj \e cl^Xi\j hl\ ef jfe ]XidXZ`Xj# Zfdf \e k`Xe^l`j f \e \c Zfd\iZ`f `e]fidXc# gfi cf hl\ ccXd X XZl[`i X cfj \jkXYc\$ Z`d`\ekfj Xlkfi`qX[fj% GXiX `[\ek`]`ZXi cfj d\[`ZX$ d\ekfj hl\ _Xe j`[f ifYX[fj# \c [`i\Zkfi XeleZ` hl\ cX :fd`$ j` e =\[\iXc [\ Gifk\ZZ` e Zfe$ kiX I`\j^fj JXe`kXi`fj :f]\gi`j p cX `e[ljki`X ]XidXZ lk`ZX gi\gX$ iXe le j`jk\dX \e [fe[\ ZX[X ZX$ aX [\ d\[`Z`eXj hl\ Zl\ek\ Zfe i\^`jkif jXe`kXi`f k\e[i} kXdY` e Zfe le Z [`^f Y`eXi`f hl\ c\ g\i$ d`k`i} j\i iXjki\X[f% È:fe le \jZ}e\i j\ gf[i} mX$ cfiXi cX Xlk\ek`Z`[X[ [\ cfj gif$

$120

en pérdidas

DISTRIBUIDORES Hay 60 en el país 132 asaltos

$130

en pérdidas

FABRICANTES Hay 200 en el país 36 asaltos

$180

en pérdidas

$430

por robos

NTX

en una posada con niños en las instalaciones de la dependencia.

Margarita Vega

CX J\Zi\kXi X [\ JXcl[ ef _X k\i$ d`eX[f [\ e\^fZ`Xi Zfe cX `e[lj$ ki`X ]XidXZ lk`ZX \c gi\Z`f Xc hl\ ZfdgiXi} cfj d\[`ZXd\ekfj [\ gXk\ek\ hl\ lk`c`qXi}e jlj `ejk`$ klZ`fe\j \c gi o`df X f% <c gifg`f k`klcXi [\ JXcl[# JXcfd e :_\ikfi`mjb`# i\Zfef$ Z` hl\ cXj gc}k`ZXj \eki\ cX `e[lj$ ki`X p cX :fd`j` e E\^fZ`X[fiX [\ Gi\Z`fj [\ D\[`ZXd\ekfj j`^l\e \e Zlijf p hl\ `eZcljf k\id`eX$ i}e X gi`eZ`g`fj [\c gi o`df X f% È<jkXdfj \e g\i]\Zkf k`\dgf gXiX cXj e\^fZ`XZ`fe\j# \jkXdfj \Z_}e[fc\ kf[Xj cXj ^XeXj p Zfdf X_fi`kX \jkXdfj \e j\j`fe\j ef [`$ ^f eX[X# mXdfj X k\id`eXi Xek\j [\ hl\ k\id`e\ \c X f p Xc^lefj d\[`ZXd\ekfj \e \e\ifÉ# [`af \c ]leZ`feXi`f \e \eki\m`jkX% J`e \dYXi^f# \e \c gXjX[f cX J\Zi\kXi X [\ JXcl[ _XY X Zfe$ Zcl`[f \jkXj e\^fZ`XZ`fe\j Xek\j [\ ÔeXc`qXi \c X f \ `eZcljf [X$ YX `e]fid\j [\ cfj XZl\i[fj Xc$ ZXeqX[fj% <jk\ X f# cX e\^fZ`XZ` e [\ cfj gi\Z`fj [\ d\[`ZXd\ekfj [\ gXk\ek\# hl\ `e`Z`X \e X^fjkf# Zf$ `eZ`[` Zfe \c ZXdY`f [\c k`klcXi

[\ cX J\Zi\kXi X [\ JXcl[# cl\^f [\ hl\ Afj Ýe^\c : i[fmX [\aXiX \c ZXi^f \e j\gk`\dYi\ gXiX Ylj$ ZXi cX ZXe[`[XkliX [\c G8E gXiX \c >fY`\ief [\ >lXeXalXkf% ;\ `^lXc ]fidX# cX i\jgfejXYc\ [\ cc\mXi cX e\^fZ`XZ` e# cX jlYj\$ Zi\kXi`X [\ @ek\^iXZ` e p ;\jXiif$ ccf [\c J\Zkfi JXcl[# DXb` <jk_\i Fik`q# i\eleZ` \c *' [\ efm`\d$ Yi\ X jl ZXi^f gXiX gfjklcXij\ Zf$ df ZXe[`[XkX Xc :fe^i\jf% CX :fd`j` e E\^fZ`X[fiX [\ Gi\Z`fj [\ D\[`ZXd\ekfj ]l\ Zi\X[X \e )''/ p [\j[\ \ekfeZ\j _X g\id`k`[f X_fiifj gfi (( d`c -'' d`ccfe\j [\ g\jfj% <e kfkXc# j\ e\^fZ`Xe cfj gi\$ Z`fj [\ ()' dXiZXj [\ d\[`ZX$ d\ekfj# g\if \jk\ X f cX J\Zi\$ kXi X [\ JXcl[ YljZX `eZcl`i fkiXj )' dXiZXj hl\ k`\e\e le jfcf gif$ m\\[fi f [fe[\ ef _Xp Xck\ieXk`$ mXj k\iXg lk`ZXj% ;\ cfj d\[`ZXd\ekfj e\^f$ Z`X[fj# \c *' gfi Z`\ekf Zfii\j$ gfe[\ X Xek`ii\kifm`iXc\j gXiX kiXkXi \c M@?&J`[X p gXiX fkiXj `e]\ZZ`fe\j# )* gfi Z`\ekf jfe kiX$ kXd`\ekfj feZfc ^`Zfj# 0 gfi Z`\e$ kf gXiX Xk\e[\i dXc\j \e[fZi`ef$ c ^`Zfj p [\c d\kXYfc`jdf# 0 gfi Z`\ekf gXiX ZXi[`fmXjZlcXi\j p \c i\jkf gXiX fkiXj \e]\id\[X[\j%

Gfe\e X^\ek\j jlj gifg`fj Ôckifj gXiX gf[\i `e^i\jXi

en pérdidas totales Henia Prado

FUENTE: Anafarmex

[lZkfj# cf hl\ c\ ^XiXek`qXi} j\$ ^li`[X[ Xc ZfdgiX[fiÉ# [`af% GXjZlXc =\i`X `e]fid hl\ Zfe \c Ôe [\ \m`kXi \c Zi\Z`d`\e$ kf [\ cfj ifYfj Xc j\Zkfi ]XidX$ Z lk`Zf \e \c ;=# cX 8eX]Xid\o pX jljZi`Y` le XZl\i[f Zfe cX J\Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX cfZXc p Zfe \c :fej\af :`l[X[X$ ef [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX gXiX [Xi j\^l`d`\ekf X cXj [\eleZ`Xj hl\ j\ gi\j\ek\e gfi \jkX ZXljX%

Sonia del Valle

C E\^fZ`X JjX gi\Z`fj [\ d\[`ZXd\ekfj

I\m`jXe X G= \e 8@:D ·cfj d`jdfj ]\[\iXc\j X cXj gcXkX]fidXj

;X cX J<G gi\]\i\eZ`X X JXekX hl\ X I\p\j El secretario de Salud, Salomón Chertorivski, participó ayer

FA<8;8% Los policías federales realizan una revisión superficial en la cajuela de las unidades de sus compañeros para cederles el paso a la zona de plataformas del aeropuerto.

Óscar Mireles

le XjXckf Xc X f#

X J\Zi\kXi X [\ <[lZXZ` e G Yc`ZX J<G gi\Ô\i\ X JXekX :cfj hl\ X cfj I\$ p\j DX^fj% <e \c :Xc\e[Xi`f <jZfcXi [\ \jk\ X f [`jgljf hl\ cfj Xcld$ efj i\^i\j\e [\c g\i`f[f mXZX$ Z`feXc [\Z\dYi`ef cX gi`d\iX j\dXeX [\ \e\if p ef cX j\^le$ [X# Zfdf _XY X fZlii`[f \e cfj ck`dfj j`\k\ Z`Zcfj \jZfcXi\j% ;\j[\ \c Z`Zcf )'''$)''(# cfj \jkl[`Xek\j [\ \[lZXZ` e Y}$ j`ZX i\^i\jXYXe X cX \jZl\cX [\j$ gl j [\c ; X [\ I\p\j# jXcmf \e \c )''+$)'',% 8_fiX# gXiX hl\ cfj Xcld$ efj gl[`\iXe i\^i\jXi X ZcXj\j \c * [\ \e\if# cX J<G [`jgljf jX$ c`i leX j\dXeX Xek\j [\ mXZX$ Z`fe\j# gfi cf hl\ \jk\ (- [\ [`$ Z`\dYi\ j\ jljg\e[\e cXj XZk`m`$ [X[\j XZX[ d`ZXj \e cX dXpfi X [\ cfj \jkX[fj [\c GX j# Zfe \o$ Z\gZ` e [\ >lXeXalXkf% 8 \jk\ ZXc\e[Xi`f \e cX J<G c\ [\efd`eXe È:Xc\e[Xi`f efik\$ fÉ# [\Y`[f X hl\ \e \c efik\ [\c GX j cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X [\ I\$ p\j ef \jk} kXe XiiX`^X[X Zfdf \e \c Z\ekif p jli [\ cX I\g Yc`ZX% @eZcljf X[al[`ZXe cX [\Z`$ j` e Xc X_fiX jlYj\Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e 9}j`ZX# =iXeZ`jZf :`jZfdXe`# fi`^`eXi`f [\ JfefiX p hl`\e \iX \c k`klcXi [\ cX Le`$ [X[ [\ GcXe\XZ` e p <mXclXZ` e [\ Gfc k`ZXj <[lZXk`mXj Lg\g\ # \c }i\X \eZXi^X[X [\ e\^fZ`Xi \c ZXc\e[Xi`f \jZfcXi Zfe \c JEK<% 8ek\ \c ZXdY`f# j cf >lX$ eXalXkf fgk gfi df[`ÔZXi jl ZXc\e[Xi`f p cfj Xcldefj jXc$ [i}e leX j\dXeX d}j kXi[\%

Cfj X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc pX jfe i\m`jX[fj Xc `e^i\jXi X cX gcXkX]fidX [\c 8\ifgl\ikf @ek\i$ eXZ`feXc [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf 8@:D # g\if cXj `ejg\ZZ`fe\j cXj i\Xc`qXe jlj ZfdgX \ifj [\ Zfi$ gfiXZ` e% <c [fd`e^f gXjX[f I<=FI$ D8 glYc`Z hl\ gXiX \ekiXi X cXj qfeXj i\jki`e^`[Xj Zfdf gcXkX]fi$ dX Ç[fe[\ cXj X\ifeXm\j \dYXi$ ZXe p [\j\dYXiZXe gXjXa\ifjÇ# kf[fj cfj \dgc\X[fj p gifm\\[f$ i\j \iXe jfd\k`[fj i\m`j`fe\j# \o$ Z\gkf cfj X^\ek\j% 8 \jkfj ck`dfj j\ c\ Xlkfi`$ qXYX \c `e^i\jf Zfe j cf XZ\iZXi$ j\ X cfj glekfj [\ `ejg\ZZ` e \e jlj m\_ Zlcfj f X g`\% <e cXj }i\Xj Zfej`[\iX[Xj [\ \oki\dX j\^li`[X[ \e X\ifgl\i$ kfj# \c fYa\k`mf [\ cXj i\m`j`fe\j gfi gXik\ [\ cXj \dgi\jXj [\ j\$ ^li`[X[ gi`mX[X \j YljZXi \ogcf$ j`mfj l fYa\kfj hl\ i\gi\j\ek\e le g\c`^if [liXek\ cfj ml\cfj2 \e cfj Ôckifj kXdY` e \j gfj`Yc\ [\$ k\ZkXi \c ki}]`Zf [\ [if^Xj p i\$ gfikXicf X cXj Xlkfi`[X[\j Zfii\j$ gfe[`\ek\j% 8p\i# \e cfj XZZ\jfj (# lY`ZX$ [f alekf Xc _Xe^Xi gi\j`[\eZ`Xc# p \e \c *# hl\ \jk} X le ZfjkX[f [\ cX X[lXeX ÇXdYfj jfe cfj [\ dX$ pfi XÕl\eZ`XÇ# cfj \c\d\ekfj [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc \e]i\ekXife le gifZ\[`d`\ekf [`]\i\ek\% <e \jkX fZXj` e [\jZ\e[`\$ ife [\ jlj gXkilccXj p ki\j [\ jlj ZfdgX \ifj i\m`jXife cXj KXia\$ kXj [\ @[\ek`ÔZXZ` e 8\ifgfiklX$ i`X K@8 # cl\^f XYi`\ife cX ZXal\$ cX p cXj gfik\ql\cXj [\c m\_ Zlcf gXiX d`iXi Xc `ek\i`fi# \ej\^l`[X gl[`\ife `e^i\jXi% 8 [`]\i\eZ`X [\c i\jkf [\ cX ^\ek\# X \ccfj ef c\j i\m`jXife Zfe le \jg\af Z eZXmf \c Z_X$ j`j [\ cfj ZXiifj e` c\j XZ\iZXife Xc Zl\igf \c [\k\Zkfi [\ d\kX$ c\j dXelXc% <c Xik Zlcf (,)# g}iiX]f j\okf# [\c i\^cXd\ekf [\ cX C\p [\ 8\if$ gl\ikfj# `e[`ZX hl\ [\Y\e jfd\$ k\ij\ X i\m`j` e cfj d`\dYifj [\ cX ki`glcXZ` e p [\d}j g\ijfeXc hl\ ef j\Xe gXjXa\ifj `eZclp\e$ [f X kf[Xj cXj Xlkfi`[X[\j hl\# \e \a\iZ`Z`f [\ jlj ]leZ`fe\j# `e^i\$ j\e Xc }i\X \jk i`c f j\ `ekif[lq$ ZXe X cX X\ifeXm\% GXiX \ccf \jk}e Zfd`j`feX[fj cfj ^lXi[`Xj [\ \dgi\jXj [\ j\^l$ i`[X[ gi`mX[X hl\ _Xe j`[f Zfe$ kiXkX[Xj gfi \c 8\ifgl\ikf @ek\i$ eXZ`feXc [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf 8@:D # kXc \j \c ZXjf [\ ÈJ\im`$ j\^É hl\ i\j^lXi[X gcXkX]fidX# p È<lc\eÉ# Xj`^eX[X X cfj Ôckifj [\ cXj k\id`eXc\j% =l\ek\j [\c 8@:D `e[`ZX$ ife hl\ kiXj \m`[\eZ`Xij\ hl\ cfj X^\ek\j \cl[\e cfj Ôckifj [\ j\$ ^li`[X[# cfj X^\ek\j j\ e\^Xife X j\i m\i`ÔZX[fj gfi ^lXi[`Xj gi`$ mX[fj# gfi cf hl\ Zfd`j`feXife X jlj _fd cf^fj% È8lehl\ \j le XmXeZ\# [\$

<JG<AF% Las revisiones cotidianas al resto de los autos incluyen la revisión del chasis con un espejo cóncavo.

Y\i Xe Z\ `ij\ Xc gifZ\[`d`\e$ kf efidXc# ef j\i al\q p gXik\# j` \ccfj Zfej`[\iXe hl\ cfj ^lXi[`Xj gi`mX[fj ef k`\e\e \c jlÔZ`\ek\ iXe^f e` Xlkfi`[X[ gXiX i\m`jXi$ cfj# \ekfeZ\j hl\ fkif \ek\ cf _X$ ^XÉ# [`af le ]leZ`feXi`f% Gfi \c ZfekiXi`f# \e cfj Ôckifj hl\ [Xe X cXj jXcXj [\ ck`dX \j$ g\iX [\ cX k\id`eXc j\ efk hl\ cfj ]\[\iXc\j j [\aXife jlj g\ik\$ e\eZ`Xj jfYi\ Z_XifcXj gXiX Zil$ qXi cX d}hl`eX [\ iXpfj O dfe`$

Alejandro Mendoza

I\gfikX 8eX]Xid\o

kfi\X[X gfi <lc\e% È8ek\j j\ gXjXYXe [\ cXi^f# eX[`\ k\e X [\i\Z_f X i\m`jXicfj ZlXe[f jfe \ccfj d`jdfj cfj hl\ k`\e\e hl\ [Xi \c \a\dgcf Zfdf Xlkfi`[X[\j# \jg\i\dfj hl\ cX d\[`[X ef j\X k\dgfiXcÉ# X^i\$ ^ Xc ]l\ek\% <e <jkX[fj Le`[fj# cfj fÔZ`X$ c\j [\ j\^li`[X[ jfe ZfekifcX[fj p m`^`cX[fj gfi leX fÔZ`eX \ok\i$ eX gXiX ^XiXek`qXi `dgXiZ`Xc`[X[ p kiXejgXi\eZ`X%

8Zl\i[Xe# gfi Ôe# cX k\ieX gXiX \c @=< Claudia Salazar

CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \c\^`i} _fp al\m\j X ki\j Zfej\a\ifj gX$ iX \c @ejk`klkf =\[\iXc <c\ZkfiXc @=< # cl\^f [\ ZXj` (+ d\j\j [\ i\kiXjf [\Y`[f X cX ]XckX [\ XZl\i$ [f \eki\ cfj c\^`jcX[fi\j% 8c Ôcf [\ cXj ('1'' _fiXj j\ gi\j\ekXi} cX gifgl\jkX [\ k\ieX ]fidX[X gfi J\i^`f >XiZ X IXd $ i\q# \o GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX p al\q [\ cX :fik\ @ek\$ iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldX$ efj2 DXi X DXim}e# Zfd`j`feX[X [\c @ejk`klkf =\[\iXc [\ 8ZZ\jf X cX @e]fidXZ` e p Gifk\ZZ` e [\ ;Xkfj G\ijfeXc\j @=8@ # p Cfi\e$ qf : i[fmX M`Xe\ccf# [fZkfi \e K\fi X Gfc k`ZX# X[jZi`kf Xc @ejk`$ klkf [\ @em\jk`^XZ`fe\j Ali [`ZXj [\ cX LE8D% G\j\ X hl\ cX AlekX [\ :ffi$ [`eXZ` e Gfc k`ZX A:G j\ e\^ X [Xi X ZfefZ\i cX k\ieX# [`glkX$ [fj ZfejlckX[fj ZfeÔidXife hl\ _XjkX cX kXi[\ [\ Xp\i \jfj \iXe cfj efdYi\j hl\ j\ gifgfe[i}e Xc gc\ef p hl\ ^\e\iXi}e Zfej\ejf \eki\ cfj ^ilgfj gXicXd\ekXi`fj% 8lehl\ :cXiX Alj`[dXe \jkX$ YX Zfej`[\iX[X \e cX k\ieX# \ccX [\$ Zc`e \c f]i\Z`d`\ekf [\ cX A:G% 8j jli^` \c efdYi\ [\ DX$ i X DXim}e# hl`\e \e [`Z`\dYi\

[\ )''. gXik`Z`g \e \c gi`d\i gifZ\jf [\ j\c\ZZ` e [\ Zfej\a\$ ifj \c\ZkfiXc\j# g\if [\Zc`e Zfe$ k`elXi [\jgl j [\ hl\ [`glkX[fj [\c GI; p :fem\i^\eZ`X `dgl^$ eXife jl gfjklcXZ` e% CX ZXe[`[XkliX [\ >XiZ X IX$ d i\q j`^l` Ôid\ g\j\ X cfj j\$ XcXd`\ekfj [\ jl \o \jgfjX ÆcX dX XeX [\ Xp\i \e \c efk`Z`\if [\ :Xid\e 8i`jk\^l`Æ# hl`\e cf XZl$ j [\ j\i m`fc\ekf p È[\jfYc`^X[fÉ gfi ef Zldgc`i Zfe cX g\ej` e Xc`$ d\ek`Z`X [\ jlj _`afj% <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:G# 8i$ dXe[f I fj# [`af hl\ kXc\j XZljX$ Z`fe\j jfe le Xjlekf g\ijfeXc% È:X\i \e leX Zl\jk` e g\ijf$ eXc# \e cX ZlXc ef d\[`X e`e^ e k`$ gf [\ [\Ôe`Z` e ali [`ZX# gfihl\ ef _Xp e`e^ e ki`YleXc hl\ `ek\i$ m\e^X \e \jkX j`klXZ` e# j\i X ZX\i \e le Xjlekf [\ cXmX[\if \e cX gf$ c k`ZXÉ# [`af \c g\ii\[`jkX% :Xicfj 8cY\ikf G i\q :l\mXj# m`Z\Zffi[`eX[fi [\c G8E# Zfej`$ [\i hl\ cfj Xjlekfj g\ijfeXc\j ef gl\[\e j\i dXk\i`X \e cX [\Ô$ e`Z` e [\ cX k\ieX% È?fp cf hl\ hl\i\dfj jfe efdYi\j Zfe gi\jk`^`f XZX[ d`$ Zf# `ek\c\ZklXc# Zfe gi\jk`^`f hl\ c\ [ jljk\ekf X leX kiXp\Zkfi`X# hl\ j\gX \c k\dX \c\ZkfiXc p hl\ m\e^X X [Xic\ kiXehl`c`[X[ p \jkX$ Y`c`[X[ Xc @=<É# XÔid %

Al\m\j (, [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'(( $ I < = FI D 8

:i e`ZX1 <c i\^`jkif [\ JXek`X^f :i\\c

*

<eki\m`jkX1 <ie\jkf :fi[\if

<eki\ cX dXcX gXkX f cX dXcX c\Z_\

;\j\jk`dX Xjg`iXek\

Roberto Zamarripa

cXj \eZl\jkXj p g`[\

<c \hl`gf

hl\ \c mfkf j\ YXj\

Ernesto Cordero presentó la coordinación de su precampaña:

8

\e cXj kiXp\Zkfi`Xj

TITULAR Ernesto Núñez

COORDINACIÓN

'SBODJTDP $POFKP

&KFDVUJWB

3PHFMJP $BSCBKBM

Tomás Martínez

Santiago Creel convocó a los panistas a evitar que en 2012, con Enrique Peña a la cabeza, el PRI iletrado y corrupto regrese a Los Pinos.

[\eZ`X [\c ZXc[\ife`jdf% P jl dXc ]Xi`f j\ d\qZcX Zfe cX [\jZfeÔXeqX% CX dXcX gXkX c\j gXi\Z\ dXcX c\Z_\% IXd e >X$ c`e[f# \c j\eX[fi alXi\ej\# jlY\ X ki`YleX dlp ZfeZ\ekiX[f gX$ iX [\]\e[\i kXdY` e X :i\\c p ef cc\mX d}j [\ m\`ek\ j\^le[fj [\ [`jZlijf# ZlXe[f [\ leX Yf$ Z`eX \e cl^Xi [\ jXc`i jl mfq jXc\ leX [`jkfij` e hl\ jl\eX Zfdf ZcXofe [\ ki}`c\i% Hl\[Xe jfi$ [fj cfj Zi\\c`jkXj j\ekX[fj [\c cX$ [f [\i\Z_f [\c Xl[`kfi`f% >X$ c`e[f ef gXiX [\ _XYcXi# g\if jl mfq ef j\ \jZlZ_X% CXj YfZ`eXj cXeqXe \ilZkfj p >Xc`e[f ]ileZ\ \c Z\ f% :i\\c gXjX [\c ifaf Z_X$ g\X[f Xc YcXeZf [\ ZfiXa\% <e cX g\c ZlcX È<c ?fdYi\ [\ D}idfcÉ (0.. # \c Z`e\Xj$ kX gfcXZf 8e[iq\a NXa[X i\kiXkX cfj fi ^\e\j [\c dfm`d`\ekf Jf$ c`[Xi`[X[# cX [`j`[\eZ`X j`e[`ZXc \e Gfcfe`X# \ `eZclp\ leX \jZ\eX fZlii`[X \e leX XjXdYc\X# [fe$ [\ le Yli ZiXkX [\c gXik`[f ^f$ Y\ieXek\ g`jX \c ZXYc\ [\c d`Zi $ ]fef gXiX ZfikXi \c jfe`[f \e \c dfd\ekf \e \c hl\ \c c [\i [`j`$ [\ek\ _XYcX \e cX ki`YleX% EX[`\ c\ fp\% Jl Xi\e^X ]iXZXjX% LeX d\iX i\d\dYiXeqX Z`e\dXkf$ ^i}ÔZX hl\ gXgXcfk\X \e \c Xl[`$ kfi`f > d\q Dfi e% KiXj >Xc`e[f# _XYcX :i\$ \c# pX Zfe le d`Zi ]fef [`]\i\e$ k\ p kiXkX [\ XkXaXi \c [\jZfeZ`\i$ kf [`Z`\e[f hl\ Èle Yl\e \m\e$ kf gXe`jkX \j le \m\ekf [fe[\ \c jfe`[f ]XccXÉ cf hl\ kilZX cXj dfc\jk`Xj \e i`jXj p j\^ e c \j\ `eZ`[\ek\ [XYX Yl\e Xl^li`f Èhl\ i\kfdf [\ \jk\ XqXi# f hl`q} ef kXekf# g\if hl\ cf XjldfÉ% ;`Z_f cf ZlXc :i\\c jl\c$ kX le ^i`kf [\jk\dgcX[f1 È·G`[f [\j[\ Xhl ZXeZ_X gXi\aX p }i$ Y`kif `dgXiZ`Xc É% Ef \iX e` 9\e$ aXd e >Xc`e[f e` FjnXc[f J}e$ Z_\q# j`ef \c gi\ZXe[`[Xkf [\$ efjkX[f# Xc hl\ hl`j`\ife YXaXi leX p fkiX m\q [\ cX Zfek`\e$ [X# hl\ ]l\ [\jk`kl`[f [\ jl ZXi$ ^f [\ Zffi[`eX[fi j\eXkfi`Xc p hl\ eleZX cc\^ Xc ^fY`\ief ZXc$ [\ife`jkX% :i\\c# hl\ \c [fd`e^f gXjX$ [f Zldgc` ,. X fj [\ \[X[# `d$ gifm`jX le [`jZlijf [fe[\ `e`Z`X Zfe cX iXk`ÔZXZ` e [\ jl gXe`j$

8Jà CF ;@AF

Es un hombre que acepta la crítica y aprende de sus errores, reconociéndolos y corrigiéndolos. Cuando se los señalamos se pone rojo, pero maduran las cosas y resuelve en consecuencia”.

A diferencia de aquellos que están perdidos hoy en la frivolidad del poder, como quizás también pudiera haberse perdido en algún momento nuestro amigo Santiago, pero aprendió de ello”.

Manuel Clouthier, Diputado federal del PAN

df% ?XYcX [\ hl\ ZlXkif ]Xd`$ c`Xj gXe`jkXj c\ XgfpXe1 cX [\ :Xicfj :Xjk`ccf G\iXqX# Zfe jl _`$ af Alc`f X_ gi\j\ek\# cX [\ DX$ el\c > d\q Dfi e# Zfe jl e`\$ kf Cfi\eqf# cX [\ 8[fc]f :_i`j$ kc`\Y# Zfe jl _`af 8[fc]f# p cX [\ ÈDXhl fÉ# Zfe \c [`glkX[f hl\ kXe ]iXeZXd\ek\ cf [\Ôe` \e ki`YleX% ;\jgl j gXjX c`jkX [\ [`gl$ kX[fj p j\eX[fi\j gi\j\ek\j% 8i$ dX Zfe mfq \e^fcX[X ]iXj\j [\ i\cc\ef1 È?\dfj [X[f le gXjf Xc ]i\ek\# le gXjf _XZ`X X[\cXek\ p cf _\dfj _\Z_f gfihl\ hl\i\$ dfj m\i X el\jkif gXik`[f X[\$ cXek\# ]l\ik\# \i^l`[fÉ% 8_% =\[\i`Zf ; i`e^ \jZi`Y\ Xgi\jliX[Xd\ek\ lefj ^XiXYX$ kfj \e kXia\kXj p cXj gXjX X le Xj`jk\ek\ hl\# X jl m\q# \e Zl$ Zc`ccXj j\ XZ\iZX [\YXaf [\ :i\$ \c gXiX gXjXic\ \c XZfi[\ e% KXc gXi\Z\ hl\ :i\\c [X ml\ckXj fiX$ kfi`Xj gXiX hl\ j\ c\ YXa\ cX df$ _`eX [\c jfe`[f [\ÔZ`\ek\% ;\j$ gl j [`jgXiX _XYcXe[f [\c \e\$ d`^f [\ ÈdlZ_fj ifjkifjÉ [\c m`\af j`jk\dX p g`[\ X jlj j\^l`$ [fi\j `dg\[`i Èhl\ cX `^efiXeZ`X ^fY`\ie\ \c gX j% LeX `^efiXe$ Z`X `cljkiX[X Zfe c`Yifj# `cljkiX[X j`e k klcfj j`Z % LeX `^efiXeZ`X XZfdgX X[X [\ cX ZfiilgZ` e d\ i\Ô\if Xc GI@ hl\ k`\e\ hl\ Xjld`i jl i\jgfejXY`c`[X[ [\ cfj dXcfj ^fY`\iefj# ef jfcXd\e$ k\ \e[\l[X[fj j`ef \e [fe[\ \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f \jk} d}j gi\$ j\ek\ hl\ \e fkifj ^fY`\iefjÉ% 8 cX m\q hl\ ZfemfZX X È`d$

g\[`i hl\ cc\^l\e hl`\e\j g`jXe cXj `ejk`klZ`fe\j f hl`\e\j Xdf$ ifjXd\ek\ cXj dXe[Xe Xc [`XYcf% ·<jf ef É% <c j\eX[fi Zfe c`Z\eZ`X _X$ YcX [\ jlj [\iifkXj p jlj jXZi`$ ÔZ`fj gXiX ]le[Xd\ekXi le ccX$ dX[f X cX le`[X[ gXe`jkX% 8j\$ ^liX hl\ \e \c )'''# ZlXe[f g\i[` Zfe 8e[i j DXel\c C $ g\q FYiX[fi cX \c\ZZ` e [\ A\]\ [\ >fY`\ief [\c ;=# cX mfkXZ` e hl\ c :i\\c fYklmf È]l\ cX hl\ c\ g\id`k` X M`Z\ek\ =fo jl ki`le]f Zfdf Gi\j`[\ek\É Xle$ hl\ fkifj [`Z\e hl\ ]l\ Xc i\m j1 cfj mfkfj [\ =fo c\ [`\ife XYle$ [Xek\ Xgfpf X :i\\c % KXdY` e Z df \e )'',# ZlXe[f g\i[` cX mfkXZ` e `ek\ieX Zfe =\c`g\ :Xc$ [\i e# c\ ccXd gfi k\c ]fef Xc d`Z_fXZXef gXiX [\Z`ic\1 ÈD`iX =\c`g\# gfi d` Zl\ekX Zfii\ hl\ k j\i}j \c gi o`df Gi\j`[\ek\ [\ D o`ZfÉ% P :Xc[\i e ]l\ Gi\j`[\ek\ Xlehl\ fkifj [`Z\e hl\ \e i\X$ c`[X[ cX ccXdX[X d}^`ZX ]l\ [\ <cYX <jk_\i % :i\\c k\id`e ifaf [\ cX ZX$ iX p pX ef YcXeZf [\c ZfiXa\% :X$ j` ef XZl[`\ife X jl i\^`jkif cfj el\mfj ifjkifj% :Xj` ef cc\eX$ ife jlj _l\jk\j \c Xl[`kfi`f% :Xj` ef \ekiXe X cX j\[\ gfi \c gcXe$ k e [\ g`cfkfj Xm`X[fi\j% :X$ j` ef j\ \jZlZ_XYX cf hl\ [\Z Xe gfi ZlcgX [\c jfe`[f [\ÔZ`\e$ k\% 8 :i\\c# X[\d}j [\c dXc ]X$ i`f# c\ g\ij`^l\e jlj ZXj` ef% :X$ j` ef cc\^X X \jkX ]\Z_X [\ i\^`j$ kif% G\if cc\^ %

<ie\jkf :fi[\if \jki\eX \hl`gf [\ ZXdgX X# g\if ef Xi^ld\e$ kfj% <e cX m jg\iX [\ jl i\^`jkif Zfdf gi\ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c G8E# i\g`k\ leX p fkiX m\q hl\ cX \c\ZZ` e [\c ZXe[`[Xkf YcXe$ hl`Xqlc [\Y\ j\i le Xjlekf [\ kiX$ p\Zkfi`X# Zi\[\eZ`Xc\j# d jk`ZX p [\k\id`eXZ` e# p ef le k\dX [\ gfglcXi`[X[% LeX i\k i`ZX Xki\m`[X gXiX Xc$ ^l`\e hl\ gi\jld\ \e jl Zlii $ Zlcld le iXd`cc\k\ [\ ZXi^fj [\ Yi\m\ \jkXeZ`X# j`\dgi\ YXaf cX jfdYiX [\ =\c`g\ :Xc[\i e1 [fj X fj Xc ]i\ek\ [\ cX ]le[XZ` e [\ \jkl[`fj [\c ^ilgf gXicXd\ekXi`f [\c G8E \e cX :}dXiX [\ ;`glkX$ [fj2 - d\j\j Zfdf [`i\Zkfi [\ X[$ d`e`jkiXZ` e [\ i`\j^fj \e 9Xef$ YiXj2 le X f Zfdf jlYj\Zi\kXi`f [\ <e\i^ X2 le X f Zfdf jlYj\$ Zi\kXi`f [\ <^i\jfj [\ cX J\Zi\$ kXi X [\ ?XZ`\e[X2 le X f (( d\$ j\j Zfdf j\Zi\kXi`f [\ ;\jXiifccf JfZ`Xc# p le X f 0 d\j\j Zfdf j\$ Zi\kXi`f [\ ?XZ`\e[X% 8 e Xj # :f[\if j\ gi\j\ekX X j d`jdf Zfdf \c [\ cXj d\afi\j Zi\[\eZ`Xc\j \e cX YXiXaX gXe`jkX% ÈyjkX j\i} leX ZXdgX X Z\e$ kiX[X \e ZfefZ`d`\ekf [\c GX j# Z\ekiX[X \e kiXp\Zkfi`Xj# \e \og\$ i`\eZ`X X cX _fiX [\ cX kfdX [\ [\$ Z`j`fe\j `dgfikXek\j# p Zi\f hl\ k\e^f cfj Xki`Ylkfj e\Z\jXi`fj gX$ iX _XZ\icfÉ# XÔidX% $ ¶:fefZ\ d}j \c GX j p k`\$ e\ d}j kiXp\Zkfi`X hl\ Afj\ÔeX M}qhl\q DfkX p JXek`X^f :i\\c6# j\ c\ gi\^lekX% ÈJ % Jfp \c d}j afm\e [\ cfj ki\j# g\if jfp \c hl\ k`\e\ cX kiX$ p\Zkfi`X [\ j\im`[fi g Yc`Zf d}j Zfejfc`[X[X p d}j cXi^XÉ# i\jgfe$ [\# È\eki X kiXYXaXi Xc ^fY`\ief \e (00*# Zfe leX Xlj\eZ`X ZlXe$ [f d\ ]l` X \jkl[`Xi% G\if Zfefq$ Zf Y`\e \c GX j# _\ Zffi[`eX[f \c ^XY`e\k\ jfZ`Xc p \c ^XY`e\k\ \Zf$ e d`Zf p _\ j`[f `ek\^iXek\ [\c ^XY`e\k\ [\ j\^li`[X[É% ;\ cf hl\ ef hl\[X [l[X \j [\ jl Z\iZXe X Zfe \c Gi\j`[\ek\# X hl`\e c m\ Zfdf le È`dgfikXe$ k\ XZk`mfÉ gXiX \c G8E \e cXj \c\Z$ Z`fe\j [\c )'()% @eZcljf# X[\cXekX hl\ jl gcX$ kX]fidX# \e ZXjf [\ j\i \c\Zkf ZXe$ [`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc gfi cfj gXe`j$ kXj# cX Zfejkil`i} YXj}e[fj\ \e \c gifp\Zkf [\ ^fY`\ief [\ cX XZklXc X[d`e`jkiXZ` e% P \jf `eZclp\ dXek\e\i cX \j$ kiXk\^`X [\ ZfdYXk\ Xc Zi`d\e% ÈCX X^\e[X [\ j\^li`[X[ \j leX X^\e[X [\ c`Y\ikX[\j% Ef k\e$ ^f cX d\efi [l[X [\ hl\ j\ kfdX$ ife cXj [\Z`j`fe\j Zfii\ZkXj Xc \e$ ]i\ekXi X cfj Zi`d`eXc\j% Cf hl\ \jk} \e i`\j^f \j el\jkiXj ]Xd`$ c`Xj# el\jkiXj c`Y\ikX[\j% Ef gf$ [\dfj [l[Xi e` ÕXhl\Xi \e \jX [\Z`j` eÉ# j\ XcX% Æ ¶P j g\iZ`Y\ hl\ Afj\ÔeX p :i\\c gl\[\e k`klY\Xi \e \jf6 ÈPf Zi\f hl\ j % Ef _Xe dfj$

1PMËUJDB $POUFOJEP Z NFOTBKF

+VBO *HOBDJP ;BWBMB

.BY $PSU¸[BS .FEJPT EF DPNVOJDBDJÚO .PJTÅT "MDBMEF

&TUSVDUVSB PQFSBUJWB

OHFM 4JFSSB

1SPHSBNB UFSSJUPSJBM

"CSBIBN $IFSFN

)ÅDUPS .VÙP[

0SHBOJ[BDJÚO EF MPT FWFOUPT "TFTPSËB QPMËUJDB

kiX[f cX d`jdX [\k\id`eXZ` e hl\ k\e\dfj Xc^lefj gXe`jkXj \e \jkX clZ_XÉ% NIEGA APOYO OFICIAL

:fi[\if ef i\e`\^X [\ jl ZXc[\$ ife`jdf# g\if i\Z_XqX cX XZljX$ Z` e [\ hl\ \jk} j`\e[f XgfpX[f gfi ]leZ`feXi`fj p \jkilZkliXj [\c ^fY`\ief ]\[\iXc% È<e \c G8E ef _Xp ZXe[`[X$ kfj fÔZ`Xc\jÉ# [`Z\# Èef k\e^f e`e$ ^ e Xgfpf [\c ^fY`\ief# eleZX _\ ljX[f i\Zlijfj g Yc`Zfj gXiX \j$ k\ gifp\Zkf p cf hl\ j k\e^f \j cX j`dgXk X [\ dlZ_fj ZfdgX \ifj [\c ^fY`\ief ]\[\iXc# dlZ_fj ^f$ Y\ieX[fi\j p XcZXc[\jÉ% :fi[\if fZlgX leX f]`Z`eX i\Z` e _XY`c`kX[X \e \c gi`d\i g`$ jf [\ le \[`ÔZ`f \e cX Zfcfe`X [\c MXcc\% <e leX gXi\[ Zl\c^X le dXiZf Zfe leX ZXd`j\kX [\ cX J\$ c\ZZ` e D\o`ZXeX# Xlkf^iXÔX[X gfi >`fmXee` ;fj JXekfj% <e jl \jZi`kfi`f _Xp leX YXe[\iX [\c G8E# p \e leX d\j`kX _Xp ki\j ]f$ kf^iX] Xj \e cXj hl\ XgXi\Z\ XYiX$ qXe[f X Dfli` f% ?fp# Xek\j [\ jl i\^`jkif# :fi$ [\if gi\j\ekXi} leX \jkilZkliX [\ + d`c gXe`jkXj \e le XZkf \e \c :\ekif 9XeXd\o% <e \j\ \a iZ`kf# p ef \e cXj \e$ Zl\jkXj# ÔeZX jl \jg\iXeqX [\ j\i \c XYXe[\iX[f [\c gXik`[f \e \c ^fY`\ief% ;\ _\Z_f# :fi[\if [\j$ \jk`dX cXj \eZl\jkXj hl\ cf Zfcf$ ZXe dlp c\afj [\ M}qhl\q DfkX% È<e cXj \eZl\jkXj jfp \c d\$ efj ZfefZ`[f# p \jf ZcXiXd\e$ k\ `e]clp\ \e cf hl\ \jk}e dfj$ kiXe[f% CXj \eZl\jkXj ef jfe le Yl\e gi\[`Zkfi [\ cf hl\ mX X j\i \c i\jlckX[f \e cX afieX[X \c\Zkf$ iXc% yjX ef \j cX c ^`ZX [\c G8E# \e \c G8E _Xp hl\ Zfdg\k`i p ^XeXi \e cXj lieXj# Zfe \c mfkf [\ cX d`$ c`kXeZ`XÉ# Xi^ld\ekX% :fi[\if Xek`Z`gX leX ZXd$ gX X È[\ ZfekiXjk\É [\ekif p ]l\$ iX [\c G8E# p XeleZ`X hl\ j\^l`$ i} [\YXk`\e[f gXiX hl\ j\ Zfefq$ ZX Y`\e X cfj Zfek\e[`\ek\j% ÈCX jfZ`\[X[ k`\e\ [\i\Z_f X jXY\i hl` e Xjg`iX X ^fY\ieXi p j` k`\e\ cX kiXp\Zkfi`X# cXj Zi\[\eZ`X$ c\j# cX d jk`ZX# cX [\k\id`eXZ` e# \c ZXi}Zk\i# cfj i\jlckX[fj# gXiX kf$ dXi [\Z`j`fe\j% <jkfp XkYjfclkX$ d\ek\ Zfem\eZ`[f [\ hl\ \jfj jfe \c\d\ekfj [\ al`Z`f hl\ e\Z\$ j`kX \c mfkXek\ gXiX kfdXi cX [\Z`$ j` e d}j `e]fidX[XÉ# X X[\%

;\aXe ZXi^f p mXe gfi fkif Mayolo López

:fe cX d`iX gl\jkX \e le \jZX$ f [\c J\eX[f# cfj j\Zi\kXi`fj [\ KiXYXaf# AXm`\i CfqXef# p [\ cX =leZ` e G Yc`ZX# JXcmX[fi M\$ ^X# Xj Zfdf \c j\Zi\kXi`f gXik`$ ZlcXi [\c Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc$ [\i e# IfY\ikf >`c# [\aXife Xp\i jlj ZXi^fj% <c k`klcXi [\c <a\Zlk`mf XZ\g$ k cXj i\eleZ`Xj p [\j\ È\c d\afi [\ cfj o`kfjÉ X jlj Zfii\c`^`feX$ i`fj \e cXj ÔcXj [\c G8E# [liXek\ leX Z\i\dfe`X X cX hl\ kfd gif$ k\jkX X hl`\e\j j\i}e jlj el\mfj ZfcXYfiX[fi\j% 8 cX J\Zi\kXi X [\c KiXYXaf j\ `eZfigfiX cX XYf^X[X gfi cX <j$ Zl\cX C`Yi\ [\ ;\i\Z_f IfjXc`e[X M c\q Al}i\q# hl`\e ]le^ X Zfdf GifZliX[fiX =\[\iXc [\ cX ;\]\e$ jX [\c KiXYXaf2 \c :fekX[fi G $ Yc`Zf IX]X\c Dfi^Xe [\aX cX jlY$

j\Zi\kXi X [\ :fekifc p 8l[`kf$ i X [\ cX >\jk` e G Yc`ZX p gXjX X fZlgXi cX k`klcXi`[X[ [\ cX [\g\e$ [\eZ`X ]\[\iXc% >`c [\a cX j\Zi\kXi X gXik`Zl$ cXi \e dXefj [\c aXc`jZ`\ej\ KXiZ`$ j`f If[i ^l\q# _XjkX Xp\i [`i\Zkfi [\ :Xd`efj p Gl\ek\j =\[\iXc\j [\ @e^i\jf p J\im`Z`fj :fe\ofj :Xgl]\ % CfqXef# M\^X p >`c [\aXe jlj i\jgfejXY`c`[X[\j \e \c \hl`gf gi\j`[\eZ`Xc# [X[f hl\ cfj \jkX$ klkfj [\c YcXehl`Xqlc \jkXYc\Z\e hl\ ZlXchl`\i ]leZ`feXi`f g Yc`$ Zf hl\ Xjg`i\ X le ZXi^f [\ \c\Z$ Z` e gfglcXi j\ [\Y\ j\gXiXi [\ jl ZXi^f X d}j kXi[Xi \c (, [\ [`$ Z`\dYi\% ÈMfp X YljZXi Zfdg\k`i [\df$ Zi}k`ZXd\ek\# gi`d\if \e d` gXi$ k`[f gXiX j\i ZXe[`[Xkf Xc J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZXÉ# Xglek Xp\i \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i \c <dYXaX$ [fi [\ D o`Zf \e <jgX X# Afi^\

Q\id\ f# hl`\e pX \jklmf \e cX :}dXiX XckX% J\ jXY\ [\ cXj `ek\eZ`fe\j hl\ k`\e\ le ^ilgf [\ \eki\ +' p -' [\c\^X[fj [\ [\g\e[\eZ`Xj ]\[\iXc\j gXiX YljZXi le \jZX f f leX Zlilc \e cX gi o`dX C\^`j$ cXkliX [\c :fe^i\jf% <e jl ck`df d\ejXa\ Zfdf k`klcXi [\c KiXYXaf# AXm`\i CfqX$ ef Z\ejli cfj fYjk}Zlcfj [\ cX fgfj`Z` e p hl\ _Xe `dg\[`[f cX XgifYXZ` e [\ cX i\]fidX cXYfiXc \e \c :fe^i\jf% IfY\ikf >`c \ogi\j X^iX[\$ Z`d`\ekf Xc Gi\j`[\ek\ :Xc[\i e# X g\jXi [\ cfj Èi\^X fjÉ hl\ i\$ Z`Y` [\ c% ÈHl`\if j\i Zfdf ljk\[# gfi$ hl\ cf _\ m`jkf Xk\ekf Xc [Xkf [l$ if hl\ c\ [X j\ek`[f X leX gfc k`ZX g Yc`ZX j`e g\i[\i [\ m`jkX hl\ \jX gfc k`ZX k`\e\ Zfdf ck`df Ôe X cX g\ijfeX [\ ZXie\ p _l\jfÉ# dXe`$ ]\jk \c Z_`XgXe\Zf%

J@E K@KL9<FJ% Cordero asegura que de los 3 contendientes, él es quien tiene mayor firmeza en continuar la lucha anticrimen.

Leonardo Sánchez

c \hl`gf [\ JXek`X^f :i\\c D`iXe[X ef c\ XcZXeq gX$ iX cfj ZXd`fe\j hl\ kiXej$ gfikXiXe X jlj j\^l`[fi\j# g\$ if j gXiX g\hl\ fj j`cYXkfj hl\ `d`kXe \c g`k`[f [\ le d`Zif$ Y j p hl\ ljXe cXj gfiiXj ]lkYf$ c\iXj% F gXiX [fj dXkiXZXj p g`$ kfj [`d`elkfj# [\c kXdX f [\ le Z_`Zc\# hl\ ljXe cfj e` fj \e cXj gfjX[Xj Zfe jfe`[fj Z_`ccfe\j# X^l[fj# hl\ Xgi`\kXe \c k dgXef [\c m\Z`ef% Cfj Zi\\c`jkXj hl\ Xg\eXj cc\eXe \c Xl[`kfi`f DXel\c > $ d\q Dfi e [\c :<E gXe`jkX# YX$ k\e gXcdXj p Z_`ÕXe p Z_`ÕXe% Lef [\ \ccfj# \c [`glkX[f DX$ el\c :cflk_`\i# _`af [\ ÈDXhl fÉ# Zfe leX dXef XgXZ_liiX \c j`c$ YXkf p Zfe fkiX cXj kXia\kXj [\ jl [`jZlijf% Cfj Zi\\c`jkXj ef hl`j`\$ ife i\^`jkiXi X jl ZXe[`[Xkf \c dXik\j (* gfi Xhl\ccf [\ cX dX$ cX jl\ik\# g\if \jX ef gXi\Z\ [\$ g\e[\i [\c [ X j`ef [\ jl bXidX% GXiX \dg\qXi# le g`hl\k\ [\ g`$ cfkfj Xm`X[fi\j p X\ifdfqXj [\j$ \dgc\X[fj [\ D\o`ZXeX glj`\$ ife leX ZXigX \e cX ]XZ_X[X [\ cX j\[\ gXe`jkX p Xkfj`^Xife dX$ XeX p kXi[\ Zfe ^i`kfj [\ È·E` le mfkf Xc G8E É% 8c^lefj [\Z Xe hl\ cfj dXe[ AXm`\i CfqXef j`dgXk`$ qXek\ [\ <ie\jkf :fi[\if gXiX \Z_Xic\ X g\i[\i cX efZ_\ X :i\$ \c# hl`\e gXj Xgi\jliX[f gfi cX \ekiX[X gi`eZ`gXc gXiX ef j\i jl$ a\kf [\ `ejlckfj% 8[\ekif# \e \c Xl[`kfi`f# ]Xcc \c jfe`[f# _XZ X ]i f# cfj `ek\^iXek\j [\ cX :fd`$ j` e EXZ`feXc [\ <c\ZZ`fe\j È}i$ Y`kifj [\ cX Zfek`\e[XÉp hl`\e\j [\Y\i Xe i\Z`Y`i cfj [fZld\e$ kfj [\ `ejZi`gZ` e# cc\^Xife kXi$ [\2 cX j\Zi\kXi`X ^\e\iXc [\c :<E gXe`jkX# :\Z`c`X Ifd\if# ef XZl$ [` X cX Z`kX p \c _`def [\c G8E j\ \jZlZ_ g\fi hl\ \c EXZ`feXc ZXekX[f gfi \c È:fhl\É Dl `q% :fdf j\X# \c [`glkX[f DX$ el\c :cflk_`\i gXj X ki`Yl$ eX p Zfe jl mfq ifeZX [\]\e[` X :i\\c X[m`ik`\e[f hl\# ÈX [`$ ]\i\eZ`X [\ Xhl\ccfj hl\ \jk}e g\i[`[fj _fp \e cX ]i`mfc`[X[ [\c gf[\i# Zfdf hl`q}j kXdY` e gl$ [`\iX _XY\ij\ g\i[`[f \e Xc^ e dfd\ekf el\jkif Xd`^f JXek`X$ ^f# g\if Xgi\e[` [\ \ccfÉ% <c _`af [\ ÈDXhl fÉ j`^l` Zfe cfj \cf^`fj1 È<j le _fd$ Yi\ hl\ jXY\ XZ\gkXi cX Zi k`ZX p hl\ X jl m\q Xgi\e[\ [\ jlj \iifi\j i\ZfefZ` e[fcfj p Zf$ ii`^` e[fcfj% :lXe[f j\ cfj j\$ XcXdfj j\ gfe\ ifaf# g\if dX$ [liXe cXj ZfjXj p i\jl\cm\ \e Zfej\Zl\eZ`XÉ% <e \c j`cc\i f [\ cX gi`d\iX ÔcX [\jkXZXe j\eX[fi\j ?ld$ Y\ikf 8^l`cXi# =\[\i`Zf ; i`e^# <[lXi[f EXmX# IXd e >Xc`e[f p Xc^lefj [`glkX[fj2 cX dXpfi X [\ Xj`jk\ek\j XkXm`X[fj [\ kiX$ a\ Xqlc dXi`ef Zfdf j` m`e`\iXe le`]fidX[fj2 gfZXj# gfZXj dla\$ i\j# p le gl X[f [\ a m\e\j# Xc$ ^lefj [\ \ccfj [\ 8ZZ` e Alm\e`c [\c ;`jki`kf =\[\iXc hl\ jfe cfj hl\ kil\eXe [fj dXkiXZXj% J\ekX[f \e cX j\^le[X c e\X# Xki}j [\ cX dX[i`eX [\ JXek`X^f :i\\c gi\j\ekX[X Zfdf cX j\ f$ iX GXq # \jk} DXli`Z`f =\ie}e$ [\q# \c gfc d`Zf 8cZXc[\ [\ JXe G\[if# Zfe leX ZfiYXkX e\^iX cc\$ eX [\ c\kiXj ^iXe[\j [\ Zfcfi\j% CX < \e eXiXeaX# Xc^leXj Zfejf$ eXek\j \e Xqlc p fkiXj mfZXc\j \e XdXi`ccf% ÈD o`Zf k`\e\ [fj gifYc\$ dXj ^`^Xek\jZfj X e`m\c ^fY`\i$ ef1 ef j\ hl`\i\e ZfYiXi `d$ gl\jkfj e` hl`\i\e \ekiXi Xc k\$ dX [\ cX `ej\^li`[X[% 8j ef gf[\dfj jXc`i X[\cXek\% JXek`X$ ^f dXe\aX cXj k\j`j gXe`jkXj [\ cX jlYj`[`Xi`\[X[# [\ XYXaf _XZ`X Xii`YX# \dg\qXi gfi \c Z`l[X[X$ ef p j\ gifgfe\ j\i c [\iÉ# Xi^l$ p DXli`Z`f% P j` Afj\ÔeX \j ÈCX >Xcc`$ eXÉ# DXli`Z`f i\gc`ZX p [`Z\ hl\ :i\\c ef j\ gifgfe\ Zfdf Gi\$ j`[\ek\ Èj\i gXg} [\ cfj gfcc`kfj% <jf pX ef j\ gl\[\# gfi \jf \jkX$ dfj af[`[fj% ?Xp hl\ ^fY\ieXi Zfe cfj Z`l[X[XefjÉ% 8ii`YX \e cX ki`YleX# :cf$ lk_`\i Zfek`e X Zfe cXj [\Ôe`$ Z`fe\j% ÈD\ ZfejkX d`j Xd`^fj# hl\ :i\\c jXY\ kiXYXaXi \e \hl`$ gf2 hl\ ef c\ k`\e\ d`\[f Xc kX$ c\ekf p hl\ ef j\ if[\X [\ \jfj k g`Zfj p\j$d\e hl\ jfcf j\ [\$ [`ZXe X [\Z`i j j\ fi% J`^l\1 È<j le _fdYi\ i\jg\klfjf# `ejk`kl$ Z`feXc p cf j\^l`i} j`\e[f ZlXe$ [f j\X Gi\j`[\ek\ gfihl\ jXY\ hl\ ZlXe[f cfj ^fY`\iefj j\ d\$ k\e Xc gXik`[f c\ _XZ\e le ^iXe [X f Xc d`jdfÉ% K\ cf [`^f >ljkXmf gXiX hl\ cf f`^Xj =\c`g\% <jkX \j cX [`j`$

ÊJfp \c d\efj ZfefZ`[f p \jf `eÕlp\Ë

+

I < = FI D 8 $ Al\m\j (, [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'((

Israel Rosas

<eki\m`jkX1 DXec`f =XY`f 9\ckife\j

Jesús Murillo Karam, senador priista (der.), consideró arrogante

la posición de Carlos Fuentes en torno a Peña Nieto.

:XdY`Xi cXj i\^cXj Xpl[Xi} X ^fY\ieXi ;\dXe[X j\eX[fi i\]fidXj [\ ]fe[f gXiX ^XiXek`qXi

Dl\jkiX G\ X ]XckX [\ ÊkXYcXjË# D [`Z\ BiXlq\

gcliXc`[X[ gfc k`ZX

J\ XcX _`jkfi`X[fi hl\ ^iX[f XZX[ d`Zf ef ^XiXek`qX le Yl\e [\j\dg\ f gfc k`Zf REFORMA / Staff

<c _`jkfi`X[fi <ei`hl\ BiXlq\ i\jk i\c\mXeZ`X X hl\ <ei`hl\ G\ X E`\kf c\ Xki`Ylp\iX cX Xlkf$ i X [\ le c`Yif [\ :Xicfj =l\ek\j# Xlehl\ Zfej`[\i hl\ \c Xjg`iXe$ k\ gi\j`[\eZ`Xc gi``jkX dfjki Xc$ ^leXj [\ÔZ`\eZ`Xj% È <c _\Z_f i\m\cX hl\ G\ X E`\kf ef [\dl\jkiX leX ZXgXZ`$ [X[# leX Õ\o`Y`c`[X[ `ek\c\ZklXc# le [fd`e`f [\ Z`\ikXj kXYcXj# _Xj$ kX j\ek`[f [\c _ldfi# gfihl\ g`$ ÔXj f \iifi\j cfj Zfd\k\ ZlXchl`\$ iX# p fcm`[fj kXdY` e# g\if \e cf g\ijfeXc ef c\ [fp cX d\efi `d$ gfikXeZ`XÉ# [`af \e \eki\m`jkX Zfe :EED o`Zf% BiXlq\ `e[`Z hl\ \c Xjg`iXe$ k\ d\afi lY`ZX[f \e cXj \eZl\j$ kXj _XZ`X )'() ef _X dfjkiX[f leX Èm`j` e [\ <jkX[fÉ \e cX \o$ gfj`Z` e [\ jlj gifgl\jkXj# g\$ if Zfej`[\i hl\ cfj ^iX[fj XZX$ [ d`Zfj ef j\ kiX[lZ\e \e Zfef$ Z`d`\ekf [\ cfj gifYc\dXj [\ le gX j e` ^XiXek`qXe leX kiXp\Zkfi`X gfc k`ZX \a\dgcXi% ÈD o`Zf k\e X leX Yl\eX ZcX$ j\ gfc k`ZX \e \c j`^cf )'# cX klmf \e dlZ_fj dfd\ekfj# g\if \jkf ef k\e X eX[X hl\ m\i Zfe \c e $ d\if [\ c`Yifj hl\ c\ Xe%%% k\e X hl\ m\i Zfe \c Zfdgifd`jf# Zfe cX ZcXi`[X[# Zfe cX mfZXZ` e gfc $ k`ZX# Zfe le j\ek`[f [\ cX i\Xc`[X[ p Zfe \c ZfefZ`d`\ekf [\c gX j kXc Zfdf \j% ÈC}qXif :}i[\eXj gi\j`[\e$ k\ \eki\ (0*+ p (0+' ef \iX Zlckf# Zi\f hl\ ef k\id`e cX gi`dXi`X# p ]l\ lef [\ cfj gi\j`[\ek\j d}j \okiXfi[`eXi`fj [\ D o`Zf% Pf ef Zi\f hl\ k\e\i ^iX[fj le`m\ij`$ kXi`fj j\X leX ^XiXek X [\ j\i le _fdYi\ Zlck`mX[f p kXdgfZf [\ j\i le ^iXe gfc k`ZfÉ# j\ Xc % <c gXjX[f * [\ [`Z`\dYi\# G\$ X E`\kf Xj`jk` X cX =\i`X @ek\ieX$ Z`feXc [\c C`Yif =@C \e >lX[X$ cXaXiX gXiX gi\j\ekXi le c`Yif jlpf# p Xc j\i Zl\jk`feX[f gfi cfj c`Yifj hl\ cf dXiZXife Xki`Ylp X <ei`$ hl\ BiXlq\ ÈCX j`ccX [\c }^l`cXÉ# Zlpf Xlkfi \j :Xicfj =l\ek\j% ÈC\\i X Xc^f hl\ j\^liXd\ek\ d` mfZXZ` e gfi cX gfc k`ZX Xc\e$ kXYX \jk\ \jg i`kl gfi cX gfc k`ZX% =l\ife cfj c`Yifj# mXi`fj# Xc^lefj# ÊCX j`ccX [\c }^l`cXË# [\ BiXlq\% ?Xp

8mXcX <YiXi[ X \jZi`kfi CXj Zi k`ZXj [\c \jZi`kfi :Xi$ cfj =l\ek\j _XZ`X \c gi``jkX <ei`hl\ G\ X E`\kf [\Y\e j\i kfdX[Xj \e Zl\ekX# gl\j i\m\cXe hl\ _Xp [l[Xj jf$ Yi\ cX ZXgXZ`[X[ [\c Xjg`iXe$ k\ X cX Gi\j`[\eZ`X# [`af Xp\i DXiZ\cf <YiXi[# A\]\ [\ >f$ Y`\ief [\c ;=% ÈD\ gXi\Z\ hl\ cf hl\ =l\ek\j [`Z\# hl\ \j Xc$ ^l`\e hl\ ef k`\e\ Zfej`^eX [\ gXik`[f# ef k`\e\ fkif `e$ k\i j d}j hl\ c\ mXpX Y`\e X D o`Zf# \j Xc^f hl\ _Xp hl\ Xk\e[\i gif]le[Xd\ek\É% <e i\]\i\eZ`X Xc \iifi [\ G\ X# hl\ Xki`Ylp X <ei`$ hl\ BiXlq\ \c c`Yif ÈCX j`ccX [\c }^l`cXÉ# [\ =l\ek\j# jk\ [`af hl\ \c gi``jkX k`\e\ [\$ i\Z_f X ef ZfefZ\i jl fYiX# g\if ef X j\i Gi\j`[\ek\ X gXik`i [\ cX `^efiXeZ`X% ÈPf [`i X hl\ j` hl`\i\j ^fY\ieXi X D o`Zf k`\e\j cX fYc`^XZ` e [\ k\e\i cX `e]fi$ dXZ` e X cX dXefÉ# j\ Xc % DXel\c ;li}e

fkif c`Yif [\ c d`jdf hl\ hl`\if i\Zfi[Xi \c efdYi\%%% jfYi\ ZXl[`$ ccfj% Ef i\Zl\i[f \c k klcf \oXZkf% <jkXdfj _XYcXe[f [\ cX [\jZi`g$ Z` e hl\ c _XZ\ [\c D o`Zf p [\ Z df kiXej`kXdfj [\c D o`Zf [\ cfj ZXl[`ccfj Xc D o`Zf `ejk`klZ`f$ eXc p# Zi\f hl\# X[\d}j# \c ^iXe jljk\ekf _`jk i`Zf% =l\ le c`Yif hl\ d\ ^ljk É# j\ \ei\[ \c \o >f$ Y\ieX[fi d\o`hl\ej\ \e cX =@C% Gfi fkiX gXik\# =l\ek\j XÔi$ d \c dXik\j hl\ \c gi``jkX k`\e\ [\i\Z_f X ef ZfefZ\i jl fYiX# g\$ if ef X j\i gi\j`[\ek\ X gXik`i [\ cX `^efiXeZ`X% 8[\d}j# [`af hl\ \c \o >fY\ieX[fi [\c <jkX[f [\ D o`Zf ef k`\e\ \c e`m\c gXiX Zfe$ m\ijXi Zfe c [\i\j dle[`Xc\j% È<jk\ j\ fi k`\e\ [\i\Z_f X ef c\\id\% Cf hl\ ef k`\e\ [\i\$ Z_f \j X j\i Gi\j`[\ek\ [\ D o`$ Zf X gXik`i [\ cX `^efiXeZ`X# \jf \j cf ^iXm\% ÈCfj gifYc\dXj \o`^\e le _fdYi\ hl\ gl\[X Zfem\ijXi Zf$ df gXi Zfe 9XiXZb FYXdX# 8e$ ^\cX D\ib\c f E`ZfcXj JXibfqp# p ef \j \jk\ \c _fdYi\ ZXgXq [\ _X$ Z\icfÉ# [`af =l\ek\j \e \eki\m`jkX Zfe cX 99: \e \jgX fc%

Xec`f =XY`f 9\ckife\j# Zffi[`eX[fi [\c GI@ \e \c J\eX[f# Xj\^li hl\ Zfe cXj i\^cXj XZklXc\j [\c j`jk\$ dX gfc k`Zf e` j`hl`\iX <ei`hl\ G\ X E`\kf gf[i} ^fY\ieXi d\$ afi hl\ M`Z\ek\ =fo p =\c`g\ :Xc[\i e% <e \eki\m`jkX Zfe I<=FI$ D8# \c \o Xjg`iXek\ gi\j`[\e$ Z`Xc `ej`jk` \e cX e\Z\j`[X[ [\ `dglcjXi i\]fidXj [\ ]fe[f hl\ \m`k\e hl\ cXj \c\ZZ`fe\j j\ Zfe$ m`\ikXe \e j`dgc\j ZfeZlijfj [\ clZ_X ZfekiX \c gf[\i% È>Xe\ hl`\e ^Xe\ cX Gi\j`$ [\eZ`X# ef gf[i} ^fY\ieXi d\afi hl\ Zfdf cf _`Z`\ife cfj ck`dfj gi\j`[\ek\j# hl\ ef _Xe k\id`$ eX[f [\ XZ\gkXi hl\ \c GX j ZXd$ Y` p j`^l\e ^fY\ieXe[f Zfe cXj i\^cXj [\ le m`\af j`jk\dX gfc $ k`Zf hl\ j\ \[`ÔZ gXiX ]XZ`c`kXi hl\ le gXik`[f _\^\d e`Zf ^fY\ieXiX% >Xe\ hl`\e ^Xe\ mX X k\e\i [`ÔZlckX[\j gXiX ^fY\i$ eXi# j` hl`\i\ j\^l`i lk`c`qXe[f cXj m`\aXj i\^cXj [\ le GX j hl\ ]l\ ^fY\ieX[f gfi le gXik`[f _\^\d e`Zf hl\ pX XZXY [\ `i$ j\ p hl\ _fp k`\e\ hl\ Zfdgif$ d\k\ij\ Xek\ cX gcliXc`[X[% È<jkf \j [\ leX j`dgc\ c ^`$ ZX hl\ [\Y\i X Zfem\eZ\i _XjkX X cfj d}j i\j`jk\ek\j [\ hl\ k\$ e\dfj hl\ Zfejkil`i cXj `ejk`kl$ Z`fe\j gfc k`ZXj hl\ efj ^XiXe$ k`Z\e ^fY\ieXi \e cX gcliXc`[X[É# Xi^ld\ek % G\if \e \c GI@ _Xp le j\Zkfi dXpfi`kXi`f hl\ g`\ejX hl\ Zfe G\ X ^XeXi}e kf[f%%% :fe] f \e hl\ \jXj XgXi\ek\j XZ$ k`kl[\j ki`le]Xc`jkXj j\Xe j`dgc\$ d\ek\ gXiX XZfdgX Xi cfj [\$ j\fj [\ le gXik`[f gfi XcZXeqXi le ki`le]f Zfekle[\ek\%

¶:fe jkX i\^cXj e` G\ X gf[i X ^fY\ieXi6 :fe cXj XZklXc\j i\^cXj jfcXd\e$ k\ hl\[Xi} \c i\]l^`f [\ le ^f$ Y\ieXek\ hl\ \jk XZfdgX X[f gfi jl ^iXe _XY`c`[X[ p kXc\ekf gfc k`Zf p cX jl\ik\% G\if D o`$ Zf [\j[\ _XZ\ k`\dgf c\ Xgfjk gfi `ejk`klZ`fe\j df[\ieXj hl\ ef _X^Xe \o`^`Yc\j cXj Xek\i`fi\j ZlXc`[X[\j% ¶J\ _X [`Z_f hl\ G\ X \j hl` e _X ]i\eX[f cXj i\]fidXj6 8 d ef d\ ZfejkX% ?\ gcXk`ZX[f Zfe c p m\f leX XZk`kl[ hl\ k`\e$ [\ X j\i \e jl dfd\ekf le >f$ Y`\ief gif^i\j`jkX hl\ i\ZfefqZX hl\ cf hl\ _fp k\e\dfj ef ]le$ Z`feX p hl\ gXiX \ccf _Xp hl\ _X$ Z\i i\]fidXj e\Z\jXi`Xj hl\ efj [\e ^fY\ieXY`c`[X[ p X kiXm j [\ \ccX i\jlckX[fj \e \c >fY`\ief% <jkf c\j kfZX X kf[fj cfj gf$ c k`Zfj# X kf[fj cfj gXik`[fj p X kf[fj cfj ^fY`\iefj% ;\ X_ hl\ j`\dgi\ _Xp hl\ gifZliXi _X$ Z\i X le cX[f X cfj `dgifm`jX[fj p X cfj mfclekXi`fjfj p \jkXi d}j Z\iZX [\ cfj gif]\j`feXc\j p [\ cX mfclekX[ gfc k`ZX%

Israel Rosas

Claudia Guerrero

=8:KFI% Aunque descartó competir por la candidatura presidencial, Beltrones insiste en sus propuestas de cambiar las reglas políticas y mantener la equidad en el reparto de candidaturas.

<c hl\ ef ZX\# i\jYXcX Claudia Guerrero

GXiX DXec`f =XY`f 9\ckife\j# \e gfc k`ZX \c hl\ ef ZX\# i\jYXcX% 8j \ogc`Z \c \jZ}e[Xcf hl\ _X \e]i\ekX[f \e cXj ck`dXj j\$ dXeXj \c giZXe[`[Xkf gi``jkX <e$ i`hl\ G\ X E`\kf# Zfdf Zfej\$ Zl\eZ`X [\ [`m\ijfj \iifi\j \ `dgi\Z`j`fe\j jfYi\ c`k\iXkliX p \Zfefd X gfglcXi% <c j\eX[fi [\]\e[` Xc d\o`$ hl\ej\ X hl`\e i\Zfd\e[ \e$ ]i\ekXi cXj Zi k`ZXj Zfe gXZ`\eZ`X p g\ij\m\iXeZ`X% È<jkXj ck`dXj j\dXeXj _\ g\ejX[f dlZ_f \e le m`\af i\$ ]i}e gfglcXi hl\ ZfefqZf [\j[\ g\hl\ f hl\ \j È\e ZXjX [\c aXYf$ e\if# \c hl\ ef ZX\ i\jYXcXÉ% ÈI\jg\kf X kf[fj Xhl\ccfj hl\

¶?Xp [\ \jkfj \e \c GI@6 <e kf[fj cfj gXik`[fj _Xp [\ lefj p [\ fkifj% JfcXd\ek\ \c kX$ c\ekf [\ cfj hl\ k`\e\e cX fgfi$ kle`[X[ [\ \jZf^\i cf^iXi} [\j$ ZlYi`i cX Zi\Xk`m`[X[ p cX `ek\c`$ ^\eZ`X \eki\ kf[fj \ccfj% ¶P ljk\[ [ e[\ j\ m\6 J\^l`i _XZ`\e[f gfc k`ZX gfi$ hl\ \jX \j d` mfZXZ` e# d` Zfd$ gifd`jf Zfe cXj i\]fidXj X e ef _X k\id`eX[f% J\ cXj [\Yf X d` ]Xd`c`X# X d`j Xd`^fj p X d`j Zfii\c`^`f$ eXi`fj hl\ _Xe ZfeÔX[f \e hl\ jfp ZXgXq [\ cc\mXicXj X ZXYf p d\ XZfdgX Xe \e leX m`j` e d}j ^\e\ifjX [\ GX j hl\ Xhl\$ ccf hl\ j`dgc\d\ek\ \j cX clZ_X gfi \c gf[\iÉ% LA EXCLUSIÓN

9\ckife\j \ogc`Z hl\ X e ZlXe$ [f \c GI@ _X cf^iX[f Zfejkil`i cX le`[X[ \e kfief X G\ X E`\kf# gXiX dXek\e\i \jX Zf_\j` e j\i} e\Z\jXi`f Zl`[Xi cfj gifZ\jfj [\ j\c\ZZ` e [\c i\jkf [\ cfj ZXe[`$

[\ leX l fkiX dXe\iX _Xe kfdX[f leX gfj`Z` e Xek\ \jkfj \m\ekfj# g\if Zfe] f d}j \e hl\ j\ fYj\i$ m\ p X gif]le[`[X[ cf hl\ gl\[\ j\i \c kXc\ekf g\ijfeXc# cfj Zfd$ gifd`jfj Zfe le GX j hl\ jl]i\ gfi kXekX `dgle`[X[ p gi`m`c\^`fj p cXj gifgl\jkXj hl\ gl\[\ _XZ\i \c ZXe[`[Xkf [\c GI@ \e ZXdgX$ XÉ# Xj\^li % ¶C\ Zfem`\e\ Xc GI@ k\e\i le ZXe[`[Xkf Ê`^efiXek\Ë Zfdf [`af :Xicfj =l\ek\j6 ;`] Z`cd\ek\ _Xp le d\o`ZXef hl\ ef i\jg\k\ X :Xicfj =l\ek\j Zfdf lef [\ cfj d}j `dgfikXe$ k\j efm\c`jkXj hl\ _\dfj k\e`$ [f \e D o`Zf% Ef _Xp hl`\e ef j\ j`\ekX fi^lccfjf [\ jl fi`^\e d\o`ZXef p hl` e ef _XpX [`j$ ]ilkX[f [\ jl gifjX%

[Xkfj hl\ Zfdg\k`i}e \e )'()% 8lehl\ [\jZXikX hl\ \c ^il$ gf [\c d\o`hl\ej\ j\ Xgifg`\ [\ kf[Xj cXj [\Z`j`fe\j# \c j\eX[fi cXeq leX X[m\ik\eZ`X Xc Zfej`$ [\iXi hl\ cX \oZclj` e gf[i X ^\$ e\iXi [`m`j` e% ÈPX _Xp le`[X[ Xci\[\[fi [\ le ZXe[`[Xkf X cX Gi\j`[\eZ`X# X_fiX ]XckX hl\ \jX le`[X[ kXd$ Y` e ZfeZclpX Zfe le kiXYXaf glcZif [\ j\c\ZZ` e [\ cfj ZXe[`$ [Xkfj hl\ Zfdg\k`i}e gXiX [`gl$ kX[fj ]\[\iXc\j# j\eX[fi\j# ^f$ Y\ieX[fi\j# [`glkX[fj cfZXc\j p gi\j`[\ek\j dle`Z`gXc\j% È8_ [\Y\i} \o`jk`i le kiX$ YXaf jlÔZ`\ek\ p gif]\j`feXc gfi gXik\ [\ cX [`i`^\eZ`X [\c GI@ p \jkfp ZfeÔX[f \e hl\ G\[if AfXhl e :fc[n\cc j`\dgi\ _XYi} [\ _XZ\i Y`\e cX kXi\X hl\ j\ cX \eZfd\e[X[fÉ# j\ Xc % ¶<c GI@ pX i\^i\j X cXj gi}Zk`ZXj \e cXj hl\ \c ZXe[`[Xkf [\Ôe\ kf[f6 ?\ jfjk\e`[f hl\ gXiX hl\ cfj gXik`[fj# kf[fj# ef eX[X d}j

CX ]XckX [\ i\jgl\jkX [\c <jkX[f X cfj i\ZcXdfj [\ aljk`Z`X p cXj X^i\$ j`fe\j \e ZfekiX [\ hl`\e\j [\$ dXe[Xe \c Zldgc`d`\ekf [\ [\i\$ Z_fj gf[i Xe [\i`mXi \e leX iX[`$ ZXc`qXZ` e [\ cX gifk\jkX# X[m`\ik\ AXm`\i J`Z`c`X% GXiX \c ]le[X[fi [\c Dfm`$ d`\ekf gfi cX GXq Zfe Aljk`Z`X p ;`^e`[X[ DGA; cfj Xj\j`eX$ kfj [\ cfj XZk`m`jkXj E\gfdlZ\$ ef Dfi\ef p Ki`e`[X[ [\ cX :ilq# p cfj [\ [fj a m\e\j \jkl[`Xek\j [\ cX EfidXc IliXc [\ 8pfkq`eX$ gX \o_`Y\e cX mlce\iXY`c`[X[ hl\ \e]i\ekXe \e D o`Zf cfj j\Zkfi\j `eZfe]fid\j% CX i\jgl\jkX m`fc\ekX X cXj [\$ dXe[Xj [\ aljk`Z`X# p cX `dgle`$ [X[ hl\ cX XZfdgX X# X[m`\ik\# Xc`\ekXe cX [\j\jg\iXZ` e% È<c [\j\eZXekf \j ^\e\iXc`qX$ [f p [\c [\jZfek\ekf p cX [\j\j$ g\iXZ` e jli^\ ZlXchl`\i k`gf [\ ZfjXj# d}j \e le gX j [fe[\ i\`$ eX le gif]le[f e`_`c`jdf% Pf ef _XYcXi X [\ XeXihl X# gfihl\ k`\$ e\ leX [`^e`[X[# j`ef [\ le gif$

<c j\o\e`f \ekiX X jl ck`df kiXdf \eki\ i\ZcXdfj ef Xk\e$ [`[fj [\ m Zk`dXj [\ cX m`fc\e$ Z`X p X^i\j`fe\j X XZk`m`jkXj# ¶hl fgZ`fe\j6 <jkXdfj \e gfj`Y`c`[X[ [\ Zfej$ kil`i leX X^\e[X [\ le`[X[ eX$ Z`feXc j` \jkX gXik`[fZiXZ`X k`\$ e\ mfclekX[ [\ j\im`i X cX eXZ` e% J` ef# m\i\dfj i\Zil[\Z\ij\ X e d}j cX m`fc\eZ`X p \jkXdfj Z\iZX [\ le \jkXcc`[f [\ fkiX eXkliXc\qX% ¶Hl` e\j jfe i\jgfejXYc\j6 CX Xlj\eZ`X [\ <jkX[f \j cf hl\ gifmfZ \c Xj\j`eXkf [\ E\gf$ dlZ\ef Dfi\ef# [\ G\[if C\$ pmX p Ki`e`[X[ [\ cX :ilq# p cXj X^i\j`fe\j X fkifj [\]\ejfi\j# Zfdf EfidX 8e[iX[\# f cX [\j$ XgXi`Z` e [\ <mX 8cXiZ e p DXi$ Z`Xc 9Xlk`jkX% J` j\ i\Zil[\Z\ \c i\ZcXdf jfZ`Xc# m\i\dfj \ekfeZ\j i\j$ gl\jkXj i\gi\j`mXj Zfdf fZlii` \e >l\ii\if Cfj ^fY`\iefj ml\cm\e X gf$ e\i \c e]Xj`j [\ hl\ cX m`fc\eZ`X

\j cX e`ZX ]fidX gXiX ZfdYX$ k`i \c i\ZcXdf jfZ`Xc% J cf k`\e\e `dX^`eXZ` e gXiX cX m`fc\eZ`X% <jkXj dl\ik\j [\ cfj dlZ_XZ_fj \j cX gil\YX d}j ZcXiX% Ef [\aXe [\ m\i X cX j\^li`[X[ Zfdf cX j\$ ^li`[X[ [\ cXj `ejk`klZ`fe\j# hl\ jfe leX XYjkiXZZ` e# p ef cX j\$ ^li`[X[ Z`l[X[XeX% Cfj dlZ_XZ_fj Xj\j`eX[fj jfe cX gil\YX [\ hl\ X cfj gf$ c k`Zfj# cfj Z`l[X[Xefj# cfj k`\$ e\e j`e Zl`[X[f% <ccfj ef gfe\e Xk\eZ` e \e cf hl\ gcXek\Xdfj XZ\iZX [\ leX c\p [\ j\^li`[X[ _ldXeX# Z`l[X[XeX# [\ Zfej$ kil`i m`[X Z`m`c% J`^l\e \e cX c $ ^`ZX [\ hl\ j\ [\Y\e Zl`[Xi cXj `ejk`klZ`fe\j Zfe \c Xld\ekf [\ m`fc\eZ`X% CXj X^i\j`fe\j Xc dfm`d`\ekf ¶jfe XkXhl\j j\c\Zk`mfj6 Efj \ej\ Xe \c ki\d\e[f mXZ f [\ gf[\i# [\ <jkX[f% Gfi cX gi\$ j` e hl\ _X _\Z_f \c dfm`d`\e$ kf [\ m`j`Y`c`qXi p \dglaXi _XZ`X cX aljk`Z`X# cfj \c\d\ekfj Zi`d`$ eXc\j hl\ _Xp X[\ekif p X]l\iX [\c <jkX[f j\ \ejX Xe p mlce\$ iXe d}j cX m`[X [\ cfj Z`l[X[X$

8Jà CF ;@AF

Cuando me doy me doy completo, no me reconozco por partes, a partir del 18 de diciembre, Peña Nieto será el candidato de todos los priistas que, para mi, ya lo fue desde el 21 de noviembre que tomé mi decisión de no registrarme”.

\c GI@# [\a\e [\ j\i [\ le jfcf _fdYi\# [\Y\ _XY\i leX C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj# hl\ fi[\e\ jl ]leZ`feXd`\ekf# X Ôe [\ k\e\i el\mXj `ejk`klZ`fe\j hl\ ^XiXe$ k`Z\e cX ^fY\ieXY`c`[X[ gXiX Xc\$ aXiefj [\ cfj _fdYi\ gifm`[\e$ Z`Xc\j p cfj gfc k`Zfj `cld`eX[fj%

LA DECISIÓN

<JG@I8C% Los gobiernos sólo tienen imaginación para la violencia, reprocha el poeta Javier Sicilia.

efj# jfYi\ kf[f [\ cfj clZ_X[f$ i\j jfZ`Xc\j% ¶M\e Xc^ e d\ejXa\ \e cXj X^i\j`fe\j6 Ef# ef le d\ejXa\ [`i\Zkf% <e FjklcX gl[`\ife _XY\i dXkX[f X kf[fj# g\if ef j\ kfZ X d}j% Efj gi\e[\e ]fZfj ifafj% K\e\$ dfj hl\ YljZXi d\[`[Xj [\ gif$ k\ZZ` e d}j j\i`Xj# gifk\^\iefj X efjfkifj d`jdfj% ¶?X _XY`[f `dgil[\eZ`X6 J % CX _lYf \e :fXkqXZfXcZfj [fe[\ _XYi X leX \dYfjZX[X

X cX :XiXmXeX Xc Jli % <e \c ZX$ jf [\ FjklcX ef j\ dXg\ Y`\e cX qfeX% Ef j\ jXY X Y`\e \e hl Zfe[`Z`fe\j \jkXYX \c ZfeÕ`Zkf p j\ \eki Zfe dlZ_X `ii\jgfejX$ Y`c`[X[% =l\ leX gXik\ [\ `ii\j$ gfejXY`c`[X[ el\jkiX% Gfi fkif cX[f# j`^l\ cX fd`$ j` e [\ cX Xlkfi`[X[% <c >fY\i$ eX[fi [\ D`Z_fXZ}e [`af hl\ cX ZXiXmXeX ef _XY X g\[`[f j\$ ^li`[X[% FjklcX cX _XY X g\[`[f% GXiX \c >fY`\ief cfj `e[`fj ef Zl\e$ kXe# k\e Xdfj hl\ g\[`icX [\j[\ \c dfm`d`\ekf%

Ángel Guevara

]le[f e`_`c`jdf [fe[\ ef _Xp le <jkX[fÉ# j\ XcX \e \eki\m`jkX%

¶Hl c\ i\Zfd`\e[X X G\ X6 :fdf j`\dgi\# \e gfc k`ZX# cX gX$ Z`\eZ`X p cX g\ij\m\iXeZ`X i`e[\e ]ilkfj% JfYi\ kf[f ZlXe[f ef j\ g`\i[\ \c fYa\k`mf gfi \c hl\ j\ \jk} clZ_Xe[f% <jkfp Zfem\eZ`[f [\ hl\ G\ X# X[\d}j [\ jl gfglcXi`[X[# k`\e\ pX cX \og\i`\eZ`X p Xki`Yl$ kfj gXiX _XZ\i le Yl\e >fY`\i$ ef \e \c ZXjf [\ hl\# Zfdf kf$ [fj cf [\j\Xdfj \e \c GI@# j\X \c gi o`df Gi\j`[\ek\ [\ D o`Zf%

¶:l}c \j \c i`\j^f [\ hl\ cfj g\ `jkXj j\Zl\jki\e cXj [\Z`j`fe\j6 Ef cf _\ g\ejX[f# gfihl\ Zi\f hl\ \jkXdfj dlp c\afj [\ hl\ Xc^f Xj j\ gi\j\ek\# pX hl\ cX \o$ Zclj` e m\e[i X X kiX\i cX [`m`$ j` e hl\ eX[`\ hl`\i\# e` [\j\X%

8c`\ekX `dgle`[X[ X iX[`ZXc`qXZ` e Daniela Rea

Ef fYjkXek\# \e gfc k`ZX gXi$ k`[Xi`X# _XYi\dfj hl`\e\j ef k\e^Xdfj Xc^leX Zf`eZ`[\eZ`X% Ef \j `^lXc# e` YljZXi X eleZX \c `ek\ekXi leX ZfdgXiXZ` e# g\$ if Xc^f Xj jlZ\[\ kXdY` e \e \c G\i [\ MXi^Xj CcfjX%

<c j\eX[fi 9\ckife\j jfjkl$ mf hl\ ef j\ YXa [\ cX Zfek`\e$ [X gi\j`[\eZ`Xc X ZXdY`f [\ leX e\^fZ`XZ` e% J\^ e \c c\^`jcX[fi# jl [\Zc`$ eXZ` e \iX le Zfdgifd`jf gi\$ m`Xd\ek\ gXZkX[f Xc `ek\i`fi [\ cX Z glcX gi``jkX% <ogc`Z hl\ [`f jl gXcX$ YiX [\ hl\ ef j\ i\^`jkiXi X \e \c gifZ\jf `ek\ief gXiX Zfdg\k`i ZfekiX G\ X E`\kf# j` Xc^lef [\ cfj gXik`[fj fgfj`kfi\j XcZXeqX$ YX le XZl\i[f [\ le`[X[# Zfdf fZlii` Zfe cX `qhl`\i[X% ¶=l\ ZcXm\ cX [\Zc`eXZ` e [\ <YiXi[6 8YjfclkXd\ek\% ¶P hl e\^fZ` X ZXdY`f [\ cX [\Zc`eXZ` e6 <e leX [\Z`j` e kXe kiXjZ\e[\e$ k\ ef d\ _lY`\iX Xki\m`[f X [\j$ d\i\Z\i jl `dgfikXeZ`X \e leX j`dgc\ p j`ej\ek`[f e\^fZ`XZ` e g\ijfeXc% Cf hl\ k\e^f d\ cf _\ ^XeX$ [f p cf mfp X [\]\e[\i p cf hl\ ef d\i\qZf eX[`\ k`\e\ cX fYc`$ ^XZ` e [\ [}id\cf%

Al\m\j (, [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'(( $ I < = FI D 8

,

j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 > Yjeh =k[hh[he

I\Zi`d`eXe Xj\j`eXkfj A dos días de la muerte de dos estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, Guerrero, jóvenes se manifestaron para condenar los hechos en diversas ciudades del País, y hasta en el extranjero.

Carlos Aguilar

LD9P;9D9

Óscar Mireles

<>

Unos 800 jóvenes de universidades y normales participaron en una protesta en el centro de la ciudad, marcada por actos de vandalismo.

Alumnas de la Normal de Panotla repudiaron la agresión.

8kiX\ cX G>I `em\jk`^XZ` e

G`[\e gifZ\jXi X >fY\ieX[fi2 XeXc`qXe gcXe [\ XZZ` e

I\kfdXe gifk\jkXj2 mXe ZfekiX 8^l`ii\ p kfdXe iX[`f[`]ljfiXj \e :_`cgXeZ`e^f Jesús Guerrero CORRESPONSAL

:?@CG8E:@E>F%$ 8 [fj [ Xj [\c Xj\j`eXkf [\ [fj [\ jlj Zfd$ gX \ifj hl\ gXik`Z`gXYXe \e \c Ycfhl\f [\ cX 8lkfg`jkX [\c Jfc# \jkl[`Xek\j [\ cX <jZl\cX EfidXc IliXc [\ 8pfkq`eXgX i\kfdXife jlj gifk\jkXj p X^i\^Xife X jlj [\dXe[Xj cX jXc`[X [\c >fY\ieX$ [fi Ýe^\c 8^l`ii\ I`m\if% KfdXife gfi le cXgjf [\ Xc d\efj *' d`elkfj cXj `ejkXcXZ`f$ e\j [\ Z`eZf iX[`f[`]ljfiXj [\ cX ZXg`kXc [\c \jkX[f gXiX [`]le[`i Xc X`i\ cfj dfk`mfj [\ jl clZ_X% ;\dXe[Xife ZXjk`^f X cfj i\jgfejXYc\j [\c Xj\j`eXkf [\ jlj ZfdgX \ifj Afi^\ 8c\o`j ?\i$ e}e[\q G`ef p >XYi`\c <_\m\ii X [\ A\j j% 8[\d}j# i\ZcXdXife hl\ \c DXe[XkXi`f \jkXkXc j\X `em\jk`^X$ [f gfi jl gi\jlekX i\jgfejXY`c`$ [X[ \e \c [\jXcfaf hl\ i\Xc`qXife cfj X^\ek\j d`e`jk\i`Xc\j# gfc`Z Xj ]\[\iXc\j p gfc`Z Xj gi\m\ek`mfj \jkXkXc\j% È<jkXdfj Xhl # gl\Ycf [\ :_`cgXeZ`e^f# gXiX hl\ cX ^\e$ k\ ef j\ Zi\X kf[Xj cXj d\ek`iXj hl\ [`Z\ \c >fY`\ief2 cf hl\ \o`$ ^`dfj \j hl\ j\ \jZcXi\qZXe cfj Zi d\e\j [\ [fj [\ el\jkifj Zfd$ gX \ifjÉ# j\ Xc lef [\ cfj efi$ dXc`jkXj% ;\ dXe\iX j`eZife`qX[X# cfj Xcldefj [\ cX EfidXc IliXc `e$ k\iildg`\ife cXj kiXjd`j`fe\j [\ ki\j iX[`f[`]ljfiXj gi`mX[Xj# Xj Zfdf cX [\ IX[`f p K\c\m`j` e [\ >l\ii\if IK> p IX[`f Le`m\i$ j`[X[ O<L8>% Cc\^Xife X cXj (,1'' _fiXj X cXj \d`jfiXj# kfdXife cXj ZXY`$ eXj p [liXek\ *' d`elkfj [`\ife c\ZkliX X jlj [\dXe[Xj# gXiX cl\$ ^f i\k`iXij\% CX dXpfi X [\ cfj Xcldefj \ekiXife X cXj `ejkXcXZ`fe\j \eZX$ glZ_X[fj# p [liXek\ cXj gifk\jkXj hl\ i\Xc`qXife ef _lYf gi\j\eZ`X [\ cX Gfc`Z X \jkXkXc f dle`Z`gXc% Gfjk\i`fi X cX kfdX# cfj efi$ dXc`jkXj j\ jlY`\ife X mXi`fj Xl$ kfYlj\j p j\ kiXjcX[Xife \e \ccfj X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX EfidXc IliXc# lY`ZX[Xj \e cX Z`l[X[ [\ K`okcX% CX [`i`^\eZ`X \jkl[`Xek`c `e$ ]fid hl\ mXe X k\e\i leX XjXd$ Yc\X \e cXj gi o`dXj _fiXj gXiX [\Ôe`i le gcXe [\ XZZ` e% Gfi cX dX XeX# cfj efidXc`j$ kXj Xii`YXife X cX :\ekiXc :Xd`f$ e\iX# lY`ZX[X Xc jli [\ \jkX Z`l[X[# p j\ cc\mXife j\`j XlkfYlj\j% CXj \dgi\jXj [\ kiXejgfik\j X]\ZkX[Xj ]l\ife <jki\ccX [\ Fif p <jki\ccX 9cXeZX% J\^ e le i\gfik\ [\ J\^l$ i`[X[ G Yc`ZX p Gifk\ZZ` e :`m`c# cfj \jkl[`Xek\j Xii`YXife X cX \j$ kXZ` e Xci\[\[fi [\ cXj ((1*' _fiXj p gifZ\[`\ife X YXaXi X cfj gXjXa\$ ifj [\ cXj j\`j le`[X[\j%

X (' gfc`Z Xj cfZXc\j2 i\m`jXe XidXj ]\[\iXc\j Jesús Guerrero, Alfonso Juárez y Rolando Herrera

ÊK\e^f cX ZfeZ`\eZ`X kiXehl`cXË

CORRESPONSALES

Jesús Guerrero CORRESPONSAL

:?@CG8E:@E>F%$ <c >fY\ieX$ [fi Ýe^\c 8^l`ii\ I`m\if XÔid Xp\i hl\ c ef [`f e`e^leX fi[\e gXiX hl\ cfj gfc`Z Xj ]l\iXe Xi$ dX[fj# p dlZ_f d\efj hl\ _`$ Z`\iXe [`jgXifj ZfekiX cfj \jkl$ [`Xek\j efidXc`jkXj hl\ \c gXjX$ [f cle\j Ycfhl\XYXe cX Xlkfg`jkX :l\ieXmXZX$8ZXglcZf% ÈHl\ hl\[\ dlp ZcXif hl\ \c >fY\ieX[fi e` c\ fi[\e X cfj Zl\igfj gfc`Z`XZfj hl\ ]l\iXe Xi$ dX[fj# e` dlZ_f d\efj hl\ _`$ Z`\iXe [`jgXifj% Jfp \c gi`d\if p \c d}j `ek\i\jX[f [\ hl\ \jkf j\ `em\jk`^l\ p hl\ j\ cc\^l\ X ]fe$ [f# p hl\ \jkf ef hl\[\ \e cX `d$ gle`[X[É# [`af Xp\i \e Zfe]\i\e$ Z`X [\ gi\ejX% È<e cf hl\ cc\mf Xc ]i\ek\ [\c >fY`\ief# \e \jk\ k`gf [\ fg\iX$ Z`fe\j \c >fY\ieX[fi ef `ejkil$ p\ X e`e^lef [\ cfj Zl\igfj gf$ c`Z`XZfj gXiX k\e\i le ZfeÕ`Zkf Zfdf \c hl\ cXd\ekXYc\d\ek\ j\ gi\j\ek % ÈG\if \jf ef `e[`ZX hl\ ef$ jfkifj \jk\dfj e\^Xe[f hl\ _X$ pX _XY`[f gXik`Z`gXZ` e# Zfdf \j$ k} XZi\[`kXe[f \e Xc^lefj m`[\fj# [\ XidXj [\ ]l\^f [\ Gfc`Z X =\$ [\iXc# p \e \jk\ ZXjf [\ cX Gfc`Z X D`e`jk\i`Xc p [\ cX \jZfckX# j\^ e

Julio Candelaria

j\`j XlkfYlj\j

El Gobernador Ángel Aguirre Rivero sostuvo ayer que, si la gente

lo pide, él también puede ponerse bajo investigación.

d\ `e]fidXe# [\c >\e\iXc IX$ d e 8ii`fcX \o jlYj\Zi\kXi`f [\ J\^li`[X[ GlYc`ZX # hl\ \]\Z$ k`mXd\ek\ `YXe XidX[fjÉ% P [`af hl\ j` cX ^\ek\ cf g`[\# c kXdY` e gl\[\ gfe\ij\ YXaf `e$ m\jk`^XZ` e% ÈPf k\e^f cX ZfeZ`\eZ`X kiXe$ hl`cX# jfe ZlXkif X fj p d\[`f [\ >fY`\ief# g\if ef \jkfp ZXjX[f Zfe \c ZXi^fÉ% ;`af hl\ kf[Xm X ef j\ gl\[\ ZlcgXi j` cfj i\jgfejXYc\j [\ \j$

8Jà CF ;@AF

Que quede muy claro que el Gobernador ni le ordenó a los cuerpos policiacos que fueran armados, ni mucho menos que hicieran disparos. Soy el primero y el más interesado de que esto se investigue”.

Eso no indica que nosotros estemos negando que haya habido participación, como está acreditando en algunos videos, de armas de fuego de Policía Federal, y en este caso de la Policía Ministerial y de la escolta”.

Ángel Aguirre Rivero, Gobernador de Guerrero

Cl\^f j\ cc\mXife cfj XlkfYl$ j\j _XZ`X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX EfidXc# [fe[\ k`\e\e fkiXj Z`e$ Zf le`[X[\j [\ kiXejgfik\ gi`mX$ [f hl\ lk`c`qXe gXiX kiXjcX[Xij\ X [`jk`ekfj glekfj [\c \jkX[f gXiX i\Xc`qXi jlj gifk\jkXj% 8p\i# \c >fY\ieX[fi Ýe^\c 8^l`ii\ [`af hl\ jl >fY`\ief ef mX X i\gi`d`i X cfj efidXc`jkXj hl\ i\Xel[Xife jlj gifk\jkXj% 8[\d}j# jfjklmf hl\ jl >f$ Y`\ief ef gi\k\e[\ [\jXgXi\Z\i X cX <jZl\cX EfidXc% ÈPf hl`\if hl\ j\X leX `ejkXe$ Z`X hl\ ZX[X m\q j\ ]fikXc\qZXÉ% I\Ôi` hl\ cX k`klcXi [\ cX J\$ Zi\kXi X [\ <[lZXZ` e \e >l\ii\$ if# J`cm`X Ifd\if Jl}i\q# j\ i\$ le` Zfe leX Zfd`j` e [\ \^i\jX$ [fj [\ \jX \jZl\cX X hl`\e\j j\ c\j mX X [Xi ,' gcXqXj [\ [fZ\ek\j%

8Yi\ JJG gifZ\jf

[\ gi\j\ekX[fj

kfj _\Z_fj jfe cfj X^\ek\j d`e`j$ k\i`Xc\j# gfc`Z Xj gi\m\ek`mfj \jkX$ kXc\j f gfc`Z Xj ]\[\iXc\j% ÈKXc gXi\Z\ hl\ \e cfj ck`$ dfj [ Xj# \e cXj ck`dXj _fiXj j\ _X ^\e\iX[f leX j\i`\ [\ Zfdg\$ k\eZ`X# efjfkifj ef mXdfj X ZX\i \e \j\ al\^f# ef mXdfj _XZ\i j\$ XcXd`\ekfj [\ e`e^leX eXkliX$ c\qXÉ# XZfk % J\ Xc kXdY` e hl\ kf[Xm X ef j\ k`\e\ \jkXYc\Z`[f Zfe ZcXi`$ [X[ hl k`gf [\ ZXc`Yi\ ]l\ \c Xi$ dX hl\ j\ lk`c`q gXiX dXkXi X cfj \jkl[`Xek\j >XYi`\c <Z_\m\ii X [\ A\j j p Afi^\ 8c\o`j ?\ii\iX% ÈPf ef d\ mfp X d\k\i \e Zf$ jXj k Ze`ZXj# gfihl\ \jf ef d\ Zf$ ii\jgfe[\e X d 2 \jf cf `i} [\k\i$ d`eXe[f \c gifZ\jf [\ cXj `em\j$ k`^XZ`fe\j# cX ck`dX `e]fidXZ` e hl\ k\e^f \j [\ hl\ lef fi`ÔZ`fj [\ cfj [fj a m\e\j ZX [fj \iX [\ 8b$+.# p \c fkif [\ >$*# \ekfeZ\j# pf ef hl`j`\iX# i\g`kf# d\k\i le i\jYXc e Xhl gfihl\ ef k\e^f \c g\iÔc \e cX dXk\i`X# \jf cf `i} [\$ Ôe`\e[f cXj `em\jk`^XZ`fe\jÉ% <c DXe[XkXi`f [`af hl\ c\ gX$ i\Z\ Yl\ef hl\ cX G>I _XpX [\$ Z`[`[f XkiX\i cX `em\jk`^XZ` e [\c ZXjf# g\if hl\ kXdgfZf j\ ZXeZ\$ c hl\ cX GifZliX[li X [\c <jkX[f j`^X Zfe cXj `e[X^XZ`fe\j%

Y

ENVIADO

>L<II<IF%$ <e d\[`f [\ cX gl^eX \eki\ \c >fY`\ief [\ >l\$ ii\if p cX Gfc`Z X =\[\iXc gfi cX dl\ik\ [\ [fj a m\e\j [liXek\ \c [\jXcfaf [\c cle\j gXjX[f \e :_`c$ gXeZ`e^f# cX G>I `e]fid Xp\i hl\ \a\iZ` jl ]XZlckX[ [\ XkiXZ$ Z` e gXiX `em\jk`^Xi \c ZXjf% <e le Zfdle`ZX[f Zfeale$ kf [\ cX G>I p [\ cX J\Zi\kXi X [\ >fY\ieXZ` e# j\ `e]fid hl\ cX JlYgifZliX[li X [\ :fekifc I\$ ^`feXc p GifZ\[`d`\ekfj G\eX$ c\j j\i} cX \eZXi^X[X [`i\ZkX [\ `em\jk`^Xi cfj _\Z_fj Xj\ekX[fj \e cX Xm\i`^lXZ` e gi\m`X 9I8& J:&'-&).+*&)'((% ÈI\Xc`qXi} cXj cXYfi\j g\i`$ Z`Xc\j e\Z\jXi`Xj gXiX [\k\id`$ eXi Z df j\ [`\ife cfj _\Z_fj i\$ ^`jkiX[fj \e cX 8lkfg`jkX [\c Jfc# Xj Zfdf cX `em\jk`^XZ` e [\ gif$ YXYc\j [\c`kfj ]\[\iXc\j# XkXhl\j X cXj m Xj [\ Zfdle`ZXZ` e p cfj hl\ gl[`\iXe [\i`mXij\ [\ \jkfj _\Z_fj X \]\Zkf [\ [\jc`e[Xi i\j$ gfejXY`c`[X[\j# \e Zffi[`eXZ` e Zfe cX J\Zi\kXi X [\ >fY\ieX$ Z` eÉ# [\kXcc % ;`Z_X Zffi[`eXZ` e gi\k\e[\ \jZcXi\Z\i cf fZlii`[f p cc\mXi X cfj i\jgfejXYc\j Xek\ cX aljk`Z`X% 8p\i \e Zfe]\i\eZ`X [\ gi\e$ jX# \c >fY\ieX[fi Ýe^\c 8^l`ii\ I`m\if p \c J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\ >fY`\ief \jkXkXc# ?ldY\ikf JXc$ ^X[f > d\q# `e]fidXife hl\ Z`e$ Zf gfc`Z Xj d`e`jk\i`Xc\j p Z`eZf gfc`Z Xj gi\m\ek`mfj \jkXkXc\j j\ \eZl\ekiXe \e ZXc`[X[ [\ gi\j\e$ kX[fj Xek\ \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf% Cfj Z`eZf gfc`Z Xj gi\m\ek`$ mfj ]fidXYXe gXik\ [\ cX \jZfckX [\c \o jlYj\Zi\kXi`f [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX# IXd e 8ii`fcX# hl`\e \j$ k\ dXik\j gi\j\ek jl i\eleZ`X Xc `^lXc hl\ \c k`klcXi [\ \jkX [\g\e$ [\eZ`X# IXd e 8cdfek\# p \c Gif$ ZliX[fi [\ Aljk`Z`X# 8cY\ikf C $ g\q IfjXj% KXdY` e j\ \eZl\ekiX le a\]\ [\ ^ilgf [\ cX D`e`jk\i`Xc# I\p ;Xm`[% ;\ XZl\i[f Zfe cXj ]l\ek\j ZfejlckX[Xj# cX `ek\eZ` e \iX jf$ c`Z`kXi le XiiX`^f gfi *' [ Xj gX$ iX hl\ \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf Zfe$ kXiX Zfe d}j k`\dgf gXiX `ek\^iXi \c \og\[`\ek\% J`e \dYXi^f# cl\^f [\ hl\

CX J\Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX ]\[\iXc XYi` leX `e$ m\jk`^XZ` e gifg`X gXiX [\$ k\id`eXi j` \o`jk\ Xc^leX i\jgfejXY`c`[X[ [\ jlj \c\$ d\ekfj \e cX XZklXZ` e [\c [\jXcfaf \e cX 8lkfg`jkX [\c Jfc# [fe[\ [fj \jkl[`Xek\j ]l\ife Xj\j`eX[fj% <c \og\[`\ek\ ]l\ `e`$ Z`X[f \e cX Le`[X[ [\ 8jle$ kfj @ek\iefj p gi\m i\m\cXi j` _lYf \oZ\jf [\ ]l\iqX \e cfj gifZ\[`d`\ekfj% ;`Z_X }i\X k`\e\ \eki\ jlj fYa\k`mfj [\k\ZkXi [\$ ÔZ`\eZ`Xj# `ii\^lcXi`[X[\j f ]XckXj \e cX Xgc`ZXZ` e [\ gifZ\jfj p fi[\eXi `em\jk`$ ^XZ`fe\j gfi jlgl\jkXj Xef$ dXc Xj [\ cX Zfe[lZkX [\ jlj `ek\^iXek\j \e \c Zldgc`$ d`\ekf [\ jl [\Y\i% <e le m`[\f [X[f X Zf$ efZ\i \c dXik\j gfi Xlkfi`$ [X[\j cfZXc\j j\ \o_`Y` X cfj ]\[\iXc\j `e`Z`Xe[f cfj [`jgXifj p ^fcg\Xe[f X cfj dXe`]\jkXek\j% ?\e`X GiX[f

G>I XeleZ`XiX jl [\k\id`eXZ` e [\ XkiX\i \c ZXjf# j\ \mXc X cX Zfe$ m\e`\eZ`X [\ \eki\^Xi _fp \c \o$ g\[`\ek\ Zfe kf[f p [\k\e`[fj gX$ iX hl\ j\X \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf =\[\iXc \c hl\ [\k\id`e\ jl j`$ klXZ` e ali [`ZX% 8c^lefj [\ cfj X^\ek\j [\ZcX$ iX[fj j\ gi\j\ekXife gfi cX dX X$ eX X kiXYXaXi# j`e \dYXi^f# ]l\ife efk`ÔZX[fj hl\ j\ i\hl\i X jl k\j$ k`dfe`f p cc\mX[fj Xek\ \c X^\e$ k\ [\c DG hl\ \jk} `ek\^iXe[f \c \og\[`\ek\% <e fkif fi[\e# j\ [`f X Zf$ efZ\i hl\ leXj -' XidXj [\ cfj X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc hl\ gXik`Z`gXife \e \c [\jXcfaf \c gX$ jX[f cle\j j\i}e XeXc`qX[Xj gXiX [\jZXikXi j` ]l\ife lk`c`qX[Xj \e cX dl\ik\ [\ cfj [fj \jkl[`Xek\j efidXc`jkXj% =l\ek\j [\ J\^li`[X[ =\[\iXc ZfejlckX[Xj gfi I<=FID8 `e$ ]fidXife hl\ cfj ]lj`c\j [\ XjXckf p g`jkfcXj j\i}e jfd\k`[fj X [fj Xe}c`j`j gXiX [\jZXikXi jl ljf% J\^ e cXj ]l\ek\j ZfejlckX$ [Xj# cXj XidXj [\ ZXi^f hl\ gfi$ kXYXe X^\ek\j jfe g`jkfcXj ZXc`Yi\ 0 d`c d\kifj p ]lj`c\j k`gf 9lj_$ dXjk\i 8I$(, %))* d`c d\kifj%

LE M@JK8QF >lXi[Xe \e \c J\eX[f le d`elkf [\ j`c\eZ`f

;\dXe[X cX :E;? d\[`[Xj ZXlk\cXi\j

J\ Xk\e[`\ife [\dXe[Xj%$ J<G

<c J\eX[f ^lXi[ Xp\i le d`el$ kf [\ j`c\eZ`f gfi cfj [fj \jkl$ [`Xek\j cX EfidXc IliXc [\ 8pf$ kq`eXgX# >l\ii\if# Xj\j`eX[fj \c gXjX[f cle\j# p \o`^` hl\ j\ ZXjk`^l\ X cfj i\jgfejXYc\j% <c d`elkf ]l\ gifgl\jkf gfi \c j\$ eX[fi 8ek\cdf 8cmXiX[f% Cfj c\$ ^`jcX[fi\j [\dXe[Xife hl\ cfj i\jlckX[fj [\ cXj g\jhl`jXj k\e$ ^Xe XcZXeZ\j c\^Xc\j m\i[X[\iX$ d\ek\ gi\Z`jfj%

CX :fd`j` e EXZ`feXc [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj jfc`Z`k X Xlkfi`[X[\j ]\[\iXc\j p \jkXkXc\j X[fgkXi d\[`[Xj ZXlk\cXi\j gX$ iX gifk\^\i X m Zk`dXj p k\jk`^fj [\ cfj _\Z_fj [\ m`fc\eZ`X i\^`j$ kiX[fj \e >l\ii\if# \e cfj hl\ dli`\ife [fj \jkl[`Xek\j [\ cX EfidXc IliXc [\ 8pfkq`eXgX% CX jfc`Z`kl[ g`[\ Xk\eZ` e m`Zk`df$ c ^`ZX p \c i\j^lXi[f p gi\j\imX$ Z` e [\ gil\YXj%

KiXj cXd\ekXi cX dl\ik\ [\ cfj [fj \jkl[`Xek\j efidXc`jkXj \e >l\ii\if# \c J\Zi\kXi`f [\ <[l$ ZXZ` e# 8cfejf ClaXdY`f# X[m`i$ k` hl\ ef j\ gl\[\e Ycfhl\Xi ZXii\k\iXj p \c\mXi \c e`m\c [\ cXj [\dXe[Xj# [\jgl j hl\ j$ kXj ]l\ife i\jl\ckXj p Xk\e[`[Xj% È8 d eleZX d\ gXi\Z\ Zfdf J\$ Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e g\ik`e\e$ k\ hl\ cfj Xcldefj \c\m\e jl e`$ m\c [\ [\dXe[XÉ# [`af%

JkX]]

Jfe`X ;\c MXcc\

JkX]]

Israel Rosas

GcX^`Xe efidXc`jkXj

K`\e\e \e ZXc`[X[

-

I < = FI D 8 $ Al\m\j (, [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'((

j]^gjeY&[ge'f]_g[agk

d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e

BOLSA MEXICANA

DOW JONES

NASDAQ

DĂ&#x201C;LAR MENUDEO

$0.13"

7&/5"

CETES .%0 4&$

%¤"4

%¤"4

TIIE %¤"4

UDI

PETRĂ&#x201C;LEO

GAS NATURAL

Mezcla Mexicana . .

WTI . . . . . . . . . . . . . . .

%Ă&#x161;MBSFT NJMMĂ&#x161;O EF #56 T )FOSZ )VC

K\d\ X `ej\^li`[X[

Francisco BarrĂłn

JXc\ eXm`\iX [\ ) gl\ikfj I<:FEF:< ;< JN88E I<Q8>F ;@>@K8C

<c`d`eX ?fccXe[ 8d\i`ZX C`e\

8[`Â?j X ZilZ\i`jkXj

XkiXhl\j \e DXqXkc}e

La inseguridad de los destinos hace que los viajeros no bajen del barco, asĂ­ que Holland America Line decidiĂł evitar el atraque en esos puertos. (Enero-Noviembre)

p 8ZXglcZf

CD. DE MĂ&#x2030;XICO. La falta de consensos, la poca eficiencia del Estado para proveer de espectro

y la poca inversiĂłn de la iniciativa privada tienen desarticulada la Agenda Digital Nacional, advirtiĂł Mony de Swaan, titular de Cofetel. â&#x20AC;&#x153;Ideas sobran, agendas hay varias y la articulaciĂłn es pocaâ&#x20AC;?, destacĂł en el Foro DiĂĄlogos para la ConsolidaciĂłn de una Agenda Digital.

=XccX j`jk\dX [\ K\cZ\c p i\XZk`mX \c I\eXlk

8[m`\ik\e XeXc`jkXj

\j li^\ek\ hl\ :f]\k\c

JldX gifYc\dXj

i\Xc`Z\ leX `ejg\ZZ`Â?e

En el Ăşltimo mes, Telcel ha registrado tres fallas que impactan directamente al usuario final.

X cX k\c\]Â?e`ZX

30 de noviembre

;äC8I +/ ?FI8J (Pesos por dólar / venta) 13.94

')$/&++

13.65

13.36

6 Dic

7

8

9

13

14

DFE<;8J EN MĂ&#x2030;XICO (CotizaciĂłn de venta) Cierre

Var %

%Ă&#x161;MBS NFOVEFP QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

%Ă&#x161;MBS 'JY

QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

%Ă&#x161;MBS IST

QFTP EĂ&#x161;MBS

EĂ&#x161;MBS QFTP

&630

QFTP FVSP

FVSP QFTP

M

co ĂŠxi

-

uc Tol

a

&VSP EĂ&#x161;MBS

%Ă&#x161;MBS FVSP

-JCSB FTUFSMJOB

:_ijh_je <[Z[hWb

Reforma

Condesa Lomas

Santa Fe

Circuito Interior

Del Valle HGO.

8 de diciembre

14 de diciembre

La falla de una tarjeta de datos en una central de Telcel dejĂł sin servicio de datos, por mĂĄs de 5 horas, a usuarios en las colonias Condesa, Del Valle y Centro HistĂłrico del DF.

Ă&#x2C6;Cf hl\ \jkXdfj i\^`jkiXe[f \j leX `eZfej`jk\eZ`X Zfe cX YXj\ [\ [Xkfj [\c }i\X [\c I\eXlk# \j cf hl\ efj `e]fidXife [\j[\ cXj /1'' _f$ iXj# p j\ i\jkXYc\Z\i} \c j\im`Z`f gfi cX kXi[\2 ef \j gifYc\dX [\ K\cZ\c# j`ef [\ cX ^\ek\ hl\ dXe\aX \c I\$ eXlkĂ&#x2030;# `e]fidXYX g\ijfeXc [\ Xk\e$ Z`Â?e k\c\]Â?e`ZX [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X% ;\ XZl\i[f Zfe Zc`\ek\j X]\Z$ kX[fj# Xc dfd\ekf [\ dXiZXi# leX mfq jfc`Z`kXYX Xc ljlXi`f hl\ i\^`j$ kiXiX jl eÂ&#x2019;d\if gXiX gf[\i i\Xc`$ qXi ccXdX[Xj% ;\j[\ _XZ\ d}j [\ le XÂ&#x152;f \c 37,800 I\^`jkif EXZ`feXc [\ LjlXi`fj [\ K\c\]feÂ&#x2C6;X DÂ?m`c hl\[Â? [\jXZk`mX$ [f# pX hl\ ef j\ gl[`\ife ZfeZcl`i 35,650 cXj ]Xj\j [\c gifZ\[`d`\ekf [\c i\$ ^`jkif [\ ljlXi`fj% @i\e\ C\mp# gi\j`[\ekX [\ FY$ 33,500 j\imXk\c# [`af hl\ cX ]XccX ef ]l\ Zlc$ 14 gX [\ cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ >fY\ieX$Nov Z`Â?e f [\ cX :fd`j`Â?e =\[\iXc [\ K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j :f]\k\c # j`e \dYXi^f \j e\Z\jXi`f hl\ cX Xl$ kfi`[X[ i\Xc`Z\ Xc^Â&#x2019;e k`gf [\ m\i`$ ]`ZXZ`Â?e X cX \dgi\jX# gl\j cfj gif$ Yc\dXj _Xe j`[f ZfejkXek\j% Ă&#x2C6;D\ gXi\Z\ hl\ cX :f]\k\c k`\$ e\ hl\ _XZ\i leX m`j`kX [\ `ejg\Z$ Z`Â?e# kXekf [\ \hl`gfj Zfdf hl\ c\ g`[X `e]fidXZ`Â?e2 hl\ [Â&#x201E; le i\$ gfik\ p efj `e]fid\ cX :f]\k\cĂ&#x2030;# jf$ c`Z`kÂ? C\mp% Ă&#x2C6;Gl[f j\i le gifYc\dX [\c

),"&'($,-

Dayna MerĂŠ 30 1

14

Dic <c @ejk`klkf D\o`ZXef [\ cX Gif$ g`\[X[ @e[ljki`Xc @DG@ XYi`i} \c giÂ?o`df XÂ&#x152;f \c Dlj\f [\ cX G`iXk\iÂ&#x2C6;X# \c ZlXc dfjkiXi} XikÂ&#x2C6;Zl$ cfj fi`^`eXc\j Xc cX[f [\ jlj Zfg`Xj g`iXkX# gXiX hl\ \c gÂ&#x2019;Yc`Zf gl\[X `[\ek`Ă&#x201D;ZXi cXj g`\qXj XgÂ?Zi`]Xj# p Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X [\c [XÂ&#x152;f hl\ \j$ kX gi}Zk`ZX ZXljX X cX \ZfefdÂ&#x2C6;X% If[i`^f Ifhl\# [`i\Zkfi [\c @DG@# X[\cXekÂ? hl\ \jk\ dlj\f j\i} j`d`cXi Xc hl\ \o`jk\ pX \e GXiÂ&#x2C6;j [\j[\ (0,(# \c ZlXc ]l\ Zi\X$ [f gfi cX Le`Â?e [\ =XYi`ZXek\j

(CotizaciĂłn del futuro al cierre) #3&/5 %MT QPS CBSSJM

1FTP BSHFOUJOP

&OFSP

.&;$-" %MT QPS CBSSJM

'FCSFSP

)&/3: )6#

.BS[P

EMT NJMMĂ&#x161;O EF #56}4

3FBM CSBTJMFĂ&#x2122;P 1FTP DIJMFOP

Anterior

PUERTO

<eki\ \e\if p dXiqf [\ )'()# cX eXm`\iX ?fccXe[ 8d\i`ZX C`e\ ef i\Xc`qXi} \jZXcXj \e cfj gl\ikfj [\ DXqXkc}e p 8ZXglcZf# [\Y`[f X cX `ej\^li`[X[% CX \dgi\jX [\ ZilZ\ifj `e$ ]fidÂ? hl\ \e jlj XkiXhl\j \e DÂ&#x201E;o`Zf Xld\ekXi} le [Â&#x2C6;X \e Gl\ikf [\ MXccXikX \e cl^Xi [\ cc\^Xi X DXqXkc}e2 d`\ekiXj hl\ \e ?lXklcZf kXdY`Â&#x201E;e k\e[i} le [Â&#x2C6;X d}j [\ \jkXeZ`X gXiX \m`kXi cc\^Xi X 8ZXglcZf% Ă&#x2C6;CX j\^li`[X[ [\ el\jkifj gX$ jXa\ifj p cX ki`glcXZ`Â?e \j el\jkiX d}o`dX gi`fi`[X[% Ă&#x2C6;Gfi kXekf# [\ \e\if X dXiqf [\ )'()# \jkXi\dfj i\\dgcXqXe$ [f DXqXkc}e \e cfj ZilZ\ifj [\ cX ilkX [\ I`m`\iX DXpX p 8ZXglc$ Zf \e cfj i\Zfii`[fj [\c @dg\i`f [\ cfj @eZXj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX [\c Jli p [\c :XeXc [\ GXeXd}Ă&#x2030;# Zfdle`ZÂ? cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X eXm`\iX \e le Yi\m\ Zfdle`ZX[f% 8jÂ&#x2C6;# \c `k`e\iXi`f [\c m`Xa\ [\c YXiZf Ffjk\i[Xd# ZlpX [liXZ`Â?e \j [\ j`\k\ [Â&#x2C6;Xj jXc`\e[f [\ JXe ;`\^f \e <L# ZfekXi} Zfe [fj [Â&#x2C6;Xj \e Gl\ikf MXccXikX Zfe leX ef$ Z_\ `eZcl`[X# ZlXe[f Xek\j jÂ?cf \iX [\ le [Â&#x2C6;X% <c YXiZf JkXk\e[Xd# hl\ eX$ m\^X [liXek\ (+ [Â&#x2C6;Xj [\c :XeXc [\ GXeXd} Xc f\jk\ [\j[\ =fik CXl$ [\i[Xc\ X JXe ;`\^f f MXeZflm\i# X_fiX k\e[i} d}j k`\dgf \e ?lX$ klcZf Zfe leX m`j`kX [\ d\[`f [Â&#x2C6;X _XjkX cXj )*1'' _fiXj% CX \dYXiZXZ`Â?e Ifkk\i[Xd# ZlpX jXc`[X [\ Jl[XdÂ&#x201E;ifZX \j \c * [\ ]\Yi\if# X_fiX ZfekXi} Zfe leX \jkXeZ`X dXpfi \e ?lXklcZf% ?fccXe[ 8d\i`ZX C`e\ [\$ kXccÂ? hl\ cXj g\ijfeXj hl\ j\i}e X]\ZkX[Xj p cfj X^\ek\j [\ m`Xa\j \jk}e j`\e[f efk`Ă&#x201D;ZX[fj% KXdY`Â&#x201E;e [`af hl\ XeXc`qXi}e Zfe cXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j p cfj gl\ikfj cX j`klXZ`Â?e gXiX [\k\i$ d`eXi \c dfd\ekf Xgifg`X[f p i\Xel[Xi cXj \jZXcXj% ?XjkX \c dfd\ekf# cX `e]fi$ dXZ`Â?e hl\ dXe\aXe kXekf cXj X^\eZ`Xj Zfdf cfj X]\ZkX[fj \j hl\ cX ZXeZ\cXZ`Â?e [\ cfj Xii`Yfj X \jfj [fj [\jk`efj d\o`ZXefj j\ [\Y\ X ZXdY`fj \e jlj `k`e\iXi`fj [\ m`Xa\% DXqXkc}e p 8ZXglcZf _Xe j`$ [f [fj [\jk`efj X]\ZkX[fj gfi \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f# j`e \dYXi^f#

2010

PASAJEROS 2011

85* %MT QPS CBSSJM

[\ =iXeZ`X gXiX i\[lZ`i cX g`iXk\$ iÂ&#x2C6;X [\ jlj gif[lZkfj% Ă&#x2C6;<j le Zfdgifd`jf hl\ _`$ Z\ Zfe \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ cX Gifg`\[X[ @e[ljki`Xc [\ =iXeZ`X [\ i\gc`ZXi \jkX `[\X [\c Dlj\f [\ cX G`iXk\iÂ&#x2C6;X \e DÂ&#x201E;o`Zf# Zfe \c Ă&#x201D;e [\ Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X [\c dXc hl\ ZXljX \jkX gi}Zk`ZX# p gXiX Zfeki`$ Yl`i X hl\ cfj Zfejld`[fi\j j\$ gXe [`]\i\eZ`Xi cfj gif[lZkfj fi`$ ^`eXc\j [\ cfj XgÂ?Zi`]fjĂ&#x2030;# \ogc`ZÂ?% <c dlj\f gXi`j`ef f]i\Z\ `e$ ]fidXZ`Â?e jfYi\ \c `dgXZkf hl\ k`\e\ jfYi\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X ef jÂ?cf cX g`iXk\iÂ&#x2C6;X# j`ef kXdY`Â&#x201E;e \c ZfekiX$ YXe[f# p YljZX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X

D<K8C<J Cierre

Anterior

Cierre Anterior $FOUFOBSJP QFTPT

0SP 0O[B 5SPZ EMMT

1MBUB 0[ -JCFSUBE QFTPT

"MVNJOJP -POESFT EMMT UPO

$PCSF /: EMMT MC

;JOD "MUP (SBEP EMMT UPO

2010

2011

"DBQVMDP

.B[BUM¸O

*Llegada de un barco / Fuente: CoordinaciĂłn General de Puertos y Marina Mercante

?lp\e YXiZfj La industria de cruceros en MĂŠxico resiente la inseguridad en el PaĂ­s porque las navieras se llevan sus barcos a destinos mĂĄs seguros y rentables. (Enero-Noviembre) PUERTO A LA BAJA

ARRIBOS 2010 2011

$BCP 4BO -VDBT

1VFSUP 7BMMBSUB

)VBUVMDP

PASAJEROS 2010 2011

.BO[BOJMMP

1VOUB 7FOBEP

1VFSUP $IJBQBT

1VFSUP &TDPOEJEP

Fuente: CoordinaciĂłn General de Puertos y Marina Mercante

\e cfj Â&#x2019;ck`dfj d\j\j _XYÂ&#x2C6;Xe kiX$ YXaX[f gXiX d\afiXi jl `dX^\e p Zfe \ccf i\Zlg\iXi Xc kli`jdf# \jg\Z`Xcd\ek\ Xc `ek\ieXZ`feXc# hl\ j\ _X Xc\aX[f gfi \c k\dX [\ cX `ej\^li`[X[% ;liXek\ )'((# DXqXkc}e _X g\i[`[f ((. Xii`Yfj [\ ZilZ\$ ifj [\ \e\if X fZklYi\ ZfdgX$ iX[f Zfe `^lXc g\i`f[f [\c XÂ&#x152;f gXjX[f# [\ XZl\i[f Zfe cfj [X$ kfj [\ cX :ffi[`eXZ`Â?e >\e\iXc [\ Gl\ikfj% 8ZXglcZf kXdY`Â&#x201E;e \e]i\ekX cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ ** ZilZ\ifj \e cfj gi`d\ifj (' d\j\j [\ \jk\ XÂ&#x152;f \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe cfj Xii`Yfj hl\ i\^`jkiÂ? \e \c d`jdf cXgjf [\ )'('% ;\ _\Z_f# \c kli`jdf \e \jfj [fj [\jk`efj _X [`jd`el`[f gfi mÂ&#x2C6;X XÂ&#x201E;i\X# gl\j jÂ?cf [liXek\ \c gXjX[f efm`\dYi\ DXqXkc}e g\i[`Â? )%. gfi Z`\ekf [\ gXjXa\$ ifj eXZ`feXc\j p (,%. gfi Z`\ekf [\ `ek\ieXZ`feXc\j% <e \c gi\j\ek\ XÂ&#x152;f# \jk\ [\j$ k`ef _X g\i[`[f +%, gfi Z`\ekf [\ m`Xa\ifj XÂ&#x201E;i\fj%

=le[Xi} @DG@ Dlj\f [\ cX G`iXk\iÂ&#x2C6;X

<E<I>yK@:FJ

<C G<JF <E :?@:8>F &;CJ

Cierre

DF MOR.

jf]knXi\ [\ K\cZ\c hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \c I\eXlk# gfi le k\dX [\ hl\ K\cZ\c j\ \hl`mfZÂ? p cf [`f [\ XckX2 ef jÂ&#x201E; hlÂ&#x201E; _XYi} _\Z_f# g\if ef ]l\ \c I\eXlk \c ZlcgXYc\# gl\j ef \o`jk\ Zfdf kXcĂ&#x2030;# `e[`ZÂ? C\mp% >feqXcf IfaÂ?e# XeXc`jkX [\ K_\ :fdg\k`k`m\ @ek\cc`^\eZ\ Le`k :@L # Zf`eZ`[`Â? \e hl\ cX Xlkf$ i`[X[ [\Y\ XZklXi p jXeZ`feXi X K\cZ\c%

:FO KBQPOĂ&#x2026;T

EDO. MĂ&#x2030;X.

Un problema en la base de datos del Renaut causĂł problemas para que algunos de los usuarios de la regiĂłn 9 de Telcel pudieran completar sus llamadas, pues les pedĂ­an registrarse nuevamente.

(La regiĂłn 9 comprende al Distrito Federal, Estado de MĂŠxico, entre otros).

EN EL MUNDO (Divisas por dĂłlar, cotizaciĂłn de venta)

Centro HistĂłrico

tes

;ijWZe Z[ CÂ&#x192;n_Ye

rico

Polanco

Tecamachalco Interlomas

D

rgen

LeX ]XccX \e cX Z\ekiXc GfikXc\j [\ K\cZ\c# lY`ZX[X \e \jX Zfcfe`X [\c ;=# i\XZk`mÂ? leX ^iXYXZ`Â?e [\c I\$ eXlk I\^`jkif EXZ`feXc [\ LjlX$ i`fj [\ K\c\]feÂ&#x2C6;X DÂ?m`c X]\ZkXe[f gfi gfZf d}j [\ ZlXkif _fiXj cXj ccXdX[Xj [\ cfj ljlXi`fj hl\ [\$ g\e[\e [\ [`Z_X jlZlijXc# `e]fi$ dÂ? cX \dgi\jX% Ă&#x2C6;K\cZ\c gifZ\[`Â? X Ă&#x160;i\j\k\XiĂ&#x2039; cXj Xgc`ZXZ`fe\j [\c i\^`jkif I\eXlk gXiX m\i`]`ZXi p jfclZ`feXi \e jl ZXjf cX ]XccX i\gfikX[X2 j\ [\aXife [\ i\Z`Y`i i\gfik\j [\j[\ cXj ()1*' [\c [Â&#x2C6;X p cX i\[ fg\iX Zfe kf[X efi$ dXc`[X[Ă&#x2030;# Zfdle`ZÂ? K\cZ\c% CX \dgi\jX X^i\^Â? hl\ ef \j e\Z\jXi`f hl\ cfj ljlXi`fj# X]\ZkX$ [fj [\j[\ cXj /1'' _fiXj [\ Xp\i d`Â&#x201E;iZfc\j# hl\ i\Z`Y`\ife cX ^iX$ YXZ`Â?e j\ i\^`jki\e el\mXd\ek\ p \ogc`ZÂ? hl\ \jk}e XeXc`qXe[f \c fi`^\e [\ cX ]XccX% Ă&#x2C6;<jf \j aljkXd\ek\ cf hl\ \jk} m`\e[f cX \dgi\jX# hlÂ&#x201E; ]l\ cf hl\ i\XZk`mÂ? cX ^iXYXZ`Â?e# gXiX kfdXi d\[`[Xj p \m`kXi hl\ j\ i\g`kXĂ&#x2030;# Xj\^liXife ]l\ek\j [\ cX ]`idX% J`e \dYXi^f# cXj dfc\jk`Xj [\ cfj ljlXi`fj [\ K\cZ\c j\ kiX[la\$ ife \e `eeld\iXYc\j ccXdX[Xj Xc Z\ekif [\ Xk\eZ`Â?e k\c\]Â?e`ZX%

FallĂł el servicio de banda ancha de Telcel en el Valle de MĂŠxico, debido a que la fibra Ăłptica en la zona Tecamachalco-Santa Fe-LomasInterlomas-Polanco se vio afectada por un corte realizado por las obras que hacĂ­a la constructora OHL.

Insu

Carla MartĂ­nez

PerifĂŠ

ARRIBOS*

LiliĂĄn Cruz

[\ cX `dgfikXeZ`X hl\ k`\e\ \c i\j$ g\kf X cX gifg`\[X[ `ek\c\ZklXc% Dl\jkiX Z`]iXj [\ cX X]\ZkX$ Z`Â?e \ `e]fidXZ`Â?e jfYi\ cfj i`\j$ ^fj X cX jXcl[ hl\ ^\e\iX cX g`iX$ k\iÂ&#x2C6;X [\ gif[lZkfj \e \c j\Zkfi Xlkfdfki`q# XgXiXkfj \c\Zkif[f$ dÂ&#x201E;jk`Zfj# d\[`ZXd\ekfj# k\ok`$ c\j# c\ek\j# al^l\k\j# m`efj p c`Zf$ i\j# \eki\ fkifj XikÂ&#x2C6;Zlcfj% <jZlckliXj [\ If[`e# g\i]l$ d\j# Z`^Xiifj# jf]knXi\# [`jZfj [\ dÂ&#x2019;j`ZX p g\cÂ&#x2C6;ZlcXj# al^l\k\j# gif$ [lZkfj [\ c`dg`\qX# gcldXj# Yfc$ jfj p ZfjdÂ&#x201E;k`Zfj# jfe Xc^lefj [\ cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj \ogl\jkfj% <c DljÂ&#x201E;\ [\ cX :feki\]XÂ&#x192;fe [\ GXiÂ&#x2C6;j kXdY`Â&#x201E;e Yi`e[X Xc m`j`$ kXek\ `e]fidXZ`Â?e jfYi\ cXj jXe$ Z`fe\j g\eXc\j p Z`m`c\j% Ifhl\ Zfej`[\iÂ? hl\ \c Dl$ j\f [\ cX G`iXk\iÂ&#x2C6;X \e DÂ&#x201E;o`Zf gf$ [iÂ&#x2C6;X hl\[Xi c`jkf \e dXiqf [\c giÂ?o`df XÂ&#x152;f \e cX :`l[X[ [\ DÂ&#x201E;o`Zf# ZlXe[f j\ cc\m\ Xc ZXYf cX <ogf [\ @em\ekfj p E\^fZ`fj# cX ZlXc j\i} fi^Xe`qX[X gfi \c @D$ G@ p cX :fe]\[\iXZ`Â?e [\ :}dXiXj @e[ljki`Xc\j% <c dlj\f \jkXiÂ&#x2C6;X lY`ZX[f \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c @DG@# Xc jli [\ cX :`l[X[%

8ZXglcZf Xlehl\ ^XeÂ? m`X$ a\ifj eXZ`feXc\j gfi Xm`Â?e \e ef$ m`\dYi\# g\i[`Â? .'%- gfi Z`\ekf [\ gXjXa\ifj \okiXea\ifj hl\ cc\$ ^Xe gfi \c d`jdf d\[`f% ;\ \e\if X efm`\dYi\# _X g\i[`[f (0%- gfi Z`\ekf [\ ljlX$ i`fj XÂ&#x201E;i\fj# i\gfikÂ? >ilgf 8\if$ gfiklXi`f :\ekif Efik\ X cX 9fc$ jX D\o`ZXeX [\ MXcfi\j%

GFIK8=FC@F EN EL MUNDO FINANZAS. Por primera vez en 4 aĂąos, Hong Kong desbancĂł a EU y Reino Unido en el sondeo que el Foro EconĂłmico Mundial hace sobre cuĂĄl es el sistema financiero mejor desarrollado del mundo. Hong Kong brincĂł del cuarto al primer sitio. (AP) AVIACIĂ&#x201C;N. El Consejo de Defensa EconĂłmica de Brasil aprobĂł ayer la fusiĂłn de la brasileĂąa TAM y la chilena LAN, con lo que fue superado el Ăşltimo obstĂĄculo para crear la mayor lĂ­nea aĂŠrea de AmĂŠrica Latina, LATAM, informĂł el organismo. La operaciĂłn fue anunciada en agosto de 2010, para crear una empresa valuada en 14 mil 500 millones de dĂłlares. (AFP) AIRBUS. El consorcio europeo contratĂł a 4 mil personas en 2011 y prevĂŠ hacer lo mismo en 2012, la mitad de ellas en Francia. Con estas contrataciones pretende aumentar la producciĂłn de sus modelos A320 y A380, informĂł la compaùía. Actualmente la aerolĂ­nea cuenta con 55 mil empleados. (AFP) ASIA. El Ministerio de Comercio de China informĂł ayer que aplicarĂ­a impuestos antisubsidios y anticompetencia desleal sobre autos importados de fabricaciĂłn estadounidense. Los impuestos, que afectarĂĄn a GM, Chrysler y Ford, entre otros, tendrĂĄn una vigencia de 2 aĂąos. (Reuters)

Al\m\j (, [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'(( $ I < = FI D 8

CF8<Q8 8 g\jXi [\ hl\ \j jl m`[X gi`mX[X# \j `dgfikXek\ ZfefZ\i Z df jfe \e ]Xd`c`X cfj gfc k`Zfj d\o`ZXefj%

\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

NFC;<E9<I> ;\dfZiXZ`X# gfc k`ZX# [`e\if p gf[\i% Jlj Zfii\cXZ`fe\j eleZX [\aXe [\ X]\ZkXi X cX gi`d\iX%

.

HL@EK8E8 J` _Xp ZfcXYfiXZ` e# ef [\Y\i X _XY\i gifYc\dXj k Ze`Zfj j` \c j`^l`\ek\ ^fY`\ief \j [\ fkif gXik`[f%

Dla\i\j Xg e[`Z\

K<DGCF D8PFI

GUADALUPE LOAEZA

=% 9 8IKFCFDy <E <C J8E>I@<EKF fg\iXk`mf \e >l\ii\if kXdY` e gXjXife gfi cXj XidXj X cfj gifkfZfcfj `ejk`klZ`feXc\j [\ j\^li`[X[ g Yc`ZX% 8LEHL< ljk\[ ef cf Zi\X# Xc d\efj \e \c gXg\c# \o`jk\e gifkfZfcfj Y`\e \jkXYc\Z`[fj [\ Z df [\Y\e XZklXi Æ[\ dXe\iX Zffi[`eX[XÆ cXj ZfigfiX$ Z`fe\j gfc`Z`XZXj kXekf ]\[\iXc\j Zfdf \jkXkXc\j p dle`Z`gXc\j% J@E <D98I>F# m`jkfj cfj i\jlckX[fj Æ[fj \jkl[`Xek\j dl\ikfjÆ p cXj i\j$ g\Zk`mXj XZljXZ`fe\j Æ\eki\ cX JJG ]\[\iXc p \c ^fY`\ief [\ Ýe^\c 8^l`$ ii\ I`m\ifÆ# hl\[X ZcXif hl\ cfj gifZ\[`d`\ekfj j\ ]l\ife X cX YXjliX% CF HL< gfZfj jXY\e \j hl\ hl`\e j\ jlgfe\ hl\ [\Y\ Zffi[`eXi \j\ k`gf [\ fg\iXk`mfj# \e \jk\ ZXjf# \j \c k`klcXi [\ cX J\Zi\kXi X [\ >fY`\ief# \c g\ii\[`jkX ?ldY\ikf JXc^X[f% ¶P ;äE;< Xe[XYX X cX _fiX [\ cfj kiXeZXqfj6 Gl\j i\jlckX hl\ \jkXYX \e \c ;=# e\^fZ`Xe[f jl ZXe[`[XkliX Xc J\eX[f% HL@QÝ \jf \ogc`hl\ gfi hl # gXiX \e]i\ekXi X le ^ilgf [\ efidXc`jkXj# cfj X^\ek\j gfc`Z`XZfj [\ kf[Xj cXj ZfigfiXZ`fe\j XZl[`\ife Zfe XidXj cXi^Xj p# g\fi X e# X_fiX _XjkX j\ [`Z\ hl\ gl[f _XY\i ]l\^f ZilqX[f \eki\ \ccfj%

µG

l c\ gXjX# X cf cXi^f [\ dlZ_fj X fj# X cX hl\ ]l\iX cX dla\i Xg e[`Z\ [\ le gfc k`Zf d\o`ZXef6 ¶Hl c\ gXjX X cfj _`afj [\ le gX[i\ hl\ _X cc\^X[f X XZldlcXi kXekf p kXekf gf[\i6 P# ¶hl c\ gXjX Xc ]leZ`feXi`f f Xc \o ]leZ`feXi`f ZlXe[f \jkX dla\i Xg e[`Z\ le [ X [\Z`[\ ZfekXi cX m\i[X[ \e \c efk`Z`Xi`f [\ iX[`f d}j \jZlZ_X[f [\c gX j6 D\ i\Ô\$ if# eXkliXcd\ek\# X cX gi`d\iX \d`j` e [\ Efk`Z`Xj DMJ# Zfe[lZ`[f gfi :Xid\e 8i`jk\^l`% 8p\i# d`elkfj [\jgl j [\ cXj 01'' _fiXj# cX g\i`f[`jkX \eki\m`jk X DXi X > $ d\q I`m\iX# \o \jgfjX [\c al\q J\i^`f >XiZ X IXd i\q# ZXe[`[Xkf X Zfej\a\if \c\ZkfiXc [\c @=<% CX mfq [\ DXi X \iX ZcXiX p jl [`jZlijf Y`\e \jkilZ$ kliX[f% J\ _lY`\iX [`Z_f hl\ kf[f cf hl\ c\ [`af X 8i`jk\$ ^l` cf _XY X ild`X[f [liXek\ dlZ_fj X fj% 8ik`ZlcX[X \ `ek\c`^\ek\ Zfdf j\ g\iZ`Y X# DXi X j\ i\Ôi` X Xjg\Z$ kfj dlp gfZf ZfefZ`[fj [\ cX m\i[X[\iX g\ijfeXc`[X[ [\c \o j\Zi\kXi`f [\c KiXYXaf [liXek\ \c j\o\e`f [\ Afj C g\q Gfik`ccf% È?fp gfi cX dX XeX k\ \jZlZ_ [\Z`i hl\ J\i^`f >XiZ X IXd i\q gf[i X j\i Zfej\a\if Z`l$ [X[Xef# ¶Z df \j gfj`Yc\ hl\# [\jgl j [\ (+ d\j\j [\ leX jlgl\jkX `em\jk`^XZ` e# ef j\ _XpXe [X[f Zl\ekX [\ hl` e \j i\Xcd\ek\ J\i^`f >XiZ X IXd i\q6É# j\ gi\$ ^lek DXi X \jgfjX [\ >XiZ X IXd i\q [\ (0-( X (00*% J`e Xck\iXij\ \e e`e^ e dfd\ekf [liXek\ cX \eki\m`jkX# DXi X# YX`cXi`eX gif]\j`feXc p hl`\e kiXYXaXiX Zfe >l`$ cc\id`eX 9iXmf# _`qf _`eZXg` hl\ jl \o dXi`[f ef \iX leX g\ijfeX ÈjXeXÉ d\ekXcd\ek\# Ègfihl\ k`\e\ le \j$ k`cf Xlkfi`kXi`fÉ p m`m X Zfe ]}idXZfj gXiX [fid`i# [\j$ g\ikXi p dXek\e\i jl È\jkXY`c`[X[ \dfZ`feXcÉ% DXi X ef i\Zfi[XYX j` \e (00( f 0) j\ _XY X m`jkf fYc`^X[X [\ Z\$ iiXi jl ZXjX ]Xd`c`Xi Ègfi j\^li`[X[É# gfihl\ cfj ZXd$ Y`fj [\ ZXi}Zk\i [\c \o ZXe[`[Xkf X cX Gi\j`[\eZ`X \iXe

GI@D<IF =L< \c YifeZ e \e kfief X =cfi\eZ\ :Xjj\q hl\ [`f Xc kiXjk\ Zfe cX gXjX[X m`j`kX [\ E`ZfcXj JXi$ bfqp X el\jkif gX j%

I<JLCK8 HL< m`ef gi\Z`jXd\ek\ \e \jkXj ]\Z_Xj gfihl\ Xj j\ cf g`[` hl`\e \iX jl gXi# AXm`\i CfqXef# X Ôe [\ [Xic\ Zfek`el`[X[ X cfj kiXYXafj [\c >$)'% G<IF# dfe [`\l # \c j\Zi\kXi`f [\c KiXYXaf pX ef cf \j gl\j Xp\i ÔeXcd\ek\ i\eleZ` gXiX `ij\ Zfdf ZXe[`[Xkf X j\eX[fi gfYcXef% 8EK< <JKF# cX ÕXdXek j`dX j\Zi\kXi`X IfjXc`e[X M c\q k\e[i} hl\ Xk\e[\i Xc m`j`kXek\ ]iXeZ j%%% Xc d`jdf k`\dgf hl\ Xgi\e[\ X \e$ ZfekiXi \c ZXd`ef X jl el\mX fÔZ`eX% 8LEHL< gXi\qZX d\ek`iX _fp# gfi Ôe# j\ _Xi} cX [\j`^eXZ` e# gfi gXik\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# [\ cfj ]XckXek\j Zfej\a\ifj [\c @=<% K8C P :FDF j\ gi\m\ X# cfj \c\^`[fj j\i}e J\i^`f >XiZ X IXd i\q# DXi X DXim}e p Cfi\eqf : i[fmX% <E <C :8JF [\c \o gifZliX[fi# gfi jlgl\jkf j\ glj`\ife jfYi\ cX d\jX [\ cX AlekX [\ :ffi[`eXZ` e Gfc k`ZX cXj XZljXZ`fe\j [\ jl \o \jgfjX# DXi X > d\q I`m\iX# hl`\e i\m\c g Yc`ZXd\ek\ gi\jlekXj XZk`kl[\j X^i\j`mXj [\c ali`jkX% EF F9JK8EK<# gfi Zfej\ejf# cfj c [\i\j [\ cXj YXeZX[Xj \jklm`\ife [\ XZl\i[f \e hl\ Xhl\ccf \iX le Xjlekf \jki`ZkXd\ek\ gi`mX[f p hl\# gfi cf kXekf# ef k\e[i X gfi hl `eZ`[`i \e \c }dY`kf g Yc`Zf%

P <J HL< \e cXj e\^fZ`XZ`fe\j gXiX [\Ôe`i Xc ZXe[`[Xkf X cX ^lY\ieXkliX dfi\c\ej\# G\[if AfXhl e :fc[n\cc ZfemfZ X cfj hl\ jl\eXe# X cfj hl\ d\[`f j\ d\e$ Z`feXe# X cfj hl\ ef g`ekXe p efd}j c\ ]Xck `em`kXi Xc hl\ _XZ\ \c Xj\f% 8:L;@<IFE DXel\c DXik e\q >Xii`^ j# Afi^\ D\X[\ FZXiXeqX# DXi`Z\cX J}eZ_\q p _XjkX JXdl\c GXcdX : jXi# alekf Zfe fkifj (' gi\ZXe[`[Xkfj% J< JLGFE< hl\ cX `[\X \j jXc`i# Xc ÔeXc# Zfe leX ZXe[`[XkliX [\ le`[X[# g\if Zfe kXekfj XglekX[fj# X m\i j` Xhl\ccf ef k\id`eX \e qX]XiiXeZ_f%

^cfX\qX7pX_ff%Zfd

JOSÉ WOLDENBERG

:

\c - Xc / [\ [`Z`\dYi\ j\ Z\c\Yi \e \c 8ek`^lf :fc\^`f [\ JXe @c$ [\]fejf \c @@ =fif [\ cX ;\df$ ZiXZ`X CXk`efXd\i`ZXeX# gXkifZ`eX[f gfi cX F<8# @;<8# @=< p \c D`e`jk\i`f [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j [\ <jgX X% <e \j\ dXiZf# cXj d`jdXj X^\eZ`Xj \ `ejk`klZ`f$ e\j gi\j\ekXife le dlp `dgfikXek\ [f$ Zld\ekf1 Gfc k`ZX# [`e\if p gf[\i% Le [`$ c\dX gXiX cXj [\dfZiXZ`Xj [\ cXj 8d i`$ ZXj =:<# D o`Zf# )'(( % J\ kiXkX [\ le k\okf `e]fidX[f p i\Õ\o`mf jfYi\ Xc^l$ efj [\ cfj i\kfj hl\ \e]i\ekXe cXj [\$ dfZiXZ`Xj cXk`efXd\i`ZXeXj% D\ i\]\i`i jfcXd\ek\ X jlj gi\d`jXj% <c k\okf ml\cm\ X i\ZXcZXi hl\ \e 8d i`ZX CXk`eX j\ _X \ogXe[`[f cX [\$ dfZiXZ`X p j\ XcX hl\ ÈeleZX ]l`dfj kXekfj gX j\j m`m`\e[f \e [\dfZiXZ`X j`e `ek\iilgZ`fe\j Xlkfi`kXi`Xj gfi kXe$ kf k`\dgfÉ% Cf hl\ ef [\aX [\ j\i leX Yl\eX el\mX hl\ ef _Xp hl\ fcm`[Xi% P j` Y`\e cXj Xd\eXqXj Xlkfi`kXi`Xj ef gX$ i\Z\e \jkXi X cX m`jkX# jlYiXpX hl\ Èm`^\e$ Z`XÉ [\ cX [\dfZiXZ`X ef \j j`e e`df [\ È]fikXc\qXÉ [\ cX d`jdX% Gfihl\ ÈcX c\^`$ k`d`[X[ [\ cX [\dfZiXZ`X ef j\ X[hl`\$ i\ [\ leX m\q p gXiX j`\dgi\É% <j e\Z\$ jXi`f i\]i\e[XicX# XglekXcXicX# p \ccf ef jlZ\[\ gfi `e\iZ`X% P X gXik`i [\ \j\ \eleZ`X[f `ek\ekX ^\e\iXi le dXiZf gXiX g\ejXi cXj i\cX$ Z`fe\j \eki\ [\dfZiXZ`X# gfc k`ZX# [`e\if p gf[\i% GXik\ [\ Xc^leXj fYm`\[X[\j hl\ ef jl\c\e XgXi\Z\i Zfe ]l\iqX \e \c [\$ YXk\ g Yc`Zf1 È<e kf[fj cX[fj \c [`e\if \j `eÕlp\ek\ \e cX gfc k`ZX% G\if \e el\jkiXj k`\iiXj# d}j hl\ \e e`e^leX fkiX# \c [`e\$ if j\ ZfeZ\ekiX \e gfZXj dXefj%%% El\j$ kiX i\^` e k`\e\ cX [`jki`YlZ` e [\c `e^i\$ jf p i`hl\qX d}j [\j`^lXc [\c dle[fÉ% @ej`jkf# ef j\ kiXkX [\ le [\jZlYi`d`\e$ kf p d\efj [\ leX efm\[X[# g\if \j `d$ gfikXek\ ef fd`k`i \jX i\Xc`[X[# gfihl\

ÈcX ZfeZ\ekiXZ` e [\c [`e\if gif[lZ\ ZfeZ\ekiXZ` e [\c gf[\iÉ% P \c gifYc\$ dX gXiX cfj i\^ d\e\j [\dfZi}k`Zfj \j hl\ \c gf[\i [\c [`e\if Ègl\[\ p X d\$ el[f cf^iX g\jXi d}j hl\ cX \ogi\j` e [\ cX mfclekX[ gfglcXiÉ% P \ccf `dgXZkX f gl\[\ `dgXZkXi X cX gifg`X c\^`k`d`[X[ [\dfZi}k`ZX% <o`jk\e# j\^ e \c k\okf# ki\j [`d\e$ j`fe\j [\ cX c\^`k`d`[X[1 X cX [\ fi`^\e# hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cX \c\ZZ` e [\ cfj ^fY`\iefj p cfj i\gi\$ j\ekXek\j# Y [\ \a\iZ`Z`f# hl\ j\ i\Ô\i\ X cXj efidXj p cfj d\ZXe`jdfj X kiXm j [\ cfj ZlXc\j j\ kfdXe cXj [\Z`j`fe\j# p Z [\ ÔeXc`[X[# hl\ _XZ\ Xclj` e X cX ZX$ gXZ`[X[ gXiX È^XiXek`qXiÉ p _XZ\i i\Xc`$ [X[ Ècfj [\i\Z_fj Z`l[X[Xefj \e jlj ki\j \j]\iXj1 gfc k`ZX# Z`m`c p jfZ`XcÉ# \j [\Z`i# cX ]fikXc\qX gXiX \[`ÔZXi leX Xlk ek`ZX [\$ dfZiXZ`X [\ Z`l[X[Xefj `^lXc\j \e [\i\$ Z_fj% P \e cXj ki\j [`d\ej`fe\j \j e\Z\$ jXi`f i\m`jXi cXj i\cXZ`fe\j Zfe \c [`e\if% Gfihl\ ZlXe[f Xc^leX [\ \jXj [`d\ej`f$ e\j ]XccX# cf hl\ jlZ\[\ \j hl\ Èj\ Zl\j$ k`feX Z df le \hl`gf cc\^ Xc ^fY`\ief2 cX ]fidX \e hl\ XZklXife ]leZ`feXi`fj p c\^`jcX[fi\j# Xki`Ylp e[fj\ gfi \a\dgcf ]XZlckX[\j hl\ ef c\j Zfii\jgfe[ Xe f mlce\iXe[f \c \jkX[f [\ [\i\Z_f# f gfi$ hl\ cfj i\jlckX[fj [\ jl XZZ` e ef ]l\ife m`jkfj Zfdf le XmXeZ\ gXiX \c Y`\e\jkXi [\ cX jfZ`\[X[É% <c [`e\if gl\[\ Xck\iXi cX c\^`k`d`$ [X[ [\ fi`^\e D o`Zf \e \jX [`d\ej` e# ZfdgXiX[f Zfe cfj fkifj gX j\j [\ 8d $ i`ZX CXk`eX# ef \jk} eX[X dXc1 j\ Zl\ekX Zfe le ÔeXeZ`Xd`\ekf g Yc`Zf jlÔZ`\e$ k\ p d\[`XeXd\ek\ \hl`kXk`mf p Zfe leX efidXk`m`[X[ hl\ ^XiXek`qX leX gi\j\e$ Z`X \hl`c`YiX[X [\ cfj gXik`[fj p jlj ZXe$ [`[Xkfj \e cfj d\[`fj dXj`mfj [\ Zfdl$ e`ZXZ` e # g\if kXdY` e cXj c\^`k`d`[X[\j [\ \a\iZ`Z`f p [\ ÔeXc`[X[% ;\ dXe\iX

Zil[X g\if Z\ik\iX# \c `e]fid\ [`Z\ hl\ ÈcXj [\Z`j`fe\j [\ ^fY`\ief gl\[\e m\ij\ Xck\iX[Xj%%% gfi hl`\e\j k`\e\e ZXgXZ`[X[ [\ gi\j` e f# X e d}j j\eZ`ccf p [iXd}$ k`Zf# gfi cfj hl\ gl\[\e jfYfieXi p Zf$ iifdg\i% <c [`e\if gl\[\ Zi\Xi leX ]fi$ kXc\qX \e cX hl\ cX c\p ef g\e\kiXÉ% <ccf \ifj`feX p [\Y`c`kX cX d\Z}e`ZX p ]leZ`f$ eXd`\ekf [\ cX [\dfZiXZ`X# p kXdY` e \c Ôe d`jdf [\ cfj j`jk\dXj [\dfZi}$ k`Zfj# hl\ È[\Y\e k\e\i cX ZXgXZ`[X[ [\ i\[`jki`Yl`i gf[\i gXiX ^XiXek`qXi X cfj `e[`m`[lfj \c \a\iZ`Z`f [\ jlj [\i\Z_fj p i\[lZ`i cfj gi`m`c\^`fjÉ% <e fkiXj gXcXYiXj# cX ZfeZ\ekiXZ` e [\c [`e\if p [\c gf[\i k`\e\e le `dgXZkf \e cX i\gif[lZZ` e [\ cfj i\^ d\e\j [\$ dfZi}k`Zfj p gl\[\e cc\^Xi X mlce\iXi gXi$ k\ [\ cfj jlgl\jkfj d}j i\c\mXek\j [\ \jX ZfejkilZZ` e Z`m`c`qXkfi`X# X jXY\i# hl\ cX `^lXc[X[ ]fidXc [\ kf[fj Xek\ cX c\p XZXY\

[`jfcm` e[fj\ \e XiXj [\ cX i\gif[lZZ` e [\ cXj [\j`^lXc[X[\j hl\ ZilqXe X cXj jf$ Z`\[X[\j [\ el\jkif jlYZfek`e\ek\% M`jkf [\ \jX dXe\iX# cX [\j`^lXc[X[ ef j cf È\j `e[\j\XYc\ gfihl\ \j k`ZX$ d\ek\ Zfe[\eXYc\É# j`ef gfihl\ ÈcX Zfe$ Z\ekiXZ` e [\ i`hl\qX gif[lZ\ ZfeZ\e$ kiXZ` e [\ gf[\iÉ p Zfe \ccf ÈcX ZfeÔXeqX jfZ`Xc \e cX [\dfZiXZ`X gl\[\ [\j^XjkXi$ j\ j` cX i`hl\qX ZfeZ\ekiX gf[\i p X]\ZkX [\ dXe\iX [\Z`j`mX cfj gifZ\jfj \c\Zkf$ iXc\j p cXj [\Z`j`fe\j [\ gfc k`ZXj g Yc`$ ZXjÉ% P gfi jlgl\jkf# \e \jX [`i\ZZ` e cf hl\ _X^Xe f [\a\e [\ _XZ\i cXj `ejk`klZ`f$ e\j [\c <jkX[f eleZX j\i} Xef[`ef% Gfi$ hl\ ÈcX XZZ` e [\c <jkX[f gl\[\ i\[lZ`i cXj [\j`^lXc[X[\j X kiXm j [\ gfc k`ZXj \[lZXk`mXj# [\ m`m`\e[X# jXcl[# cXYfiXc\j p ÔjZXc\j# \eki\ fkiXjÉ# f# [`i X le Z e`Zf# gl\[\ ef _XZ\icf% C\X d\afi \c c`Yif% Ef j\ Xii\g\ek`i}%

:FFI;<E8;8J

LE ;8KF `ek\i\jXek\ \j hl\ :cXiX Alj`[dXe [\Zc`e Zfe k`ef p \c\^XeZ`X% 8ek\j [\ hl\ Zfd\eqXiXe X YXiXaXi jl efdYi\# Zfdf gi\k\e[ Xe Xc^lefj c\^`jcX[fi\j# c\j [`af1 ÈDlZ_Xj ^iXZ`Xj# g\if ef# ^iXZ`XjÉ% LE8 ;< ;FJ1 f cX [`i`^\eZ`X eXZ`feXc [\c GI@ ef jXY\ hl _XZ\i \e Dfi\cfj%%% ·f hl`\i\e XidXi le ^iXe i\cXaf

ZfjX hl\ ef XZfjkldYiXYXÉ% ¶G\i[\ic\ cX g`jkX X jl dXi`$ [f [liXek\ le d\j6 ¶Ki\`ekX [ Xj j`e jXY\i [ e[\ \jk} \c gX[i\ [\ jlj _`afj6 Gfi cf ^\e\iXc# cXj \jgfjXj [\ cfj gf$ c k`Zfj d\o`ZXefj ef jXY\e eX[X [\ jl i\jg\Zk`mf dXi`$ [f# ef jXY\e Zl}ekf ^XeX# ef jXY\e hl _XZ\ kf[f \c [ X _XjkX hl\ i\^i\jX kXi[\ X jl ZXjX# ef jXY\e Zfe hl` e Zf$ d\# ef jXY\e j` \jX dX XeX# dlp k\dgiXe`kf hl\ cf m`\$ ife jXc`i# ]l\ Xc ^`deXj`f f X leX Z`kX dlp `dgfikXek\2 ef jXY\e j` k`\e\ [\l[Xj# j` gX^X jlj `dgl\jkfj# j` \]\Zk`mX$ d\ek\ k`\e\ kiXYXaf# j` c\ gXjX cX d`kX[ [\ jl jXcXi`f X jl dXd} f X leX _\idXeX dlp gfYi\ f j`# [\ gcXef# k`\e\ fkiX ]Xd`c`X Zfe _`afj dXpfi\j f _XjkX Zfe i\Z` e eXZ`[fj% <c ZXjf \j hl\ cXj dla\i\j Xg e[`Z\ ef jXY\e eX[X XZ\iZX [\c _fdYi\ Zfe \c hl\ m`m\e% Gfi dlp gi`mX[X \ ek`dX hl\ efj _lY`\iX gXi\Z`[f cX \eki\m`jkX [\ DXi X > d\q I`m\iX# g`\ejf hl\ klmf iXq e [\ _XY\i ZfekX[f kf[f cf hl\ efj i\m\c % G`\ejf hl\ \j `dgfikXek\ ZfefZ\i Z df jfe [\ m\i[X[ cfj gfc $ k`Zfj d\o`ZXefj# \jg\Z`Xcd\ek\ cfj ZXe[`[Xkfj X gl\jkfj `dgfikXek\j% CX Z`l[X[Xe X e\Z\j`kX jXY\i j` cfj hl\ [\$ Z`[\e gfi efjfkifj jfe d\ekXcd\ek\ jXefj# j`ef gfj\\e leX [fYc\ dfiXc p j` jfe g\ijfeXj Zfdgifd\k`[Xj p k`$ ZXj% 8c \jZlZ_Xi X DXi X Zfe 8i`jk\^l`# ¶Zl}ekXj dla\$ i\j [\ gfc k`Zfj d\o`ZXefj XZklXc\j ef _XYi}e \em`[`X$ [f jl fjX[ X# g\if jfYi\ kf[f jl \ek\i\qX6 Dla\i\j ZX$ jX[Xj Zfe gfc k`Zfj ZlpX m`[X gi`mX[X ef \j Zfe^il\ek\ Zfe jl m`[X g Yc`ZX% ?fp# cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \c\^`i} X cfj ki\j Zfe$ j\a\ifj [\c @ejk`klkf =\[\iXc <c\ZkfiXc hl\ ]XckXe% <eki\ Cfi\eqf : i[fmX p DXi X DXim}e \jk} J\i^`f >XiZ X IXd i\q p jl m`[X j\Zi\kX%%%

Gfc k`ZX# [`e\if p gf[\i

CFJ =I8E:<J<J ef m\e cc\^Xi cX jlpX \e jl i\cXZ` e Zfe D o`Zf%

P 8?FI8 c\ kfZ \c [\jX`i\ Xc d`e`j$ kif [\ KiXYXaf# <dgc\f p JXcl[# OX$ m`\i 9\ikiXe[# gl\j jl ^`iX hl\[Xi} dlp gfi [\YXaf [\ cXj \og\ZkXk`mXj%

YilkXc\j p \jkXYXe X]\ZkXe[f X cX ]Xd`c`X% <ekfeZ\j ef gi\j\ek e`e^leX [\eleZ`X ]fidXc gfihl\ klmf d`\[f# \e \jX gfZX jl \o dXi`[f \iX gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% 8 gXik`i [\ \j\ X f# eleZX d}j i\^i\j X jl ZXjX% EleZX [`f leX g\ej` e Xc`d\ek`Z`X% P eleZX d}j mfcm` X m\i X jlj ki\j _`afj% >XiZ X IXd i\q ef jXY\ hl\ k`\e\ j`\k\ e`\kfj% 8 g\jXi [\ jl ÈkXc\ekf \ `ek\c`^\eZ`XÉ# [`Z\ DXi X hl\ j\ kiXkX [\ le _fdYi\ ÈZXi\ek\ [\ X]\Z$ kf \e cX gXik\ \dfZ`feXcÉ% DXi X eXii kf[Xj jlj m`m\e$ Z`Xj p g\jXi\j \e [fj c`Yifj [\ jl Xlkfi X1 ;\j[\ d` Xqlc p MXi`XZ`fe\j \e ki\j k`\dgfj% EleZX j\ d\ fcm`[Xi} leX \jZ\eX hl\ gi\j\eZ` \e cfj fZ_\ekX# ZlXe[f ZfcXYfiXYX \e CX AfieX[X# gi\Z`jX$ d\ek\ Zfe cX \jgfjX [\ le Xckf ]leZ`feXi`f% D`\ekiXj \j$ g\iXYX \e cX Xek\jXcX [\c [`Xi`f# [\ gifekf cc\^ \jkX dl$ a\i kfkXcd\ek\ [\mXjkX[X% Ef Z\jXYX [\ ccfiXi p [\ \o`^`i# ZXj` X ^i`kfj# m\i Xc [`i\Zkfi [\c g\i` [`Zf gXiX hl\aXi$ j\ [\c ZfdgfikXd`\ekf dXZ_`jkX p m`fc\ekf [\ jl dX$ i`[f% ;\Z X [fe Alc`f JZ_\i\i hl\ cfj gfc k`Zfj d\o`ZX$ efj k`\e\e m`[X g Yc`ZX# m`[X gi`mX[X p m`[X j\Zi\kX% <e jl c`Yif CXj dla\i\j p \c gf[\i <[`k% ;`XeX# (00- # DXi X K\i\jX D}ihl\q# [\jgl j [\ _XY\i i\Xc`qX[f )( \eki\m`j$ kXj \eki\ dla\i\j ZXjX[Xj Zfe Xckfj ]leZ`feXi`fj [\ cfj j\o\e`fj [\ <Z_\m\ii X# C g\q Gfik`ccf p [\ D`^l\c [\ cX DX[i`[# cc\^ X cX ZfeZclj` e [\ hl\ cXj dla\i\j Xg e$ [`Z\ jfe Xhl\ccXj hl\# X[\d}j [\ XYXe[feXij\# j`\ek\e ÈcX fYc`^XZ` e [\ dXek\e\i cX XgXi`\eZ`X [\c dXki`dfe`f `[\Xc# cXj `eÔ[\c`[X[\j p fkiXj gi\j`fe\j gif[lZ\e ]l\i$ k\j Xe^ljk`Xj# [\gi\j`fe\j# j\gXiXZ`fe\j p [`mfiZ`fj2 [`$ ÔZlckXe Ægfi [\Z`icf XdXYc\d\ek\Æ cX m`[X [\ cX dla\i Xg e[`Z\É% LeX [\ cXj \eki\m`jkX[Xj [\ cX XlkfiX c\ Zfe]\$ j 1 Èpf leX m\q g\i[ cX g`jkX [\c c`Z\eZ`X[f le d\j% D\ [\j\jg\i dlZ_f \ _`Z\ leX ZfjX _fii`Yc\1 ]l` X cX fÔZ`eX#

8 le X f ENRIQUE QUINTANA

J

\e\dfj \og\i`\eZ`Xj hl\ _XZ\e k\d\i \c `dgXZkf \Zfe d`Zf [\ cfj ZXdY`fj [\ ^fY`\ief% <oXZkXd\ek\ [\ekif [\ le X f \jkX$ i} k\id`eXe[f \c gcXqf c\^Xc gXiX hl\ \c :fe^i\jf Xgil\Y\ \c gi`d\i gXhl\k\ \Zf$ e d`Zf [\ cX j`^l`\ek\ 8[d`e`jkiXZ` e% El\jkif Zli`fjf \jhl\dX [\ kiXe$ j`Z` e \jkXYc\Z\ hl\ ZX[X - X fj j\X \c ^fY`\ief \ekiXek\ Xg\eXj [ Xj Xki}j \c hl\ gi\j\ek\ cX c\p [\ `e^i\jfj p \c gi\jlgl\jkf [\ \^i\jfj% Lef g\ejXi X hl\ \e cX gi}Zk`ZX# \c \hl`gf [\ hl`\e ^Xe cXj \c\ZZ`fe\j kiX$ YXa\ [\ cX dXef Zfe cX 8[d`e`jkiXZ` e jX$ c`\ek\ gXiX cc\^Xi X [\Ôe`Z`fe\j Zfe kf[f \c Xgfpf [\ ?XZ`\e[X% <jX ]l\ cX _`jkfi`X _XZ\ - X fj# ZlXe$ [f 8^ljk e :Xijk\ej kiXYXa [\ cX dX$ ef Zfe =iXeZ`jZf >`c ; Xq gXiX [\Ôe`i \c gXhl\k\ \Zfe d`Zf [\ )''-% KXdY` e ]l\ \c ZXjf [\c ^fY`\ief [\ =fo# \e \c ZlXc \c \hl`gf# gi`d\if [\ Cl`j <ie\jkf ;\iY\q p# Xc ÔeXc# [\ >`c

; Xq ZfcXYfiXife Zfe \c j\Zi\kXi`f >l$ ii X gXiX Zfej\^l`i leX kiXej`Z` e k\ijX \e \c X f )'''% G\if j` efj i\dfekXdfj - X fj Xki}j# cX _`jkfi`X ]l\ fkiX% LeX [\ cXj iXqfe\j [\ hl\ \ogcfkX$ iX cX Zi`j`j ]`eXeZ`\iX \e [`Z`\dYi\ [\ (00+ ]l\ cX ]XckX [\ \ek\e[`d`\ekf \eki\ \c \hl`gf [\ <ie\jkf Q\[`ccf p# \jg\Z`Xcd\ek\# [\ AX`d\ J\iiX# Zfe \c jXc`\ek\ \hl`gf [\ JXc`eXj# p \jg\Z ]`ZXd\ek\ G\[if 8jg\% Ef cf XYliif Zfe [\kXcc\j hl\ j\ _Xe ZfekX[f pX dlZ_Xj m\Z\j% <e \jk\ i\Zfii`[f [\ cX _`jkfi`X [\ cXj kiXej`Z`fe\j cc\^Xdfj X (0//% <e Xhl\ccX fZXj` e# \c \hl`gf [\ JXc`eXj _XY X kf$ dX[f [\ ]XZkf \c Zfekifc [\ cXj [\Z`$ j`fe\j \Zfe d`ZXj [\j[\ k`\dgf Xki}j# \jg\Z ÔZXd\ek\ G\[if 8jg\ p jlj ZfcX$ YfiX[fi\j% =l\ \e m`ikl[ [\ \ccf# [\ cfj gXZkfj p cfj gif^iXdXj _\k\if[fofj# hl\ j\ cf$ ^i \jkXY`c`qXi leX \Zfefd X hl\ m\e X [\jZfdgfe` e[fj\ _XjkX (0/.%

=l\ le ZXjf gXi\Z`[f \e cX kiXej`$ Z` e [\ (0/)% Hl`\e _XYi X [\ j\i \c j\$ Zi\kXi`f [\ ?XZ`\e[X [\c ^fY`\ief [\ ;\ cX DX[i`[# A\j j J`cmX ?\iqf^# kfd \jX ZXik\iX [\j[\ \c ck`df X f [\c j\o\$ e`f [\ C g\q Gfik`ccf p X c c\ kfZ \eZX$ iXi cX Zi`j`j [\ cX [\l[X \ok\ieX hl\ gfi gi`d\iX m\q gljf X D o`Zf \e \c faf [\c _liXZ}e [\ cXj ÔeXeqXj `ek\ieXZ`feXc\j% 8lehl\ \e XgXi`\eZ`X _fp \jkXdfj c\afj [\ Xhl\ccXj ZfplekliXj Zi k`ZXj# hl\ ^\e\iXYXe `e\jkXY`c`[X[ \e cfj ck`dfj d\j\j [\ ZX[X ^fY`\ief f Y`\e [liXek\ cfj gi`d\ifj [\c el\mf# ef gf[\dfj [\$ aXi [\ m\i \c kfef Xd\eXqXek\ [\ cXj ÔeXeqXj `ek\ieXZ`feXc\j% =XckXe dlZ_fj XZfek\Z`d`\ekfj p dlZ_fj d\j\j gXiX hl\ k\e^X \]\Zkf \c gifZ\jf \c\ZkfiXc% P [\g\e[\i} [\ cfj i\jlckX[fj gXiX jXY\i Z df gf[i X j\i cX kiXej`Z` e% P Xlehl\ _\dfj k\e`[f Xck\ieXeZ`X [\ kf[fj cfj Zfcfi\j X e`m\c \jkXkXc# j\i X jkX cX j\^le[X Xck\ieXeZ`X X \jZXcX

]\[\iXc# \e ZXjf [\ hl\ ef ^Xe\ \c G8E cXj \c\ZZ`fe\j% Gfi cf d`jdf _Xp `ek\iif^XZ`fe\j i\jg\Zkf Xc XcZXeZ\ hl\ gf[i X k\e\i \c gifZ\jf [\ ZfcXYfiXZ` e \eki\ leX _`gfk k`ZX el\mX 8[d`e`jkiXZ` e [\c GI@ p le ^fY`\ief jXc`\ek\ [\c G8E% J` gi\mXc\Z`\iXe cfj Zi`k\i`fj k Ze`Zfj# ef [\Y\i X \o`jk`i e`e^ e gifYc\dX% G\if j` \c \eZfef j\ _XZ\ gi\j\ek\ [liXek\ \c gifZ\jf \c\ZkfiXc# cXj ZfjXj gf[i Xe ef jXc`i kXe Y`\e Zfdf [liXek\ cXj ck`dXj [fj kiXej`Z`fe\j j\o\eXc\j% MXc\ cX g\eX i\Zfi[Xi \jXj _`jkfi`Xj [\ ZfeÕ`Zkf gXiX hl\ j\gXdfj hl\ \e fkifj k`\dgfj \c Ôe [\ le ^fY`\ief p \c gi`eZ`g`f [\c fkif _Xe j`[f [\ cfj g\fi\j dfd\ekfj hl\ _X gXjX[f cX \Zfefd X d\o`ZXeX% FaXc} ef j\X [\ el\mf Xj # pX cf \j$ kXi\dfj m`\e[f \oXZkXd\ek\ [\ekif [\ le X f% \ei`hl\%hl`ekXeX7i\]fidX%Zfd

/ j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

Bm]n]k& '+ Z[ :_Y_[cXh[ Z[b (&''$ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi

Gfc\d`qXe gfi ]l\if d`c`kXi \e :fcfdY`X

9ljZXe \e \c gX j

hl\ [\c`kfj d`c`kXi\j ZfekiX Z`m`c\j cfj alq^l\ \c <a iZ`kf Octavio Pineda CORRESPONSAL

9F>FKÝ%$ 8 `e`Z`Xk`mX [\c Gi\$ j`[\ek\ AlXe DXel\c JXekfj# \c :fe^i\jf ZfcfdY`Xef kiXd`$ kX leX i\]fidX [\ c\p gXiX Xd$ gc`Xi cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ cX alj$ k`Z`X d`c`kXi% CX i\]fidX Zfek\dgcX df[`$ ÔZXi \c Xik Zlcf ))( [\ cX :fejk`kl$ Z` e% :fe cX efidX XZklXc# cXj \a\$ ZlZ`fe\j \okiXal[`Z`Xc\j ef jfe Zfej`[\iX[Xj [\c`kfj Zfd\k`[fj \e j\im`Z`f XZk`mf% KiXj [`Z_X df$ [`ÔZXZ` e# Xc gi\jld`ij\ hl\ kf$ [fj cfj XZkfj j\i Xe [liXek\ [`$ Z_f j\im`Z`f# kf[Xj cXj `em\jk`^X$ Z`fe\j gXjXi Xe gi`d\if gfi cX aljk`Z`X d`c`kXi% <jkX Xdgc`XZ` e [\c ]l\if d`$ c`kXi g\id`k`i X ZfefZ\i \e gi`d\$ iX `ejkXeZ`X cfj ZXjfj [\ ^iXm\j m`fcXZ`fe\j X cfj [\i\Z_fj _ldX$ efj Zfd\k`[fj gfi d`c`kXi\j \e j\im`Z`f# XZklXcd\ek\ `em\jk`^X$ [fj p ZXjk`^X[fj gfi cX aljk`Z`X Z`$ m`c fi[`eXi`X YXaf \c dXe[f [\ cX =`jZXc X >\e\iXc% CX i\]fidX _X ^\e\iX[f gfc $

8Jà CF ;@AF

La reforma conserva la competencia de la justicia ordinaria para conocer de infracciones al derecho internacional humanitario”.

Debilitar las líneas de demarcación del fuero militar es peligroso. Significaría un retroceso histórico en materia de derechos humanos”.

Juan Carlos Pinzón, Ministro de

Christian Salazar, Representante de

d`ZX gfihl\ X e \jk} ]i\jZf \c i\$ Zl\i[f [\ cfj ccXdX[fj È]Xcjfj gf$ j`k`mfjÉ1 \a\ZlZ`fe\j \okiXal[`Z`X$ c\j [\ Z`m`c\j X dXefj [\ d`c`kXi\j hl\ cfj _XZ Xe gXjXi gfi ^l\ii`cc\$ ifj XYXk`[fj \e ZfdYXk\% GXiX ZXcdXi cfj k\dfi\j# \c >fY`\ief [\ JXekfj _X `ej`jk`[f \e hl\ \jkX i\]fidX YljZX Yi`e$ [Xi ^XiXek Xj ali [`ZXj X cX ]l\iqX g Yc`ZX \e cX clZ_X ZfekiX cfj ^il$ gfj XidX[fj `c\^Xc\j j`e gfi \ccf ]Xmfi\Z\i cX `dgle`[X[% ÈCX i\]fidX Zfej\imX cX Zfd$ g\k\eZ`X [\ cX aljk`Z`X fi[`eXi`X gXiX ZfefZ\i [\ m`fcXZ`fe\j [\ [\i\Z_fj _ldXefj \ `e]iXZZ`fe\j Xc [\i\Z_f `ek\ieXZ`feXc _ldXe`$ kXi`fÉ# _X [`Z_f \c D`e`jkif [\ ;\$ ]\ejX# AlXe :Xicfj G`eq e% <c gifg`f JXekfj _X XZcXiX[f hl\ cX aljk`Z`X d`c`kXi ef j\ fZlgX$ i} [\ cfj Zi d\e\j ZfekiX _ldX$

e`[X[% D`\ekiXj kXekf# \c D`e`jkif [\ Aljk`Z`X AlXe :Xicfj <j^l\iiX X[\cXek hl\ gi\j\ekXi}e leX i\$ ]fidX `ek\^iXc X cX aljk`Z`X d`c`kXi gXiX \m`kXi hl\ [\c`kfj [\ c\jX _l$ dXe`[X[ hl\[\e `dgle\j% Ef fYjkXek\# fi^Xe`qXZ`fe\j [\ [\i\Z_fj _ldXefj p fYj\imX$ [fi\j k\d\e le i\kifZ\jf \e cfj al`Z`fj X d`c`kXi\j hl\ Zfd\kXe XYljfj ZfekiX Z`m`c\j [liXek\ \c j\im`Z`f XZk`mf% ÈGl\[\ j\i le i\kifZ\jf% <c gX j _XY X cf^iX[f ^iXe[\j XmXe$ Z\j \e dXk\i`X [\ gifk\ZZ` e [\ [\i\Z_fj _ldXefj% D\ ^\e\iX k\$ dfi\j jfYi\ Z df gl\[Xe i\jfc$ m\ij\ \jkfj ZXjfjÉ [`af X I<=FI$ D8# X k klcf g\ijfeXc# <c`jXY\k_ Le^Xi# [`i\ZkfiX [\ KiXejgXi\e$ Z`X gfi :fcfdY`X% 8c ZfeZcl`i jl d`j` e \e :f$ cfdY`X# \c i\gi\j\ekXek\ [\ cX 8c$

Defensa colombiano

la ONU para los Derechos Humanos.

:i\X k\ej` e \e 8C En diversos países, la sociedad ha discutido el fuero militar por delitos contra civiles.

El 28 de noviembre en México, la Suprema Corte avaló la inconstitucionalidad del juicio de militares ante tribunales castrenses por delitos contra civiles.

Militares enjuiciados por delitos de lesa humanidad en Argentina, como el ex Policía Manuel Etchecolatz en 2006, han exigido el fuero militar.

En Perú, las órdenes de arresto contra represores militares han enfrentado los fueron civil y militar.

kX :fd`j`feX[X [\ EXZ`fe\j Le`$ [Xj gXiX cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj# :_i`jk`Xe JXcXqXi# g`[` i\Zfej`$ [\iXi cX `e`Z`Xk`mX [\ c\p# hl\ ]fi$ dX gXik\ [\ le gifp\Zkf d}j Xd$ gc`f [\ i\]fidX X cX aljk`Z`X% 8 jl m\q ?ldXe I`^_kj NXk$ Z_# \e leX ZXikX [`i`^`[X Xc >f$ Y`\ief# X dX^`jkiX[fj p X cX =`jZXc >\e\iXc# X[m`ik` hl\ cX i\]fidX \ogfe[i X Xc gX j X hl\ ZXjfj Zf$ df cfj È]Xcjfj gfj`k`mfjÉ k\id`e\e j`\e[f `em\jk`^X[fj gfi cX :fik\ G\eXc @ek\ieXZ`feXc :G@ %

NTX

M\e Xd\eXqX [\ `dgle`[X[ E8M@;8; 8 C8 CLQ ;< C8J M<C8J GOUDA, HOLANDA. Un enorme árbol de Navidad fue encendido

en Gouda, Holanda, en el arranque del tradicional Festival de las Velas, durante el cual la ciudad, repleta de edificios de estilo gótico, es alumbrada en gran medida por la luz de estos cilindros fabricados con cera.

;\YXk\ :lYX gcXe ÔeXeZ`\if gXiX )'() Yolanda Martínez CORRESPONSAL

C8 ?898E8%$ CX 8jXdYc\X EX$ Z`feXc [\c Gf[\i GfglcXi [\ :lYX GXicXd\ekf Z\ekiXi} jlj [\c`Y\$ iXZ`fe\j [\c gi o`df m`\ie\j )* \e \c Xe}c`j`j [\c GcXe [\ <Zfef$ d X p cX C\p [\ Gi\jlgl\jkf gX$

:<C<9I8 ?8D8J )+ 8zFJ JERUSALÉN. Miles de partidarios del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas) se reunieron

NTX

ayer en Gaza para celebrar el 24 aniversario de la organización.

Ismail Haniyeh, líder del Movimiento, llamó a los seguidores del grupo a resistir a Israel, al tiempo que les pidió continuar la lucha hasta lograr la liberación de los territorios Palestinos.

El líder palestino, además, señaló que la Primavera Árabe ha beneficiado la causa seguida por la organización.

?XccXe ZX[}m\i \e ZXjX [\ XkXZXek\ Inder Bugarin CORRESPONSAL

La sociedad belga rinde tributo

a los fallecidos en el atentado.

9ILJ<C8J%$ 9 c^`ZX j`^l\ Zfe$ dfZ`feX[X kiXj \c XZfek\Z`d`\e$ kf ]Xk [`Zf [\c dXik\j# ZlXe[f le ]Xe}k`Zf [\ cXj XidXj \jZi`$ Y` leX [\ cXj g}^`eXj d}j ki}^`$ ZXj \e cX _`jkfi`X i\Z`\ek\ [\c i\`$ eX[f Y\c^X% <c [iXdX [\c XkXhl\ `e[`jZi`$ d`eX[f \e \c ZfiXq e [\ cX Z`l$ [X[ mXcfeX [\ C`\aX# Zfek`el \j$ k\ d` iZfc\j kiXj \eZfekiXi \c ZX$

[}m\i [\ leX dla\i [\ +, X fj \e cX m`m`\e[X [\ Efi[`e\ 8diXe`# \c g\ig\kiX[fi [\c Xk\ekX[f% CX dla\i kiXYXaXYX Zfdf \d$ gc\X[X [\c _f^Xi gXiX lefj m\Z`$ efj p cXj `em\jk`^XZ`fe\j Xgle$ kXe X hl\ 8diXe` j\ ]l\ X cX gcXqX JX`ek CXdY\ik X cXeqXi ^iXeX[Xj [\jgl j [\ \jk\ _fd`Z`[`f% CXj Xlkfi`[X[\j _Xe ZfeZcl`$ [f hl\ \c Xlkfi [\c Zi`d\e j\ hl`$ k cX m`[X cl\^f [\c XkXhl\ `e[`j$ Zi`d`eX[f ZfekiX cXj g\ijfeXj hl\ j\ \eZfekiXYXe \e cX gcXqX# dlp ZfeZlii`[X \e \jkX gfZX [\c

X f gfi jl d\iZX[f eXm`[\ f% ÈK\ hl`\if# d` Xdfi# ·9l\eX jl\ik\ É# i\qX \c d\ejXa\ [\c k`iX$ [fi# hl`\e \e )''/ ]l\ Zfe[\eX$ [f X ,/ d\j\j [\ gi`j` e gfi gf$ j\j` e XidXj p ki}ÔZf [\ [if^Xj# Gfi jl gXik\# A\Xe$=iXeZf`j ;`jk\i# \c XYf^X[f [\c Y\c^X [\ fi`$ ^\e dXiifhl # Zfe]\j hl\ 8diX$ e` \jkXYX dlp k\ejf Xek\ cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ mfcm\i X gi`j` e% J`e \dYXi^f# X e j\ [\jZfef$ Z\ fÔZ`Xcd\ek\ \c dfk`mf [\ki}j [\c Xk\ekX[f# Xlehl\ cX gi\ejX cf$ ZXc jl^`\i\ hl\ gl[f _XY\i j`[f

leX dXjXZi\ gcXe`ÔZX[X# gl\j \e cX m jg\iX [\c XkXhl\ i\Xc`q leX kiXej]\i\eZ`X [\ [`e\if XZfdgX$ X[X Zfe leX ZXikX [\ [\jg\[`[X gXiX jl gXi\aX% Cfj fkifj ]Xcc\Z`[fj jfe [fj Z_`Zfj [\ (, p (. X fj# p le Y\Y [\ (. d\j\j% LeX XeZ`XeX [\ .,# hl\ Xek\i`fid\ek\ _XY X j`[f i\$ gfikX[X Zfdf dl\ikX# clZ_X gfi jl m`[X# Xlehl\ Xc gXi\Z\i j\ c\ _X [\ZcXiX[f dl\ik\ Zc e`ZX% <c jla\kf \iX ZfefZ`[f \e \c YXii`f p jlj m\Z`efj cf [\jZi`Y\e Zfdf XdXYc\ p ^\ek`c%

iX )'()# [\ekif [\c FZkXmf G\i`f$ [f [\ J\j`fe\j [\ cX J gk`dX C\$ ^`jcXkliX# hl\ j\ Z\c\YiXi} \e \c ZXg`kXc`ef GXcXZ`f [\ :fem\eZ`f$ e\j# j\^ e XeleZ`Xife Xp\i d\$ [`fj fÔZ`Xc\j% <c [`Xi`f >iXedX# mfZ\if [\c ^fY\ieXek\ GXik`[f :fdle`jkX# kXdY` e `e]fid hl\ \c Ki`YleXc Jlgi\df GfglcXi p cX =`jZXc X >\$ e\iXc [\ :lYX i\e[`i}e Zl\ekXj Xek\ \c gc\ef% 8[\d}j# \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ ;\gfik\j gi\j\ekXi} le `e]fi$ d\ X cfj [`glkX[fj p j\ [Xi} X Zf$ efZ\i X cfj ZlYXefj cfj i\jlckX[fj [\ cXj Zfd`j`fe\j gXicXd\ekXi`Xj [\ I\cXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j# @e$ [ljki`X p :fejkilZZ` e% Cfj c\^`jcX[fi\j kXdY` e \j$ ZlZ_Xi}e [\kXcc\j gi\c`d`eXi\j [\ cX ^\jk` e \Zfe d`ZX p gi\jl$ gl\jkXi`X [\ \jk\ X f X glekf [\ ÔeXc`qXi# Xj Zfdf \c [\jXiifccf [\ cXj i\]fidXj jfZ`f\Zfe d`ZXj `d$ gc\d\ekX[Xj \e kf[f \c gX j gXiX i\jZXkXi [\c eXl]iX^`f cXj ÔeXe$ qXj [\c <jkX[f% <c YXcXeZ\ [\c X f \e Zlijf \j gfj`k`mf gXiX cX dXpfi X [\ cfj Z`l[X[Xefj ZfejlckX[fj gfi I<$ =FID8 hl\ j\ XcXe XmXeZ\j j`^$ e`ÔZXk`mfj# Xlehl\ cfj Zfej`[\iXe `ejlÔZ`\ek\j% È8 e ]XckX dlZ_f gfi d\af$ iXi \e \c k\ii\ef [\ c`Y\ikX[\j Z`$ m`c\j# Zfdf \j \c ZXdY`f [\ cX c\p d`^iXkfi`X hl\ [\ leX m\q Xelc\ \c _ld`ccXek\ g\id`jf [\ jXc`[X p \ekiX[X hl\ cfj ZlYXefj [\Y\dfj jfc`Z`kXi gXiX gf[\i m`XaXi p mfcm\i X el\jkif gifg`f gX jÉ# fg`e leX `e^\e`\iX Z`m`c Zfe kf[X jl ]Xd`$ c`X \d`^iX[X% ÈJ`e [l[X \j leX kXi\X Zfd$ gc`ZX[X kiXej]fidXi le df[\cf jfZ`f\Zfe d`Zf fYjfc\kf \e fkif d}j [`e}d`Zf p gif[lZk`mf# j`e jfZXmXi cfj g`cXi\j [\ \hl`[X[ p aljk`Z`X jfZ`Xc hl\ gi\k\e[\ \c jf$ Z`Xc`jdf ZlYXefÉ# Zfej`[\i gfi jl gXik\ le \o ]leZ`feXi`f [\c D`e`jk\i`f [\ Aljk`Z`X% 8ek\j [\ cc\mXij\X ZXYf \c gc\$ eXi`f# cXj () Zfd`j`fe\j g\idX$ e\ek\j [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc k\e[i}e [fj [ Xj [\ i\le`fe\j [\ kiXYXaf d` iZfc\j p al\m\j [\ cX j\dXeX gi o`dX # gXiX [\YXk`i \e ZX[X lef [\ jlj i\jg\Zk`mfj j\Zkfi\j p ÔeXcd\ek\ [`ZkXd`eXi cfj gifp\Zkfj p gi\jlgl\jkfj gX$ iX )'()%

I\df[\cXZ` e El Gobierno del Presidente Raúl Castro, casi desde su inicio en 2008, puso en marcha un plan con más de 300 transformaciones que definió como “actualización del socialismo”. Éste se va traduciendo en una mayor apertura a la iniciativa privada, una mayor libertad de consumo, el acceso a créditos bancarios para personas naturales y negocios privados la racionalización de los recursos públicos y la reducción de subsidios.

- . / 0 1 0 2 3 4 5 - 4/ 0 5 6 7 . 4 8 5 2 9 !"#$%&

!"#$#%

'($)%$)*+*%,-.%$)%$/0''

&'#%()**+,-./01 12"$*3 45,%."$'0/6 234144

!"#$%&%'(%)%*+(#'(%',"-./0&#1

!"#$"%&'()*% &)+*,*)-."/$*% 0&$&(12"3&$%" 8@A/+'+)@+)(%1

Inversión a rastro nuevo es con tintes políticos $'#()*!)+%,#'-#!%&%!"#

#

(% #+-% =-."-% 0'% !'(/'"$% -% .-(% -#"$!10-0'(% ?#+1@ *1/-.'(% 0'% A!'(+1..$% .-% 1+1*1-"15-% 0'.% B$K1'!+$% '("-"-.% /-!-%-B!'B-!%YZ%*$!!-.'(%-.%!-(@ "!$% 2#'% /!'"'+0'% ('!% 0'% &1/$% <+(/'**1>+%A'0'!-.%O&<AP)%/#'(% +$%('%*$+(10'!>%.-%$/1+1>+%0'% .$(% =#+*1$+-!1$(% =!'(+1..'+('(V% -0'?:(% 0'% 2#'% =#'% #+-% 1+5'!@ (1>+%*$+%"1+"'(%/$.8"1*$()%-*#(>% 6#-+%7-!*8-%9:';)%-.*-.0'C

U9$!% ?#4% ('*!'"-!1$(% 2#'% ('-+% OM+!12#'% A.$!'(P% 0'K'+% (-K'!%2#'%3-4%-#"$!10-0'(%?#@ +1*1/-.'(%4%0'K'+%"'+'!%!'(/'@ UM..$(% 4-% '(":+% '+% *-?/-@ T-[%/$!%'($%'(":+%51+1'+0$C%\D% A!'(+1..$%+#+*-%.$%3-+%-4#0-@ 0$%4%+$%'(%*$!!'*"$%O.-%*$+(@ "!#**1>+% 0'% *$!!-.'(% '+% .$(% -.!'0'0$!'(% 0'.% !-("!$% &<AP]X)% -*#(>%'.%?#+8*1/'C

Sólo se necesita un curso de capacitación para que los agentes sepan cómo utilizar los aparatos, celebra Genaro García

$'#()*!)+%,#'-#!%&%!"#

"

'+-!$% 7-!*8-)% "1"#@ .-!% 0'% .-% 0'.'B-*1>+% 0'% &!:+(1"$% 0'.% '(@ "-0$% '+% A!'(+1..$)% -+#+*1>% 2#'% '+% '("-% ('?-+-% .$(% -B'+"'(% -% (#% *-!B$% ('!:+% 0$"-0$(% 0'% -.*$3$.8?'"!$(% /-!-%2#'%-%/-!"1!%0'%'("-%"'?@ /$!-0-% 5-*-*1$+-.% .$(% -B'+@ "'(% !'-.1*'+% $/'!-"15$(% '+% .-% *-K'*'!-%?#+1*1/-.%0'%?$0$%

/'!?-+'+"'C L#'B$% 0'.% $/'!-"15$% 7#-@ 0-.#/'%@%E'4'()%'.%#($%0'.%-.@ *$3$.8?'"!$%('!:%/'!?-+'+"'% '+% '.% ?#+1*1/1$)% -('B#!>% '.% =#+*1$+-!1$%'("-"-.C 9$!% /!1?'!-% 5';% '+% M.% N1@ +'!-.)% .-% "'?/$!-0-% 0'*'?@ K!1+-% "'+0!:% ?',$!% *$+"!$.% 4% ?-4$!% 51B1.-+*1-% 51-.% *$+% .$(% -.*$3$.8?'"!$(%2#'%'(":+%/$!% ..'B-!)%!'*-.*>C L-%#K1*-*1>+%0'%.$(%-B'+"'(%

./0%1203/02425/0%67%8049:%8:%8;%<=:2>232/?

0'%"!:+(1"$%*$+%-.*$3$.8?'"!$(% ('!:% -.% -;-!% 4% ?'01-+"'% !$.'()% /-!-% ($!/!'+0'!% -#"$?$51.1(@ "-(% '+% '("-0$% 0'% 'K!1'0-0% (1+%

2#'% H("$(% /#'0-+% -+"1*1/-!% .-% 1+(/'**1>+%4%'5-01!.-C%

!"#$%&!'("#,*+

!"#$%&!'("#,*+

Inaugurarán pista el 18 de diciembre )O)*.*#%E#.#)*+!%&%!"#

#

>./0/&%.'?%""%(0/&+/1

“Podemos vencer a García Páez” !"#$$%&%!"#

!

!"#!$%&$!!'()%*$+(','!$% '("-"-.% /'!!'01("-)% 01,$% 2#'% 3-4% *$+01*1$+'(% /-!-% 5'+*'!% -.% /'"1("-% 6#-+% 7-!*8-%9:';%'+%'.%01("!1"$%<)%4% !'=!'+0>% (#% ..-?-0$% -.% /!'(1@ 0'+"'% ?#+1*1/-.% 0'% A!'(+1..$% /-!-%2#'%/!'('+"'%(#%!'+#+*1-% *$?$% -.*-.0'% 4% '+"!'% -% #+-% *$+"1'+0-%'+%1B#-.0-0%0'%*$+@

01*1$+'(%2#'%'.%!'("$%0'%.$(%-(@ /1!-+"'(%-%.-%*-+010-"#!-C% 6#-+% D+"$+1$% E-+B'.% &!#@ ,1..$)% D.',-+0!$% F$(8$)% <B+-@ *1$% A!-4!')% G'-"!1;% 9H!';% 4% F$!+'.1$% I!-3+% ($+% 01B+$(% !'/!'('+"-+"'(%0'.%9EJ%'+%'.% 01("!1"$%<%4%.$B!-!8-+%5'+*'!%-.% -.*-.0'% 0'% A!'(+1..$)% 0'"-..>% &$!!'(C%

!"#$%&!'("#)*+

.% (#K('*!'"-!1$% 0'% 9.-+'-*1>+% 4% J'@ (-!!$..$% E'B1$+-.% O!"#$%&"'P)% Q"1.1$% E15'!-)% -+#+*1>% 2#'% ('% 1+-#B#!-!:% .-%/1("-%0'%31'.$%'+%A!'(+1..$% '("'%0$?1+B$%RS%0'%01*1'?@ K!')% '+% .-(% 1+("-.-*1$+'(% 0'% .-%*$?/-T8-%N1+'!-%A!'(+1@ ..$%9LFC UM(% #+% .$B!$% ?:(% /-!-% A!'(+1..$% 4% -.% ('T$!% B$K'!@ +-0$!% ON1B#'.% D.$+($% E'@ 4'(P% .'% 1+"'!'(-% ?#*3$% 2#'% +$%($.-?'+"'%.$(%'5'+"$(%('% *$+*'+"!'+%'+%.-%*-/1"-.%0'.% '("-0$V% 0'% 3'*3$% +$(% 1+"'@ !'(-!8-% /$0'!% 'W"'+0'!% '("'% "1/$% 0'% K'+'=1*1$(% *$?$% .$% '("-?$(%3-*1'+0$%*$+%$"!$(% /!$B!-?-(% '+% "$0$% '.% '("-@ 0$XC E'=1!1>%2#'%.-%/1("-%0'%31'@ .$% ('!:% .-% ('B#+0-% 2#'% ('% 1+-#B#!'%4%'.%'5'+"$%('%!'-@ .1;-!:%-%.-(%(1'"'%0'%.-%"-!0'C

!"#$%&!'("#,*+

@A7:%5217B%7%08<9C/D/ E8D0/:7;%18%#;=<FD71/%3GF;2>/%<=:2>237;%D837DH%8048%<2ID>/;80%8;%08<9C/D/%J=8%48:K7%1K70% 180>/<3=804/%6%J=8%08%;/>7;2L7%0/FD8%8;%F=;857D%,7D8;7%'2>/M%>/:>D847<8:48%8:%;7%8:4D717%7;% N8D>71/%18;%#F704/0? ,23,4'5'64,41'789:4;':2<=

! ! !" # $ % & ' ( ' $ ) ( ' * " ( + ,

1-!&)-1-*3*4#/56-*&")4156"*7*89'#65$6"*9"/94:,-.

6'1;#*7*'9!'#/"*8,-#1-$*':,599-

!"#"$% &'()"*+,-.'/'0 -)*1')*2"*

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

Sí habrá pista de hielo para fresnillenses !"!#$#%&'%$%!#()&*&!"#

#

%6=>61&+166-3?

!"#$%#$&' ("))"*+,-$,'./" 012'*"3"')"&/&#+$) )+%,,&*&!"#

"

-$G."2.J&'$.-$'.>3"2'!$ 5.$ A'.8&*535&2!"$ &$ 53A42&5!"$G.5.'&-."$ ;$ ".*&5!'."$ A!'$ .-$ 9=<$ .*$ U&8&2.8&"1$ W'24'!$ X!''."$Z4*&1$8!*".J.'!$."2&7 2&-$ 5.-$ A&'235!1$ 53J!$ F4.$ H&;$ 8!*5383!*."$ A&'&$ 0.*8.'$ &-$ A.23"2&$ D4&*$ )&'8(&$ 9,.+$ .*$ .-$53"2'32!$TK$ X&BI3#*$ '.G'.*5:$ "4$ --&7 B&5!$ &$ D4&*$ )&'8(&$ 9,.+$ A&'&$F4.$A'.".*2.$"4$'.*4*7 83&$ 8!B!$ &-8&-5.$ 5.$ E'."*37 --!$ ;$ .*2'.$ &$ 4*&$ 8!*23.*5&$ .*$ 3>4&-5&5$ 5.$ 8!*5383!*."$ F4.$.-$'."2!$5.$-!"$&"A3'&*2."$ &$-&$8&*535&24'&K$ =."A.82!$ &-$ A'3B.'$ 53"2'37 2!$.-.82!'&-1$&".>4':$F4.$-&"$ 8!*5383!*."$ "!*$ A'!A383&"$ A&'&$ >&*&'$ -&$ 8&*535&24'&1$ Q.*$ A'3B.'$ !'5.*$ 8!''."7

A!*5.$&-$9=<$A!'F4.$"!"2.7 *.B!"$ -&$ '.A'.".*2&83:*$ .*$ ."2.$ B!B.*2!$ ;1$ ".>4*5!1$ .-$ 5.G383.*2.$ 5.".BA.[!$ 5.$ )&'8(&$9,.+$*!$-.$G&0!'.8.R1$ 53J!$.-$A.''.53"2&K$ W-$ '.G.'3'".$ &$ *!BI'."1$ ".[&-:$ F4.$ D4&*$ W*2!*3!$ =&*>.-$ X'4J3--!1$ W-.J&*5'!$ V!"(!1$ T>*&83!$ E'&;'.1$ C.&7 2'3+$9#'.+$;$V!'*.-3!$\'&H*$ "!*$ 53>*!"$ '.A'.".*2&*2."$ 5.-$9=<$.*$.-$53"2'32!$T$;$-!7 >'&'(&*$ 0.*8.'$ &-$ &-8&-5.$ 5.$ E'."*3--!K$ L*$ '.G.'.*83&$ &$ -!"$ ".*&7 5!'."1$2&BI3#*$8!B.*2:$F4.$ D4&*$ %.*5!+&$ ;$ ).'&'5!$ Z.;0&1$ 23.*.*$ A!"3I3-35&5."$ 5.$-!>'&'$-&$8&*535&24'&K$$ 6!-3832:$ &$ -&$ B3-32&*83&$ 5.-$ 9=<$ &>'4A&'$ G4.'+&"$ A&'&$ 5.G.*5.'$ -&"$ 8&*535&24'&"$ .*$-!"$]$53"2'32!"$.-.82!'&-."$ ;$ &BI!"$ ".*&5!'."$ A!'F4.$

QH&;$G4.'+&$;$8&A&835&5RK Z&B.*2:$ F4.$ D4&*$ )&'8(&$ 9,.+$A'!B!83!*.$8!*$'.84'7 "!"$ AYI-38!"$ "4$ 3B&>.*$ .*$ 8&5&$.0.*2!1$-.J!"$5.$&2.*5.'$ -!"$ A'!I-.B&"$ A!'$ -!"$ F4.$ &2'&03."&$.-$B4*383A3!1$8!B!$ 4*$5.G383.*2.$&I&"2.83B3.*2!$ 5.$&>4&$A!2&I-.1$'.8!-.883:*$ 5.$I&"4'&1$&-4BI'&5!$AYI-37 8!1$.*2'.$!2'!"K ^2'&$ A'.!84A&83:*$ ."$ H&7 I.'$"!-3832&5!$.-$&5.-&*2!$5.$ A&'2383A&83!*."$ &-$ >!I3.'*!$ 5.$ U&8&2.8&"$ A!'$ _P$ B3--!7 *."$ 5.$ A."!"$ A&'&$ "!-0.*2&'$ 8!BA'!B3"!"$;$X!''."$Z4*&$ 84."23!*:$Q`*!$F4.$H&I(&$G37 *&*+&"$"&*&"aRK L-$A.''.53"2&$.SH!'2:$&$-!"$ '.>35!'."$ 5.$ E'."*3--!$ &$ 4*$ &824&'$ 8!*$ '."A!*"&I3-35&5$ .*$ I.*.G383!$ 5.$ -&$ 8345&5&7 *(&$;$*!$5.$4*$>'4A!$A!-(237 8!$.*$A&'2384-&'K

23-3!$ =30.'&1$ "4I".7 8'.2&'3!$ 5.$ -&$ 6.7 8'.2&'(&$ 5.$ 9-&*.&7 83:*$ ;$ <."&''!--!$ =.>3!*&-$ ?!"$%&'"(@1$ &*4*83:$ F4.$ ".$ --.0&',$ &$ 8&I!$ -&$ 3*&4>4'&7 83:*$5.$-&$A3"2&$5.$H3.-!$.*$ E'."*3--!$ ."2.$ 5!B3*>!$ bc$ 5.$5383.BI'.1$.*$-&"$3*"2&-&7 83!*."$ 5.$ -&$ 8!BA&[(&$ %37 *.'&$E'."*3--!$9ZVK LSA-38:$ F4.$ ".$ '.&-3+&',$ .*$ 538H!$ -4>&'$ A&'&$ F4.$ -&"$ A.'"!*&"$2.*>&*$&88."!$&$-&$ A3"2&$8!*$G&83-35&5$;$>'&2437 2&B.*2.1$A&'&$2!5&$-&$A!I-&7 83:*K QL"$ 4*$ -!>'!$ B,"$ A&'&$ E'."*3--!$ ;$ &-$ ".[!'$ >!I.'7 *&5!'$ ?%3>4.-$ W-!*"!$ =.7 ;."@$ -.$ 3*2.'."&$ B48H!$ F4.$ *!$"!-&B.*2.$-!"$.0.*2!"$".$ 8!*8.*2'.*$.*$-&$8&A32&-$5.-$ ."2&5!d$ 5.$ H.8H!$ *!$ 3*2.7 '."&'(&$ A!5.'$ .S2.*5.'$ ."2.$ 23A!$ 5.$ I.*.G383!"$ 8!B!$ -!$

:;69)

.%*/'!

!"#$%&''( !$%

%)

)*(+,"-%.# !$%

+%

!

'".$3BA-.B.*2&',*$84'"!"$5.$

&$ 2'&0#"$ 5.-$ 6.'0383!$ L"2&2&-$ 5.-$LBA-.!$?6LL@K Q<.$3>4&-$B&*.'&$&F4($B3"7 B!$ ."2&'.B!"$ G!'2&-.83.*5!$ 4*$ ,'.&$ 5.$ B!230&'$ &$ 2!5!"$ -!"$ J:0.*."$ .*$ &883!*."$ 5.7 A!'230&"R1$53J!$2.S24&-B.*2.K L-$G4*83!*&'3!$&".0.':$F4.$ 4*!$ 5.$ -!"$ A'!A:"32!"$ 5.-$ 8.*2'!$ ."$ F4.$ -&"$ A.'"!*&"$ 2.*>&*$4*&$8!*030.*83&$;$'.7 8'.&83:*$"&*&$;$".$8&A&832.*K <.2&--:$ F4.$ A&'2383A&',$ A.'"!*&-$ 5.$ 5.A.*5.*83&"$ 8!B!$ .-$ T*"23242!$ A&'&$ -&$ %4J.'$ U&8&2.8&*&1$ .-$ T*"237 242!$5.$V4-24'&$E("38&$;$<.7 A!'2.$ 5.-$ ."2&5!$ 5.$ U&8&2.7

"DC.98:2&E-2-098913&F>-&3-&106-8-2?

Impulsa ITSF incubación de empresas locales

B.'8&5!-:>38&$ A&'&$ F4.$ -!"$ B38'!.BA'."&'3!"$ A4.5&*$

<3J!$ F4.$ -&$ !I'&$ ."$ .-$ '.7 "4-2&5!$ 5.$ 4*&$ &453.*83&$ AYI-38&1$ 5!*5.$ -!"$ 8!-!*!"$ .SA4"3.'!*$ "4"$ *.8."35&5."$ &-$ >!I.'*&5!'$ %3>4.-$ W-!*7 "!$=.;."K W->4*!"$ 5.$ -&"$ 8-&"."$ F4.$ ."A.'&*$ '.83I3'$ -!"$ 0.83*!"$ "!*$ 5.$ I.--.+&1$ ;!>&1$ 3*>-#"1$ 2&--.'."$ 5.$ -.824'&1$ .*2'.$ !2'!"K

"

/0+.#'+1"( !$%

!"#

.0&-4&83:*$ &;45&',$ &$ B.J!7 '&'$-!"$".'0383!"$F4.$A'."2&*$ &$ -&"$ B38'!.BA'."&"1$ 8!B!$ 8!*"4-2!'(&K <3J!$ F4.$ &$ 2'&0#"$ 5.-$ 8!7

!"#$ %&'(&$ )!*+,-.+$ /&0&1$ 2324-&'$ 5.$ -&$ 6.7 8'.2&'(&$ 5.$ 9-&*.&83:*$ ;$ <."&''!--!$ =.>3!*&-$ ?!"# $%&'"(@1$ .*2'.>:$ -&"$ --&0."$ 5.-$A'3B.'$8.*2'!$B4-2353"837 A-3*&'3!$5.-$."2&5!$&$-!"$0.837 *!"$5.$-&$8!-!*3&$C.*32!$D4,7 '.+1$.*$E'."*3--!1$F4.$.*2'&',$ .*$G4*83!*&B3.*2!$H&"2&$F4.$ ".$2.*>&$.-$A-&*$5.$2'&I&J!$5.$ -!"$ 2&--.'."$ ;$ 84'"!"$ F4.$ ".$ 3BA&'23',*$.*$#-K L-$ 8.*2'!$ 23.*.$ 4*&$ 3*0.'7 "3:*$.8!*:B38&$5.$4*$B3--:*$ MNN$B3-$OPM$A."!"K

)

!"#

;$'.2'!&-3B.*2&'$-&$G!'B&$.*$ F4.$!A.'&$538H!$8.*2'!K %:*38&$ D3B#*.+$ Z:A.+1$ -&$

!"!#$#%&'%$%!#()&*&!"#

.%,/!!

!"#

$

-&$6.8'.2&'(&$5.$L548&83:*$;$ V4-24'&$?6LV@K W-$ .0.*2!$ &8453.'!*$ '.7 A'.".*2&*2."$ 5.$ 538H&"$ 5.A.*5.*83&"1$ F43.*."$ ".$ 8!BA'!B.23.'!*$ &$ '.&-3+&'$ &823035&5."$ ;$ 84'"!"$ 2&*2!$ A&'&$-!"$0.83*!"$5.$538H&$8!7 -!*3&$8!B!$A&'&$-!"$8.'8&*!"$ &$#"2&K QX!5&"$ -&"$ 5.A.*5.*83&"$ 5.-$>!I3.'*!$5.-$."2&5!$."2&7

&'%()

/6789

'!;.82!"$ .BA'."&7 '3&-."$ 5.-$ V.*2'!$ 5.$ T*84I&83:*$ .$ T**!0&7 83:*$ LBA'."&'3&-$ ?VTTL@$ 5.-$ T*"23242!$ X.8*!-:>38!$ 64A.7 '3!'$5.$E'."*3--!$?TX6E@$G4.7 '!*$'.03"&5!"$A!'$4*$8!B32#$ 5.$ .0&-4&83:*$ 5.$ A'!;.82!"$ .*$-&"$3*"2&-&83!*."$5.$538H!$

4"&"5+#+$&'$' 6"#+&7,'*"'#7%7&+$

.S8-4"30!$ 5.$ >!I3.'*!$ 5.-$ ."2&5!RK QX.*.B!"$ I4.*&$ '.-&83:*$ 8!*$.-$A'."35.*2.$B4*383A&-$ ?D4&*$ )&'8(&$ 9,.+@1$ 3*8-4"!$ .--!"$"!*$A&'2.$5.$-&$."2'&2.7 >3&$64B&'RK Q64B&'$ ."$ 4*$ A'!>'&B&$ F4.$03.*.$&$"&-5&'$4*$&5.47 5!$ H3"2:'38!$ 8!*$ -!"$ F4.$ B.*!"$23.*.*$.*$U&8&2.8&"1$ 4*&$".'3.$5.$8!BA'!B3"!"$;$ &883!*."$ F4.$ ".$ J4*2&*$ 8!*$ 2!5&"$ -&"$ 5.A.*5.*83&"$ 5.$ >!I3.'*!$5.-$."2&5!RK =30.'&$ 53J!$ F4.$ ."2.$ A'!7 >'&B&$ &;45&$ &$ A.'"!*&"$ 5.$ &-2&$;$B4;$&-2&$B&'>3*&83:*1$ F4.$"!*$8.'8&$5.$bMP$B3-$.*$ -&$+!*&$4'I&*&1$;$bgP$B3-$.*$ -&$+!*&$'4'&-K W".>4':$ F4.$ &$ -&$ 3*&4>47 '&83:*$ 5.$ -&$ A3"2&$ &8453',*$ 2&*2!$ .-$ A'."35.*2.$ B4*3837 A&-1$D4&*$)&'8(&$9,.+1$8!B!$ .-$>!I.'*&5!'$%3>4.-$W-!*7 "!$=.;."K

*+,-.)

!"!#$#%&'%$%!#()&*&!"#

%>=1694:4-3&-3=:=:.-3?

."2&B!"$H&83.*5!$8!*$!2'!"$ A'!>'&B&"$ .*$ 2!5!$ .-$ ."2&7 5!RK =.G3'3:$F4.$-&$A3"2&$5.$H3.7 -!$ ".',$ -&$ ".>4*5&$ F4.$ ".$ 3*&4>4'.$;$.-$.0.*2!$".$'.&7 -3+&',$&$-&"$"3.2.$5.$-&$2&'5.K Qe4.$H&;&$."2&83!*&B3.*7 2!$ ;$ *!$ H&;&$ A'!I-.B&"$ 5.$ 2.*.'$ F4.$ 3'$ &-$ 8.*2'!$ ;$ *!$ 2.*>&*$ 5:*5.$ ."2&83!*&'".1$ ;$ 2.*>&*$ -&$ G!'B&$ 5.$ ."2&'$ 8.'8&$5.$5!*5.$."2,$.-$I.*.7 G383!$"3*$*3*>Y*$A'!I-.B&R1$ 53J!$=30.'&K L-$ "4I53'.82!'$ &".0.7 ':$ F4.$ "3.BA'.$ ".$ I4"8&$ -&$ 8!!'53*&83:*$ 8!*$ .-$ W;4*7 2&B3.*2!$ G'."*3--.*".$ A&'&$ 2'&I&J&'$ .*$ 8!*J4*2!1$ "!I'.$ 2!5!$ .*$ .-$ A'!>'&B&$ 63"2.7 B&$ 5.$ f'>.*83&"$ %#538&"$ 8!*$ W2.*83:*1$ V&-35&5$ ;$ =."A.2!$?!)*&(+1$.*$.-$F4.1$ 5.2&--:1$ -&$ A&'2.$ 3BA!'2&*2.$ 5.$ #"2.$ "!*$ 2&*2!$ -&$ A!I-&7 83:*$ 8!B!$ -&"$ A'."35.*83&"$ B4*383A&-."1$ A!'F4.$ Q*!$ ."$

83&B3.*2!K V!B!$A&'2.$5.-$8!B32#$8&7 242!$5.$D40.*245$5.$U&8&2.7 8&"$?T*J4+&8@1$E!*5!$9-&2&1$.-$ T*"23242!$A&'&$-&$%4J.'$U&8&7 2.8&*&$ ?T*B4+&@1$ .-$ 6.'0383!$

/&83!*&-$5.$LBA-.!$?6/L@1$ .*2'.$!2'&"K Q9!'$!'>&*3+&83:*$3*2.'*&1$ 5!"$ 0.8."$ &-$ &[!$ --.0&B!"$ &$ 8&I!$."2!"$8!B32#"$A&'&$F4.$ ."2&"$ A.'"!*&-35&5."$ F4.$ *!"$ &8!BA&[.*$ -!"$ .0&-Y.*$ ;$ 2&BI3#*$ *!"$ H&>&*$ '.8!7 B.*5&83!*."$"!I'.$.-$F4.H&7 8.'$5.-$8.*2'!$5.$3*84I&83:*1$ 8!B!$B.J!'&'$.-$2'&I&J!RK D3B#*.+$Z:A.+$5.2&--:$F4.$ ."2.$J4.0."$".$5&',*$-!"$'."4-7 2&5!"$ .B3235!"$ A!'$ .-$ 8!B37 2#1$A&'&$F4.$8&5&$.BA'."&'3!$ A4.5&$ 2!B&'-&"$ .*$ 84.*2&$ ;$ ."2#*$ &2.*2!"$ &$ -&"$ !A83!*."$ 5.$ A'#"2&B!"$ A&'&$ B.J!'&'$ "4$*.>!83!1$F4.$".$&I'3',*$.*$ 530.'"&"$5.A.*5.*83&"$&$A&'7 23'$5.$.*.'!K Qe4.$ 2!5!"$ *!"$ A'.A&'.7 B!"$ ;$ B.2&B!"$ -!"$ A'!;.87 83&B3.*2!$ &$ 0.'$ "3$ A!5.B!"$ &88.5.'$&$.--&"R1$B&23+:K W->4*&"$ 5.$ -&"$ .BA'.7 "&"$ F4.$ A&'2383A&'!*$ G4.'!*$ V&'A3*2.'(&$ %&3+2'!*&*5!1$ X&B&-."$L-$)h.'!1$VH3-.$C37 8.*2.*&'3!1$ 9&"2.-.'(&$ 648'.1$ W-G'.5!i"$93++&1$;$V!B.'83&7 -3+&5!'&$5.$B&(+$%3-A&$W-2&K

@-A16:2&.13&3-6B98913&C:6:&.13&-5C6-24-416-3?

+*

%%

2(34"#"#5# !$%

!"#

+*

)

+-./01213&4-& -5-67-289: )-4-2: !%&$!! '!&#"&!$% "5-67-289:3

;27-.-3&<-64-3

!"" !#$ !"#$%&'() !"'&(&)*+,$$) *'+,-"'. )*+,!)+ /'.012)3%4-5-")3 )$*)+!! /'.012)3%6788 )*+!+'% /'.012)3%68889: )*+%!#! !'+1.1;5%:.2)2)3%<-% =-"->?'.%/#+)5'. )+,!"%$&-&)+,%,*#

!'5.-('%>'52")%)<1>>1'5-.% )*+*,"%

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

!"#$%&'%(")%&*+,-.

Inversi贸n a rastro nuevo es con tintes pol铆ticos !"#$%&'%()*#"+#'),)!"#

"

'# +"*1)/*&2*# /*# 7"*1&), ''%6# R(!&# O!"$C!# SL*H6# "*$'!.9#J(*#'!#)&)$)!2)?!# *12!2!'#+!"!#!-"*-!"#G;#$%""!, '*1#!'#"!12"%#J(*#+"*2*&/*#1*"# /*# Y)+%# V&1+*$$)9&# 7*/*"!'# TYV7U#*1#(&!#N!'2!#/*#"*1+*2%# !# '!1# !(2%")/!/*1# .(&)$)+!, '*16# +(*1# &%# 1*# $%&1)/*"9# '!# %+)&)9&# /*# '%1# N(&$)%&!")%1# N(*# (&!# )&?*"1)9&# $%&# 2)&2*1# +%'C2)$%1= \S%"# .(F# 1*$"*2!")%1# J(*# 1*!&#TI&")J(*#7'%"*1U#/*4*&# 1!4*"# J(*# >!F# !(2%")/!/*1# .(&)$)+!'*1# F# /*4*&# 2*&*"# J()*&# $")2)$9# J(*# /("!&2*# '!# *12!/C!#/*'#2)2('!"#/*#'!#D*$"*, 2!"C!# /*# B*1!""%''%# 3-"%+*, $(!")%# TD*/!-"%U6# *&# 7"*1&), ''%6# &%# 1*# 2%$9# *'# 2*.!# +!"!# +%&*"# *&# .!"$>!# *'# N(&$)%, &!.)*&2%#/*#'%#J(*#+"*2*&/*# 1*"#(&#"!12"%#YV7= I12*# '(&*1# E@# /*# /)$)*., 4"*6# *'# 2)2('!"# /*# '!# D*/!-"%6# I&")J(*#7'%"*16#)&!(-("9#?!, ")%1#$%""!'*1#*&#'!1#)&.*/)!, $)%&*1# /*'# ]*'*N!&2*# 4'!&$%^#

J(*# +"*2*&/*# 1*"# (&# "!12"%# YV76#$%&#(&!#)&?*"1)9&#/*#(&# .)''9&#F#.*/)%#/*#+*1%1= O!"$C!# SL*H# 1%12(?%# J(*# /)$>!1#!$$)%&*1#&%#19'%#$!"*, , $)%#/*#'!#$)(/!/!&C!6#1)&%#J(*# , *'*$2%"!'6# F!# J(*# *&# 2%/%# *'# !5%# '!1# !(2%")/!/*1# *12!2!, '*1# &%# ?)1)2!"%&# 7"*1&)''%6# F# !# .*1*1# /*# J(*# )&)$)*&# '!1# $!.+!5!1# >!$*&# (&!# !+!"), $)9&#\+"*1(.)*&/%#'%-"%1Q= \I''%1# F!# *12L&# *&# $!.+!, 5!_# +%"# *1%# *12L&# ?)&)*&/%=# `3# 7"*1&)''%# &(&$!# '%# >!&# !F(/!/%# F# &%# *1# $%""*$2%# T'!# $%&12"($$)9&# /*# $%""!'*1# *&#'%1#!'"*/*/%"*1#/*'#"!12"%# YV7UaQ6#!$(19#*'#.(&C$)+*= \D)# /*# !'-(&!# .!&*"!# 1*# "*!')H!# (&# +"%$*/).)*&2%# *&# 7"*1&)''%6# >!F# !(2%")/!/*1# !# J()*&*1# 2%.!"# *&# $(*&2!Q6# !/?)"2)9= 3/*.L1#1*#)&/)-&9#+%"J(*# !#'%1#N(&$)%&!")%1#.(&)$)+!, '*1# \&%1# $%"")*"%&# (&!# )&?), 2!$)9&# !1C# $%.%_# ]!# ?*"# 1)# 1*# >!$*&#+"*1*&2*1^bQ= 3(&# !1C# "*$%&%$)9# J(*# *'#

P(&)$)+)%6# !# E;# /C!1# /*# J(*# 2*".)&*# *'# !5%6# &%# >!# !+%", 2!/%# '%1# +%$%# .L1# /*# 2"*1# .)''%&*1#/*#+*1%1#J(*#'*#2%, $!&#+!"!#*'#+"%-"!.!#N*/*"!'# *&#!+%F%#!#'!#)&N"!*12"($2("!# , $)!"#!'#1*$2%"#$!.+*1)&%= \c!.%1# !# >!$*"# *1!# !+%", 2!$)9&6# +*"%# &%# *12!.%1# /*# !$(*"/%# +%"J(*# 1*# /)[%# J(*# *'# "*$("1%# *"!# .(&)$)+!')H!, /%_#!>%"!#"*1('2!#J(*#*'#P(, &)$)+)%# '*# /*4*# /!"# /)&*"%# !# '!# D*/!-"%6# *1%# *1# )&$%&, .(&)$)+)%# *&2"*-!"!# "*$("1%# !# '%1# +"%/($2%"*16# `F# *1# '!# +"(*4!# /*# J(*# *&-!5!"%&# !# O!"$C!# SL*H# !/*.L1# /*, &(&$)9#J(*#1*#>)H%#/*#.%/%# +!"$)!'# '!# *&2"*-!# /*'# "*$(", 1%# $%""*1+%&/)*&2*# !# /)$>%# !#+"%/($2%"*1#!#'%1#J(*#1*#'*1# "*$>!H9#*'#+"%F*$2%6#*#)&$'(, 1%# >(4%# J()*&*1# &%# *12!4!&# *&# '!# ?*&2!&)''!# F# !(&# !1C# 1*# '*1#/)%#!+%F%= \`dS%"# J(8# 1*# '%# 2*&*.%1# J(*# /!"# !'# -%4)*"&%eaQ# "*, $'!.9# *'# .(&C$)+*6# J()*&# !/*.L1# "*?*'9# J(*# 1*# +%&, /"L&# /*# !$(*"/%# $%&# *'# /*, +!"2!.*&2%#/*#7)&!&H!1#+!"!# /*2*".)&!"# $(L&/%# *'# P(, &)$)+)%# >!"L# 1(# !+%"2!$)9&# *$%&9.)$!#+!"!#'!#.*H$'!#/*# "*$("1%1#$%&#*'#+"%-"!.!#N*, /*"!'= 1!/%1#*12*#!5%#+"*2*&/*#N%".!"# (&!#+*J(*5!#*.+"*1!= f!?!# X*"&L&/*H# +(&2(!')H9# J(*#/*#'%1#+'!2*"%1#J(*#$%&$'(, F*&#1(#+"*+!"!$)9&#*&#*12*#!5%6# &(*?*#/*#*''%1#)&)$)!"L&#(&#&*, -%$)%#$%&#(&#$"8/)2%#.(&)$)+!'# /*#@AA#.)'#+*1%16#+!"!#$%.+"!"# .!J()&!")!#F#.!2*")!#+").!= 2!.4)8&# 1*# "*!')H9# +!"!# $%&1*, -()"# N%&/%1# +!"!# *'# B*1!""%''%# V&2*-"!'# +!"!# '!# 7!.)')!# TBV7U# /*# 7"*1&)''%6# F!# J(*# *'# ;A# +%"# $)*&2%#/*#'!1#+)*H!1#1*#/*12)&!, "%&#!'#%"-!&)1.%#.(&)$)+!'#$%&# .)"!1#!#%42*&*"#"*$("1%1#+!"!#*'#

-A8/.4.)3=)B14205;5626@

2"-3+3*-. #3*+$+/4-*-*)(+-.$+ 12*# .)8"$%'*1# EG# /*# /), $)*.4"*6# *'# V&12)2(2%# /*# B*1!""%''%# 3"2*1!&!'# /*# 7"*1&)''%#TV/*!NU#"*!')H9#*'#*?*&, 2%# /*# $'!(1("!# /*# 1(1# $("1%16# $%&# '!# +!"2)$)+!$)9&# /*# ?!")%1#

"

/*#'%1#$("1%1#/*#$!+!$)2!$)9&#/*# /)$>!#)&12!&$)!#1*#2(?)*"%&#EK;# */($!&/%16#1(.!#J(*#1*#2")+')$9# *&#.*&%1#/*#/%1#!5%16#!/*.L1# /*#J(*#'%1#+"%F*$2%1#+"%/($2), ?%1#/*#*-"*1!/%1#/*'#V/*!N #$!/!# ?*H#1%&#.L1#!.4)$)%1%16#/*$'!, "9# '!# 2)2('!"# /*'# L"*!6# 7*"&!&/!#

+"*1)/*&$)!= I&#*'#$)$'%#!-%12%,/)$)*.4"*#

J(*#'%1#)&2*-"!&2*1#/*#'!#-*&*"!, $)9&#/*#!"2*1!&%1#+'!2*"%1#*-"*,

!"#$%&'%()*#"+#'),)!"#

I'# +"*$)%# +%"# '!# .*"$!&$C!# J(*#1*#/%&9#!'#BV7#*1#:AA#.)'# +*1%16#/*2!''9#f!?!#X*"&L&/*H6# J()*&#!$'!"9#J(*#'!1#!(2%")/!/*1# /*# '!# /*+*&/*&$)!# "*!')H!"L&# (&!#1(4!12!#+!"!#2"!2!"#/*#$%&, 1*-()"# .L1# "*$("1%# J(*# +(*/!# *[*"$*"1*# +%"# *'# %"-!&)1.%# *&# 1%$)!'*1= B*1/*# J(*# 1*# )&!(-("9# *'# V/*!N6#>!$*#2"*1#!5%16#!(.*&29# '!#%N*"2!#/*#2!''*"*1#).+!"2)/%16# +(*1#/*#)&)$)!"#$%&#$)&$%#!>%, "!# +(*/*&# %N"*$*"# E@# $("1%1# !# (&%#.L1= !5%6# *'# V/*!N # +"*2*&/*# *'# !$*", $!.)*&2%#$%&#(&)?*"1)/!/*1#/*'# .(&)$)+)%# +!"!# J(*# '%1# !"2*1!, &%1# 1*!&# !1*1%"!/%1# *&# '!1# )&, $(4!/%"!1#F#J(*#1(1#+"%/($2%1# *&2"*&#!'#.*"$!/%#$%.+*2)2)?%# *&#7"*1&)''%=

Concluye programa de apoyo a ancianos !"#$%&'%()*#"+#'),)!"#

!

!"!#$%&$'()"#$%&#*'#+"%, -"!.!# /*# 0*1$!2*# !# '%1# 34(*'%1#/*#*12*#!5%6#*&# 7"*1&)''%6# *12*# .)8"$%'*1# '!1# !(2%")/!/*1# .(&)$)+!'*1# *&, 2"*-!"%&#1(41)/)%1#+%"#(&#2%, 2!'#/*#(&#.)''9&#:;#.)'#+*1%1# !# '%1# !&$)!&%1# /*# '!# $%'%&)!# <*&2"%= , -"!.!#/*#1(41)/)%#!#/)$>%#1*$2%"# ?('&*"!4'*#$%&2*.+'9#!#1)*2*#.)'# , .*&2*6#$%&#(&#.%&2%#/*#@A#.),

''%&*1#;@A#.)'#+*1%1= B*#!$(*"/%#$%&#'!1#*12!/C1, 2)$!1#/*#'!#/)"*$$)9&#/*#B*1!, ""%''%# D%$)!'6# *&# *12*# @AEE# 1*# !+%F9#!#G#.)'#@AA#!/('2%1#.!, F%"*1#/*#'!#H%&!#"("!'#F#:#.)'# GAA#/*#'!#H%&!#("4!&!= I&# *'# *?*&2%# /*# 0*1$!2*# !# '%1#34(*'%1#/*#*12*#.!"2*1#EG# /*# /)$)*.4"*6# '!1# !(2%")/!/*1# .(&)$)+!'*1# *&2"*-!"%&# .)'# E;A#$>*J(*16#$!/!#(&%#$%&#(&# ?!'%"# /*# KAA# +*1%16# +!"!# '%1# !/('2%1# /*# '!# 2*"$*"!# */!/# /*# '!#$%'%&)!#<*&2"%=

*12*#+"%-"!.!#1*#"*!')H9#*&#'!# /%&/*# 1*# "*(&)*"%&# .L1# /*# .)'#!/('2%1#.!F%"*1#FM%#N!.), ')!"*1# /*# *''%1# J(*# "*$%-)*"%&# *'# /)&*"%# *&# "*+"*1*&2!$)9&# J(*#"*$)4)*"%&#1%&#*J()?!'*&, 2*1#!#2"*1#.*1*1#/*#!+%F%#J(*# $%""*1+%&/*&# !# %$2(4"*6# &%, ?)*.4"*#F#/)$)*.4"*= F# *'# !+%F%# /*.%12"!/%# >!$C!# *'#O%4)*"&%#P(&)$)+!'6#1*-(), "*.%1# "*1+!'/!&/%# *'# $%., +"%.)1%# /*# !+%F!"'%16# +!"!# *''%# &(*12"!1# -*12)%&*1# 1%&# +*".!&*&2*1Q6# "*N"*&/9# *'# +"*1)/*&2*6#R(!&#O!"$C!#SL*H= B("!&2*# '!# *&2"*-!# /*# 1(4, 1)/)%1# *12(?)*"%&# +"*1*&2*16# !/*.L1#/*'#.(&C$)+*6#*'#/)"*$, 2%"#/*#B*1!""%''%#D%$)!'6#R(!&# +%"# *'# S!"2)/%# /*# '!# 0*?%'(, $)9&#B*.%$"L2)$!#TS0BU#R(!&#

-.)47)C705>/)2B0/)4.014D2.)>57)EFF)BG4H=43@

"*-)/%"!#+%"#*'#S!"2)/%#0*?%, '($)%&!")%#V&12)2($)%&!'#TS0VU6# W!("!# X*""*"!6# *&2"*# %2"%1# */)'*1=

-.)/0123)4.0562643)647)8293:)7/3)/841205;/3)62.)<1=0/3)>=?)8/3505;/3@

!"#$%$"&'()*$+ ""(,-./-/0*(+.1""$

!"#$%&'%()*#"+#'),)!"#

"

&# *'# 2"!&1$("1%# /*# *12!# 1*.!&!# F# '!# , $)9&# /*# Y"L&1)2%# /*'# *12!/%#*&#7"*1&)''%#1*"L#/%, 2!/!#/*#!'$%>%'C.*2"%1#+!"!# J(*# !# +!"2)"# /*# *12!# 2*.+%, "!/!# ?!$!$)%&!'# '%1# !-*&2*1# "*!')$*&#%+*"!2)?%1#*&#'!#$!, 4*$*"!# .(&)$)+!'# /*# .%/%# +*".!&*&2*= I'# /*'*-!/%# /*# Y"L&1)2%# /*'# *12!/%# *&# *'# .(&)$)+)%6# O*&!"%# O!"$C!# 0%.*"%6# )&, N%".9#J(*#'%1#/)"*$2)?%1#/*# /)$>!#/*+*&/*&$)!#-*12)%&!, "%&# !'$%>%'C.*2"%1# +!"!# '!# .!F%"C!# /*# '%1# .(&)$)+)%1# /*# Z!$!2*$!16# '%1# $(!'*1# 1*# *&2"*-!"L&# !# '%1# !-*&2*1# /*# $!/!# /*+*&/*&$)!# *&# *'# 2"!&1$("1%#/*#*12!#1*.!&!#F#

S%"#+").*"!#?*H#*&#I'#P), &*"!'6# '!# 2*.+%"!/!# /*$*., 4")&!# 2*&/"L# .*[%"# $%&2"%'# F# .!F%"# ?)-)'!&$)!# ?)!'# $%&# '%1#!'$%>%'C.*2"%1#J(*#*12L&# +%"# ''*-!"6# +"*1(.)9# O!"$C!# '(*-%# /*'# %+*"!2)?%# O(!/!, '(+*#,#0*F*16#*'#(1%#/*'#!'$%, >%'C.*2"%# 1*"L# +*".!&*&2*# *&#*'#.(&)$)+)%= I&#!5%1#!&2*")%"*16#"*$%", /9#O!"$C!#0%.*"%6#'%1#%+*, "!2)?%1# $%&# !'$%>%'C.*2"%# *&# 7"*1&)''%# &%# 1*# "*!')H!, "%&#/*4)/%#!#'!#$!"*&$)!#/*'# &*$*1)2!#(&#$("1%#/*#$!+!$), 2!$)9&# +!"!# J(*# '%1# !$2)?%1# /*# '!# /*+*&/*&$)!# 1*+!&# $9.%# (2)')H!"# '!# >*""!.)*&, 2!= 3(&J(*# 1*# /*1$%&%$*#

$(L&2%1# !'$%>%'C.*2"%1# ''*, -!"L&# !# 7"*1&)''%6# *'# /*'*-!, /%# !/*'!&29# J(*# '%1# !$2)?%1# $(4")"L&# '!# $!4*$*"!# .(&), $)+!'#$%&#(&#%+*"!2)?%#F6#/*# $%&2!"# $%&# .L1# *J()+%# 28$, &)$%6# )&$'(1%# +%/"C!&# !4!", $!"# $%.(&)/!/*1# -"!&/*1# $%.%# I12!$)9&# D!&# R%186# 0!&$>%#O"!&/*6#D!&#R%18#/*# W%("/*1#F#S'!2*"%1= W!#(4)$!$)9&#/*#'%1#!-*&, 2*1# /*# 2"L&1)2%# $%&# !'$%>%, 'C.*2"%1# 1*"L# !'# !H!"# F# .*, /)!&2*#"%'*16#+!"!#1%"+"*&/*"# !(2%.%?)')12!1#*&#*12!/%#/*# *4")*/!/# 1)&# J(*# 812%1# +(*, /!&#!&2)$)+!"#'!#)&1+*$$)9&#F# *?!/)"'!= 3/*.L1# /*# *12%6# '!# /*'*, -!$)9&# /*# Y"L&1)2%# "*!')H!, "L# +!2"(''![*1# /*# "(2)&!# *&# '!1#+")&$)+!'*1#!"2*")!1#/*#'!# $)(/!/#F#$!""*2*"!1#*12!2!'*1=

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

'$()*

!"#$%&'()*+ ,#*%-+-#$"%."-

,-

7$"' &+)I0' 2">+7' "' )">J-"#' 30' K+7-)-<&LH' M"4' "&/&)-+'40'I-;+'04'7"4";'>"#-3+'"'7/'>/N0#H'O!/P' J-0&'Q")0K$<'044"QH',7+'./-0#0'30)-#'./0'P+'>0' "K+4$#+&"#:'0&'04'7-44<&R'E#0&$0'"'4"'$040R'J0J-0&3+'/&"')0#S 20;"'$#"7'+$#"R'>-0&$#"7'$T'07$"#C7'0&'4"')+)-&"'4"2"&3+'4+7' K4"$+7'30'4"')0&"LHHH',4'20$0#-&"#-+'70'3-7K+&%"'"'-&70>-&"#'

/'01230456170585-17165956:

/

40'K#0U/&$"'"4'>:3-)+V'OW?/:'&-'7-./-0#"'>0'2"7'"'3"#'/&' J07+R'U/"K+XLHHH'!-7'K"-7"&+7'30'D">+7'F#-;K0R'(+"I/-4"R' $-0&0&'E">"'30'70#R'"'>C7'30'4"J+#-+7+7R'>/P'3-07$#+7'0&' 4"7')+7"7'304'2-2-#H'=0'30)%"'"&$07'./0')/"&3+'0&'070'J044+' 4/U"#'&")%"'/&'&-*+R'7/'K"3#0'4+'$+>"J"R'7"4-3+'"K0&"7'304' 2-0&$#0'30'4"'>"3#0R'P'4+'"##+N"J"'"'4+'"4$+'304'"4$+'$0)I+'30' 4"')"7"H'=-'04'#0)-:&'&")-3+'4+U#"J"'"7-#70'"'/&+'30'4+7'>+#-S 44+7'./0'7+7$0&%"&'4"'$0)I/>J#0R'04'K"KC'K+&%"'/&"'07)"40S #"R'J"N"J"')+&'$-0#&"'7+4-)-$/3'"'7/'#0$+*+'P'4+'K#070&$"J"R' +#U/44+7+R'"'4"'E">-4-"H'=-'&+R'4+'30N"J"')"0#R'->K0#$:##-$+R' K/07'4"')#-"$/#"'&+'I"J%"'>+7$#"3+'I"J-4-3"3'K"#"'I")0#' E#0&$0'"'4"7'K#/0J"7'30'4"'2-3"H'Y$#"')/"4-3"3'70'"$#-J/P0'"'

]^' !Y1,=MY=' 07$C&' 4+7' 30S #0)I+I"J-0&$07' 304' @===M,' 0&' Z#07&-44+R' 30J-3+' "' ./0' 2"#-+7' >:3-)+7R' 0&$#0' 044+7' 4+7' 0&)"#U"3+7' 30' 7")"#'D"P+7'h'P'/4$#"7+&-3+7d'_70'E/0S #+&'30'2")")-+&07` ,1' !F^YD' 5DYc1,!F' ,=' ./0' 07$"'70>"&"'70'I"&'#0U-7$#"3+')"7+7'30' /#U0&)-"' ./0' &0)07-$"&' "$0&)-<&R' P' 4"' T&-)"'#07K/07$"'./0'407'3"&'07'./0'2/04S 2"&'0&'0&0#+'K"#"'#0)-J-#'"$0&)-<&H 1Y'5,YD'G,'MYGY'07'./0'04'3-S #0)$+#'304'-&7$-$/$+'0&',4'!-&0#"4R'/2-B ++*%8() C("-++$) 7++-"&D(%0ER' "70U/#"' ./0' $+3+' 07$C' J-0&' P' ./0' 04' K0#%+3+' 2")")-+&"4R' 04')/"4' "T&' &+' 0>K-0;"R' &+' "E0)$"#C'"'4+7'/7/"#-+7H FNCH ,h@A,[' F1A][Y=' 5D@i=MF=' ./0',$F-')G("%*$+)HF-+$R'./-0&'"&/&S )-<'./0'07$"'70>"&"'70'#0U-7$#"#C')+>+' )"&3-3"$+'"'70&"3+#'30'4"'D0KTJ4-)"'K+#' 04' 5"#$-3+' 304' M#"J"N+' j5MkR' K#->0#+' ")4"#0' 4"7' )/0&$"7' K0&3-0&$07' ./0' $-0&0' )+&'4"'F=,H D,Z@,D,['?],'[Y'M,[GDiF'4"' )"4-3"3' >+#"4' K"#"' #0U-7$#"70R' "' 7"J-0&S 3"7' 30' ./0' &+' I"' )+>K#+J"3+' 04' $+$"4' 30' +J70#2")-+&07' ./0' I-;+' 4"' "/3-$+#%"' P' ./0' "7)-0&30&' "' >C7' 30' lm' >-44+&07' 30'K07+7H ^'?],'1Y'n[@(Y'./0'J/7)"R'7-'07' ./0'440U"'"4'K+30#R'07'"3./-#-#'E/0#+'K"#"' &+'70#'N/;U"3+H !@,[MDF='[Y'1Y'9FAFR'K#0)-S 7"&'4+7'$#-)+4+#07'E#07&-440&707R'"'G("B %*$+' &+' 70' 40' 30J0' ")0K$"#' 04' #0U-7$#+R' "/&./0' 044+7' >-7>+7' 70' )+&$07$"&V' O4+' ")0K$"#C&'K+#./0'04'I0#>"&+'jI-#$%'() G("%*$+k'07'04'>0#+'>0#+'30'J"'%K9) G$"2*+)L.>*?)M4%$'(%LH F9YDF' D,=]1MF' ?],' K"#"' 0&S $#02-7$"#'"4'3-#0)$+#'304'=-"K"7ER'I(4*%B 0()M%"*+$9R'K#->0#+'70'$-0&0'./0'K03-#' #"'P')+>/&-)"3+#"';2#$)/$+FN"R'$-$/4"#' 304'C#0"'30')+>/&-)")-<&'7+)-"4H 1Y' F[M,D@YD' [Y' ,=' K"#"' $0&0#' /&')+&$#+4'30'4"7'0&$#02-7$"7R'7-&+'K"#"' 0)I"#' )I-7>0' P' $0&0#' 2-U-4"3+' "' M%"*B +$9R'"'./-0&'&+'30N"'307)"&7"#'&-'0&'4+7' 020&$+7'KTJ4-)+7H ,=Y'=iV'[Y'9F^'@[ZYD!F(@o[' 7+J#0' 04' +#U"&-7>+' 30' "U/"' K+$"J40' P' >/)I+'>0&+7'>"$0#-"4'304'>-7>+'$0>"R' K+#./0'07'>/)I+'K03-#'"'044"'P'"'7/7'$#07' O"/\-4-"#07LH (Y!,[MF[' ,[' (9F1(9@9]@S M,='./0'4+7'#0U-3+#07'70'"K#+J"#+&'/&' J+&+'K+#'lm'>-4'K07+7R')/"&3+'04'>/S &-)-K-+'"$#"2-07"'K+#'/&"'3/#"'7-$/")-<&' 0)+&<>-)"H &-)-K"4R' 07' ./0' "I+#"' 04' "4)"430' K"&-7$"' J+6("9() !90%$'$' 7+4-)-$"#C' "&$0' /&"' -&7$-$/)-<&' J"&)"#-"' /&' K#:7$">+' 30' p' >-44+&07'30'K07+7'K"#"')/>K4-#')+&'4+7' ,=M,'!FDM,='0&'4"'10U-74"$/#"'qm' 70'"K#+J<'4"'K0$-)-<&'./0'I-;+H 1Y' ?],' [FG@,' ,[M@,[G,' ,=' K+#'./:R'7-'&+'I"P'3-&0#+R'4+7'03-407'70' +$+#U"&' /&"' )+>K0&7")-<&' K+#' 04' J#-S 44"&$0'$#"J"N+'./0'7<4+'044+7'20&H ^',[(@!F'G,'MYGY'0&30/3"&'"4' K/0J4+H F)"JC#">+7H 7'6,'$+#%)6-8-/()0+'69 +',(*'+'4'*%#/0#)$+0"&),

$+,*'"$-#,.&#!$

!"#$%&'()*!+$%)

012$(("#3$4"(56# 728(9:;5 ("!$/.,/&'"&%"0-)*1

.

"')"&3-3"$/#"'3-;./0'K0##03-7$"'30'a&U04'904"S 3-+'FU/-##0'D-20#+'"4'U+J-0#&+'30'A/0##0#+'E/0' I-N"'30'/&'"20&->-0&$+'0&$#0'!"#)04+',J#"#3'P' ,&#-./0'50*"'[-0$+H'F'">J+7')+&20&%"'070'>"$#-S >+&-+'K+4%$-)+'./0'3-+'"'4/;'"'/&"'"J0##")-<&V'./0' 04'")/7"3+'30'>"$"#'Pb+'>"&3"#'"'>"$"#'"'>-4-$"&S $07'304'7+4'";$0)"'E/070'K+7$/4"3+'K+#'04'5DGH F',J#"#3R'./-0&'0)I<'$+3"'4"')"#&0R'4+7'#0)/#7+7' 30'4+7')"K-$"4-&+7'P'4+7'K#+U#">"7'"7-7$0&)-"407'./0' 70'"K4-)"&'0&'04'GZR'K+#./0')#0%"'./0'"7%'7/>"#%"' K/&$+7'E"2+#"J407'K"#"'+J$0&0#'4"')"&3-3"$/#"'K#0S F&3#:7' !"&/04' 1<K0;' YJ#"3+#H' F' 50*"' [-0$+R' 4-+'Z"J-+'c04$#+&07R'04'"4)"430'")"K/4./0*+'!"&/04' F*+#20H 5+#')+&20&-0&)-"7'K0#7+&"407R'K/07R'E/0'0&$+&S )07'./0'">J+7'#07K"43"#+&'/&"')"&3-3"$/#"'./0'04' 5D@'I"J%"'#0)I";"3+'K+#'->K#070&$"J40H !"7' 4+7' $-0>K+7' )">J-"&' 4"7' )-#)/&7$"&)-"7H' ^' I+PR'$#"7'4"')"$C7$#+E0'7+)-"4'P'K+4%$-)"'./0'70'2-20' 0&'A/0##0#+R'$"&$+',J#"#3')+>+'50*"'[-0$+'I"&' )+>0&;"3+'"'3074-&3"#70'30'7/'K:7->"'30)-7-<&d' "'4"'./0R'30'T4$->"'I+#"R'70'7/><'Z04-K0'("430#<&H FU/-##0'D-20#+'I"'./03"3+'I/:#E"&+H'50#3-<'P"' "'7/7'K#+U0&-$+#07H 1+'0\$#"*+'07'./0'30J-<'I"J0#'./03"3+'0&'4"'+#S E"&3"3'30730'$-0>K+'"$#C7H'B/7$+'"'K"#$-#'30'./0'70' 3-0#"'"'4"'K/J4-)-3"3'7/'30J-4-3"3'30')"#C)$0#'E#0&$0' "'4+7'4-)+#07'P'4+7'N/0U+7'30'"K/07$"R'"'4+7'./0'30S 3-)"'>C7'$-0>K+'./0'"'4+7'"7/&$+7'KTJ4-)+7d'K+#' 4+7'./0'7-0>K#0'440U"'$"#30'"'7/7')+>K#+>-7+7'PR' "30>C7R'30'/&'I/>+#'30'4+7'>-4'3-"J4+7'OK+#'4"' )#/3"LH M"#30'P'>"4R'K/07',J#"#3'P'50*"'[-0$+'30J-0#+&' 3070>J"#";"#70'30'7/')#0"$/#"')/"&3+'$">J-:&'70' I-;+' KTJ4-)+' ./0' ef' E">-4-"#07' 3-#0)$+7' 30' FU/-S ##0'D-20#+'Q7%R'E"4$"&'7<4+'$#07'K"#"'./0'70"&'1+7' (/"#0&$"'1"3#+&07Q'>">"&'30'4"'/J#0'KTJ4-)"'0&' )"#U+7'P'0&)"#U+7'K"#"'4+7'./0'02-30&$0>0&$0'&+' 07$C&' >%&->">0&$0' )"K")-$"3+7H' ,7' 4"' #"K-*"' 30' I0#>"&+7R'I-N+7R'$%+7R'7+J#-&+7R')/*"3"7'P')/*"3+7' 304'U+J0#&"3+#'K-&$"3+'30'">"#-44+'KC4-3+'7+J#0' 04'0#"#-+H ,4'$"#3%+'3074-&30'30',J#"#3'P'30'50*"'[-0$+'70' 3"'>/)I+'307K/:7'30'./0'70')+&+)-0#+&'4"7'")/7"S )-+&07'304'0\'U+J0#&"3+#'g0E0#-&+'M+##0J4"&)"'0&' 04'70&$-3+'30'./0'4"'>/P'">K4-"'K"#0&$04"'30'FU/-S ##0'0>K40"'4"7'"0#+&"207'K#+K-03"3'30'4"'"3>-&-7S E">-4-"#R'K"#"'K"70+7'P'$#"74"3+7'"'7/7'K#+K-03"307H' ^'07'./0R'7-'7+&'O"2-"3+#07LR'WK+#'./:'&+'30J0#%"&' $0&0#' 07+7' )+7$+7+7' 0./-K+7' K"#"' 2+4"#' 7+J#0' 4"7'

&<>-&"7'30'4"'"3>-&-7$#")-<&'4+)"4X ,4'N0E0'30'U+J-0#&+',J#"#3'P'04'0\'U+J0#&"3+#' >0\-./0&70' 50*"' [-0$+' 30J-0#+&' "J"&3+&"#' "' FU/-##0'N/7$+')/"&3+'K0#>-$-<'4"'-&$#+>-7-<&'30'4"7' E/0#;"7'E030#"407'0&'4"'0&$-3"3R'30J-3+'"4'"J"&3+&+' 30'7/'$"#0"'30'J#-&3"#'70U/#-3"3'"'4+7'U/0##0#0&707H ,#"')/07$-<&'30'$-0>K+H'["3"'>C7H'50#+'0&$#0' >C7'$#"&7)/##-<R'K0+#'I"'7-3+'04')+7$+'K+4%$-)+'./0' P"'07$C&'K"U"&3+'4+7'K"3#07'304'0&U0&3#+'FU/-##0' D-20#+H ^'"&$07'30'./0'4"')"$C7$#+E0'70"'>"P+#R'50*"'P' ,J#"#3'I"&'7+4$"3+'4"7'">"##"7'./0'"T&'407'/&%"&' "'07$0'&"2%+'0&'2%"7'30'&"/E#"U-+'PR'30>"&3"&3+' O/&"'-&207$-U")-<&'#CK-3"'P'K#+E/&3"L'+'O./0'")4"S #0'4"'5#+)/#"3/#%"'A0&0#"4'30'4"'D0KTJ4-)"L'4+'./0' I"P"'./0'3-4/)-3"#'K+#'04'"#$0#+'"707-&"$+'30'3+7' N<20&07'07$/3-"&$07'30'4"'[+#>"4'30'FP+$;-&"K"R' &"20U"&'"I+#"'I")-"'"U/"7'>0&+7'K#+)04+7"7H'G0S N"#'7+4+'"'FU/-##0'D-20#+'&+'07')+J"#3%"H',7'>0#"' K#0)"/)-<&H 5+#./0'FU/-##0'D-20#+R'P"'07$C'07)#-$+R'&+'2"'"' )+&)4/-#'7/'U07$-<&')+>+'>"&3"$"#-+'U/0##0#0&70H [+'J"7$"')+&'4+7'307K-3+7'30'7/'K#+)/#"3+#'&-' 304'-&$0&30&$0'07$"$"4'30'K+4-)%"'P'304'70U/&3+'30' "'J+#3+'30':7$0H'M">K+)+'&"3"'70'7+4/)-+&"#%"'7-' K+&0'30'K"$-$"7'0&'4"')"440'"'7/'70)#0$"#-+'30'U+S J-0#&+R'"4'7/J70)#0$"#-+'304'#">+'P'"4'3-#0)$+#'30' 07"'C#0"R'0&)"#U"3+7'30'3"#'70U/->-0&$+'"'4"7'30S >"&3"7'30'4+7'7-0>K#0'>"#U-&"3+7'&+#>"4-7$"7H'W^' 4"'7-0>K#0'07)+&3-3"'$-$/4"#'30',3/)")-<&'5TJ4-)"' ./-0&' 07K0#"' ./0' "' 7/' 07)#-$+#-+' 440U/0&' 4+7' K#+S J40>"7X 1"')"J0;"'./0'30J0')"0#'07'4"'30'a&U04'904"3-+' FU/-##0R'./-0&'0&'>0&+7'30'3-0;'>0707'I"'30>+7S "'/&"'30'4"7'0&$-3"307'>C7'K+J#07'304'K"%7H'?/0' K#-2-40U-"'"'7/7'E">-4-"#07'K+#'7+J#0'"./044+7'./0' $-0&0&')"K")-3"307R'0>+)-<&'7+)-"4'P'2+4/&$"3'30' 70#2-#H'?/0'I"'$+>"3+'"'4"7'"#)"7'KTJ4-)"7')+>+' J+$%&'K0#7+&"4'P'E">-4-"#d 5+#'07+'50*"'P',J#"#3'P"'4+'30N"#+&'I/:#E"&+H' =-&'K#+$0))-<&H ^'K+#'$"4'E/0'./0'"3+K$"#+&'04')4C7-)+'O>C7'2"40' 30)-#'"./%')+##-<d'./0'"./%'>/#-<LH FU/-##0R'0&')">J-+R'07'./-0&'2"'"'>+#-#'7+4+H

@"'-#*)1+$8=&*%(A)G0'#-7"'4+)"R'#-3%)/4+R'04'0&S E#0&$">-0&$+R'"I+#"R'0&$#0'K+4-)%"7'E030#"407'P'07$"S $"407'U/0##0#0&707'K"#"'3-4/)-3"#'./:')+#K+#")-<&' 2"' "' )"#U"#' )+&' 4+7' )"3C20#07' 30' 4+7' 07$/3-"&$07' "707-&"3+7'0&'4"'F/$+K-7$"'304'=+4H !!!"#$%#&'()*#+#&)"&),-.-(/&)0)%0#12'345)20$/*#6+"&),-

!"#$%&'("#)"*+'("#)"*+ !"#$%&$'()'*)+$),-%*##-.")/*"*%$+

"#"U+&0707R'-&)+&>+2-J407'0&'7/7'30)-7-+&07H',7'$"&'U#"&S 30'4"'#0)-03/>J#0'30')"#C)$0#'30'4+7'I+>J#07'30'D">+7' F#-;K0R'./0'30'044+7'70')/0&$"'./0'7+&')"K")07'30'K"#"#'/&' $#0&'"'$+K07H'5/07'J-0&V')+>K"#"3+7')+&'Z04-K0'("430#<&' 4+7'#">+7"#-;K0&707'7+&'3:J-407'P'J4"&3+7R'$+#&"3-;+7R'P' 2040-3+7+7'>C7'./0'/&"'2040$"H'?/-0&07')+&+)0&'J-0&'"4' 5#07-30&$0'3-)0&'./0'07'-&2"#-"J40'0&'7/7'30$0#>-&")-+S &07R'K+#'&+'30)-#'$+;/3+R'$0#)+R'0>K0)-&"3+R'$07$"#/3+R' 1/;' 6"43:7R' ")0&3#"3+' )"##"&)-7$"' P' 7"J-+' I-7$+#-"3+#R' )+&$"J"'./0'3+&'60&/7$-"&+'("##"&;"'$0&%"')"J0;"'3/#"H' O[+'40'0&$#"J"'&-'04'I")I"L'Q#0E0#%"H'!"P+#'3/#0;"'>/07S $#"'3+&'Z04-K0'0&'7/'-&$0&$+'30'7+7$0&0#'K070'"'$+3+7'4+7' K07"#07'"',#&07$+'(+#30#+R'7/'K#0E0#-3+'K"#"'7/)030#4+'0&' 4"'./0'"&$07'70'44">"J"'5#->0#"'!"U-7$#"$/#"R'"I+#"'>C7' +'>0&+7'4"'K0&T4$->"H'1+7'&T>0#+7'70*"4"&')+&'>0#-3-"S 0&)/07$"7H',&'E+#>"')"7-'/&C&->0'70')+&7-30#"'./0'07'4"' T&-)"'./0'K+3#%"'4-J#"#'"4'5F['30'/&"'07$#/0&3+7"'30J"S )40'040)$+#"4H'9"P'./-0&'-&)4/7+'40')+&)030'K+7-J-4-3"307' 30' 3"#' /&' )">K"&";+' P' 7/K0#"#' 0&' 4"' )+&$-0&3"' "' 07+7' 3+7'U-U"&$07R'$"&'2/4&0#"J407R'./0'7+&',&#-./0'50*"'[-0S $+'P'F&3#:7'!"&/04'1<K0;'YJ#"3+#H'F/&'"7%'("430#<&'70' >"&$-0&0'0&'7/7'$#0)0R'./0'0&'7/')"7+'7+&')"$+#)0'+'./-&S )0R'K+#'4+'+J7$-&"3+'0&'>"&$0&0#'7/'K+7-)-<&H'[+'3/3+' ./0'04'5#07-30&$0'K/03"'I")0#')"&3-3"$+'"'7/'040U-3+H'F4' K"#0)0#'K+&0'>C7'%>K0$/'0&'4+7'"7/&$+7'30'7/'K"#$-3+'./0' 0&'4+7'30'7/'U+J-0#&+H'=-'"7%'7/)030R'P'04'70*+#'(+#30#+' 2"')+>+')"&3-3"$+R'30730'"I+#"'70'K/030'P"'30)-#'./0'04' 5F['$0&3#C'/&'!"3#";+HHH'M0$+&-&"'5+>K+&+&"R'>/N0#' 30'0\/J0#"&$07'E+#>"7R'$0&%"'/&')/0#K";+')"K";'30'K"#"#' I"7$"'04'!0$#+H',&'04'!0$#+'K#0)-7">0&$0'-J"'"./044"'>"S *"&"H'1/)%"'/&"'J4/7"'30'K#+&/&)-"3+'07)+$0'P'/&"'J#02%S 7->"'>-&-E"43"H'607$-3"'"7%Q+')"7-'207$-3"QR'K+#'"##-J"'70' 20%"'I"7$"'"J"N+R'P'K+#'"J"N+'70'20%"'I"7$"'"##-J"H'=0&$"3"' 0&'7/'"7-0&$+'"$#"%"'$+3"7'4"7'>-#"3"7'>"7)/4-&"7'P'$+3"7' 4"7'0&2-3-"7'E0>0&-&"7H']&'>+;"4J0$0'./0'-J"'30'K-0'E#0&S $0'"'044"'&+'K+3%"'./-$"#40'4"'2-7$"'30'0&)->"R'7+J#0'$+3+' 30'4+7'0&)"&$+7'K0)$+#"407R'./0'K"#0)%"&'./0#0#'7"4-#70'30' 4"' J4/7"H' F' 7/' 4"3+' 07$"J"' /&' I+>J#<&' 30' ">0&";"&$0' $#";"H'10'K#0U/&$"'"4'>/)I")I-44+V'OW?/:'207R'>0./0$#0S E0XLH'O["S&"3"R'70*+#L'QJ"4J/)0R'"7/7$"3+R'04'N+20&;/04+H' O,&$+&)07'I";$0'"'/&'4"3+'Q40'+#30&"'04'-&3-2-3/+QR'K"#"' K+30#'20#'P+LHHH'("K#+&-+R'7/N0$+'#/-&'P'307)+&7-30#"3+R'40' )+&$<'"'/&'">-U+V'OF&+)I0'$/20'/&"'07K"&$+7"'K07"3-44"H' =+*:'"'>-'7/0U#"'>+&$"3"'0&'/&')+)+3#-4+H'9+##-J407'E"/S )07'07K/>+7"7R'+N+7'">"#-44+7'P'7"4$+&07R'K-04'#/U+7"HHHLH' O?/:'E0+'7/0*+L'Q)+>0&$"'04'">-U+H'O^'07+'&+'07'&"3"' Q40'3-)0'04'$"4'("K#+&-+QH',7K0#"'"'./0'$0'307)#-J"'"4')+S )+3#-4+LHHH'Z@[H

!"#$%&#

!"#!$%&'()*$+*,'!-).""* ,4'+$#+'3%"'2-'/&'K-&+'30'["2-3"3'3-7$-&$+'"'$+3+7H M0&%"R')4"#+R'4"7'07E0#"7R'#0K#070&$")-<&'30'4"'>"&S ;"&"' ./0' F3C&' >P' ,2"' )+>-0#+&R' K+#' )/P"' )"/7"' K0#3-0#+&'04',3:&H'^'+7$0&$"J"'"7->-7>+'4+7'E+./-S $+7' 30' #"3-"&$0' 4/;' ./0' 7->J+4-;"&' 4"' 07K0#"&;"' 30' #0)+J#"#R'"'$#"2:7'304'">+#'P'30'4"'E0R'04'K0#3-3+'K"S #"%7+H' =-&'0>J"#U+'&+'>+7$#"J"'070'K-&+R'0&'4"'>C7'"4$"' #">"R'04'C&U04'./0'K#+)4">"'04'A4+#-"H'1/)%"'/&"'!"S #-4P&' !+&#+0' I0)I"' 30' K4C7$-)+R' 0&' 7/' ->"U0&' >C7' )+&+)-3"R')+&'04'#02/04+'30'7/'J4"&)"'E"43"'402"&$"3"' K+#'04'"-#0H'^'$0&%"'"4"7'!"#-4P&R'-U/"4'./0'04'C&U04R'P' 7/'J0440;"'P'7/'7+&#-7"'"&/&)-"J"&'$">J-:&'4"'U4+#-"' 304'=0*+#H' ^+'7+&#0%'"4'20#'07"'I/>"&"'20#7-<&'30'4+'3-2-&+H'^' K0&7:'./0'4"'U#")-"'30'4"'J#+>"'0#"'K"#$0'-U/"4>0&$0' 30'4"'"40U#%"'30'4"'["2-3"3H _9"7$"'>"*"&"`

,&#-./0'1"2-"3"'(-#0#+4 ,-%*#0(%)12"'$'(%

50#4"'604"7)+'324'-%*#0(%$)!'-0(%-$+'8'9:)$+#'6"40&;/04"'5*6*)'*)7"6(%8$#-." ,#&07$+'30'10<&'5*6*)'*),-9*:('8'=->-$#-+'?/0;"3"'!'-0(%'8'@7>"04'A/$-:##0;',-9*:$'(%'8'B+"./%&'A+&;C40;';((%'-"$'(%)'*)<*#"(+(&=$9 D+3+4E+'!")%"7'5*6*)'*)78>%*9-."'8'F3+4E+'GC2-4"'B#H';(8*%#-$+-?$#-."'8'!"&/04'!C#./0;';-%#2+$#-."'

EL DIARIO!!"#$%&$'(%)*#+,$*%

!"#$$!%&'(')*$+,$"'+-.%$#+)/$$0$$1112+/3')4'%,&42(%-

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

Un peligro, el templo de La Soledad

!"#$$%&%"#$

3

!"#$%$%&%!" C-" 2-" (&/-" ,'+)(&$" ,/&/" +/" .)2*/*/-H/" :" J'+)(&'%'%" %'" G/" .$-<'&1)*$" +/" )(+'%)/" *'" #/" 6$+'*/*>" .2:/" J/.G/*/" *'" ./-1'&/"%'"./'"/",'*/A$%"/-1'" '+",/%$"*'"+$%"/=$%!

L2-?2'" 7&$1'..);-" F)<)+" /.$&*$-;" '+" /..'%$" ,$&" &'9 .$3'-*/.);-" *'+" P-%1)121$" K/.)$-/+"*'"L-1&$,$+$(H/"'" U)%1$&)/>"G$:"-$"G/:"%'=/+/9 3)'-1$%"*'"-)-(2-/"'%,'.)'!

C-"3/&A$",/%/*$"'+"P-%1)9 121$" K/.)$-/+" *'" L-1&$,$9 +$(H/" '" U)%1$&)/" .$-%)*'&;" 2&('-1'"/.$&*$-/&"+/"'-1&/*/" *'+" 1'3,+$" :" %'" 20).;" .)-1/" *'" .$+$&" /3/&)++$" /+'&1/-*$" /"+/"J'+)(&'%H/>":/"?2'"G/0H/-"

./H*$" (&/-*'%" 0+$?2'%" *'" ./-1'&/!

C+" ,@&&$.$" L(2%1H-" W':'%" FG@<'A" %$%12<$" ?2'>" /" ,'%/&" *'"'%1$>"'+"1'3,+$"-$"%'".'&&/9 0/"/+".2+1$!"#/"J/.G/*/"*'"#/" 6$+'*/*" ,&'%'-1/" 2-" *'%(/%9 1'" %'<'&$" 1/-1$" ,$&" %2" ,/&1'" J&$-1/+".$3$"+/1'&/+!

X-" (&/-" 0+$?2'" *'" ./-1'&/" *'" 3@%" *'" YE" .'-1H3'1&$%" *'" +$-()12*":",'%$"*'"3@%"*'"5E" Z)+$%"./:;"*'"2-/"/+12&/"*'"NE" 3'1&$%":"/J$&12-/*/3'-1'"-$" ,/%/0/"-)-(2-/",'&%$-/",$&"'+" +2(/&"'-"'%'")-%1/-1'!""

C-" %2" 3$3'-1$" '+" PKLU" *'1'&3)-;" '-" 2-" *$.23'-1$" '-<)/*$"/+",@&&$.$"?2'"&'%2+9 1/0/" 2&('-1'" .+/2%2&/&" *'" )-9 9 1/&"?2'"%'",&'%'-1/&/"2-"(&/<'"

/..)*'-1'>",'&$"-$"%'"G)A$":/" ?2'"'+"&'+)()$%$"'B,+).;"?2'"/" *)/&)$" /.2*'" ('-1'" /" .'+'0&/&" +/"C2./&)%1H/!

C+"PKLU"%$+).)1/"'-"'%'"*$9 .23'-1$"+/"&'%1/2&/.);-")-3'9 *)/1/"*'"+/"J/.G/*/":"+/"&',$%)9 .);-"*'"'+'3'-1$%"*'"./-1'&/" ?2'" ,&'%'-1/-" 2-" /</-A/*$" *'1'&)$&$!"U/-",/%/*$":/"-2'9 <'"3'%'%"*'"'%1/"/*<'&1'-.)/":" '+"1'3,+$"%)(2'"'-"+/%"3)%3/%" .$-*).)$-'%! [&/-*'%" 0+$?2'%" *'" ./-9 1'&/"*'"2-"3'1&$"*'"+$-()12*" *'"+/"$&-/3'-1/.);-"*'"+/"J/9 .G/*/" 32'%1&/-" 2-/" %',/&/9 .);-"*'"/+&'*'*$&"*'"DE".'-9 1H3'1&$%":"*'"2-"3$3'-1$"/" $1&$",$*&H/-"*'%,&'-*'&%'>"+$" 3)%3$"?2'"+$%"0+$?2'%"*'"+/%" .$&-)%/%!

!'()*%+,-%.'/0/%.1(1%2131%4*05

!"#$%&%&'&

!"#$%&'(%( %")*+,-( "&.(/*01"2 !"#$$%&!"#$

!'%21'%'*%.'3180/5

6(7'%120(30*1(%'-%)('15

4('"%&5*67#" +,/&8"0*9*,%:( 9:;!;#%:#<=:>?%&%"#$

3

!"#$%$%&%!" #$%" <@-*/+$%" /,&$<'.G/&$-" ?2'" '+" K/.)3)'-1$" &'9 .)S-" 20)./*$" '-" +/" 7+/A/" 6/-" \&/-.)%.$" %'" '-.$-1&/0/" %)-" <)()+/-.)/" ,$+).)/+" :" *'%1&$A/9 &$-"+/"0/%'"*'"2-/"*'"+/%")3@9 ('-'%"*'":'%$"*'"2-",/%1$&.)9 ++$",/&/",$*'&"++'<@&%'+/!

C%1'" 3)S&.$+'%" '+" F$3)1S" 7&$" 72'0+$%" Q@().$%>" '-" .$9 $&*)-/.);-" .$-" '+" '-./&(/*$" *'" L+230&/*$" 780+).$>" K)'9 <'%" #'32%" U)*/+($>" %2,'&9 <)%/&$-" +/" 20)./.);-" *'" +2.'%" :" *'" /*$&-$%" -/<)*'=$%" ?2'" .$+$./&@-",$&"<'A",&)3'&/"'-"

+/"J/.G/*/"*'+"]'3,+$"*'"6/-" \&/-.)%.$" :" '+" ]'3,+$" \&/-9 .)%./-$"*'"+/"]'&.'&/"^&*'-! #/" '3,&'%/" F/<)" *'" 6$39 0&'&'1'>" *'"P(-/.)$"F/%1&'I;-" _/+*'A>" .$+/0$&;" .$-" '+" F$9 3)1S" 7&$" 72'0+$%" Q@().$%" ,/&/" +/" &'/+)A/.);-" *'+" K/.)9 3)'-1$":"*'"2-"@&0$+"*'"K/<)9 */*"()(/-1'"20)./*$"'-"3'*)$" *'"+/"7+/A/! #$%" )-1'(&/-1'%" *'+" F$3)9 1S" *'" 72'0+$%" Q@().$%" :" '+" C-./&(/*$" *'" L+230&/*$" 780+).$" %'=/+/&$-" +/" J/+1/" *'" .$-.)'-.)/" *'" /+(2-/%" ,'&9 %$-/%>" :/" ?2'" /,'-/%" G/0H/-" .$+$./*$" '+" K/.)3)'-1$" .$-" 9

@0%('/.'A1*%-1/%A(13,2,0*'/%B%2(''*2,1/5

3'1&$%":"*'"2-"3'1&$"*'"/+1$" :"+$%"<@-*/+$%"G).)'&$-"*'"+/%" %2:/%",$&"+/"-$.G'!

Q$%1&/&$-" +/" 0/%'" *'" 2-/" 9 1&$A/*/",$&"+$%"<@-*/+$%",/&/" ,$*'&" ++'<@&%'+/!" R#$" 02'-$" J2'" ?2'" -$" /1'-1/&$-" .$-1&/" +/" 3/=/-/" +/%" &'<)%/3$%" :" %'" '-.2'-1&/-" '-" 02'-/%" .$-*)9 .)$-'%`!

L*<)&1)'&$-" ?2'" %$+).)1/&@-" +/" ,&'%'-.)/" ,$+).)/+" ,/&/" ?2'" .2)*'-" 1/-1$%" /*$&-$%" -/<)9 *'=$%>"'+"-/.)3)'-1$":"+/%"+29 .'%",/&/"?2'"+$%"<@-*/+$%"-$" %'"+/%"</:/-"/"++'</&":"*'I'-"/" +/%" J/3)+)/%" %)-" /1&/.1)<$%" '-" '%1/"K/<)*/*!

C+"/+230&/*$"*'+"a&0$+"*'" K/<)*/*"()(/-1'>"*'"+/%"+2.'%" :"/*$&-$%"%'".'+'0&;"'+",/%/9 *$" 3/&1'%" ,$&" +/" -$.G'" :" %'" )-<)1;"/"*'.'-/%"*'"J/3)+)/%"*'" +/".)2*/*",/&/"?2'"/.2*)'&/-"/" .$-<)<)&!

3

!"#$%$%&%!"#$%" &'()*$&'%" *'+" ,+'-$" *'+" ./0)+*$" $1$&(/&$-" 2-" 0$-$" *'.'30&)-$" *'" 3)+" ,'%$%" /" 45" '+'3'-1$%" *'"6'(2&)*/*"780+)./"*'"6$39 0&'&'1'" :" 2-" /&.;-" -/<)*'=$>" '+"/23'-1$"%/+/&)/+"?2'",)*'-" %'&@" /-/+)A/*$" '-" +/" ,&;B)3/" %'%);-"*'"./0)+*$!

C+" ,/%/*$" %@0/*$" DE" *'+" ,&'%'-1'"'+",+'-$"*'+"F/0)+*$" *'.)*);" $1$&(/&" '+" 0$-$" *'.9 '30&)-$" /" +$%" '+'3'-1$%" ,$9 +).)/+'%".$3$"2-".$3,&$3)%$" ?2'" G/0H/" .$-1&/H*$" '+" ,&'%)9 *'-1'"32-).),/+".$-"'++$%!" #$%",$+).H/%"%'"G/0H/-" ?2'9 I/*$" *'" ?2'" '-" '%1/%" J'.G/%" *'" K/<)*/*" '+" %/+/&)$" ?2'" (/-/0/-" -$" +'%" /+./-A/0/" ,/&/"1'-'&"2-/".'-/"-/<)*'=/" /*'.2/*/!" C+" ,&'%)*'-1'" %'"

"()C,20 !"#$%&%&'&()>-% 20*7'/A,0*1+,'*A0% D,1-%'/%2131%3E1%+)/% 7(1D'%'*%-1%21--'% 20+'(2,1-%$(1*2,/20% F1D,'(%<,*1G%3'-%2'*A(0% 3'%-1%2,4313G%/0H('% A030%.0(%-1/%+1I1*1/% B%1-%+'3,03E1G%241*30% -0/%.0H-130('/%3'%-1/% 20+4*,313'/%--'71*%1% ('1-,81(%/4/%20+.(1/5% J0/%20+'(2,1*A'/% .,3'*%-1%.('/'*2,1% .'(+1*'*A'%3'%4*% 17'*A'%3'%"()*/,A0% '*%'-%-471(G%B1%K4'% /'%('7,/A(1%4*%/'(,0% '+H0A'--1+,'*A0%B% -1/%21+,0*'A1/%/'% '/A12,0*1*%L1/A1%'*% A(,.-'%C,-1%'%,+.,3'*%'-% .1/0%1%-0/%3'+)/5%

.$3,&$3'1);" /" '-1&'(/&+'%" '+" 0$-$":"2-/"./-/%1/"-/<)*'=/!

L2-?2'"%'"G/0H/"'%1/0+'.)*$" '+".$3,&$3)%$"*'"'-1&'(/&"'+" /,$:$" ,/&/" '+" *H/" DM" /" 1$*$%" +$%",$+).H/%>"+$%"&'()*$&'%"*'.)9 *)'&$-"/*'+/-1/&+$! #/" ,&'1'-%);-" *'" /23'-1$" %/+/&)/+" ,/&/" ?2'"+'%"$1$&(2'-" N" 3)+" ,'%$%" 3@%" /" +/" ?2)-.'9 -/" %)(2'" ,'-*)'-1'>" /2-?2'" %'&@"*)JH.)+"?2'"%'"+'%"/,&2'0'-" 1$*$>" .$-%)*'&/&$-" /+(2-$%" &'()*$&'%!" C+" ./%$" %'&@" &'<)9 %/*$"'-"+/",&;B)3/"%'%);-"*'" ./0)+*$!

C+",&'%)*'-1'"32-).),/+"O/9 -)'+" 6$+H%" P0/&&/" /%'(2&;" ?2'" '+" /23'-1$" %/+/&)/+" %'&@" *'" /.2'&*$" .$-" +/" #':" *'" C(&'9 %$%"*'+"Q2-).),)$":".$-"0/%'" '-"+/"*'.)%);-"*'"+$%"&'()*$&'%!"

R6H" G/0&@" /23'-1$" :" %'" <'&@" '-"+/"%)(2)'-1'"%'%);-"*'"./0)+9

MÁS QUEJAS C+",&'%)*'-1'"32-).),/+"/*9 <)&1);"?2'"%)(2'-"+/%"?2'I/%" .$-1&/"+$%",$+).H/%":"'-"'%1/" %'3/-/"++'(/&$-"1&'%"$".2/9 1&$"?2'&'++/%"3@%!

7$&" '%1$" %'" '%1/0+'.'&@" 2-" F;*)($" *'" T1)./" :" %'" &'/.1)</&@" +/" F$3)%);-" *'" U$-$&":"V2%1).)/>"?2'"G/%1/" '+" 3$3'-1$" -$" J2-.)$-/>" ,/&/" %/-.)$-/&" /" +$%" ,$+)9 .H/%"?2'")-.2&&/-"'-"'%1$%" /.1$%"-'(/1)<$%!"""

L2-?2'" '-" +/" ,/%/*/" &'9 2-);-" '-1&'" /21$&)*/*'%" 329 -).),/+'%" :" ,$+).H/%" G20$" '+" .$3,&$3)%$"<'&0/+"*'"+$%"%'9 (2-*$%" ?2'" :/" -$" )-.2&&)&H/-" '-" /.1$%" -'(/1)<$%" .$-1&/" +/" .)2*/*/-H/"$"'-"<)$+/.)$-'%"/" +/"+':>"S%1/%"%)(2'-!

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

!"#$"%"&'(

"#$%&'$# ()*%)&+& ,-+&)

!"#$$%&%!"#

!

! " # ! $ ! % & ' () !"#$ %#&$ '#()*+',#$ -)$ .&+'$ /)-'"$ /'0 11,#$ -)$ 2)+"+3$ )1$ 4"5')*#"$ -)1$ )+6&-"3$ &$ 6*&(7+$ -)1$ !"#+)8"$ 9*"/"6"*$ -)$ 1&$ :'(')#-&$ 9"2%1&*$ ;!"2*"('<$ )#6*)4,$.)*.&$-)$=>>$2&?%)6)+$ -)$/&6)*'&1$2&*&$/)8"*&/')#0 6"$ &$ 1&$ ('(')#-&3$ -)#6*"$ -)1$ 9*"@).6"$A%/&*$2&*&$/)8"*&*3$ )#$1"+$2*"4*&/&+$9)+"$&$9)+"$ @$ B/)*4)#6)3$ &/5"+$ '/2%10 +&-"+$2"*$)1$)8).%6'("$C'4%)1$ D1"#+"$E)@)+F

B#$ %#$ )()#6"$ *)&1'G&-"$ )#$ )1$9&*?%)$H#-%+6*'&1$-)$:&12&0 *&I+"3$ )1$ -'*).6"*$ -)$ !"2*"('3$ H+/&)1$ A"1I+$ C&*)+3$ J'G"3$ *)0 .&1.,$ 1&$ '#6)#.',#$ ?%)$ 6')#)$ )1$4"5)*#&-"*$)#$+)4%'*$&2"0 @&#-"$ &$ 2)*+"#&+$ -)$ /)#"+$ *).%*+"+$ )."#,/'."+3$ )+$ 2"*$ )11"$ ?%)$ J&$ '#6)4*&-"$ )+6"+$ -"+$ 2*"4*&/&+$ ?%)$ (&#$ -'*'0 4'-"+$&$1&+$K&/'1'&+$."#+'-)*&0 -&+$)#$)L6*)/&$2"5*)G&F B#$ +%$ -'+.%*+"3$ )1$ K%#.'"0 #&*'"$ )+6&6&1$ -)+6&.,$ ?%)$ )#$ )1$ 9*"4*&/&$ 9)+"$ &$ 9)+"$ +)$ J'G"$)#6*)4&$-)$MNO$(&1)+$2&*&$ /)8"*&/')#6"$ &$ 1&$ ('(')#-&$ &$

'4%&1$ #P/)*"$ -)$ K&/'1'&+$ -)$ ."/%#'-&-)+$ @$ -)$ 1&$ /'+/&$ .&5).)*&$/%#'.'2&13$?%)$."#0 6&*Q#$&$2&*6'*$-)$1&$K).J&$."#$ B#$ 6&#6"3$ )#$ )1$ 9*"4*&/&$ B/)*4)#6)$ +)$ )#6*)4&*"#$ R=$ &..'"#)+3$ ."#$ )1$ /'+/"$ 2*"0 2,+'6"3$6"-&+$)11&+$4)+6'"#&-&+$ &#6)$)1$!"2*"('F D$+%$()G3$)1$2*)+'-)#6)$/%0 #'.'2&1$ -)$ :&12&*&I+"3$ S"*4)$ T"**)+$ C)*.&-"3$ ."/)#6,$ ?%)$ %#&$ ()G$ /Q+$ ?%)-&$ -)$ /&#'K)+6,$ 1&$ '#6)#.',#$ -)1$ B8).%6'("$ )#$ &2"@&*$ &$ 1&+$ K&0 /'1'&+$ ?%)$ /)#"+$ 6')#)#$ @$ &4*&-).',$)1$4)+6"$?%)$J&$6)0 #'-"$."#$1"+$J&5'6&#6)+3$2%)+$ &$2"."+$-I&+$?%)$+)$6%("$1&$('0 +'6&$ -)1$ /&#-&6&*'"$ -)$ '#/)0 -'&6"$+)$(')*"#$1"+$*)+%16&-"+$ 6*&-%.'-"+$ ."#$ 1&$ )#6*)4&$ -)$ 1"+$2&?%)6)+F +')/2*)$+)$J&$."#6&-"$."#$)1$ &2"@"$-)$H+/&)1$A"1I+$C&*)+3$ @&$ ?%)$ )#$ *)2)6'-&+$ ".&+'"0 #)+$J&$('+'6&-"$&$:&12&*&I+"$@$ +')/2*)$11)(&$&2"@"+$&$1&+$."0 /%#'-&-)+$-)$)+6)$/%#'.'2'"3$ J&.')#-"$ 2P51'."$ )1$ &4*&-)0 .'/')#6"$ &$ )+6&$ -)2)#-)#.'&$ 1&+$K&/'1'&+$/Q+$2"5*)+F

'()(*+,+-)%-.%/0)+,+1+2%13243-/-5%406(3)-/()7-.(5%1(52%-%1(52%8%(/(34()7(9

Presentan libro y obra teatral ! !"#$$%&%!"#

:.%,32)+57-%;(.% /0)+,+1+29

!"#!$!%&'($ B#$ )1$ /&*."$ -)$ 1&$ U)*'&$ E)4'"#&1$-)$:&12&*&I0 +"$ N>VV3$ 1&$ !&+&$ C%#'.'2&1$ -)$ !%16%*&$ C&#%)1$ U)14%70 *)G$ -'"$ &$ ."#".)*$ )1$ 1'5*"$ !%&-)*#"+$ -)$ W&*1"()#6"X$ :&12&*&I+"3$ Y&.&6).&+3$ *)0 2*)+)#6&.',#$9"1I6'.&$@$2*"0 51)/Q6'.&$ -)$ 2*"2')-&-$ )#$ )1$ A'41"$ ZHZ$ @$ 2*)+)#6,$ 1&$

"5*&$ -)$ 6)&6*"$ C)/"*'&+$ -)1$:&11)3$-)$U)*#&#-"$-)$1&$ !&/2&$@$!"+F$ B1$ &%6"*$ -)1$ 1'5*"$ !%&0 -)*#"+$ -)$ W&*1"()#6"$ )+$ )1$ .*"#'+6&$ -)1$ C%#'.'2'"3$ "*'0 4'#&*'"$-)$A&#$C&6)"3$)1$J'+0 6"*'&-"*$[1'()*'"$A&*/')#6"$ 9&.J)."3$ ?%')#$ +)$ /"+6*,$ +&6'+K).J"$ 2"*$ 2*)+)#6&*$ )1$ 1'5*"$ )#$ /)#.',#3$ &-)/Q+$ -)$J&51&*$-)1$2*".)+"$-)$'#0 ()+6'4&.',#$?%)$11)(,$&$.&5"$

2&*&$+%$'#()+6'4&.',#$-)+.*'0 5')#-"$ )#$ 71$ .,/"$ +)$ .*),$ 1&$ 2*'/)*&$ /%#'.'2&1'-&-$ ;VON\0VON]<$-)$:&12&*&I+"F 9&*&$1&$2%51'.&.',#$-)$)+6)$ 1'5*"$."#6,$."#$)1$&2"@"$'#0 ."#-'.'"#&1$-)$1&$&.6%&1$&-0 /'#'+6*&.',#$ /%#'.'2&1$ )#0 .&5)G&-&$ 2"*$ S"*4)$ T"**)+$ C)*.&-"$ @$ 1&$ ."/'+',#$ -)$ !%16%*&$-)1$&@%#6&/')#6"F ^&$"5*&$+)$2*)+)#6,$)#$)1$ S&*-I#$ 9*'#.'2&13$ -"#-)$ 1"+$ &.6"*)+$ J'.')*"#$ %#&$ +)/0 51&#G&$-)$-"#$U)*#&#-"$-)$ 1&$ !&/2&$ @$ !"+3$ J"/5*)$ #"51)$ @$ .&*'6&6'("$ ?%)$ 4"0 G&5&$-)$4*&#$2*)+6'4'"$)#6*)$ 1"+$G&.&6).&#"+F$D-)/Q+$+)$ -'+6'#4%',$ ."/"$ 2*"6).6"*$ -)1$ !"1)4'"$ -)$ 1"+$ C'1$ _#0 4)1)+$ C&*'&#"+$ @$ 2*"/"6"*$ -)$ 1&$ )-%.&.',#$ )#$ Y&.&6)0 .&+3$K%)$6&/5'7#$%#$'#+'4#)$ /).)#&+$ -)$ 1&$ )-%.&.',#$ @$ )1$ &*6)3$ 5)#)K&.6"*$ -)$ ."1)0

<-%1+(=-%,233(512);(%-%$(3)-);2%;(%.-%>-/1-% 8%>259 4'"+3$ +)/'#&*'"+$ @$ ."#()#0 6"+F$ !"#+6*%@,$ NN$ .&2'11&+3$ (&*'"+$/"#&+6)*'"+$@$)1$A&#0 6%&*'"$ -)$ 91&6)*"+F$ D-)/Q+$ K%)$ 2*"2')6&*'"$ -)$ ``$ J&0 .')#-&+3$)#6*)$)11&+$1&$-)$A&#$ C&6)"3$ 1&$ /Q+$ '/2"*6&#0 6)$ -)1$ )+6&-"3$ &+I$ ."/"$ -)$

M=>$ /'1$ .&5)G&+$ -)$ 4&#&-"$ ;VR>V<F !"#$ )+6&+$ &..'"#)+$ +)$ .%/21)#$."#$1&+$&.6'('-&-)+$ -'()*+&+$ "*4&#'G&-&+$ 2"*$ )1$ 2&6*"#&6"$ -)$ 1&$ K)*'&$ N>VV3$ 1&+$.%&1)+$K'#&1'G&#$)1$2*,L'0 /"$VO$-)$-'.')/5*)F

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

'(%)(*+(%+,-%./0(+1%+,%2(3(0,3(/%/,%,*04,5(%(-%678-931:

!"#$%&'($)(

"#$%&'% ()%($*#+) %',$&*-) ! !"#$$%&%!"#

!"#$%&'#(')& !"#$ %#&'(#)$ *(+$ (,$ -&./(0$ 1/+)$ 2$3",$.#),$)3(%4 5)3&6,$2$./75"$%"#$0)$'87&3)9$ 0"7$ 7),'&./(0(,7(7$ :/(;)4 #",$ 7)5&7<(3="7$ 2$ 3",5(,5"7$ %"#$ 0)$ #()0&+)3&6,$ ;(0$ ').,"$ 3",3&(#5"$,)*&;(>"$:/($"<#(4 3&6$0)$?,5(#,)3&",)0$@),;)$;($ -87&3)$ ;(0$ (75);"$ ;($ A)3)4

5(3)79$:/($7($00(*6$)$3)B"$(,$ (0$C('%0"$;($D),$-&./(0$1#4 3E,.(0F G",$0)$%#(7(,3&)$;(0$%#(7&4 ;(,5($ G)#0"7$ 10B(#5"$ !(;#"4 +)$-"#)0(7H$;($?7&;#"$-I,;(+$ J&#)9$ 3""#;&,);"#$ #(.&",)0$ ;($ G/05/#)H$ G0)/;&)$ C(#(7)$ @)#B"+)$ ?B)##)9$ %#(7&;(,5($ ;(0$K?L$-/,&3&%)0$;($-&./(0$ 1/+)9$ 2$ (0$ ;&#(35"#$ ;(0$ ?,75&4 5/5"$ -/,&3&%)0$ ;($ G/05/#)9$ 1#5/#"$KM)+$G#/+F

*+!,-%-%.%

Reubicarรกn a taxistas a Rotarismo y Allende !"#$$%&%!"#

.

*+,-$-$.$)& K($ /,$'"'(,5"$)$"5#"$%"4 ;#M)$;)#7($(0$3)'B&"$;($ 0/.)#$ ;(0$ 7&5&"$ ;($ 5)T&7$ )$ 0)7$ 3)00(7$ U"5)#&7'"$ 2$ 100(,;(9$ 2$760"$(7%(#),$(0$;"3/'(,5"$ 4 5)5)0$;($C/#&7'"$2$C#E,7&5"F 4 ./(+$ L&./(#")$ ;(30)#6$ :/($ ;(7;($ (0$ )>"$ %)7);"$ (T&75($ 0)$%#(5(,7&6,$;($#(/B&3)#0"7F$ J"7$ 5)T&75)7$ (75($ '"'(,5"$ 7($ /B&3),$ <#(,5($ )$ 0)$ !)##"4 :/&)$ ;($ D),$ V/),$ @)/5&75)$ 2$ 0)$ &,5(,3&6,$ (7$ #(/B&3)#0"7$ )$ /,$ 3"75);"$ ;($ 0)$ !)##":/&)9$ (,$0)$3)00($U"5)#&7'"9$2$"5#)$ %)#5($(,$0)$3)00($10;)')F D",$)0#(;(;"#$;($WX$5)T&74 5)7$ 0"7$ :/($ %#(75),$ (,$ (75($

/,'01'% ()2*(3' &*45$#'2)0 !"#$$%&%!"#

.

*+,-$-$.$F$ ;(0(.);"$ <(;(#)0$ ;($ 0)$ D(3#(5)#M)$ ;($ 1.#&4 3/05/#)9$ N),);(#M)9$ K(7)4 ##"00"$ U/#)09$ !(73)$ 2$ 10&4 '(,5)3&6,$ [D).)#%)\$ (,$ A)3)5(3)79$ J(",(0$ G"#;(#"$ J(#')9$ )7&75&6$ )$ /,$ (*(,5"$ ;($ (*)0/)3&6,$ ;($ 0)$ 3"7(4 3=)$ ;($ .&#)7"0$ )05"$ "0(&3"$ %#&')*(#)4*(#),"$ XZ]]9$ (,$ 0)$3"'/,&;);$G"0",&)$N",4 +E0(+$ O#5(.)$ ;(0$ '/,&3&%&"$ ;($D"'B#(#(5(F 13"'%)>);"$ %"#$ V"#.($ #(%#(7(,5),5($ ;($ 0)$ L/,;)4 3&6,$!#";/3($A)3)5(3)7$1G9$ (0$ K(0(.);"$ ;($ 0)$ D).)#%)$ %#(7(,3&6$(0$%#"3(7"$;($5#&4

'"'(,5"$ (0$ 7(#*&3&"$ (,$ D"'B#(#(5($ 2$ (0$ %(:/(>"$ (7%)3&"$ :/($ 5&(,(,$ <#(,5($ )$ %)#)$)0B(#.)#0"7$)$5";"79$;&S"$ (0$;&#&.(,5(F U(7)056$ :/(9$ )/,:/($ =)2$ 0)$ %#(5(,7&6,$ &,'(;&)5)$ ;(0$ G"'&5I$ !#"$ !/(B0"7$ -E.&4 3"7$ ;($ D"'B#(#(5($ 2$ ;($ C/4 #&7'"$ -/,&3&%)0$ %)#)$ :/($ 7($ 5#)70);(,$ )$ (75($ 7&5&"9$ (74 %(#)#E,$ =)75)$ :/($ C/#&7'"$ (,*M(,$ (0$ #(:/(#&'&(,5"$ %"#$ (73#&5"$ 2$ 760"$ )7M$ 3/'%0&#E,$ 3",$0)$#(/B&3)3&6,F 4 ./(,$ %#(75),;"$ (0$ 7(#*&3&"$ <#(,5($)$0)$!)##":/&)$;($D),$ V/),$ @)/5&75)9$ ;",;($ 7&('4 %#($0"$=),$=(3="9$)/,:/($(,$ 0)7$ '),&"B#)7$ :/($ #()0&+),$

OLEAGINOSAS J)7$ "0().&,"7)7$ 3",75&5/4 2(,$ /,"$ ;($ 0"7$ .#/%"7$ ;($ 3/05&*"7$ ;($ ')2"#$ &,*(75&4 .)3&6,9$ (T%(#&'(,5)3&6,$ 2$ 3"'(#3&)0&+)3&6,$ '/,;&)0H$ %#(3&7)'(,5($%"#$7(#$%0),4 5)7$3/2)7$7('&00)79$.#),"7$"$ <#/5"7$ 5&(,(,$ /,$ )05"$ %"#4 3(,5)S($ ;($ E3&;"7$ .#)7"7$ 2$ %#"5(M,)7$;($)05)$3)0&;);F "0().&,"7)7$(7$0)$"B5(,3&6,$ ;($)3(&5(7$2$'),5(3)7$*(.(4 5)0(7$%)#)$3"3&,)#9$(0)B"#)#$ %),9$);(#(+"7$2$<#&5/#)7F 00)$;(0$.&#)7"0$%)#)$(*)0/)#$(0$ #(,;&'&(,5"$;($0"7$=MB#&;"7$ D&(##)$2$O0&7/,9$'&7'"7$:/($ 4 7&3"$ %)#)$ 0)$ %#";/33&6,$ ;($ )3(&5(F 1,5($ (00"9$ G"#;(#"$ J(#4 ')$ 3"'(,56$ :/(9$ ;(B&;"$ )$ 0)$ 3#(3&(,5($ ;('),;)$ ;($ "0().&,"7)7$ %"#$ ('%#(7)7$ ;($)0&'(,5"79$="2$(0$3/05&*"$ ;($.&#)7"0$#(%#(7(,5)$/,)$)04

D($ "5"#.6$ /,$ #(3","3&4 '&(,5"$ )0$ ')(75#"$ D)0*);"#$ N)#3M)$ 2$ O#5(.)9$ ;&#(35"#$ .(,(#)0$ ;($ 0)$ ?,5(#,)3&",)0$ @),;)$ ;($ -87&3)$ ;(0$ (75);"$ ;($ A)3)5(3)79$ %"#$ %)#5($ ;(0$ '/,&3&%&"9$ %"#$ 7/$ )%"2"$ 2$ 5),5"$ 5)0(,5"$ 2$ ;($ 5";"7$ 0"7$ &,5(.#),5(7$;($0)$B),;)F P-&./(0$ 1/+)$ =)B0)$ %"#$ 7/$ 3/05/#)$ 2$ 7&('%#($ :/(;)$ )B&(#5"$ )$ (75"7$ (*(,5"79$ 0"7$ #(3&B&'"7$ 3",$ 0"7$ B#)+"7$ )B&(#5"7Q$ -&./(0$ 1/+)$ (7$ 7/$ 3)7)$ 2$ 7&('%#($ 7(#E,$ B&(,*(4 ,&;"7R9$ </(#",$ 0)7$ %)0)B#)7$ ;(0$%#(7&;(,5($G)#0"7$10B(#5"$ !(;#"+)$-"#)0(7F !"#$ "5#)$ %)#5($ (0$ ')(75#"$ D)0*);"#$ N)#3M)$ ).#);(3&6$ 0)$ )5(,3&6,$2$(0$.#),$#(3&B&'&(,4 5"$ :/($ (75($ '/,&3&%&"$ 7&('4 %#($ 0(7$ =)$ "5"#.);"$ (,$ 3);)$ %#(7(,5)3&6,$2$7(#$,"'B#);"$ 3"'"$ =&S"$ %#(;&0(35"$ ;($ (75($ '/,&3&%&"F C)'B&I,$7($0($"5"#.6$/,$#(4 3","3&'&(,5"$ )$ ?7&;#"$ -I,4 ;(+$J&#)$%"#$(0$&,3",;&3&",)0$ )%"2"$2$;&</7&6,$;($0)$3/05/#)$ (,$(75($'/,&3&%&"F

UNIFORMAN A LOS TAXISTAS 5)T&75)7$(,$%0(,"$3"'),;)4 ;"$%"#$(0$7(3#(5)#&"$.(,(#)0$ U(2(7$ K"'M,./(+$ )3/;&(4 #",$)$#(3&B&#$;($'),"7$;(0$ %#(7&;(,5($ '/,&3&%)0$ K)4 ,&(0$D"0M7$?B)##)$YZ$3)'&7)7$ ;($ 3"0"#$ B0),3"$ ;",);)7$ %"#$ 0)$ ('%#(7)#&)$ D)#)$ O04 *(#)F J)$ &,5(,3&6,9$ ;(5)006$ (0$ )03)0;(9$ (7$ ;)#0($ /,)$ '(4 S"#$ &').(,$ )0$ 5/#&7'"$ 2$ %)#)$ :/($ 0"7$ %#(75);"#(7$ ;($ 7(#*&3&"7$ ;($ D"'B#(4 #(5($ 5(,.),$ /,$ /,&<"#'($ *(),$(0(.),5(7F$J"7$5)T&75)7$ ).#);(3&(#",$(0$.(75"$;($0)$ ('%#(7)#&)$ =)3&)$ (00"7$ 2$ 7($ 3"'%#"'(5&(#",$)$'(S"#)#$ (0$7(#*&3&"$:/($B#&,;),$=)4 3&)$0)$3&/;);),M)F %)#)$ (75)3&",)#7($ 7($ %#(7(,4 5),$ 3",.(75&",)'&(,5"7$ ;($ 5#E,7&5"F 5(#,)5&*)$#()0'(,5($#(,5)B0($ %)#)$ 0"7$ %#";/35"#(7$ +)3)4 5(3),"7F !"#$7/$%)#5(9$(0$#(%#(7(,4 5),5($ ;($ 0)$ L/,;)3&6,$ !#"4 ;/3($ A)3)5(3)7$ 1FGF$ ;(75)4 36$ 0)$ &'%"#5),3&)$ ;($ 7(./&#$ 5#)B)S),;"$ 3",$ %#"2(35"7$ ;($ "0().&,"7)7$ 3"'"$ (0$ .&4 #)7"09$0)$3),"0)$2$"5#)79$)$<&,$ ;($ &,3#('(,5)#$ 0)$ %#";/34 3&6,$ ;($ )3(&5(7$ 3"'(75&B0(7$ 2$%)75)7$(,$,/(75#"$%)M7F ^$).#(.6$:/($7($7&./(,$(T4 %0"#),;"$ "5#"7$ %"7&B0(7$ #(4 :/(#&'&(,5"7$;($"0().&,"7)7$ %"#$ %)#5($ ;($ ('%#(7)79$ ,"$ 760"$;($ !(%7&3"9$ :/($2)$5&(4 ,($3",*(,&"7$;($).#&3/05/#)$ %"#$3",5#)5"$3",$%#";/35"4 #(7$ ;($ 0)$ (,5&;);9$ )$ 0"7$ :/($ 7($ .)#),5&+)$ 0)$ 3"'%#)$ ;($ 7/7$ 3"7(3=)7$ 2$ %"#$ (,;($ (0$ B(,(<&3&"$%)#)$7/7$<)'&0&)7F 17&75&(#",$ )0$ (*(,5"$ )0#(4 ;(;"#$ ;($ WZ$ %(#7",)79$ (,4 5#($5I3,&3"79$&,5(.#),5(7$;(0$ N#/%"$1.#"3&'($2$%#";/34 5"#(79$)7M$3"'"$)/5"#&;);(7$ ;($ D).)#%)$ 2$ L/,;)3&6,$ !#";/3($A)3)5(3)7$1FGF

/(&%-(

Entrega alcalde premios de concurso del carnaval

!"#$$%&%!"#

6

'%$-'&/$&012.*-& -*3'%$3)$ K(#&*)4 ;"$ ;($ 0"7$ #(7/05);"7$ ;(0$ 3",3/#7"$ #()0&+);"$ (,$ (0$ 0)7$)35&*&;);(7$<(#&)0(7$G)0(#)$ XZ]]9$ (0$ %#(7&;(,5($ '/,&3&4 %)09$ U";#&."$ D)/3(;"$ U)'M4 #(+9$ (,5#(.6$ 0"7$ %#('&"7$ (,$ (<(35&*"$ )$ 0"7$ %0),5(0(7$ (;/4 3)5&*"7$ :/($ #(7/05)#",$ .),)4 ;"#(7F C"'),;"$(,$3/(,5)$(0$%#"4 <(7&",)0&7'"$ 2$ ('%(>"$ :/($ 5";"7$0"7$%)#5&3&%),5(7$%/7&(4 #",$(,$0)$(0)B"#)3&6,$;($7/7$ 3)##"7$)0(.6#&3"7$2$%)#5&3&%)4 (0$ S/#);"$ ;&S"$ :/($ 7($ .(,(#6$

/,$('%)5($(,5#($0)$D(3/,;)4 #&)$ V/*(,5&,"$ U"7)7$ 2$ 0)$ D(4 3/,;)#&)$ CI3,&3)$ _"F$ Y9$ %"#$ 0"$ 5),5"$ 0)$ );'&,&75#)3&6,$ (,3)B(+);)$%"#$D)/3(;"$U)4 'M#(+$ ;(3&;&6$ (,5#(.)#$ /,)$ 3),5&;);$&./)0$)$3);)$/,"$;($ 0"7$%0),5(0(7Q$;&(+$'&0$%(7"7F$

%#(7&;(,5($ '/,&3&%)0$ ).#)4 ;(3&6$)0$%(#7",)0$;"3(,5($;($ 0"7$ %0),5(0(7$ (;/3)5&*"7$ 7(4 >)0);"7$%"#$7/$%)#5&3&%)3&6,9$ 3",$0"$3/)0$</($%"7&B0($:/($7($ ,/5#&(#)$ 5";)*M)$ 'E7$ (0$ 3",4 (*(,5"$ :/($ 7($ 5"#,)$ /,)$ ;($ 0)7$ 'ET&')7$ )5#)33&",(7$ ;($ 0)7$)35&*&;);(7$<(#&)0(7$:/($7($ ;(7)##"00),$)>"$3",$)>"F D)/3(;"$ U)'M#(+$ 7($ 3"'4

%#"'(5&6$ ;($ ,/(*"$ 3",$ (0$ 7(35"#$ (;/3)5&*"$ %)#)$ 7(./&#$ 3#(),;"$ 0)7$ 3",;&3&",(7$ ,(4 3(7)#&)7$ 3",$ '&#)7$ )$ :/($ (0$ 7(35"#$ 3",5&,8($ ;(75)3),;"9$ 3"'"$ =)75)$ )="#)9$ (,$ ;&*(#4 7"7$ )7%(35"7$ 2$ <)3(5)79$ %(#"$ )7(./#6$ :/($ 0)$ )/5"#&;);$ '/,&3&%)0$ ,"$ %/(;($ 7"0)9$ (7$ ,(3(7)#&)$ 0)$ %)#5&3&%)3&6,$ ;(3&;&;)$ ;($ 0"7$ %);#(7$ ;($ <)'&0&)9$ ;($ %(#7",)0$ ;"3(,5($ 2$ 3&/;);),M)$ %)#)$ )03),+)#$ '(S"#(7$ ,&*(0(7$ (;/3)5&*"79$ #(7)05),;"$ :/($ (,3",5#)#E,$ (,$ (0$ %#(7&;(,5($ '/,&3&%)0$ /,$)0&);"$;",;($(,3",5#)#E,$ )%"2"$ (,$ 5";"7$ 0"7$ %0),(7$ 2$ %#"2(35"7$ :/($ 7($ 5(,.),9$ 7&('%#($2$3/),;"$7()$3",$(0$ )<E,$;($%#".#(7)#9$)3(,5/6F$$$$$$

!"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

!"#$%!&$'(! ¡Rutero atropella a motociclista!

67289%:89%$;82<%&%!"#

!

'()(%*+,-(%./%0+1,(,%(%)(%23(.()34(1(5

"#$#%#%&'%()*#+%,-%#./(-& 0-1%2+-1#%2-(-3()1#4)516 !"#$$%&%!"#

80&+6",*"0/",+4C'&3!

&'(")")*)!"M'." %*&8+/6" 0/'" C*&*1&+9 /'<+6/" B0*" 4*" &*'.+9 ;'-'" <3/" 83%+I3" ,*" .'"N+&1*/",*"70','.0C*"*/"*."

C3-.',3" O'.'4" LH&*;?" ,*." 809 /+<+C+3",*"O38-&*&*%*?"C3&B0*" =3-*&%3"O'.'4"4*"%3C6"<3/"40" &+I'.",*"'83&*4?"M'/0*."=0*9

%'" 10','.0C'/'" .34" ,34" K6I*9 /*4" 4*" %3C'&3/" G?" ,*4C0H4" ,*" ,*<+&4*" '.10/'4" C'.'-&'4?" =39 -*&%3"4'<6",*"*/%&*"404"&3C'4" 0/'"C+4%3.'"<3/".'"B0*".*")+;3" I'&+34",+4C'&34"'"M'/0*."=0*9 ,'" =0*,'?" B0+*/" <'G6" )*&+,3" 8+*/%&'4" 40" &+I'." 4*" ,'-'" '" .'"

501'!

M'/0*." 50*" %&'4.',',3" '."

7

Encuentran muerto a hombre en la puerta de su casa !"#$$%&%!"#

!

!"#$%&!" R/%3/+3" M'&%>/*;" S&'/<3?" ,*" TT" '(34" ,*" *,',?" 50*" */<3/%&',3" 80*&%3" */" .'"

C0*&%'",*"40"<'4'U"C&*4*/%'-'" I'&+34"13.C*4"G"0/",+4C'&3"*/" .'"<'-*;'".3"8'%6?"+/53&86".'"

S+4<'.>'" 7*/*&'." ,*." #4%',3" VS7#W",*"F0&'/13! #." ')3&'" 3<<+43" %*/>'" 40"

,38+<+.+3" */" O'/" X*&/'&,+9 /3" ,*" M+.C+..'4" Y)+<3?" ,*."

80/+<+C+3",*"L0*-.3"Z0*I3?"

F0&'/13?" */" C.*/'" ;3/'" +/9 ,>1*/'!

F*"'<0*&,3"<3/".34"&*C3&9 %*4" B0*" 4*" %+*/*/?" *4%'" C*&9 43/'" /3" ,0&8+6" */" 40" <'4'" C*&3"C3&".'"8'('/'?"<0'/,3" 404" 5'8+.+'&*4" 4'.>'/" '" &*'.+9 ;'&" 404" %'&*'4" /3&8'.*4" ,*." ,>'?"'."'-&+&".'"C0*&%'"*/<3/9

"/,,=>)/%,/?3)@(.+5

7-%<)-(-1%4'#$(/ -1%*/+4#,'(# A<B28%B<:BC2;8D%&%!"#

7

&'(")")*)!" Y0'9 %&3" C*&43/'4" .*4+3/','4?"

0/'",*"*..'4",*"1&'I*,',?" *4" *." &*40.%',3" ,*" 0/'" I3.<'9 ,0&'"&*1+4%&','"43-&*".'"<'&&*9 %*&'" 5*,*&'." @T?" '" .'" '.%0&'" ,*" .'" <380/+,'," #." R&*/'.?" */" O38-&*&*%*!

L&3%*<<+6/" Y+I+." G" X38-*9 &34" ,*" O38-&*&*%*" +/53&86" B0*".34")*<)34"3<0&&+*&3/"'.9 &*,*,3&" ,*" .'4" e\@]" ,*" .'" /39 <)*!

R" '%*/,*&" .'" *8*&1*/<+'" '<0,+6" C*&43/'." ,*" &*4<'%*?"

B0*" '." ..*1'&" '." .01'&" ,*" .34" )*<)34" */<3/%&'&3/" 0/" I*)>9 <0.3"Z+44'/"O*/%&'"<3.3&"1&+4?"

83,*.3" A]]c?" <3/" C.'<'4" ,*" <+&<0.'<+6/"QPF9aAbb",*."*49 %',3",*"Q'<'%*<'4!

F+<)3" '0%383%3&" *&'" <3/9 ,0<+,3" C3&" _4'>'4" ='8>&*;" ='8>&*;?",*"^]"'(34",*"*,',?" <3/",38+<+.+3"*/"<'..*".'4"L.'9 G'4"/28*&3"a?"&*40.%'/,3"C39 .+<3/%0/,+,3?" <3/" C&3-'-.*" 5&'<%0&'",*"<34%'."+;B0+*&,3"G"

P34C+%'.",*"N+<*/%*"70*&&*&3" C3&" 4*&" *." 8E4" <*&<'/3?" C*&3" '."..*1'&"'."/343<38+3"5'..*<+6" ,*-+,3" '" B0*" .'4" )*&+,'4" B0*" C&*4*/%'-'"*&'/"83&%'.*4"C3&" /*<*4+,',!

D34")*<)34"50*&3/",',34"'" <3/3<*&"'".'4"'0%3&+,',*4"C39 .+<+'<'4" ,*." I*<+/3" *4%',3" ,*" Q'<'%*<'4" C'&'" B0*" C&3<*,'/" <3/53&8*" '" .'4" .*G*4" C*/'.*4" ,*."*4%',3"I*<+/3! %&'&3/"*."<0*&C3",*"R/%3/+3" %+&',3!

L&*4*/%'-'"13.C*4"*/"%3,3" *." <0*&C3?" C*&3" C&+/<+C'.9 8*/%*" */" *." &34%&3?" C*&3" ,*" '<0*&,3"'".34"1'.*/34?"50*"*." ,+4C'&3"*/".'"<'-*;'".3"B0*".*" <3&%6".'"*$+4%*/<+'!

L3&" .3" C&3/%3" .'4" '0%3&+9 ,',*4" G'" +/+<+'&3/" .'4" +/I*49 %+1'<+3/*4" <3&&*4C3/,+*/%*4" C'&'" ,'&" <3/" *." 3" .34" '4*4+9 /34! #/%&*" .'4" C&+8*&'4" 'I*&+9 10'<+3/*4" ,*" .'" S7#" 4*" */9 <0*/%&'" *." ,*%*&8+/'&" B0+H9 /*4" 50*&3/" .'4" C*&43/'4" <3/" B0+*/"4*".*"I+3".'"/3<)*"'/%*9 &+3&"C'&'",*%*&8+/'&"4+"%+*/*/" '.13"B0*"I*&"*/".'"80*&%*",*" R/%3/+3" M'&%>/*;" S&'/<3" 3" '"B0H")3&'4".3"I+*&3/"C'&%+&"G" <3/"B0+H/! .*4+6/"<*&I+<'.! #."<)35*&"*&'"'<38C'(',3" C3&"O*&1+3"73/;E.*;"S.3&*4?" ,*"c]?"<3/",38+<+.+3"*/"D39 &*%3?" Q'<'%*<'4?" *." <0'." B0*9 ,6"'%&'C',3"*/"*."+/%*&+3&",*."

I*)><0.3?"C3&".3"B0*"C*&43/'." ,*" L&3%*<<+6/" Y+I+." &*'.+;6" .'4" 8'/+3-&'4" <3/" *." *B0+9 C3")+,&E0.+<3"iB0+K','4",*".'"

I+,'j!

F*4C0H4" ,*" I'&+34" 8+/0%34" ,*" +/%*/43" %&'-'K3?" .34" -389 -*&34".31&'&3/"&*4<'%'&"'."")*9 &+,3?"B0*"C&*4*/%'-'"C&3-'-.*" 5&'<%0&'" ,*" <34%'." +;B0+*&,3?" *4%'-'" C3.+<3/%0/,+,3?" <3/" .*4+6/" <*&I+<'.?" %&'08'%+483" <&'/*3*/<*5E.+<3"83,*&',3!

R,*8E4?" I+'K'-'/" D3&*/'" 768*;" 7'&<>'?" ,*" ca?" <3/" ,38+<+.+3" */" <'..*" .'4" L.'G'4" /28*&3"a?".'"<0'."&*40.%'"C3.+9 <3/%0/,+,'?"G"*."8*/3&"`340H" R.53/43"768*;"7'&<>'?",*"a" '(3?"&*40.%'/,3"C3.+<3/%0/,+9 ,3!

D34".*4+3/',34"50*&3/"%&'49 .',',34"'"&*<+-+&"'%*/<+6/"8H9 ,+<'" '." P34C+%'." Y380/+%'&+3" O38-&*&*%*" G" C34%*&+3&8*/%*" 50*&3/" %&'4.',',34" '" .'" <.>9 /+<'" ,*" _/4%+%0%3" ,*" O*10&+9 ,'," G" O*&I+<+34" O3<+'.*4" ,*" .34" g&'-'K',3&*4" ,*." #4%',3" V_OOOg#W"*/"S&*4/+..3! #/",+<)3"'<<+,*/%*"%'8-+H/" C'&%+<+C6"0/"%&'<%3&",*."<0'."4*" ,*4<3/3<*/" ,'%34" 1*/*&'.*4?" ,*-+,3"'"B0*"4*",+3"'".'")0+,'!""

/" <'8+6/" ,*" &0%'" B0*" I+'K'-'" <3/" *$<*43" ,*" I*.3<+,'," 4*" ..*I6" */9 %&*".'4"..'/%'4"'"0/"83%3<+<.+49 %'U".34")*<)34"3<0&&+*&3/"*4%*" 8'&%*4"C3&".'"8'('/'! #." &*C3&%*" +/1&*46" '" .'4" [\@]" ,*" .'" 8'('/'" '." O+4%*8'" ,*" #8*&1*/<+'4" ]^^?" ,3/9 ,*" &*C3&%'-'/" 0/" '<<+,*/%*" %+C3"<)3B0*?"43-&*".'"Y'.;','" L&3'(3"G"<'..*"_/40&1*/%*4?"*/" *4%*"M+/*&'.!

R",+<)3"'<<+,*/%*"'<0,+6".'"

0/+,',"8H,+<'",*".'"F+&*<<+6/" ,*"O*10&+,',"L2-.+<'"M0/+<+9 C'."VFOLMW"'"<)*<'&"'."83%39 <+<.+4%'"B0*"&*40.%6".*4+3/',3!

R."'&&+-'&"'.".01'&"4*"*/<3/9 %&6"%+&',3"*/".'"<+/%'"'45E.%+<'" '."K3I*/"`34H"D0+4"P*&&*&'"R.9 I'&',3?" ,*" ab" '(34" ,*" *,',?" <3/",38+<+.+3"*/".'"<'..*"S&'/9 <+4<3" _!" M',*&3" /08*&3" cc]" ,*".'"<3.3/+'"S&'/<+4<3"N+..'!

P*&&*&'" R.I'&',3" <38*/%3" B0*"H."I+'K'-'"*/"0/'"83%3<+9 <.*%'"M'&<'"_%E.+d'?"4+/"C.'<'4?"

G" B0*" <+&<0.'-'" C3&" .'" <+%','" I>'?"%'."&2'"G"B0*"4*".*"50*"*/9 <+8'"*."<'8+6/",*".'"&0%'"A"G" /28*&3" *<3/68+<3" cT" <3/"

C.'<'4"bae9@[^9f",*."*4%',3! #." <3/,0<%3&" ,*" ,+<)'" &0%'" '."I*&",*".3"40<*,+,3"4*",+3"'" .'"501'?",*K'/,3"'"40"40*&%*"'." <3/,0<%3&" ,*" .'" 83%3<+<.*%'?"

B0*" <'G6" 1&'I*8*/%*" )*&+,3?"

B0+*/" 50*" %&'4.',',3" '." P349 C+%'."7*/*&'.",*"S&*4/+..3"C'&'"

8-4)9-%9#+#:/ 0-1%'1%3+;$-/6 !"#$$%&%!"#

!

!"#$%&!" #$%&'('" )*&+,'" ,*" -'.'" */" 0/" 1.2%*3" 405&+6" 708*&9 4+/,3" :&3;<3" =3,&>10*;?" ,*" @A" '(34" ,*" *,',?" B0+*/" 4*" ,'.0C'/'4",*"40"C0*-.3"*/"*." &'/<)3"D34":&3;<3?",*."809 /+<+C+3",*":%E*;?"F0&'/13!

708*&4+/,3" 4*" */<3/%&'9 -'" %&'/B0+.'8*/%*" <38C'&9

.34" )'-+%'/%*4" ,*." &'/<)3" G'" 8*/<+3/',3?" <0'/,3" ,*" &*9 C*/%*" 4*" *4<0<)'&3/" 0/" C'&" ,*" ,+4C'&34" ,*" '&8'" ,*" 50*9 13"B0*"43&C&*/,+*&3/"'"%3,34" .34"C&*4*/%*4! :&3;<3"=3,&>10*;"4*"4+/%+6" )*&+,3"G"<'G6"'."40*.3"C'&'"4*&" '%*/,+,3"C3&"404"5'8+.+'&*4"G" %&'4.',',3" '" 0/'" <.>/+<'" 8H9 ,+<'",*".'"<'-*<*&'"80/+<+C'." ,*":%E*;!

40"I'.3&'<+6/"8H,+<'!

F*." '<<+,*/%*" %386" <3/39 <+8+*/%3" g&E/4+%3" ,*." *4%',3?" <0G34" '1*/%*4" *.'-3&'&3/" *." <&3B0+4" <3&&*4C3/,+*/%*" G" %&'4.','&3/"'."<'8+6/"G".'"839 %3<+<.*%'"'."<3&&'.6/",*"7&2'4" ME&B0*;! #/".'"&*I+4+6/"8H,+<'"4*".*" ,*%*<%6" B0*" &*<+-+6" 0/" +89 C'<%3",*"-'.'?"*."<0'."+/1&*46" */"*."'-,38*/"+;B0+*&,3?"<3/" ,*."8+483".',3!

J/" ,+4C'&3" ,*" -'.'" B0*" 4*" C&*408*" 4*" .3" C0,3" )'-*&" ,',3" H." 8+483" 4+" C3&%'-'" 0/'" C+4%3.'" '." <+/%3?" C*&3" ,*" '<0*&,3" '" .3" 4*('.',3" C3&" *." C&3C+3" 708*&4+/,3?" /3" C3&%'-'" '&8'?" .3" B0*" )'<*" *$%&'(3" *." +/<+,*/%*" C3&B0*" '.10+*/",*-+6",*")'-*&",+4C'9 &',3",*"0/'"C'&%*"'.%'"G")'<+'" '-'K3!

L3&".3"C&3/%3?"708*&4+/,3" 4*" */<0*/%&'" *4%'-.*" G" C3,&E" &*1&*4'&"'"<'4'?"'0/B0*"-'%'9 ..*"0/"C3<3"'."4*/%'&4*!

Intentaban atracar un vehículo 67289%:89%$;82<%&%!"#

!

/" 1&0C3" ,*" )'8C39 /*4" +/%*/%'-'" )'<*&" ,*".'4"40G'4"'."B0*&*&" &3-'&"0/"I*)><0.3"*4%*"8'&9 %*4"C3&"".'"8'('/'!

D34" )*<)34" 3<0&&+*&3/" '" .'4"aa",*".'""8'('/'",*"*4%*" 8'&%*4"*/".'"<'..*"R10'<*&3?" *4B0+/'"<3/"P0&'<E/?",*".'" <3.3/+'"L3.I'&*,'4!

D34" I*<+/34" ,*." .01'&" '."

I*&" ,*" .3" B0*" C&*%*/,>'/" )'<*&".34"'8'/%*4",*".3"'K*9 /3?" 8'&<'&3/" '." O+4%*8'" ,*" #8*&1*/<+'4" ]^^?" C'&'" B0*" 8'/,'&'/"0/'"C'%&0..'!

R" ,+<)3" &*C3&%*" '<0,+*9 &3/" .'4" 0/+,',*4" <3/" C*&9 43/'." '" -3&,3" ,*." '" F+&*<9 <+6/" ,*" O*10&+,'," L2-.+<'" M0/+<+C'." VFOLMW" C'&'" 40" ,*%*/<+6/?"C*&3"H4%34"'."I*&" .'" C&*4*/<+'" ,*" .'" <3&C3&'9 <+6/?" +/%*/%'&3/" ,'&4*" '" .'"

501'?".3"<0'."50*"*/"I'/3?"G'" B0*" 50*&3/" +/%*&<*C%',34" G" ,*%*/+,34!

D34" .',&3/*4" &*4C3/,*/" '" .34" /38-&*4" ,*" 704%'I3" #4B0*,'" P*&/E/,*;?" ,*" ae" '(34",*"*,',?"<3/",38+<+.+3" */".'"<'..*"#4<'&&*4"/28*&3" a@",*."5&'<<+3/'8+*/%3"M09 &'.+4%'4U"`34H"M'/0*.""=3,&>9

10*;" h0+&3;?" ,*" ae?" G" D0+4" M'/0*."X&'I3"Y'4%&3?",*"A]!

J/3" ,*" .34" C3.+<>'4" 809 /+<+C'.*4" <38*/%6" B0*" .34" '8'/%*4" ,*" .3" 'K*/3" +/%*/9 %'-'/" '-&+&" 0/'" <'8+3/*%'" 8'&<'" g3G3%'?" <3.3&" ';0.?" <3/"C.'<'4"'8*&+<'/'4?"C*&3" '53&%0/','8*/%*" /3" C0,+*9 &3/" ..*I'&4*" /','" 1&'<+'4" '" .'"&EC+,'"+/%*&I*/<+6/",*".'"

C3.+<>'!

D34" %&*4" K6I*/*4" 50*&3/" ,*%*/+,34"G"%&'4.',',34"'".'4" +/4%'.'<+3/*4" ,*" .'" FOLM?" ,3/,*" B0*,'&3/" '" ,+4C34+9 <+6/" ,*." K0*;" <'.+5+<',3&" */" %0&/3!

=/+2-#%#%&'%-&2/&# >(-1$-%#%2-#$/1-& " 67289%:89%$;82<%&%!"#

/" S&*4/+..3?" 0/" )38-&*" B0*"4*"<&*>'"80G"8'<)+%3" 50*" ,*%*/+,3" C3&" '1*/%*4" C3.+<+'<34",*-+,3"'"B0*"'1&*,+6" '"13.C*4"'"40"C'&*K'"4*/%+8*/%'." */"C.*/'"I>'"C2-.+<'?"*/")*<)34" 3<0&&+,34"*4%*"8'&%*4"C3&".'"8'9 ('/'!

D'"C'&*K'"+-'"<'8+/'/,3"C3&" .'" <'..*" <0'/,3" ,*" &*C*/%*" *."

40K*%3" *8C*;6" '" 35*/,*&" G" '" C*1'&.*"'".'",'8'",*.'/%*",*".'4" ,*8E4"C*&43/'4!

R.10/34" %*4%+134" 8'&<'&3/" .'"O+4%*8'",*"#8*&1*/<+'4"]^^" C'&'" B0*" .'" C3-&*" 80K*&" 50*&'" '0$+.+','!

D34" )*<)34" 3<0&&+*&3/" */" .'" <'..*"O*<%3&"D+-*&%',",*".'"<3.39

/+'"O*<%3&"L3C0.'&!"R",+<)3".09 1'&"4*"%&'4.','&3/".34"10'&,+'/*4" ,*."3&,*/"'"-3&,3",*".'4"0/+,'9 ,*4" ,*" .'" F+&*<<+6/" ,*" O*10&+9 ,',"L2-.+<'"M0/+<+C'."VFOLMW! R."'&&+-'&"'."4+%+3"4*"*/<3/9 %&6" '" .'" C'&*K'" ,+4<0%+*/,3" G" .'" 80K*&" ..3&'/,3U" 0/3" ,*" .34" 0/+53&8',34"4H"'<*&<3"'"*..'"G" .*"C&*10/%3"B06")'->'"C'4',6?" <38*/%',3" B0*" 40" *4C343" .'" )'->'"13.C*'/,3!

D34" 0/+53&8',34" '&&*4%'&3/" '"PH<%3&"=3,&>10*;"L+%3/*4?",*" AT"'(34",*"*,',?"<3/",38+<+.+3" */" .'" <'..*" P*&834+..3" /28*&3" a@" ,*" .'" <3.3/+'" L.0%'&<3" #.>'4" Y'..*4?"B0+*/"50*"%&'4.',',3"'".'4" +/4%'.'<+3/*4",*".'"FOLM?",3/9 ,*"B0*,6"'",+4C34+<+6/",*."K0*;"

9:;&<=>&)+1?& 6%*%&-)@&7?+&6)$6%&*)&1.A

Yuridia recibió ayer, de manos de Roberto López, presidente de Sony México, un disco de oro por las altas ventas de su más reciente material, Para Mí, lanzado hace menos de una semana.

!"#$%&'()*)+&),-.%$,#+&/%+&0#1#2$%03%+4& *%1#+&5&6#7),1%$.#+&*)&1(+&)-),1#+& )+')6.%/)+&%&/%&*.$)66.8,&)/)61$8,.6%

#"B)/*.%$.#,1$C6#7

!"#$%&''(

+0 !"#!"$%$#&'(#!"#!

,-#.#/!!

)*++

El invierno ! está de moda "#"$%&$'($)"(*+#,-'.$'/$01(*2*+*"$3/4-'5$6",'/$"-7&1289$+1$7-&1$':'1; *"$5'$&/*&$)&/25&5$)"1$'/$",<'*2:"$5'$-')&+5&-$4"15"($=&-&$/&$)"1(*-+); )291$5'$/&($)&1)>&(.$%$'1$'(*&$")&(291.$)"1:")9$&$/&$(")2'5&5$4-'(12; //'1('$&$/&$?&)-"$@&(&-'/&$A2:'-=""/$BCDD.$'1$5"15'$4+'-"1$'E=+'(*&($ /&($F/*2#&($*'15'1)2&($5'$/&$#"5&$21:'-1&/$G+'$"4-')'$'(*&$2#="-*&1*'$%$4&#"(&$ *2'15&$5'=&-*&#'1*&/.$5'$/&($#&-)&($#H($=-'(*272&5&(I

Dulces fiestas

!

"#"$%&' ("' )"*+",-&' %.+/$-&' ("' )01/%2 01%' 3' )0""&#-.%0' (".'

4$&515+5-' 6+5"$7"08' 9%0%$' )%051#1)%0-$' #-$' 80%#1%' "$' .%' )%&5-0".%:'(10181(%')-0'9%0#".%' ;$0<*+"=:'.%'#+%.'>+"')0"&"$5%2 (%''"$'.%'?.%=+".%'918+".'@+=%A

!"#$%&'')

Firma Simpson contrato para adelgazar !"#$$

@6;BC4@'D;EFD9@

?

JK0!L.$MNI$?%0%'/+#I%&'/+J"2 0"&:'7%J%0'("')"&-'("&)+M&'("'I%2 7"0'(%(-'%'.+='"&'+$%'/"5%'$%5+0%.')%0%' K1/)&-$' 5"$(0U' +$%' /-51\%#1P$' %(1#1-2 $%.')%0%'*+"0"0'\"0&"'71"$]'^'/1..-$"&'("' (P.%0"&A !"' %#+"0(-' #-$' ".' *$+" ,-&." /-0%:' .%' #%$5%$5":' *+1"$' "&)"0%' %' &+' )01/"0' I1J-' #-$' ".' "G' J+8%(-0' ("' >+57-.' %/"01#%$-' 01-'#-$'+$%'#-/)%,<%')%0%'7%J%0'("')"&-'

+$%'\"='*+"'&"'I%3%'#-$\"051(-'"$'/%(0"A )+M&'("'5"$"0'%'&+'7"7M:'"..%'\%'%'#-/"$2 =%0'%')"0("0'5-(-'".')"&-'*+"'8%$P'(+2 0%$5"'".'"/7%0%=-_:'(1J-'+$%'>+"$5"'%'"&5"' /"(1-A K"8Y$' "&5%' )+7.1#%#1P$:' .%' 5%/71M$' %#501=' I%7<%' 0"#171(-' \%01%&' ->"05%&' )%0%' 1$(23%" 14%53$&0:' /%0#%' #-$' .%' *+"' -50%&' ?"0-'0"(+#10'/"(1(%&'$-'&"0U'+$%'$-2 \"(%(' )%0%' K1/)&-$:' )+"&:' ("' %#+"0(-' #-$' 67" 1$$.89:' )%0%' )0")%0%0&"' )%0%' &+'

".' "/7%0%=-N:' .%' #%$5%$5"' #+/).1P' #-$' +$%' 0+51$%' (1&",%(%' )-0' .%' "$50"$%(-0%' `0%#3' @$("0&-$:' *+"' 1$#.+<%' "J"0#1#1-&' %"0P71#-&'("'7%1.":'%7(-/1$%."&'3'"J"0#12 #1-&'("'>+"0=%A a;..%' *+1"0"' \"0&"' &%.+(%7."_:' ("#.%0P' 5-$' 3' B1#-."' D1#I1' %' .%' )+7.1#%#1P$' "$' >"70"0-A K"8Y$'0")-05"&'("":;<-=53:'.%'%#501='&"' I%'("(1#%(-'%'(1&>0+5%0'("'&+'"/7%0%=-'3' %'#-/"0'&1$'/"(1(%:'(%(-'01"$(%'&+".5%'%' 5-(-' 51)-' ("' %$5-J-&:' #-/-' .-&' &%$(S12 #I"&'("'#0"/%'#%#%I+"5"'

!"#$%&*''+','-

Nominan actores de EU a Bichir !"#$$

@6;BC4@'D;EFD9@

?

JK0!L.$MNI$;.'/"G12 #%$-' !"/1%$' H1#I10' >+"' $-/1$%(-' %' 9"J-0' @#5-0' )-0'&+'("&"/)",-'"$'.%')".<2 #+.%'!"#$%%$&"'()$')-0'".'K1$(12 #%5-'("'@#5-0"&'("'.%'?%$5%..%' ;&5%(-+$1("$&"' LK@6:' )-0' &+&'&18.%&'"$'1$8.M&NA O&5%' "&' .%' )01/"0%' $-/1$%2 #1P$' %.' 8%.%0(P$' )%0%' H1#I10:' ("' QR' %,-&:' *+1"$' #-/)15"' 5%/71M$' )-0' ".' )0"/1-' 4$("2

)"$("$5'K)1015'@S%0(A T-&')0"/1-&'K@6'&-$'#-$2 #"(1(-&' )-0' /U&' ("' VWX' /1.' /1"/70-&:'3'+$')-0#"$5%J"'("' "..-&'1$5"80%'".'/%3-0'$Y/"0-' ("'.-&'("'.%'@#%("/1%'("'@05"&' ("' ;&5%(-&' Z$1(-&' *+"' #%(%' %,-'"$50"8%$'.-&'[&#%0"&A @&<:'"&5%&'$-/1$%#1-$"&'&-$' ("' 5-/%0' "$' #+"$5%' )%0%' .%&' )0"\1&1-$"&' ("' .-&' )0PG1/-&' 8%.%0(-$%(-&' #-$' .%&' "&5%5+12 ..%&' (-0%(%&' ("' .%' @#%("/1%' "&5%(-+$1("$&"A

!

!!!!

"#$%$&!'(!

!"#$#%&'(%!"%!)*++

NOPQ60AAL !"#$%&'#(#)*+,&-('#('.(/'0*."(1'(2)'-$%&(3'4"%&(1'.(5'6)7,"

Rotundo amor entre

!"#$%$&'&()%$*+ ,#-',),+./#,0)1)2/5

;

.'%/-0'"$50"'K+2 &%$%' 9%05<$"=' ?%08%' 3' D"$%5-' C%001..-' D+71-' >+"' #0"#1"$(-:' )-#-' %' )-#-:' (+0%$5"' +$' I"02 /-&-' $-\1%=8-' ("' +$' %,-' 3' /"(1-:' "$' (-$("' %/7-&'("&#+701"0-$'*+"' "0%$'".'+$-')%0%'".'-50-:' 3' )-0' .-' 5%$5-:' ("#1(1"2 0-$'#-$50%"0'$+)#1%&A 9+3' "/-#1-$%(-&:' .%' )%0"J%' %0017P' %.' `"/).-' ("' B+"&50%' K",-0%' (".'

D">+81-' )%0%' 0"#1710' .%' 7"$(1#1P$' (".' `-(-)-2 ("0-&-'3'I%#"0'&+'&+",-' 0"%.1(%(A E%/1.%0"&' 3' %/18-&' >+"0-$' 5"&518-&' ("' "&5"' 7"..-' %#-$5"#1/1"$5-:' 3' "$50"' "..-&' ("&5%#%7%$' 9%0<%' d1#5-01%' ?%08%' 3' @05+0-' 9%05<$"=:' )%)U&'

Recibe Yuridia disco de oro %#&'#(#)%'*#&+!

@6;BC4@'D;EFD9@

?

JK0!L.$ MNI' b+01(1%' 0"#171P' %3"0:' ("' /%$-&' ("'D-7"05-'TP)"=:')0"&1("$5"' ("'K-$3'9MG1#-:'+$'(1&#-'("' -0-')-0'.%&'%.5%&'\"$5%&'("'&+' /U&'0"#1"$5"'/%5"01%.:'/4&4">?@' .%$=%(-' I%#"' /"$-&' ("' +$%' &"/%$%A I-3'"&5U'&+#"(1"$(-'%.8-'*+"' )-#%&' \"#"&' &+#"(":' %' /"$-&' ("' +$%' &"/%$%' ("' &+' .%$=%2 /1"$5-' 5+' (1&#-' 3%' >+"' (1&#-' ("'-0-'3'$-'&P.-'"&-:'&1$-'*+"' .%&'\"$5%&'&18+"$'#0"#1"$(-'(<%' %' (<%' ("' /%$"0%' /+3' 1/)-02 5%$5"A aC0"-'*+"'5+&'>%$&'I%$'0"#12 71(-'/+3'71"$'5+'$+"\-'(1&#-' )-0'.-'*+"'*+"0<%/-&'>".1#15%02 5"_:'."'%)+$5P'TP)"='%'b+01(1%' "$'#-$>"0"$#1%'("')0"$&%A T%'#%$5%$5"'&"'(1J-'#-$5"$5%' )-0'"&5"'0"#-$-#1/1"$5-:')"0-' &-70"'5-(-')-0'I%7"0'#-$>-02 /%(-'+$'U.7+/'("'#%$#1-$"&' a;&5-3' /+3' >".1=' )-0' "&5"' (1&#-'("'-0-:'.%'\"0(%('"$'"&2 5-&'51"/)-&'$-'/"'.-'"&)"0%2 7%A ab-' 5"$<%' +$%' $"#"&1(%(' ("'80%7%0'+$'(1&#-'("'#P\"0&:' 5"$<%'/+#I%&'8%$%&'("'#%$5%0' #%$#1-$"&' *+"' ("' \"0(%(' /"' .."$%0-$'#+%$(-'3-'"0%')"*+"2 ,%A' `%/71M$' 5"$<%' $"#"&1(%(' ("'0"80"&%0'%'.%'0%<='("'b+01(1%:' %' #P/-' "/)"=P' &+' #%00"0%:' )-0'"&-'("#1(<'I%#"0'+$'(1&#-' ("'#P\"0&_:'"G)0"&PA K1$'"/7%08-'.%'1$5M0)0"5"'("' >$" A8B(C4&D0' $-' ("&#%05P' *+"' &+')0PG1/%')0-(+##1P$'&"%'("' 5"/%&'1$M(15-&A a9"'8+&5%0<%'*+"'".'&18+1"$5"' (1&#-'>+"0%'("'5"/%&'1$M(15-&:' 3-' #+%$(-' 80%7M' "&5"' (1&#-' E/4&4">?F'/"'*+"(M'#-$'8%$%&' ("' #%$5%0' /+#I%&' #%$#1-$"&' ("'/+#I-&'%051&5%&:')"0-'&<'5"$2 8-'5-(%'.%'#%$#1P$'("'\-.\"0'%' 80%7%0'+$'(1&#-'1$M(15-'3'&1'"&' )-&17."' ("' #%$#1-$"&' I"#I%&' )-0'/<_A @+$*+":' .%' %051&5%' &+70%3P' *+"'".'/%5"01%.'*+"'%#5+%./"$2 5"' )0-/+"\"' "&5U' I"#I-' ("' 5-(-'#-0%=P$A a;&'%.8-'*+"'3-'*+"0<%'I%2 #"0:'%+5-#-/).%#"$#1%'-'$-:' #0"-' *+"' +$' %051&5%' &1"/)0"' 51"$"' *+"' I%#"0' %.8-' *+"' ."' &%.8%' (".' #-0%=P$:' *+"' ("$2 50-' ("' &+' #-0%=P$' &"' &1"$5%' &1$#"0-_A c+1"$' I%' 0"%.1=%(-' (+"5-&' #-$'%051&5%&'#-/-'D"3.1:'b%I10' 3'B-".'"&5%7."#1P'5%/71M$'*+"' ."' 8+&5%0<%' )-("0' &"8+10' #-.%2 7-0%$(-'#-$'-50-&'#%$5%$5"&A a?%0%'/<'@0/%$(-'9%$=%2 $"0-'"&'+$'80%$("'3'.%'\"0(%(' "&'*+"'."'\-3'%'5-/%0'.%')%.%70%' )-0*+"'/"'"$#%$5%0<%'50%7%J%0' #-$'M.A

!:C)B9752<2B:?)32<4B:)D)3;E9<=

'?227)62<L2)D).:<9C2)%27M2?=

.9A4742)&;H4:)D)&:B:5I:)>2<<455:@)F2FJ?)B9)K5=

$234542)627897:)%;<455:=

71-' 3' D-(-.>-' C%001..-:' )%(0"&' (".' $-\1-:' *+1"2 $"&' 7"$(1J"0-$' %' &+&' I12 J-&' 3' ."&' 701$(%0-$' .-&' /"J-0"&' ("&"-&' %I-0%' *+"' 1$5"80%$' +$%' $+"\%' >%/1.1%A @.' 0"#1710' .-&' &</7-2 .-&' /%501/-$1%."&:' .-&' "$%/-0%(-&' &"..%0-$' &+' #-/)0-/1&-:' J+0%0-$' &+' %/-0' 3' >+"0-$' ("#.%0%2 (-&'/%01(-'/+J"0A T-&' )%)U&' ("' K+&%2 $%' >+$81"0-$' 5%/71M$' #-/-' )%(01$-&' ("' .%=-' *+"' &1/7-.1=%' .%' +$1P$' )%0%'5-(%'.%'\1(%A T-&' "&)-&-&' &"' 50%&.%2 (%0-$' %.' &%.P$' ("' "\"$2 5-&' @$518+%' K%$' E".1)":' .+8%0' "$' ".' *+"' #-/2 )%051"0-$' &+' "/-#1P$' 3' >".1#1(%(' #-$' &+&' &"0"&' *+"01(-&:' ("' *+1"$"&' 0"#171"0-$' \%01-&' -7&"2 *+1-&:'>".1#15%#1-$"&'3'.-&' /"J-0"&' ("&"-&' "$' "&5%' .1$(%'"5%)%'*+"'"/)0"$2 ("$'J+$5-&A @$5"'&+&'1$\15%(-&:'K+2 &%$%' 3' D"$%5-' 7%1.%0-$' &+' )01/"0' \%.&' 3%' #-/-' 0"#1M$' #%&%(-&:' 3' ("&2 )+M&' #-/)%051"0-$' +$%' 01#%' #"$%:' "$' "&5%' $-#I"' 1$-.\1(%7."A

!45G42)-4B259?@)*:?K).;4?)>2<<455:)D)%2LB2)6:5:=

&:B:5I:)>2<<455:)D)+?A<9552)-9C9742=

>:CG4G9C)7:C)95)I954N)32A<43:C4:=

O:52CB2)P;4CA9<:)D),2G4B)'H2<<2=

-47A:<42)62<L2)D)#<A;<:)%2<AMC9N@)F2FJ?)B9)9552=

%2LB2)"4C:7:)D)!9<L4:) &23M<9N=

>2<5:?@)%2<A82@)#B<42C2)D)#59E2CB<:)7:3F2<A9C)9?A9)3:39CA:) 4C:5G4B2H59)7:C)5:?)C:G4:?=

!!!!

#5L;49C)B9)A;)9CA:<C:)F;9B9)C:)9?A2<)B9)27;9<B:)7:C)A;)32C9<2)B9)32C9E2<)25L:=)(:)A9) F:CL2?)2)52)B9I9C?4G2)C4)F2<2C:47:=)(:)A49C9C)4CA9C74QC)B9)8279<A9)9C:E2<=)!9L;<:)R;9)9C) <9254B2B)9?AJC)3;D)F<9:7;F2B:?)F:<)25L:)R;9)A49C9)R;9)32C9E2<?9)B9)32C9<2)B4I9<9CA9= !4)5:?)S5A43:?)BM2?)82C)A9CB4B:)2)?:72G2<)A;)3:<25);C)F:7:@)9?A:)723H42<J)3;78:@)B;<2CA9) 52?)F<QT432?)8:<2?=).2?)G4H<274:C9?)B95)BM2)?9<JC)I2G:<2H59?)D)52?)7:?2?)2G2CN2<JC)B9)32C9<2) F:?4A4G2@)?25G:)9C)A;)G4B2)F<:I9?4:C25@)9C)52)7;25)82552<J?)25L;C2?)B4I47;5A2B9?=) (:)A9)<4CB2?U)?4L;9)A<2H2E2CB:)7:C)G4L:<@)D)3;D)F<:CA:)9?A9)7:C79FA:)C;9G:)D)F:?4A4G:)B9)52) G4B2)B2<J)I<;A:=),9H9?)7:CI42<)9C)A4@)D)2A<9G9<A9)2)93F<9CB9<)C;9G:?)F<:D97A:?@)A2CA:)9C)A;) G4B2)F9<?:C25)7:3:)9C)A;)G4B2)F<:I9?4:C25= ,4?I<;A2?)B9)A:B2)52)54H9<A2B)R;9)A9)H<4CB2)A;)32<2G455:?2)7<92A4G4B2BV)9<9?);C)F9C?2B:<) 54H<9=)69<:)?4)R;49<9?)2F<:G9782<)25)3JT43:)9?A2)54H9<A2B@)A;?)7<9274:C9?)B9H9C)?9<)I27A4H59?)

D)7:89<9CA9?=) .2)2A3Q?I9<2)<94C2CA9)9C)95)BM2)B9)8:D)A9)F;9B9)2D;B2<)2)F9C?2<)?:H<9)9?A:=)WC)234L:)A9) F;9B9)H<4CB2<)25L;C2?)?;L9<9C742?=)X+?7S7825:Y)+?)F2<2)A;)H49C=

.2?)F<QT432?)8:<2?)?9<JC)B974?4G2?@)9?F9742539CA9)9C)A;)G4B2)52H:<25@)9C)52)7;25)B9H9<J?) 2F<:G9782<);C2):F:<A;C4B2B)F2<2)A;)72<<9<2=)

#CA9?)B9)F:C9<)9C)32<782)A;)27A4G4B2B)F<:I9?4:C25@)A9)7:CG49C9)9?7;782<)39E:<)D)?9<)3J?) 2H49<A:)Z2[=)6:<)5:)A2CA:@)82N)25L;C2?)7:C79?4:C9?)D)54HK<2A9)B9)9?:?)F9R;9\:?)8JH4A:?)9) 4B92?)F<97:C79H4B2?@)R;9)?4?A93JA47239CA9)559G2?)7:CA4L:)9C)A;)7234C:= >:C);C)F:R;4A:)3J?)B9)9?FM<4A;)4CC:G2B:<)9)432L4C274QC@)2572CN2<J?)95)KT4A:)3J?)IJ745] 39CA9=

^:D)G2?)2)A9C9<)25L;C2?)B4I9<9C742?)B9):F4C4QC)7:C)52?)F9<?:C2?=)+C7:CA<2<J?)R;9)52)L9CA9) 9C)95)A<2H2E:)A9)9?AJ)G:5G49CB:)5:7:)F:<)52)32C9<2)9C)R;9)32C9E2C);C)F<:D97A:=) +C7:CA<2<J?)R;9)9?AJ?)9C:E2B:)7:C)52)G4B2@)D)R;9)A9)L;?A2<M2)9?7:CB9<A9)9C);C2)7;9G2)9) 84H9<C2<)B;<2CA9);C)A493F:=)!9<J)39E:<)R;9)9C7;9CA<9?);C2)?:5;74QC)3J?)F<J7A472)F2<2) 9CI<9CA2<)5:?)B9?2IM:?)B95)BM2= ^:D)9?);C)BM2)9T7959CA9)F2<2)34<2<)52?)7:?2?)B9?B9);C)F;CA:)B9)G4?A2)I45:?QI47:=).2)7:CI4] L;<274QC)B95)7495:):I<979)52?)7:CB474:C9?)4B9259?)F2<2)R;9)G92?)52?)7:?2?)B9?B9)?;)F;CA:) B9)G4?A2)3J?)?43F59 +?)A493F:)B9))F9<B:C2<)2)5:?)R;9)A9)82C)8978:)B2\:@):5G4B2<)G49E:?)<9C7:<9?)D)2G2CN2<@) 232<2)2)5:?)R;9)?9)5:)39<979C)D)9G4A2<)2)5:?)R;9)A9)H;?R;9C)5M:?=)XP;K)H49C)?9)?49CA9Y) _(:`

"#$%$&!'(!

!"#$#%&'(%!"%!)*++

"

!

!!!!

"#$%$&!'(!

!"#$#%&'(%!"%!)*++

!"#$ !"#$%&'(#')*%)'+)*,()('&-

Brillante M

Liverpo erde u c e R ropa lo a l e qu da con y enta oda pres en la m ierno o nv Ăşltim cias de i s en en mo tend ncontra l. la e iverpoo L

!!!!

"#$%$&!'(!

!"#$#%&'(%!"%!)*++

Q60AAL %7&#,:&1"(*"%('.(;#-$,$)$"(<.6%'1(2"='.

Macro Pasarela

ool 2011 "&5%' )%05":' &-70"&%.1"0-$' .-&' 5%#-$"&' %.5-&' $"80-&' 3' .-&' \"&51(-&'"&51.-'&"&"$5%'"$'#-2 .-0"&'$"+50-&'3'701..%$5"&A ;$' .%' &"8+$(%' "5%)%:' .-&' %&1&5"$5"&' %)0"#1%0-$' #I%2 /%00%&:' %7018-&:' #I%."#-&:' &+M5"0"&:' #-$' %.8+$-&' ("5%2 .."&' ("' )".+#I":' %("/U&' ("' \%01-&' \"&51(-&' ("' 5"J1(-' 3' #%.#"51$"&'%0017%'("'.%'0-(1..%A !"&)+M&'(".'"G15-&-'("&2

>&'!"'(#)#ab#) ,#-',),+./#,0)12/5

C

-/-'3%'"&'#-&5+/2 70":' ".' 4$&515+5-' @.>0"(' B-7".' -02 8%$1=P' +$' 80%$' "\"$5-'("'%.5%'#%.1(%('#-$'".'

-7J"51\-'("'0"#%+(%0'>-$(-&' )%0%' .%' #-$&50+##1P$' ("' .%&' #%$#I%&:' 3' "$' "&5%' -#%&1P$:' #-$\-#P' %' .%' &-#1"(%(' >0"&2 $1.."$&"' %' .%' 9%#0-' ?%&%0".%' T1\"0)--.' WXVV:' "$' (-$("' >+"0-$'"G)+"&5%&'.%&'Y.51/%&' 5"$("$#1%&'("'.%'/-(%'1$\"02 $%.' *+"' ->0"#"' "&5%' 1/)-02 5%$5"'3'>%/-&%'51"$(%'(")%02 5%/"$5%.:'("'.%&'/%0#%&'/U&' )0"&5181%(%&A T%&' #I1#%&' ("' CT' 9-("2 .-&'>+"0-$'.%&'"$#%08%(%&'("' .+#10'3')0"&"$5%0'.-&'(1&",-&'

\%$8+%0(15%&'3'"G#.+&1\-&'("' "&5%' 5"/)-0%(%:' *+"' T1\"02 )--.'50%J-'%';.'91$"0%.:')%0%' *+"'.%&')"0&-$%&'#-$-#1"0%$' .%&' $+"\%&' )0-)+"&5%&:' %("2 /U&' ("' %)-3%0' %' .%' 1$&515+2 #1P$A T%' )%&%0".%' >+"' (1\1(%' "$'

(-&' 7.-*+"&:' "$' ".' )01/"0-' &"' /-&50%0-$' .%&' )0"$(%&' *+"' &-$' .%' #.%\"' )%0%' #0"%0' 5-(-&' .-&' .--e&' "$' "&5"' 1$2 \1"0$-:'#-$'.-&'*+"'&1"/)0"' .%&' )"0&-$%&' &"' \"0U$' %' .%' /-(%:'&1$'$"#"&1(%('("'#%/2

"\"$5-:' f%103' 9M$("=' 3' 9%01&-.'F051=:'0"%.1=%0-$'.%' 01>%' ("' %.8+$-&' )0-(+#5-&' -7&"*+1%(-&' )-0' .-&' )%2 50-#1$%(-0"&' *+"' I1#1"0-$' )-&17."' "&5"' "\"$5-:' )-0' .-'*+"'.%&'8%$%(-0%&'&%.1"2 0-$' /+3' #-$5"$5%&' 3' >".12 #"&' ("' I%7"0' )%051#1)%(-' "$' "&5%' 1/)-05%$5"' #%+&%' "(+#%51\%A

#

$

!!!!

"#$%$&!'(!

!"#$#%&'(%!"%!)*++

R3!3SP!3Q 8-*>%,$)(#&9,1'4"('#(.&(?.&:)'.&(@,7)'.(<):&

Peque単os del Instituto Gutenberg escenifican el nacimiento de Cristo 5"0$+0%' &+&' )"0&-$%J"&' 3' >+"2 0-$' #%0%#5"01=%(-&' #-$' \"&2

,0(#*')+!6#&a#)1(2/5(

!

"#"$%&' ("' )"2 *+",-&' %.+/2 $-&' ("' )01/%01%' 3' )0""&#-.%0' (".'

4$&515+5-' 6+5"$7"08' 9%0%$' )%051#1)%0-$' #-$' 80%#1%' "$' .%' )%&5-0".%:'(10181(%')-0'9%0#".%' ;$0<*+"=:'*+"')0"&"$5%0-$'"$' .%'?.%=+".%'918+".'@+=%A T+"8-' ("' +$' )"*+",-' ("&2

&"$5%#1P$'#-$'\1..%$#1#-&'#%$2 5%(-&')-0'".'#-0-'("'.%'"&#+"2 .%:'/1"$50%&'.-&'/U&')"*+",-&:' \"&51(-&' ("' %#+"0(-' %' &+' )%2 )".:'5-/%7%$'&+')-&1#1P$')%0%' #-/"$=%0'.%'$%00%#1P$'7<7.1#%A @)-3%(-&')-0'&+&'/%"&50-&:' .-&' $1,-&' 1$5"0)0"5%0-$' #-$'

3' 9%0<%:' .-&' U$8"."&:' )%&5-0"&' ("' (1>"0"$5"&' 0"81-$"&' 3' )%<2 &"&:'3'I%&5%'.%'"&50"..%'("'H".M$' *+"'&"'+71#%7%'J+&5-'%0017%'(".' #-0-' "' 1.+/1$%7%' #-$' &+' %."2 80<%'".'0"#1$5-A @&1/1&/-:' .-&' \1..%$#1#-&' >+"0-$' %."80%(-&' )-0' ".' 7%12 ."' ("' +$' 80+)-' ("' (+"$("&'

3' K%$5%' C.%+&' *+"' .+#1"0-$' #-$' 8%.%' "&5%' $-#I":' "$' .%' *+"' &"' \1\1P' +$' %/71"$5"' ("' I"0/%$(%(A b' %&<:' .-&' 1$*+1"5-&' #I1*+12 51$"&' #%$5%0-$' 3' 7%1.%0-$' )-0' 5-(%'.%').%=+".%'#-$'80%$'"$2 5+&1%&/-:'/1"$50%&'&+&')%(0"&' ("' >%/1.1%' -7&"0\%7%$' -08+2 ..-&-&'("&("'.-&'%.0"("(-0"&'3' %)0-\"#I%7%$' )%0%' 5-/%0."&' >-5-&A

!!!!

"#$%$&!'(!

%

!"#$#%&'(%!"%!)*++

R3!3SP!3Q

/A'(B"%.1(C%+A'-$%&("6%'+'()#(0&%&9,.."-"(+"#+,'%$"

Noche de gala del Issstezac ,0(#*')+!6#&a#)1(2/5

;

.' )"0&-$%.' (".'

4$&515+5-' ("' K"2 8+01(%(' 3' K"0\12 #1-&' K-#1%."&' ("' .-&'`0%7%J%(-0"&'(".';&5%(-' ("'f%#%5"#%&'L4&&&5"=%#N:'#"2 ."70P'".'Wi'%$1\"0&%01-'("'.%' 1$&515+#1P$:' (+0%$5"' ".' #-$2 #1"05-' ("' 8%.%' *+"' ->0"#1P' `I"' o-0.(' F0#I"&50%:' (1012 `"%50-'E"0$%$(-'C%.("0P$A T%'-0*+"&5%'1$5"80%(%')-0' JP\"$"&' "$50"' VR' 3' Wi' %,-&' ("' "(%(:' )0-\"$1"$5"&' ("' /U&'("'iX')%<&"&:'->0"#1P'+$' 0"#15%.'*+"'1$1#1P'#-$'.%')1"=%' '-0" %&4N4J4C-&$0" 42&?5-840:' (".' /Y&1#-' %08"$51$-' @.7"05-' 61$%&5"0%:')%0%'("."15%0'("&2 )+M&'#-$'-70%&'("'@&5-0'?1%2 ==-..%:'"$50"'-50-&'%+5-0"&A !+0%$5"' ".' 1$5"0/"(1-:' ".' %("/U&' #+/).1P' %,-&' "$' "&5"'(<%:'0"#171P'+$'0"#-$-2 #1/1"$5-')-0')%05"'(".'(10"#2 5-0'(".'4$&515+5-'f%#%5"#%$-' ("' C+.5+0%' L4fCN:' 6+&5%\-' Z.50"0%&'C%70%.:'(10"#5-0'(".'

(-0'("'.%&'%+(1"$#1%&')Y7.12 #%&' ("' 8-71"0$-' (".' "&5%(-:' ?-&5"01-0/"$5":' .-&' "&2 )"#5%(-0"&' "$5-$%0-$' .%&' /%,%$15%&' %' /%$"0%' ("' >"2

%80%("#1PA `I"' o-0.(' F0#I"&50%' 0"2 #171P'"$'".'WXXk'".'5<5+.-'("' .%'Z$"&#-'("'@051&5%&')-0'.%' ?%='3:'"&')-0'"..-:'*+"'+51.1=%' .%'/Y&1#%:'/U&'%..U'(".'"$50"2 5"$1/1"$5-:'#-/-'+$%').%5%2 >-0/%')%0%'#-/+$1#%0'/"$2 &%J"&'("')%='3'&-.1(%01(%(:'%' )%0510' ("' &+' "J"/).-' #-/-' +$'#-$J+$5-'/+.51#+.5+0%.A !"&("'"$5-$#"&'/%$51"$"' ".'#-/)0-/1&-'("'.."\%0'"&5"' 51)-' ("' ).%#"0"&' /+&1#%."&' %' %*+"..%&' 0"81-$"&' *+"' )-0' #+"&51-$"&' ("' 8+"00%&:' )-2 *+"(%$' /%081$%(%&:' #-/-' .-'"&'.%'#-/+$1(%('("'K1"00%' ("'#-$\1\1"0-$'#-$'$1,-&'3' JP\"$"&'("'"&5%'0"81P$A @("/U&:' ->0"#1"0-$' +$' 0"#15%.' "$' ".' K%$5+%01-' ("' B+"&50%'K",-0%'("'6+%(%.+2 )":'"$'".'/+$1#1)1-'("'6+%2 (%.+)":'')%0%'.+"8-'#-$51$+%0' #-$' &+' )"*+",%' 810%' "$' ".' `"%50-'C%.("0P$A' C%7"'&",%.%0'*+"'"&5%'>+"' .%' Y$1#%:' ("' .%&' #+%50-' )0"2 &"$5%#1-$"&' *+"' ->0"#1"0-$' "$' ".' "&5%(-:' *+"' 5+\-' +$'

Firma Cruise para secuela de ‘Top Gun’ !"#$$

@6;BC4@'D;EFD9@

5%01%(-'(".'4&&&5"=%#A' ;&5"' \1"0$"&' Vl' #"00%0U$' &+'810%'"$'f%#%5"#%&'#-$'+$' /%8$-'#-$#1"05-'"$'".'9+2 &"-'D%>%".'C-0-$".A

?

Anuncian festival de cine Riviera Maya %#&'#(#)%'*#&+!

@6;BC4@'D;EFD9@ JK0!L.$ MNI$ ;$' /%02 =-' (".' WXVW' &"' 0"%.1=%0U' ? )-0')01/"0%'\"='".'D1\1"0%'9%3%'

CICLOS DE CINE EN

E1./' E"&51\%.' LD9EEN:' #"05%2 /"$' *+"' 51"$"' .%' 1$5"$#1P$' ("' )-&1#1-$%0&"' #-/-' +$-' ("' .-&' /U&'1/)-05%$5"&'("'9MG1#-A a;&5%' 1$1#1%51\%' &+08"' ("&("' *+"' 1$1#1P' ".' 6-7"0$%(-0' (".' ;&5%(-' L("' c+1$5%$%' D--N' "$' ".'/"&'("'%701.:'$-&-50-&'&-/-&' +$' 80+)-' ("' JP\"$"&' *+"' )0"2 &"$5%0-$'"&5"')0-3"#5-'3'".'6-2

71"0$-'.-'%(-)5P'#-/-')-.<51#%' 1$5"80%.'("'#+.5+0%_:'"G).1#P'"$' "$50"\1&5%' ?%+.%' CI%+0%$(:' (12 0"#5-0%'(".'>"&51\%.A ;$' #-$>"0"$#1%' ("' )0"$&%:' CI%+0%$(:' ".' 8-7"0$%(-0' (".' ;&5%(-' ("' c+1$5%$%' D--:' D-2 7"05-' H-08"' 3' 9%01$%' K5%\"$2 I%8"$:' (10"#5-0%' (".' 4$&515+5-' 9"G1#%$-' ("' C1$"/%5-80%><%' L4/1#1$"N:'(1"0-$'%'#-$-#"0'.-&' )-0/"$-0"&' ("' "&5%' ).%5%>-02 /%'*+"'&"'0"%.1=%0U'".'WX'%.'Wi' ("'/%0=-'("'WXVW'"$'?.%3%'(".'

C%0/"$:' C%$#Y$:' C-=+/".' 3'

OCHO CANDELAS 9MG1#-gWXXWg'hi'/1$A ;$'".''&18.-'jd4'#"$5"$%&'("'J+(<-&'"&)%,-."&' .."8%0-$'%'9MG1#-'50%5%$(-'("'"&#%)%0'("'.%' 1$*+1&1#1P$' "&)%,-.%A' ;$' VkRQ:' \%01%&' >%/12 .1%&' (".' )+"05-' ("' d"0%#0+=' #-/"$=%0-$' %' 1$(%8%0' ' &-70"' &+&' -0<8"$"&' 3' ("&#+701"0-$' &"0' ("&#"$(1"$5"&' ("' "&5%&' >%/1.1%&A' !1-' %&<' 1$1#1-'.%'>%&#1$%$5"'%\"$5+0%'("'.%'#-/+$1(%(' ("'H"5I'KI/+".:'#-$80"8%#1P$'("'J+(<-&'#-$2 \"0&-&' *+"' %3+(%(-&' )-0' ".' 0%71$-' K%/+".'

T"0"0:'("&("'I%#"'\"1$5"'%,-&'.."\%$'+$%'.+2 #I%'#-$'&+'"$5-0$-')-.120".181-&-'3'#-$'.%'#-2 /+$1(%('J+(<%'("'9MG1#-')%0%'&+'%#")5%#1P$A' -#I-'("'"&5%&'>%/1.1%&A Q'2($%$#'52&$5'$/&$*&-5' P1*-&5&$7-&*+2*&

JK0!L.$ MNI$ `-/'

%)%0"#"0' "$' .%' &"#+".%' ("' &+' "G15-&%' #1$5%' <-G" H=;' LVkRlN:' 1$>-0/P' .%' #%("$%' ("'5"."\1&1P$'9`dA T%' #-$51$+%#1P$' ("' .%' #1$5%:'#+%50-'\"#"&'$-/1$%2 (%' %.' ?0"/1-' ("' .%' @#%("2 )%&%(-:'3'%I-0%'".'%#5-0:'("' Qk'%,-&:'*+1"$'1$5"0)0"5%'%.' )1.-5-'%\1%(-0'9%\"01#e'"$' /P'*+"'"&5U'50%7%J%$(-'"$' "..%A a;&)"0-' *+"' )-(%/-&' ("&#1>0%0' #P/-' I%#"0' "&5-' -50%' \"=A' T"' (1J"' %' `-$3' L`-$3' K#-55:' (10"#5-0' ("' .%' #1$5%N'*+"'*+"0<%'I%#"0'-50%' )".<#+.%'#-$'M.A'O.'3'3-'$-' I"/-&' 50%7%J%(-' J+$5-&'

USHPIZIN, LOS INVITADOS. !10181(%')-0'61(1'!%0 4&0%".g'WXXQg'kX'/1$A ;$' .%' \<&)"0%' ("' .%' #"."70%#1P$' ("'K+##-5I:'.%'aE1"&5%'("'.%&'C%2 7%,%&_:'9-&I"'3'9%..1:'+$%'"/2 )-70"#1(%' )%0"J%' -05-(-G%' &1$' I1J-&:'."'0"=%$'>"0\1"$5"/"$5"'%' !1-&:' 0-8U$(-."' *+"' .-&' &%*+"' ("'&+'/1&"01%A';.'/1.%80-'&+#"("' #+%$(-'.%')%0"J%'0"#17"'+$%'#%012 (%('("'-018"$'5-5%./"$5"''("&#-2 $-#1(-A'C+%$(-'(-&'(".1$#+"$2 5"&'>+8151\-&:'%/18-&'(".'-&#+0-' )%&%(-''&"#+.%0'("'9-&I":'%)%2 0"#"$'"$'".'+/70%.'("'.%')%0"J%:' 9-&I"'3'9%..1'#0""$'*+"'"&5-'"&' -50%'&",%.'3'*+"'(1-&'.-&'7"$("2 #10U'#-$'I1J-&'&1'&18+"$'".')0"#")2 5-' 0".181-&-' ("' 0"#1710' 1$\15%(-&' L+&I)1=1$N' "$' "&5"' (<%' &%80%(-A'

T%' #-$(+#5%' ("&"$>0"$%(%' ("' "&5-&' /"$&%J"0-&' )0->%$-&' 3' ".' #%-&'*+"')0-\-#%$'"$50"'&+&'\"2 #1$-&'("'.%'#-/+$1(%('-05-(-G%' )-$(0U$'%')0+"7%'.%'>"'("'9-&2 I"'3'9%..1A'C-/-'(%5-'1$5"0"&%$2 5":'".')0-5%8-$1&5%'("'.%')".<#+.%:' KI+.1'D%$(:'>+"''%#5-0')0->"&1-2 $%.'I%&5%'Vkki:'#+%$(-'&"'%#"0#P' %' .%' -05-(-G%' J+(<%A' ;&#0171P' ".'

8+1P$'J+$5-'#-$'".'(10"#5-0'3'"$' #-$5%#5-'(10"#5-''#-$'&+'0%71$-:' #%7-'#+/).1"$(-''5-(-&'.-&')0"2 #")5-&'"&5%7."#1(-&')-0'.%'717.1%A' B-/1$%(%' %' 9"J-0' 6+1P$' 3' 9"J-0' @#5-0' ("' D")%05-:' 8%$%2 (-0%' (".' ?0"/1-' %' 9"J-0' ?".<2 #+.%'"$'.%'4&0%".<'E1./'@#%("/3' LWXXQN

L)>"$5'$/&$1")>'.$'1*-&5&$7-&*+2*&

("&("' I?40" C$" <&=$;-_:' "G2 )0"&P' C0+1&"' "$' .%' "$50"2 \1&5%'#-$#"(1(%'%.'#%$%.'("' /Y&1#%A K"8Y$' 0+/-0"&:' .%' $+"2 \%'#1$5%'\"0U'".'0"80"&-'(".' )"0&-$%J"' ("' C0+1&":' 9%2 \"01#e:' #-/-' 1$&50+#5-0' ("' \+".-A_`-$3' 3' 3-' $+$#%' )"$&%/-&' *+"' I%0<%/-&' "&5-'-50%'\"=A'!"&)+M&'"/2 )"=P'%'.."8%0'8"$5"'#-$'"&2 5%&'1("%&'3')"$&M]'mS-S:'"&-' )-(0<%'&"0'.-'*+"'I%8%/-&' %I-0%n_:'%80"8P'".')0-5%8-2 AJ-0" #($;"K$&&4C-0'3'L4;(884"7.9M ac+"0"/-&' I%#"0' +$' 5-$-'*+"'".'-50-'3'*+"'"&5M' 80%7%(-'("'.%'/1&/%'/%$"2 0%'*+"'80%7%/-&'<-G"H=;_A C0+1&"'$-'*+1&-'"$50%0'"$' ("5%.."&'#-/-'.-&')"0&-$%2 J"&' 3' &-70"' *+1M$' /U&' )%02 51#1)%0U'"$'"&5%'$+"\%'#1$5%A

"

!!!!

"#$%$&!'(!

!"#$#%&'(%!"%!)*++

*+,-,./01'6"'60$0":9+"'6"';<==

(+36789 5"6&(7&88)9)8:,(9)8;)8&(;&<$&(;:#,);"9%=&

!"#$%&'($)(*'"+),

!"#$%&%' ()*&"++",' "-'./0*&)' 1/"#&) -./0*1-(2/342!-

!

"#"!$%! "#! $%&' ()**)+!*),-.(/!)#!012&(%! #13.*!)&!)#!$1&42.#!4)!

5#16),!.#!4)**%(.*!#.!7.4*13.'

4.! 4)! ),()! 728*-%#),9! (2)7:%!

4)! $8;2-%9! .#! ",:8*.&-)! 4)! <=&)>9!)&!)#!",(.42%!<%+%(.? @%,! A.+.4%,! -)**.*%&! -%&!

423&24.4!)#!-)*(.7)&!-%&!1&.!

B2-(%*2.! 4)! C'D! ,%6*)! )#! -%&' E1&(%! .F*2-.&%! -%&! 3%#),! 4)!

G2*.7!$2)*9!H#4%!4)!I23*2,!+!

J),=,!K.B.#.?

H! :),.*! 4)! &%! -%&(.*! -%&! )#! 4)#.&()*%! G176)*(%! L1.' >%9! 012)&! ),(1B%! .1,)&()! :%*! #),2/&9!+!4)!01)!)#!7)42%-.7' :2,(.!@12,!M8*)>!(1B%!01)!,.#2*! )&! )#! :*27)*! (2)7:%! :%*! 1&.!

7%#),(2.!71,-1#.*9!)#!-%&E1&(%! .#62.>1#!B2&%!4)!.(*N,!:.*.!,.'

-.*!)#!(*21&F%?

O)! ),(.! 7.&)*.9! )#! $%&()' **)+! 231.#/! #.! .-(1.-2/&! 01)!

(1B%!)#!M.-P1-.!)&!DQQR!+!DQSQ! .#!01)4.*!)&!)#!012&(%!:1),(%9! :)*%!,)!01)4/!-%*(%!4)!231.#.*! )#!()*-)*!#13.*!01)!-%&,2312/!)#!

I)-.;.!)&!DQQQ?

6"

2,33456.

Desaprovechan zacatecanos ventaja ante tampiqueĂąos y pierden 69-74 en el Ăşltimo cuarto !

20$"'340&05%'%607#'%-'8/&9)-./0*1-(2/342!-

&

$'()'$%! "#! -%' #%762.&%! &.(1*.#2>.4%!

7);2-.&%! H&4*8,! 5P2' (2B.! .&1&-2/! )&! M.-P1-.! 01)!

4)E.!)#!F1(6%#!:*%F),2%&.#? "#! .P%*.! );! E13.4%*! P2>%! )#! .&1&-2/!)&!#.!,.#.!4)!:*)&,.!4)#!

M.6)##/&! J%,):P! T#.(()*9! E1&(%!

.! ,1! F.72#2.! +! .! 72)76*%,! 4)! #.!42*)-(2B.!4)!#%,!<1>%,9!-%7%!

H&4*8,! U.,,2! +! J),=,! $.*(V&)>9!

012)&! #)! .3*.4)-2/! ,1! -%7:*%' 72,%!-%&!#.!2&,(2(1-2/&?

WG%+! ),! 1&! 4V.! (*2,()! :)*%! .! #.! B)>! 71+! F)#2>9! (*2,()! :%*01)!

7)!*)(2*%!4)#!F1(6%#!-%7%!E13.'

4%*! .-(2B%9! ),(.! 6)&42(.! :*%F)' ,2/&! 01)! 7)! :)*72(2/! -%,)-P.*!

(*21&F%,! +! 3*.&4),! -.7:)%&.' (%,9!:)*%!()&3%!71-P%,!7%(2B%,! :.*.!),(.*!F)#2>?!M*27)*%9!:%*01)!

7)!*)(2*%!-%&!#.!:#.+)*.!01)!.7%! :*%F1&4.7)&()9!-%&!),(%,!-%#%' *),! 01)! ,%&! 72! B24.?! L)31&4%9! :%*01)! -%&(2&1.*8! )&! ),(.! 3*.&!

2&,(2(1-2/&!01)9!,2&!414.9!),!1&.!

4)! #.,! 7N,! *),:)(.4.,! )! 27:%*' (.&(),!4)#!71&4%X9!42E%!5P2(2B.?

5P2(2B.!,)!1&)!.!$231)#!5.#)*%!

-%7%!E13.4%*),!4)!#%,!<1>%,!01)!

),()!DQSS!,)!*)(2*.&!4)#!F1(6%#? "#!E13.4%*9!01)!),(1B%!(.7628&! )&! )#! H(#.,9! H78*2-.9! $%*)#2.9!

Y&42%,!+!Z)*.-*1>9!42,:1(/!)&!#.!

M*27)*.!O2B2,2/&!4)!$8;2-%!CQD! :.*(24%,!+!.&%(/![Q!3%#),?

5%&!)#!M.-P1-.!#%3*/!#%,!(V(1' #%,! 4)! Y&B2)*&%! DQQS9! H:)*(1*.!

DQQC9! 5#.1,1*.! DQQ\9! 5#.1,1*.!

DQQR9!5%:.!L14.7)*2-.&.!DQQ\9! #.,! -%:.,! 4)! -.7:)%&),! 4)! #.!

5%&-.-.F !4)!DQQD9!DQQR!+!DQQ]?

!" )*+

&'("# % $ #

!"#$%&

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

!"

,-."$/"00*1*0&#$&10"$)*00&1"

-.%./&0"1.2./#%& %341#&5.2.6#2.% !"#$$%&%)*+

,

.#(,&*!"(6$*!,&"0#"/,="$%&%"(6$#/0%&"

!" #!" $%&'()*" +%&%+',&(-%)*" $*&" #!%" .&%!" ,!'&,.%" )," /*0" )*0" ,1#($*02"1#,"!*"),3%&*!"),"$,4 /,%&" $*&" /%" 5(+'*&(%" ,!" '*)*" 6*6,!'*2" )*&,0"!,'%6,!',"-%+%',+%!*0>"?%@/"A%4 /*0" 7#&%+%!,0" )," 8%6$(+*" +*!0(.#(,4 &*!"//,5%&0,",/")(0$#'%)90(6*"3#,.*"+*!" $%&%" ,0'%</,+,&" #!" <#,!" 6*5(6(,!'*" )," <%/:!" =" #!%" ),;,!0%" )," .&%!" .%&&%" 1#,"0%+:"),"1#(+(*"%"/*0"5(0('%!',02"$,&4 6(!%+(:!" )," )*6(!%&" ,/" ,!+#,!'&*" 6('(,!)*"1#,",/"+*!3#!'*"),"+%!',&%"=" B#&%!'," '*)*" ,/" ',&+,&" $,&(*)*" /%"

+*!0(.#(:"5%&(%0"+%!%0'%0"$%&%"%=#)%&"%" 2343,5$6789!$:;<=>9?

),;,!0%" 0*;*+%!'," ,!" ,/" %&&%!1#," ),/" ,!+#,!'&*2" /(6('%!)*" )," ;*&6%" +*!4 0(),&%</," ,/" %++(*!%&" )," /*0" 5(0('%!',0"

C%"(!',!0()%)"),"/%0"%++(*!,0"0,",/,5:" ,1#($*0"$,/,%&*!"+*!"'*)*","(!',&+%64 <(%&*!" +%!%0'%0" ,0$,+'%+#/%&,0" ,!" #!" ',+%0"?%6(&*"C*,&%"%$%&,+(:"+*!"<*64 <%-*0" )," '&,0" $#!'*0" $%&%" ,!+,!),&" %" +*!',0'%&*!"%"'&%5D0"),/",;,+'(5*"3#,.*" E(!",6<%&.*2"$%#/%'(!%6,!',"/*0"5(0(4 %++(:!"+*!0(.#(,&*!"%<&(&"#!%")(;,&,!4 +%!',&%" =" $/%'%" $,/,%&*!" +*!" '*)*2" /*4 .&%!)*" &,)#+(&" /%" )(;,&,!+(%" 5%&(%0" 5,4 +,02" $,&*" =%" !*" ;#," $*0(</," 0%+%&/," ,/"

4D

Jueves 15 de diciembre de 2011

Jueves 15 de diciembre de 2011

5D

6D

Jueves 15 de diciembre de 2011

Jueves 15 de diciembre de 2011

7D

8D

Jueves 15 de diciembre de 2011

Jueves 15 de diciembre de 2011

9D

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++ !"#$$%&%)*+

7

%" 0,/,++(:!" -%+%',+%4 !%" )," !%'%+(:!" 5(%3%&Q" ,0',"3#,5,0"%/"J%6$,*4 !%'*" A%+(*!%/" J#&0*" J*&'*" )%)" )," 0#<(&" %/" $*)(*" =" +*!" ,//*" +*!0,.#(&" 0#" <*/,'*" %" /%"

%T*0" )%&Q!" 0#" 6,3*&" ,0;#,&4 E+*'(%<%!F2" 0,)," )," /%" !%'%4

$&,$%&%+(:!" $%&%" D0'," +%64 $,+'%'(5%0"0*!"6#=".&%!),0U2"

89.:./&;.2.6#2./3%&.<&=.>?#3/.63& ).293/.<&="1%3&=3163&@#&).6.29A/ La selecci贸n local est谩 integrada por: !"#$%&'()*+,%-+.+''/0 -)*1)0)%&'()*+,%-+.+''/0 !"*2+%34)5)%61(+*) -)*/)%.+%')%78,%34)5)%61(+*) !+#9#%3**"5"%:)*;/) 3.*1)0)%<)**),)%=)#>)?+.)

30.*+)%<)**),)%=)#>)?+.)

30.*+)%=)*'"#%6"4@0 A82"%=)#>1''"%:)')(1, -)8*"%=)#>1''"%780) B)>)'1)%=)#>1''"%780) 3'1>,+'%C0.1()05%=D*."E) F4)*%G#H10"%=)**1''" G*1;I%J'"*+#%=)#>1''"

1#,",/",0'(/*",!"1#,"6Q0"$*0(4

!*0" &,0#/'%)*0" ,!" +#%/1#(,&%" )," /*0" *'&*0" ,0'(/*0U" +*6*"

+%)*",!"/*0"@/'(6*0"%T*02"0(!"

C%" ),/,.%+(:!" $%&'(+($%&Q"

J@>14)%:K%:)')(1,%:8>1$**+, 6)9'%:)*;/)%3281')* 30.*+)%C>8**1)2)%-)8*1;1" C(@0%7"+*)%A+*0@0.+, 6"."'L"%-+0.",)%6+(+'+# 3*1+'%-"'10)%-);/)# 71,E+>M%N10+."%3'()*)." !8)0%6)4/*+,%-@*O8+, J+*0)0."%P@0;M+,%-$0.+, A$;>"*%P@0;M+,%-$0.+, 781#%P)8;+."%=)#1'')# Q)01+'%R+H+.)%7DH+, :1'%R+H+.)%F*>1,

+(,6<&,",!"$&#,<%0"'%!'*")," 5,/*+()%)"+*6*"),";*!)*",!" /*0"+#%'&*",0'(/*0"=",!"+%',.*4

2*0*@-$ABCC

,-.-#/0$1#2$30"4#56$4-# 78(."8#-#7("1#9-.!-1 '()*%#++*,*%&%)*+

,

##"

J%<," 6,!+(*!%&" 1#," /%" <*/0%" '*'%/" %"

/"&%!F,%)*",!"$&(6,&"/#.%&"%"!(4 5,/"!%+(*!%/2"C#(0"G(.#,/"H5(/%2" ),6*0'&:"$*&"1#D"0,",!+#,!'&%"

%/-:" +*!" ,/" +%6$,*!%'*" ),/" 8*&!,*" %" 8&,0" I%!)%0" &,%/(-%)*" +*6*" $%&'," ),/" $&*.&%6%"),";,0'(5()%),0"),$*&'(5%0"),"

R/" +**&)(!%)*&" ),/" ,5,!'*" =" )(&,+'*&" ),/" I(//%&" J/#<2" B%.*<,&'*" R!&91#,-2"

J/#<"),"C%"K(//%2"0,")(,&*!"+('%".&%!),0" $,&0*!%/()%),0"),/"),$*&',"),"/*0"'%+*0"

/%"6%!,&%",!"/%"1#,"0,"),0%&&*//%&*!"/%0" %++(*!,02" $#,0" S'*)*0" /*0" %0(0',!',0" 0," ;#,&*!"+*!',!'*0"="+*!"6#="<#,!"0%<*&"

G(.#,/" H5(/%2" L&%!+(0+*" M<%&&%2" ?*/%!4 )*" N5%//," =" ,/" -%+%',+%!*" O,0@0" C%&%" P*!-Q/,-2" %),6Q0" ),/" )*0" 5,+,0" +%64 $,:!"6#!)(%/"="<(//%&(0'%",!"&,'(&*2"?*4 <,&'*" ?*3%02" 6,3*&" +*!*+()*" +*6*" !"# 2"1#(,!"%#!1#,"!*"+*64 $('(:"09"<&(!):"%"/*0"$&,0,!',0"#!%".&%!"

L(!%/6,!',2"(!)(+:"1#,"'%6<(D!",/",04 +,!%&(*" 1#," ,0'Q" %" 0#" +%&.*" ,0'#5*" %" /%" 3*&" <(//%&" )," P#%)%/#$,2" '(,!," ,/" 6,3*&" ,1#($*" =" $*)&9%" %/<,&.%&" +*6$,',!+(%0" (!',&!%+(*!%/,02" +*6*" %/.@!" J%6$,*4

&9%0" 1#," +*6$&,!),!" ),0)," &%6%0"5%&*!(/"=";,6,!(/2"0(,!4 )*"/*0")9%0")*6(!.*2"/#!,0"=" 6(D&+*/,0"/*0"),"6Q0"(!',&D02" $#,0" ,0" +#%!)*" $#,),!" +%,&" +%6,!',"D0'%",0"/%"),/,.%+(:!"

-%+%',+%!%" )," !%'%+(:!" 6Q0"

)*"&,.(0'&*"+*!"$%&'(+($%+(:!" ,!" #!" ,5,!'*" !%+(*!%/" ;#,&%" <#,!" '&%<%3*" &,%/(-%)*" ,!" /%" +%02" '%!'*" ,!" /%" ),',++(:!" )," '%/,!'*0" +*6*" ,!" /%" $&,$%4 &%+(:!" )," !%)%)*&,0" )," %/'*"

#$"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

:-;-%$<-.#-#;(8&8<8("1# ".#;($&"(81#-0=$4$81 ,#-+%./00#01#23*%&%)*+&

=

*!" /%" (!',!+(:!" )," +%$%+('%&" )," /%" 6,4 3*&" 6%!,&%" $*0(</," %"+%)%"#!*"),"/*0"$&*6*'*4 &,0" ),$*&'(5*0" 1#," ;*&6%!" $%&',"),/"B,$%&'%6,!'*")," B,$*&'," $%&%" 8*)*0" ),/" M!0'('#'*" )," J#/'#&%" L90(+%" =" B,$*&'," ),/" R0'%)*" )," <(,&*!" #!" +#&0*" )," +%$%+(4

B<;.&C#<#229A/&DD&@#&E".@.<"?#& 6F6"<3&#/&=".@1./G"<.1&@#&C3H643< '()*%#++*,*%&%)*+

7

%" E,/,++(:!" MM" )," P#%)%/#$," 0," $&*4 +/%6:" +%6$,*!%" %<0*/#'%" ),/" J#%)&%!.#4 /%&" )," E*;'<*/" *&.%!(-%)*" +*6*" $%&'," ),/" $&*.&%6%" )," ;,0'(5()%),0" ),$*&'(5%0" )," /%" L,&(%" ?,.(*!%/" )," /%" K(//%2"/#,.*"),"),&&*'%&",!"

M"),/"6(06*"6#!(+($(*"+*!"

C%0"%++(*!,0"0,"//,5%&*!"%" +%<*",!"/%"W!()%)"B,$*&4 '(5%"),"P#%)%/#$,2"="+*!'%4 &*!"+*!"/%"$%&'(+($%+(:!")," #!%" ,0+#%)&%" &,$&,0,!'%4 '(5%" )," K(//%!#,5%2" *'&%" )," /%" +%$('%/" V%+%',+%!%" =" /%0"

)*0" .#%)%/#$,!0,0" 1#," 0," !%&*!"0#"$%0,"%/")#,/*"$*&" ,/" '9'#/*" '&%0" ),&&*'%&" %" /%0" 5(//%!*5,!0,0" +*!" #!" 6Q0" *+#$%&*!",/"0,.#!)*"/#.%&" ),"V%+%',+%02"+*!"!@6,&*0" R!" +#%!'*" %" /%" $&,6(%4 +(:!2"+%<,"0,T%/%&"1#,"D0'%" +*!0(0'(:",!"#!"<%',"$&*;,4 0(*!%/" $%&%" /%0" +%6$,*!%0" =" #!" '&*;,*" $%&%" /%0" *+#4 $%!',0"),/"0,.#!)*"$#,0'*2" %),6Q0" )," #!" &,+*!*+(4 6(,!'*" $%&%" '*)%0" /%0" $%&4 J*!" &,0$,+'*" %" ,0'*2" /%" +**&)(!%)*&%" ),/" ,5,!'*2" ,!" 0#" '&(.D0(6*" 0,.#!)%" ,)(+(:!2"R5%"P#,&&,&*2"0,4 T%/:"1#,"S0,"$#)*"0%+%&",/" R/" $%'&*!%'*" !*0" %$*=:2" $,&*" !*" +*!" '%!'*" +*6*" 6*)*0" 0%/(:" <(,!2" ,0'%6*0" L(!%/6,!',2" %!#!+(:" 1#," %T*" /,0" .#0'%&9%" (!5('%&" %/" ,0'%)*"),"8*&&,:!2"),<()*" %/"&,+*!*+()*"!(5,/"1#,"'(,4 !,!"%1#,//*0",1#($*02"$%&%" /*" +#%/" !,+,0('%&9%!" +*!4

'()*" $*&" /%" ?,)" )," R6,&4 .,!+(%0"GD)(+%0"),"V%+%',4 *<3,'(5*2" (!;*&6:" G:!(+%" '%6,!'*" )," B,$*&'," $%&%" '*)*02" 1#," /*0" $&*6*'*&,0" ),',&6(!%)%0"0('#%+(*!,0"=%" 1#,2" )(3*2" !(!.#!%" $,&0*!%" SJ*6*" 0,&5()*&,0" $@</(4 +*0" ,0" !#,0'&*" ),<,&" ,0'%&" %+'#%/(-%!)*" +*!'(!#%6,!4 ',2"0*<&,"'*)*",!"+#&0*0")," ,0" 1#," '*)*0" /*0" $&*6*'*4 &,0"1#,",0'Q!"),!'&*"),"/*0" $&*.&%6%0"/*"'*6%&*!U2"%&4 ,!;%'(-:" /%" !,+,0()%)" )," ,;,+'#%&" /*0" +#&0*02" =%" 1#," ,//*0" 0(,6$&," '&%<%3%!" %!'," ),0%;9*0" *" %+'(5()%),0" ;90(4 B," (.#%/" ;*&6%2" G:!(+%" ?(+*"6,!+(*!:"1#,"S,/"%T*"

1#," ,!'&%" 0," $&,',!)," 1#," 69!(6*"0,"//,5,"%"+%<*",0'," '($*" )," +#&0*0" )*0" 5,+,0" $*&" %T*U" ," (!)(+:" 1#," ,!" ,0'%"*+%0(:!"/%"+%$%+('%+(:!"

1#(,!,0" )#&%!'," /%" +/%#0#4 &%"),/",5,!'*"&,+(<(,&*!"#!" ,0'(6#/*",+*!:6(+*"),"6(/" B%5()" O*0D" ?,=,0" ?(5%02" +**&)(!%)*&" ,0'%'%/" )," /%" +%$%+('%+(:!" )," /%" ?,)" )," R6,&.,!+(%0" GD)(+%0" )," V%+%',+%02"(!)(+:"1#,",/"*<4 3,'(5*",0"+%$%+('%&"%"/%".,!'," 1#,6%)#&%0" =" '&%0/%)*" ),/" <Q0(+%6,!'," ),<," +*!*+,&" /%" $*</%+(:!" +(5(/2" ),<()*" %" 1#," ,/" 6%=*&" 9!)(+," )," %+4 +(),!',0" 0*!" /%0" 6,!+(*!%4

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

#!"

!"$DE"00*0F"$*%$?"D"1*D"#

,/&.?.1#/6#&2.<>.

1*+%4#./5+%+*3+-)(56%#75.53*

-

6,!'*" !%)(," )(3*" ,0'%" 6%!*" ,0" 69%" $%&%" *&.%!(-%&" *'&*" ,5,!'*"

.%!4 ',0" )," R!&(1#," R0'&%)%2" $(,!0%" ,!" ),+/(!%&" %" ;%5*&" 7%<&Q" 1#," &,+*&)%&" 1#,"

%T*2" $,&*" !*" ,0" )," )#)%&0," 1#,"),"&,$,!',"0%/',"/%"/(,<&,"

,/" $&(6,&" $&,0(),!'," )," /%" W!(:!" R0'%'%/" =" %+'#%/4 6,!'," ,0" ,/" $&,0(),!'," ),"

!*0" %T*02" )*!)," $*&" 6,!4

J%<%/.%!',02" )*!)," $&*!'*"

W!()*0"),"P#%)%/#$,"),"&,4 $,!',"/,0")%"$*&"*&.%!(-%&"%/4 +*6*",0"),"'*)*0"+*!*+()*2" ,0"/%";%,!%"1#,"6Q0"0,"$&%+4

Circuito Interestatal en Colima

8%6<(D!" *'&*" )," /*0" 6#4 !(+($(*0" 6Q0" $(+%*X0" ,!" 0(!" )#)%" /%" '(,&&%" )," /%0" <,//%0" 6#3,&,02"O,&,-2"%//Q"/*0"+*/,%4 ),&*0"*"&*),*0"+*6*"0#,/,!" //%6%&/,",!"%1#,//%0"/%'('#),02"

/(6%" $%&%" (!;*&6%&" 1#," ,/" ,1#($*" I" )," J%6(!*" ?,%/"

B,"&,$,!',"'%6<(D!",!",04

0,.#!)%" ;%0," ),/" J(&+#('*"

/,&%2"K%/$%&%90*2"8/%/',!%!.*2" )*!),"%),6Q0"'%6<(D!"0#,4 /,!" *&.%!(-%&" %/.#!*0" <#,4 !*0"'*&!,*0"+*!",1#($*0")," <#,!%" +%/()%)" ),$*&'(5%2" =%"

$#!'*02"),3%!)*",!",/"0,.#!4

Cabalgantes ),"$&,0(),!',"),"/%"W!(:!")," J%<%/.%!',0" ),/" R0'%)*" )," V%+%',+%02"),"/*0")*0"+%!)(4 )%'*0"%"*+#$%&"/%"0(//%".&%!)," E%6#,/" BQ5(/%2" 1#(,!" )(&(.," %+'#%/6,!'," /*0" ),0'(!*0" ),"

)#)%0" /%0" %++(*!,0" 0,&Q!" )," $%&'()*+,%-.# /*01'+%232456&*,"78%&

#%"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++

2*0.F%$K-(0&IL$M&0)")&$D&%$N(%&$E(+&$)*$H+"1"

JCK&L"#&#%63&#%&>9&$9@.M 2#"#0/#%15!7#3*+%&%)*+

I

," /%" '(,&&%" 3%/(0+(,!4 0,2" )*!)," /*0" %.%5,0" $#,</%!"/%"'(,&&%";D&'(/"

0%'(0;%++(:!"$%&%"#!"0#<%/',&!*"

!%'#&%/()%)" 0*<&," /%" $(,/2" $&*4

S7%0'%" ,/" 6*6,!'*" /%0" 6%4 =*&,0" " 0%'(0;%++(*!,0" 0*!" +*!4

6%'%)*&"1#,"/,"(!5('%"%";*&6%&"

+()()*"&*6$,&"'*)*0"/*0",01#,4 6%0"),!'&*"=";#,&%"),/"&#,)*2" +%!',2" L,&69!" [#(&*-2" 1#(,!"

&%" /*0" 6%'%)*&,0" )," '*&*0" ),"

R0$*!'Q!,*2" +*!" .,!(*" ="

$&,)(/,++(:!"),"//,5%&6,",!"/%"

$&*;,0(*!%/2" +*6$%&'(:" ,!" ,!4 '&,5(0'%"%"A8?"G,)(*0"),"J*4 6#!(+%+(:!" 0#" %!)%&" $*&" /*0" &#,)*0" 6Q0" (6$*&'%!',0" )," S7%!" 0()*" '%!'*0" %T*0" (64 $*&'%!',02"5(5,!+(%02"%!D+)*'%0" +*6*" $&*;,0(*!%/2" =%" 0*=" #!" <%!),&(//,&*" 5,',&%!*2" $#,0" $%0D"'&,0"%T*0"6Q0"+*6*"%0$(4

E#&.()*" )," /*0" =%" ),0%$%&,4 +()*0"!*5,!%&(*0"),"O%/(0+*2",!" )*!),"/*0"6%/,'(//%0"0,"3#.%<%!" ,/" '*)*" $*&" ,/" '*)*" ,!" $/%-%0" (6$&*5(0%)%0" ,!" /*0" $#,</*0" )*!),"0,"/()(%<%"),"'*)*>"6%!4 0*02" )," 6,)(%" +%0'%" =" /*" 1#," '#5(,&%" +#,&!*0" =" 0%+(%&%" 6*4 6,!'Q!,%6,!'," /*0" ),6*!(*0" '%#&(!*0"="),"$%0(:!"1#,",6%4 !%<%!"),"/*0"+#,&$*0"),"1#(,4 !,0" 0*T%<%!" +*!" 0,&" '*&,&*02" [#(&*-"0%<,"1#,"!*"0,",1#(5*4

B,/" <%@/" )," /*0" &,+#,&)*0" [#(&*-" 0%+%" +*!" !*0'%/.(%" /%" <*!('%"),/"6#!)*2"="),0),"1#," ,6$,+D" %" (!+#&0(*!%&" ,!" /*0" !*5,!%&(*02" ,!" /%0" 5%+%)%0" =" ,!" +#%'&*" !*5(//%)%0" 1#," 5,0'9" )," /#+,0" ),+()9" 1#," 6(" $&*;,4 0(:!"$*&"5*+%+(:!",&%"/%"),"0,&" <%!),&(//,&*2"0D"1#,",0'*",0"6(" L,&69!" [#(&*-" //,5%" <*&)%4

7

L,&69!" ?(5,&%" =" G%4

,/" ,0$%T*/" B%!(,/" C#1#,2" ;#,&*!" %!#!+(%)*0" $%&%" )%&" ;*&6%"%"/%"0D$'(6%"+*&&()%"),"

6,&%&/*0" %" '*)*0" =" !*" $#,)*" ;%/'%&/," ,/" &,0$,'*" %" !(!.#!*" ',!()*"/%"0#,&',"),"(!+#&0(*!%&" ,!" /%0" +#%)&(//%0" ),/" 6%'%)*&"

0,//*" $%&'(+#/%&" 1#," 0," //%6%"

SC%" .,!',2" /*0" +*6$%T,&*0" ="/*0"$&*;,0(*!%/,0"1#,"6,"+*4 <&,"+%&(06Q'(+*2"$*&1#,",!",0'%" '&%'%&"),")(0;&%-%&"/%"$&*;,0(:!"

1#," //,5%6*0" ),!'&*2" $*&" ,0*" 6,"+%&%+',&(-*"="$(,!0*"%/,.&,2" 1#(-Q"$%&%"%/.#!%0"$,&0*!%0"!*" /*"0*=2"$,&*"=%",0'Q"$*&"),6Q0"

0@0"!"#9"'*-%(:#

$1++%#B#&Q!2"

=" ,!" /*0" @/'(6*0" %T*0" +*!" ,/" [#(&*-2" 1#(,!" !*" 5(0#%/(-%" +*6$%&'(,!)*"+#%/",0",/"0,+&,4 SE," !,+,0('%" 1#," '," .#0',"

,GH1(."$D&00()"$*%$+"$6+"I"$<GJ(D&

>-.#?$6"(-@#A30$4-(#B#/0C0" ),/"0,&(%/"6%=*&"'%#&(!*"6Q0" (6$*&'%!'," ),/" $%90" 0," /()(%4 &Q!" %0'%)*0" )," /%" .%!%),&9%" )," K(//%" J%&6,/%2" /*0" +#%4 /,0" ),<,&Q!" 0,&" &,0,T%)*0" ="

2#"#0/#%15!7#3*+%&%)*+

,

+#,!'&%"/(0'*"=",6$%4 +%!)*"/%0"6%/,'%0"$%&%"$%&'(&" ,!" )*!)," $,&6%!,+,&Q" $*&" %/.#!*0")9%0"+*!",/"Q!(6*")," %&&,./%&" %0#!'*0" )," +%&Q+',&" $,&0*!%/"$%&%"),0$#D0"&,.&,4 0%&" ,!" !%5()%)" %" 0#" +%0%" ,!"

0(.#(,!'," $%&'(&Q" $/%-%" ,!" #!"

B,0$#D0" ),/" .&%'*" 0%<*&"

,0"'#"$#,0'*"1#,"),<,0"="'(,!,0" 1#,"*+#$%&",!"#!%"$/%-%"),"'*4

SR/,.9",0'*"$*&1#,"6,"$%&,4

!"#$$%&%)*+

',!()*" /%" *$*&'#!()%)" )," 0,&4 5(&/,2" $%&%" 1#(,!,0" 0," 3#,.%" /%"

D-(E#F81"4$<8#A!-&"# '("6"#;-01-#".#G0(8;-

$*&",/"3#,-"P(/<,&'*"?#(-"=",/" R0'%" 0,&Q" /%" $&,0,!'%+(:!" ,!",0',"0,&(%/"),/")(,0'&*"$*4 '*0(!*" L,&69!" ?(5,&%2" 1#(,!" <#0+%&Q" )%&" ,/" +%6$%!%-*" =" +*/*+%&0," ),!'&*" ),/" +%&&*"

*&,3%" %" #!" '*&*" )," /%" .%!%4

1#,"',!)&Q"#!"%T*"+*!"%.,!4

)," ,0+%/%&" $,/)%T*02" 0(,!)*" *'&%"$&#,<%"),",//*"/*"+*!0,4 .#()*",/"$%0%)*")*6(!.*",!" /%" $/%-%" )," GD&()%2" \#+%'Q!2" )*!),"+*&':"#!%"*&,3%"%/"0,4 .#!)*" )," 0#" /*',2" =" $,&)(:" )*0"6Q02"+*!",/"$&(6,&*2"$*&"

',02"1#(,!"0,",!+#,!'&%"'*'%/4 6,!'," &,+#$,&%)*" )," /%" +*&4

,!,&*"%/"J*0*"),"M!0#&.,!',02"

1#,"+*&':"]]"*&,3%0"="0,(0"&%4 <*02"!@6,&*"(6$*&'%!',"$%&%" +#%/1#(,&" '*&,&*2" =" )*!)," /%" +%/()%)2" ',6$/,2" ;&,0+#&%" ="

)," /*0" 3:5,!,0" '&(#!;%)*&,0"

=%"),",0',"0,&(%/",!",/"J*0*"),"

+*!0(),&%)*" $%&%" ;#'#&*0"

R!"'%!'*2",/"%.#%0+%/,!',!4

B%!(,/" C#1#," '%6<(D!" 6%&4 +%&Q" 0#" $&,0,!'%+(:!" ,!" ,0'%" ',6$*&%)%2" ,!" ,0$,&%" )," /*4 .&%&" #!" <#,!" &,0#/'%)*" =" !*" 1#,)%&0,"%'&Q0"),"0#0"+*6$%4

&#,)*"6*!#6,!'%/2"/#,.*")," 0#" '&(#!;%/" $&,0,!'%+(:!" ,!" /%" 0,.#!)%" +*&&()%" ),/" $%0%4 )*"YZ"),"!*5(,6<&,2"+#%!)*" +*&':" #!%" 6,&,+()%" *&,3%2"

!"#$#%&'(&!"#!$%$"&'("#!"#)*++ 5+25!"*%.869(56%&$>4Q

79G.&@#&U.<3/2#%63& +#.<&@#&N9/.% Torneo Toño Méndez Jueves //-7 ///-7 /Sábado #//-7 /-7 /-7"M8EL""""""""""""""" L,6,!(/ /-7 /-7"B(5%0""""" L,6,!(/" /#//Domingo /-7"B(5%0"""""""""""""L,6,!(/" ////-7"C%"J*/*!(%/""""""""""" K%&*!(/" ///-7 ///Lunes /-7 /-7"7%/+*!,0"""" M!;%!'(/ ///-7 /-7 Martes //-7 /-7 "" M!;%!'(/" /-7"?*0+F"E'%&""""" K%&*!(/" //-

=

+%<*" ,/" ,5,!'*" )," %+*!)(+(*!%6(,!'*" ;90(+*" V#6<%" /-7" ^%',F,2"

N

(!,&%" L&,0!(//*" '(,4

,!*&6," 0*!&(0%" ,!" ,/" &*0'&*"

%"/%"/(.#(//%",!"/%"8,&+,&%"B(5(4

!"#;,'< =,)%" J%6$*02" 1#(,!" ;#," ,!4 '&,5(0'%)*" $*&" >*-,?(# @+'-(,""%" ),0$#D0"),"+*!+/#(&",/"$%&'()*"

SE:/*"0*!"$*+*0")9%0"),"),04 +%!0*"="5(,!,"#!%"6%=*&"$&,4 $%&%+(:!" $*&1#," %@!" '(,!,!"

,O963%3&P.G.11A/Q&@#& ;">4.&$%R&S.6#T#

'(!*",!"/%0"(!0'%/%+(*!,0"),/" G%!#,/" J%0'&*2" ,!'&,!%4 )*&" $&*;,0(*!%/" )," -#6<%2" !*" 0," +*6$&*6,'(:" %" '&%,&" ,5,!'*0" )," +%/()%)" $%&%" ,/"

R!" +*!3#!'*" +*!" G*5(4 0,6%!%"$%0%)*"0,"&,%/(-:",/" V#6<%" /-7" ^%',F,2" ,/" +#%/" +*!':" +*!" /%" $%&'(+($%+(:!" )," !#,5," (!0'&#+'*&,0" )," V%+%',+%02" G*!',&&,=2" E%!"

C%" +/%0," '#5*" #!%" )#&%4 )," )(;,&,!',0" &('6*0" +*6*"

L&%!+(0+*" G,39%2" J%&6,!" ?,!',&9%" =" W/(0,0" P#%$*2" '*)*0" *&(.(!%&(*0" )," P#%4 +*6*"(!5('%)%",0$,+(%/"C,04

$%&'(+($%!',0")(0;&#'%&*!",!" +%)%" #!%" )," /%0" $%&'(+($%4 -#6<%" $%&'(+($%&*!" R/)%"

2$."(-@#%8.#;81$'$4$!-!"1#!"#4$30$445+25!"*%.869(56%&$>4Q

#&"

/*.&%&",/"*<3,'(5*"),",0'%&",!4 '&,"/*0"$&(6,&*0"+(!+*"/#.%&,0" ),/" .&#$*" =" 3#.%&" /%" /(.#(//%U2" $#!'*0"/*0"1#,"%/+%!-:"G(!,&%" L&,0!(//*"+*6*"0,",0+&(<(:"%=,&" ,!"/%"!*'%"),",0'%"0,++(:!2"0(!*"

C*0" *&.%!(-%)*&,0" ),/" ,5,!'*"%.&%),+(,&*!",/"%$*4 =*"),"/*0"(!0'&#+'*&,0"),"R/" G(!,&%/2" 1#(,!,0" 0," )(,&*!" /%" *$*&'#!()%)" )," $&,$%4 &%&0,2"%),6Q0"),"+*6$%&'(&" 'D+!(+%0"="+*!0,3*0"+*!"/*0"

'*&,0" ,0'#5(,&*!" 6#=" +*!4 ',!'*0" =" %.&%),+()*0" +*!" ,/"%&&*$*"1#,"/,0"<&(!)%&*!"

R/"+#%&'*"/#.%&"'(,!,"5,!'%3%" 0,.#!)%" 5#,/'%2" ,!" )*!)," 0," ,0$,&%" 6,3*&%&" =" +*!0,.#(&" /%" SN3%/Q" =" 0," !*0" )D" ,/" &,0#/4 '%)*" 1#," ,0'Q" ,0$,&%!)*" /%" $%&'()*0" %<%&&*':" /%0" .&%)%0" ),/" ,0'%)(*" )," G(!,&%" L&,0!(4 J%&/*0" C/%6%0" G%)&(.%/" )(3*" 0,!'(&0," 6#=" +*!',!'*" +*!" ,/" &,0#/'%)*" =" ),0'%+:" 1#," 0#0"

#!"%T*"+*!"&,0$,+'*"%"/%",)%)"

999: .$&+757$-572: 5%;

!"#$%$&'()*+ (,"-$#$.'+ /&,&-"-"

!"#$%&'()*$+#(,-&./."-+(0(1#2-3%'(4%.56#$7(!25%8-"%

!

!"#$%&'%(!! "#$

!"#$%&'%(!! "#$

"

!"#$%&'%(!! "#$

#

012#"'+3&,&4,$')2+"2$5) !"#$!%!&'!()$**+

!"#$%&!'(#)*(+!

%

& ' ( ' ) *! +,-./%0! !"#$%&'( )*+ ,-$%.( /%( &%+

01$*/(2*$*(3*45,5%36'/(*"( 501*"(71%(/1(2*&$%(8(*91%+ "':(*1371%(*;'$*(6%3%$(0*+ 3*345*/( /%( %/6<( ='"=5%3&'( ,</(4',2"54*&'> ?@5(*91%"56'(A1*3()*,-+ $%.(#1%(13'(&%("'/(2$5,%+ $'/( *$6%/*3'/( &%"( ,13545+

25':(B"("'/(;*4-*(&%(9*$$':( 2'$71%(6'&*("*(=5&*(#1%$'3( *$6%/*3'/(8("'(;*4-*3(*36%/( &%(9*$$'(8(8*(&%/21B/(,5( 2*2<( *2$%3&5C( *( ,*3%D*$( 6'&'( %/6%( ,*6%$5*"( 8( %,+ 2%.*,'/("*/(*$6%/*3-*/(&%( 8%/'E:(4'36C> !(=*$5'/(*F'/(&%(&5/6*3+ 45*:(%"(*$6%/*3'(/%F*"C(71%( 3'( $%459%3( 3530G3( *2'8'( 019%$3*,%36*"( 2*$*( &5+ #13&5$("'/(2$'&146'/> H(%3(/1(&%#%46':(*6$*%$( 61$5/6*/:( *( 2%/*$( &%( 71%( $%2$%/%36*( %"( /1/6%36'( &%( =*$5*/(#*,5"5*/("'4*"%/> ?I/6'(3'/(*81&*(*(,*3+ 6%3%$3'/( %3( %"( $%/6'( &%"( *F':( 2'$71%( /-( /%( =%3&%:( 2%$'( *36%$5'$,%36%( %$*( ,</:( *;'$*( 13( 2'7156'( ,%3'/:(*("'(,%D'$(2'$71%( 3'( ;*( ;*95&'( "*( &5#1/5C3( '(2'$71%(,14;*(0%36%(3'( /*9%( 71%( *71-( "'( #*9$54*+ !0$%0C( 71%( "*/( #*,5+ "5*/( 2$'&146'$*/( &*3( 13( 2$%45'( ,</( 9*D'( 71%( "'/( $%=%3&%&'$%/:( *&%,</( &%( 71%("*(4*"5&*&(&%("'/(&%6*+ ""%/(&%("*/(25%.*/(%/(,%D'$> @*$0*$56*( J<34;%.( '25+

3C( 71%( %/( 3%4%/*$5'( ,%+ D'$*$("*(5,*0%3(&%"(21%9"'( 2*$*(71%("'/(61$5/6*/(=*8*3( 8($%0$%/%3> )%4'$&C(71%(;*4%(*F'/( "*/(=%36*/(&%(3*45,5%36'/( 4',%3.*9*3( &%/&%( '461+ 9$%K( /53( %,9*$0':( /%( =*3( *6$*/*3&'(4*&*(=%.(,</:("'( 3'( =%3&%$( "*( 2$'&1445C3( 71%(2$%2*$*$'3(4'3(,%/%/( &%(*365452*45C3> @5%36$*/(71%(%"(*$6%/*3'( )'/%3&'()*,-$%.(4',%3+ 6C(71%(2*$*(*81&*$/%(%3("*/( =%36*/( &%"( $%/6'( &%"( *F':( 71%('#$%4%3(8(""%0*3(*(=%3+

ASÍ LO DIJO ?!"0'(3'/(/*"%(&%(0*+ 3*345*:( 2%$'( &%( *4<( 3'( $%4595,'/( 3*&*:( 3'( *2'8*3( %3( 3*&*:( 71%( 8'( /%2*( 3134*( ;*3(*81&*&'(*("'/(*$+ 6%/*3'/E>( L'34%245C3( )'+ &$-01%.:( *$6%/*3*( 2'$( ,</(&%(MN(*F'/>

!"#$%&'%(!! "#$

$

%

!"#$%&'%(!! "#$

!"#$%&'%(!! "#$

&

'

!"#$%&'%(!! "#$

6&4"5"+&5+3)'#/&+ 2"7),+(,"-$#$)'"5 !#$(,-).&!#!/0+&

!"#$%&!'(#)*(+!

#

% ,-'

./0/12

!"#$%&'%(!! "#$

(

)*

!"#$%&'%(!! "#$

8&+55&'"+8"'("+ -&+31,"+9&5$#$-"-*$1!,-).&2!##+

!"#$%&!'(#)*(+!

&

123)'*! 450( I"( *46'$( )19B3( L%$&*( 2%3/C( 71%( 8*( 3'( "%( 59*3( *( &*$( 3134*( %"( 2%$/'3*D%( &%( J*36*( L"'/:( /53( /*9%$( 71%(*(2*2<(O'%"P(?"'(""%=*/(%3(%"(4'+ $*.C3:("'(&%,</(/%($%""%3*E> Q1%$'3("*/(2*"*9$*/(&%(*"5%36'(71%( ;*4%(6$%/(*F'/(L;*9%"'("%(&5D'(*(L%$+ &*( 41*3&'( %/6*9*( *( 2136'( &%( %36$*$( *"(715$C#*3'(2*$*($%*"5.*$/%("*('2%$*+ 45C3(&%"(982*//(0</6$54'(2*$*(2%$&%$( RNN(S5"'/:(8*(71%(2'$(/1(,%36%(2*/*+ 9*("*(5&%*(&%(8*(3'(2'&%$(&*$"%(=5&*(*( /1(2%$/'3*D%(#*='$56'> ?J*36*( L"'/( 65%3%( ,14;'( 71%( =%$( 4'3,50':( ,%( 5&%365#54'( ,14;'( 4'3( B":( 21%/( 25%3/'( 71%( "*( "*9'$( &%( ""%+ =*$(*"%0$-*(*("'/(&%,</(%/(2*$6%(&%(,5( 4',2$',5/'( 4','( *46'$>( T1$*36%( ,14;'/(*F'/("14;B(2'$(6%3%$(%"($%4'+ 3'45,5%36'(&%"(2G9"54':(8(*;'$*(71%( "'(6%30'(%/(4','(13*(9%3&545C3(8("'( &5/#$16'>(J*36*(%/(13(/%$(,18(71%+ $5&'(2'$(6'&'/E:(%U2"54*(L%$&*:( 715%3( ""%=*( VN( *F'/( &<3&'"%( =5&*(*"(2%$/'3*D%($%0'$&%6%> I"(/%(/5%36%(9%3&%45&'(2'$(/%$( ""*,*&'(I"(J*36*(L"'/(&%(@BU54':( 8*(71%(41*3&'(/%(&5/#$*.*(W%30'$+ &*X(&%(6*36*(#%"545&*&(71%("'(%,9*$+ 0*(*"(=%$("*(4*$*(&%("'/(35F'/>(?J*36*( &%/25%$6*( /%365,5%36'/( 5 3 + 4$%-9"%/E> Y%$'( 'D':( /%$( J*36*(3'(%/(W%3+ 4;-"*,%( '6$*( 0'$&*X:( %/( &%+ 45$:( 3'( %/( 41*"+ 715%$(4'/*:(8*(71%( 3'(/C"'(/%(6$*6*(&%( $%""%3*$(13(&5/#$*.:(2'3%$/%(9*$9*/(8( 0$56*$P(ZA'D'D'D'D'[:(;*8(71%(""%3*$($%+ 715/56'/( 71%( 2*$%4%3( /%345""'/:( 2%$'( 71%(3'(41*"715%$*("'/(65%3%> ?\3( 0$*3( /%365&'( &%"( ;1,'$:( 6%$+ 31$*:( 2*6%$3*"5/,'( 8( /'9$%( 6'&'( *,'$( *( "'/( &%,</E:( *#5$,*( %"( /%F'$( L"'/> ]^*/( *3B4&'6*/_:( ,14;*/:( "*( 71%( ,</( *9$*.*( %"( *46'$( *( /1/( $%41%$&'/(

#1%(B/6*P(?`'&'/("'/(*F'/(=5/56'(;'/+ 256*"%/(8(%3(13*('4*/5C3(13*(35F*(,%( &5D'P(WJ*36*:(%/6%(*F'(3'(6%(='8(*(2%+ &5$(3530G3(D101%6%E> ?J*36*( "%( 2$%0136CP( ]Y'$( 71B_E:( 8( %""*( 4'36%/6CP( W2'$71%( "'( 71%( 715%$'( %/(13($5FC3X>

?J*36*("%(&5D'(71%(B"(/C"'(6$*-*(D1+ 01%6%/:( 2%$'( 71%( "%( $%.*$*( ,14;'( *( T5'/(8(71%(B"(6*,95B3(2"*654*$-*(4'3( B"( 2*$*( 71%( 2$'36'( "%( 6$*D%$*( /1( $5+ FC3E> a5/56*$( %/6'/( "10*$%/( %/( "*( ,*3%$*( 71%( 65%3%( )19B3( &%( $%0$%/*$"%( *( "*(

=5&*("*/(4'/*/(9'356*/(71%("%(;*(&*&'> J % $( J*36*( L"'/( %/( 4 ' , '( 5$(%3(13(4'4;%( &%( /G+ 2%$( "1D'P( ?6'&'/(='"+ 6%*3(*(=%$( %"( 4'4;%:( 2%$'( /%( /5%36%(,*$*+ =5""'/'( 5$(*&%36$'E>

!"#$%&'%(!! "#$

))

)!

!"#$%&'%(!! "#$

3!"$#!&'#/1

!"#$%&!'(#)*(+!

3

JbT)H( Q!cI^!:( ITH@Id>( e*4%( 4*/5( RN( *F'/( %"( 4*,2%/53'( ^15/( H/3*8*:( $%/5&%36%( &%(A5"'6.530':(/%,9$C(13*(/%+ ,5""*( 71%( ;'8( "%( 2%$,56%( /%$( ,54$'%,2$%/*$5'( $%4'3'45&'( 2'$("*(Y$'6%46'$*(&%(c'/71%/( &%"( I/6*&'( &%( @BU54'( fY$'+ 9'/71%g> Y*$*( %""'( 61='( 71%( /%$( 2*+ 45%36%(8(%/2%$*$(*(71%(,*&1+ $*$*3( "'/( #$16'/:( %3( /1( 4*/'( <$9'"%/(&%(O*=5&*&:(8(*1371%( /1(2$5,%$(*F'(*2%3*/(4'"'4C( Vh( %D%,2"*$%/:( *461*",%36%( 65%3%( 13*( 2"*36*45C3( &%( MN( ,5"( <$9'"%/( %3( i( ;%46<$%*/:( 71%(2*$*(B"($%2$%/%36*3(%"(#1+ 61$'(&%(/1/(;5D'/(8(/1/(35%6'/( 71%(&%2%3&%3(&%(%/%(3%0'45'> ^*(2"*36*45C3(&%(H/3*8*(%/( 13*( &%( "*/( jkM( 2$'&146'$*/( &%( <$9'"%/( &%( O*=5&*&( 71%( %U5/6%3( %3( "*( %365&*&:( &%( 41+

8*/( /5%,9$*/( &%2%3&%3( %4'+ 3C,54*,%36%(4%$4*(&%(VN(,5"( 2%$/'3*/> ?T%( =%53656*36*/( ,5"( 2"*3+ 6*/( 71%( 6%3-*,'/:( =%3&5,'/( Vh:( %36'34%/( ,%( %3/%F*$'3( 71%("*(,%$4*&'6%435*(%$*(13*( &%( "*/( 2*$6%/( ,</( &5#-45"%/( 8( &%( *;-( 2*$*( *4<( 3'/( ;%,'/( &*&'(*("*(6*$%*(&%(2$','=%$+ 3'/>(b3545*,'/(%3(%"(VNNV:(8'( ,%(&%&571B(,14;'(65%,2'(*"( ,*6%$5*"(4%"1"'/':(=5("*/(2"*3+ 6*45'3%/( %3( !,%4*,%4*:( 8'( ,%( ;54%( %"( 2$'2C/56':( 2%3/B( 71%( %$*( 13*( 4'/*/( /%345""*:( 2%$'( /%( 3%4%/56*( ,14;*( 53+ =%$/5C3:( &%&54*45C3:( ,14;'( *,'$( *( %/6'E:( 4',%36*( H/+ 3*8*> ^*( ;5/6'$5*( &%( %/6%( 4*,+ 2%/53'( /%( $%256%( %3( 4',135+ &*&%/( &%( @1354525'/( 4','( b/5&$'(Q*9%"*(8(a5""*(&%"(L*$+ 9C3:(%3(13(%/#1%$.'(&%(Y$'+ 9'/71%(2'$(4'3/%$=*$("*(='+ 4*45C3(#'$%/6*"(&%(%/*/(.'3*/( 8(%=56*$("*(%$'/5C3(&%"(/1%"'>

T%( *41%$&'( 4'3( &*6'/( &%( %/*( &%2%3&%345*:( %"( lN( 2'$( 45%36'( &%( "*( 2$'&1445C3( &%( <$9'"%/(%3("*(%365&*&:("*(41*"(

/%(&*(%3(j(,5"(RRm(;%46<$%*/:( /%(71%&*(2*$*(%"(4'3/1,'(&%( "'/(,%U571%3/%/> L*&*( <$9'"( 65%3%( 13( 4'/6'(

&%(2$'&1445C3(&%(VNN(2%/'/:( 71%( 534"18%3( $5%0':( *9'3'( 8( 2'&*( &%( 2'$( "'( ,%3'/( 6$%/( Cuidados =%4%/(*"(*F'>

mínimos

Y*$*(71%(61(<$9'"(&%( O*=5&*&(/%(,*36%3+ 0*(%3(91%3*/(4'3&5+ 45'3%/P +(L'"'4*$"'(/'9$%( 13*(9*3&%D*(&%(*01*( 2$%=5'(*(13(31%='( 4'$6%(&%"(6$'34'> +(a*45*$"%(%3(%/*( *01*(*"013*(=56*+ ,53*(71%(/%(165"54%( 2*$*("*/(2"*36*/(&%( '$3*6'> +(!36%/(&%(*&'$3*$+ "'($'45*$"'(6'&'(4'3( *01*> +(O'(53/6*"*$"'(4%$4*( &%(*"013*(#1%36%( &%(4*"'$(35(&%(13*( =%36*3*(&'3&%("%(&B( %"(/'"> +(O'(&%D*$(%34%3&5+ &*("*(/%$5%(3*=5&%F*( &1$*36%(%"(&-*

!"#$%&'%(!! "#$

)"

)#

!"#$%&'%(!! "#$

!"#$%&'%(!! "#$

)$

)%

!"#$%&'%(!! "#$

!"#"$%&'$()*++

!"#"$%!&' !,-./01(#0234,56($-307.80('089:;<.=

!"#$%&$&'()*+,-,./.01)1-2,(-,3451 >/-/?5-/1 6789:899';;<=

@2514,++3

678<:8=<'AB8C

()>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

(?>

!"#$%&'(&%$)&*(+)$)'"& ,$!!(&%$)&!-,$%

!"#$%&'&#&()"(&*&"%+'$,+#)"%+%-.&)" /&0+"1"'$,-+)"2&3-+"1"%+%4$#&",$(%56 /-$#3&"2&#&"5."&53+7!"#$%$$$&$$

,"!")3$&!$&*( %&**$"(+.+#& %&(&($'-.5$8&"!"#$%&'&#&()"A7B" /&0+()"(&*&"%+'$,+#)"%+%-.&)"2&3-+" 1"%+%4$#&",$(%5/-$#3&"2&#&";"&56 3+(7!4($%$$$&$$

*+$,,4"2&%4-$1 %&**$"&C#+.+'-%& %&(&"($'-.5$8&"!"#$%&'&#&()"%+%-.&"$D5-6 2&,&)"(&*&"%+'$,+#)"A7B"/&0+()"%-(3$#.&)" %+%4$#&",$(%5/-$#3&"2EA"&53+)"2&3-+"1"&#$&" ,$"*&8&.,$#-&7!4("%$$$&$$

.-$'$!-/(0&1$,2

/+5*$8&#,"/-%$.3$.&#-+"93#&.(-3+"2$(&,+:" 3$##$.+",$";)<=>7>>"'3(;"3+,+("*+("($#8-%-+()"

(52$#"5/-%&,+)"?=7>>"'3(",$"@#$.3$7!'%($$&$$)

*+,)-./,+)0123,23+

"5",$!3()4(&

2+#"%+'5.-,&,",$"F&#-**&( #&.%4+"C&.&,$#+",$"A;A"4$%3&6 #$&()"%5&3#+"/+#,+()".+#-&"%+." %+.%$(-G.)",-8-,-,+"$."="2+3#$6 #+("+2+#35.-,&,!'5%"$$&$$)

*+,)6.0/2,.2

#-)3,3/3"&.()$+"&,"'3)$& ,"#-)3'$'&'(&"5"&'(&$.-$

&&";>>"'3(7",$"%&##$3$#&)"3$##$.+",$"A>"4$%6 3&#$&()"%+."5.&"/+,$C&)"($#8-%-+("'51"%$#%&" 7!4"$%$$$&$$

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

1$,$4(,$%

(@>

(A>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(B>

63!!$&.$+,3$

5(+(1

1$,$4(,$%

(C>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

!"#$%&'%(#)*'

(D> %",3"

789:;

,;A;&I&!<=;>&CJD=;K;&89&6D>>;&K8&,<A0& ,2&$LCD>8A&%8@KM92

,;A;&89&,2&/;>T;&NGF0& *@;==&8>&,;@T89&0&.Q820&1;= '4")<5

'((&$$)<5

# 5'75

#

0?HQALE)ABTHKLGHE)!'P5$$%$$$&$$

N?HEB)H?F):L?>E@?L)D)OGKLGFE))!'P$"$%$$$&$$

,;A;&CJD=;K;&89&=2&$>=;:@;=8A0& N&OOP0&=<>2&*8>DQ8&R9S8>8A2&

,;A;&89&,2&'C@;U9<A&NFVG0& *@;==2&$@J<>8K;A0&.C;K;>CQ80&U;=2

89:&)'$;)<5 '75

09>?)@A)B9C)D)<ACEFGFA%)HEI?F)@A)AJKEHG?FE<GAFK?) :ELE)KLAJ)E9K?J&))MAFKE)!($$%$$$&$$

Y,;A;&CJD=;K;&89&=2&#D9;&6;>89=D;9;&N&OOX& 8AL2&,2&#D9;&)C87<&#C9K<0&,<>2&#D98@;2 5("&$$)<5

5;5)<5

54"&$$)<5 89:&)''4&$$)<5

"

=

89:&)'"$)<5

89:&)'"(&"$) <5

0?HQALE):ELE)=)E9K?J)%)#)FGOABAJ)!'%5$$%$$$&$$ !<=;>&89&<J@;&98S@;&=2&,89:@<&K8&3KD<T;A& 8AL2&=<9&$72&'8&><A&%D9KD=;:<A0&*@;==2&%:C;U

0?HQALE):75)E9K?J%)!'%=$$%$$$&$$

,;A;&W;JD:;=D<90&89&7D;>DK;K&;@@<I<& K8&>;&Q>;:;&NFX0&=89:@<0&SC;K;>CQ80&U;=2

,;A;& 89& =2& 1;=;:8=;A0& NX0& =<>2& !;& :<T;& K8& 1;=;:8=;A2

'$$)<5&

';"&$$)<5

'$")<5

89:&)'#S%(" )<5

''S&(()<5

5'75

@;9=W<&89&789:;

89:&)=$$)<5

5

#

'

5

0?HQALE)@AJH9>GALKE%)!'%)5$$%$$$&$$

+;9=W<&89&Q@<7DK89=D;0&<]<=;>D89:80&U;=2

@89:; ,;>>8&+<J8@:<&+<J>8A&N&OV\

09AFKE)H?F)#)@A:ELKE<AFK?J%)D)9FE)KALLECE&) !);5$%$$$&$$U

''(&$$)<5

0?HQALE) @AJH9>GALKE&) 0?F) :LA:ELEHG?F) @A) <A@G?) >ER?%) :EKG?%) B?HEB) H?<ALHGEB) H?F) :LA:ELEHG?F) :ELE) <A@G?) >ER?&) *LAHG?)!($$%$$$&$$

48@@89<& K8& ?@89:8& & F\V2VG& TF& I& Q<@& ;:@MA& \GP2VV&TF2&689:;&\\V0VVV2VVg&

#

5

5'75

48@@89<&89&;72&!;A&$Ti@D=;A0&.Q80&1;=22

(=&$$)<5

89:&)''S)<5

#'(&;=)<5 5

!<=;>&89&?@;==2&!;A&BCD9:;A&=;>>8& E;@<98A&9<2&FGH

+;9=W<&89&%;9&#DSC8>& cT&FH0&=;@@2&.CK;K;>CQ8d& ,'22&,C;CW:8T<=2e

'8A;@@<>><&,;TQ8A:@80&=;A;&=;TQ8A:@80& # =;A;& K8& 7DAD:;A0& F& 9<@D;A0& Q<U<& H_& 5 =<TQ;@:DK<2&G\`VV`VV&W8=:M@8;A2&689:;& Ha\\V0VVV2VV2&b;K8T;A&K8&LCD:;@&><A&HVV& 48@@89<& FP`VV`VV& W8=:M@8;A2& TF0&689:;&Ha\\V0VVV2VV ,<9A:@CDK<A&PfH&TF

F&Q>;9:;A0&A;>;`=<T8K<@0&689:;&hPGV0VVV2VV_

##;)<5

N?HEB)H?<ALHGEB)AF):BECE)J?LGEFE)9>GHE@?)AF%)FGOAB) HEBBA)D)J?KEF?))!=$%$$$&$$ "5",$!3()4(

Y!<=;>&=<T8@=D;>&89&<]<=;>D89:8& CJD=;K<&=2&^DK;>S<&N&GP0&U<9;&=89:@<2

,;A;&89&,;>>8&*8>DZ&E;[C8><A&N&OVG0& ,<>2&E8>>;7DA:;2&1;=;:8=;A0&1;=2

.F):BEFKE)>EIE)B?HEB) !(%$$$&$$

(S=&$$)<5 5(V$$V$$) QAHKJ =7)HB?JAK ')H?<:BAK?) '7KGFE

H?HQALE)H9>GALKE%):EJGBB?%)JEBE%)H?<A@?L%)H?HGFE)JGF) <9A>BAJ%)HGJKALFE%)OAFKE)!S"$%$$$&$$U)&

'75

(+*>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(++>

(+)>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(+E>

(+?>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(+@>

1$,$4(,$%

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

(+A>

*+(%)3!!"

,$!(+$

5(+(1

1$,$4(,$%

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(+B>

(+C>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(+D>

!"#

$%"&

$'!(

)'&%

"%$*+

!(,+(

-"."

%+."

!

()*>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

()+>

())>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

()E>

*+(%)3!!"

1$,$4(,$%

()?>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

*+(%)3!!"

1$,$4(,$%

()@>

()A>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

*+(%)3!!"

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

()B>

()C>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

()D>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

(E*>

5(+(1

+3"&.+$)'(

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(E+>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

(E)>

!"#$%&'&()*") "+",-"'./0 3+",-"'./0(

122

9&(:/;0#"( )

4,56)7&80 <&+=",&(

!"#$$%&&'!!#(%&&''&'

9&(:/;0#)>"'",0#

*%()(*)('!$+$%%(,(&%(-'

9&(:/;0#)?@AA

%&*&-'*(%&&"'-'

9&(:/(;0#)?AAA!3

%&&&!'!(%&&&!&!

%&&#'#!$($%&(&(!&(%)

45",:&():&#/.B0.&( C&#/.B0)D"*",0#)C,"E"';/E0

%&&"!!'

!,0'(/;&)*"#)"(;0*&

%&*#'&!$(%&*#*-&$.%&*#*&!

C&#/.B0)3(;0;0#)C,"E"';/E0)

%&(&(!#(!-$+$%&(&(,%(##

%&(&(%&(#!

C&#/.B0)@5'/./:0#)*")>50*0#5:"

%&-",)-

C&#/.B0)@5'/./:0#)*")D,"('/##&

%'&!-*,$($,-,()%(#)

C&#/.B0)@5'/.:0#)*")7B&)>,0'*"

%,&!),"(%,('(,)(%!

C&#/.B0)@5'/./:0#)*")A&+=,",";"

%'#!!,, %#*!)%% %*#'!!!

C&#/.B0)@5'/./:0#)*")F","6

G,-0'/(+&()*")/';",$( H#.&IJ#/.&()H'J'/+&(

%&*!"),(%&(*()*('-

HH)>50*0#5:"

,$%%$),$")

4&+/(/J')D"*",0#)*") "#".;,/./*0*

%&'%&!!

))))))))))4&';,&#)40'/'&)@5'/./:0#)) KL0.0;".0(M

N"#"-0./J')*")#0)A".,";0,B0)*") 7"#0./J'"()3O;",/&,"( 4"';,&)*")H;"'./J')?';"-,0#)*")) #0)P/&#"'./0)D0+/#/0,

%&#&%)*

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(EE>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

(E?>

63!!$&'(&,"%

"5",$!3()4( %"#E+(+(4(

5-,^3/3!$

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(E@>

1$,$4(,$%

1$,$4(,$%

1$,$4(,$%

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

(EA>

1$,$4(,$%

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(EB>

!"#"$%&'$()*++ !"#$%&'%(#)*'

(EC>

1$,$4(,$%

1$,$4(,$%

!"#$%&'%(#)*'

!"#"$%&'$()*++

(ED>