Chiquitines

Suplemento infantil de El Diario NTR

Número 36

·

Domingo 11 de Julio de 2010

n u o e d v o e T ¡ cit o!

Un villano entre nosotros

as Lectur ras le pambo

Con fecc tu p iona ro más pia cara

Domingo 11 de Julio de 2010

El Diario NTR

Las vacaciones traen consigo muchos estrenos que no puedes perderte.

Lanzamientos de discos, series de televisión, moda y las típicas películas veraniegas llegan para llenar tus días de muchísima diversión Adriana Gregorio

CARtELERA PARA ti

CINE

SHREk PARA SiEmPRE Al pedir un deseo y regalarle un día de su vida al malévolo Rumpelstiltskin, nuestro querido ogro se da cuenta de que “ser lo que siempre fue” no resulta tan divertido como él se imaginaba.

ESTRENO: 16 de Julio

Sólo faltan las palomitas

Mariela Sancari

2

HABLANDO DE OREJAS

Eugenio Derbez le ha dado voz a Burro de Shrek durante 10 años y platicamos con él sobre la más reciente entrega de este filme.

La última y nos vamos...

“Es una tristeza que sea la última película del ogro verde, pero bueno, fueron cuatro películas en 10 años, así que creo que estuvo bien. Da un poquito de nostalgia saber que ya se termina un proyecto que no sólo le gusta a los niños, sino a toda la familia. Al hacer la traducción me preocupo por meter cositas que les resulten divertidas también a los adultos”.

Un burro muy ‘burro’ “Es un personaje que me deja muchas satisfacciones. Me encanta porque tiene esta mezcla perfecta de ternura

e inocencia, es como un niño noble, aunque también es muy aguerrido y es muy ‘burro’. Por eso habla tan mal y dice ‘juistes, venistes’. No tiene cultura, pero sí corazón”. ¿Ogro Derbez?

“Cuando me dijeron que querían mi voz para la película me imaginé que era para el protagonista, pero no... Y tuve mis dudas. Pero fue una gran decisión porque Shrek es demasiado humano, pero no en el sentido bonito, en cambio el Burro tiene toda esa nobleza de los animales y es el mejor personaje que me pudo haber tocado”.

EL ÚLtimO mAEStRO DEL AiRE Basada en la serie de animación Avatar, cuenta la historia de Aang, el sucesor de milenarios Avatares que dominan las fuerzas de la naturaleza para proteger a la nación.

ESTRENO: 23 de julio

mi viLLANO fAvORitO Gru siempre ha soñado con dejar de ser el segundo mejor villano y está dispuesto a cumplir cualquier reto para quitarle el título al malvado Vector... ¿lo conseguirá?

ESTRENO: 30 de julio

COmO PERROS y GAtOS 2: LA vENGANzA DE kitty GALORE Por primera vez, perros y gatos deberán unir fuerzas en contra de la fantasmagórica ex espía Kitty Galore, quien ha regresado de ultratumba para poner en jaque a todos sus antiguos compañeros ESTRENO: 13 de agosto

Domingo 11 de Julio de 2010

El Diario NTR

TV

Para no soltar el control remoto

SERIE NUEVA

BAttlE FoRcE 5 Las fuerzas del mal están invadiendo la Tierra y Vert Wheeler, Agura Ibaden, Stanford Isaac Rhodes IV, Zoom Takazumi y Sherman y Spinner Cortez, quienes conforman un equipo llamado Battle Force 5, lucharán por detenerlas. Para controlar el camino entre los dos mundos, deberán superar enfrentamientos en potentes vehículos a gran velocidad en las puertas de enlace a la Tierra.

Lunes a las 16:30 horas Cartoon Network

NUEVoS EPISoDIoS

H2o SIRENAS: tERcERA tEmPoRADA Jueves a las 20:00 horas Boomerang

REEStRENo

AVAtAR, lA lEyENDA DE AANg De lunes a viernes, 10:30 horas.

A partir del 2 de agosto Nickelodeon

Fo to

ar

te

:E st e

ba

nS ald añ

a

NUEVA tEmPoRADA

ZEkE y lUtHER Lunes a Jueves, 20:30 horas.

XD

3

Domingo 11 de Julio de 2010

El Diario NTR

EQUIPO ASOMBROSO

En Battle Force 5, los combates se viven en una realidad alterna y ahí nadie puede confiar ni en su propia sombra. Checa cuál de éstas corresponde realmente a Vert.

RESPUESTA: B

4

MÚSICA Da la nota

SÚBELE EL VOLUMEN

EL “BABY” MÁS GUAPO

Justin Bieber: My Worlds En este álbum se mezclan canciones de su disco debut con las del segundo, dando como resultado una lista de 18 canciones que incluyen sus éxitos “Baby”, “One Time” y “Love Me”.

CANTA CON ÉL Para que en el karaoke seas toda una estrella, te dejamos la letra de la canción más coreada del guapísimo Bieber.

Baby Usher / Justin Bieber / Ludacris Ohh wooaah you know you love me, I know you care

You shout whenever, and I’ll be there you want my love, you want my heart and we will never ever ever be apart Are we an item? girl quit playing we’re just friends, what are you saying so there’s another one, looks right in my eyes My first love broke my heart for the first time, and I was like baby, baby, baby oooh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby oooh I thought you’d always be mine, mine

JONAS L.A. Jonas Brothers MY WOrLDS Justin Bieber

JUST 2 DANCE rELOADED Varios

Baby, baby, baby oooh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby oooh I thought you’d always be mine, oh oh For you, I would have done whatever and now I just can’t believe, we ain’t together and wanna play it cool, but I’m losin’ you I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring and now I am in peaces, baby fix me come and shake me til’ you

wake me from this bad dream I’m going down, down, dooown and I just can’t believe, my first love won’t be around (Ludacris) Luda! when I was thirteen I had my first love there was nobody that compared to my baby and nobody came to between us, no-one could ever come above she had me going crazy oh I star-struck she woke me up daily don’t need no Starbucks she make my heart pound I skip a beat when I see her in the street and at school on the playground but I really wanna see her on the weekend she knows she got me dazing cuz she was so amazing and now my heart is breaking but I just keep on saying Baby, baby, baby oooh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby oooh I thought you`d always be mine

Domingo 11 de Julio de 2010

El Diario NTR

Parece angelical, ligerito e indefenso, pero la realidad es que es una máquina contaminadora y nada lo detiene.

Lo verás tú y quienes habiten el mundo dentro de mil años. Se llama... ¡Unicel!

Adolfo Córdova. Ilustración: Esteban Saldaña

Di guácala al unicel ¡Queremos pastel, pastel, pastel, ¡pero no en unicel! La alegría de las velitas se apaga cuando sirven la dulce rebanada en un plato de unicel.

Este dañino plástico en forma de vasos y platos es atractivo porque es barato, pero le sale caro al ambiente.

Su nacimiento, uso y desecho provocan problemas. Para empezar, producirlo genera muchos contaminantes, como los clorofluorocarbonados (CFC’s) que contribuyen al calentamiento global y afectan la capa de ozono.

Además, pone en riesgo la salud, ya que cuando el unicel entra en contacto con alguna sustancia caliente, como el café, desprende toxinas.

Fuente: Fondo Mundial para la Naturaleza.

Su desecho es complicado porque no hay quién lo recicle y tardará casi mil años en degradarse. ¡Imagínate! Cada vez que veas ese material blanco piensa que estará aquí contaminando un milenio entero, casi casi es vampiro, pero uno muy malo.

Y, para colmo, termina en ríos, mares y bosques, donde algunos animales mueren asfixiados porque lo ingieren como alimento.

Ahora ya lo sabes, nunca invites a tu fiesta al unicel.

Recuérdalo y cada vez que lo veas señálalo. Desenmascara a ese villano que se ve tan inocente y pide a otros que dejen de usarlo.

Siempre es mejor *usar materiales NO

desechables que puedas lavar y volver a usar.

Cuando decidas usar desechables elige los que están hechos con cartón, plástico transparente o incluso bambú o papa.

En las fiestas en tu escuela, en tu casa y con tus amigos habla con los adultos para que busquen otra opción.

Cuando vayas a un restaurante y pidas algo para llevar, advierte que tú no usas unicel.

Trata de tener siempre a la mano refractarios reutilizables, termos y tazas.

* *

30%

de la basura que está en los tiraderos de todo el mundo es unicel.

* *

5

6

Domingo 11 de Julio de 2010

e f n o ¡C

El Diario NTR

p o i r a p m u á t s a c a n r o i a c ! c

Pega esta p‡ gina sobre una cartulina. Luego colorea la m‡ scara con tus colores preferidos. DespuŽ s rec— rtala con cuidado (para cortar el contorno de los ojos, puedes pedir ayuda a un adulto). Sujeta la m‡ scara con un list— n o una liga engrapada a ambos lados de los ojos, y Á listo! Á A jugar!

7

Domingo 11 de Julio de 2010

El Diario NTR

1

2

3

4

9

11

12

15

Disfruta de los últimos momentos del Mundial con este cruci futbolero

5

6

8

10

13

14

16

17

18

19

20

Alex. Ilustración: Esteban Saldaña

7

21

22

23

25

26

29

30

27

31

24

28

32

34

33

35

36

37

HORIZONTALES

Al

1 Metal de una medalla de segundo lugar.

5 Último partido del Mundial de futbol.

9 Lo que logra ser el equipo que queda en el primer lugar del Mundial.

11 Consonantes de ‘asueto’.

13 Bola, pelota de fut.

14 Voz de la vaca.

15 Cada uno de los que aparecen en la bandera olímpica.

17 Existir.

18 Partido aburrido, sin gracia.

19 Parte del cuerpo con el

que se pega un codazo.

20 Confianza en tu equipo.

21 Segunda sílaba de ‘chaparro’.

22 Goles del equipo que no anotó.

23 En aquel lugar.

25 Alabanza, halago.

28 Todo, en inglés.

29 El número uno.

30 Estrella del fut.

33 Las de en medio de ‘gratos’.

34 Lugar en el que queda el equipo campeón.

36 Encontrarse presente.

37 Refrescos con gas.

on sp re la ob r, d de

VERTICALES

ta

es ina

qu es as

ag

oh yn pa

m

tra

1 Te acomodas para la foto.

2 Asociación Civil (iniciales).

3 Palo para jugar beis (al revés).

4 Querer mucho.

5 Que no son bonitos.

6 Las últimas de ‘emoción’.

7 Consonantes de ‘nana’.

8 Premio, gloria o triunfo.

10 Consonantes de ‘Pelé’.

12 Objeto obtenido en señal de triunfo en una competencia, como la Copa FIFA (en plural).

14 Objeto que también es símbolo de triunfo y se

cuelga en el cuello.

Madriguera del oso.

Echa aire con la boca.

Distinción, categoría.

Jugadores de gran estatura.

Agarrar con la mano.

Lugares que logran premio en un torneo: los primeros _____.

30 Altar.

31 Consonantes de ‘átomo’.

32 Metal de la Copa FIFA y de la medalla al primer lugar.

34 Consonantes de ‘pauta’.

35 Primera nota musical (al revés).

16 17 22 24 26 27

P O S A S

C L A S E

L

T R O F E O S

S

A C

O S E R A

P T

T A B

O

O

A R A

A M A R

A S I R

P L

T M

F E O S

T R E S

I O N

C

A

O R O

N N

S O P L A

O D

A L A M U E R D O A L A L L A T O A S

P

¡

o l Co

ara que no muera la pasión futbolera, aquí tienes dos libros que te harán gritar “goool” con sus protagonistas. ara que no muera la pasión futbolera, En Posición adelantada conocerás aquí tienes dos libros que te harán gritar a Agustín,“goool” un adolescente peleonero que vive un con sus protagonistas.

Posición adelantada conocerás encuentro En inesperado que lo dejará fuera ade Agustín, un adolescente peleonero que vive un lugar y sin palabras.

En La Niña que me Robó encuentro inesperado que lo dejará fuera de el Corazón , Cigüeña, un joven de piernas larlugar y sin palabras. En La Niña que me Robó el Corazón joven de piernas gas y delgadas, te, Cigüeña, contaráunaventuras llenaslar-de delgadas, te contará aventuras llenas de romancegasy yfutbol que vivió en la primaria. romance y futbol que vivió en la primaria.

AmbosAmbos son de la editorial El Barco son de la editorial El Barco de Vapor. de Vapor.

P

conoceremos más de este fantás-

Ni hablar

Vive el teatro en movimiento, también llamado teatro físico, en el que los actores no hablan. Para sonajes buenos muestra expresarse y lograr quey malos el público las facetas claras y oscuras de los hablar les basta moverse los Ni entienda, y Vive el teatro en movimiento, sentimientos humanos. también llamado teatro físico, en hacer algunos sonidos. el que los actores no hablan. Para

de Venomous Villains.Cruela Los colores de cada uno de cosméticos. La Reina Malvada, DeVilos productos fueron idénticos a los pantones origiéfica, Úrsula ynales hasta(gamas Dr. Facilier deque Lausaron Princesa de color) los dibujantes de po son la inspiración labiales, Disney parade laslos películas en lassombras que dichos personahacen de las suyas.bajo el nombre es que saldránjesen septiembre omous Villains. Los colores de cada uno de ductos fueron idénticos a los pantones origiamas de color) que usaron los dibujantes de para las películas en las que dichos personan de las suyas.

expresarse y lograr que el público los entienda, les basta moverse y hacer algunos Vivesonidos. el teatro en

P

elículas hechas en distintos países y creadas exclusivamente para niños se exhibirán durante el Festival Internacional de Cine Infantil CineCita 2010.

El evento se llevará a cabo del 15 al 19 de julio en Colombia y Carla Medina será la vocera oficial.

La cinta Rock Marí representará a México, y también habrá material de la India, Irán, China, Holanda, España, Reino Unido, Brasil, Argentina, Chile, Colombia y Canadá.

elículas hechas en distintos países y creadas exclusivamente para niños se exhibirán durante el Festival Internacional de Cine Infantil CineCita 2010.

El evento se llevará a cabo del 15 al 19 de julio en Cohechasoficial. en distintos países y creadas exclusivalombia y Carla Medina seráelículas la vocera mente para niños se exhibirán durante el Festival InterLa cinta Rock Marí representará a México, también2010 ha-. nacional de Cine InfantilyCineCita brá material de la India, Irán,ElChina, España, eventoHolanda, se llevará a cabo del 15Reino al 19 de julio en Colombia y Carla Medina será la vocera oficial.

Unido, Brasil, Argentina, Chile, Colombia y Canadá.

P

La cinta Rock Marí representará a México, y también habrá material de la India, Irán, China, Holanda, España, Reino Unido, Brasil, Argentina, Colombia y Canadá.

DirectorChile, General: Enrique Laviada Cirerol

Contáctanos

chiquitines@eldiariontr.com

G

labras. Música, acrobacia y bailes universo sin necesidad de paserán mástico que suficientes. labras. acrobacia y bailes “Hadas ” es la Música, obra de teatro que está serán lista para disfrutarse esmás que suficientes. te verano. En ella se presenta un “ Hadas ” es la obra de teatro cuento mágico y distinto. Con perque está lista para sonajes buenos y malos muestradisfrutarse eslas facetasteclaras y oscuras de losse presenta un verano.

En ella sentimientos humanos. cuento mágico y distinto. Con per-

P

M‡ ndanos un correo con tus dudas, comentarios, quejas, amenazas de bomba y felicitaciones.

G

racias a los cuentos y películas sabemos sobre el mundo de las hadas. Sin embargo, esta vez conoceremos más de este fantástico universo sin necesidad de palabras. Música, acrobacia y bailes serán más que suficientes.

“Hadas” es la obra de teatro que está lista para disfrutarse este verano. En ella se presenta un Staff Staff cuento mágico y distinto. Con perracias a los cuentos y pelícu- muestra sonajeslasbuenos y malos racias cuentos y pelícusabemos sobre aellos mundo las sabemos sobre de el mundo las facetas claras y oscuras los de las hadas. Sin embargo, esta vez conoceremos más de esteSin fantásde las hadas. embargo, esta vez sentimientos tico universo sin humanos. necesidad de pa-

G

nos más ropia lía DeVirincesa ombras nombre uno de rimero fue Hello Kitty, pero ahora los villanos más de la casa Disney tienen su propia líes origi- nea malvados de cosméticos. La Reina Malvada, Cruela DeVintes de lle, Maléfica, Úrsula y hasta Dr. Facilier de La Princesa ero fue Hello yKitty, pero los villanos el sapo sonahora la inspiración de los más labiales, sombras ersonay rubores que saldrán en su septiembre vados de la casa Disney tienen propiabajo lí- el nombre

P

Staff

Mariela Sancari

Tania Cacique, Adriana Gregorio y Adolfo Córdova

! a re

Mariela Sancari

8

Mariela Sancari

En Posición adelantada conocerás a Agustín, un adolescente peleonero que vive un encuentro inesperado que lo dejará fuera de Domingo 11palabras. de Julio deEn 2010 lugar y sin La Niña que me Robó el Corazón, Cigüeña, un joven de piernas largas y delgadas, te contará aventuras llenas de romance y futbol que vivió en la primaria.

Tania Cacique, Adriana Gregorio y Adolfo Córdova Ambos son de la editorial El Barco de Vapor.

Jefa de Suplementos: Kutzi Hernández Galván Ilustración y Diseño: Andrés Carrillo Castillo

hablar SeNivan a divertir mucho movimiento, y, además, le vanteatro a poder también llamado físico, en Se van a divertir mucho el que los actores no hablan. dar su propia a losPara y, además,interpretación le van a poder dar su propia interpretación a los que el público expresarse y lograr cuentos quepresentamos” presentamos”. cuentos que los entienda, .les basta moverse y Luis Jamez , Jamez, Luis hacer algunos sonidos. actor a quien, por cierto, actoraéreas a quien, las acrobacias le hicieronpor cierto, perder su miedo a las alturas.

Se van a divertir mucho las acrobacias aéreas le hicieron y, además, le van a poder perder su miedo a las alturas. dar su propia interpretación a los cuentos que presentamos”.

LÁNZATE Hadas Luis Jamez, Foro Shakespeare actor a quien, por cierto, Sábados 12:00 horas las acrobacias aéreas le hicieron $150 perder5341 su2002 miedo a las alturas.

Informes:

LÁNZATE

Hadas Foro Shakespeare Sábados 12:00 horas LÁNZATE $150 Hadas Foro 5341 Shakespeare Informes: 2002

Sábados 12:00 horas $150 Informes: 5341 2002

El Diario NTR