Issuu on Google+

Θα φύγουμε μαζί από τον «Κήπο του Προφήτη» του Kahlil Gibran

Σκηνοθεσία-χορογραφία: sinequanon Κοστούμια: Ρίτσαρντ Άντονυ Μουσική: Sancho 003 Φωτισμοί: Μαρία Αθανασοπούλου Βοηθοί ενδυματολόγου: Μαρία Καβαλιώτη, Λώρα-Άννα Λούκας Βοηθός χορογράφου: Κωνσταντίνος Κατσαμάκης Οργάνωση παραγωγής: Μαρλέν Βερσιούρεν Χορεύουν: Μπέττυ Δραμισιώτη, Κατερίνα Λιόντου, Κική Μπάκα, Χάρης Πεχλιβανίδης, Διογένης Σκαλτσάς, Δημήτρης Σωτηρίου, Αλέξης Τσιάμογλου, Μαρία Φουντούλη

Τότε η Αλμίτρα ξαναμίλησε και είπε: Κι ο Γάμος, Κύριε; Κι αυτός απάντησε λέγοντας: Μαζί γεννηθήκατε και μαζί παντοτινά θα μείνετε. Θα είστε μαζί όταν τ’ άσπρα φτερά του θανάτου σκορπίσουν τις μέρες σας.

Μαζί θα ζείτε και στη σιωπηλή μνήμη του Θεού. Όμως αφήστε τον θαυμασμό να σφραγίσει την ένωσή σας. Κι αφήστε τις φτερούγες τ’ ουρανού ανάμεσά σας να χορεύουν. Αγαπηθείτε, όμως μην δεθείτε με τα δεσμά της αγάπης. Αφήστε την να γίνει μια κινούμενη θάλασσα ανάμεσα στ’ ακρογιάλια της ψυχής σας.

Παίζουν επί σκηνής οι μουσικοί: Κώστας Παντέλης, Φώτης Σιώτας Στην παράσταση ακούγεται μουσικό θέμα από το παραδοσιακό λιβανέζικο τραγούδι «Wa Habibi». Η παράσταση παρουσιάστηκε ως work in progress, με τον τίτλο Ο κήπος του Προφήτη, κατά τη θεατρική περίοδο 2010-2011, στο πλαίσιο του προγράμματος του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ-2011 ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ. Ημερομηνία πρώτης παράστασης Πέμπτη 5 Μαΐου 2011, Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών

Γεμίστε ο ένας του άλλου το ποτήρι αλλά μην πίνετε ποτέ από ένα ποτήρι. Δώστε ο ένας στον άλλο απ’ το ψωμί σας, αλλά μην τρώτε ποτέ από ένα ψωμί. Τραγουδήστε μαζί και χορέψτε και μείνετε κοντά στη χαρά, όμως μην πάψετε να είστε μόνοι. Σαν τις χορδές της άρπας που είναι μόνες κι όμως ριγούν από την ίδια μελωδία. Δώστε τις καρδιές σας, όμως χωρίς να τις φυλακίσετε. Γιατί μονάχα το χέρι της Ζωής μπορεί να τις κρατήσει.

Σταθείτε πολύ κοντά, όμως όχι σαν νά ’στε ένας. Όμοια με τις κολώνες του ναού που στέκονται σε απόσταση. Και με τη δρυ και με το κυπαρίσσι, που δεν μεγαλώνει το ένα στου αλλουνού την σκιά.

Kahlil Gibran, Ο Προφήτης, εκδ. Στέφανος Βασιλόπουλος, Αθήνα 1969 Μετάφραση: Φ. Κονδύλης, Κ. Νικάκης


Βιογραφικά σημειώματα Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ. Υπότροφος του ΙΚΥ για μεταπτυχιακές θεατρικές σπουδές στο εξωτερικό. Παρακολούθησε σεμινάρια υποκριτικής, χορού, καθώς και μαθήματα body contact/contact improvisation και σύγχρονου χορού. Συμμετείχε στις παραστάσεις: Βόιτσεκ (σκην. Μ. Μπεκρή, Γ. Παρασκευόπουλος, Νέες Μορφές), Όνειρο θερινής νυκτός (σκην. Κ. Αγγελόπουλος, Θέατρο Σοφούλη), Τι πρέπει να ξέρεις πριν από το τέλος του κόσμου (σκην. Α. Βαλσάρη, Bar-theater). Συμμετείχε στις παραστάσεις του ΚΘΒΕ: Ο Υμπύ στο σχολείο (σκην. Ε. Λυγίζος, στο πλαίσιο του Θεατρικού Εργαστηρίου του ΚΘΒΕ), Υπομέλας τόπος (χορ.-σκην. Δ. Σωτηρίου, Χοροθέατρο ΚΘΒΕ), Τρωάδες (σκην. Ν. Κοντούρη), Η φιλονικία / Καθαροί: μια παράλληλη ανάγνωση, Ελένη, Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι, Λόγος και σιγή (σκην. Γ. Παρασκευόπουλος). ΦΩΤΗΣ ΣΙΩΤΑΣ (μουσικός) Σπουδές: Βιολί και τραγούδι στο Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης. Συνεργάστηκε με τους: Θ. Παπακωνσταντίνου, Σ. Μάλαμα, Γ. Αγγελάκα και Επισκέπτες, Ν. Βελιώτη, Μπ. Παπαδόπουλο. Υπήρξε μέλος των συγκροτημάτων Ποδηλάτες, Boomstate, Ευοί-ευάν. Έχει παίξει και τραγουδήσει στα μουσικά παραμύθια του Δ. Μπασλάμ. Το 2005 δημιούργησε μαζί με τον K. Παντέλη τους Sancho 003, οι οποίοι κυκλοφόρησαν τους δίσκους «We buy gold» και «MUZGA» και έχουν συνεργαστεί με τη χορευτική ομάδα sinequanon στις παραστάσεις: Ένα ακόμα και φύγαμε, To Lose Lautrec, Ο κήπος του Προφήτη. ΔΙΟΓΕΝΗΣ ΣΚΑΛΤΣΑΣ (χορευτής) Σπουδές: Υπότροφος του Quasistellar studio. Κρατική Σχολή Ορχηστική Τέχνης. Έχει συνεργαστεί κυρίως με το χοροθέατρο Quasistellar, το χοροθέατρο ΟΚΤΑΝΑ, την Hellenic dance co, την ομάδα griffon και τον Δ. Παπαϊωάννου. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ (χορευτής) Σπουδές: Τμήμα Νομικής ΑΠΘ. Κρατική Σχολή Ορχηστικής Τέχνης. Συνέχισε τις σπουδές χορού στη Ν. Υόρκη. Συνεργάστηκε για δέκα χρόνια με τα Χορικά της Ζ. Νικολούδη. Είναι ιδρυτικό μέλος της sinequanon και έχει πάρει μέρος σε όλες τις παραγωγές της ομάδας είτε ως χορογράφος είτε ως χορευτής. ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΑΜΟΓΛΟΥ (χορευτής) Σπουδές: Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή Χορού Ρ. Μάνου. Κέντρο Θεατρικής Έρευνας Θεσσαλονίκης. Τμήμα Γεωλογίας ΑΠΘ. Παρακολούθησε σεμινάρια των: D. Zambrano, K. Simson, L. Ayguade, les Slovaks, M. Kejsar. Έχει συνεργαστεί με τον D. Zambrano στην Κόστα Ρίκα και τις ομάδες χορού Default και 50 Collective. ΜΑΡΙΑ ΦΟΥΝΤΟΥΛΗ (χορεύτρια) Σπουδές: Κρατική Σχολή Ορχηστικής Τέχνης. Τελειόφοιτη του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαί-

κης. Ως χορευτής συνεργάστηκε με τις ομάδες: ballet tan, inertia dancetheater, χοροθέατρο ΟΚΤΑΝΑ, xsoma, L Reducta, Χοροθέατρο ΚΘΒΕ, Πέρσας Σταματοπούλου, τεχνηέντως, Σύλβιας Κατσαρού κ.ά. και τους εικαστικούς L. Cuenca, Χ. Παναγιώτου, Ρ. Μπέλλου. Ως χορευτής και χορογράφος συνεργάστηκε με τους σκηνοθέτες: Σ. Χατζάκη, Ν. Ράπτη, Έ. Γούση, Τ. Αγγελόπουλο. Από το 2006 διδάσκει σύγχρονο χορό και αυτοσχεδιασμό σε ενήλικες και κίνηση σε ηθοποιούς. Τα τελευταία χρόνια, συνεργάζεται με ψυχοθεραπευτές Gestalt σε σεμινάρια ψυχοθεραπείας και κίνησης. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΙΟΝΤΟΥ (χορεύτρια) Σπουδές: Κρατική Σχολή Χορού. Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια στο φεστιβάλ της Καλαμάτας, στο impulstanz festival της Βιέννης καθώς και σεμινάρια που έδωσαν χορευτές και χορογράφοι στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος της ΚΣΟΤ. Έχει συνεργαστεί με τον Δ. Παπαϊωάννου στην παραγωγή Μήδεια και με την ομάδα του Χ. Μανταφούνη στα έργα Εν κινήσει και Άσπρο χαρτί. Συνεργάστηκε, επίσης, με τη χοροθεατρική ομάδα X-it (Waltz), με τον Κ. Ρήγο (Δάφνις και Χλόη) και με την Α. Στελάτου (7 θανάσιμα αμαρτήματα). ΛΩΡΑ-ΑΝΝΑ ΛΟΥΚΑΣ (βοηθός ενδυματολόγου) Σπουδές: Παρακολούθησε το πρώτο έτος υποκριτικής της Δραματικής Σχολής Α. Βουτσινάς. Ως βοηθός σκηνογράφου συμμετείχε στις παραστάσεις της θεατρικής ομάδας Παύση: Άλλη μια ασήμαντη ιστορία, Φιλονικία, Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας. Παρακολούθησε σεμινάρια υποκριτικής στο εξωτερικό καθώς και σεμινάρια φωνής με τη Μ. Γιεμετζάκη. Το 2011 έλαβε μέρος στη Biennale Νέων Καλλιτεχνών, με το έργο του L. Presicce. ΚΙΚΗ ΜΠΑΚΑ (χορεύτρια) Σπουδές: Κρατική Σχολή Ορχηστικής Τέχνης (αριστούχος απόφοιτος). Με υποτροφία του ιδρύματος Κ. Πράτσικα συνέχισε τις σπουδές της στη Νέα Υόρκη, μελετώντας σύγχρονες τεχνικές χορού. Είναι ιδρυτικό μέλος της ομάδας χορού sinequanon Εργάζεται ως χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλα σύγχρονου χορού. ΚΩΣΤAΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ (μουσικός) Σπουδές: Ηλεκτρική κιθάρα στο Σύγχρονο Ωδείο Θεσσαλονίκης. Συμμετείχε σε ηχογραφήσεις και ζωντανές εμφανίσεις με διάφορα σχήματα, όπως: Πίσσα και πούπουλα, Big Sleep, Ziggy Was, Ξύλινα Σπαθιά, Drog-A-Tek, Γ. Αγγελάκας και Επισκέπτες, Ζ. Πιλαλί, Θ. Παπακωνσταντίνου. Με τους sinequanon έχει συνεργαστεί στην παράσταση Ένα ακόμα και φύγαμε (2010). Το 2005 δημιούργησε μαζί με τον Φ. Σιώτα τους Sancho 003. Οι Sancho 003 έχουν εμφανιστεί στο Φεστιβάλ Synch (2008), το Φεστιβάλ Video Dance (2008), το Adriatica Music Festival (Πεσκάρα 2007) καθώς και στην Κύπρο (2010). ΧΑΡΗΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ (χορευτής) Σπουδές: Τμήμα Θεάτρου της

δευσης Αθήνας. Συνεργάστηκε με τις ομάδες χορού Λάθος Κίνηση, ομάδα σύγχρονου χορού του Χ. Μανταφούνη, Ζήτα, ομάδα χορού Κ. Τσιούκα, Lumi dance company, Hellenic dance co, Χορευτές κ.ά. Με τους sinequanon συνεργάστηκε για πρώτη φορά το καλοκαίρι του 2011, στο φεστιβάλ Καλαμάτας. SINEQUANON (σκηνοθεσία-χορογραφία) Η ομάδα σύγχρονου χορού sinequanon ιδρύεται το 1992 από πέντε απόφοιτους της Κρατικής Σχολής Χορού και δίνει την πρώτη της παράσταση στο παλιό Θέατρο Κήπου της Θεσσαλονίκης τον Ιούνιο της ίδιας χρονιάς. Ο αρχικός αυτός πυρήνας μεταφέρεται στη Ν. Υόρκη όπου έρχεται σε επαφή με σύγχρονες τεχνικές χορού, όπως alexander technique, contact improvisasion, susan klein technique και με τεχνικές που βασίζονται στην ανατομία και τη φυσιολογία του ανθρώπινου σώματος. Δέχονται παραγγελίες έργων από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Ελληνικό Φεστιβάλ, το Centre Culturel Aragon, την Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών (Ρώμη 1999), το Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας. Επίσης, διοργανώνουν δύο διεθνή φεστιβάλ χορού (Travelogue 98 και Taxidromio 99, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης) με προσκεκλημένους νέους αλλά και καθιερωμένους καλλιτέχνες (M. Tompkins, D. Zambrano, J. Hamilton κ.ά.). Το 2001, σε μια προσπάθεια ανανέωσης, η ομάδα συνεργάζεται με τον σκηνοθέτη Σ. Χατζάκη στη Νύχτα του τράγου, μια παράσταση που φέρνει τον σύγχρονο χορό κοντά στο θέατρο, την αφήγηση, την παραδοσιακή μουσική και το τραγούδι. Το 2004 δέχονται παραγγελία έργου από τους Παραολυμπιακούς Αγώνες (Αθήνα 2004), αναλαμβάνουν την καλλιτεχνική διεύθυνση του Gala Γυμναστικής (Αθήνα 2004) και συνεργάζονται με το Εθνικό Θέατρο και τον Σ. Χατζάκη στις Βάκχες. Το 2008 εκπροσωπούν τη χώρα στο Έτος Ολυμπιακού Πολιτισμού στην Κίνα (Πεκίνο, Σαγκάη) με την παράσταση Μυστικός δείπνος ενώ το 2009, με την ίδια παράσταση, συμμετέχουν στο Διεθνές Φεστιβάλ Χορού της Παλαιστίνης. Από το 2002 έως το 2009 η sinequanon βρίσκει στέγη στον Κρατήρα, ένα παλιό συνεργείο αυτοκινήτων που μεταμορφώνεται σε αίθουσα σύγχρονου ή παραδοσιακού χορού, ακροβατικών, μπερντέ για καραγκιόζη, χώρο συναυλιών, προβολών, παραστάσεων. Το 2009 ο Κρατήρας κατεδαφίζεται και η ομάδα μένει άστεγη. Στη δύσκολη εποχή που ζούμε, η ισχύς εν τη ενώσει είναι ο μόνος τρόπος να αμυνθούμε και να συνεχίσουμε την έρευνα πάνω στην τέχνη του χορού. Γι’ αυτό και η sinequanon στηρίζει την ομαδικότητα και την από κοινού λειτουργία των μελών, συνεργατών και φίλων της. Από το 1995 η ομάδα επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού. www.sinequanon.gr

Με την υποστήριξη

ιδιωτική σχολή στην Αθήνα. Παρακολούθησε σεμινάρια του Φωτογραφικού Κύκλου του Πλάτωνα Ριβέλλη. Από το 1994 έως το 2004 ασχολήθηκε με τον κινηματογράφο στο τμήμα της κάμερας. Από το 2004 ασχολείται με τον σχεδιασμό φωτισμού σε θεατρικές παραστάσεις και παραστάσεις χορού και παράλληλα με δημιουργία εικαστικών πειραματικών βίντεο. Έχει διδάξει, ως visitor lector, τεχνικές φωτισμού στο university of Bedfordshire. Τελευταίες συνεργασίες: Ο κήπος του Προφήτη (σκην.χορ. sinequanon), Θα σε πάρει ο δρόμος (σκην. Έ. Βασιλικιώτη, Πειραματική Σκηνή Θεσσαλονίκης), Lisbon Traviata (σκην. Λ. Γεωργακόπουλος), Σονάτα του σεληνόφωτος (σκην. Δ. Σωτηρίου), Δις Μαργαρίτα (σκην. Α. Μπρούσκου), Λεωφορείο ο Πόθος (σκην. Α. Μπρούσκου), Υπόθεση Ευρυδίκη (σκην. Ό. Λαζαρίδου), ΑΩ Live Cinema Performance (σκην. A. Bulayev). Ρίτσαρντ Άντονυ (κοστούμια) Δάσκαλοί του στο θέατρο υπήρξαν οι Α. Βέττας, Ν. Διαμαντής, Ν. Παπανδρέου, Ι. Μανωλεδάκη, Π. Ζηβανός και Ε. Δημοπούλου. Επιλεγμένες παραστάσεις: Ρέκβιεμ, Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Μαρία Νεφέλη, Τρίο σε μι μπεμόλ, Τα σαράντα κλειδιά κ.ά. ΜΠΕΤΤΥ ΔΡΑΜΙΣΙΩΤΗ (χορεύτρια) Σπουδές: Κρατική Σχολή Ορχηστικής Τέχνης. Έχει συνεργαστεί με τις ομάδες χορού του Χ. Μανταφούνη, Λάθος κίνηση, Σχεδία κ.ά. σε παραστάσεις που παρουσιάστηκαν στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Στο θέατρο έχει συνεργαστεί με τον Σ. Χατζάκη και τη Ρ. Πατεράκη. Διδάσκει σύγχρονο χορό και αυτοσχεδιασμό στην Επαγγελματική Σχολή Χορού Ρ. Μάνου. Από το 2002 είναι μόνιμο μέλος της ομάδας χορού sinequanon. ΜΑΡΙΑ ΚΑΒΑΛΙΩΤΗ (βοηθός ενδυματολόγου) Σπουδές: Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ. Είναι απόφοιτη του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών του Τμήματος Θεάτρου, με κατεύθυνση στη σκηνογραφία-ενδυματολογία. Εργάζεται στο θέατρο από το 2004, έχοντας συνεργαστεί ως σκηνογράφος-ενδυματολόγος και βοηθός σκηνογράφου, μεταξύ άλλων, με την Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», την ομάδα χορού Vis Motrix, την Όπερα Θεσσαλονίκης, τη θεατρική ομάδα Παύση, ενώ έχει εργαστεί στον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Παράλληλα, εργάζεται ως εκπαιδευτικός και έχει διδάξει θέατρο και σκηνογραφία στην πρωτοβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς και στους δήμους Θεσσαλονίκης και Παύλου Μελά. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΑΜΑΚΗΣ (βοηθός χορογράφου) Σπουδές: Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή Χορού του Δήμου Θεσσαλονί-

Χορηγοί Επικοινωνίας

ΜΑΡΙΑ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ (φωτισμοί) Σπουδές: Φωτογραφία σε

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Θωμάς Τρικούκης

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Σωτήρης Χατζάκης

ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Άννα Σταυρακοπούλου ΜΕΛΗ Τζένη Αρσένη Καίτη Ιμπροχώρη Άννα Η. Ιωακειμίδου Γιώργος Σώχος Γιάννης Χρυσούλης

Το ΚΘΒΕ είναι μέλος της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης. Το ΚΘΒΕ εποπτεύεται και επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού.

Υπεύθυνοι παράστασης Οδηγός σκηνής: Μαρλέν Βερσιούρεν | Μηχανικοί σκηνής: Γιώργος Αντωνιάδης, Νίκος Βακός | Χειριστής κονσόλας φωτισμού: Βασίλης Αϊβαζίδης | Χειριστής κονσόλας ήχου: Γιάννης Αμπατζόγλου | Κατασκευές σκηνικών: Εργαστήρια ΚΘΒΕ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Μ Ω Ν

ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΠΕΡΙΟΔΕΙΩΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ: Βούλα Γεωργιάδου ΤΜΗΜΑ ΣΚΗΝΩΝ & ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ Προϊστάμενος: Στέλιος Τζολόπουλος ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ Μηχανικών σκηνής: Κώστας Παπαλεξανδρίδης | Ηλεκτρολόγων: Τάσος Δαηλίδης | Ηχητικών: Γιάννης Αμπατζόγλου | Φροντιστών-κατασκευών φροντιστηριακού υλικού: Νίκος Συμεωνίδης | Σκηνογραφικών εργαστηρίων: Ζαχαρίας Παπαδόπουλος | Βεστιαρίου-ενδυτριών: Ελένη Τσιλιγκαρίδου-Καρανικόλα | Ραπτριών: Ζωή Βλάχου | Εργατών σκηνήςοδηγών: Χάρης Πασχαλίδης ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΧΩΡΩΝ: Χρήστος Αντωνιάδης, Ανέστης Καραηλίας, Γιώργος Κασσάρας, Δημήτρης Μητσιάνης, Περικλής Τράιος

Θα φύγουμε μαζί

από τον «Κήπο του Προφήτη»

του Kahlil Gibran Θεατρική περίοδος 2011-2012 Αρ. δελτίου: 618 (214) ΤΜΗΜΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ Προϊσταμένη: Ελπίδα Βιάννη Γραφείο Εκδόσεων: Αιμιλία Καρακόκκινου Σχεδιασμός εντύπου: Σταύρος Καρανταγλής Παραγωγή εντύπου: Σχήμα & Χρώμα Ευχαριστούμε τη Λίλα Σωτηρίου για τη φωτογράφηση της παράστασης.

ΧΟΡΟΘΕΑΤΡΟ μικρό θέατρο ΜΟΝΗΣ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ Πρώτη παράσταση

29|03|2012


ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΜΑΖΙ - We Shall Depart Together